FOTO DE CAPA / ADENIR BRITO
facebook.com/hueskerbrasil | www.huesker.com.br
reforçando
#21 Informativo trimestral - Outubro • Novembro • Dezembro | 2013 | Ano 6
Georreforços 2013
destaca parceria entre Brasil e Alemanha especial da huesker
2 6
HUESKER brinda os 15 anos da filial brasileira na terceira edição do Georreforços
••• Pesquisa
>> Pág. 4 - 5
Engenheiro iraniano desenvolve pesquisa com colunas Ringtrac
Alunos da Universidade de Aachen visitam obras da Huesker
>> Pág. 2 - 3
>> Pág. 6 - 7
••• Intercâmbio
2
editorial
palavra do diretor flávio montez Diretor HUESKER Brasil
Essa edição do Reforçando Ideias traz a cobertura do Georreforços 2013 – workshop de geossintéticos, evento que integrou o calendário oficial do ano ‘Alemanha+Brasil 2013-2014’ e comemorou os 15 anos da HUESKER no Brasil. Reunimos grandes nomes da engenharia alemã e brasileira para apresentar os avanços tecnológicos na área de geossintéticos e casos de obras que desafiaram as equipes envolvidas nos projetos. O informativo também apresenta o andamento da pesquisa de doutorado do engenheiro iraniano Iman Hosseinpour, sobre a aplicação de colunas Ringtrac, com a orientação do professor Márcio Almeida da COPPE/ UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro. Procuramos deixar a leitura mais dinâmica, introduzindo nessa edição a editoria ‘HUESKER em Ação’, espaço dedicado aos textos sobre eventos e atividades que promovemos ou participamos nos últimos meses. E para encerrar o ano em grande estilo, lançamos nossas páginas oficiais no Facebook e Linked In. As novas ferramentas são excelentes canais de comunicação, nos aproximando ainda mais do nosso público. É com prazer que apresentamos mais uma edição do Reforçando Ideias! Boa leitura!
pesquisa estudos compartilhados
Colunas Ringtrac é tema de pesquisa de doutorado na COPPE O projeto é resultado da parceria da HUESKER com a CSA - Companhia Siderúrgica Atlântico ThyssenKrupp e a COPPE da UFRJ
O
engenheiro civil iraniano, na interpretação e no entendimento dos Iman Hosseinpour, é es- mecanismos que governam o desempetudante de doutorado em nho dessa solução e calibrar um modelo Engenharia Geotécnica na numérico para futuras aplicações. O projeto é resultado da parceria da Universidade Federal do Rio HUESKER com de Janeiro – UFRJ a CSA - Compae está trabalhando nhia Siderúrgica na tese ‘Aterro exO uso de colunas granuAtlântico Thysperimental sobre lares reforçadas por senKrupp e a COsolos moles estabigeossintéticos é uma das PPE da UFRJ. lizados com colunovas técnicas utilizadas Segundo a Eng. nas reforçadas com para a estabilização de da HUESKER, geossintéticos em solos moles em locais Cristina Schmidt, área teste da CSA onde há baixa capacidaque acompanhou ThyssenKrupp’. de de suporte podendo o processo, a CSA Hosseinpour ameaçar a estabilidade executou 36 cograduou-se em da estrutura construída lunas Ringtrac 2005 pela Mazannum terreno mole.” preenchidas com daran University, O engenheiro IMAN HOSSEINPOUR, sobre brita reforçadas no Irã, onde tamos resultados de sua tese de doutorado com geossintético bém concluiu a Ringtrac em uma especialização em área teste ao lado dos pátios de matérias Geotecnia em 2008. Sob a orientação do professor Márcio primas. As colunas estão dispostas em Almeida e do pós-doutorando Eng. Ma- uma malha quadrada com espaçamento rio Riccio, sua pesquisa compara os re- médio entre elas de 2m, possuem diâmesultados de campo com as soluções ana- tro de 78 cm e atingiram a profundidade líticas encontradas na literatura e com os de cerca de 11m. Em entrevista ao informativo ‘Reforresultados obtidos através de simulações em programas numéricos, utilizando em çando Ideias’, o pesquisador conta mais particular os softwares Plaxis 2D e 3D. detalhes sobre suas observações e resulA ideia é contribuir para uma evolução tados obtidos. y
EXPEDIENTE Reforçando Ideias é um informativo trimestral da HUESKER Ltda. Rua Romualdo Davoli, 375 - Centro Empresarial Eldorado - CEP 12 238 577 - São José dos Campos-SP | >> Conselho Editorial: Flávio Montez, Fábia Tanabe >> Produção: Alameda Comunicação >> Editor: Enio Machado >> Jornalista responsável: Pasquarelli Junior - MTB 23 081 >> Textos: Camila Garcêz >> Projeto Gráfico: Daniel Cursino >> Edição de Artes: Daniel Cursino e Bruna Santana >> Fotos: Alameda Comunicação, Arquivo HUESKER e IPT >> Impressão: Resolução Gráfica - Tiragem: 3.000 exemplares.
