2
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo EL CUIDADO PERSONAL DE LOS HIJOS
La propiedad privada no tiene por qué ser objetivo ni víctima de la violencia que una protesta pueda generar, por muy válida que ésta sea. Detrás de cualquier bien privado está muchas veces el esfuerzo de alguien que tiene en él una herramienta de trabajo con la cual, y ajeno a la contingencia, busca maneras de ganarse la vida. Y aún cuando en ocasiones hay respuestas para este tipo de hechos y se compensan de manera responsable y destacable, lo cierto es que en la mayoría de los casos nadie se hace cargo de los perjuicios, debiendo el afectado quedar de brazos cruzados ante la suerte que le tocó correr.
www.diarioaysen.cl
En la columna anterior comenzamos a tratar los efectos de la filiación desde el punto de vista de los derechos y deberes entre padres e hijos, siendo uno de los más significativos el derecho a cuidar personalmente de los hijos, conocido antiguamente como tuición. En términos simples, consiste en la función de tener a los hijos menores de edad en su compañía, a fin de protegerlos, criarlos y educarlos del modo más conveniente a su pleno desarrollo; lo que supone que exista una comunidad de vida con ellos. Se plantean varias interrogantes en torno a quién corresponde este derecho-deber y para responderlas cabe hacer algunas distinciones según las circunstancias de cada caso. Si se trata de menores que no tienen filiación determinada respecto a ninguno de los padres, el Juez decidirá la persona o institución que asumirá sus cuidados. Si el menor tiene filiación determinada, pueden darse las siguientes situaciones: - Que la tenga sólo respecto a uno de sus progenitores, caso en el cual corresponderá a este. - Que tenga filiación paterna y materna determinada, pero uno de los padres ha fallecido; entonces, el padre o madre sobreviviente debe ocuparse de sus cuidados. - Si el menor presenta filiación paterna y materna y ambos padres viven, cabe distinguir si habitan juntos o no. En el primer caso no hay mayor inconveniente, pues la ley establece que corresponde a padre y madre conjuntamente. Las principales controversias surgen cuando se producen quiebres en las familias y los progenitores acaban separándose, sea que estén o no casados. En estos casos, si consiguen llegar a un acuerdo respecto a cuál de ellos ejercerá los cuidados personales de los hijos, se someterán a dicho acuerdo. Pero si no logran convenirlo, la ley ordena expresamente que será la madre quien asuma tales cuidados. Ahora bien, como el derecho de familia se orienta siempre hacia el interés superior del niño, en cualquiera de las situaciones antes descritas se puede acudir a los tribunales de familia para modificar el cuidado personal y confiarlo al otro de los progenitores, argumentando que quien lo ejerce ha atentado contra el bienestar del menor por haberle causado maltrato físico o sicológico, o por haberlo descuidado gravemente provocándole daño poniéndolo en peligro de sufrirlo, o por otra causal calificada que justifique alejarlo de su lado. Existen también otras circunstancias por las que uno o ambos padres se ven impedidos legalmente para asumir los cuidados de sus hijos. Esto ocurre cuando se ha determinado la paternidad o maternidad mediante sentencia judicial habiéndose opuesto el progenitor respectivo durante el juicio. Igualmente, no se puede confiar el cuidado personal al padre o madre que no hubiere contribuido a la mantención del hijo mientras estuvo bajo resguardo del otro, pudiendo hacerlo. Y, si ambos padres se encuentran inhabilitados física o moralmente para ejercer el cuidado de sus hijos, el Juez puede confiarlo a otra u otras personas que posean las competencias necesarias, debiendo preferir a los parientes consanguíneos de grado más próximo al menor, especialmente a sus ascendientes. Conviene recordar que el cuidado personal es de aquellas materias que por disposición legal requieren "mediación previa", por lo que necesariamente las partes deben participar del proceso de mediación familiar antes de demandar en el juzgado de familia respectivo.
JAVIERA ALARCÓN ZURITA ABOGADA DE FAMILIA javiera.az@gmail.com
Reportajes del Domingo
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
3
Editorial Aguas revueltas
que no estuvo exenta de algunos hechos
manera más racional, de manera de no ir
aislados por parte de los más exaltados o
incrementando hechos que pueden ir dejando
simplemente de gente que aprovecha estas
heridas y cicatrices que afecten el sano
instancias para otras cosas, poco relacionadas
convivir regional.
con el fondo del asunto, provocando algunos destrozos menores. A su vez, la acción de
Porque podemos entender las razones que
De manera insoslayable, la agenda temática
Carabineros también fue objeto de críticas
motivan los descontentos y estamos
ha estado copada por el tema de la
por parte de algunos sectores, que acusaron
conscientes de que la violencia no sólo
aprobación, el pasado lunes, del Proyecto
un
y
consiste en lanzar improperios o piedrazos,
Hidroeléctrico Aysén por parte del Servicio
desproporcionado en el uso de la fuerza.
sino también tiene que ver -y mucho- la
procedimiento
provocativo
de Evaluación Ambiental de nuestra región.
manera en cómo la gente siente que es
Este hecho causó una inusual protesta para
Como sea que haya sido todo esto, lo cierto
tratada en sus derechos ciudadanos, más
lo que nuestra realidad regional por parte
es que el impacto social que este hecho ha
allá de la formalidad y los discursos.
de los opositores al proyecto, legítima pero
instalado en nuestra región nos da una señal, incipiente aún, pero clara, de que las aguas
Las aguas no están tranquilas, es un hecho,
están revueltas y de que al parecer las cosas
pero también lo es el que sepamos como
pueden ir cambiando a medida que se avance
comunidad respetarnos y, como está visto
en el tema. Si consideramos que aún quedan
que es y será, saber luchar por una causa,
varias etapas más para que el proyecto se
pero sin caer en actos que en lugar de
concrete o no de manera definitiva,
potenciarla la desvirtúen.
podremos hacernos una idea de que esta radicalización se puede ir tornando cada vez más intransigente y violenta. Creemos que es el momento para sentarse a conversar y ponerse de acuerdo, cada quien al interior de sus posiciones y también entre las partes involucradas,
para
que
El diario de
futuras
manifestaciones se puedan llevar a cabo de
YSEN SU DIARIO REGIONAL
35
años sirviendo a la XI Región
Luchas sociales contemporáneas En el período actual, algunos antropólogos, sociólogos, filósofos, entre otros,
(sexualidad) y la idea tradicional de familia. La mujer, en tanto, progresivamente
han categorizado la agrupación de los movimientos críticos al neoliberalismo
va ganando espacios que otrora eran exclusivamente masculinos con todo el
como "luchas sociales" contra algunos efectos político-económicos de la
impacto social que dicho cambio sugiere.
"globalización corporativa" o "luchas sociales contra el neoliberalismo". Sus objetivos serían algunos sectores privados monopólicos o corporaciones
* Revolución ecológica: desde la década de los 70's, el ecologismo ha ido avanzando
internacionales privilegiadas legalmente o subvencionadas económicamente por
en las distintas capas de la sociedad bajo una premisa fundamental: "el crecimiento
los gobiernos. Para sociólogos ligados a la teoría de la sociedad del riesgo, las
tiene un límite" o "el crecimiento debe ser sostenible". La necesidad de tomar
actuales luchas sociales se enmarcan en procesos que van más allá de cualquier
ciertos puntos mínimos de la teoría ecológica para salvaguardar el ecosistema,
lucha contra el "capitalismo" o la "lucha de clases. Estas "revoluciones" potenciales,
significaría necesariamente desmontar la visión clásica de la economía industrialista
que incluso podrían desarmar el actual enfoque -que tiene más de una
tradicional.
interpretación-, son las siguientes: * Revolución socio-política: es también el fin del paradigma filosófico moderno * Revolución microlectrónica: Plantea una nueva forma filosófica de entender
(izquierda vs. derecha, liberalismo vs. socialismo, etc.) y aparecería como
el trabajo, relaciones sociales, estrato socio-económico, la tecnología y formas
consecuencia de la progresiva expansión de la apertura de lo político a los
de producción. Es la superación definitiva de la industrialización clásica.
ciudadanos (o en algunos casos, la acción ciudadana por omisión de lo político, que es denominado la "crisis de la representación política") lo que va haciendo
* Revolución femenina: es la transformación de la socialización del sexo
desaparecer radicalmente las diferencias clásicas entre capitalistas y rojos.
