Gorny & Mosch Auktionskatalog 280 Münzen der Antike by Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Münzen der Antike

Auktion 280 Griechische und römische Münzen aus verschiedenen Sammlungen, darunter eine bedeutende Sammlung griechischer Münzen und weitere Exemplare aus der Sammlung Peter Weiß

11. Oktober 2021

280

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de

Oktober 2021

Münzen der Antike

Umschlag_Gorny_280_RS10-12.indd 1

19.08.2021 19:50:19

E-Auktion 282 14. Oktober 2021 ab 10:00 Uhr Münzen, Medaillen und Lots von Antike bis Neuzeit Münzen der Griechen, Römer und Byzantiner, u.a. weitere Teile der Sammlungen E.L. und Peter Weiß mit kaiserzeitlichen Stadtprägungen Sammlung von französischen Medaillen, Indische Goldmünzen, Deutschland, Habsburg, Europa Anmeldung unter https://auktionen.gmcoinart.de

Auktion Münzen der Antike Griechische und römische Münzen aus verschiedenen Sammlungen, darunter eine bedeutende Sammlung griechischer Münzen und weitere Exemplare aus der Sammlung Peter Weiß

11. Oktober 2021

280 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Zeitplan der Auktionen 280-282

Montag, 11.10.2021 10.00 Auktion 280, Münzen der Antike. Kelten, Griechen 14.00 Griechen, Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit, Byzanz, Völkerwanderung Dienstag, 12.10.2021 10.00 Auktion 281, Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit. Mittelalter Deutschland und Europa, Deutsche Münzen und Medaillen bis 1871

14.00

Deutschland ab 1871, Österreich-Ungarn, Europäische Münzen und Medaillen, Amerika, Asien, Kreuzfahrer und Islam, Sonderteil Goldmünzen

Donnerstag, 14.10.2021 10.00 E-Auktion 282 Antike Münzen und Lots Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit sowie Lots

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.

Inhaltsübersicht Table of Contents

Montag, den 11. Oktober 2021

10.00

Kelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0001-0017

Griechen (bis Ionien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0018-0301

14.00

Griechen (ab Karien) . . . . . . . . . . . . . . . . . 0302-0487

Römische Provinzialprägungen . . . . . . . . 0488-0536

Römische Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0537-0573

Römische Kaiserzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0574-0736

Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0737-0780 Völkerwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0781

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Ab sofort: Montag bis Freitag 10.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sonntag, den 10. Oktober 2021 von 10.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Starting from now: Monday through Friday 10.00 a.m. – 1.00 p.m. and 2.30 p.m. – 6.00 p.m., Sunday, October 10, 2021 from 10.00 a.m. – 6.00 p.m. and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de

Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Anna Pryazhennikova Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Dace Tretjaka Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-13 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Maria Borshchevska Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-36 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. Margret Nollé Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Sascha Praisler Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-15 Buchhaltung Anne Otter Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22 Representative in Russia Mr. Andrey Pyatygin BC „Berta House“ Staropimenovskiy per. 18 125009 Moscow, Russia Tel.: +7-916 723 9527 gornyandmosch@mail.ru

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049 Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.-Nr. 150384-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE28 7001 0080 0150 3848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.-Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE73 7004 0041 0666 7117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.-Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE36 7002 0270 0002 8601 20

LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox oder Google Chrome. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.

FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox or Google Chrome. At any time you can place your bid via smartphone, tablet, computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.

無料ライブ入札サービス弊社のインターネットオークションなら世界中どこからでも快適にご参加いただけます。参加に必要なのは Mozilla Firefox、Google Chrome といった最新のウェブブラウザのみ。スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、またはデスクトップから、いつでも入札にご参加いただけます。落札のその瞬間をぜひ「ライブ」でご体験ください。オークショニアの声を聞き、最新の入札状況、説明つきで商品をご覧ください。お気に入りの品をオークションで獲得できるこの機会をぜひご利用ください。お気に入りの品の開始価格を見逃すことなく、ご自宅からでも外出先でも、いつでもクリックするだけで簡単、快適に入札できます。

たった 5 つのステップで入札が可能です： 1. www.gmcoinart.de から登録します（オークション開始の 24 時間前まで）。 2. 確認メールのリンクから登録を有効にします。 3. 申し込み手続きはこれで完了です。アクセスデータがメールで送信されます。 4. これで入札価格を提示することができます。 5. オークションの日に www.gmcoinart.de からログインするだけで、簡単に「ライブ」オークションに参加できます。 www.gmcoinart.de ～一見の価値あり。

Deutsch

Hinweise für Käufer 1. Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 25% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 20% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahme fällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit EC-Karte erfolgen. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Guide for Bidders . 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 25%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 20%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de Payment may be made in cash, by valid check or bank/post wire. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. Any loss by mail is covered by our own insurance. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1. We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. 2. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. 3. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transpor tation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. 4. You will not be charged any fees for your unsold lots. 5. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. 6. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. 7. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. 8. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. 9. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

English

Italiano

Avvertenze ai compratori 1. Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti resi denti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 25 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 20%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esporta zione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tassazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in alle gato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indica re nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido o via bonifico bancario. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personal mente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori e vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le S persone giuste a cui rivolgersi! 1. Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. 2. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per límpegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. 3. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. 4. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. 5. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. 6. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. 7. Tre settimane prima dellásta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe allásta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. 8. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dellásta. 9. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

Informations pour les enchérisseurs 1. Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: la commission à payer se calcule à partir du prix d’adjudication. Elle est de 25% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 20% pour ceux pro venant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exporta tion. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition inté grale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur la commission et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque ou virement. Le paiement par chèque ou virement de l‘étranger augmente de 15 € ou bien de 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éventuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandise à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Français

Русский

Информация для участников торгов 1. Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 25%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 20%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком или безналичным перечислением. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50€ за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию

Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30

Japanisch

ご購入者の皆様へ

1. 開始価格はカタログに指定された査定価格の 80%とします。それ以下の入札はお受けできませんのでご了承ください。 2. 不均一課税品：落札価格は購入者負担の手数料の算出基準となります。ドイツおよび EU 内の購入者は手数料として 25%が加算されます。法定売上税はこの価格にすでに含まれています。第三国の購入者は手数料として 20% が加算されます。商品が購入者自身または第三者によって第三国に輸出される場合、法定売上税が加算されますが、法が要請する輸出関連書類の提示に従い、払戻を受けます。商品が当社によって第三国に輸出される場合、法定売上税は加算されません。行き先国の関税規則の順守についての責任は入札者が負うものとします。 3. 完全課税品または一時輸出入品：完全課税品（+マークを記載）または一時輸出入品（●マークを記載）は例外となります。該当するロット番号はそのようにマークされます。手数料および税金に関する詳細はカタログの最後にあるオークション規則を参照してください。 4. 添付のフォームで書面による入札を提示することもできます。当社で初めてご購入される方は、参考としてあなたのことをよく知るディーラーの名前をフォームにご記入ください。 5. カタログ印刷後の変更については当社のウェブサイト www.gmcoinart.de/en/catalogs からオンラインカタログをご覧ください。 6. お支払いは現金、小切手または振込をご利用いただけます。外国小切手および振込にかかる銀行手数料は 15 €、または 25,000 €以上の価格の場合は 50 €と

なります。 7. 硬貨のご購入は、当社のオークションにご自身で直接ご参加いただくのが最適な方法です。オークション直前や休憩中でも、硬貨をじっくりと検討していただけます。 8. ロットは無保証での販売となり、返品は不可となっていることからも、入札者ご自身が直接ご出席されることを推奨します。 9. 郵送の場合、送料、保険料および梱包代が定額で発生します。郵送物のサイズが大きい場合はそれに準じて定額が上がります。 10. 配達途中に郵送物が損失した場合は当社の保険によりカバーされます。 11. カタログ 4 冊の定期購入は 45 €となります。当社カタログの定期購入をご希望の方は、当社の Postbank 口座まで該当金額をお振込みください。カタログ 1 冊の単価は 15 €となります。 12. 争議となった場合カタログの最後にあるオークション規則が適用されます。

ご出品者の皆様へ硬貨単品、またはコレクションをオークションに出品したい方にとって、当社はまさに最適です！ 1. 当社はお品の専門的な取扱いおよびカタログでの質の高い公開を保証します。 2. 当社のカタログは世界各国の広範囲にわたるお客様に届けられ、それにより、重要な国際的市場における当社の存在感はますます拡大しています。当社は世界でも格別に優れたお客様ファイルを所有しています。これらの前提にもとづき、当社は皆様にお品の最適な販売をお約束できます。 3. 査定価格が 5,000 €を超える出品についてはご相談の上送料を当社負担とし、 50,000 €を超える出品については、必要に応じ、またご相談の上取り決めた場所まで個人的にお受取りにあがります。ご相談の上、オークション品発送にかかる補償は当社が負担いたします。お電話一本でお取引が可能です。 4. 落札に至らなかったお品については手数料は発生しません。 5. 当社の販売手数料は、出品されるお品の価値および品質に応じて決定されます。 6. 当社はお品を現時点における市場価値にもとづいて査定します。高すぎる最高値設定はお受けできませんのでご了承ください。 7. オークションの 3 週間前に当社よりオークションに出品される硬貨のリストを、その査定価格とともにお送りします。このように出品される硬貨の当社での保有状況を詳細にお知らせします。 8. 出品者へのお支払いはオークション終了から 54 日後に実施されます。 9. 当社の出品契約はご自由にご要請いただけます。ご質問、お問い合わせはお気軽に当社までお電話ください。 TEL：+49-(0)89/24 22 64 3-0

.(/7(1

1 2:1

2:1

(1*/$1'

$75(%$7(6 'DQHEXU\ 7\SH Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V :HLQEODWW ]ZLVFKHQ 9( 5, 5V 5HLWHU PLW /DQ]H XQG RYDOHP 6FKLOG LP *DORSS Q U LP )HOG & 2 ) 9DQ $UVGHOO $%& *ROG 5 .XSIHUKDOWLJ 3UlJHVFKZlFKHQ 9V NOHLQH .UDW]HU Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

2 2:1

2:1

2%(5,7$/,(1 *DOOLD &LVDOSLQD

0$66$/,27,6&+( ,0,7$7,21(1 'UDFKPH ¡ PP J 6SlWHV -K Y &KU 9V %HNUlQ]WHU .RSI GHU $UWHPLV Q U 5V 7UXJOHJHQGH /|ZH Q U %0& ,, )OHVFKH 9DU 9V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y]

'(876&+/$1'

+(66(1 81' 5+(,1/$1' 1RUGJUXSSH 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ ¡ PP J FD Y &KU 9V 7ULVNHOHV PLW %ODWWNUDQ] GHVVHQ ]ZHL (QGHQ MHZHLOV PLW HLQHP .UHLV JHVFKP FNW 5V 'UHL 'RSSHONUHLVH XQG I QI 3XQNWNUHLVH LQ S\UDPLGDOHU $QRUGQXQJ LQ HLQHP JH]DFNWHQ 7RUTXHV 6OJ 6FK|UJKXEHU &DVWHOLQ )OHVFKH 6HKU EODVV UDXH 2EHUIOlFKH VV

4 2:1

2:1

1RUGJUXSSH 4XLQDU ¡ PP J Y &KU 9V 7DQ]HQGHV 0lQQOHLQ PLW 7RUTXHV XQG 6FKODQJH 5V 3IHUG PLW % UVWHQPlKQH Q U .RSI ]XU FNJHZDQGW &DVWHOLQ I )OHVFKH 6FKXO]H )RUVWHU *UXSSH , $ 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ )ULW] 5XGROI . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ 0lU] /RV H[ 6DPPOXQJ (XJHQ :DQNP OOHU 0 QFKHQ

.(/7(1

7\S 1DXKHLP 4XLQDU ¡ PP J 8P Y &KU 9V /RFNHQNRSI PLW /LSSHQSXQNWHQ Q U DP +DOV 3HUOOLQLH 'DV *DQ]H LP .UDQ] $X HUKDOE GHV .UDQ]HV /HJHQGHQUHVWH 5V 9RJHOPlQQFKHQ Q O PLW 7RUTXHV ,P )HOG .UHLVH 8PODXIHQG :LQNHONUHLV XQG %XFKVWDEHQUHVWH 5HVWH HLQHV 8QWHUJHSUlJHV ' 7 9DU 6OJ )OHVFKH 9DU 8QHGLHUWH " 9DULDQWH 55 7|QXQJ VV

2:1

7\S 1DXKHLP 4XLQDU ¡ PP J 9V /RFNHQNRSI PLW /LSSHQSXQNWHQ Q U 5V 9RJHOPlQQFKHQ PLW 7RUTXHV ,P )HOG .UHLVH 8PODXIHQG .QRFKHQ 6OJ 6FK|UJKXEHU I &DVWHOLQ 6FKZDU]H 7|QXQJ GH]HQWULHUW VV

2:1

9,1'(/,.(5 7\S 9RJHONRSI 6WDWHU 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ ¡ PP J Y &KU 9V 9RJHONRSI LQ HLQHP %ODWWNUDQ] ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ Q O 5V ) QI .XJHOQ LQ HLQHP 7RUTXHV 6WULFKUHVWH DP 5DQG &DVWHOLQ .HOOQHU 7\S ,, ' *ROG VV ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ HUZRUEHQ EHL 0 Q]NDELQHWW )XQN 1HXNHIHUORK YRU

2:1

7\S 9RJHONRSI 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ ¡ PP J Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI HLQHV *UHLI YRJHOV PLW JHERJHQHP 6FKQDEHO XQG JUR HP $XJH LP .UDQ] Q O 5V 6HFKV S\UDPLGDO DQJHRUGQHWH .XJHOQ LQ HLQHP 7RUTXHV .HOOQHU 7\S ,, & 6OJ )OHVFKH *ROG VV Y]

7\S 5DQGDXJH 6WDWHU 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ ¡ PP J -K Y &KU 9V *ODWWHU %XFNHO PLW 5HVWHQ GHV 5DQGDXJHV 5V .RQNDYH )OlFKH PLW 8QUHJHOPl LJNHLWHQ .HOOQHU 7\S 9 $ 6OJ )OHVFKH *ROG 6WHPSHOEUXFK VV

.(/7(1

10 3:1

3:1

7\S VWLOLVLHUWHU .RSI 6WDWHU ¡ PP J 6SlWHV $QIDQJ -K Y &KU 9V .RSI PLW 3XQNWDXJH Q U 5V =ZHL %XFNHO 8 6WHIIJHQ % =LHJDXV 8QWHUVXFKXQJ ]XP %HJLQQ GHU NHOWLVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ LQ 6 GGHXWVFKODQG -1* 1U 6OJ )OHVFKH (OHNWURQ 55 Y]

0,77/(5( 81' 817(5( '21$8

3+,/,33 ,, 1$&+$+081*(1 8QPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33 28 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / X )DFNHO VRZLH U 'HOILQ *|EO 27$ 6OJ /DQ] 'HPEVNL *XWHV VV

8QPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33 28 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / X )DFNHO VRZLH U 0RQRJUDPP *|EO 27$ 9DU 6OJ /DQ] II 9DU 'HPEVNL II 9DU VV

8QPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33 28 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / X )DFNHO VRZLH U 'HOILQ *|EO 27$ 6OJ /DQ] 'HPEVNL *XWHV VV

1,5:1

8QPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33 28 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP XQG 'HOILQ *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 9DU 'HPEVNL *XWHV VV

8QPLWWHOEDUH 1DFKSUlJXQJHQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,33 28 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / X )DFNHO VRZLH U .HU\NHLRQ " *|EO 27$ 6OJ /DQ] 'HPEVNL *XWHV VV

*5,(&+(1

8QYROOVWlQGLJH /HJHQGH 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )8,838, 28 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / EHU .UHX] =ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 0RQRJUDPP *|EO 27$ 9DU 6OJ /DQ] II 9DU VV

7\S PLW U|PLVFKHQ =LIIHUQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 'DKLQWHU 5HVW HLQHV %HL]HLFKHQV 5V ),/, 8 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / *|EO 27$ 9DU 6OJ /DQ] II 9DU 55 VV

*5,(&+(1

3:1

,1&(5780

2ERO ¡ PP 0]VW LQ 1RUG RGHU =HQWUDOJULHFKHQODQG 9V %LHQH 5V 'HOILQ Q U GDUXQWHU 23 'XQNOH 7|QXQJ VV

,%(5,6&+( +$/%,16(/

*$'(6 $( 6HPLV ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV 0HOTXDUW LP /|ZHQVNDOS Q O EHU GHU 6FKXOWHU .HXOH WUDJHQG 5V 7KXQILVFK Q O VFKZLPPHQG GDU EHU LQ SXQLVFKHQ %XFKVWDEHQ PS O ± JGU &1+ 61* %0 6SDLQ 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 6DOH /RV

2:1

6h')5$1.5(,&+

0$66$/,$ 2ERO ¡ PP J 1DFK Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ Q O 5V 9LHUVSHLFKLJHV 5DG GDULQ 0 $ 'HSH\URW 0DUVHLOOH +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

2:1

(7585,(1

3238/21,$ $VVH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU *RUJR PLW 'LDGHP LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V =ZHL .HU\NHLD HLQHV DXI GHP .RSI VWHKHQG 5XWWHU +1 9HFFKL (WUXVFDQ &RLQDJH (& , 2 5 *XWHV VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;9, /RV DXV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 6FKZHL]HU (WUXVNRORJHQ DX HUKDOE ,WDOLHQV YRU 'H]HPEHU

2:1

.$/$%5,(1

7$5(17 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 7$5$6 3KDODQWRV PLW DXVJHVWUHFNWHQ $UPHQ VLW]W DXI HLQHP Q U VSULQJHQGHQ 'HOILQ 'DUXQWHU -DNREVPXVFKHO 5V 5V %DUWORVHU 0DQQ LQ + IWPDQWHO VLW]W DXI HLQHP .OLVPRV XQG KlOW HLQH 6SLQGHO LQ GHU 5HFKWHQ XQG HLQHQ 6WDE LQ GHU /LQNHQ 9ODVWR 9 5 )LVFKHU %RVVHUW D 9 5 'XQNOH 7|QXQJ 9V *UDIILWR $ VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ /RV

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 7$5$6 3KDODQWRV PLW DXVJHVWUHFNWHU /LQNHU VLW]W DXI HLQHP Q U VSULQJHQGHQ 'HOILQ 'DUXQWHU -DNREVPXVFKHO 5V 5V %DUWORVHU 0DQQ LQ + IWPDQWHO VLW]W DXI HLQHP .OLVPRV XQG KlOW HLQHQ .DQWKDURV LQ GHU 5HFKWHQ XQG HLQH 6SLQGHO LQ GHU /LQNHQ 9ODVWR 9 5 )LVFKHU %RVVHUW J GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ 'XQNOH 7|QXQJ 9V 'RSSHOVFKODJ XQG OHLFKWH +RUQVLOEHUDXIODJHQ JXWHV VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ /RV HKHPDOV 3DULV 51XP 7DI

*5,(&+(1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU MXJHQGOLFKHU 5HLWHU LP 6FKULWW Q U PLW GHU HUKREHQHQ 5 VHLQ 3IHUG EHNUlQ]HQG 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ 'UHLIX KDOWHQG XQWHU GHP 6FKZDQ] GHV 'HOILQV 6$5 9ODVWR I 61* $16 II +1 ,WDO\ /HLFKWH 7|QXQJ PLQLPDOH $XIODJHQ Y]

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU Q O 'DV 3IHUG ZLUG YRQ HLQHP GDYRU VWHKHQGHQ 1DFNWHQ EHNUlQ]W 'DUXQWHU $5,67,3 UHFKWV *8 5V 7$5$6 3KDODQWRV PLW 3IHLO XQG %RJHQ DXI 'HOILQ Q U 8QWHQ (OHIDQW 9ODVWR II +1 ,WDO\ +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU Q U PLW ZHKHQGHP 6FKXOWHUPDQWHO EHNUlQ]W VHLQ 3IHUG %HDPWHQQDPH DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O VFKOHXGHUW HLQHQ 'UHL]DFN PLW GHU 5HFKWHQ ZlKUHQG VLFK XP GLH ]LHOHQG YRUJHVWUHFNWH /LQNH HLQ 0lQWHOFKHQ ZLQGHW 9ODVWR VWJO +1 ,WDO\ +HUUOLFKH GXQNOH .DELQHWWVW|QXQJ 9V PLQLPDOH 6WHPSHOIHKOHU Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH

*5,(&+(1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU DXI Q U VWHKHQGHP 3IHUG VLW]HQG PLW GHU HUKREHQHQ 5 GHQ .RSI GHV 7LHUHV EHNUlQ]HQG O ),/2.5$ GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG DXI GHU 5 1LNH KDOWHQG GDU EHU $5,672 9ODVWR +1 ,WDO\ *HW|QW VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

28 2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V (< 5HLWHU Q U EHNUlQ]W VHLQ 3IHUG 'DUXQWHU $32// : XQG ]ZHL $PSKRUHQ 5V 7$5$6 $*$ 3KDODQWRV PLW 'UHL]DFN XQG .DQWKDURV UHLWHW DXI 'HOILQ Q O U R 9ODVWR I +1 ,WDO\ 6FKDUI DXVJHSUlJW 5V NOHLQHU .UDW]HU XQG *UDIILWR Y]

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU PLW +HOP Q U JDORSSLHUHQG GLH 5 PLW 6SHHU HUKREHQ PLW GHU / JUR HQ 5XQGVFKLOG XQG ]ZHL 6SHHUH KDOWHQG XQWHU GHP 3IHUG 6$ 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 .DQWKDURV KDOWHQG LP O $UP 'UHL]DFN O LP )HOG / U XQWHQ NOHLQHU 'HOILQ )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )LVFKHU %RVVHUW D GLHVHV ([HPSODU +*& , +HUUOLFK JHW|QWHV JXW ]HQWULHUWHV 3UDFKWH[HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 6DPPOXQJ &ODXGLXV &{WH /\RQ $XNWLRQ 5 5DWWR /XJDQR ,

30 2:1

2:1

'LRERO ¡ PP J Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 5V +HUDNOHV ULQJW NQLHQG PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ KLQWHU +HUDNOHV .HXOH 9ODVWR +1 ,WDO\ ,QWHQVLYH 7|QXQJ NQDSSHU 6FKU|WOLQJ VV Y]

*5,(&+(1

.DPSDQR WDUHQWLQLVFKH 3UlJXQJHQ 'LGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6DW\UD Q O 5V 5HLWHQGHU .QDEH Q U EHNUlQ]W VHLQ 3IHUG GDKLQWHU 0RQGVLFKHO ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 7$ XQWHQ 'HOILQ 9ODVWR II +1 ,WDO\ VV (UZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ .DPSDQR WDUHQWLQLVFKH 3UlJXQJHQ 'LGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6DW\UD Q O 5V 5HLWHQGHU .QDEH Q U EHNUlQ]W VHLQ 3IHUG GDYRU 7$ OLQNV 'HOILQ XQWHQ $QNHU 9ODVWR +1 ,WDO\ +*& 7|QXQJ VV

2:1

/8.$1,(1

+(5$./(,$ 'LGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD Q U DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD GLH HLQHQ 6WHLQ VFKOHXGHUW GDYRU (< 5V >+5$./@ (,:1 +HUDNOHV PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ NlPSIHQG GDKLQWHU >$32/@ XQG .HXOH DP %RGHQ 2LQRFKRH 9DQ .HXUHQ 9V VWJO +1 ,WDO\ :RUN VWJO 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ *HPLQL $XNWLRQ 9,, -DQXDU /RV