Comentários e sugestões devem ser enviados para o e-mail marketing@huesker.com.br
3
Tradição no apoio aos pesquisadores
Orientador
Prof. Márcio Almeida
Qual o objetivo da pesquisa? Iman Hosseinpour - Monitorar um depósito de solo mole estabilizado por um grupo de colunas granulares encamisadas com geossintético visando aferir métodos de cálculos analíticos e numéricos. As colunas foram instaladas ao lado dos pátios de matérias primas da CSA Thyssenkrupp, no Rio de Janeiro.. Quais as etapas e metodologias adotadas? Iman Hosseinpour - Inicialmente, foram realizados ensaios ‘in situ’ nos solos e amostragem utilizando o conceito de ilhas de investigação. Ensaios de laboratório também foram conduzidos. A instrumentação de precisão foi instalada contando com leitores de deformação, piezômetros, sensores de recalque e inclinômetros posicionados a diferentes profundidades e locais para medir a variação de recalques e tensões ao longo do processo de carregamento do aterro experimental. O aterro foi construído com uma altura de 5,35m utilizando-se material denominado Sinter (subproduto do processo de fabricação do aço). Ao todo foram executados quatro estágios de carregamento em paralelo ao monitoramento. E qual o estágio atual dos estudos? Iman Hosseinpour - Estão sendo analisados os resultados do monitoramento de campo e iniciadas as análises numéricas. A pesquisa já gerou um artigo indexado recentemente e publicado no jornal “Geosynthetics International” onde foi comparado o modelo numérico adotado com métodos analíticos de colunas encamisadas. Qual foi a participação da HUESKER no trabalho? Iman Hosseinpour - O projeto foi desenvolvido com a cooperação entre a COPPE - UFRJ, a CSA ThyssenKrupp e a HUESKER que financiou os materiais geossintéticos, a instalação da instrumentação e a bolsa de estudo para o doutorando. Qual contribuição a pesquisa pode oferecer para o aprimoramento da técnica? Iman Hosseinpour - O uso de colunas granulares reforçadas por geossintéticos é uma das novas técnicas utilizadas para a estabilização de solos moles em locais onde há baixa capacidade de suporte podendo ameaçar a estabilidade da estrutura construída num terreno mole. Devido às dificuldades de ordem prática, custo e prazo, a maioria das pesquisas sobre geossintéticos são realizadas em pequena escala e modelos de laboratório. No entanto, neste trabalho prático, o comportamento real do solo mole foi monitorado e pode ser utilizado como linha de orientação confiável para a futura aplicabilidade da solução em áreas de solos moles. O trabalho também busca preencher uma lacuna com relação a dados de monitoramento de médio e longo prazos. y
O livro foi lançado em Paris pela editora Taylor & Francis/ CRC
D I V U LGAÇÃO
D I VU LGAÇ ÃO
Entrevista
Tese de Doutorado do Eng. Iman Hosseinpour/ COPPE - Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ
Apoiar pesquisadores em teses de mestrado e doutorado, artigos ou publicações de livros é uma prática constante da HUESKER. Em setembro, a empresa patrocinou a versão em inglês de um volume da Coleção Huesker Engenharia com Geossintéticos. A obra “Design and Performance of Embankments on Very Soft Soil” tem autoria do professor da COPPE – UFRJ, Márcio Almeida e da professora Esther Marques do IME. O livro foi lançado pela editora Taylor & Francis/ CRC, em Paris durante a 18ª Conferência Internacional de Mecânica dos Solos e Engenharia Geotécnica.