4
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
Usted... ¿Sabe por qué? ¿Por qué febrero es bisiesto cada cuatro años? Cuando decimos que el año tiene 365 días, lo hacemos para redondear, pero en realidad tiene 365 días 5 horas y 56 minutos, que es el tiempo que tarda la tierra en dar la vuelta alrededor del sol. Los años bisiestos, se producen una vez cada cuatro años y son necesarios porque, si todos los años contásemos 365 días, después de 12 años habría una diferencia de 3 días, y habría un cambio importante en las estaciones del año, para solucionarlo se suma un día cada 4 años, compensando el desfase que producen esas 5 horas y 56 minutos que tenemos de más todos los años. Se agrega en Febrero, porque es el mes más corto del calendario. Esta técnica es milenaria, y fue implementada por Julio César, en el año 46 antes de Cristo. Los nacidos en este día suelen celebrar su cumpleaños el 28 de febrero o el 1 de marzo en los años no bisiestos. El último año bisiesto fue en 2008, y el siguiente año bisiesto será en 2012.
¿Por qué nos falta el aire cuando subimos una montaña? Te ha pasado alguna vez, subir una montaña y sentirte cansado o con dolor de cabeza, si te ha pasado, te contamos que se llama Mal de Altura, se produce como consecuencia de subir una montaña sin dejar tiempo al organismo que se adapte a la diferencia de altura, puede aparecer a partir de los 2.500 metros en adelante. Hay dos tipos de Mal de Altura. El primero, es cuando una persona asciende a la montaña, de manera puntual y no deja tiempo al organismo que se adapte a la altitud. Y el segundo, cuando la persona vive en la montaña, su período de adaptación es largo, y sigue teniendo los síntomas. La primera causa del Mal de Altura, es la hipoxia que es la falta de oxígeno en la sangre, por ser menos la presión atmosférica en los lugares elevados. Aunque el oxigeno es igual en la montaña, tiene menos presión y la proporción que pasa a la sangre es menor. La segunda causa es la deshidratación, al tener menos oxígeno en la sangre, esta se espesa y no circula bien por el cuerpo, produciendo que disminuya el oxígeno en las células y el organismo no sea capaz de eliminar correctamente las toxinas. Los síntomas que caracteriza al mal de altura son el cansancio, dolor de cabeza, sed, vómitos, nauseas, insomnio, desorientación, dificultad respiratoria, ritmo cardíaco elevado, etc.
www.diarioaysen.cl
Reportajes del Domingo
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
PUBLIQUE CON NOSOTROS...
EL DIARIO DE AYSEN
5
ARRIENDO
Cabaña Amoblada: - TV Cable - Wifi
USTED PODRÍA ESTAR AQUÍ...
Se realizan reparaciones de computadores particulares y con garantia de Olidata (Servicio Técnico Autorizado). Cambios de softwares, hardwares, mantención e instalación de programas básicos y fundamentales para el buen funcionamiento del equipo. Repuestos a pedido para los equipos.
21 de Mayo 410 - 234850 publicidad@diarioaysen.cl
Cel:78873522
ARRIENDO DEPARTAMENTO AMOBLADO CENTRO DE SANTIAGO, A $20.000 DIARIOS. FONO 92998649
VENDO Camioneta tipo camión Hyundai Porter año 1999, excelente estado, mecánico, documentació n al día $3.800.000. Ver y tratar, Madre Isabel Mendez 345 o al 79967657
Importante Empresa Industrial con Presencia Nacional, requiere contratar: Operario de Producción para Coyhaique. Con experiencia de al menos seis meses en trabajos de alta exigencia física e idealmente en Plantas Productivas. Interesados enviar su curriculum indicando cargo al cual postula y pretensiones de renta al correo: seleccionregiones@trabajando.com
ResumenNacional Contraloría entrega informe por caso Kodama con cuestionamientos al rol del Ministerio de Vivienda Finalmente, y luego de postergarlo en dos oportunidades, Contraloría dio a conocer hoy el informe de la investigación que llevó a cabo por el caso Kodama.
Siquiatra del sacerdote Luis Eugenio Silva ordena "contacto restringido" para el religioso
El ente contralor indagó el polémico caso que terminó con la renuncia de la ex ministra de Vivienda, Magdalena Matte, y de la plana mayor del Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) metropolitano.
El siquiatra a cargo del sacerdote Luis Eugenio Silva dispuso "contacto restringido" con el religioso, con el fin de facilitar su recuperación ante el cuadro depresivo que lo aqueja.
El caso salió a la luz pública luego de que en febrero de este año Matte ordenara paralizar un acuerdo judicial -el cual había sido autorizado anteriormente por ella misma- entre el Serviu y la constructora Kodama, que implicaba el pago de 17 mil millones de pesos a la empresa, por gastos extras incurridos por la constructora en la realización de un corredor para el Transantiago, en la comuna de Pedro Aguirre Cerda.
El miércoles pasado, el presbítero intentó quitarse la vida. De acuerdo a lo informado por el Arzobispado esto se debe a su depresión, provocada por un cáncer de piel que lo aqueja.
El informe cuestiona el rol jugado por el Ministerio de Vivienda, y la manera en la que se llevó a cabo el procedimiento para llegar a un acuerdo, afirmando que "se materializaron conductas destinadas a obtener rápidamente una autorización del Minvu, para celebrar un contrato de transacción que permitiera pagar a la empresa Consorcio Kodama Ltda. la suma de 774.765 unidades de fomento".
www.diarioaysen.cl
De acuerdo al último parte médico emitido por la Clínica UC. San Carlos de Apoquindo, el religioso "pasó una buena noche y está recuperándose satisfactoriamente". En tanto, la familia solicitó privacidad y el centro asistencial sólo informará si existe un cambio significativo en cuanto a su salud.
6
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
Michel Moure, Gerente de Operaciones de HidroAysén:
"La Patagonia seguirá siendo maravillosa, pero la gente vivirá mejor" José Miguel de Pujadas Guzmán
-Contento me imagino por el resultado de la votación del pasado lunes -"Estamos tranquilos y satisfechos por lo obtenido. La votación refleja y demuestra lo que nosotros veníamos sosteniendo desde hace tiempo, en el sentido que los impactos están considerados, las medidas de mitigación también y por lo tanto es un proyecto impecable desde el punto de vista de la viabilidad ambiental. Lo relevante es que se cierra una etapa dentro de la evaluación ambiental, luego de una larga tramitación de 3 años en este proceso, desde el ingreso de nuestro Estudio de Impacto Ambiental hasta llegar a esta votación contundente respecto de los atributos medioambientales que el proyecto tiene". -Sin embargo parece no haber mucha conformidad con las exigencias puestas al final de la sesión plantearon una serie de exigencias y condiciones adicionales al proyecto, lo cual nos pone en un terreno de mayor exigencia, es una vara más alta aún para el proyecto, la que enfrentaremos con el mismo profesionalismo y dedicación con que lo hemos hecho hasta ahora". -Ha habido algunas declaraciones respecto de que estas exigencias son extemporáneas y que podrían corresponder, más bien, a una suerte de estrategia para dar la imagen de que "no se la llevaron tan fácil", por decirlo así -"El planteamiento al que te refieres, proveniente del senador Horvath, es sólo la opinión de alguien que recién el lunes se declaró 100 % opositor al proyecto, pero que antes había transitado en una línea no muy clara sobre si era partidario o no, condicionando su posición respecto de qué compensaciones podía haber, cosa que en algún momento esgrimió como argumento. Dentro del proceso de evaluación ambiental, y como ocurre con muchos otros proyectos, la comisión evaluadora y los servicios respectivos tienen la potestad de incorporar condiciones al proyecto para su ejecución y, por lo tanto, en nuestra opinión acá ha operado esa legislación vigente, donde las autoridades han hecho uso de sus facultades. Por lo tanto, acusar hoy de que esto podría corresponder a una cosa meramente estética para hacerla "tragable" para la ciudadanía no me parece un argumento sólido. Estamos frente a un proyecto que por la dimensión que tiene se ha transformado en el proyecto más observado y exigido por parte de las autoridades, y que está hoy en el escrutinio de todo el país. Por lo tanto, es un ícono en términos de lo que representa, y por lo mismo es obvio que el rol de los opositores en este caso va a ser tratar de perforar la línea de flotación del proyecto. Hundirlo, en Salón de Belleza EMITA, definitiva". -Como bien señala usted, este proyecto se ha convertido en un ícono, pero de aspectos negativos para un
comunica que los estilistas, Rolando Escobar y Marcelo Soto, atenderán del 16 al 28 de Mayo, en Moraleda N° 310, Fono: 231673 - Cel: 77673855
EMBOTELLADORA COCA-COLA POLAR S.A. SUCURSAL COYHAIQUE REQUIERE CONTRATAR VENDEDOR Supermercados Coyhaique (1) Requisitos: - Deseable Estudios superiores de Ingeniería Comercial, Administración y/o Marketing, carrera superior del área Comercial. - Licencia de conducir clase B y movilización propia. - Experiencia mínima de 3 años en Ventas de productos de consumo masivo. VENDEDORES: Puerto Aysén (1), Coyhaique (1) Requisitos: - Enseñanza Media completa de preferencia estudios Técnicos profesionales en el área Comercial y/o Marketing. - Licencia de conducir clase B y movilización propia. - Experiencia mínima de 1 año en Ventas de productos de consumo masivo. Interesados enviar Currículum Vitae a syakasovic@achs.cl, indicando en el asunto cargo y lugar al cual postula, con pretensiones de renta. Los antecedentes se recibirán hasta el Mártes 24 de Mayo de 2011.