3:1

'LRERO ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD 5V +HUDNOHV ULQJW PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ 61* $16 II 61* &RS II +1 ,WDO\ +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ 9V NOHLQH 6WHPSHOIHKOHU Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ EHL -DNRE +LUVFK 0 QFKHQ

1,5:1

0(7$3217 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RUQlKUH 0(7$ 5V .RUQlKUH LQFXV 1RH II +1 ,WDO\ 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* $XNWLRQ %DVHO /RV

*5,(&+(1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RUQlKUH 0(7$ 5V .RUQlKUH LQFXV 1RH II +1 ,WDO\ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +HURV /HXNLSSRV PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU /|ZHQNRSI 5V *HUVWHQlKUH PLW 7ULHE O GDUDXI .HXOH VWHKHQG U LP )HOG 0(7$ -RKQVWRQ % VWJO +1 ,WDO\ +HUUOLFK JHW|QW VV Y]

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V (/(8>4(5,26@ .RSI GHV =HXV (OHXWKHULRV Q U 5V 0(7$ ' $ *HUVWHQlKUH DXI HLQHP 7ULHE 6LOHQ KRFNHQG -RKQVWRQ 0HWDSRQW ,,, $ +*& ([ 6DPPOXQJ *UDHFXOXV 5 /HLFKWH 7|QXQJ HWZDV IODX JXWHV VV

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J &D Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW .UDQ] Q O $XI GHP +DOVDEVFKQLWW GLH 6LJQDWXU GHV 6WHPSHOVFKQHLGHUV $56,72;( 5V .RUQlKUH UHFKWV 0(7$ 6LJQLHUWHV :HUN GHV $ULVWR[HQRV /LW , 0DXOO $ULVWR[HQRV LQ 0HWDSRQW :LVVHQVFKDIWOLFKH $EKDQGOXQJHQ GHV GHXWVFKHQ 1XPLVPDWLNHUWDJHV LQ *|WWLQJHQ 6 PLW 7DI 1RH VWJO +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU 7DI 9V VWJO 9LHOOHLFKW GDV FKDUPDQWHVWH )UDXHQELOGQLV DXV 0HWDSRQW +HUUOLFK JHW|QWHV 6W FN PLW EUHLWHP 6FKU|WOLQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ /RV

1,5:1

'LGUDFKPH ¡ PP J &D Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] XQG 6FKOHLHU Q U 5V .RUQlKUH DXI GHP OLQNHQ +DOP 0DXV GDUXQWHU ) UHFKWV 0(7$ -RKQVWRQ $ VWJO +1 ,WDO\ 9V 6WHPSHOIHKOHU JXWHV VV (UZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ

*5,(&+(1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V .RUQlKUH DXI GHP OLQNHQ +DOP HLQH NOHLQH $PSKRUD GDUXQWHU ), UHFKWV 0(7$ -RKQVWRQ & VWJO +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ 9V 6WHPSHOIHKOHU VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 1DYLOOH $UV &ODVVLFD $XNWLRQ ;9 *HQI /RV H[ &ROOHFWLRQ 3DXO 0DWKH\ 3DULV 1U -DNRE +LUVFK $XNWLRQ DP LQ 0 QFKHQ /RV QRQ YLGL

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V *HUVWHQlKUH PLW 7ULHE O GDUXQWHU $4$ GDUDXI =DQJH UHFKWV 0(7$ -RKQVWRQ & 9V VWJO +1 ,WDO\ 9V 3UlJHVFKZlFKH 5V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

2:1

$( ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 0(7$ *HUVWHQlKUH LP )HOG U %HL]HLFKHQ .UHX]IDFNHO 61* $16 -RKQVWRQ +1 ,WDO\ %UDXQH 7|QXQJ Y] $XV HLQHU HXURSlLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ EHL 6SLQN 6RQV /RQGRQ LQ GHQ HU -DKUHQ

2:1

326(,'21,$ 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 320(6 3RVHLGRQ LP DUFKDLVFKHQ 6WLO PLW 6FKXOWHUPDQWHO Q U DXVVFKUHLWHQG X HLQHQ 'UHL]DFN VFKOHXGHUQG 5V 320(6 UHWURJUDG 6WLHU Q O 61* $16 I +1 ,WDO\ 6HOWHQ VR GHWDLOOLHUW DXVJHSUlJW +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 1DYLOOH $UV &ODVVLFD $XNWLRQ ;9, *HQI

*5,(&+(1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V >326(,'$1@ $SROORQ GHQ 'UHL]DFN ]XP $QJULII EHU GHQ .RSI VFKZLQJHQG Q U YRU LKP 'HOILQ 5V 326(, '$1, 2SIHUVWLHU Q O KLQWHU LKP 6lXOH PLW .DSLWHOO DXI GHU HLQ UXQGHV *HIl VWHKW :HLKHJHVFKHQN" LP $EVFKQLWW )LVFK 61* 0 QFKHQ 61* $16 61* &RS +1 ,WDO\ (WZDV IOHFNLJH 7|QXQJ 9V NOHLQHU 6WHPSHOULVV IDVW Y] ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH

2:1

7+285,2, 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O DXI GHU .DORWWH 6N\OOD GLH $XJHQ PLW GHU 5HFKWHQ YHUVFKDWWHQG 5V 6WLHU LQ $QJULIIVVWHOOXQJ DXI JODWWHU 6WDQGOLQLH Q U GDU EHU 4285,:1 LP $EVFKQLWW )LVFK +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ 6HOWHQ PLW /LQNVNRSI 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HOELQJ $XNWLRQ DP LQ 0 QFKHQ 1U H[ $XNWLRQ 1DYLOOH ,9 /X]HUQ 0LFKDLORZLWVFK (YDQV 1U

47 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP Q U $XI GHP +HOP NHVVHO 6N\OOD Q U GLH HLQHQ 'UHL]DFN VFKZLQJW 5V 4285,:1 6WLHU LQ $QJULIIVVWHOOXQJ Q U L ) REHQ , L $ ]ZHL )LVFKH Q U VFKZLPPHQG 61* &RS +1 ,WDO\ 7|QXQJ 9V HWZDV JHJOlWWHW JXWHV VV ([ 'RURWKHXP $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV DXV GHU 6DPPOXQJ ( - +DHEHUOLQ

*5,(&+(1

2:1

9(/,$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI Q U GDV +DDU ]XP .URE\ORV LP 1DFNHQ DXIJHEXQGHQ 5V 8/+7(:1 /|ZH Q U GDU EHU (XOH IOLHJHQG 61* $16 :LOOLDPV 9HOLD ELV VWJO +1 ,WDO\ 5 ([]HOOHQWHU 6WLO VV Y] ([ %HUWRODPL )LQH $UWV 6DOH 1U

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO VSULQJHQGHU *UHLI DXI GHP 1DFNHQVFKXW] ) KLQWHU GHP 1DFNHQ 0RQRJUDPP 5V /|ZH Q U GDU EHU .HU\NHLRQ LP $EVFKQLWW 8(/+7:1 61* &RS :LOOLDPV 9HOLD II 6FK|QH 7|QXQJ JXWHV VV

2:1

%5877,80

%5(77,, $( ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V .RSI HLQHU PlQQOLFKHQ EDUWORVHQ :DVVHU JRWWKHLW PLW .UDEEHQKXW Q O 5V %5(7 7,:1 .UDEEH GDU EHU %XNUDQLRQ +*& , +1 ,WDO\ 6FKHX +HUUOLFKH ROLYJU QH 3DWLQD IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH

*5,(&+(1

51 2:1

.$8/21,$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU $SROORQ PLW .UDQ] Q U VFKUHLWHQG GLH 5HFKWH PLW /RUEHHU]ZHLJ EHU GHQ .RSI HUKREHQ DXI VHLQHP DXVJHVWUHFNWHQ O $UP NOHLQHU 'lPRQ Q U ODXIHQG YRU LKP DXI HLQHU NXU]HQ 6WDQGOLQLH +LUVFK VWHKHQG GHU VHLQHQ .RSI Q O ]X LKP XPZHQGHW 5V 'LH 9V VSLHJHOELOGOLFK LQNXV 1RH &DXORQLD )UDQNH +LUPHU +1 ,WDO\ =DUWH 7|QXQJ PLQLPDOHU 6FKU|WOLQJVULVV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ .ULFKHOGRUI $XNWLRQ 6WXWWJDUW 1U

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU $SROORQ PLW .UDQ] Q U VFKUHLWHQG GLH 5HFKWH PLW /RUEHHU]ZHLJ EHU GHQ .RSI HUKREHQ DXI VHLQHP DXVJHVWUHFNWHQ O $UP NOHLQHU 'lPRQ Q U ODXIHQG YRU LKP DXI HLQHU NXU]HQ 6WDQGOLQLH +LUVFK VWHKHQG GHU VHLQHQ .RSI Q O ]X LKP XPZHQGHW 5V 'LH 9V VSLHJHOELOGOLFK LQNXV 1RH &DXORQLD )UDQNH +LUPHU +1 ,WDO\ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWDR &ROOHFWLRQ

53 2:1

.52721 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSSD 32 'UHLIX U LP )HOG .UDQLFK 5V 'UHLIX LQNXV +1 ,WDO\ 61* $16 61* &RS +RKHV 5HOLHI VV Y] ([ 1$& 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ 3 = ULFK 1U XQG 1$& 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD

= ULFK 0DL

*5,(&+(1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .52721,$7$6 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 'HU +HUDNOHVNQDEH HUZ UJW GLH YRQ +HUD JHVDQGWHQ 6FKODQJHQ $WWLDQHVH .URWRQ 9V VWJO 61* $16 9V VWJO 61* 0 QFKHQ +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU GLHVHV ([HPSODU *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ /HLFKWH 7|QXQJ EHLGVHLWLJ NOHLQH .UDW]HU VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ +HVV /HX /X]HUQ 1U 'DV 5HYHUVPRWLY EDVLHUW LNRQRJUDSKLVFK YRUGHUKDQG DXI GHU 6\PPDFKLHSUlJXQJ GHU NOHLQDVLDWLVFKHQ 6WlGWH (SKHVRV %\]DQWLRQ .\]LNRV 6DPRV .QLGRV XQG ,DVRV DXV GHP VSlWHQ IU KHQ -K Y &KU %HL JHQDXHUHU %HWUDFKWXQJ ]HLJHQ VLFK DEHU GHXWOLFKH VWLOLVWLVFKH XQG NRPSRVLWRULVFKH 8QWHUVFKLHGH :lKUHQG GDV NOHLQDVLDWLVFKH 0 Q]ELOG GHQ +HUDNOHVNQDEHQ IOlFKLJ DXVJHNODSSW YHUJOHLFKVZHLVH SDVVLY PLW YRQ 6FKODQJHQ XPULQJHOWHQ $UPHQ ]HLJW JHZLQQW GDV NURWRQLDQWLVFKH :HUN GXUFK GDV QDFK YRUQH JHEHXJWH UHFKWH %HLQ GHXWOLFK DQ 7LHIH 'LH '\QDPLN GHV *HVFKHKHQV XQG GLH .UDIW GHV NLQGOLFKHQ +HOGHQ ZLUG GDGXUFK EHWRQW GDVV GHU +HOG HLQHU GHU DQJUHLIHQGHQ 6FKODQJHQ WDSIHU LQV $XJH EOLFNW XQG EHLGH JOHLFK]HLWLJ DP .UDJHQ SDFNW ZlKUHQG HU PLW NUlIWLJHQ $UPHQ LKUH .|USHU DXVHLQDQGHUGU FNW ,Q GLHVHQ NRPSRVLWRULVFKHQ )RUWVFKULWWHQ GU FNW VLFK QLFKW QXU HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH . QVWOHUKDQG DXV VRQGHUQ ZRKO DXFK HLQ ]HLWOLFKHU 8QWHUVFKLHG GHU DXFK GXUFK GLH RIIHQVLFKWOLFK VWLOLVWLVFK VSlWHU HLQ]XRUGQHQGH 9RUGHUVHLWH EHVWlWLJW ZLUG (LQ XQPLWWHOEDUHU ]HLWOLFKHU =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ NOHLQDVLDWLVFKHQ 3UlJXQJHQ EHVWHKW GDKHU ZRKO HKHU QLFKW

2:1

0('0$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFK O IOLHJHQGHU 3HJDVRV 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDUXQWHU 0RQRJUDPP DXV / XQG ( &DOFLDWL 3HJDVL 6 +1 ,WDO\ 5 VV ([ *RUQ\ 0RVFK 6WXWWJDUW $XNWLRQ /RV

2:1

5+(*,21 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J XP Y &KU 9V /|ZHQVNDOS DXI HLQHP 6FKLOGUXQG IURQWDO 5V 5(*,126 DXI HLQHP 'LSKURV Q O VLW]HQGHU QDFNWHU +HURV ,RNDVWHV HLQHQ =HSWHUVWDE KDOWHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] +HU]IHOGHU J ' 5 GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ 5V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 6FKXOPDQ $XNWLRQ $PVWHUGDP H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* $XNWLRQ %DVHO

*5,(&+(1

2:1

7(5,1$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI LQ /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 7(5, 1$,21 DXI HLQHU +\GULD Q O VLW]HQGH 1LNH PLW HLQHP .HU\NHLRQ LQ GHU / XQG HLQHP .UDQ] LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 5HJOLQJ VWJO 9 ) 5 ] +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU *XOEHQNLDQ VWJO .XQVWIUHXQG VWJO +HUUOLFK JHW|QW )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ 5V 6WHPSHOULVVH XQG SDUWLHOO +RUQVLOEHUDXIODJH Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 VHLW 0LWWH GHU HU -DKUH

57A

2:1 $

2:1

7(5,1$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI LQ /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 7(5, 1$,:1 DXI HLQHP &LSSXV Q O VLW]HQGH 1LNH PLW HLQHP .HU\NHLRQ LQ GHU / XQG HLQHP .UDQ] LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5 5HJOLQJ VWJO 9 2 5 I +1 ,WDO\ +HUUOLFK JHW|QW VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ 1U

2:1

6,=,/,(1

$.5$*$6 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $.3$& $1726 VWHKHQGHU $GOHU Q O 5V .UDEEH 61* $16 II +*& )UDQNH +LUPHU 7DI 5V XQWHQ OLQNV REHQ GLHVHV ([HPSODU :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 DXV GHU $XNWLRQ +HOELQJ DP 0 QFKHQ /RV

*5,(&+(1

2,5:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $.3$& $1726 VWHKHQGHU $GOHU Q O 5V .UDEEH 61* $16 II +*& )UDQNH +LUPHU 7DI UHFKWV GLHVHV ([HPSODU :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ ([ 6DPXHO 3R]]L FROOHFWLRQ +HUUOLFKH 7|QXQJ 9V NOHLQH .UDW]HU XQG 6WHPSHOIHKOHU Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ +HVV /HX /X]HUQ /DJHUEHVWDQG EHL -DFRE +LUVFK 1HZ <RUN H[ GH &LFFLR ([ 1DYLOOH $UV &ODVVLFD *HQI ([ 1DYLOOH 3R]]L /X]HUQ 'LH 0 Q]H EHVWLFKW QLFKW QXU GXUFK LKUH 4XDOLWlW VRQGHUQ DXFK GXUFK LKUH 6DPPOXQJVJHVFKLFKWH ,KU SURPLQHQWHVWHU 9RUEHVLW]HU ZDU 3URI 'U 6DPXHO 3R]]L GHVVHQ XPIDQJUHLFKH XQG K|FKVW TXDOLWDWLYH 6DPPOXQJ JU| WHQWHLOV LQ /X]HUQ YHUVWHLJHUW ZXUGH XQG PLW 1XPPHUQ GHQ HUVWHQ GHU EHU KPWHQ 1DYLOOH .DWDORJH I OOW 'HU 3HUVRQ GHV 6DPPOHUV NDQQ PDQ GXUFK HLQ M QJVW HUVFKLHQHQHV XQG lX HUVW OHVHQVZHUWHV %XFK GHV HQJOLVFKHQ $XWRUV -XOLDQ %DUQHV PLW GHP 7LWHO 'HU 0DQQ LP URWHQ 5RFN QlKHUNRPPHQ $XVJHKHQG YRQ GHU %HWUDFKWXQJ GHV *HPlOGHV 'U 3R]]L DW +RPH YRQ GHU +DQG GHV -RKQ 6LQJHU 6DUJHQW VFKLOGHUW %DUQHV LQ NDOHLGRVNRSLVFKHU 9RUJHKHQVZHLVH GDV /HEHQ XQG GDV LQWHOOHNWXHOOH XQG JHVHOOVFKDIWOLFKH 8PIHOG GHV 6DPXHO 3R]]L GHU LQ GHQ K|FKVWHQ .UHLVHQ GHU 3DULVHU %HOOH (SRTXH YHUNHKUWH $OV 0HGL]LQHU PDFKWH HU VLFK YRU DOOHP XP GLH )RUWHQWZLFNOXQJ GHU +\JLHQH XQG &KLUXUJLH YHUGLHQW XQG ZDU HLQ :HJEHUHLWHU GHU PRGHUQHQ *\QlNRORJLH 6HLQH EHUXIOLFKH .DUULHUH NU|QWH HU DOV HUVWHU ,QKDEHU HLQHU 3URIHVVXU I U *\QlNRORJLH LQ )UDQNUHLFK $OV JXW DXVVHKHQGHU +LJK 6RFLHW\ $U]W I KUWH HU HLQ JUR HV +DXV KDWWH GLH EHVWHQ .RQWDNWH XQG ZDU LQ GHU NXOWXUHOOHQ 6]HQH VHLQHU =HLW EHVWHQV YHUQHW]W 6DUDK %HUQKDUGW PLW GHU LKP HLQ 9HUKlOWQLV QDFKJHVDJW ZLUG QDQQWH LKQ 'U 'LHX XQG EHL GHQ LQ GHQ EHVVHUHQ .UHLVHQ GXUFKDXV QRFK EOLFKHQ 'XHOOHQ ZDU HU HLQ JHVFKlW]WHU 6HNXQGDQW 'DVV LQ GLHVHP DXVJHI OOWHQ /HEHQ DXFK QRFK HLQH HQRUPH .XQVW XQG 0 Q]VDPPOXQJ 3ODW] IDQG ZLUNW HUVWDXQOLFK 'LH 4XDOLWlW GLHVHU 6DPPOXQJ GLH DXFK LQ XQVHUHU 0 Q]H IDVVEDU ZLUG ]HLJW DEHU GDVV VLFK 'U 3R]]L DXFK GLHVHP 7KHPD PLW 3URIHVVLRQDOLWlW XQG +LQJDEH ZLGPHWH

*5,(&+(1

2,5:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $.5* $17,1 21 ]ZHL $GOHU Q O NU|SIHQ HLQHQ DXI HLQHP )HOVHQ DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ +DVHQ 5V .UDEEH GDUXQWHU HLQ %DUVFK 5HFKWV HLQH 0HHUHVVFKQHFNH OLQNV HLQH .DPPPXVFKHO :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU +*& *XOEHQNLDQ VWJO 3R]]L VWJO )UDQNH +LUPHU 7DI 5V GLHVHV ([HPSODU 55 )UDQNH +LUPHU DQG :HVWHUPDUN SODWH FRLQ $WWUDNWLYH 7|QXQJ VV Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $ 2 0 QFKHQ YRU 0LWWH GHU HU -DKUH 3URYHQLHQ] *HNDXIW EHL /HX = ULFK DP H[ 6DPPOXQJ :RRGZDUG /RQGRQ XQG +DQV $ 5|PHU = ULFK 3XEOL]LHUW LQ ' 6FKZDU] / 0LOGHQEHUJ $XV HLQHU 6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU 0 Q]HQ = ULFK I 1U 7DI LP /DJHU GHU 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* HKHPDOV %HVWDQG GHU %LEOLRWKqTXH 1DWLRQDOH )RQGV *HQHUDOH 0LRQQHW 'DV Y &KU JHJU QGHWH $NUDJDV JHODQJWH DXIJUXQG VHLQHV IUXFKWEDUHQ +LQWHUODQGHV VFKQHOO ]X JUR HP :RKOVWDQG GHU VLFK DXFK GXUFK SUlFKWLJH 7HPSHO GDUVWHOOWH YRQ GHQ QRFK KHXWH VWDWWOLFKH 5HVWH ]X EHZXQGHUQ VLQG 'LH 0 Q]SUlJXQJ GHV -KV Y &KU JHK|UW ]X GHP 3UlFKWLJVWHQ ZDV GLH DQWLNHQ 0 Q]PHLVWHU KHUYRUJHEUDFKW KDEHQ $XI GHQ IU KHQ 0 Q]ELOGHUQ VLQG GLH EHLGHQ :DSSHQWLHUH $GOHU XQG .UDEEH ]ZDU OHEHQGLJ GXUFKPRGHOOLHUW MHGRFK QRFK YRQ HLQHU KHUDOGLVFKHQ VWDWLVFKHQ 5XKH 'LHV lQGHUW VLFK XP Y &KU =XQlFKVW HUVFKHLQW HLQ HLQ]HOQHU $GOHU GHU HLQHQ DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ +DVHQ NU|SIW HWZDV VSlWHU WULWW HLQ ]ZHLWHU GDYRU JHVWDIIHOWHU $GOHU KLQ]X GHU LP *HJHQVDW] ]XP HUVWHQ QLFKW GHQ .RSI LQ GLH %HXWH VFKOlJW VRQGHUQ VHQNUHFKW LQ GLH /XIW VWUHFNW 'LHV LVW RIW DOV 'DUVWHOOXQJ HLQHV 6FKUHLV LQWHUSUHWLHUW ZRUGHQ 0DQFKH PHLQHQ DXFK GDVV GHU $GOHU GHQ .RSI UHFNW GDPLW GDV %OXW OHLFKWHU GHQ +DOV KLQDE ULQQW HLQH ,QWHUSUHWDWLRQ GLH ZRKO HLQLJHV I U VLFK KDW -HGHQIDOOV WULWW VHLWGHP GDV 0RWLY LQ YHUVFKLHGHQHQ 9DULDQWHQ XQG PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 5HYHUVHQ E]Z $YHUVHQ DXI $XFK HLQH SUlFKWLJH 'HNDGUDFKPH PLW GLHVHP 0RWLY ZLUG KHUJHVWHOOW 'LH 6HULH GLHVHU SUlFKWLJHQ 3UlJXQJHQ HQGHW DEUXSW PLW GHP (UVFKHLQHQ GHU .DUWKDJHU YRU GHQ 0DXHUQ GHU 6WDGW 1DFK HLQHU ODQJHQ %HODJHUXQJ ZLUG $NUDJDV HUREHUW XQG ]HUVW|UW 6SlWHUH 6LHGOHU QHKPHQ ]ZDU GLH 0 Q]SUlJXQJ ZLHGHU DXI DEHU GLH %O WH]HLW GHU 6WDGW LVW DXFK LQ GHU 0 Q]SUlJXQJ YRUEHL