Pesquisa na COPPE
O grupo de pesquisa do professor Márcio Almeida conta atualmente com 3 pós doutorandos, 7 doutorandos, 6 mestrandos e 4 alunos de iniciação científica. Suas principais atividades de pesquisa e consultoria no momento têm como foco obras em solos moles e geotecnia marinha. O professor Márcio Almeida coordena o MBA “Pós graduação Executiva em Meio Ambiente” da COPPE – UFRJ desde 1998.
4
especial 15 anos no brasil
A engenharia tem papel fundamental no desenvolvimento do país. Até 2030, o Brasil continuará sendo um vasto campo de obras com investimentos em aeroportos, estradas, portos, segurança e outros. Até agora, o caminho trilhado pela Huesker foi fantástico.” O presidente da VDI CHRISTIAN MÜLLER, sobre os 15 anos da HUESKER Brasil
Huesker comemora 15 anos de história no Brasil na terceira edição do Georreforços
na terceira edição do georreforços, evento reúne cerca de
200 Evento discutiu a parceria entre Brasil e Alemanha em obras desafiadoras
A
mente que se abre a uma nova ideia, jamais voltará ao tamanho original”, a frase do cientista Albert Eistein coroou a apresentação do presidente da Associação de Engenheiros Brasil-Alemanha (VDI), Christian Müller, sobre a contribuição da engenharia alemã nos desafios do Brasil, durante a terceira edição do
profissionais e acadêmicos de alto nível.
workshop ‘Georreforços’, promovido pela HUESKER, no dia 20 de agosto, no Clube Transatlântico, em São Paulo. O evento bienal é voltado para a prática da Engenharia Geotécnica, e chegou a sua terceira edição em 2013, mostrando a importância do setor para o desenvolvimento do país. O encontro reuniu cerca de 200 profissionais e acadêmicos de alto nível para discutir importantes casos de obras do Brasil e do mundo e apresentar pesquisas e tendências tecnológicas. A HUESKER aposta na iniciativa para disseminar o conhecimento da cultura do uso de geossintéticos, proporcionando um
intercâmbio de experiências práticas e acadêmicas. Dessa forma, alguns dos últimos avanços em pesquisa nessa área puderam ser apresentados aos participantes. Além de integrar o calendário oficial do ano “Alemanha+Brasil 2013-2014”, o workshop também comemorou os 15 anos da empresa alemã em território brasileiro. Esta edição contou com o apoio da Associação de Engenheiros Brasil-Alemanha e da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha. palestrantes Formado em engenharia mecânica pela
5
O diretor da HUESKER Brasil, Flávio Montez ao lado dos palestrantes e do diretor geral do grupo na Alemanha, F-Hans Grandin.
Por conta de uma ruptura num dique de proteção, na Alemanha em 1962, onde foram usados materiais têxteis da HUESKER para sua recuperação, a empresa vislumbrou um novo segmento de mercado com grande potencial: a aplicação de geossintéticos de reforço em obras de terra.” Contou Dr. dimiter alexiew, o passo a passo de como a HUESKER entrou para o mercado de geossintéticos mundial.
