À CHACUN SON CHALET
FINDING YOUR PERFECT CHALET
LE GROUPE PVG PROPOSE À LA LOCATION 4 GRANDS CHALETS. VOICI LEURS CARACTÉRISTIQUES POUR VOUS AIDER À CHOISIR CELUI QUI VOUS CORRESPOND LE MIEUX.
THE PVG GROUP BOASTS 4 LARGE CHALETS FOR RENTAL. THEY ARE DESCRIBED BELOW TO HELP YOU TO CHOOSE THE ONE WHICH BEST SUITS YOU.
Chalet Le Cœur 5* Où ? Il est attenant à l’hôtel Au Cœur du Village***** Relais & Châteaux. Accès aux pistes : oui, il suffit de traverser la place. Pour qui ? Pour 6 adultes et 2 enfants (- 12 ans). Surface : 190 m². Le + : les services hôteliers et l’accès privatif à l’espace bien-être de l’hôtel. Chalet Le Bossonnet 5* Où ? Au pied de la remontée mécanique du Bossonnet et à 5 min du centre du village. Pour qui ? Les Confins pour 9 personnes. Surface : 197 m². Le Village pour 8 personnes. Surface : 144 m². Le + : au pied des pistes. Chalet Les Cimes 5* Où ? À 5 minutes du centre du village et face aux pistes de skis. Pour qui ? Pour 12 personnes (8 adultes et 4 enfants). Surface : 165 m². Le + : l’accès à la piscine de la Résidence Les Cimes 5* attenante. Chalet La Douceur 5* Où ? Au cœur de la nature, dans la Vallée des Confins. Accès aux pistes : navette à 150 m. Pour qui ? Chez Germain pour 14 personnes. Surface : 180 m² et Chez Joseph pour 6 personnes. Surface : 80 m². Le + : vue panoramique à couper le souffle. Pour en savoir plus et pour toute réservation : www.residences-pvg.fr, tél. +33 (0)4 50 51 27 61. Pour Le Chalet Le Cœur, tél. +33 (0)4 50 01 50 01.
/ MAGAZINE / 04
Chalet Le Cœur 5* Where is it? Next to the Au Cœur du Village Hotel***** Relais & Châteaux. Slope access: yes, simply cross the village square. Sleeps how many? 6 adults and 2 children (- 12s). Surface: 190 m². Plus point: hotel services and private access to the hotel’s wellbeing area. Chalet Le Bossonnet 5* Where is it? Made up of 2 apartments which can be joined together on the upper floor. Each apartment has its own open-air jacuzzi. Sleeps how many? Les Confins sleeps 9. Surface: 197 m². Le Village sleeps 8. Surface: 144 m². Plus point: at the foot of the slopes. Chalet Les Cimes 5* Where is it? 5 minutes from the centre of the village and opposite the slopes. Sleeps how many? 12 people (8 adults and 4 children). Surface: 165 m². Plus point: pool access at the neighbouring Résidence Les Cimes 5*. Chalet La Douceur 5* Where is it? Immersed in nature in Confins Valley. Slope access: shuttle 150 m away. Sleeps how many? Chez Germain sleeps 14. Surface: 180 m² and Chez Joseph sleeps 6. Surface: 80 m². Plus point: breath-taking panoramic views. To find out more or to book: www.residences-pvg.fr, Tel: +33 (0)4 50 51 27 61. For Chalet Le Cœur, Tel: +33 (0)4 50 01 50 01. 85