*5,(&+(1

2,5:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 9V 4XDGULJD Q U JDORSSLHUHQG GHUHQ )DKUHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW 7ULWRQ 5V =ZHL $GOHU Q U NU|SIHQ HLQHQ DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ +DVHQ .UDEEH GDUXQWHU HLQ %DUVFK /LQNV REHQ HLQH =LNDGH :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU +*& 5L]]R ,, VWJO 61* /OR\G VWJO %0& VWJO 55 $WWUDNWLYH 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ EHL /HX = ULFK DP H[ %DURQH 3HQQLVL GL )ORULVWHOOD $FLUHDOH FROOHFWLRQ YRQ )UDQFR 6FKLDYR

*5,(&+(1

62 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $.5$*$17, 121 YRQ 1LNH JHOHQNWH 4XDGULJD Q O 'DU EHU :HLQUHEH 5V =ZHL $GOHU Q O NU|SIHQ HLQHQ DXI HLQHP )HOVHQ DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ +DVHQ $XI GHP 5 FNHQ GHV YRUGHUHQ $GOHUV *UDVK SIHU :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU *XOEHQNLDQ VWJO 55 7|QXQJ .RUURVLRQVVSXUHQ VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ EHL 6SLQN 6RQ /WG /RQGRQ DP )HEUXDU

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $.5$ * $1726 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQG 5V .UHEV LP UXQGHQ ,QFXVXP :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU 7DI 5V GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ ([]HOOHQWHV 6W FN +HUUOLFK JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ %DVHO /LVWH -XQL

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $.3$ $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQG 5V .UHEV LP UXQGHQ ,QFXVXP :HVWHUPDUN $NUDJDV GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ ([]HOOHQWHV 6W FN +HUUOLFK JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ .ULFKHOGRUI $XNWLRQ 6WXWWJDUW 1U

*5,(&+(1

2:1

+HPLGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V $GOHU NU|SIW HLQHQ +DVHQ 5V .UDEEH GDUXQWHU HLQ )LVFK LP )HOG $ . 5 $ 61* $16 II 61* &RS :HVWHUPDUN $NUDJDV GLHVHV ([HPSODU +*& 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 5REHUW +HFKW /LVWH 1U

2:1

*(/$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFK UHFKWV IDKUHQGH %LJD GDU EHU 1LNH 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV REHQ *(/$6 -HQNLQV 2 5 GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU DQG -HQNLQV SODWH FRLQ +HUUOLFKHU 6WLO 5V NOHLQHU 6WHPSHOULVV IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ 1U /X]HUQ 1U

67 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFK UHFKWV IDKUHQGH %LJD GLH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV REHQ *(/$6 -HQNLQV 2 5 GLHVHV ([HPSODU *HZLFKW FRUU +*& 7|QXQJ OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ +HOELQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ H[ 5RVHQEHUJ $XNWLRQ )UDQNIXUW 1U

*5,(&+(1

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFK UHFKWV IDKUHQGH %LJD GLH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV REHQ *(/$6 -HQNLQV 2 5 +*& 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] (UZRUEHQ YRQ 0RUX]]L H[ $UV $QWLTXD /RQGRQ $XNWLRQ

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFK UHFKWV IDKUHQGH %LJD GHUHQ 3IHUGH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZHUGHQ ,P $EVFKQLWW 3DOPHWWH PLW VHLWOLFKHQ 9ROXWHQ 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV GDU EHU *(/$6 -HQNLQV 2 5 GLHVHV ([HPSODU +*& 61* /RFNHWW GLHVHV ([HPSODU +HUUOLFKHU 6WLO ([ /RFNHWW DQG 'H &LFFLR FROOHFWLRQ )HLQ JHW|QW EUHLWHU 6FKU|WOLQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ +HVV /HX /X]HUQ 1U ([ $XNWLRQ /RFNHWW *OHQGLQLQJ /RQGRQ 1U ([ 6DPPOXQJ 'H &LFFLR

70 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFK OLQNV IDKUHQGH %LJD GDU EHU 1LNH 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV LP )HOG *(/$6 -HQNLQV 2 5 GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +HUUOLFKHU 6WLO 9V *UDIILWR 6, REHQ XQG +DNHQ XQWHU GHP 3IHUG 5V NOHLQHU 6WHPSHOULVV IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ 2WWR +HOELQJ 1DFKI 0 QFKHQ 1U H[ 61* 6SHQFHU &KXUFKLOO H[ &DSWDLQ (GZDUG *HRUJH 6SHQFHU &KXUFKLOO &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU ElUWLJHU 5HLWHU HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV UHFKWV LP )HOG *( / $ -HQNLQV GLHVHV ([HPSODU

2 5 )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +HUUOLFK JHW|QWHV SHUIHNW ]HQWULHUWHV XQG YRU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ LP 1RYHPEHU EHL 5REHUW +HFKW

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU ElUWLJHU 5HLWHU PLW HLQHP SKU\JLVFKHQ +HOP HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG 5V 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV QDFK UHFKWV UHFKWV LP )HOG *( /$ -HQNLQV GLHVHV ([HPSODU 2 5 )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU +*& 9V NOHLQH .UDW]HU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ )HLQ JHW|QWHV XQG VFKDUI DXVJHSUlJWHV YRU] JOLFKHV 3UDFKWH[HPSODU ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ LP 1RYHPEHU EHL 5REHUW +HFKW

2:1

+,0(5$ 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V +DKQ Q O VWHKHQG 5V +,0(5$,>21@ .UDEEH 8 :HVWHUPDUN . -HQNLQV +LPHUD 7KH &RLQV RI $NUDJDQWLQH 7\SH LQ )6 /H 5LGHU 6 1U 9V 2 5V +*& 61* &RS *XW ]HQWULHUW Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

2:1

'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V +DKQ Q O VWHKHQG 5V ,0( 5 $,21 $VWUDJDO :HVWHUPDUN LQ 7UDYDX[ /H 5LGHU II DQGHUH 6WHPSHO +*& 61* &RS 61* $16 61* /OR\G 55 *HW|QW VV ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ 6WXWWJDUWHU 6DPPOXQJ YRU ,P IU KHQ -DKUKXQGHUW ZLUG +LPHUD YRQ 7\UDQQHQ DXV $NUDJDV GRPLQLHUW XQG SUlJW DXFK 0 Q]HQ GLH GLH :DSSHQWLHUH EHLGHU 6WlGWH GHQ +DKQ XQG GLH .UDEEH WUDJHQ $P (QGH GLHVHU 6HULH VWHKHQ DOOHUGLQJV HLQLJH 0 Q]HQ GLH GLH DNUDJDQWLQLVFKH .UDEEH GXUFK GHQ $VWUDJDO HUVHW]WHQ 0DQ QLPPW DQ GDVV GLHV PLW HLQHU NXU]HQ 5HYROWH JHJHQ GLH +HUUHQ DXV GHU DQGHUHQ 6WDGW ]XVDPPHQKlQJW

75 3:1

3:1

+HPLOLWUD ¡ PP J Y &KU 9V 3URWRPH HLQHV JHK|UQWHQ DQGURNHSKDOHQ )O JHOZHVHQV Q U 5V 2OLYHQEODWW ]ZLVFKHQ VHFKV 3XQNWHQ +*& &DPPDUDWD 7DI ,$ D ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0lU] 1U 5 3DUWLHOO GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

2:1

.$0$5,1$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU LQ 4XDGULJD Q O IDKUHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG LKQ EHNUlQ]HQG L $ )LVFKUHLKHU Q O IOLHJHQG 5V .$0$5,1$, 21 UHWURJUDG ElUWLJHU .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q O :HVWHUPDUN -HQNLQV GLHVHV ([HPSODU 'HZLQJ 9V VWHPSHOJOHLFK *XOEHQNLDQ 9V XQG 5V VWHPSHOJOHLFK 61* /OR\G 9V XQG 5V VWHPSHOJOHLFK 5 :XQGHUYROOH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 1$& 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ + = ULFK 1U H[ 7ULWRQ $XNWLRQ 9 1HZ <RUN 1U H[ %XVVR 3HXV $XNWLRQ )UDQNIXUW 1U $XV GHU $ ' 0 &ROOHFWLRQ XQG SULYDW JHNDXIW LP -DQXDU

*5,(&+(1

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1 U IDKUHQGH 4XDGULJD GHUHQ )DKUHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW .$0$3,1$,21 XQG ]ZHL $PSKRUHQ 5V .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV PLW XPJHEXQGHQHP /|ZHQIHOO Q O LP +LQWHUJUXQG %RJHQ :HVWHUPDUN .DPDULQD GLHVHV ([HPSODU 9 5 )UDQNH +LUPHU 7DI XQWHQ OLQNV 5V GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ $XVJH]HLFKQHWHU 6WLO IHLQH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 JHNDXIW EHL -DNRE +LUVFK *HQI LP -XOL ([ 6DPERQ

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .$0$5,1$,21 .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ )OXVVJRWWHV +LSSDULD PLW +|UQFKHQ XQG %LQGH Q O 5V 1\PSKH .DPDULQD ODJHUW DXI HLQHP Q O IOLHJHQGHQ 6FKZDQ XQG HQWIDOWHW PLW GHU HUKREHQHP /LQNHQ LKU *HZDQG ]X HLQHP 6HJHO :HVWHUPDUN .DPDULQD GLHVHV ([HPSODU 9 5 5L]]R 9 XQG 9,,, +*& )UDQNH +LUPHU 7DI REHQ OLQNV GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ =DUWH 7|QXQJ VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 JHNDXIW EHL /HX = ULFK DP H[ 6DQWDPDULD $XNWLRQ DP 1U 3XEOL]LHUW DX HUGHP LQ ' 6FKZDU] / 0LOGHQEHUJ $XV HLQHU 6DPPOXQJ JULHFKLVFKHU 0 Q]HQ = ULFK 1U

79 2:1

.$7$1$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD LP 6FKULWW Q U I KUHQG GDU EHU 1LNH IOLHJHQG GLH GLH 3IHUGH EHNUlQ]W L $ XQGHXWOLFKH 'DUVWHOOXQJ 5V >.$7$@1$,21 .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 61* $16 VWHPSHOJOHLFK 5L]]R 7DI ;, hEHUSUlJXQJ HLQHU IU KHUHQ 7HWUDGUDFKPH Y] ([ &KDUOHV *LOOHW &ROO 1$& 0lU] 1U GDYRU EHL +DPEXUJHU $XNWLRQ 0lU] 1U

*5,(&+(1

0$0(57,12, $( 3HQWRQNLRQ ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q O U LP )HOG /\UD 5V 0$0(57,1:1 VWHKHQGHU QDFNWHU 0DUV PLW 6SHHU 6FKLOG XQG 6FKZHUW U LP )HOG 3 &16 , 6 I (P +*& 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD VV ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

2:1

025*$17,1$ $( ¡ PP J XP Y &KU 9V >025*$@17>,1@:1 $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP U 5V /|ZH QDJW DQ HLQHP +LUVFKVFKlGHO $XI GHU *UXQGOLQLH 6FKODQJH &16 ,,, 6 1U 61* $16 I 61* 0 QFKHQ +*& 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

$( ¡ PP J XP Y &KU 9V 025*$17,1:1 $WKHQDNRSI PLW DWWLVFKHP +HOP U 5V /|ZH QDJW DQ HLQHP +LUVFKVFKlGHO GDU EHU * $XI GHU *UXQGOLQLH 6FKODQJH &16 ,,, 6 1U 61* $16 I 61* 0 QFKHQ +*& %UDXQH 3DWLQD 5V 3UlJHVFKZlFKH VV Y]

2:1

027<$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V *UR HU +XQG Q U VWHKHQG 5V .RSI HLQHU 1\PSKH PLW $PS\[ XQG KLQWHQ HLQJHVFKODJHQHP +DDU Q U GDYRU PWY LQ SK|QL]LVFKHQ %XFKVWDEHQ GDKLQWHU %HL]HLFKHQ (IHXEODWW -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ , 2 5 +*& 6FK|QH 7|QXQJ 9V 6FK UIVSXU 5V .UDW]HU VV ([ 6DPPOXQJ 5 3 HUZRUEHQ EHL $HV 5XGH 'LH NOHLQH ,QVHO 0R]LD XQPLWWHOEDU YRU GHU :HVWVSLW]H 6L]LOLHQV JHOHJHQ LVW GHQ KLVWRULVFK ,QWHUHVVLHUWHQ YRU DOOHP DOV )XQG XQG $XIEHZDKUXQJVRUW GHU ZXQGHUEDUHQ NODVVLVFKHQ :DJHQOHQNHUILJXU GHP VRJ - QJOLQJ YRQ 0R]LD EHNDQQW ,Q GHU $QWLNH ZDU GLH ,QVHO HLQ ZLFKWLJHU NDUWKDJLVFKHU +DQGHOVVW W]SXQNW GHU ZRKO EHUHLWV LP -K Y &KU YRQ GHQ 3K|QL]LHUQ JHJU QGHW ZXUGH 'LH 0 Q]SUlJXQJ LPLWLHUW 9RUELOGHU DXV 6L]LOLHQ VR ZLH KLHU GLH 0 Q]HQ YRQ 6HJHVWD 'DEHL ZXUGHQ WHLOV VRJDU 6WHPSHO YRQ 6HJHVWD EHUQRPPHQ

*5,(&+(1

2,5:1

1$;26 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 1 $;, 21 PLW JHVSUHL]WHQ %HLQHQ KRFNHQGHU ElUWLJHU 6LOHQ I KUW PLW GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ HLQHQ .DQWKDURV DQ VHLQHQ 0XQG ZlKUHQG HU VLFK PLW GHP UHFKWHQ $UP DP %RGHQ DEVW W]W &DKQ 1D[RV VWJO 5L]]R 7DI VWJO )UDQNH +LUPHU 7DI VWJO +*& 55 +HUUOLFKH 7|QXQJ IDVW Y] ± ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ EHL /HR +DPEXUJHU )UDQNIXUW DP 'LH 0 Q]H EHUOLHIHUW HLQ :HUN GHV VRJHQDQQWHQ bWQD 0HLVWHUV HLQHU GHU EULOOLDQWHVWHQ 6WHPSHOVFKQHLGHU GHU )U KNODVVLN 'LH EHZXQGHUQVZHUWH )HLQKHLW LP 'HWDLO GLH SHUIHNWH %HKHUUVFKXQJ GHU PHQVFKOLFKHQ $QDWRPLH XQG GHU 3HUVSHNWLYH PDFKHQ VHLQH 3UlJXQJHQ ]X GHQ JHIHLHUWVWHQ :HUNHQ GHU DQWLNHQ 0 Q]JHVFKLFKWH $Q GHQ QD[LVFKHQ 3UlJXQJHQ GLH DOV 7HWUDGUDFKPHQ QXU DXV HLQHP HLQ]LJHQ 6WHPSHOSDDU JHVFKODJHQ ZXUGHQ IDV]LQLHUW LQVEHVRQGHUH GLH JHZDJWH .RQ]HSWLRQ GHV EUHLWEHLQLJ GDKRFNHQGHQ 6DW\UV GHVVHQ WLHULVFKH :LOGKHLW XQG VH[XHOOH $JUHVVLYLWlW VLFK QLFKW ]XOHW]W LQ GHQ VFKDPORV JHVSUHL]WHQ %HLQHQ DXVGU FNW HLQH .RQ]HSWLRQ GLH GLH JDQ]H $QWLNH KLQGXUFK LPPHU ZLHGHU DXIJHJULIIHQ ZLUG XQG ELV ]X HLQHU GHU EHU KPWHVWHQ 6DW\UVWDWXHQ GHU $QWLNH GHP 0 QFKQHU %DUEHULQLVFKHQ )DXQ ZHLWHU ZLUNW

*5,(&+(1

2:1

'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V 1 $ ;, ElUWLJHU 6LOHQ L 9 QDFK O JHZDQGW VLW]HQG LQ GHU HUKREHQHQ 5 .DQWKDURV KDOWHQG GLH / DXI .QLH JHOHJW U KLQWHU GHP %HLQ VHLQ EXVFKLJHU 6FKZDQ] VLFKWEDU &DKQ 1D[RV 9 5 61* &RS VWJO 61* $16 X VWJO +*& VWJO 61* //R\G VWJO 5 6FK|QH 7|QXQJ JXWHV 3RUWUlW 6WHPSHOEUXFK DXI GHU 9V JXWHV VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ 1U XQG 5RPD 1XPLVPDWLFV ;,,, /RQGRQ 1U

2:1

3,$.26 $( 7ULRQNLRQ ¡ PP J FD Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU .RSI HLQHV JHK|UQWHQ )OXVVJRWWHV PLW 6FKLOINUDQ] Q O GDYRU 3,$. ]ZLVFKHQ GUHL :HUWNXJHOQ 5V *UR HU +XQG HLQHQ Q U LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ +LUVFK DQIDOOHQG &16 ,,, 6 1U +*& 6FKZDU]H *ODQ]SDWLQD Y]

86A

2:1

6(*(67$ 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V )OXVVJRWW .ULPLVRV DOV +XQG Q O 5V .RSI GHU 1\PSKH 6HJHVWD PLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU X 7DHQLH LP 6WUHQJHQ 6WLO +XUWHU 6HJHVWD GLHVHV ([HPSODU 61* $16 VWJO +*& )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ $WWUDNWLYH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ VV Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW $XNWLRQ 9,,, H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ H[ *OHQGLQLQJ -DQXDU H[ 6DPPOXQJ :RRGZDUG H[ +LUVFK 0 QFKHQ

*5,(&+(1

2:1

6(/,1817 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 6(/,12 1 7 , 26 UHWURJUDG $UWHPLV OHQNHQG XQG $SROORQ ERJHQVFKLH HQG LQ HLQHU %LJD Q O 5V 6 (/, 126 MXJHQGOLFKHU )OXVVJRWW PLW =ZHLJ LQ GHU /LQNHQ XQG 6FKDOH LQ GHU 5HFKWHQ O 1DLVNRV PLW +DKQ U (SSLFKEODWW XQG 6WLHUVWDWXH DXI 3RGHVW 6FKZDEDFKHU N GLHVHV ([HPSODU +*& 5L]]R ;;;, VWJO $XV GHU $QIDQJVSUlJXQJ GHU 7HWUDGUDFKPHQVHULH $WWUDNWLYH 7|QXQJ 5V NOHLQH .RUURVLRQVVWHOOH VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $XNWLRQ %DVHO H[ 6DPPOXQJ &ROOLJQRQ )HXDUGHQW 1U H[ )HXDUGHQW .DW 'H] 9 H[ +HVV /HX /X]HUQ 0lU]

88 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $UWHPLV XQG $SROORQ LQ HLQHU %LJD Q U LP $EVFKQLWW *HWUHLGHNRUQ 5V 6(/,1217,21 MXJHQGOLFKHU )OXVVJRWW PLW =ZHLJ LQ GHU /LQNHQ XQG 6FKDOH LQ GHU 5HFKWHQ O EUHQQHQGHU $OWDU GDYRU +DKQ U (SSLFKEODWW XQG 6WLHUVWDWXH DXI 3RGHVW 6FKZDEDFKHU D GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU 7DI 5V GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ )HLQ JHW|QW JXWHV VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ %U GHU (JJHU $XNWLRQ :LHQ 6DPPOXQJ 0PH &K YRUPDOV 'U )HQHUO\ %H\ HWF H[ 6DPPOXQJ 'U ( 1LWVFK *UD]

1,5:1

'LGUDFKPH ¡ PP J 8P Y &KU 9V (SSLFKEODWW 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW ]Z|OI UDGLDOHQ GUHLHFNLJHQ SXQNWLHUWHQ )HOGHUQ GDYRQ I QI HUK|KW 61* &RS 61* $16 II 9DU )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU +*& )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +RKHV 5HOLHI VFK|QH 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ $XWLRQ +HVV /HX /X]HUQ /RV

*5,(&+(1

2:1

6<5$.86 +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU VWJO $XV GHU $QIDQJV]HLW GHU V\UDNXVDQLVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ %HVWHU DUFKDLVFKHU 6WLO $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU 6FK|QH 7|QXQJ PLQ 6WHPSHOIHKOHU Y]

2:1

92 2:1

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH 4XDGULJD LP 6FKULWW Q U OHQNHQG GDU EHU 1LNH GLH GDV *HVSDQQ EHNUlQ]W 5V 685$ .2 6,2 1 .RSI GHU 1\PSKH $UHWKXVD PLW 3HUOHQGLDGHP XQG +DOVNHWWH QDFK UHFKWV YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU ( 7|QXQJ 5V 6WHPSHOULVV VV Y] ([ /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ -XQL /RV

*5,(&+(1

93A

2:1

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG GLH 3IHUGH EHNUlQ]HQG 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU +*& 7|QXQJ VV +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG GLH 3IHUGH EHNUlQ]HQG 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU 5DQGD]]R VWJO +*& /HLFKWH 7|QXQJ Y] $XV GHU 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH HUZRUEHQ DXV .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW /LVWH 1U

2:1

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG XQG GLH 3IHUGH EHNUlQ]HQG 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW %RHKULQJHU 5DQGD]]R VWJO +*& )HLQ GXQNHO JHW|QW PLQ hEHUSUlJXQJVVSXUHQ IDVW Y] ([ 1$& 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ = ULFK /RV H[ 6OJ ' :DOVK H[ &1* &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ 1HZ <RUN /RV

95 2:1

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH 4XDGULJD LP 6FKULWW Q U I KUHQG GDU EHU 1LNH IOLHJHQG GLH GLH 3IHUG EHNUlQ]W 5V 685$.26,21 .RSI GHU 1\PSKH $UHWKXVD PLW 3HUOGLDGHP XQG +DOVNHWWH Q U GDUXP YLHU 'HOILQH VFKZLPPHQG %RHKULQJHU 9 5 5DQGD]]R VWHPSHOJO 9V DXV DEJHQXW]WHP 6WHPSHO 5V LQGLIIHUHQWH hEHUSUlJXQJVVSXUHQ VRQVW IDVW Y] 3ULYDW JHNDXIW YRQ 6SLQN

*5,(&+(1

1,5:1

2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW .HWRV 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU VWJO +*& +HUUOLFKHV %LOGQLV GHV IU KHQ 6WUHQJHQ 6WLOV 7|QXQJ 9V DXV NRUURGLHUWHP 6WHPSHO VV Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU H[ /HX = ULFK , $

2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW gO]ZHLJ 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW 6DNNRV Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ $XI GHP +DOV $ %RHKULQJHU +*& )U KHVWH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU DXV 6\UDNXV =DUWH 7|QXQJ VFK|QHU 6WLO VV ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* $XNWLRQ /RV ([ 0 Q]KDQGOXQJ %DVHO ,9 $SULO 3XEOL]LHUW LQ . /DQJH *|WWHU *ULHFKHQODQGV 0HLVWHUZHUNH DQWLNHU 0 Q]NXQVW $EE 5V

*5,(&+(1

99 2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW 6SKHQGRQH Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU -DPHVRQ VWJO +*& $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU )HLQ JHW|QW 9V 6WHPSHOULVV JXWHV VV