Reportajes del Domingo
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
EL DIARIO DE AYSEN
7
ese ámbito. Cuando ingresamos la adenda del 11 de abril se nos acusó de hacer una operación clandestina, entramos cerca de las 4 de la tarde con nuestros archivadores a la oficina del Servicio de Evaluación Ambiental y paralelamente se estaba levantando la información en el sistema, es decir, cualquier persona podía acceder en línea a lo que estaba ocurriendo".
sector importante de la población, en el sentido de que a partir de él se estaría legitimando un actuar poco transparente, pasando a llevar la institucionalidad ambiental -"A ver, lo primero que quiero plantear es que al proyecto se lo ha tratado de deslegitimar desde su origen, por lo tanto hay un contexto en el que se dan este tipo de acusaciones. Nosotros, como empresa, hemos contribuido a que todo el proceso sea transparente. Un ejemplo: la ley no nos obliga a tener 'casas abiertas' para informar del mismo acerca de todos sus alcances, incluido el Estudio de Impacto Ambiental y las respectivas adendas, con monitores que expliquen todas las dudas de la gente. Es decir, cualquier persona puede tener disponible esa información sin ningún problema, ese es un primer aporte nuestro a la transparencia. El segundo tiene que ver con los procesos de participación ciudadana, formal y anticipados, que llevamos a cabo, por lo tanto hemos dado muestras más que suficientes respecto de poner la información a disposición de la gente". -¿Pero cómo abordan el concepto de transparencia? ¿Tiene que ver sólo con el aspecto formal de hacer pública la información? ¿Qué pasa con los procesos mediante los cuales se determinaron las conclusiones, y que es donde surgen las dudas? -"En lo que a nosotros concierne, hemos cumplido con todas las cosas que la autoridad nos ha exigido. Como dije antes, este ha sido un proyecto tremendamente escrutado y todo es de carácter público, tanto en el ámbito de la empresa como de los servicios evaluadores. De todos modos, no me extraña que a este proyecto se le quiera atacar incluso en
www.diarioaysen.cl
-¿A qué atribuye las acusaciones, entonces? -"Son una muestra más de lo que genera el proyecto en un movimiento opositor que no sabemos a ciencia cierta de dónde obtiene su financiamiento, qué intereses hay detrás. Yo no he visto en la oposición tanto de los parlamentarios, que hoy se sacan la máscara y revelan su posición, así de como connotados ecologistas, críticas a proyectos que son muchísimo más contaminantes, como la termoeléctrica Castilla, por ejemplo. Entonces, ¿de qué estamos hablando?". -¿Perciben una carga de ideologización y, por ende, falta de objetividad en esta oposición al proyecto? -"Atribuir al movimiento opositor una carga de ideologización es reducirlo, pero de todos modos me parece que, efectivamente, hay componentes de ese tipo. Podríamos incluso sospechar que hay gente que no quiere que se haga esto para poder ganar con posibles negocios relacionados con energías renovables, a pesar de que hoy las hidroelectricidad está considerada como tal. Ya no se habla en el mundo desarrollado de energías no convencionales. Pero hay otro componente de esta oposición y que tiene que ver con un planteamiento casi épico, de una lucha contra un Goliat, que seríamos nosotros, para demonizarnos diciendo que destruiremos la Patagonia. Ahí claramente hay un problema nuestro, en el sentido de posicionar los atributos que el proyecto tiene".
8
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
-¿Cómo cuáles? -"Como que ayuda a estabilizar nuestra matriz energética, rompiendo con la cadena de dependencia que tenemos con la importación de combustibles fósiles en los cuales nos gastamos una fortuna cada vez que suben los precios internacionales del petróleo o carbón, los que generan contaminación con monóxido de carbono, a diferencia de la hidroeléctrica". -Dentro de sus estrategias de posicionamiento, una de las más criticadas tiene que ver con el rol social que han buscado cumplir con las comunidades, lo cual ha sido interpretado como una manera de comprar conciencias a través de la satisfacción de sus carencias -"Ese es un tema con el que siempre nos han tratado de dar un palo en la cabeza. Me parece que afirmarlo es menospreciar la capacidad intelectual de la ciudadanía, de la gente. Vincular, por ejemplo, el apoyo a un club deportivo con la compra de conciencia es decir que estamos hablando de gente que no tiene capacidad de discernimiento. Nosotros hemos definido una
www.diarioaysen.cl
Reportajes del Domingo
política de responsabilidad social empresarial aplicada en la región para fortalecer el capital humano en base a las necesidades que aquí existen y siempre orientados a mejorar la calidad de vida de la gente, para que pueda acceder a estos beneficios. Recordemos que esta región depende en un 80 % del fisco, del aporte público para su funcionamiento y desarrollo, por lo tanto encontramos ahí una oportunidad de contribuir de manera concreta a lo que llamamos el licenciamiento social del proyecto, además del licenciamiento ambiental y técnico, estableciendo sintonía con una comunidad con la que nos relacionamos y dentro de la cual nos insertamos. Si no lo hubiéramos hecho, te aseguro que la crítica habría sido al revés, que cómo una empresa con estos grandes capitales no fue capaz de invertir en lo social". -Sin embargo, mucha gente no cree en esta relación entre negocios y altruismo -"Es que es fácil tener un discurso de ecologista profundo cuando la mayor parte del año la Patagonia presenta condiciones de mucha rigurosidad para sus habitantes en cuanto a diversos aspectos, pretendiendo mantener un estado de cosas que entorpecen el desarrollo y el bienestar. Queremos generar un círculo virtuoso para abrir las posibilidades a la gente. Creo que el proyecto tiene atributos suficientes para inyectarle a la región un impulso que hoy, en el fragor de la discusión, no se visualiza con una perspectiva de mediano y largo plazo. Estamos convencidos de que ésta es una muy buena posibilidad de desarrollo, en la cual los frutos no se verán inmediatamente. La Patagonia seguirá siendo maravillosa, pero la gente vivirá mejor".
