ROAD-TRIP / ROAD-TRIP
9h
La journée s’annonce belle depuis la r fenêtre de la chambre de l’hôtel Au Cœu les ons rge cha s du Village à La Clusaz. Nou r, bagages sans oublier notre panier en osie par soin c ave aré pour le pique-nique, prép les Chefs.
Sur la route des Grandes Alpes, nous avons rendez-vous avec le mont Blanc… et surprise ! un chamois traverse juste devant nous.
It looks like a beautiful day as we gaze out of our window at the Au Cœur du Village hotel in La Clusaz. We load our bags, without forgetting our wicker picnic basket, prepared by the hotel cooks.
10h
On the Route des Grandes Alpes, we have a rendezvous with Mont Blanc and a chamois surprises us by crossing the road just ahead.
32
/ MAGAZINE / 04