100

2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V (LQ JHIO JHOWHU :DJHQOHQNHU WUHLEW HLQ 9LHUJHVSDQQ PLW VLFK DXIElXPHQGHQ 3IHUGHQ Q U XQG ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W ,P $EVFKQLWW QDFK UHFKWV VFKZLPPHQGH 6N\OOD PLW JHVFKXOWHUWHP 'UHL]DFN EHJOHLWHW YRQ HLQHP 'HOILQ 9RU LKU HLQ )LVFK 5HFKWV 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU (84 5V 685$.26,:1 .RSI GHU $UHWKXVD PLW bKUHQNUDQ] Q O XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ 8QWHU GHP +DOV GLH 6LJQDWXU (80 7XGHHU 61* $16 VWJO )UDQNH +LUPHU 7DI 9V VWJO %0& VWJO +*& *XOEHQNLDQ VWJO )LVFKHU %RVVHUW &$7 ([HPSODU O " +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 JHNDXIW EHL /HX = ULFK DP 1DFK (LQOLHIHUHUDQJDEHQ H[ /HX , $ H[ 6DPPOXQJ 3HQQLVL $FLUHDOH QRQ YLGL 'LH VSHNWDNXOlUH 9RUGHUVHLWH XQG DXFK GLH $XVVWDWWXQJ GHV )UDXHQNRSIHV PLW .RUQlKUHQ XQG 0RKQNDSVHOQ KDW ]X YLHOHUOHL ,QWHUSUHWDWLRQVYHUVXFKHQ $QODVV JHJHEHQ 'HU bKUHQNUDQ] I JW GHU GDUJHVWHOOWHQ *|WWLQ $VSHNWH GHU )UXFKWEDUNHLWVJ|WWLQ 3HUVHSKRQH KLQ]X DXFK ZHQQ ZRKO VFKRQ ZHJHQ GHU 'HOILQH LPPHU QRFK HLJHQWOLFK GLH 4XHOOJ|WWLQ $UHWKXVD JHPHLQW LVW 2E XQG ZHQQ MD DXI ZHOFKHQ 6HHVLHJ VLFK GLH HLQHP )LVFK QDFKKDVFKHQGH 6N\OOD EH]LHKW LVW QLFKW VLFKHU ,Q )UDJH NlPH YRU DOOHP GHU 6LHJ EHU GLH $WKHQHU LP +DIHQ YRQ 6\UDNXV LP -DKUH PLW GHP QDFK MDKUHODQJHU %HODJHUXQJ GHU 6WDGW GHU $E]XJ GHV DWKHQLVFKHQ +HHUHV HU]ZXQJHQ XQG OHW]WOLFK GHU YROOVWlQGLJH 8QWHUJDQJ GHU DWKHQLVFKHQ ([SHGLWLRQ EHVLHJHOW ZXUGH HQGHQG PLW GHP %OXWEDG DP )OXVV $VVLQDULRV V GD]X + .UHXW]HU -1* 6 II XQG PLW QHXHVWHP /LWHUDWXU EHUEOLFN )LVFKHU %RVVHUW &$7 6 PLW $QP

*5,(&+(1

101

2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 1 O JDORSSLHUHQGH 4XDGULJD GHUHQ /HQNHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG LP $EVFKQLWW >(80+128@ DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV 5V 685$.26,2>6@ .RSI GHU $UHWKXVD PLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU Q O XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ GDYRU HLQ 'LSW\FKRQ PLW GHU $XIVFKULIW (8./ (,'$ 7XGHHU VWJO 5L]]R VWJO )UDQNH +LUPHU 7DI 9V VWJO XQG 5V VWJO )LVFKHU %RVVHUW &$7 S GLHVHV ([HPSODU 6LJQLHUWHV :HUN GHV (XPHQRV XQG (XNOHLGDV =DUWH 7|QXQJ 5V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO VV Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ (XPHQRV XQG (XNOHLGDV JHK|UHQ ]X GHQ HUVWHQ V\UDNXVDQLVFKHQ 6WHPSHOVFKQHLGHUQ GLH VHOEVWEHZXVVW LKUHQ YROO VWlQGLJHQ 1DPHQ DXI GLH 0 Q]VWHPSHO VHW]HQ 'DEHL LVW (XPHQHV ZRKO GHU bOWHUH MHGHQIDOOV ZLUNW GDV JHVWDIIHOW LQ GHQ +LPPHO DXIVWHLJHQGH 9LHUJHVSDQQ HWZDV K|O]HUQ JHJHQ EHU GHQ HWZDV VSlWHUHQ :HUNHQ VHLQHU .ROOHJHQ GLH GHVVHQ UDVHQGH %HZHJXQJ JDQ] DQGHUV YHUDQVFKDXOLFKHQ (XNOHLGDV G UIWH HLQHU M QJHUHQ *HQHUDWLRQ DQJHK|UW KDEHQ 6HLQ K EVFKHU 0lGFKHQNRSI LVW ]ZDU LNRQRJUDSKLVFK LPPHU QRFK GHU +RFKNODVVLN YHUSIOLFKWHW QLPPW LQ YLHOHQ VWLOLVWLVFKHQ (LQ]HOKHLWHQ DEHU EHUHLWV GLH /LHEOLFKNHLW GHV (XDLQHWRV YRUDXV

102

2:1

5HSXEOLN Y &KU /LWUD ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD Q U 5V 685$ 7LQWHQILVFK %RHKULQJHU 7DI VWJO +*& 'XQNOH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ VV Y]

103

2:1

5HSXEOLN Y &KU $( ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD LQ 'UHL YLHUWHODQVLFKW 5V 7LQWHQILVFK &16 ,, 6 II 1U VWJO +*& 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV Y] 'DV $YHUVELOG EDVLHUW LNRQRJUDSKLVFK DXI GHQ $UHWKXVDN|SIHQ GHV .LPRQ

*5,(&+(1

104

2:1

'LRQ\VLRV , Y &KU 'HNDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 6LJQLHUWHV :HUN GHV .LPRQ 9V :DJHQOHQNHU HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG X LKQ EHNUlQ]HQG LP $EVFKQLWW 7URSDLRQ DXV 3DQ]HU %HLQVFKLHQHQ 6FKLOG X SKU\JLVFKHP +HOP DOOHV KRUL]RQWDO DXI HLQH /DQ]H JHVWHFNW GDUXQWHU $4/$ 3UHLVH 5V 685$ .26,: VLF .RSI GHU $UHWKXVD YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW Q O EHU GHU 6WLUQ 6SKHQGRQH GDV ORFNLJH +DDU DP +LQWHUNRSI GXUFK HLQ PLW 3HUOHQ JHVFKP FNWHV 1HW] ]XVDPPHQ JHKDOWHQ $XI GHP XQWHUHQ 'HOILQ GLH YROOVWlQGLJH 6LJQDWXU .,0:1 =XVlW]OLFKH . QVWOHUVLJQDWXU . DXI GHP 6WLUQEDQG 61* $16 II DQGHUH 6WHPSHO *XOEHQNLDQ VWJO +*& -RQJNHHV 2 $ 5 J +RKHV 5HOLHI EHLGVHLWLJ OHLFKWH 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ XQG .RUURVLRQVVSXUHQ 9V PLQ 'RSSHOVFKODJ Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ +HVV /HX /X]HUQ 1U 7URW] NOHLQHUHU 0lQJHO GLH I U GLHVH PRQXPHQWDOHQ 3UDFKWSUlJXQJHQ W\SLVFK VLQG XQG GLH GLH WHFKQLVFKHQ 6FKZLHULJNHLWHQ GRNXPHQWLHUHQ PLW GHQHQ GLH 0 Q]PHLVWHU PLW GLHVHP JUR HQ 1RPLQDO NRQIURQWLHUW ZDUHQ ZLUG PDQ EHKDXSWHQ N|QQHQ GDVV QXU VHOWHQ HLQH 'HNDGUDFKPH GHV .LPRQ LQ GLHVHU 4XDOLWlW DQJHERWHQ ZLUG 'DV 0HWDOO LVW YRQ H[]HOOHQWHU 4XDOLWlW XQG QXU DQ ZHQLJHQ 6WHOOHQ DQJHJULIIHQ GHU EHJLQQHQGH 6WHPSHOULVV DP $XJH QRFK PHKU ]X HUDKQHQ DOV ]X VHKHQ ,Q LKUHU 3UDFKWHQIDOWXQJ VWHOOHQ GLH 'HNDGUDFKPHQ GHV .LPRQ XQG (XDLQHWRV GHQ +|KHSXQNW GHU NODVVLVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ GDU XQG PLW GLHVHP 6W FN OLHJW VLFKHU HLQHV GHU EHJHKUHQVZHUWHVWHQ %HOHJVW FNH I U GLHVH .OLPD[ YRU

*5,(&+(1

105

2:1

'LRQ\VLRV , Y &KU 'HNDGUDFKPH YRQ (XDLQHWRV ¡ PP J 8P Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH 4XDGULJD LP *DORSS Q O OHQNHQG GDU EHU 1LNH GHQ /HQNHU EHNUlQ]HQG ,P $EVFKQLWW 3DQKRSOLH 3DQ]HU %HLQVFKLHQHQ 6FKLOG XQG +HOP 5V 685$.26,:1 .RSI GHU .RUH 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] .RSI XQG +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 'LH 6WHPSHOVFKQHLGHUVLJQDWXU >(<$,@1( EHILQGHW VLFK XQWHUKDOE GHV XQWHUHQ 'HOILQV DP XQWHUHQ 5DQG GHV 6FKU|WOLQJV 61* $16 II DQGHUH 6WHPSHO *DOODWLQ &,9 5 ,,, *XOEHQNLDQ 9V VWJO +*& 0LW GHU 6LJQDWXU GHV (XDLQHWRV 6FKDUI DXVJHSUlJW 9V 6WHPSHOULVVH 5V DXV QLFKW PHKU JDQ] VDXEHUHP 6WHPSHO Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ +HVV /HX $XNWLRQ /X]HUQ /RV ) U GLH 'HNDGUDFKPHQ LP 6WLO GHV (XDLQHWRV OLVWHW *DOODWLQ YHUVFKLHGHQH 9RUGHUVHLWHQVWHPSHO DXI (V ZLUG DOOJHPHLQ DQJHQRPPHQ GDVV (XDLQHWRV QLFKW DOOH 6WHPSHO VHOEVW JHVFKQLWWHQ KDW VRQGHUQ VHLQH :HUNVWDWW GLH HUVWHQ 6WHPSHO GHV 0HLVWHUV DOOHUGLQJV PLW HUVWDXQOLFKHU .|QQHUVFKDIW ZHLWHU NRSLHUW KDW 6HOEVW I U GLH VLJQLHUWHQ 6WHPSHO ZHUGHQ PDQFKPDO QLFKW DOOH GHP :HUN GHV 0HLVWHUV ]XJHUHFKQHW %HL GHP YRUOLHJHQGHQ 6WHPSHO KDQGHOW HV VLFK DOOHUGLQJV XP IU KH 6WHPSHO GHU 6HULH & GLH PLW JU| WHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW ZLUNOLFK YRQ GHU +DQG GHV (XDLQHWRV VWDPPHQ

*5,(&+(1

106

2:1

'LRQ\VLRV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU I KUW HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O X ZLUG YRQ 1LNH EHNUlQ]W LP $EVFKQLWW 'HOILQ Q O 5V 68 5$>.26,:1@ % VWH GHU $UHWKXVD PLW EUHLWHP +DDUEDQG EHU GHP ZHOOHQDUWLJ HPSRUVFKLH HQGH +DDUE VFKHO DXIVSULQJHQ XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ LP +DOVDEVFKQLWW ZDU GLH 6LJQDWXU (8./(, GLH VLFK EHL XQVHUHP ([HPSODU DEHU DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV EHILQGHW 61* $16 VWJO 7XGHHU VWJO )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )LVFKHU %RVVHUW &RLQV $UWLVWV DQG 7\UDQWV Y GLHVHV ([HPSODU 6LJQLHUWHU 6WHPSHO GHV (XNOHLGDV )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +HUUOLFKH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU 9V .UDW]HU DP 5DQG EHL 8KU VV Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ $XNWLRQ +HOELQJ 1DFKI 0 QFKHQ DP 1U 'HU 7\SXV PLW GHQ KLPPHOZlUWV ZHJZHKHQGHQ +DDUHQ LVW LQ LQVJHVDPW YLHU]HKQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHPSHOQ JHIHUWLJW ZRUGHQ $OOHUGLQJV LVW QXU HLQHU GDYRQ VLJQLHUW XQG EHUOLHIHUW VR GHQ 1DPHQ GHV 0HLVWHUV I U GLH 1DFKZHOW

108

107

2:1

'LRQ\VLRV , Y &KU $( 'LOLWURQ ¡ PP J 9V 685$ .RSI GHU $WKHQD PLW EHNUlQ]WHP NRULQWKLVFKHP +HOP Q O 5V 6WHUQ ]ZLVFKHQ ]ZHL 'HOILQHQ &16 ,, 6 II +*& 6FK|QH JU QH 3DWLQD VV

'LRQ\VLRV , Y &KU /LWUD ¡ PP J FD Y &KU 9V 685$.26,:1 .RSI GHU $UHWKXVD Q O GDKLQWHU 'HOILQ 5V 7LQWHQILVFK PLW ]ZHL LQHLQDQGHU YHUGUHKWHQ $UPHQ 61* $16 +*& )HLQHU 6WLO OHLFKWH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

109

2:1

7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 9V 3HJDVRV Q O 5V 685$.26,:1 .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U &DOFLDWL 3HJDVL I 1U II +*& ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH +HUUOLFK JHW|QW XQG SHUIHNW ]HQWULHUW Y]

*5,(&+(1

110

110 2:1

7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU $( 'LOLWURQ ¡ PP J Y &KU 9V =(86 (/(84(5,26 .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 685$.26,:1 XQJH]lXPWHV 3IHUG Q O JDORSSLHUHQG &16 ,, (P +*& *U QH 3DWLQD JXWHV VV

111

111 2:1

7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU $( ¡ PP J 9V =(86 (/(84(5,26 .RSI GHV =HXV Q U 5V 685$.26,:1 %OLW]E QGHO GDQHEHQ *HUVWHQNRUQ &16 ,, II 1U 'LRQ +*& 6FK|QH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ 0 Q]HQ XQG 0HGDLOOHQ $* $XNWLRQ %DVHO H[ $XNWLRQ $ ( &DKQ )UDQNIXUW

112

2:1

7LPROHRQ XQG GLH 5HSXEOLN Y &KU $( ¡ PP J 9V =(86 (/(84(5,26 .RSI GHV =HXV Q U 5V 685$.26,:1 %OLW]E QGHO GDQHEHQ $GOHU &16 ,, II 1U 'LRQ +*& $XV GHU 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 VHLW 0LWWH GHU HU -DKUH 6FK|QH ROLYJU QH 3DWLQD IDVW Y]

*5,(&+(1

113

2:1

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] 2KU X +DOVVFKPXFN Q U GDKLQWHU .25$6 5V $*$42./(,26 1LNH VWHKW Q U X EHIHVWLJW +HOP DQ HLQHP 7URSDLRQ UHFKWV 7ULVNHOHV 61* $16 ,HUDUGL F GLHVHV ([HPSODU 9 5 +*& /LVWHG DW ,HUDUGL 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* $XNWLRQ %DVHO 1U $XV GHU 6DPPOXQJ GH &LFFLR $XNWLRQ 6DPERQ &DQHVVD 'H]HPEHU 1U

1,5:1

114

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V $UHWKXVDNRSI Q O YRQ GUHL 'HOILQHQ XPJHEHQ GDUXQWHU ), 5V 685$.26,:1 4XDGULJD Q O REHQ 7ULVNHOHV XQWHQ $, ,HUDUGL 9 5 +*& 7|QXQJ JXWHV VV

115

2:1

*5,(&+(1

116

116 2:1

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] 2KU X +DOVVFKPXFN Q U GDKLQWHU .25$6 5V $*$42./(,26 1LNH VWHKW Q U X EHIHVWLJW +HOP DQ HLQHP 7URSDLRQ OLQNV XQWHQ $, UHFKWV 7ULVNHOHV 61* $16 ,HUDUGL 9 5 +*& 7|QXQJ VV Y]

117

117 2:1

118

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] 2KU X +DOVVFKPXFN Q U GDKLQWHU .25$6 5V $*$42./(,26 1LNH VWHKW Q U X EHIHVWLJW +HOP DQ HLQHP 7URSDLRQ OLQNV XQWHQ 7ULVNHOHV 61* $16 ,HUDUGL 9 5 +*& 7|QXQJ DXV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ VV

119

2:1

$JDWKRNOHV Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP PLW *UHLI DXI GHP +HOPNHVVHO Q U 5V 685 $>.26,@: 1 3HJDVRV Q O GDUXQWHU 7ULVNHOHV &DOFLDWL 3HJDVL +*& )UDQNH +LUPHU 7DI GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +HUUOLFKH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW Y] ([ 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 H[ .ULFKHOGRUI $XNWLRQ 6WXWWJDUW /RV

86A

*5,(&+(1

120

120 2:1

121

122

2:1

$JDWKRNOHV Y &KU 6WDWHU UHGX]LHUWHU 6WDQGDUG ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU 7URSDLRQ 5V 3HJDVRV Q O GDUXQWHU 7ULVNHOHV &DOFLDWL 3HJDVL +*& ([]HOOHQWHU 6WLO )HLQ JHW|QW Y]

123

2:1

124

$JDWKRNOHV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKL VFKHP +HOP PLW 3HJDVRV DXI GHP +HOPNHVVHO Q U GDKLQWHU 7URSDLRQ 5V 685$.26,:1 3HJDVRV Q O GDU EHU 7ULVNHOHV GDUXQWHU .RUQlKUH 5HVW &DOFLDWL 3HJDVL +*& VV $JDWKRNOHV Y &KU $( ¡ PP J FD Y &KU 9V 6:7(,5$ .RSI GHU $UWHPLV PLW JHVFKXOWHUWHP .|FKHU Q U 5V $*$42./(26 %$6,/(26 %OLW]E QGHO 61* 0 QFKHQ II &16 ,, 6 II +*& 6FK|QH JU QH 3DWLQD IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH

100

104

101

*5,(&+(1

125

125 2:1

'HPRNUDWLH FD Y &KU $( ¡ PP J 9V >',26 (/(84(5,28@ .RSI GHV =HXV Q O 'DKLQWHU ' 5V 685$.26,:1 %OLW]E QGHO &16 ,, (P ' +*& 5 2OLYJU QH 3DWLQD VV Y]

127

126

+LNHWDV Y &KU $( ¡ PP J 9V 685$.26,:1 .RSI GHU .RUH PLW bKUHQNUDQ] Q U GDKLQWHU )DFNHO 5V %LJD Q U GDU EHU 6WHUQ LP $EVFKQLWW 83& PRQRJUDPPDWLVFK &16 ,, 6 I 1U 'V 5O $JDWKRNOHV +*& 6FKZDU]JU QH 3DWLQD JXWHV VV

+LNHWDV Y &KU $( ¡ PP J 9V ',26 (//$1,28 .RSI GHV XQElUWLJHQ =HXV +HOOHQLNRV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 685$. 26,:1 $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q O VWHKHQG &16 ,, 6 +*& 6FK|QH ROLYJU QH 3DWLQD VV Y]

128

129

+LHURQ ,, Y &KU $( +HPLOLWURQ ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +LHURQ ,, PLW /RUEHHUNUDQ] Q O KLQWHU GHP .RSI 'UHL]DFN 5V *HSDQ]HUWHU 5HLWHU PLW /DQ]H Q U VSUHQJHQG L $ ,(5:126 &16 ,, 6 'V 9DU RKQH &DGXFHXV DXI GHP 5HYHUV +*& ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 YRU 0LWWH GHU HU -DKUH ([]HOOHQWHV 3RUWUlW %UDXQH 3DWLQD VV Y] ([ 2WWR +HOELQJ 1DFKI $XNWLRQ 1RYHPEHU /RV +LHURQ ,, Y &KU $( +HPLOLWURQ ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +LHURQ ,, PLW .|QLJVELQGH Q O 5V *HSDQ]HUWHU 5HLWHU PLW /DQ]H Q U VSUHQJHQG XQWHU GHQ 9RUGHUKXIHQ 0, L $ ,(5:126 &16 ,, 6 QLFKW PLW GLHVHQ %HL]HLFKHQ +*& *XWHV 3RUWUlW 6HOWHQH 9DULDQWH *U QEUDXQH 3DWLQD Y]

130

6,.(/2381,(5 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J +lOIWH -K Y &KU 0]VW /LO\EDLRQ 9V 4XDGULJD Q U GHUHQ /HQNHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW UVPOTUW 5V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] Q U ]ZLVFKHQ GUHL 'HOILQHQ -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ , 7DI VWJO +*& 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO 5V 3UlJHVFKZlFKH VV

106

105

113

*5,(&+(1

131 1,5:1

1,5:1

$( ¡ PP J &D Y &KU 0]VW .DUWKDJR" 9V .RSI GHU 7DQLW ]ZLVFKHQ bKUHQ Q O 5V 1DFK U JDORSSLHUHQGHV 3IHUG &16 , ,,, 6 1U +*& 5 VV

132

2:1

5DV 0HOTXDUW 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW /LO\EDLRQ 9V 4XDGULJD Q U GHUHQ /HQNHU YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG ,P $EVFKQLWW UVPOTUW 5V .RSI GHU 7DQLW Q U ]ZLVFKHQ GUHL 'HOILQHQ -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ , 7DI VWJO +*& 6FK|QH GXQNOH 6DPPOXQJVW|QXQJ JUR HU PHGDLOORQDUWLJHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 HUZRUEHQ

133

2:1

9RON GHV /DJHUV 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKRXVD PLW 6FKLOINUDQ] XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ 'DYRU 0XVFKHO 5V 3IHUGHNRSI GDKLQWHU 3DOPH XQWHQ 00+17 +*& -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ )UDQNH +LUPHU 7DI 9V GLHVHV ([HPSODU )UDQNH +LUPHU SODWH FRLQ +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 0 QFKQHU 6DPPOXQJ $2 H[ 1DYLOOH $UV &ODVVLFD $XNWLRQ ' XQ VW\OH PDJQLILTXH HW OD FRSLH SDUIDLWH GX GpFDGUDFKPH V\UDFXVDLQ G (XDLQqWH 'H OD SOXV JUDQGH EHDXWp

*5,(&+(1

134

2:1

0 )HOGODJHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW /DJHUP Q]VWlWWH LQ (QWHOOD" 9V .RSI GHU 7DQLW 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 3DOPH -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, +*& )HLQH 7|QXQJ IDVW Y] ([ /DQ] $XNWLRQ /RV 1DFK -HQNLQV LVW GHU %XFKVWDEH 0 DOV $EEUHYLDWXU GHV SXQLVFKHQ :RUWHV I U /DJHU DQ]XVHKHQ

135

136

7$85,6&+( &+(5621(6

3$17,.$3$,21 $( ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$17, 3IHLO X %RJHQ 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 +*& *U QEUDXQH 3DWLQD VV Y]

$( ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 3DQ PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 3$17, 3IHLO X %RJHQ 0DF 'RQDOG %RVSRUXV 61* %0 +*& *U QEUDXQH 3DWLQD VV Y]

137

138

$( ¡ PP J Y &KU 9V 6DW\UNRSI Q U 5V 3 $ 1 *UHLIHQSURWRPH Q O GDUXQWHU 6W|U 0DF 'RQDOG %RVSRUXV +*& ([]HOOHQWHU 6WLO 6FK|QH VFKZDU]EUDXQH 3DWLQD Y]

139

6$50$7,$

2/%,$ $( ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV )OXVVJRWWHV %RU\VWKHQHV Q O 5V 2/%,2 *RU\WRV XQG =HSWHU 0RQRJUDPP 61* %0 61* &RS II 9DU *U QH XQG URWEUDXQH 3DWLQD VV