Reportajes del Domingo
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
EL DIARIO DE AYSEN
9
Peter Hartmann:
"Hay opciones mejores que HidroAysén"
Director de Codeff advierte que la llegada de cinco mil trabajadores a una localidad de 4 mil habitantes provocaría una alteración difícil de cuantificar Jorge Abasolo
El director de Codeff en Aysén ha sido un claro y categórico opositor a la construcción de centrales hidroeléctricas en la zona y por ello ha dado una dura y larga batalla. Hartmann no ha trepidado en señalar a quien quiera oírle que el megaproyecto HidroAysén (Endesa & Colbún), alterará negativamente el ecosistema regional. Asegura que "afectaría directamente dos parques nacionales, dos reservas nacionales, dos monumentos nacionales, tres sectores priorizados para la conservación de la biodiversidad, el ACCA de la Patagonia, la zonificación del borde costero para el turismo y el PROT, donde los usos propuestos son silvoagropecuario, turístico y de conservación y protección". Todo esto sin considerar que además el Tratado Ambiental con Argentina de 1990 en su Protocolo de Recursos Hídricos compromete realizar un plan de manejo de las cuencas compartidas (aquellas del Baker y Pascua lo son) y el actual gobierno se comprometió a no evaluar proyectos sin que antes existiese una estrategia de manejo de la cuenca respectiva, lo cual no ha ocurrido (recién hace poco comenzó el proceso para ordenar la cuenca del Baker). Ni tampoco considerar otras propuestas en ciernes como un Monumento Nacional y un Área Marina Protegida y el Sitio de Patrimonio Mundial Hielos y Archipiélagos Patagónicos -Hay quienes pretenden hacer creer que Hidroaysen no tiene alternativa, que se trataría de la única solución viable. ¿Lo cree así? -"Quienes hacen esa afirmación, o son parte interesada
Río Pascua
www.diarioaysen.cl
y evidentemente niegan cualquier alternativa, o no se han dado el trabajo de investigar lo que nosotros sí. Por supuesto que hay alternativas y para afirmarlo nos basamos en los estudios que encargamos (el Consejo de Defensa de la Pa t a g o n i a ) a l a s universidades de Chile y Santa María y que luego prosiguieron los especialistas R. Román y otros de la U. de Chile y el consultor internacional Steven Hall. Según esos estudios, con un mínimo de eficiencia eléctrica se obtiene, sin mayor inversión y sin daños ambientales -más bien solucionando algunos- la misma cantidad de MW que llegaría a entregar H i d r o Ay s é n . L u e g o , concluyen que con energías renovables no convencionales se puede sumar, con inversiones normales, otra suma de MW parecida y evitar de paso una buena parte de Peter Hartmann: las termoeléctricas. En esos estudios sólo consideraron alternativas sustentables viables calculables en ese momento, aumento de costos de vida (arriendos, leña, etc). existen varias más y que son muy lógicas como la Obvio que con mucho más de lo mismo, eso empeora. medición neta (hay una ley en trámite en el Congreso), La llegada de unos 5 mil trabajadores afuerinos a una como la optimización de centrales existentes (a las provincia donde hay cerca de 4 mil habitantes sería del Bio Bío, que son las un impacto mayúsculo, igual el tráfico de maquinaria, más modernas se les buses y camiones, las obras mismas, todo eso impacta puede sacar 10% más también al turismo y otras actividades habituales, según tesis de magíster para qué decir en la infraestructura. La relocalización del MIT, a las más y desarraigo de 37 familias, más el traslado de otras antiguas seguro se les cuantas, lo que junto a la pérdida de campos y su puede sacar más aun), vidas habituales y el impacto de costumbres de fuera como el ahorro y pone en riesgo la cultura del Baker. En otros proyectos reciclaje y otras". similares el impacto social y cultural ha sido de lo peor, es cosa de ir al alto Bio Bío, donde tienen el -De llevarse a cabo el más alto índice de pobreza y suicidios de Chile y la proyecto, cuáles serían energía más cara". las consecuencias para Cochrane? -"Parte de las consecuencias ya se viven ahí; corrupción, división de la comunidad, desconfianza, aumento de violencia y represión,
10
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
José Miguel de Pujadas Guzmán
Marcelo Becerra, director Festival de Cine de la Patagonia Aysén:
"Queremos potenciar a la Patagonia como territorio fílmico" Luego de la tercera versión de este festival, su director hace un balance del mismo y conversa con nosotros acerca de aspectos relacionados con su presente y futuro. Con tono pausado, como si estuviera eligiendo las palabras adecuadas que reflejen de la mejor manera sus ideas, Marcelo Becerra comienza a internarse en un tema que lo apasiona y al cual ha dedicado parte importante de sus afanes durante los últimos 3 años, desde que junto con un grupo de personas pertenecientes al colectivo Patagonia Visual decidieron dar vida a un festival de cine que acaba de brindar su tercera función y del cual nos sentamos a conversar. -Marcelo, ¿cómo evaluarías esta versión recién pasada? -"Creo que fue muy buena en varios aspectos, tanto en los trabajos que se presentaron como por las personas que estuvieron presentes. Se dieron espacios de conversación muy buenos, dentro del contexto de la aprobación del proyecto HidroAysén que coincidió con nuestra convocatoria relacionada con los movimientos sociales. Esto permitió hablar del tema, analizarlo. Tuvimos además invitados de primer nivel, como la actriz Claudia Celedón, Daniel Muñoz, que ya es parte de este festival, comprometido con él. Elena Varela, quien es una gran documentalista, también Carmen Castillo. Es decir, se está generando una red de personas que trabajan en cine, en cultura, que a mi juicio tuvo como
www.diarioaysen.cl
resultado un festival redondo". -La respuesta del público, ¿cómo anduvo? -"Buena, más que en otros años anteriores. Hay aspectos que debemos mejorar, técnicos, de difusión,
que implican recursos y gestión, varios desafíos que debemos enfrentar, mejorar alianzas con varios sectores, etc." -¿Superaron expectativas? - " C o m p l e t a m e n t e . Pa r t i m o s s i n financiamiento, imagínate que hasta hace pocas semanas atrás el gobierno regional nos entregó una cantidad de dinero como apoyo, con lo que pudimos hacer producción y que se vino a sumar a otros recursos de empresas regionales que se dan cuenta de la importancia que tiene esto. Fue un apoyo muy bueno en lo material y lo anímico, el cual esta región merece. Quiero creer que esto se sostendrá, que seguirá, porque el festival ya no para". -¿Tuvieron dudas o temores en algún momento? -"En octubre del año pasado dudamos si hacíamos o no esta convocatoria, porque veíamos que la cosa estaba media complicada. Pero hoy nos damos cuenta que esta tercera versión nos muestra que la cosa ya empezó a andar sola. Y ojalá que el gobierno regional siga apostando a esto". -¿Qué te gustaría para la cuarta versión? "Que todas las funciones se llenaran, que el público fuera cada vez más amplio, que esta instancia de encuentro fuera esperada durante el año, instalada con más fuerza y presencia. Que se haga necesario como espacio, generando cosas alrededor de él, talleres, cosas relacionadas con la actividad, de manera de consolidarlo acá y a nivel nacional, para poder ofrecerle al país un espacio de conversación, debate, que nos integre. Abrirnos a otros países también, existen invitaciones a otros festivales, contactos por ejemplo con México y otros países de Latinoamérica.
Reportajes del Domingo
Creo que hemos tenido buen ojo para elegir a las personas que se la quieren jugar por esto, como el ya señalado Daniel Muñoz, Luis Dubó, Catalina Saavedra. Se identifican con esto". -Esto te lo he preguntado antes pero de todos modos es un aspecto que se mantiene vigente. ¿Les juega en contra de alguna manera que durante el año no
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
EL DIARIO DE AYSEN
11
haya una cultura de cine en Coyhaique? -"Es un aspecto, pero no creo que sea tan determinante. Es decir, de todos modos juega en contra no tener una continuidad, pero hay que
sostener un trabajo cultural, con ciclos de películas durante el año, generando espacios, talleres, etc. Depende bastante de nosotros, en
definitiva, no tan sólo de aspectos externos, para llegar a ser una especie de festival boutique, por decirlo así, o sea chiquito pero bien hecho, una joyita, donde todo funcione bien. Debemos ampliarlo, nos damos cuenta de eso. Hay que fortalecer cosas, pero dimos un paso importante este año en términos de contenidos". -¿Algo que agregar, finalmente? -"Queremos potenciar a la Patagonia como territorio fílmico, es la idea. Que exista la posibilidad de que realizadores se entusiasmen con este territorio como escenografía y se haga un registro fílmico, generar arte. H a c e r v e r e s t e l u g a r, mostrarlo más al país. Hay una potencialidad enorme, incluso a nivel mundial, la que también puede estar asociada a otros ámbitos, como al turismo. Puede ser una muy buena oportunidad de negocios, de difusión, siempre con el convencimiento de que debemos relevar este soporte cultural y social, por eso apostamos a esta idea. Hay oportunidades de generar desarrollo regional mediante la generación de contenidos".