Universidade de Munique, Christian Müller apresentou a realidade da indústria alemã no Brasil. Segundo ele, são aproximadamente 1.700 empresas de origem alemã operando em território brasileiro, com um quadro de 250 mil funcionários e produção equivalente a 10% do Produto Interno Bruto. “Até 2030, o Brasil continuará sendo um vasto campo de obras com investimentos em infraestrutura como aeroportos, estradas, portos e outros”, disse Muller. O Georreforços 2013 abordou ainda temas específicos como ‘Dimensionamento de estruturas em solo reforçado com geossintéticos, considerando análises com métodos de elementos finitos’, apresentado pelo engenheiro civil Thomas Meier, que mostrou estudos numéricos de alta complexidade para o dimensionamento e análise de desempenho de obras de terra reforçadas com geossintéticos. Já o Prof. Christian Moormann, ministrou palestra sobre “Reforços Geossintéticos em Fundações e Obras de Terra: Desenvolvimento na Alemanha e Aplicações no Brasil”. Durante a sua exposição, apresentou exemplos e métodos de análise utilizados em casos onde são encontrados solos de baixa capacidade de carga, como a obra da CSA Thyssenkrupp, siderúrgica construída no estado do Rio de Janeiro a partir de 2005, com a atuação de peritos alemães ao lado de profissionais brasileiros. Para finalizar em grande estilo, o diretor técnico da HUESKER GmbH, Dr. Dimiter Alexiew, apresentou o tema “Dos Diques em Rüstersieller Watt (Alemanha) às Obras para a Copa do Mundo (Brasil): 50 anos de Evolução dos Geossintéticos”. Durante sua palestra, Alexiew contou passo a passo como a HUESKER entrou para o mercado de geossintéticos e as obras emblemáticas de sua história, que a tornaram referência mundial nesse setor. Ao final do evento, a Huesker brindou juntamente com os convidados seus 15 anos de Brasil, em um coquetel oferecido pela empresa. y
Evento reuniu profissionais e estudantes do setor para debater temas relevantes sobre a parceria entre Brasil e Alemanha
marco
15 anos de brasil
15 anos de sucesso Feliz com a comemoração dos 15 anos da filial brasileira, o diretor da HUESKER Brasil, Eng. Flávio Montez recebeu o diretor geral do grupo na Alemanha, o Eng. F-Hans Grandin. “Há 15 anos, o Flávio iniciou a HUESKER no Brasil, na sua própria casa, e hoje temos essa filial como a maior subsidiária da empresa no mundo”, destacou Grandin. Durante a comemoração, Montez agradeceu o apoio de todos que contribuíram para que a filial brasileira chegasse à posição que ocupa atualmente. “É uma honra estar presente nesse evento com apoio da VDI e da Câmara do Comércio Brasil-Alemanha, comemorando esta data importante e compartilhando informações sobre a parceria entre os dois países na área de engenharia geotécnica”, completou o diretor da HUESKER no Brasil. y
6
PRêmio
huesker em ação
Artigo Prêmio
Congresso Uruguaio
Dia da Engenharia Alemã
O engenheiro da Huesker Brasil, Daniel Arnau e o distribuidor da empresa no Uruguai, América Tecnologias y Servicios, participaram do ‘9º Congreso de la Vialidad Uruguaya’ , realizado em Montevidéu de 30 de outubro a 1º de novembro, pela Associação Uruguaia de Estradas.
A Huesker esteve presente na 5ª edição do ‘Dia da Engenharia Alemã’ promovido pela VDI (Associação de Engenheiros Brasil-Alemanha) no dia 17 de outubro em São Paulo. O encontro trouxe debates sobre assuntos relacionados ao tema “A cidade do futuro: viver ou sobreviver?”.
Parabenizamos o engenheiro civil e professor da Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco, Eder Santos e o estudante de engenharia Felipe Barbosa pelo prêmio de melhor trabalho brasileiro no ‘14º International Waste Management and Landfill Symposium’, realizado na Sardenha, na Itália.