*5,(&+(1

140

2:1

6.<7+,6&+( '<1$67(1 81' .g1,*(

.RVRQ 'UDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V 5|PLVFKHU .RQVXO ]ZLVFKHQ ]ZHL /LNWRUHQ Q O VFKUHLWHQG GDYRU 0RQRJUDPP L $ .26:1 5V $GOHU PLW .UDQ] LP U )DQJ Q O DXI HLQHP =HSWHU VWHKHQG 53& YDU *ROGVWDWHU %0& YDU GLWR 5 )HLQH LULVLHUHQGH 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ *UDHFXOXV ([ /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

141

142

02(6,$ ,1)(5,25

,67526 'UDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V =ZHL MXJHQGOLFKH PlQQOLFKH .|SIH HQ IDFH GHU OLQNH XPJHNHKUW 5V ,675,+ $GOHU DXI 'HOILQ Q O GDUXQWHU %HL]HLFKHQ 61* %0 I $01* , )DVW Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

7+5$.,(1

$%'(5$ 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V $%' +5,7(:1 *UHLI QDFK OLQNV VLW]HQG 5V (3, 384(: .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 0D\ *URXS &;;;9,,, 7DI ;;,9 5V VWJO +*& M (WZDV UDX JXWHV VV

143

143 2:1

$,126 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV Q U 5V $,1, =LHJHQERFN Q U VFKUHLWHQG GDYRU .XOWELOG GHV +HUPHV 3HUSKHUDLRV DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 0D\ *URXS ;,,, $ 3 +*& 7|QXQJ JXWHV VV 'DV DOWHUW POLFKH K|O]HUQH .XOWELOG GHV +HUPHV 3HUSKHUDLRV GHU +HUXPZDQGHUQGH ZXUGH GHU 6DJH QDFK YRQ (SHLRV JHIHUWLJW GHU DXFK GHU (UEDXHU GHV WURMDQLVFKHQ 3IHUGHV ZDU 'XUFK GLH )OXWHQ GHV 6NDPDQGHU ZXUGH HV LQV 0HHU JHWULHEHQ ZR HV PHKUIDFK )LVFKHUQ LQV 1HW] JLQJ GLH HV ]XQlFKVW DOV KLQGHUOLFKHV 7UHLEKRO] EHWUDFKWHWHQ (UVW GXUFK GDV EHKDUUOLFKH :LHGHUHUVFKHLQHQ GHV 6W FNHV RIIHQEDUW VLFK GHQ )LVFKHUQ GHVVHQ KHLOLJH 1DWXU 'DV +HUXPWUHLEHQ XQG $XIILQGHQ KHLOLJHU +RO]JHJHQVWlQGH LP 0HHU LVW HLQ 0RWLY GDV JHUDGH LQ 1RUGJULHFKHQODQG lX HUVW ODQJOHELJ LVW XQG VLFK KlXILJ DXFK LQ GHU 0\WKRORJLH E\]DQWLQVFKHU ,NRQHQ ILQGHW

*5,(&+(1

144

1,5:1

144

$32//21,$ 3217,&$ 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $QNHU LP )HOG U $ O .UHEV 5V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 61* %0 II 61* &RS +*& ,, /HLFKW JHW|QW ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

145

2:1

%<=$17,21 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW 0HQLVNRV 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU 2KUULQJHQ 'LDGHP XQG +DOVNHWWH Q U 5V (3, 0(1,6.28 3RVHLGRQ PLW JHVFKXOWHUWHP 'UHL]DFN DXI )HOVHQ Q U VLW]HQG LQ GHU HUKREHQHQ 5 $SKODVWRQ KDOWHQG U LP )HOG ]ZHL 0RQRJUDPPH +*& 61* %0 6FK|QHUW *HLVV %\]DQWLRQ 9V VWJO /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 1XPLVPDWLN 1DXPDQQ $XNWLRQ -XQL 1U

146

2:1

147

148

0$521(,$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ',218628 6:7+528 0$5:1,7:1 'LRQ\VRV PLW :HLQWUDXEH XQG ]ZHL 6SHHUHQ LQ GHQ )HOGHUQ 0RQRJUDPPH 6FK|QHUW *HLVV 0DURQHLD II 9 +*& *XWHU 6WLO /HLFKWH 7|QXQJ Y]

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ',218628 6:7+528 0$5:1,7:1 'LRQ\VRV PLW :HLQWUDXEH XQG ]ZHL 6SHHUHQ LQ GHQ )HOGHUQ 0RQRJUDPPH 6FK|QHUW *HLVV 0DURQHLD II 9 +*& *XWHU 6WLO /HLFKWH 7|QXQJ Y]

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ',218628 6:7+528 0$5:1,7:1 'LRQ\VRV PLW :HLQWUDXEH XQG ]ZHL 6SHHUHQ ,Q GHQ )HOGHUQ 0RQR JUDPPH 6FK|QHUW *HLVV 0DURQHLD II 9 +*& %UHLWHU 6FKU|WOLQJ 0LQ 6FKU|WOLQJVULVVH Y]

*5,(&+(1

150

149

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V ',218628 6:7+528 0$5:1,7:1 'LRQ\VRV PLW :HLQWUDXEH XQG ]ZHL 6SHHUHQ ,Q GHQ )HOGHUQ 0RQRJUDPPH 6FK|QHUW *HLVV 0DURQHLD VWJO 9V 5 +*& %UHLWHU 6FKU|WOLQJ /HLFKWH 7|QXQJ 5V NOHLQHU 6WHPSHOULVV Y]

152

151

153

0(6(0%5,$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQ VNDOS Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU Q O WKURQHQG O L ) NRULQWKLVFKHU +HOP EHU 0RQRJUDPP '$ 0RQRJUDPP +3$ XQWHU GHP 7KURQ 3ULFH +*& ,, 6HKU VFK|QH LULVLHUHQGH 7|QXQJ PLQLPDOH 5DQGEHIHLOXQJ Y] ([ +HULWDJH :RUOG &RLQ $XFWLRQV /RQJ %HDFK 6LJQDWXUH 6DOH 1U

154

$( ¡ PP J FD Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V 0(6$0 %5,$1:1 $WKHQD 3URPDFKRV Q O 61* %0 +*& ,, 'XQNHOJU QH 3DWLQD VFKDUI DXVJHSUlJW Y]

119

133

132

*5,(&+(1

155

7+5$.,6&+( ,16(/1

7+$626 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHX .RU\PEHQNUDQ] Q U 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 0 3URNRSRY 1U .ODVVH .E PLW 9V 6WHPSHO .E +*& =DUWH 7|QQXQJ Y] PLW NOHLQHQ 5HVWHQ GHV 6WHPSHOJODQ]HV

156

157

2:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU ElUWLJHU 6LOHQ HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DXI VHLQHQ $UPHQ LP .QLHODXI Q U WUDJHQG GDUXQWHU 4 I U 7KDVRV 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ :LQGP KOHQ IO JHO )RUP 61* &RS /H 5LGHU 6FK|QH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW Y] ([ 7KH 1HZ <RUN 6DOH /RV H[ %UXXQ 5DVPXVVHQ $XFWLRQ .RSHQKDJHQ H[ 7KH 1HZ <RUN 6DOH /RV 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU 6LOHQ PLW 1\PSKH DXI VHLQHQ $UPHQ LP .QLHODXIVFKHPD Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& 61* &RS /H 5LGHU /HLFKWH 7|QXQJ IDVW Y]

158

2:1

158

6WDWHU LP UHGX]LHUWHP WKDVLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 9V 6LOHQ PLW 1\PSKH DXI VHLQHQ $UPHQ LP .QLHODXIVFKHPD Q U U REHQ LP )HOG $ 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* &RS 6XSS )UDQNH +LUPHU /H 5LGHU 7KDVLHQQH +*& 6FK|QH 7|QXQJ 9V .UDW]HU Y] ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ YRU H[ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

159

2:1

'UDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 4$6,:1 NQLHQGHU ERJHQVFKLH HQGHU +HUDNOHV Q U XQWHU GHP %RJHQ WKHEDQLVFKHU 6FKLOG 61* &RS %0& +*& )DVW Y]

160 2:1

2:1

7+5$.,6&+( .g1,*( 81' '<1$67(1

6DUDWRNRV XP Y &KU 'LRERO ¡ PP J 0]VW 7KDVRV" 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW ODQJHP +DDU Q U 5V 6 $ 5$7 2. 2 XP 0RQRJUDPP 0' LP YHUWLHIWHQ 4XDGUDW +*& ,, 7UDLWp ,9 6 1U 3HWHU '\QDVWHQ 6 7RSDORY 2GU\VLDQ .LQJGRP 6 1U )DVW Y]

161

2:1

+HEU\]HOPLV FD Y &KU $( ¡ PP J 9V .RSI GHV ElUWLJHQ +HEU\]HOPLV Q O 5V (%58=(/ 0 ,26 /|ZHQSURWRPH Q U 61* %0 61* 6WDQFRPE 7RSDORY $QFLHQW 7KUDFH +*& 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD VV Y]

162

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW /DPSVDNRV 9V .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH /DQ]H X 6FKLOG VLW]W Q O O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 0RQGVLFKHO 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV +*& *XWHV VV

*5,(&+(1

163

163 2:1

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HUJDPRQ 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHUV G *UR HQ DOV =HXV $PPRQ Q U XQWHU GHP .RSI . 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH DXI GHU 5HFKWHQ Q O VLW]HQG GHQ O (OOERJHQ DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ 5XQG VFKLOG JHVW W]W YRU LKU .XOWELOG LP lX HUHQ )HOG +DOEPRQG L $EVFKQLWW 0RQRJUDP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV $UQROG %LXFFKL 3HUJDPHQH II 9V 6WHPSHO 2 VV Y]

164

2:1

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HUJDPRQ 9V .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U GDUXQWHU . 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH /DQ]H X 6FKLOG VLW]W Q O O LP LQQHUHQ )HOG .XOWELOG LP $EVFKQLWW 0RQGVLFKHO 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV +*& *XWHU 6WLO JXW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ NOHLQHU .UDW]HU Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV $

165

1,5:1

165

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9RU Y &KU 0]VW LQ 0DNHGRQLHQ 9V .RSI $OH[DQGHUV G *U PLW 'LDGHP XQG $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD PLW 1LNH WKURQW Q O GDYRU 0RQRJUDPP 0 . LP $EVFKQLWW ZHLWHUHV 0RQRJUDPP 0( 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV 61* &RS II )DVW Y] ([ 0 Q]]HQWUXP .|OQ $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

166

2:1

.DYDURV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW .DE\OH 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 .$8$52>8@ =HXV PLW $GOHU DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 Q O WKURQHQG YRU LKP 6WDWXHWWH GHU $UWHPLV PLW ]ZHL )DFNHOQ ' 'UDJDQRY 7KH &RLQDJH RI &DE\OH 6WHPSHO 0RXVKPRY 0RQQDLHV *HUDVVLPRY 5DUH &RLQV RI 7UDFH 7DI 9V VWJO ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 555 /HLFKWH 7|QXQJ Y]

167

2:1

0$.('21,(1

$.$17+26 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V /|ZH UHFKWVKLQ HLQHQ Q O IDOOHQGHQ 6WLHU UHL HQG LP $EVFKQLWW )LVFK 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW GHU XPODXIHQGHQ ,QVFKULIW $.$14,21 XQG YLHUJHWHLOWHP )HOG :HEHU &ROO 61* $16 'HVQHX[ +*& 9DU 6WLHU PLW GHP .RSI QDFK REHQ 5 /HLFKWH 7|QXQJ 9V 'RSSHOVFKODJ IDVW Y]

168

168 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V /|ZH DXI HLQHQ LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU DXIVSULQJHQG XQG LKP LQ GLH .UXSSH EHL HQG L $ 7UDXEH XQG :HLQUDQNHQ GDV *DQ]H LP 3HUONUHLV 5V $.$ 14, 21 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDW PLW IHLQ JHN|UQWHQ )HOGHUQ 'HVQHX[ VWJO +*& 61* /RFNHWW VWJO Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD 1$& $XNWLRQ = ULFK 1U

*5,(&+(1

169

2:1

(11($ +2'2, 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V .XK Q O VWHKHQG GHQ .RSI Q U ]XU FNJHZHQGHW XQWHU LKU VDXJHQGHV .DOE Q O GDV *DQ]H LP 3HUONUHLV 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW YLHU XQUHJHOPl LJHQ )HOGHUQ 6YRURQRV +HOO SULP ;9,,, YDU PLW (1 EHU GHU .XK 61* $16 YDU GWR 6OJ 5RVHQ 9V VWHPSHOJOHLFK *XW ]HQWULHUW IDVW Y] $XV HLQHU HXURSlLVFKHQ 6DPPOXQJ YRU 'LH =XZHLVXQJ GHU 0 Q]H LQ GHQ 7KUDNLVFK 0DNHGRQLVFKHQ %HUHLFK HUIROJWH HLQHUVHLWV DXV VWLOLVWLVFKHQ *U QGHQ DQGHUHUVHLWV ZHJHQ GHV (WKQLNRQV (1 EHU HLQLJHQ ([HPSODUHQ $OV 3UlJHRUW ZLUG GHVKDOE (QQHD +RGRL QDKH GHU 0 QGXQJ GHV 6WU\PRQ DQJHQRPPHQ 6W\OLVWLF FRPSDULVRQ LQGLFDWH D 7KUDFR 0DFHGRQLDQ RULJLQ RI WKH VHULHV SHUKDSV RI WKH FLW\ RI (QQHD +RGRL QHDU WKH PRXWK RI WKH ULYHU 6WU\PRQ DV VRPH H[DPSOHV FDUU\ WKH HWKQLF (1 RQ WKH REYHUVH DERYH WKH FRZ

170 1,5:1

*$/(3626 $( ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV MXQJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V *$ /+<, :1 9RUGHUWHLO HLQHU =LHJH Q O 'HU .RSI LVW ]XU FNJHZDQGW 9 'HPHWULDGL *DOHSVXV LQ &KDOFLGLFH $ 1HZO\ 'LVFRYHUHG 0LQW 1RP.KURQ $WKHQV SS E 61* *UHHFH ([ /+6 $SULO 1U 6FK|QH JU QH 3DWLQD VV

171

1,5:1

2:1

171

/(7( 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU 6DW\U JUHLIW PLW GHU 5HFKWHQ QDFK HLQHU Q U IOLHKHQGHQ 1\PSKH U XQG O MH HLQ 3XQNW VLF 5V 'LDJRQDO YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& 61* $16 9DU 6YRURQRV +HOO 3ULP 7DI 9,,, II 9DU %0& II 9DU 6FK|QH 7|QXQJ Y]

172

172 2:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU 6DW\U PLW 3IHUGHVFKZDQ] XQG 3IHUGHRKUHQ HUJUHLIW PLW GHU 5 HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP UHFKWHQ +DQGJHOHQN GLH Q U HQWIOLHKHQ ZLOO ,P )HOG REHQ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ )LJXUHQ .XJHO 5V 'XUFK ]ZHL 'LDJRQDOH YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $16 $01* ,,, 6 1U 7DI ;,9 +*& 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV

*5,(&+(1

173

173 2:1

0(1'( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 'LRQ\VRV PLW .DQWKDURV LQ GHU 5 U FNOLQJV DXI HLQHP Q U VWHKHQGHQ (VHO VLW]HQG GDYRU .UlKH ]ZLVFKHQ =ZHLJHQ 5V 0(1 '$ ,2 1 :HLQVWRFN PLW I QI 5HEHQ GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP $01* ,,, 61* $16 9V VWJO 1RH 0HQGH +RDUG 9V 5V +*& 9DU VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV H[ 5DXFK :LHQ $XNWLRQ /RV

174

6.,21( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 3URWHVLODRV PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPEXVFK UHWU 3527(6,/$26 5V 6 . , 2 6FKLIIVKHFN PLW $SKODVWRQ DOOHV LP YHUWLHIWHP 4XDGUDW )UDQNH +LUPHU 7DI VWJO $&*& 61* $OSKD %DQN 0DFHGRQLD +*& , 'HZLQJ 61* $16 7UDLWp , $01* ,,, 5 7|QXQJ VV ([ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

175

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 8P Y &KU 9V .RSI GHV 3URWHVLODRV PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPEXVFK UHWU 3527(6,/$26 5V 6 . , 2 6FKLIIVKHFN PLW $SKODVWRQ DOOHV LP YHUWLHIWHP 4XDGUDW +*& , 'HZLQJ 7UDLWp 55 7|QXQJ VV Y] ([ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 'LH 7HWUDGUDFKPHQ GLHVHU 6HULH ZHUGHQ ]XPHLVW PLW MHQHQ GHU YRUKHULJHQ /RVQXPPHU JOHLFKJHVHW]W REZRKO JUR H LNRQRJUDSKLVFKH 8QWHUVFKLHGH EHVWHKHQ 'LH +HOPYHU]LHUXQJ XQG GDV IDVW ZHLEOLFKH *HVLFKW GHV 3URWHVLODRV YHUZHLVHQ GLHVH 3UlJXQJ LQ GLH 1lKH GHU 7HWUDGUDFKPHQ YRQ $WKHQ DXV GHU =HLW QDFK Y &KU 'LHV Z UGH DXFK PLW GHP KLVWRULVFKHQ +LQWHUJUXQG EHUHLQVWLPPHQ 6NLRQH VWDQG LP 3HORSRQQHVLVFKHQ .ULHJ DXI GHU 6HLWH $WKHQV Y &KU WUDW HV GDQQ DXI GLH 6HLWH 6SDUWDV EHU ZXUGH DEHU YRQ $WKHQ ZLHGHU HLQJHQRPPHQ XQG YHUQLFKWHW 6R P VVWH DOVR GLH (QWVWHKXQJV]HLW XQVHUHU 7HWUDGUDFKPH LQ GLH =HLW GHV DWWLVFKHQ (LQIOXVVHV DXI 6NLRQH XP Y &KU IDOOHQ

*5,(&+(1

176

7+5$.2 0$.('21,6&+( 67b00( 2UUHVFLL 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 5HFKWVKLQ JDORSSLHUHQGHU .HQWDXU UDXEW HLQH ODQJJHZDQGHWH 1\PSKH O /HJHQGHQUHVWH :5+6 >.,:1@ 5V :LQGP KOHQIO JHOI|UPLJHV ,QFXVXP +*& , 61* $16 $01* ,,, 6 1U 6YRURQRV +HOO 3ULP 7DI 9, $V\XW II )UDQNH +LUPHU 6FKDUI DXVJHSUlJW 6FKU|WOLQJVULVV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV H[ +HOLRV 1XPLVPDWLN 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 'LH .HQWDXUHQ EHL +RPHU DOV IKUHM RUHVNLRL DOVR DOV LQ GHQ %HUJHQ OHEHQGH :LOGH EHVFKULHEHQ ZHUGHQ KLHU DOV 6LQQELOG GHV 6WDPPHV GHU 2UHVFLL YHUZHQGHW GLH VLFK GLHVH 1DPHQVlKQOLFKNHLW ]X QXW]H PDFKHQ

177

176

2:1

177

1,5:1

&+$/.,',6&+( /,*$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 2O\QWKRV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V & $ / .,' (:1 .LWKDUD DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* /RFNHWW 9V VWJO 61* $16 61* &RS 5RELQVRQ &OHPHQW 1U *URXS + PLW 7DI 9 +*& , 6FK|QHU 6WLO =DUWH .DELQHWWW|QXQJ 5V PLQ 'RSSHOVFKODJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLVF /WG $XNWLRQ ;; /RV DXV HLQHU QLHGHUOlQGLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ EHL 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD 'LHVHV 0 Q]NXQVWZHUN HQWVWDPPW GHU 3KDVH GHU JU| WHQ 0DFKWHQIDOWXQJ GHU &KDONLGLVFKHQ /LJD 'HU 0DFKWYHUOXVW $WKHQV ZlKUHQG GHV 3HORSRQQHVLVFKHQ .ULHJHV HU|IIQHWH GHQ FKDONLGLVFKHQ 6WlGWHQ GLH 0|JOLFKNHLW GHU XQJHOLHEWHQ 2EHUKRKHLW GHV 6HHEXQGHV ]X HQWZHLFKHQ ,P -DKU VFKORVVHQ VLFK PHKUHUH 6WlGWH ]X HLQHP 6\QRLNLVPRV ]XVDPPHQ GHVVHQ =HQWUXP GDV HWZDV ODQGHLQZlUWV JHOHJHQH XQG QXU VFKZHU HLQQHKPEDUH 2O\QWK ELOGHWH 'RUW HQWVWDQG HLQH PRGHUQH 5DVWHUVWDGW PLW UHFKWZLQNHOLJHQ JOHLFK JUR HQ *UXQGVW FNHQ 'LHVHU 6WlGWHEXQG NRQQWH ELV LQV IU KH -K Y &KU VWHWLJ H[SDQGLHUHQ $OV HU MHGRFK DXFK $SROORQLD XQG $NDQWKRV ]XU 0LWJOLHGVFKDIW ]ZLQJHQ ZROOWH ]HLJWHQ LKP 6SDUWD XQG GDV .|QLJUHLFK 0DNHGRQLHQ GLH *UHQ]HQ DXI Y &KU NXU] QDFK (QWVWHKXQJ GLHVHU 0 Q]H HQGHWH GLH %HODJHUXQJ 2O\QWKV PLW GHU .DSLWXODWLRQ XQG GHU YRUOlXILJHQ $XIO|VXQJ GHV %XQGHV

178

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 2O\QWKRV 0DJLVWUDW $VNOHSLRGRURV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V & $ / .,' (:1 .5$ >(3, $6./+3,2'252@ .LWKDUD 61* $16 VWJO 5RELQVRQ &OHPHQW *UXSSH 1 $ 3 Y] ([ 7KH 1HZ <RUN 6DOH /RV (UZRUEHQ EHL 3HJDVL I U ODXW EHLOLHJHQGHP 7LFNHW

*5,(&+(1

179

2:1

0$.('21,6&+( .g1,*(

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 5HLWHU PLW .DXVLD X HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O GDUXQWHU +0 /H 5LGHU *URXSH 3HOOD , $ 1U ' 5 +*& PLW $EE 6FK|QH 7|QXQJ 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW Y]

181

180

182

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 3RVWKXP FD FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 3DOP]ZHLJ Q U GDUXQWHU / LP .UHLV ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ / /H 5LGHU *URXSH $PSKLSROLV ,,, 7DI 6FK|QH 7|QXQJ 5V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y]

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 (SKHEH PLW EHNUlQ]WHP .RSI Q U UHLWHQG LQ GHU 5HFKWHQ 6LHJHVSDOPH KDOWHQG XQWHU GHP +XI 3 X 3XQNW XQWHU GHP 3IHUGHOHLE $SKODVWRQ /H 5LGHU 7DI 61* $16 +*& $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV VV

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 3RVWKXP FD FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 MXJHQGOLFKHU 5HLWHU PLW 3DOP]ZHLJ Q U GDUXQWHU 3HJDVRVSURWRPH Q U ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ / X )DFNHO /H 5LGHU *URXSH $PSKLSROLV ,9 7DI =DUWH 7|QXQJ 9V ZLQ]LJHU .UDW]HU VV