www.diarioaysen.cl
12
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
Juan Carlos Rebolledo, Defensor Regional: José Miguel de Pujadas Guzmán
"En general, podemos sostener que la interceptación de llamadas telefónicas y de correos electrónicos constituyen una restricción a derechos garantizados en la Constitución, que es la carta fundamental bajo la cual todas las demás normas y reglamentos deben estar sometidas", señala Juan Carlos Rebolledo, Defensor Regional. Y es que el tema de la vulneración del derecho a la privacidad ha dado que hablar luego de algunos casos, recientes y no tantos, referidos al tema, el cual pone en tela de juicio los alcances y limitaciones que deberían tener este tipo de acciones. -¿Cómo es posible salvaguardar en la práctica el derecho a la intimidad de alguien que pueda verse afectado, al momento que un tercero pueda tener acceso a su ámbito privado? -"Como libertad de derecho, nosotros estamos obligados a aceptar ciertas restricciones, por el hecho de vivir en sociedad. Lo que nos corresponde sí es que sean las menos posibles, en la medida que se apliquen con pleno respeto de los derechos y requisitos que estas interceptaciones puedan suponer. Como primera cuestión, una interceptación telefónica no se puede pedir para cualquier cosa, sino sólo para delitos específicos relacionados con el narcotráfico, el lavado de dinero, la corrupción a gran escala y delitos que afecten la integridad de las personas, como homicidios o cosas así. Por lo tanto, nuestra primera obligación es hacer que el marco legal se cumpla". -¿Qué garantías otorga el nuevo sistema procesal al respecto? -"En la ley existe la posibilidad de interceptación, por lo tanto no nos podemos oponer a ella, pero sí pedir que se haga conforme a esa misma ley. Las cosas que nos preocupan como Defensoría, y a muchos abogados que trabajan en la defensa de las personas, es que se han buscado mecanismos para ampliar esta figura, porque las interceptaciones tienen que ser hechas a través de las policías, y hemos sabido de sistemas autónomos adquiridos por el Ministerio Público a través de los cuales ellos pretenden hacer sus propias interceptaciones de conversaciones privadas". -¿Es decir, actúan como juez y parte? -"En la medida que lo sean y tengan esta posibilidad se debe determinar dónde va a estar el límite entre lo que se escucha y lo que no, porque la máquina de interceptación permite grabar cualquier conversación, por lo tanto debería haber un filtro cuando esto se haga a través de las policías, determinado por la solicitud del fiscal cuando le pide la orden al juez para entregarla luego a la policía, de manera que se intercepte tal número dentro de un plazo legal máximo de 60 días". -Eso dentro de lo que pudiera ser la comisión de
www.diarioaysen.cl
delitos, ¿pero qué pasa en aquellos casos en los que la libertad de conciencia, también amparada en la Constitución, pueda ser vulnerada de esta manera? -"Eso escapa a la norma legal y no está amparada en ninguna parte dentro de lo que entendemos el marco del Código Procesal Penal. La tendencia política no es un delito, por lo tanto yo me atrevería casi a asegurar que estas interceptaciones no son hechas a través del Ministerio Público ni por las policías por orden del Ministerio Público, ni tampoco por concurso del juez. Como es sabido, el Estado a través de la Oficina Nacional de Información hace seguimientos, quizás ahí haya una arista política del tema, pero no es nuestro ámbito. Desde esa perspectiva, cualquier interceptación es una violación a las garantías constitucionales de la personas". -¿Y qué se puede hacer ante esa posibilidad? -"Para hacer algo al respecto se debe primero ver cuál es la norma
infringida, el derecho vulnerado, que sería la privacidad, la intimidad. En ese caso, existen mecanismos amparados por la Constitución para reclamar, presentando un recurso de protección sin perjuicio que a partir de ahí se puedan derivar responsabilidades administrativas o incluso penales respecto de aquel que acredite que está siendo víctima de una interceptación que no corresponda". -¿Ha habido casos en que se haya presentado esto con éxito? -"No lo sé, y si los hay no los conozco". -Pero es difícil comprobarlo, ¿no? -"Es que en la medida en que usted sea víctima de una interceptación y yo sea el acusado, puedo ir a la Corte y decir que nunca he hecho tal cosa, porque es ilegal. Entonces es muy complicado llegar a probar algo así, porque puede haber muchas maneras de enterarse de una información privada que
Reportajes del Domingo
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
no necesariamente tenga que ver con sólo una persona que eventualmente pueda estar pinchando una conversación".
resolución en ese caso sería pedir la autorización del juez para comprobar si se actuó como corresponde, con antecedentes que avalen la interceptación, después qué la policía lo hizo, si actuó de manera fiel durante la transcripción a lo que se dijo, etc. Si no se cumplen los requisitos, se puede pedir la exclusión de esa prueba en el juicio".
-Estamos en una especie de tierra de nadie, entonces -"Lo que pasa es que esa tierra de nadie existe respecto de todos los derechos. Por poner un ejemplo actual, la actuación policial en el tema de las protestas contra las represas. Carabineros debe intervenir en determinados casos, no en todos, porque no puede detener a dista y siniestra sino a personas que están haciendo determinada actividad. Sin embargo, cuando alguien dice que fue detenido injustamente, muchas veces no hay forma de comprobarlo, sino sólo remitirse a dos posiciones, la de Carabineros, que dirán que actuaron correctamente, y la del detenido, que dirá que sus derechos fueron violados. De ahí surge nuestro interés en que no sea el Ministerio Público el que haga por su cuenta interceptaciones, porque eso implica que no haya un control de terceros que diga qué corresponde y qué no".
-No queda más que apelar a la ética, entonces -"Así es. Somos jugadores de un partido que se llama debido proceso, respetando los derechos de todos los involucrados en él. El tema es complejo y también pasa por la educación, ese es el principal resguardo con que se cuenta. En la actualidad estamos viviendo en una verdadera casa de vidrio, todo se puede saber, lo que usted habla, lo que hace, escribe por Internet, sus fotos, información, dónde viaja, con quién se ve, todo.
-Al no haber un tercero quedamos supeditados entonces a la autorregulación, la cual otorga una amplia discrecionalidad y libertad de acción, con el riesgo eventual de vulnerar la norma -"Eso no lo podemos afirmar, pero el mecanismo de
Por lo tanto, desde el punto de vista del ciudadano, se debe crear conciencia que está expuesto a esto. Por ello, desde el punto de vista de la autoridad persecutora, como Defensoría planteamos que, teniendo esta facultad, se use con criterio, con ética.
EL DIARIO DE AYSEN
13
Se puede creer que por nuestra realidad como región estamos atrasados en varias cosas relacionadas al desarrollo, pero le puedo asegurar que en esta materia no es así. Cualquier persona puede ser objeto de interceptación y de conocimiento de toda su vida privada, los medios tecnológicos así lo permiten, desde una autoridad hasta el barrendero, todos". -Eso no suena bien, porque aún cuando quien nada hace, nada teme, de todos modos estamos expuestos ante posibles conductas de curiosidad y voyeurismo -"Bueno claro, eso es algo que también puede pasar sin que nadie se entere".
"En la ley existe la posibilidad de interceptación, por lo tanto no nos podemos oponer a ella, pero sí pedir que se haga conforme a esa misma ley. Las cosas que nos preocupan como Defensoría, y a muchos abogados que trabajan en la defensa de las personas, es que se han buscado mecanismos para ampliar esta figura, porque las interceptaciones tienen que ser hechas a través de las policías, y hemos sabido de sistemas autónomos adquiridos por el Ministerio Público a través de los cuales ellos pretenden hacer sus propias interceptaciones de conversaciones privadas".
www.diarioaysen.cl
14
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
TEST: ¿Eres sincero con tu pareja? A la hora de hablar con él (ella), ¿privilegias la honestidad con respecto a tus sentimientos? ¿O con tal de no provocar escándalos, no decepcionar o conseguir algo, eres capaz de transformar la realidad? Averígüelo, contestando las siguientes preguntas. 1.- Cuando tu pareja está en problemas, ¿te muestras frente a los demás como si todo estuviese bien? A. No. Esa actitud me parece falsa. B. Puede ser, pero sólo por vergüenza. C. Siempre. No soporto que mis debilidades salgan a la luz. 2.- En general, ¿a quiénes te preocupas por complacer más? A. A mis superiores o a las autoridades. B. A las personas exitosas y con prestigio. C: A mis familiares y amigos. 3.- Cuando algo no anda bien, ¿te animas a pedir ayuda? A. No. Me cuesta y me siento un fracaso. B. Sí, me parece totalmente normal y esperable. C. No. Si manejé mal una situación, es responsabilidad mía. 4.- Te preocupa mucho quedar bien? A. Sí. Para evitar reproches. B. Sí. Para no hacer sentir mal a mi pareja. C. No. Lo importante es convencerme a mí mismo. 5.- Tu pareja, ¿confía totalmente en ti? A. Por lo general, sí. B. Suele tener dudas, y se generan problemas. C. No siempre. A veces me ve como una persona insegura.