Simpósio de Hidráulica A área de geossintéticos vem atraindo o interesse de muitos alunos e o encontro contribuiu para a partilha do conhecimento entre estudantes e engenheiros egressos do ITA.
Pela primeira vez a Huesker participou do Simpósio Brasileiro de Recursos Hídricos em Bento Gonçalves – RS apresentando as soluções e produtos para engenharia hidráulica e ambiental. O evento promovido pela ABRH - Associação Brasileira de Recursos Hídricos reuniu mais de 1.500 pessoas.
6º Encontro GGGAITA no ITA O Grupo de Pesquisa em Geossintéticos e Geotecnia Ambiental do ITA promoveu o ‘VI Encontro GGGAITA’ no dia 27 de setembro para discutir a aplicação desses materiais. Os encontros acontecem anualmente e reúnem estudantes de graduação e engenheiros egressos do ITA.
AIESEC/ OASIS: mudança que faz a diferença A AIESEC Vale do Paraíba implementou em parceria com a Huesker Brasil, o Projeto OASIS no bairro Mirante do Buquirinha, em São José dos Campos. Idealizado pelo Instituto Elos, a ideia é mobilizar a comunidade, estudantes e empresas para a realização de sonhos coletivos com base nas principais necessidades apontadas pela população.
7
O principal objetivo é compartilhar conhecimentos e experiências
A HUESKER está engajada em parcerias com os centros universitários. A empresa vem promovendo ciclos de palestras para disseminar informações sobre soluções com geossintéticos nas áreas de geotecnia, pavimentação, ambiental e hidráulica. Os engenheiros da HUESKER participam de eventos com foco em tecnologia promovidos por muitas universidades e apresentam casos e soluções adotadas em obras no Brasil e no mundo. Recentemente, as engenheiras Cristina Schmidt e Emília Andrade ministraram palestras no III Seminário de Inovação Tecnológica Aplicada a Construção Civil e Transporte, promovido pela Fatec Tatuapé, em São Paulo. Com o tema ‘Geossintéticos: muros verdes com face vegetada’, a Eng. Cristina Schmidt abordou a instalação de muros verdes em obras com diferentes estruturas, visando a interação entre tecnologia, soluções ambientalmente corretas e paisagismo. Já a Eng. Emília Andrade falou sobre ‘Geossintéticos para a dessecagem de lodos’. Durante sua apresentação levou conhecimentos específicos sobre a problemática do tratamento de lodos e lamas e suas implicações ambientais, bem como novas tecnologias disponíveis no mercado e adotadas pela HUESKER. y
foto s / di v u lgaç ão
Ciclo de palestras nas universidades
Estudantes da Universidade de Aachen conheceram a técnica de colunas Ringtrac
huesker em ação circulando
Obra no Rio de Janeiro recebe alunos da Alemanha
E
m setembro, alunos e professores da Universidade de Aachen, na Alemanha, estiveram na obra da Estrada de Acesso Principal do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj) e conheceram as geogrelhas e geotêxteis tecidos utilizados na obra, além da aplicação das colunas Ringtrac para estabilização de aterros sobre solos moles. A comitiva foi recepcionada pela Construtora Encalso em seu canteiro de obras. Os engenheiros da empresa executora das colunas de areia, ESTE Engenharia, assim como os da Huesker, fizeram explanação aos alunos sobre a aplicação da técnica, os detalhes do projeto e os procedimen-
tos executivos que puderam conferir in loco. Integração entre universidades As Escolas ‘Politécnica’ e de ‘Engenharia de São Carlos’, ambas da USP, receberam a comitiva dos alunos no dia 27 de setembro para uma tarde de palestras técnicas e integração entre estudantes e profissionais dos dois países. A ação contou com o apoio do Comitê Brasileiro de Túneis (CBT), do Núcleo Regional de São Paulo da Associação Brasileira de Mecânica dos Solos e Engenharia Geotécnica (ABMS- NRSP) e do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia (CEUN IMT). y
Brasileiros participam da 18º ICSMGE em Paris l A HUESKER Brasil esteve na 18ª Conferência Internacional de Mecânica dos Solos e Engenharia Geotécnica realizada em Paris de 2 a 6 de setembro. l O evento abordou o tema ‘Desafios e Inovações em Geotecnia’ e reuniu cerca de 2 mil participantes, entre eles 60 brasileiros. Após os trabalhos, a HUESKER Brasil promoveu um jantar francês para 40 brasileiros para celebrar os 15 anos da filial no Brasil. A próxima conferência será realizada em 2017, na Coreia do Sul.