183

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 3RVWKXP Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU / 7HOOHUIDFNHO X %LHQH /H 5LGHU 7DI 9V VWJO PLW 'XQNOH 7|QXQJ VV

*5,(&+(1

185 184

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 3RVWKXP Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU %OLW]E QGHO X 7HOOHUIDFNHO VRZLH U LP )HOG VHQNUHFKWHU 'HOILQ /H 5LGHU 6 I $PSKLSROLV ,9 *URXSH ,9 55 'XQNOH 7|QXQJ VV 'LH 7HWUDGUDFKPH NRPELQLHUW GLH %HL]HLFKHQ YRQ 7DI / )DFNHO XQG 'HOILQ PLW 7DI %OLW]E QGHO = XQG 'HOILQ ZREHL DOV %HVRQGHUKHLW GHU 'HOILQ VHQNUHFKW QDFK XQWHQ VWHKW (LQGHXWLJ VWLOLVWLVFK ]X WUHQQHQ VLQG ,PLWDWLRQHQ GHU 2VWNHOWHQ GLH DEHU LQWHUHVVDQWHUZHLVH GLHVHOEHQ %HL]HLFKHQ DXIZHLVHQ XQG VLFK ZRKO DXI HLQHQ ELV ]X XQVHUHP 6W FN QLFKW EHNDQQWHQ 7\SXV GHU $PSKLSROLVSUlJXQJ EH]LHKHQ 'D]X V GLH 6W FNH 3HFXQHP $XNWLRQ /RV XQG 5RPD 1XPLVPDWLFV ( $XNWLRQ /RV 9JO DXFK GLH RVWNHOWLVFKHQ 7HWUDGUDFKPHQ DXV GHUVHOEHQ 3UlJXQJ DEHU PLW OHLFKW YDULLHUHQGHQ %HL]HLFKHQ LQ 0 .RVWLDO .HOWHQ LP 2VWHQ 6DPPOXQJ /DQ] 6 1U 3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 3RVWKXP XQWHU .DVVDQGHU FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI GHV $SROORQ PLW 'LDGHP Q U 5V ),/,3328 5HLWHU LQ /HYDGH Q U GDUXQWHU .HXOH /H 5LGHU 6 PLW 7DI 61* $16 +*& , /HLFKWH 7|QXQJ 5V ZLQ]LJH .UDW]HU IDVW Y]

186

187

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD FD Y &KU 0]VW 6LGH" 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG GDYRU .UDQ] XQWHU GHP 7KURQ ', 3ULFH 7DI /;;;,, G 5V VWJO 0 OOHU +*& $OH[DQGHU ,9 VV

188

189

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD FD Y &KU 0]VW LQ 0DNHGRQLHQ $PSKLSROLV" 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG GDYRU .UDQ] XQWHU GHP 7KURQ 3R 3ULFH 0 OOHU *XWHV VV

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU X $GOHU O LP )HOG / X )DFNHO XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH PLW 7DI ;;9,,, 3DUWLHOO JHW|QW VV Y]

*5,(&+(1

191

190

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG XQWHU GHP 7KURQ XQG LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP O +HOP 3ULFH 0 OOHU *XWHV VV

192

193

194

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU /LQNV / XQG )DFNHO XQWHU GHP 7KURQ 0RQGVLFKHO XQG 6WHUQ 3ULFH 55 VV Y]

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG XQWHU GHP 7KURQ XQG LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP O +HOP 3ULFH 0 OOHU *XWHV VV

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD -K Y &KU 0]VW 2GHVVRV " 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG XQWHU GHP 7KURQ 2/ O 0RQRJUDPP 3ULFH 0 OOHU +HUVK LQ )6 3ULFH .UDIWYROOHU KHOOHQLVWLVFKHU 6WLO .OHLQH .UDW]HU JXWHV VV

195

2:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 6LN\RQ 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHUV DOV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU Q O VLW]HQG GDYRU .UDQ] XQG QDFNWHU 0DQQ GHU PLW HUKREHQHQ $UPHQ HLQH 7lQLH KlOW XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH 55 Y] ([ 6DPPOXQJ 'LHWHU *UXQRZ H[ . QNHU $XNWLRQ 2NWREHU 1U

*5,(&+(1

197

196

198

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 0]VW 0DJQHVLD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG U L )HOG 0RQRJUDPP L $EVFKQLWW 0lDQGHU 3ULFH 0 OOHU 7|QXQJ 9V SDUWLHOO $XIODJHQ IDVW Y] $OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 0HVHPEULD 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHUV LP /|ZHQIHOO Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 2,1,$ =HXV PLW $GOHU XQG =HSWHU Q O WKURQHQG GDYRU %HL]HLFKHQ NRULQWKLVFKHU +HOP 3ULFH 9JO &DOODWD\ ' 5 .DUD\RWRY +*& 9V 'RSSHOVFKODJ IDVW Y] ([ :LOOLDP 6WDQFRPE &ROOHFWLRQ H[ +DUODQ - %HUN /WG $XFWLRQ 1RYHPEHU ORW $OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J :RKO -K Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW LQ 7KUDNLHQ RGHU 6FKZDU]PHHUJHELHW 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU WKURQW Q O 8QWHU GHP 7KURQ . RGHU 0RQRJUDPP PLW . 3ULFH +HUVK LQ )6 3ULFH 6FK|QH 7|QXQJ 5V PLQLPDOHU 'RSSHOVFKODJ VV Y] $XIIlOOLJ LVW GLH *HVWDOWXQJ GHU 0lKQH GLH PLW HLQHP .UHLV YRQ NXU]HQ +DDUHQ DQVHW]W XP GDQQ LQ VHKU ODQJH 6WUlKQHQ EHU]XJHKHQ $XI GHQ EHL 3ULFH DEJHELOGHWHQ 6W FNHQ NRPPW GDV VR VRQVW QLFKW YRU

200

199 2:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD FD Y &KU 0]VW 0DJQHVLD DP 0lDQGHU 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOOVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU Q O WKURQHQG :LGGHUNRSI Q O X 0RQRJUDPP 3ULFH 0 OOHU Y] VW

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU XQWHU $QWLJRQRV 0RQRSKWKDOPRV 0]VW /DPSVDNRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOOVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5HFKWHQ Q O WKURQHQG GDYRU 0DXV XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP (0 UHWURJUDG 3ULFH )HLQH 7|QXQJ VV Y]

201

202

3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V ),/,3328 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG O LP )HOG 7, X $GOHU 3ULFH 3 PLW 7DI &;;;9,,, 0 OOHU 3 .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ JXWHV VV

$QWLJRQRV , 0RQRSKWDOPRV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J $OV 6WUDWHJRV YRQ $VLHQ Y &KU RGHU DOV .|QLJ Y &KU 0]VW .RORSKRQ ,P 1DPHQ XQG PLW GHQ 7\SHQ YRQ $OH[DQGHU G *UR HQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHUVWDE XQG $GOHU Q O WKURQHQG LP )HOG O ) XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH )DVW Y]

*5,(&+(1

203

1,5:1

$QWLJRQRV , 0RQRSKWKDOPRV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J $OV 6WUDWHJRV YRQ $VLHQ Y &KU RGHU DOV .|QLJ Y &KU 0]VW .RORSKRQ ,P 1DPHQ XQG PLW GHQ 7\SHQ YRQ $OH[DQGHU G *UR HQ 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHU GHV *UR HQ DOV MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 Q O WKURQHQG GDYRU EUHQQHQGH )DFNHO XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP .$3 3ULFH )DVW Y]

205

204

'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 QDFNWHU 3RVHLGRQ Q O VWHKHQG GHQ U )X DXI HLQHQ )HOVHQ JHVHW]W GHQ U $UP DXI GHQ 2EHUVFKHQNHO JHOHJW PLW GHU / VLFK DXI 'UHL]DFN VW W]HQG 1HZHOO +*& E *HW|QW HWZDV UDXH 2EHUIOlFKH 5V 3UlJHVFKZlFKH VV Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XFWLRQ $SULO 1U 'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI PLW %LQGH XQG 6WLHUK|UQHUQ Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 QDFNWHU 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN LQ GHU / GHQ )X DXI HLQHQ )HOVHQ JHVHW]W Q O DX HQ LQ GHQ )HOGHUQ 0RQRJUDPPH 1HZHOO +*& D 7|QXQJ VV

206

2:1

$QWLJRQRV ,, *RQDWDV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV 3DQ PLW 3HGXP LQ PDNHGRQLVFKHP 6FKLOG 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $WKHQD PLW %OLW]E QGHO XQG HUKREHQHP 6FKLOG Q O VW UPHQG LP )HOG XQWHQ PDNHGRQLVFKHU +HOP XQG 0RQRJUDPP 7, $01* ,,, 6 9DU 0RQRJUDPP 61* &RS 61* 2[IRUG *HW|QW Y] ([ /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ -XQL /RV

*5,(&+(1

207

2:1

$QWLJRQRV ,,, 'RVRQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV 3RVHLGRQ PLW 6FKLOINUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $17,*2128 $SROORQ DXI Q O IDKUHQGHU 3URUD VLW]HQG XQG VHLQHQ %RJHQ SU IHQG GDUXQWHU 0RQRJUDPP +*& , 61* &RS 61* $OSKD %DQN $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV VV

208

1,5:1

3KLOLSS 9 Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HOOD RGHU $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HURV 3HUVHXV PLW JHIO JHOWHP *UHLIHQKHOP LQ HLQHP PDNHGRQLVFKHQ 5XQGVFKLOG Q O KLQWHU GHU 6FKXOWHU +DUSD VLFKWEDU 5V %$6,/(:6 ),/,3328 GD]ZLVFKHQ OLHJHQGH .HXOH GDU EHU %HDPWHQ 0RQRJUDPP $3 U XQWHQ ZHLWHUHV 0RQRJUDPP 32 GDV *DQ]H LP O JHEXQGHQHQ (LFKHQNUDQ] 0DPURWK YDU $QRUGQXQJ GHU 0RQRJUDPPH 0F&OHDQ 9DU 0RQRJUDPP +*& /HLFKW JHW|QW NOHLQH .HUEHQ DXI GHU 9V JXWHV VV ([ :HLVH &ROOHFWLRQ H[ 6WDFN V -DQXDU 1U H[ &1* $XNWLRQ 1HZ <RUN 1U H[ 3HXV 1DFKI $XNWLRQ

209

210

$XWRQRPH 3UlJXQJHQ XQWHU 3KLOLSS 9 XQG 3HUVHXV 7HWURERO ¡ PP J Y &KU 9V 1\PSKHQNRSI Q U 5V 0$.( '21:1 6FKLIIVEXJ U LP )HOG HLQ 0RQRJUDPP 61* &RS $01* ,,, 6 +HUUOLFK JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW IDVW Y]

.g1,*5(,&+ 3$,21,(1

/\NNHLRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 'DPDVWLRQ 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V /8.>.(,28@ +HUDNOHV LP .DPSI PLW GHP 1HPHLVFKHQ /|ZHQ $01* ,,, 6 9V VWJO 3DHRQLDQ +RDUG VWJO +*& , )HLQH 7|QXQJ 5V hEHUSUlJXQJVVSXUHQ Y] ([ $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

*5,(&+(1

211

2:1

$XGROHRQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $VWLERV RGHU 'DPDVWLRQ 9V .RSI GHU $WKHQD OHLFKW Q O JHZDQGW PLW DWWLVFKHP +HOP 5V $8':/(21726 VFKUHLWHQGHV 3IHUG Q U GDUXQWHU 0RQRJUDPP 61* $16 9DU +*& , %DEHORQ ,9 5 Y] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ 8QSXEOL]LHUWH 9DULDQWH YJO 0DQKDWWDQ 6DOH

212

2:1

7+(66$/,(1

/$5,66$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVD LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q O JHQHLJW 5V /$5, 6 $,:1 DXIJH]lXPWHV 3IHUG Q U WUDEHQG %&' 7KHVVDOLHQ ,, GLHVHU 9V 6WHPSHO XQG GLHVHU 5V 6WHPSHO $XI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ VHKU JXW ]HQWULHUW IDVW Y] ([ &1* $XNWLRQ 1HZ <RUN 1U DXV GHU 6DPPOXQJ %&'

213

2:1

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD PLW 6WLUQEDQG OHLFKW Q U JHZDQGW 5V /$5,6 $,:1 JUDVHQGHV 3IHUG Q U %&' 7KHVVDOLHQ %&' 7KHVVDO\ ,, *XOEHQNLDQ +*& %RVWRQ 0)$ I +HUUOLFK JHW|QW 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO VV Y]

*5,(&+(1

214

215

75,..$ $( ¡ PP J 6SlWHV IU KHV -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 7ULNND Q O U LP )HOG 0RQRJUDPP 5V 75,.. $,:1 UHFKWVKLQ VLW]HQGHU $VNOHSLRV I WWHUW HLQH 6FKODQJH PLW HLQHP 9RJHO +*& %&' 7KHVVDOLHQ , %&' 7KHVVDOLHQ ,L /RV 61* $OSKD %DQN 5 6FKZDU]H 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKHQ JXWHV VV

7+(66$/,6&+( /,*$ 6WDWHU ¡ PP J 6SlWHV IU KHV -K Y &KU 0DJLVWUDWH 6RVLSDWURV X *RUJRSDV 9V .RSI GHV =HXV PLW (LFKHQNUDQ] Q U 5V 4(66$ /:1 $WKHQD ,WRQLD Q U GDU EHU 6:6, 3$7526 LP $EVFKQLWW *25*:3$6 O LP LQQHUHQ )HOG 1, %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ ;9 5V VWJO +*& *XWHV Y]

216

217

6WDWHU ¡ PP J 6SlWHV IU KHV -K Y &KU 0DJLVWUDWH +LSSRORFKRV X $WUHVWLGHV 9V .RSI GHV =HXV PLW (LFKHQNUDQ] Q U 5V 4(66$ /:1 $WKHQD ,WRQLD Q U GDU EHU ,332/ 2&26 LP $EVFKQLWW $75(67,'+6 %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ ;9 5V VWJO +*& *XWHV Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 6WDWHU ¡ PP J 0LWWH -K Y &KU 0DJLVWUDWH ,WDORV X 'LRNOHV 9V .RSI GHV =HXV PLW (LFKHQNUDQ] Q U O GDKLQWHU ,7$/26 5V 4(66$ /:1 $WKHQD ,WRQLD Q U GDU EHU ',2 ./+6 O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP U .RUQlKUH %&' 7KHVVDO\ 7ULWRQ ;9 VWJO +*& /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ JXWHV VV $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

218

,//<5,(1

'$0$67,21 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 'UHLIX DXI HLQHP UHFKWHFNLJHP 3RGHVW PLW GHU $XIVFKULIW '$0$67 ,1:>1@ /LQNV %HDPWHQQDPH .+), 0D\ 'DPDVWLRQ II +*& , +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 0 QFKQHU $U]WHV HUZRUEHQ YRQ GHQ HU ELV LQ GLH VSlWHQ HU -DKUH

219

220

$.$51$1,(1

/(8.$6 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 3HJDVRV PLW 6LFKHOIO JHO Q U IOLHJHQG GDUXQWHU / 5V ,P YHUWLHIWHQ )HOG .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU / +*& &DOFLDWL 3HJDVL 6 1U 5 7|QXQJ HWZDV UDXH 2EHUIOlFKH VV VV Y]

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 3HJDVRV IOLHJHQG Q O GDUXQWHU / 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU (IHXNUDQ] &DOFLDWL 3HJDVL +*& 1LFKW PHKU JDQ] IULVFKH 6WHPSHO JXWHV VV

*5,(&+(1

221 2:1

2:1

7ULKHPLRERO ¡ PP J Y &KU 9V 3HJDVRV QDFK OLQNV IOLHJHQG GDUXQWHU / 5V )URQWDOHV *RUJRQHLRQ 61* &RS &DOFLDWL 3HJDVL VWJO VV %HL *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

222

2:1

7+<55(,21 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDYRU 4 GDKLQWHU 8 XQG (XOH Q U 8QWHU GHP +DOVDQVFKQLWW /8 &DOFLDWL 3HJDVL 6 1U +*& $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ VV Y]

223 2:1

2:1

/2.5,6

/2&5, 23817,, 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V $PSKRUD DXV GHU ]ZHL (IHXEOlWWHU KlQJHQ O 21 U 23 5V $FKWVWUDKOLJHU 6WHUQ LQ 3HUONUHLV +*& %&' /RNULV 61* %HUU\ Y]

224 2:1

2:1

3+2.,6

%81'(635b*81* 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V )URQWDOHU .DOEVNRSI 5V :LOGVFKZHLQHSURWRPH Q U O XQWHQ VLF 4 +*& 9DU %&' /RNULV 3KRNLV 9DU :LOOLDPV 5 =DUWH 7|QXQJ OHLFKW UDXH 2EHUIOlFKH IDVW Y]

225 1,5:1

1,5:1

%g27,(1

%81'(60h1=( +HPLGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 7KHVSLDL" 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V %2 , .DQWKDURV GDU EHU .HXOH U LP )HOG 0RQGVLFKHO DOOHV LP UXQGHQ ,QFXVXP +*& %&' %RHRWLD %DEHORQ ,,, 1U 5 6FK|QH ]DUWH 7|QXQJ 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU Y]

*5,(&+(1

226

228

227

7+(%(1 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V 9ROXWHQNUDWHU ]ZLVFKHQ $* /$ %&' %RHRWLD +HSZRUWK +*& 7|QXQJ 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

6WDWHU ¡ PP FD Y &KU 0DJLVWUDW .OLR 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V ./ ,: 9ROXWHQNUDWHU %0& I %&' %RHRWLD 61* &RS +HDG %RHRWLD 6 +*& VV

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW 3WRL 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V 37 2, 9ROXWHQ NUDWHU %0& FRUU , DX HUKDOE GHV )ODQV %&' %RHRWLD 61* &RS +HSZRUWK +HDG %RHRWLD 6 (WZDV GH]HQWULHUW VV

229 2:1

2:1

7ULKHPLRERO ¡ PP J Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V $PSKRUD U LP )HOG (IHXEODWW DOOHV LP OHLFKW YHUWLHIWHQ )HOG %0& %&' %RHRWLD YJO 6WDWHU +*& 8QSXEOL]HUW" 3UlJHVFKZDFK VV

231

230

(8%g$

+,67,$,$ 7HWURERO ¡ PP J IU KHV -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH +LVWLDLD PLW :HLQNUDQ] Q U 5V ,67, $,(:1 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI 6FKLIIVKHFN GDUXQWHU 0RQRJUDPP $0, %&' (XE|D +*& 5V PLW HWZDV %HODJ Y] VW

7HWURERO ¡ PP J IU KHV -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH +LVWLDLD PLW :HLQNUDQ] Q U GDKLQWHU 0RQRJUDPP $; 5V ,67, $,(:1 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI 6FKLIIVKHFN %&' (XE|D YJO +*& 0LW GLHVHP %HL]HLFKHQ 5 6FK|QH 7|QXQJ Y] VW

232

2:1

$77,.$

$7+(1 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD LP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH LP 4XDGUDWXP LQFXVXP Q U VWHKHQG GDKLQWHU 2OLYHQ]ZHLJ 6YRURQRV 7DI 6HOWPDQ *URXS * 61* &RS 61* 0 QFKHQ +*& =DUW JHW|QW IDVW Y] ([ +LUVFK $XNWLRQ )HEUXDU /RV

*5,(&+(1

233

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU *URXS 9 +*& )ODPHQW 6 H *URXSH 9 VWJO $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3HUIHNW ]HQWULHUW DXI NOHLQHP 6FKU|WOLQJ Y]

234

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW ORUEHHUEHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG O REHQ 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW XQG 0RQGVLFKHO 61* &RS +*& *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ Y]

235

236

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& )ODPHQW 6 *URXS , F 5V VWJO 9V ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW Y] PLW 5HVWHQ GHV 6WHPSHOJODQ]HV

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP EHNUlQ]WHP DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH VWHKW Q U .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG OLQNV REHQ gO]ZHLJ XQG 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP )ODPHQW *UXSSH ,, 6YRURQRV 7DI +*& +HUUOLFKHU 6WLO EUHLWHU 6FKU|WOLQJ Y]

*5,(&+(1

238

237

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQG VLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& )ODPHQW *URXS ,, .OHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] VW

239

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& )ODPHQW *URXS ,,, Y] VW ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

240

241

242

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& )ODPHQW *URXS ,,, Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6YRURQRV 7DI 61* &RS II +*& )ODPHQW *URXS ,,, /HLFKW JHW|QW 5V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP OLQNHQ $XJH GHU (XOH Y] VW

*5,(&+(1

243

2:1

244

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDWH 'LRID XQG 'LRGR 9V .RSI GHU $WKHQD 3DUWKHQRV PLW GUHLEXVFKLJHP UHLFK YHU]LHUWHQ DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $ 4( ', 2)$ ',2 '2 (XOH LQ 9RUGHUDQVLFKW DXI OLHJHQGHU $PSKRUD VLW]HQG GDUXQWHU 0) OLQNV LP )HOG $SROORQ PLW %RJHQ VWHKHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ D *HW|QW JXWHV VV (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK LP )HEUXDU H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 'LH 6WDWXH GHV $SROORQ PLW %RJHQ LP OLQNHQ )HOG GHU 0 Q]H N|QQWH HLQH 'DUVWHOOXQJ GHV $SROORQ $OH[LNDNRV GHV EHU KPWHQ %LOGKDXHUV .DODPLV VHLQ GHQ 3DXVDQLDV EHVFKUHLEW 'LH DUFKlRORJLVFKH )RUVFKXQJ P|FKWH LQ GHP VRJ .DVVOHU $SROO HLQHU U|PLVFKHQ 0DUPRUNRSLH DXV GHP -K Q &KU GDV YHUORUHQJHJDQJHQH 2ULJLQDO HUNHQQHQ =XU 3UREOHPDWLN DXVI KUOLFK + & Y 0RVFK %LOGHU ]XP 5XKPH $WKHQV II $EE

246

245

1,5:1

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 0,., 4(2)5$ 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( 0, ., 4(2 )5$ (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI ( GDUXQWHU $3 U LP )HOG DOV %HL]HLFKHQ 1LNH LQ 4XDGULJD GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ G +*& Y] VW

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 0,., 4(2)5$ 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU ]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( 0, ., 4(2 )5$ (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI , GDUXQWHU 0+ U LP )HOG DOV %HL]HLFKHQ 1LNH LQ 4XDGULJD GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ D +*& Y]

*5,(&+(1

247

248

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU +5$ $5,672) 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( +5$ $5, 672) $5&( (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI = HKHU DOV ( GDUXQWHU */ O DOV %HL]HLFKHQ .HXOH /|ZHQIHOO X .|FKHU GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ J +*& Y] VW

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU +5$ $5,672) 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( +5$ $5, 672) +5$.: (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI 4 GDUXQWHU */ VLF O DOV %HL]HLFKHQ .HXOH /|ZHQIHOO X .|FKHU GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ D 9DU +*& .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] PLW 5HVWHQ GHV 6WHPSHOJODQ]HV

250

249

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU +5$ $5,672) 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( +5$ $5, 672) ),/$1 (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI , GDUXQWHU */ O DOV %HL]HLFKHQ .HXOH /|ZHQIHOO X .|FKHU GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ E +*& .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 0(1(' (3,*(12 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( 0( 1(' (3, *(12 4(2)5 (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI $ GDUXQWHU +3 O DOV %HL]HLFKHQ $VNOHSLRV GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ G +*& Y] VW

