Boken er produsert med støtte fra Kulturrådet, Norsk Illustrasjonsfond og Grafill.
Norsk utgave © Gyldendal Norsk Forlag AS – Gyldendal Barn & Ungdom, Oslo 2023 Trykk og innbinding: Print Best OÜ, Estland Papir: 150 g Arctic Volume White Boken er satt med: Classic Comic og Komika Hand ISBN 978-82-05-56927-0 www.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo
er skapt av Ola & Martin
Skrevet av Ola Nielsen Oldani
Tegnet av Martin M. Hvattum
Når stjernene er på sitt lyseste, er sumpen på sitt mørkeste … oi!
En stjerne som skyter over himmelen i tusenvis av kilometer i timen.
Veldig snart.
se der. Et stjerneskudd!
Snart eksploderer den i et fyrverkeri i atmosfæren og forsvinner.
Eller så snur den? Og virrer tilbake?
Vent. Stjerner beveger seg ikke sånn.
Dette er erketeit. Og kjempekjedelig. Og det er tusen verdener der ute fulle av menneskeetende monstre og drager som gulper brennende syre og skurker som kan forsvinne i skygger, og her står vi:
Til knes i ekkel sump på meningsløs jakt etter æsj!
Tolv, tretten, fjorten …
Og hvem må tilbake til sumpen for å fange dem igjen?
Du må ikke følge det teite systemet der, Knis. De forsvinner jo hver kveld uansett!
Gode, gamle Lok!
Skal gjestene spise i mørket, da Lok? Ja! Hvorfor ikke? Hvordan vet de da hva de spiser? Knis, vi har bare én ting på menyen ...
8
Dagens grøt.
Det ville gått fortere hvis du jobbet istedenfor å klage.
Det ville gått mye fortere hvis Nøste faktisk hjalp til istedenfor å gjøre … Nøsteting.
Nøste, legg fra deg de der og hjelp Lok så vi blir ferdige.
Du slipper ikke unna selv om du er overnaturlig.
Sånn. La oss komme oss tilbake. Oppvasken venter.
9
Ute i mørket, ikke langt unna …
Langs islagte stryk og virvelstrømmer, Forbi tue, knoll og morken tømmer,
Pisker Futen sin hest til galopp,
hopp!
Som alltid bevæpnet med pisk og ur, Og den hersens lista med navn på lur.
På nattsvart sal i pusset lær, med spisse sko og med vonde knær,
takker uret hans tikk! De utveksler blikk!
Så ljomer et brøl over sump og enger,
RASKERE, BLAKKEN – FOR TID ER PENGER!
MER GRØT! Enda mER grøt! MER MJØD!
MER ALT!
Jeg betaler for alt når eventyrsesongen er over!
12
Det tar jo aldri slutt! Hvorfor gidder vi egentlig å vaske opp? De er jo skitne igjen i morgen.
Gjestene kan ikke spise av skitne tallerkener, Lok.
Vertshuset den Barmfagre Nøkk er stolt av å kunne tilby rene tallerkener og mat man som regel ikke blir dårlig av.
Det er så typisk deg å si, Knis.
Dusteretningslinjer. Dustetilsyn.
Selv om ingen av gjestene våre følger regler, lover eller retningslinjer, så må vi gjøre det. Ellers blir vi stengt av grøttilsynet.
Hvem i alle verdenene banker på så sent?
13
Å drive vertshus er vanskelig. Spesielt når man bare er et myrbarn som blodsliter i oppvasken. Og ekstra spesielt når Futen dukker opp en natt og krever mer penger enn de noensinne har hatt. Myrbarna Knis, Lok og Nøste får to dager på seg til å redde vertshuset. Hvordan skal de klare å skaffe pengene på så kort tid? Den eneste løsningen er også den skumleste. De må ut på eventyr til et sted der ingen levende har satt sin fot – Port Mortem. De dødes handelshovedstad. Grev Nesegrev-territorium!