PUNTAJE
A B C
1
2
3
4
5
4 6 2
6 2 4
2 4 6
2 6 4
4 2 6
RESULTADOS De 0 a 10 puntos: Te cuesta ser tu mismo. La imagen que tu pareja tiene de tí te preocupa y mucho. En general, finges y disimulas los aspectos de tu personalidad que consideras que te van a alejar de tu compañero o compañera. La idea no es que lo ocultes, sino que, en todo caso, te esfuerces por cambiarlo. ¡Anímate a ser tal cual eres y a mejorar lo que no te convence! Así, el vínculo va a ser mucho más sincero y real. De 11 a 20 puntos: Te muestras de forma real. Tu premisa es la sinceridad. No te interesa aparentar ni te importa tanto la opinión de tu pareja sobre tu persona. Tienes seguridad y calma sobre el vínculo. Por eso, tampoco te cuesta decir lo que piensas. Sin embargo, a veces las expresiones pueden resultar un poco bruscas y ser chocantes para quien te acompaña. Intenta equilibrarlo. Lograrás mejores resultados. De 21 a 30 puntos: Tienes miedo a ser descubierto. Tus dudas y el entusiasmo que pones en quedar bien con todos se puede traducir en falsedad y, así, generar desconfianza en los demás. Deberías respetarte más a ti mismo, para ganar seguridad y ser más genuino con tu entorno.
JORGE ABASOLO ARAVENA
www.diarioaysen.cl
Reportajes del Domingo
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
EL DIARIO DE AYSEN
15
ResumenRegion LUNESMARTESMIERCOLESJUEVESVIERNESLUNESMARTESMIERCOLESJUEVESVIERNES ResumenRegionalSemanal
Consejo de Evaluación Ambiental Aprueba Proyecto HidroAysén Después de una larga sesión llevada a cabo ayer lunes en la tarde en las dependencias del Servicio de Evaluación Ambiental, el organismo técnico del mismo compuesto por 10 seremis evaluadores con competencia ambiental más la Intendenta regional Pilar Cuevas Mardones, que actúa como presidenta de la instancia, y el director (S) del SEA, Bolívar Ruiz, decidieron aprobar con 11 votos a favor y uno en contra el proyecto HidroAysén,el que supone una inversión de US$ 3.200 millones y la construcción de cinco centrales hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua. La reunión se llevó a cabo en la sede del Servicio de Evaluación Ambiental de Aysén durante la tarde de ayer lunes. El único seremi que no votó a favor del proyecto fue el de Salud, Claudio Vallejos, quien se abstuvo tanto de sufragar como de comentar las razones de su decisión, al ser consultado. De esta manera, los integrantes de la comisión y sus respectivos votos fueron los siguientes: Pilar Cuevas, Intendenta de
la Región de Aysén, aprobó; Alejandro Escobar, Seremi de Transportes, aprobó; Mónica Saldías, Seremi de Energía, aprobó; Rodrigo Solís, Seremi (s) del Minvu, aprobó; Raúl Rudolphi, Seremi de Agricultura, aprobó; Geoconda Navarrete, Seremi de Mideplan, aprobó; Claudio Vallejos, Seremi de Salud, abstención; Carolina Bascur, Seremi (s) de Economía, aprobó; Carol Alvarado, Seremi (s) de Medio Ambiente, aprobó; Bolívar Ruíz, Director del CEA, aprobó; Quemel Sade Seremi del MOP, aprobó. (Vota por dos ante inhabilitación de Seremi de Minería, María Victoria Moya, quien se inhabilitó por conflicto de intereses). Al respecto, la Intendenta Pilar Cuevas señaló que la votación realizada fue "en conciencia. Nosotros hemos votado en conciencia y de acuerdo a un largo proceso de evaluación ambiental, de acuerdo a la ley 19.300 y sus modificaciones aprobadas por los parlamentarios
que se encontraban presentes en esta reunión. La votación ha sido ajustada a la metodología que se establecía y de acuerdo a la ley de base de medio ambiente. Esta decisión es autónoma, de cada uno de los integrantes de la comisión". Cuevas explicó que la decisión de aprobar el proyecto fue realizada luego de realizar una serie de nuevas exigencias a HidroAysén, entre las que figuran "una auditoría ambiental independiente que deberá acompañar todo el seguimiento y cada una de las medidas y exigencias que se le han puesto al titular (HidroAysén) en el proceso que de aquí en adelante se inicia. Hemos puesto como exigencia expresa la baja de las tarifas para la ciudadanía de Aysén en un 50% del valor al usuario final, también hemos solicitado que el titular se haga cargo del financiamiento del plan de marketing que ellos proponían para la región de Aysén y para el cual no había compromiso de financiamiento".
Opositores a HidroAysén convocan a movilización nacional para el 21 de mayo Un clima de decepción es el que se ha registrado en Aysén, 24 horas después de la votación del Consejo de Evaluación Ambiental que aprobó el proyecto HidroAysén por 11 votos a favor y uno de rechazo. En virtud de lo anterior, el Consejo de Defensa de la Patagonia apoyado por diversas organizaciones ciudadanas, han convocado a movilización nacional para el próximo 21 de mayo. Patricio Segura representante de esta organización ciudadana, insistió en que continuarán desarrollando acciones para evitar la concreción del proyecto, para lo cual actuarán dentro de los mecanismos permitidos
por la institucionalidad y las leyes. "Vamos a salir el 21 de mayo a pedirle cuentas al Presidente (Sebastián Piñera), porque no puede ser que por su cercanía con un grupo económico como la familia Matte, esté tratando de echarse la región de Aysén y la Patagonia -que nos pertenece a todos los chilenos- al bolsillo, eso ni los chilenos, ni los ayseninos lo vamos a permitir", expresó. Añadió que a partir de ahora las organizaciones se encuentran en estado de alerta, tras lo cual llamó a una movilización ciudadana permanente de carácter pacífico y a instalar banderas negras en sus domicilios en señal de luto tras la decisión del Consejo de
Evaluación Ambiental. Por su parte Alejandro del Pino, presidente de Costa Carrera y vocero del movimiento de organizaciones ciudadanas de Aysén, calificó como una "vergüenza" la decisión que dio luz verde a HidroAysén, indicando que el proyecto rompe con las normas de la legislación, tras lo cual esperan que la decisión sea anulada en virtud de documentos que así lo avalan. En los próximos días se ha contemplado la realización de diversos acercamientos con otros parlamentarios para abordar el megaproyecto energético que por estas horas ha generado movilizaciones en diversas ciudades del país.
Director (S) del Servicio de Evaluación Ambiental renuncia al PS A sólo dos días de la votación que aprobó el proyecto hidroeléctrico Hidroaysén, el Director (S) del Servicio de Evaluación Ambiental, Bolívar Ruiz, renunció a su militancia en el Partido Socialista tras 40 años de vida política en dicha colectividad. Según Ruiz, su decisión se basa en el ánimo de "no armar más tensiones, de no generar más conflictos que vayan en desmedro de los verdaderos temas del PS". Recordemos que Ruiz, quien fue Director del Servicio Ambiental (SEA) del Bío-Bío y luego asumió como subrogante en el mismo cargo en Aysén, fue el primero
en aprobar la construcción del proyecto HidroAysén, lo cual generó molestia al interior del PS, pues en el inicio del Congreso del partido -que se realizó el fin de semana- se había emitido un voto político contra la instalación de la central hidroeléctrica. Sin embargo, pese a ser un militante socialista de muchos años Ruiz estuvo a favor de la iniciativa energética. La molestia se graficó en las declaraciones del ex Presidente Regional del PS Bío-Bío, Humberto Toro, quien pidió la renuncia de Bolívar Ruiz a su militancia en el Partido Socialista.