251

252

2:1

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 0(1(' (3,*(12 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( 0( 1(' (3, *(12 6:)$ (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI ( GDUXQWHU ', O DOV %HL]HLFKHQ $VNOHSLRV GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ D +*& Y] VW

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 7,0$5&28 1,.$* 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( 7,0 $5&28 1,.$* ./(:1 (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI , GDUXQWHU 0( O DOV %HL]HLFKHQ $QNHU X 6WHUQ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ D +*& Y] VW

*5,(&+(1

253

254

7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU 3RO\FKDUPRV 1LNRJHQHV XQG 7KHPLVWRNOHV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( 32/8 &$50 1,.2* 4(0,6 72./+ 6 ) (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI ; O %HL]HLFKHQ JHIO JHOWHV .HU\NHLRQ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ E F 6FK|QH 7|QXQJ VV $XV GHXWVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ 7HWUDGUDFKPH GHV 1HXHQ 6WLOV ¡ PP J Y &KU $17,2&26 1,.2* 9V .RSI GHU $WKHQD PLW UHLFKYHU]LHUWHP +HOP Q U 5V $ 4( $17, 2&26 1,.2* $17, /2& (XOH DXI $PSKRUD Q U VLW]HQG GDUDXI $ GDUXQWHU 0( U LP )HOG DOV %HL]HLFKHQ (OHIDQW GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 7KRPSVRQ D +*& *XWHV Y]

255

2:1

'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW EHORUEHHUWHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U O REHQ 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW 6YRURQRV 7DI +*& +RKHV 5HOLHI IHLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH $XIODJHQ DXI GHU 5V Y] ([ $XNWLRQ /+6 2NWREHU /RV

256 3:1

3:1

+HPLRERO ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP XQG /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $4( (XOH XQG 2OLYHQ]ZHLJ 61* &RS II 5 'XQNOH 7|QXQJ VV

257

2:1

257

b*,1$

b*,1$ 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V /DQGVFKLOGNU|WH 5V ) QIIDFK JHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& 0HDGRZV *URXS *URXS ,,,E 61* &RS %0& 0LOEDQN 7DI $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ +HUUOLFKH 7|QXQJ Y]

*5,(&+(1

258

'UDFKPH ¡ PP J 1DFK Y &KU 9V /DQGVFKLOGNU|WH 5V ) QIJHWHLOWHV ,QFXVXP LQ HLQHP )HOG ]ZHL HUKDEHQH 3XQNWH +*& %0& II VV

259

2:1

259

260

2:1

260

+HPLGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH PLW 3XQNWHQ DXI GHP 5 FNHQ 5V ) QIJHWHLOWHV ,QFXVXP 61* &RS +*& 9V NOHLQH .UDW]HU VV

2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH PLW 3XQNWHQ DXI GHP 5 FNHQ 5V 0HKUIDFK JHWHLOWHV ,QFXVXP 'HOHSLHUUH II 61* &RS +*& 5 Y]

262

261

&25,17+,$

.25,17+ 6WDWHU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG XQWHU GHP 3IHUG .RSSD 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW 6ZDVWLND 0XVWHU &DOFLDWL 3HJDVL %&' &ROO +*& 5 7|QXQJ 9V 'HWDLOV QDFKJUDYLHUW VV

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDYRU , GDKLQWHU IOLHJHQGH 1LNH PLW 7lQLH &DOFLDWL 3HJDVL 5DYHO $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ VV Y]

263

264 2:1

2:1

'LRERO ¡ PP J FD Y &KU 9V 3HJDVRVSURWRPH Q O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ ' +*& %&' .RULQWK 0F&OHDQ /HLFKWH 7|QXQJ 5V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO JXWHV VV

3(/23211(6

,1&(5780 +HPLRERO ¡ PP J -K Y &KU 9V 1 O VFKUHLWHQGHU /|ZH 'DU EHU XPJHGUHKWHV $ 5V *HULSSWHU .RWKRQ XPODXIHQG ' ( 2 +*& %&' 3HORSRQQHVRV 555 Y]

265

1,5:1

265

$5*26 +HPLGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :ROIVSURWRPH Q U 5V =ZHLJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ JUR HV $ GDUXQWHU 3XQNW +*& %&' 3HORSRQQHV 'XQNOH 7|QXQJ VV

*5,(&+(1

266

267

+HPLGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :ROIVSURWRPH Q O 'DU EHU 4 5V *UR HV $ LQ YHUWLHIWHP )HOG LP )HOG GDU EHU 3 8 XQWHQ $GOHU DXI +DUSD %0& 61* &RS +*& 'XQNOH 7|QXQJ VV

(/,6 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $GOHU PLW +DVHQ LQ GHQ )lQJHQ IOLHJW Q U 5V *HIO JHOWHV %OLW]E QGHO PLW 9ROXWHQ ]ZLVFKHQ ) $ %&' 2O\PSLD VWJO 6FKZDEDFKHU *UXSSH , VWJO +*& 'XQNOH 7|QXQJ VV

268

269 2:1

2:1

./(,725 $UNDGLVFKH /LJD 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V =HXV /\NDLRV PLW =HSWHU X IOLHJHQGHP $GOHU EHU GHU /LQNHQ Q O WKURQHQG 5V $ 5 .RSI GHU .DOOLVWR Q O LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& 9DU %&' 3HORSRQQHV 9DU :LOOLDPV &RLQDJH RI WKH $UFDGLDQV +HUUOLFKHU VSlWDUFKDLVFKHU 6WLO 55 .QDSSHU 6FKU|WOLQJ Y] ./(21$, 2ERO ¡ PP J -K Y &KU 9V (EHUSURWRPH Q O 5V . LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& %&' 3HORSRQQHVRV 555 Y] =XZHLVXQJ XQVLFKHU

± ±

271

270

2:1

6,.<21 6WDWHU ¡ PP J 8P Y &KU 9V &KLPDLUD PLW /|ZHQN|USHU =LHJHQYRUGHUWHLO XQG 6FKODQJHQVFKZDQ] Q O ODXIHQG EHU GHU .UXSSH .UDQ] ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6( 5V 7DXEH LP 2OLYHQEODWWNUDQ] Q O IOLHJHQG XQWHU GHP .RSI , %0& %&' 7UDLWp (WZDV NRUURGLHUW VV ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 63$57$ 7ULRERO ¡ PP J Y &KU 9V +HUDNOHVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] LP 3HUONUDQ] Q U 5V $PSKRUD ]ZLVFKHQ GHQ .DSSHQ GHU 'LRVNXUHQ GDUXQWHU 0RQRJUDPPH / $ GDUXQWHU '$ 0( *UXQDXHU YRQ +RHUVFKHOPDQQ *UXSSH 6HULH 6OJ %&' +*& 'XQNOH 3DWLQD VV

272 2:1

2:1

67<03+$/26 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V +HUDNOHVNRSI PLW /|ZHQIHOO Q O 5V 6 7 8 0 9RJHONRSI Q U +*& %&' 3HORSRQQHV %0& 5 *HW|QW UDXH 2EHUIOlFKH JXWHV VV

273

321786

$0,626 +DOEVLJORV ¡ PP J -K Y &KU 9V % VWH GHU +HUD PLW 0DXHUNURQH Q U 5V (XOH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW XQWHU GHP O )O JHO $ XQWHQ $6./(286 61* %0 61* 6WDQFRPE II 9DU DQGHUH %HDPWH 5 $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

*5,(&+(1

274

275

'UDFKPH ¡ PP J 6SlWHV -K Y &KU %HDPWHU 'LDQ 9V .RSI GHU +HUD PLW UHLFKYHU]LHUWHP 3RORV 2KUULQJ XQG +DOVNHWWH Q O 5V ', $1 (XOH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ LQ 9RUGHUDQVLFKW DXI HLQHP 5XQGVFKLOG PLW %XFNHO VWHKHQG O DP 5DQG 6FKZHUW LQ 6FKHLGH L $ >3(,5$@ 5HF JpQ , 7DI 9, 61* 6WDQFRPE 5 Y]

$( ¡ PP J =HLW 0LWKUDGDWHV 9, Y &KU 9V .RSI GHV 3HUVHXV " PLW .\UEDVLD Q U 5V $0, 628 .|FKHU XQG XQJHVSDQQWHU %RJHQ 61* %0 61* $XO XQG 'H &DOODWD\ 6 1U 7DI $ % 61* &RS 'XQNOH 7|QXQJ VV Y]

276 1,5:1

1,5:1

$&+b0(1,',6&+(6 .g1,*780 321786 0LWKUDGDWHV 9, (XSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 0,45$'$728 (83$72526 WULQNHQGHU 3HJDVRV Q O GDU EHU 6WHUQ PLW 0RQGVLFKHO GDKLQWHU 0RQRJUDPP LP )HOG U -DKUHVDQJDEH & -DKU XQWHQ 0RQDWVDQJDEH 4 'H &DOODWD\ YJO 6 ' ' DQGHUHU 0RQDW 55 0RQDW EHL 'H &DOODWD\ QLFKW JHOLVWHW )HLQH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW VV Y] ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0DL 1U

277

2:1

3$3+/$*21,(1

$0$675,6 6WDWHU LP SHUVLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW SKU\JLVFKHU 0 W]H GDUDXI 6WHUQ X /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $0$675,(:1 $SKURGLWH PLW VLH EHNUlQ]HQGHU 1LNH X /RWXV]HSWHU WKURQW Q O O LP )HOG 5RVH %0& 61* YRQ $XORFN 61* %0 %ODFN 6HD 61* /RFNHWW &DOODWD¹ 3UHPLHU ' 5 +*& :XQGHUVFK|QHU 6WLO +HUUOLFKH 7|QXQJ IDVW Y] $P -DQXDU EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ 'HU MXJHQGOLFKH .RSI ZLUG ]XPHLVW DOV 0LWKUDV RGHU 0rQ EHQDQQW -HGRFK JLEW HV DXFK HLQH 5LFKWXQJ GLH KLHU HLQ 'DUVWHOOXQJ GHU .|QLJLQ $PDVWULV VHKHQ P|FKWH 'LH 1LFKWH GHV OHW]WHQ SHUVLVFKHQ .|QLJV 'DUHLRV ,,, ZXUGH PLW 'LRQ\VLRV GHP 7\UDQQHQ YRQ +HUDNOHLD DP 3RQWRV YHUPlKOW YRQ GHP VLH GLH +HUUVFKDIW HUEWH 1DFK HLQHP YRQ GHQ ,QWULJHQ GHU $UVLQRH ,, EHHQGHWHQ ,QWHUPH]]R DOV *HPDKOLQ GHV /\VLPDFKRV JU QGHWH VLH GLH 6WDGW $PDVWULV (V VFKHLQW JXW GHQNEDU GDVV GLH 6WDGW GDV %LOGQLV LKUHU *U QGHULQ DXI LKUH 0 Q]HQ VHW]WH DXI GHUHQ $ENXQIW DXV GHP SHUVLVFKHQ .|QLJVKDXV GLH SKU\JLVFKH 0 W]H YHUZHLVHQ N|QQWH

*5,(&+(1

278

2:1

6,123( 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV 6HHDGOHUV Q O GDUXQWHU .UDOOH X 'HOILQ Q O 5V 8QUHJHOPl LJHV YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ GHQ EHLGHQ YHUWLHIWHQ )HOGHUQ MH HLQ 3XQNW 61* %0 %ODFN 6HD +*& 5 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] $P $SULO EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ

279

2:1

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6LQRSH PLW 6DNNRV Q O 5V 6,1: 6HHDGOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X 'HOILQ LQ GHQ )lQJHQ Q O 61* %0 %ODFN 6HD +*& 6FK|QH 7|QXQJ NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y] ,Q GHQ HU -DKUHQ EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ VHLWGHP LQ )DPLOLHQEHVLW]

281

280

'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW 3KDJHWRV 9V .RSI GHU 1\PSKH 6LQRSH PLW 2KUULQJ XQG +DOVNHWWH Q O GDV +DDU LQ HLQHQ 6DNNRV HLQJHEXQGHQ 5V )$*( 6,1: 6HHDGOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ Q O KlOW HLQHQ 'HOILQ LQ GHQ )lQJHQ 61* %0 61* 6WDQFRPE +*& Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6LQRSH QDFK OLQNV 5V $GOHU WUlJW HLQHQ 'HOILQ LQ GHQ .ODXHQ GDUXQWHU 6,1: U LP )HOG ',218 61* %0 +*& $WWUDNWLYH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

282

2:1

%,7+<1,(1

+(5$./(,$ 3217,&$ 7ULKHPLRERO ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q O 5V +5$. /(,$ .HXOH REHQ HLQ 3XQNW 5HF JpQ , 61* 6WDQFRPE 61* %0 %ODFN 6HD +*& 6FK|QH 7|QXQJ 5V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU DP 5DQG IDVW Y] ,Q GHQ HU -DKUHQ EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ VHLWGHP LQ )DPLOLHQEHVLW]

*5,(&+(1

283

.g1,*5(,&+ %,7+<1,(1 1LNRPHGHV ,9 FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Y &KU 9V .RSI GHV .|QLJV PLW %LQGH Q U 5V %$6,/(:6 (3,)$1286 1,.20+'28 =HXV LQ + IWPDQWHO PLW =HSWHU LQ GHU /LQNHQ EHNUlQ]W GHQ .|QLJVQDPHQ /LQNV LP )HOG $GOHU DXI %OLW]E QGHO -DKUHV]DKO XQG 0RQRJUDPP 5HF JpQ , 'H &DOODWD\ ' 5 +*& *XWHV VV ([ &1* ( $XFWLRQV /DQFDVWHU 1U H[ 6OJ 'U : 5 5RPD 8QLYHUVD *ULHFKHQ ,,, DXV GHU 'HPHWULRV $UPRXQWD &ROOHFWLRQ

284

2:1

0<6,(1

.<=,.26 6WDWHU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V 6DW\U LP .QLHODXI Q O HLQHQ 7KXQILVFK PLW GHU 5 KDOWHQG 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD , %0& 61* %1 +HNWH *XOEHQNLDQ %RVWRQ *UHHQZHOO 5RVHQ &ROO ([ 6LUHQ &ROOHFWLRQ (OHNWURQ 5 6HOWHQHV 1RPLQDO I U GLHVHQ 7\S *XWHV VV

285

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU .RUH PLW (LFKHQNUDQ] Q U 5V .8=, .+1:1 TXHUOLHJHQGH )DFNHO REHQ XQG XQWHQ MH HLQ 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LQ (LFKHQNUDQ] + Y )ULW]H 1RPLVPD 61* %1 YJO DQGHUH 0RQRJUDPPH 55 )HLQH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HU VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ /RQGRQ H[ &1* &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU 1U H[ 6OJ 'U : 5 5RPD 8QLYHUVD *ULHFKHQ ,,, 3DUDOOHOVW FN LQ 7ULWRQ ;, -DQXDU /RW 0LW GLHVHP 0RQRJUDPP EHN ([HPSODU"

286

2:1

/$036$.26 6WDWHU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V /HLFKW HUKREHQHU ZHLEOLFKHU .RSI 0lQDGH" PLW (IHXNUDQ] LQ GHQ IOLHJHQGHQ +DDUHQ XQG 3HUOHQNHWWH Q O 5V 3HJDVRV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP Q U IOLHJHQG 61* %1 $ %DOGZLQ 7KH (OHFWUXP &RLQDJH RI /DPSVDNRV 7UDLWp ,, 7DI &/;;, *ROG 5 0LW 1*& 7DJ VWULNH 6XUIDFH Y] VW

*5,(&+(1

288

287

3(5*$021 &LVWRSKRU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD DXV GHU VLFK HLQH 6FKODQJH ZLQGHW LP (IHXNUDQ] 5V =ZHL JUR H 6FKODQJHQ ZLQGHQ VLFK XP HLQHQ %RJHQNDVWHQ GDU EHU $6 XQG 0RQRJUDPP O LP )HOG 6WDGWPRQRJUDPP LP )HOG U %HL]HLFKHQ 6FKODQJHQVWDE 61* YRQ $XORFN YDU .OHLQHU 1RH Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XFWLRQ -DQXDU 1U

$(2/,6

(/$,$ $( ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O 5V *HUVWHQNRUQ ]ZLVFKHQ ( / LQ 2OLYHQNUDQ] 61* $XO 61* &RS 5 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD 9V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ HUZRUEHQ EHL 1RPRV

289

.<0( ,P 1DPHQ $OH[DQGHU ,,, GHV *UR HQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS 5V $/(;$1'528 OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU XQG $GOHU OLQNV %HFKHU 3ULFH 0 OOHU Y] ([ 1XPLVPDWLN 1DXPDQQ $XNWLRQ :LHQ 1U H[ 6OJ 'U : 5 5RPD 8QLYHUVD *ULHFKHQ ,,,

290 2:1

2:1

/(6%26

0<7,/(1( +HNWH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU ,R Q U 5V .RSI GHV 'LRQ\VRV Q U LP /LQLHQTXDGUDW %RGHQVWHGW (OHNWURQ *XWHV VV ([ %LOO .DOPEDFK 1LOXV &RLQV SULYDWH VDOH DW 0RRQ &RLQ 6KRZ %URRNO\Q &HQWHU 0LQQHVRWD ,QY

291

3:1

291

292

3:1

292

,21,(1

,1&(5780 3KRNlLVFKHU 6WDQGDUG 6WDWHU ¡ PP J -K Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW JHVFKORVVHQHP 0DXO DXIJHVWHOOWHQ 2KUHQ XQG JUR HP 5LQJDXJH Q U 5V :LQGP KOHQIO JHOI|PLJHV 4XDGUDWXP LQFXVXP :HLGDXHU 5RVHQ YJO VWHO 61* .D\KDQ (OHNWURQ Y]

3KRNlLVFKHU 6WDQGDUG 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V (UKDEHQHV ZLQGP KOHQ IO JHOI|UPLJHV 4XDGUDW E]Z OLQNVOlXILJH 6ZDVWLND 5V :LQGP KOHQIO JHOI|UPLJHV ,QFXVXP 5RVHQ YJO VWHO XQG VWHO 61* .HFNPDQ YJO VWHO (OHNWURQ 5 Y]

*5,(&+(1

293

3:1

294

2:1

294

0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG 6WDWHU ¡ PP J -K Y &KU 9V 3IHUGHSURWRPH PLW 3HUOUDQG DP $QVDW] XQG JHVHQNWHP .RSI Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP (OHNWURQ 55 Y] 9JO 3R]]L +HNWH 6RQVW QLFKW LQ GHQ 6WDQGDUGZHUNHQ (LQ VWHPSHOJOHLFKHV ([HPSODU LQ &1*

(3+(626 3KDQHV FD Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V +LUVFKSURWRPH Q U 5V 9LHU JHWHLOWHV ,QFXVXP :HLGDXHU )LVFKHU %RVVHUW 3KDQHV VWJO (OHNWURQ 5 *XW ]HQWULHUW VV

295

3:1

3KDQHV FD Y &KU 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV +LUVFKHV Q O 5V 8QUHJHOPl LJH 3XQ]H :HLGDXHU YJO +HPLKHNWH )LVFKHU %RVVHUW 3KDQHV VWJO /LQ]DORQH &ROO YJO /1 (OHNWURQ )DVW Y] ([ +HULWDJH 1<,1& $XNWLRQ /RV

296

/(%('26 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V /(%(',:1 $32// 2'2726 NOHLQH (XOH DXI HLQHU .HXOH ]ZLVFKHQ ]ZHL ) OOK|UQHUQ Q U VWHKHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] .LQQV Y] VW ([ &RLQ *DOOHULHV 1HZ <RUN $XJXVW /RV

297

2:1

0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V *HU VWHWHU 5HLWHU Q U 5V 0$*1 OLQNVKLQ VWR HQGHU 6WLHU GDUXQWHU %HDPWHQQDPH 3,74,>21@ U LP )HOG .RUQlKUH GDV *DQ]H LP 0lDQGHU 3 .LQQV 7ZR 6WXGLHV LQ WKH 6LOYHU &RLQDJH RI 0DJQHVLD RQ WKH 0DHDQGHU )HVWVFKULIW .UDD\ 0RUNKROP 6 $QP 61* &DPEULGJH 61* &RS 61* $XO %0& 55 6FK|QH 7|QXQJ Y] (LQ ZHLWHUHV ([HPSODU EHL *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV .DXP KlXILJHU VLQG GLH 'UDFKPHQ PLW GHP YROOHQ 1DPHQ GHV 0DJLVWUDWHV V 61* )LW]ZLOOLDP 61* YRQ $XORFN

298 3:1

3:1

0,/(7 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V 6NRUSLRQ LQ YHUWLHIWHP )HOG 61* .D\KDQ II :HLGDXHU I 9LVPDUD 5RVHQ +LOEHUW $ 6N VWJO (OHNWURQ VV Y]

*5,(&+(1

299

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 6LFK XPZHQGHQGHU /|ZH Q O GDU EHU 6WHUQ GDYRU 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 126626 3 .LQQV 1XP&KURQ 6 61* /RFNHWW 'HSSHUW /LSSLW] *XWHV VV (UZRUEHQ EHL *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ GRUW VHLW )HEUXDU

300 301

301 2:1

2:1

'LRERO ¡ PP J FD Y &KU 9V /|ZHQNRSI Q O 5V %O WHQRUQDPHQW LQ 4XDGUDWXP ,QFXVXP 61* YRQ $XORFN 61* .D\KDQ 61* .HFNPDQ Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

3+2.$,$ +HNWH ¡ PP J FD Y &KU 9V :HLEOLFKHU .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 9LHU JHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP %RGHQVWHGW (P (OHNWURQ *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ VV Y]

302

2:1

.$5,(1

.$5,6&+( '<1$67(1 0DXVVRORV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW +DOLNDUQDVVRV 9V .RSI GHV $SROORQ HQ IDFH OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 0$866:// =HXV YRQ /DEUDXQGD PLW JHVFKXOWHUWHU 'RSSHOD[W XQG ODQJHP =HSWHUVWDE Q U VWHKHQG O LP )HOG .UDQ] 61* $XO YDU NHLQ .UDQ] NOHLQHV 2 DXI GHU 5V %0& 61* .D\KDQ YDU NHLQ .UDQ] NOHLQHV 2 DXI GHU 5V *HW|QW PLQLPDOHU 6WHPSHOEUXFK DXI GHU 5V JXWHV VV ([ * : + &ROOHFWLRQ H[ 7ULWRQ $XNWLRQ ;9,, -DQXDU 1U

303

2:1

3L[RGDURV Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 0]VW +DOLNDUQDVVRV 9V $SROORQNRSI OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 3,;:'$528 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU X 'RSSHOD[W Q U 7UDLWpH ,, 61* &RS %0& 61* $XO 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

