BIG PAUPER Ya no es Squidmaster Squidmaster No More Entrevista // Interview: Karla D. Romero
Experiencia humana seleccionada: Nací en un incendio forestal en el norte de New Hampshire, criado por lobos, educado por conservadores sádicos y tuve una infancia preciosa. Gizmo llego en el 1990 de otra dimensión, sigue conmigo hasta hoy. Hice un álbum con 8 años bajo el nombre Squidmaster: El Primer Master del Rap. Cuando era pequeño, pervertí mi mente con películas de Gregg Araki, Zap commix y Jolt Cola. Me metí en un problemas durante una aventura cuando queme el jardín de mi vecino mientras hacía cosas de un libro de recetas anarquistas. Robé cintas de rap y Frank Zappa de la tienda de música hasta que me pillaron y cambie (sigo sintiéndome fatal por todo eso). Selected human experience: I was born in a northern New Hampshire brushfire, raised by wolves, educated by conservative sadists and had a beautiful childhood. Gizmo came along in 1990 from another dimension, still with me to this day. I made an album at age 8 under the name Squidmaster: The First Master of Rap. As a child I warped my mind on Gregg Araki films, Zap commix and Jolt cola. I got into adventure trouble when I burnt down my neighbor’s yard making anarchist cookbook things. Stole rap and Frank Zappa tapes from the local music store until I got caught and cleaned up my act (still feel terrible about that). Cuando tenía 12 años me regalaron un tocadiscos con tracción por correa y un mezclador; y discos Breakbeat de mi hermana, también. Poco después de todo esto me morí unas cuantas veces y reviví, amanecí en Nueva York con 16 años en un instituto nuevo y con una vida nueva… encontré a personas felices del hip-hop que se llamaban Pitch Control 518, desarrollé una alergia a la maíz, empecé a tocar el Theremin, conoci a Brad Hamers, empecé una discográfica y tuve mononucleosis durante mi primer viaje a Inglaterra (llevo enfermo desde entonces). En mi ultimo año del instituto casi no termino porque hice pis en una papelera durante una clase. Estaba escuchando mucha Beth Gibbons y KMD durante ese tiempo. I got belt drive turntables and a mixer for Christmas at age 12; breakbeat records from my sister, too. Shortly after all this I died a few times and came back from the dead, woke up in New York at age 16 in a new high school with a new life… found happy hip hop people called Pitch Control 518, grew allergic to corn, started playing the Theremin, met Brad Hamers, started a record label and caught mono on my first trip to England (been sick ever since). In twelfth grade I almost didn’t graduate because I peed in a garbage can during class. I was listening to a lot of Beth Gibbons and KMD at the time.
humanize 6