"He dirigido una carta al presidente del partido con los motivos, que por supuesto no daré a conocer por respeto al destinatario. Espero después tener la oportunidad de conversar con mis amigos y poder defenderme de todo lo que se ha dicho. Estoy tranquilo, hice lo que debía hacer, no tenía otra opción desde el punto de vista profesional y técnico. Si en algo me equivoqué fue fundamentalmente en no avisar a mi partido de lo que me tocó, la suerte. Me tocó bailar con la fea, no más", finalizó.
Rescatan con vida a dos trabajadores atrapados en socavón de cinco metros de profundidad Complejos momentos vivieron en horas de la mañana de ayer luego que dos trabajadores de empresa Constructora Frama, quedaran atrapados al interior de una zanja de unos cinco metros de profundidad, tras ser aprisionados por un derrumbe de piedras y lodo. El accidente se registró alrededor de las 10:30 horas de
www.diarioaysen.cl
hoy, en calle Tucapel Jiménez con Baquedano de Coyhaique. Luego de 45 minutos de intenso trabajo por parte del Grupo de Operaciones Po l i c i a l e s E s p e c i a l e s ( G O P E ) d e Carabineros, Bomberos y el SAMU, fue posible rescatar a los trabajadores identificados como Marco Barrientos (31) y Delfín Delgado (52).
16
EL DIARIO DE AYSEN
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
INTERNACIONALES... Pakistán rechaza ser un nido de terroristas y polemiza con EE.UU. Apenas superado el impacto de la operación estadounidense que mató a Osama bin Laden, las élites de Pakistán se han enzarzado en una guerra de acusaciones. Mientras los sectores liberales piden explicaciones de sus militares y servicios secretos, los uniformados echan balones fuera y tratan de pasar la responsabilidad a un gobierno claramente inoperante. Lo ocurrido ha sacado a la luz el principal impedimento para que este país deje atrás su reputación como sede central de Al Qaeda: la tutela de los gobiernos civiles por un Ejército obsesionado con India. Programas de televisión, artículos de periódicos y charlas de café deliberan si el Ejército y su poderosa agencia de espionaje, el Inter Services Intelligence (ISI), sabían que el terrorista más buscado del mundo se escondía en Abbottabad. Cualquiera que sea la respuesta, salen mal parados. En caso afirmativo, serían cómplices de haberlo ocultado. Lo contrario los convertiría en incompetentes, una posibilidad que obliga a replantearse los privilegios y el presupuesto que Pakistán ha consagrado a sus Fuerzas Armadas desde su nacimiento como país hace 64 años.
Parlamento francés aprueba reforma migratoria El controvertido proyecto de ley francés sobre inmigración impulsado por el gobierno de Nicolas Sarkozy, que endurece la lucha contra los inmigrantes ilegales y facilita las expulsiones, fue aprobado ayer en ambas cámaras del Parlamento, lo que constituye el último paso antes de su entrada en vigor. La iniciativa recoge los principales puntos del discurso sobre inmigración pronunciado por Sarkozy en julio pasado, cuando iniciaron las expulsiones masivas de gitanos del país. Al respecto, el texto contempla que los extranjeros dispongan de un plazo máximo de 30 días desde la notificación de su expulsión, salvo que se decida que deben abandonar el país inmediatamente, como en casos en que se considere que constituyen una amenaza para el orden público.
www.diarioaysen.cl
Sondeo en Perú Fallece la primera otorga a Keiko mujer presidenta Fujimori delantera de Bolivia ante Humala por primera vez La conservadora Keiko Fujimori tomó por primera vez la delantera frente al nacionalista Ollanta Humala en la intención de voto para la segunda vuelta presidencial de Perú, según un sondeo de Ipsos Apoyo, dado a conocer ayer.
La única mujer que ejerció el cargo de Presidenta de Bolivia, Lidia Gueiler, murió ayer a los 89 años de edad tras una larga enfermedad. Gueiler ejerció su mandato entre dos dictaduras militares por sólo ocho meses y con carácter interino (por mandato del Congreso Nacional), hasta que fue derrocada el 17 de julio de 1980 por su primo, el general Luis García Mesa. El gobierno de Evo Morales dijo que con su muerte "se perdía una luchadora social".
Sin embargo, los resultados de la encuesta -que tiene un margen de error de más/menos 2,2 puntos porcentuales- mantendrían el empate técnico entre ambos, al otorgar un 41% a la candidata de Fuerza 2011 contra un 39% de su rival de Gana Perú, quien, aunque ha moderado su discurso izquierdista, sigue inquietando a los inversionistas. En tanto, el estudio también arroja que el 12% de los encuestados votará en blanco o nulo y que el 8% no precisa su elección, según informó el diario El Comercio. Es precisamente esta cifra de indecisos la que, según analistas, será clave para el balotaje del 5 de junio. El estudio se realizó del 30 de abril al 6 de mayo pasado a 1.994 personas y tiene un nivel de confianza de 95%
haber recibido en 2005 y donde se supone que Harrison deja constancia de un cuento que de tan rebuscado llega a ser atractivo. Dice el relato que la noche del 9 de noviembre de 1966, luego de una fuerte discusión con John Lennon en el estudio Abbey Road, Paul se va de la sala cerca de las 5 de la mañana en su Austin-Healey blanco. Llovía fuerte. Dice que McCartney paró en el camino para llevar a una chica llamada Rita, que al darse cuenta de que era un Beatle, le dio un ataque de fanatismo que le hizo a Paul perder el control del auto y chocar de frente con un camión.
"Los Beatles dejaron muchas pistas de que Paul McCartney murió en un choque" El director del documental Paul McCartney really is dead (2010) habla de su teoría: el ex Beatle habría fallecido en 1966. Millones de fans estafados, estadios completos rendidos ante un impostor de nombre William Campbell, que lleva más de cuatro décadas suplantando a un fallecido Paul McCartney. La delirante teoría se esparció desde fines de los 60 como mito urbano y volvió a cobrar vigencia el año pasado, con el estreno de Paul really is dead: The last testament of George Harrison, documental sostenido en unas cintas de audio que el realizador estadounidense Joel Gilbert dice
Ella logra escapar, pero McCartney q u e d a atrapado en el auto, que luego explota. El bajista muere decapitado. La voz grabada del supuesto George Harrison sirve de eje conductor del documental y cuenta que el servicio de inteligencia británico, MI5, reúne a los otros tres Beatles para que reconozcan el cuerpo y luego acuerdan mantener la muerte en secreto. De lo contrario, serían asesinados por el MI5, que suplanta al ídolo muerto gracias a cirugías estéticas a un imitador de McCartney, de nombre William Campbell. "No tengo dudas de que los Beatles dejaron intencionalmente muchas pistas en su música, en las letras, en el arte de los discos, en canciones al escucharlas al revés, de que Paul McCartney murió en un choque. Los Beatles negaron por años las pistas o decían que eran meras coincidencias, pero eso es simplemente increíble. Llamemos a esa la 'teoría oficial' y a mi película la 'teoría alternativa'", dice Joel Gilbert.
Reportajes del Domingo
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
EL DIARIO DE AYSEN
17
¡Aquí, sólo libros! Jorge Abasolo Aravena
TITULO: Siúticos AUTOR: Oscar Contardo EDITORIAL: Vergara, 307 páginas Hace rato que el término siútico se ganó un lugar dentro de nuestras manías o lacras nacionales. Junto a la envidia y el chaqueteo conforman esa trilogía de defectos que quisiéramos exiliar, pero aún no hemos podido. Desde cierto punto de vista, el siútico imbrica mejor con la envidia que con el chaqueteo. En opinión muy personal, la siutiquería arremetió de nuevo fuerte en Chile después de la década de los 80, cuando la clase media emergente empezó a viajar al exterior y el distingo entre las clases sociales comenzó a ser más difuso. Entonces, la clase alta impuso su estilo, su modo de ser, que pasa muchas veces por dejar constancia que no cualquiera puede vivir el ritmo de vida que ellos imponen. Y así vemos que ya hay niños de diez años que compiten en el colegio hasta por el tamaño del refugio en la Parva. Hemos perdido esa "sobriedad" que nos era reconocida por nuestros vecinos.
"Siúticos" (Editorial Vergara) es un libro que advierte, acusa
modo- es un marginal, aunque disimulado. Sabe que pretende escalar o penetrar un gettho que no es el suyo. He ahí una gran diferencia. En todo caso, a ambos les falta autenticidad... Y es que en Chile aún hay un país secreto, un país que no queremos ver, que nos molesta...Y se lo escondemos al resto del mundo. No queremos que esta otra realidad eche a perder la fiesta de los jaguares, los multicarriers, las redes computacionales o los PC de última generación.
y fustiga con rigor litúrgico. El autor nada en el tema con la comodidad de quien ha diseccionado el carácter nacional por espacio de varios años. Su ensayo es agudo, polémico, ácido...pero nunca aburre.