I M AG E N S / D I V U LGAÇÃ O
8
HUESKER busca novos horizontes com páginas no Facebook e Linked In
comunicação digital
Explorando novos horizontes HUESKER Brasil lança páginas no Facebook e Linked In
A
desenvolvimento da cultura do uso de geossintéticos”, destacou a coordenadora de marketing da filial brasileira, Fabia Tanabe.
Facebook e Linked in na prática HUESKER Brasil comemora disso, a HUESKER quer atingir o público As notícias postadas no Facebook seus 15 anos buscando novas jovem que está saindo das universidades, formas de interagir com seus bem como mestrandos, doutorandos e apresentam ações de cunho social, institucional e de soluções tecclientes e parnológicas oferecidas pela ceiros. Em outuHUESKER. Um dos primeibro, a filial lançou páginas O mundo está conectado. Nossa entrada nas mídias sociais é uma oportunidade de qualificar a informaros posts e que mais merenas redes sociais Facebook ção e prover o mercado com temas relevantes para o ceu atenção dos internautas e Linked In, com o objetivo foi a participação na COde fomentar as informações desenvolvimento do uso de geossintéticos.” BRAE 2013, em Angra dos sobre o mercado de geossinDestaque da coordenadora de marketing fábia tanabe, da filial brasileira Reis-RJ. Os estudantes astéticos. Mesmo com pouco sociados à ABMS-Rio pudetempo no ar, a atuação nas plataformas digitais já apresenta resultados profissionais que utilizam a internet para ram conferir todas as fotos do congresso quase simultaneamente ao evento. positivos. Já são quase 300 fãs e mais de 40 se atualizar. “O mundo está conectado. Nossa enJá o Linked In, tem foco no ambiente mil visualizações do conteúdo no Facebook. A empresa vislumbrou nesses canais a trada nas mídias sociais é uma oportuni- corporativo e profissional, possibilitando oportunidade de contar sua história e com- dade de qualificar a informação e prover que seus seguidores conheçam mais sobre partilhar conteúdo especializado. Além o mercado com temas relevantes para o o ambiente interno da empresa. y comunicação digital foto s / regi s o l i v eira
Empresa lançou página no Facebook durante participação no COBRAE 2013. Confira a cobertura do evento na rede social.
Cobrae 2013 A HUESKER Brasil marcou presença na 6ª Conferência Brasileira de Encostas – COBRAE 2013 – em Angra dos Reis -RJ, de 4 a 6 de outubro. Quem passou pelo estande, pode conferir todas as novidades em geossintéticos na área de contenção, além do tradicional Geochopp. A engenheira da HUESKER, Emília An-
drade, apresentou seu artigo sobre um caso de obra na Itália, na qual foram utilizadas as geogrelhas para execução de um solo reforçado com face vegetada de 60m de altura. Tirar o co autoria do Pierpaolo Fantini.. O artigo tem co-autoria de Pierpaolo Fantini. Patrocinados pela HUESKER Brasil, os
sócios-estudantes da ABMS-Rio também participaram do evento que reuniu os melhores especialistas em contenção de solos. O evento foi organizado pela Associação Brasileira de Mecânica dos Solos - ABMS, através do Núcleo Rio de Janeiro, e pelo Comitê Brasileiro de Mecânica das Rochas – CBMR. y