Y siempre hay gente experta en amurallar ese país, en barrer lo que no nos "viste" como nación. Eso lo hacen muy bien los siúticos.
Para sintetizar, digamos que el siútico es el trepador social que maneja su libreto literalmente, a veces de modo exagerado, lo que le pone al desnudo. Allí radica su diferencia con el pije, que sabe que tiene un
Trajinando las páginas de este libro queda claro que los últimos años han traído una catarata de cambios para la ejecución del arribo social.
pariente o un entorno cerca que le provee de las costumbres, estilos y Así, personajes como Pepe Pato o el maestro Chasquilla han dado paso -
modas a seguir.
a juicio de Contardo- a otros como el abajista, la cuica aro perla o el El pije es más cutáneo, hasta más sincero. No maximiza sus formas. En cambio el siútico -de algún
www.diarioaysen.cl
cosmosiútico. Un libro para leer, comentar y discutir.
18
EL DIARIO DE AYSEN
Aries Lo que necesitas es un buen empujón para estimularte a avanzar. Has realizado un excelente trabajo en la organización de los asuntos económicos. Has convertido una situación complicada en una situación provechosa. Esta semana, un socio o colega está demostrando ser demasiado cabeza dura para tu gusto. Es muy posible que pierdas la paciencia. Tus números de la suerte: 2, 20, 25, 58. Tauro Te encuentras caminando por un camino dficil, empinado, e incluso a veces se torna peligroso, pero que al final del mismo te llevará al éxito absoluto. Un proyecto en el que estás trabajando tiene todas las probabilidades de ver la luz, así que no permitas que quede en la nada como ha ocurrido con tantas de tus buenas ideas. Tus números de la suerte: 3, 10, 24, 57. Géminis Deberá pensar en ahorrar un poco de dinero, ya que le servirá en un futuro. Disfrute de lo que ya tiene pero no despilfarre. El tiempo es un factor importante, y debe moverse con rapidez. Puede lograr un importante avance actualmente si puede dejar de lado ciertos asuntos menos importantes y siembra en vistas al futuro. Tus números de la suerte: 6, 14, 57, 87. Cáncer Son tiempos de esfuerzo y donde usted está dando lo mejor de si, todo llega y será recompensado. Los esfuerzos siempre valen la pena, y dan sus frutos. Igualmente es importante no excederse. Su energía comienza a agotarse y necesita tomar un descanso. Tus números de la suerte: 2, 17, 22, 63. Leo Al tocar problemas financieros, a veces puede que te atemorices un poco al dar tu opinión. No debes tener miedo de hacerte escuchar de vez en cuando discutiendo este tipo de problemas. Es tiempo de que exijas más en tu trabajo, ya que es lo que tu mereces: un aumento. Tus números de la suerte: 5, 27, 48, 91. Virgo Debes descansar del trabajo. Cada vez que tu estás por hacerlo, siempre surge algo que logra impedir que te relajes. Es necesario que aprendas a decir no a determinadas situaciones. Tus números de la suerte: 1, 21, 33, 52. Libra Es muy importante que lleve el control del dinero. Esto no significa dejarse dominar por el, pero si tener mentalmente o en forma ordenada un croquis de la plata que gana y en qué lo gasta. Tus números de la suerte: 3, 13, 57, 84. Escorpio Tu economía está siendo afectada por una falta de responsabilidad y organización, debes planificar a corto y largo plazo para vivir más relajado. Es tiempo de ponerse de lleno con este asunto para no lamentarse luego. Procura no salir de tu presupuesto y gastar acorde a lo que tiene. Tus números de la suerte: 22, 12, 52, 76. Sagitario Proyectar y ordenarse antes de tiempo resulta ser siempre beneficioso, ojo, no te excedas y seas muy rígido en cuanto a tus planes. Debes tener en cuenta tus limitaciones para no frustrarte luego. Deja el espacio para cambios. Aquellos planes que cosechó, estarán por dar sus frutos. Éxitos. Tus números de la suerte: 3, 36, 62, 74. Capricornio Durante la semana debes planificar y organizar tu situación económica. No lo tomes como si no fuera algo importante. El dinero que tienes es fundamental, y no debes permitir que los demás se intrometan en asuntos financieros que son tuyos. Tus números de la suerte: 12, 18, 41, 60. Acuario Generalmente te has dedicado a pensar en tus proyectos a largo plazo, lo que es normal y organizado, pero debes en este caso darle prioridad a tus asuntos económicos. No trates de hacer todo al mismo tiempo. Esta semana, alguien que es de tu intimidad te ofrecerá una conversación profunda y significativa. Tus números de la suerte: 8, 11, 44, 52. Piscis Una pelea bastante engañosa podría presentarse durante esta semana, y sientes deseos de meterte con ganas en el asunto. No seas demasiado muy impulsivo o podrías encontrarte en graves problemas. Recuerda que puedes realizar las cosas tan bien como quieras, siempre y cuando puedas relajarte en forma regular. Debes tranquilizarte un poco respecto de lo laboral. Tus números de la suerte: 1, 14, 32, 44.
www.diarioaysen.cl
Coyhaique, Domingo 15 de Mayo de 2011
Reportajes del Domingo
Lago General Carrera (Buenos Aires) De nombre original Chelenko, que quiere decir en idioma tehuelche, "lago de las tempestades". El lago General Carrera/ Buenos Aires se ubica en la Patagonia y es compartido por Chile y Argentina. En Argentina es conocido como lago Buenos Aires, mientras que en Chile se denomina lago General Carrera, siendo ambos nombres conocidos a nivel internacional. Este lago tiene una superficie de 1.850 km², de los cuales 970 km² están en la chilena Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y los restantes 880 km² pertenecen a la provincia argentina de Santa Cruz, lo que lo convierte en el lago más grande del territorio chileno y el cuarto de la Argentina. Además, considerado en conjunto, es el tercero de América del Sur, tras el lago Titicaca y del Lago de Maracaibo en Venezuela. Este lago de origen glaciar, rodeado por la cordillera de los Andes desagua en el océano Pacífico a través del río Baker. Presenta un pequeño afluente en el lado oriental llamado río Fénix Chico, aunque en la actualidad este afluente es intermitente debido a la erosión lateral y a los derrumbes de la morrena que embalsan al lago por el este. El lago tiene una profundidad máxima de 590 metros. El clima de su entorno es frío y muy ventoso, y sus costas generalmente acantiladas, lo que hace difícil el establecimiento humano, lo cual no ha impedido la formación de diversos pueblos en las orillas de este lago merced a que sus costas poseen un microclima bastante benigno, como en el caso de los poblados
Confluencia Río Baker y Neff
de Puerto Ingeniero Ibáñez en la ribera norte y Chile Chico en la ribera sur, ambos en territorio chileno. En la costa argentina se ubica el pueblo de Los Antiguos, vecino a Chile Chico y el más antiguo de la zona, mientras que la ciudad de Perito Moreno, se ubica a unos kilómetros al interior. Capillas de Marmol
Las costas de este lago comenzaron a ser habitadas por población criolla y europea entre 1900 y 1925. En 1971 y 1991, la erupción del volcán Hudson provocó estragos en esta zona, cuya economía se basa principalmente en la ganadería ovina.
El lado argentino es de relativo fácil acceso, debido a una antiquísima pista utilizada por los patagones y, durante el siglo XIX, por el explorador Francisco Pascasio Moreno que fue quien descubrió el lago. Esta pista fue convertida, en los años 1930, en parte de la RN 40. Por otra parte, el lado chileno ha mantenido un prolongado aislamiento con respecto del resto del país. Durante muchos años sólo fue accesible esta zona utilizando las vías por territorio argentino hasta que la apertura a comienzos de los años 1990 de la Carretera Austral permitió su conexión directa con el resto de Chile, lo que Chile Chico produjo un auge turístico. Este lago es famoso por su "Catedral de Mármol", un islote en medio del lago compuesto por rocas de tonos blancos y marfiles, y por su abundancia en peces como truchas y otros salmónidos.