304 1,5:1

1,5:1

$17,2&+,$ $0 0b$1'(5 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 'LRWUHSKHV ]XP GULWWHQ 0DO 0DJLVWUDW GHU 6WDGW 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $17,2&(:1 ',275()+6 72 75,721 =HEXULQG DXI 6WDQGOLQLH Q O VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW GDV *DQ]H LP 0lDQGHUNUHLV 7KRQHPDQQ *UXSSH $ 2 55 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ VRQVW JXWHV VV 'DV 6WlGWFKHQ $QWLRFKLD DP 2EHUODXI GHV 0lDQGHU YHUGDQNWH YRU DOOHP GHU 7DWVDFKH GDVV HV DQ HLQHP ZLFKWLJHQ hEHUJDQJ EHU GHQ )OXVV ODJ HLQH JHZLVVH VWUDWHJLVFKH %HGHXWXQJ 'DV 0 Q]UHFKW HUKLHOW GLH 6WDGW ZRKO Y &KU QDFKGHP GHU U|PLVFKH 6HQDW .DULHQ GLH )UHLKHLW YHUOLHKHQ KDWWH 'LH LPPHU QRFK VHOWHQHQ 7HWUDGUDFKPHQ VLQG LQ YHUVFKLHGHQHQ 7\SHQ DXVJHSUlJW ZRUGHQ GLH MHW]W YRQ 3HWHU 7KRQHPDQQ ]XVDPPHQJHVWHOOW ZXUGHQ 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 'HU DXI GHP YRUOLHJHQGHQ 6W FNH JHQDQQWH 'LRWUHSKHV KDW GDV $PW GHV 0 Q]EHDPWHQ LQVJHVDPW YLHU 0DO DXVJH EW (U JHK|UWH ]X HLQHU GHU UHQRPPLHUWHVWHQ )DPLOLHQ GHU 6WDGW 6WUDER HUZlKQW HLQHQ 'LRWUHSKHV DXV $QWLRFKLD DP 0lDQGHU DOV /HKUHU GHV EHU KPWHQ 5KHWRUV +\EUHDV GHU Y &KU GLH ,QWHUHVVHQ GHU NOHLQDVLDWLVFKHQ 6WlGWH EHL $QWRQLXV YHUWUDW :DKUVFKHLQOLFK KDQGHOW HV VLFK EHL XQVHUHP %HDPWHQ XP GLHVHQ 'LRWUHSKHV RGHU XP HLQHQ VHLQHU XQPLWWHOEDUHQ 9RUIDKUHQ V 5( ,; V Y 'LRWUHSKHV XQG 7KRQHPDQQ 6

305

2:1

306

305

,'<0$ 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 3DQ LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V , ' 8 0 , 2 1 )HLJHQEODWW LP UXQGHQ ,QFXVXP 61* $XO 61* .HFNPDQ *XWHV VV ([ 6DYRFD &RLQV $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U

.$8126 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V *|WWHUERWLQ ,ULV PLW .HU\NHLRQ X .UDQ] LP .QLHODXIVFKHPD Q O 5V %DLW\ORV PLW +HQNHOQ ]ZLVFKHQ ]ZHL YRJHOlKQOLFKHQ 6WUXNWXUHQ REHQ O ' DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UR[HOO LQ )6 7KRPSVRQ .RQXN LQ )6 3ULFH 61* .HFNPDQ VV VV Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

307

2:1

.1,'26 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW 3DUDVWDV 9V .RSI GHU $SKURGLWH PLW +DOVNHWWH XQG 2KUULQJ Q U GDV +DDU LQ 6DNNRV HLQJHEXQGHQ GDYRU 1, KLQWHU GHP .RSI 6FKLIIVEXJ 5V >3$5$@ 67$6 /|ZHQSURWRPH PLW JH|IIQHWHP 0DXO Q U GDKLQWHU HLQ %HL]HLFKHQ 6SLQGHO PLW 6FKQXU" 61* .HFNPDQ YJO X DQGHUH %HDPWH XQG %HL]HLFKHQ 6OJ .DUO 5 + - $VKWRQ 7KH ODWH FODVVLFDO HDUO\ KHOOHQLVWLF GUDFKPH RI .QLGRV 51 6 1U 9V VWJO 5V PLW DQGHUHP %HL]HLFKHQ 55 *HW|QW VV Y]

*5,(&+(1

308

2:1

'LRERO ¡ PP J 8P Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH Q U 5V .RSI GHU $SKURGLWH PLW 6DNNRV Q U 61* &RS &DKQ .QLGRV 6 7DI 9 5 61* .D\KDQ 'XQNOH 7|QXQJ 5V .UDW]HU LP )HOG VV

309

2:1

.$5,6&+( ,16(/1

.26 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW ;DQWKLSSRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q U 5V . :,2 1 ;$14,3326 .UDEEH GDUXQWHU %RJHQNDVWHQ +*& 5HTXLHU ' 5 +HUUOLFKH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ .MHWLO .YLVW &ROOHFWLRQ

310

1,5:1

/,1'26 $8) 5+2'26 6WDWHU ¡ PP J 8P Y &KU 9V /|ZHQNRSI Q U 5V /,1 ' ,21 'HOILQ Q U DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& %DEHORQ ,, 1U 7UDLWp 61* .HFNPDQ /HLFKWH 7|QXQJ .UDW]HU VV /LQGRV DQ GHU 6 GN VWH GHU ,QVHO 5KRGRV JHOHJHQ ZXUGH EHUHLWV LP -K Y &KU YRQ HLQZDQGHUQGHQ 'RUHUQ JHJU QGHW 'XUFK VHLQH /DJH XQG VHLQHQ H[]HOOHQWHQ +DIHQ HQWZLFNHOWH HV VLFK ]X HLQHP EHGHXWHQGHQ +DQGHOV]HQWUXP I U GHQ :DUHQDXVWDXVFK ]ZLVFKHQ *ULHFKHQ XQG 3K|QL]LHUQ Y &KU VFKORVVHQ VLFK /LQGRV .DPLURV VRZLH ,DO\VRV ]XVDPPHQ XQG JU QGHWHQ 5KRGRV DOV QHXH +DXSWVWDGW HLQHV JHPHLQVDPHQ UKRGLVFKHQ 6WDDWHV /LQGRV EOLHE ]ZDU ZHLWHUKLQ EHVLHGHOW GLH 0 Q]SUlJXQJ HQGHWH MHGRFK GDPLW

*5,(&+(1

311

2:1

5+2'26 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW $JHVLGDPRV 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNUDQ] LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHGUHKW 5V 5RVH PLW HLQHU .QRVSH GDU EHU $*+6,'$026 LP )HOG O $UWHPLV PLW )DFNHO Q U HLOHQG 61* .HFNPDQ 61* $XO YJO II $UWHPLV Q O 61* &RS %0& $VKWRQ 5KRGRV +*& 5 )DVW Y] ([ /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ /RW

312

2:1

'UDFKPH ¡ PP J Q &KU 0DJLVWUDW (XSKUDQRU 9V .RSI GHV +HOLRV L 9 OHLFKW Q U JHZDQGW 5V (8)5$1:5 5 2 5RVH PLW VHFKV %O WHQEOlWWHUQ LQ 'UDXIVLFKW XQWHQ LP )HOG JHIO JHOWHV .HU\NHLRQ DOOHV LP 3HUONUHLV $VKWRQ :HLVV 1& YDU $ 3 6DPPOXQJ .DUO $XV GHU 6DPPOXQJ .OHLQHV 0HLVWHUZHUN 55 1XU ]ZHL ZHLWHUH ([HPSODUH EHNDQQW Y] VW

313

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU Q &KU 0DJLVWUDW (XSKUDQRU 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH 5V 5RVH ]ZLVFKHQ 3 2 GDU EHU %HDPWHQQDPH (8)5$1:5 GDUXQWHU .HU\NHLRQ $VKWRQ :HLVV 1& +*& 9V NOHLQHU .UDW]HU Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

314

2:1

+HPLGUDFKPH ¡ PP J &LUFD Y &KU 0DJLVWUDW 'DPDV 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQ NUDQ] LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q U 5V '$0$6 4XDGUDWXP LQFXVXP GDULQ 5RVH PLW 7ULHE U L ) O %HL]HLFKHQ 6WHUQ -HQNLQV 3OLQWKRSKRURL *HW|QW Y] ([ 1RPRV $* $XNWLRQ RERORV = ULFK )URP WKH FROOHFWLRQ RI (XURSHDQ VSHFLDOLVW DFTXLUHG LQ WKH V

*5,(&+(1

315

2:1

316

2:1

316

.g1,*5(,&+ /<',(1

9DOYHO +HNWH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 6DUGHLV 9V .RSI HLQHV EU OOHQGHQ /|ZHQ Q U PLW 6RQQHQV\PERO EHU GHP $XJH 'DYRU %XFKVWDEHQUHVWH 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ PLW XQUHJHOPl LJHP )HOG :HLGDXHU (OHNWURQ VV $O\DWWHV FLUFD Y &KU 7ULWH ¡ PP J 0]VW 6DUGHLV 9V /|ZHQNRSI PLW JH|IIQHWHP 0DXO XQG 6RQQHQV\PERO DXI GHU 6WLUQ Q U 5V 4XDGUDWLVFKH 3XQ]H PLW XQUHJHOPl LJHP )HOG *53& /\GLD * :HLGDXHU $7(& *UXSSH & (OHNWURQ *XWHV VV $XV GHP HQJOLVFKHQ 0 Q]KDQGHO

317

317 2:1

8QEHVWLPPWHU .|QLJ $O\DWWHV" 7ULWH ¡ PP J FD Y &KU 9V /|ZHQNRSI PLW )LVFKJUlW X 3XQNWPlKQH Q U DXI GHU 1DVH 6RQQHQV\PERO RGHU PHKUVWUDKOLJH :DU]H 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ :HLGDXHU II 61* $XO 61* .D\KDQ (OHNWURQ 5DQGOLFK XQG DXI GHU 9V LQWHUHVVDQWH 3XQ]HQ XQWHUJHZLFKWLJ VXEDHUDW" VV

318

35$('<1$67,6&+( 35b*81*(1 6WDWHU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV (EHUV PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP Q O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW JUR HP ; LP =HQWUXP DQ ]ZHL 6HLWHQ IDVW TXDGUDWLVFKH 9RUVSU QJH 9LVPDUD /\FLD 61* $XO 7|QXQJ JXWHV VV (UZRUEHQ EHL 3HJDVL 1XPLVPDWLFV

319

2:1

318

1,5:1

/<.,(1

320

2:1

'<1$67(1 .KLQDNKD" 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW YLHOOHLFKW /LP\UD 9V $XI 5XQGVFKLOG Q O IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V 7ULVNHOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP 61* YRQ $XORFN 9DU 0 VHOHU ,9 *HW|QW Y]

.KLQDNKD 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW YLHOOHLFKW /LP\UD 9V $XI 5XQG VFKLOG Q O IOLHJHQGHU 3HJDVRV 5V 7ULVNHOHV LQ GHQ =ZLFNHOQ 0RQRJUDPP X 3XQNW DOOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP 61* YRQ $XORFN 0 VHOHU ,9 *HW|QW Y]

*5,(&+(1

321

2:1

.KLQDNKD 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW YLHOOHLFKW /LP\UD 9V $XI 5XQG VFKLOG Q U IOLHJHQGHU 3HJDVRV GDUXQWHU 0RQRJUDPP 5V 7ULVNHOHV GDUXQWHU 0RQRJUDPP DOOHV LQ UXQGHP ,QFXVXP 61* YRQ $XORFN 0 VHOHU ,9 *HW|QW HWZDV SUlJHVFKZDFK IDVW Y]

322

2:1

(UEELQD 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 7HOPHVVRV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQVNDOS Q O GDYRU .HXOH GDUXP 3HUONUHLV DOOHV LP UXQGHQ ,QFXVXP %0& 61* $XO 0 VHOHU YJO 9, 6WDWHU .RSI GHV +HUDNOHV Q U 5 :RKO XQSXEOL]LHUWH 9DULDQWH *XW ]HQWULHUW IHLQH 7|QXQJ Y] $XV GHU 6DPPOXQJ .OHLQHV 0HLVWHUZHUN

323

2:1

324

2:1

3HULNOH 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V /|ZHQVNDOS IURQWDO 5V 3HULNOH LQ O\NLVFKHU 6FKULIW 7ULVNHOHV 61* &RS 0 VHOHU /\NLVFKH 0 Q]HQ 9,,, $XV DOWHU |VWHUUHLFKLVFKHU 6DPPOXQJ 6FK|QH 7|QXQJ 5V VWHOOHQZHLVH 3UlJHVFKZlFKHQ VRQVW IDVW Y] 67b'7(35b*81*(1 =$*$%$ 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V % VWH GHU $WKHQD PLW EHEXVFKWHP DWWLVFKHQ +HOP LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW Q O ,P )HOG U ]D[DEDKH 9LVPDUD /\FLD I 61* $XO I 3RGDOLD +RDUG 5 6FK|QH 7|QXQJ 9V HWZDV IODXH 3UlJXQJ IDVW Y] ([ +LUVFK $XNWLRQ 0DL 1U ,Q GHU )RUVFKXQJ ZDU ODQJH =HLW XPVWULWWHQ RE HV VLFK KLHU XP GLH 0 Q]HQ HLQHV '\QDVWHQ RGHU XP HLQH 6WDGWSUlJXQJ KDQGHOW 1HXHUH )RUVFKXQJHQ VLHKH $ * .HHQ '\QDVWLF /\FLD $ 3ROLWLFDO +LVWRU\ RI WKH /\FLDQV 7KHLU 5HODWLRQV ZLWK )RUHLJQ 3RZHUV F %& 6 I XQG YHUPXWHQ LQ GHP 1DPHQ =DJDED HLQHQ 2UW REZRKO HV VHKU lKQOLFKH 0 Q]HQ PLW GHP 1DPHQ GHV '\QDVWHQ 9HNKHVVHUH ,, YJO )DOJKHUD XQG 3RGDOLD JLEW 7KH ORQJ GHEDWH DERXW ZKHWKHU =DJDED ZDV D SODFH RU D QDPH HQGHG DV UHFHQW UHVHDUFK KDV FRQFOXVLYHO\ VKRZQ WKDW LW LV LQ IDFW D FLW\ QRW D G\QDVW FI $ * .HHQ RS FLW DERYH 7KH DEVHQFH RI D G\QDVW V QDPH KHUH VXJJHVWV WKDW WKLV LVVXH PLJKW EH D FLYLF UDWKHU WKDQ G\QDVWLF FI .HHQ RS FLW S DQG 5HXWHU QRWH &RLQV ZLWK VLPLODU W\SHV DV WKLV LVVXH KRZHYHU DUH NQRZQ LQ WKH QDPH RI 9HNKHVVHUH ,, FI )DOJKHUD DQG 3RGDOLD ±

*5,(&+(1

325

2:1

3+$6(/,6 6WDWHU ¡ PP J -K Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHU *DOHHUH Q U IDKUHQG DXI GHU 5HOLQJ *RUJRQHQNRSI U LP )HOG =LNDGH 5V +HFN HLQHU *DOHHUH GDU EHU )$6 +HLSS 7DPHU 6HULH XQJHOLVWHWH 6WHPSHOYDULDWLRQ *HW|QW Y] VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XFWLRQ 2NWREHU 1U

326

2:1

/<.,6&+(5 %81' 2O\PSRV 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ Q U 5V .LWKDUD IODQNLHUW YRQ +HOP 6FKZHUW XQG 6FKLOG GDU EHU 2/803+ DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UR[HOO /\FLDQ 9V VWHPSHOJOHLFK %0& $ *HW|QW 5V HWZDV GH]HQWULHUW ZLQ]LJHU 6WHPSHOULVV Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XFWLRQ 1RYHPEHU 1U

327

2:1

3$03+</,(1

$63(1'26 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V %HKHOPWHU QDFNWHU .ULHJHU PLW 5XQGVFKLOG XQG 6SHHU Q U ODXIHQG 5V 7ULVNHOHV DXV PHQVFKOLFKHQ %HLQHQ GDU EHU (6 61* $XO 9DU 61* %1 9DU 555 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;9, /RV DXV HLQHU HQJOLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ

*5,(&+(1

328

2:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU LP 3HUONUHLV GD]ZLVFKHQ ) X UHWU 1 LP $EVFKQLWW 0(1(786 (/8)$ 5V (67)(',,86 6FKOHXGHUHU Q U LP 3HUOTXDGUDW GDYRU 7ULVNHOHV 61* $XO 61* %1 9V ZLQ]LJH .UDW]HU Y] VW 'LH /HJHQGH LP $EVFKQLWW GHV $YHUV EHQHQQW GLH 5LQJHU DOV 0HQHWRV GHU 6WDQGKDIWH XQG (O\SKD GHU GHQ *ULIIHQ HQWVFKO SIW V GD]X =I1

329

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU LP 3HUONUHLV GD]ZLVFKHQ 0/ 5V (67)(',,86 6FKOHXGHUHU Q U LP 3HUOTXDGUDW GDYRU 7ULVNHOHV 61* $XO 61* %1 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH VW

330

2:1

6,'( 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V *UDQDWDSIHO LP 3HUONUHLV 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP LP 4XDGUDWXP LQFXVXP Q U 61* $XO $WODQ VWJO *XWHV VV $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

331

2:1

6WDWHU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V $WKHQD PLW JUR HP 5XQGVFKLOG XQG 6SHHU Q O VWHKHQG DXI GHU 5 1LNH KDOWHQG YRU LKU LP )HOG *UDQDWDSIHO L )HOG U ]ZHL VLGHWLVFKH %XFKVWDEHQ 5V 1DFNWHU $SROORQ PLW HLQHP /RUEHHU]HSWHU Q O VWHKHQG ]X VHLQHQ ) HQ 5DEH VLW]HQG PLW GHU 5 DXV 3DWHUD DXI NOHLQHQ EUHQQHQGHQ 5XQGDOWDU RSIHUQG U L )HOG VLGHWLVFKH /HJHQGH 61* $XO VWHPSHOJO 61* %1 61* &RS 0LQLPDOH 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

*5,(&+(1

334 332

333

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW 'HLQR 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 1LNH Q O IOLHJHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 .UDQ] PLW 7lQLH KDOWHQG O LP )HOG *UDQDWDSIHO GDUXQWHU '(, 12 61* %1 %0& XQG YDU 5V /HJHQGH *XWHV VV $XV GHP %HVWDQG HLQHV HQJOLVFKHQ +lQGOHUV 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 1LNH PLW .UDQ] VFKZHEW Q O ]ZLVFKHQ %HDPWHQQDPHQ ./( 8& O LP )HOG *UDQDWDSIHO 61* YRQ $XORFN 61* %1 61* &RS %0& 6FK|QH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

3,6,',(1

.20$0$ +HPLGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU $UWHPLV PLW 'LDGHP Q U GDKLQWHU . 5V .20$ 0(:1 GD]ZLVFKHQ .HXOH + Y $XORFN .OHLQDVLDWLVFKH 0 Q]VWlWWHQ 9, -1* 9, ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ 5 *HW|QW 2EHUIOlFKH OHLFKW NRUURGLHUW VV

335

2:1

6(/*( 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU VLFK JHJHQ EHUVWHKHQG XQG VLFK DQ GHQ +DQGJHOHQNHQ IDVVHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ $/ 5V 6(/*(:1 ORNDOHU +HURV LP NXU]HQ &KLWRQ Q U EHU VHLQHP .RSI 6WHLQVFKOHXGHU VSDQQHQG YRU LKP .HXOH GDU EHU 7ULVNHOHV 61* $XO 61* %1 :HEHU &ROO ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ,,, 0lU] /RV +HUUOLFKH 7|QXQJ Y]

336

336 2:1

.,/,.,(1

.(/(1'(5,6 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU YRQ HLQHP Q O JDORSSLHUHQGHQ 3IHUG DEVSULQJHQG LQ GHU / 3HLWVFKH KDOWHQG 5V =LHJHQERFN Q O LQ GLH .QLH EUHFKHQG .RSI ]XU FNJHZHQGHW GDU EHU (IHX]ZHLJ PLW .RU\PEHQ LP )HOG YHUWHLOW .(/(1 61* /HYDQWH 9DU 61* $XO VWJO .UDD\ 1& 7DI , 5V VWJO 6HOWHQHU 7\S *HW|QW NOHLQHU (LQKLHE DP 5DQG VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

337

337 2:1

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFNWHU - QJOLQJ VSULQJW Q O YRQ HLQHP 3IHUG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ $ 5V .(/(1 VLFK XPZHQGHQGH =LHJH Q O LP $EVFKQLWW $ 61* %1 61* /HYDQWH .UDD\ 1& 6 6HULH , 1U PLW 7DI VWJO 5 .QDSSHU 6FKU|WOLQJ PLW ]DUWHU 7|QXQJ NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] PLW 5HVWHQ GHV 6WHPSHOJODQ]HV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

338

339

340

6(/(8.,$ $0 .$/<.$'126 $( ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU 6$ GDYRU 3DOP]ZHLJ 5V 6(/(8.(:1 7:1 3526 7:, .$/8.$'1:, 1LNH PLW .UDQ] Q O O LP )HOG 1., .$/ 61* %1 61* /HYDQWH 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 62/2, 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWH $PD]RQH PLW 0 W]H LQ 5 FNHQDQVLFKW Q O NQLHQG LKUHQ %RJHQ VSDQQHQG DQ LKUHU OLQNHQ 6HLWH *RU\WRV KlQJHQG U DP 5DQG 6DW\UJHVLFKW 5V 62/(:1 7UDXEHQE QGHO U XQWHQ )OLHJH DOOHV LP JHSHUOWHQ /LQLHQTXDGUDW 61* %1 61* $XO 61* /HYDQWH *XWHV VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLF /RQGRQ $XNWLRQ /RV FROOHFWLRQ RI D EDYDULDQ DQWLTXDULDQ %DYDULD F V V 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V .QLHQGH $PD]RQH PLW %RJHQ X .|FKHU Q O U LP )HOG 6LOHQVNRSI 5V 62/(:1 :HLQWUDXEH U LP )HOG )OLHJH DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* %1 VWJO 61* $XO 61* /HYDQWH %0& 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

341

3:1

2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V 62/,.2 :HLQWUDXEH PLW 5DQNH U LP )HOG 6WHUQ 61* %1 9DU 61* /HYDQWH VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ H[ 6DYRFD 1XPLVPDWLN $XNWLRQ /RV

174

175

284

286

*5,(&+(1

342

2:1

7$5626 'DWDPHV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 'LDGHP LP ZHKHQGHQ +DDU +DOVNHWWH XQG 2KUULQJHQ L 9 OHLFKW Q O JHZDQGW 5V 75.0: LQ DUDPlLVFKHQ %XFKVWDEHQ ElUWLJHU .RSI GHV $UHV PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 61* $XO ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ +HUUOLFKH 7|QXQJ 9V DXV HWZDV DEJHQXW]WHP 6WHPSHO Y]

343

0D]DLRV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V 1DFK OLQNV WKURQHQGHU %DDOWDUV PLW =HSWHU LQ GHU /LQNHQ ,Q GHU 5HFKWHQ .RUQlKUH XQG :HLQUHEH U LP )HOG %DDOWDUV XQWHU GHP 7KURQ $QNK =HLFKHQ 5V (LQ /|ZH UHL W HLQHQ ]XVDPPHQEUHFKHQGHQ +LUVFKHQ GDU EHU 0D]DLRV U XQWHQ .UHLV 61* %1 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

344

2:1

0D]DLRV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V %DDO YRQ 7DUVRV Q O DXI HLQHP SHUVLVFKHQ 'LSKURV VLW]HQG PLW GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 $GOHU]HSWHU KDOWHQG O L )HOG 7UDXEH XQG bKUH L )HOG O DUDPlLVFKHU %XFKVWDEH / XQWHU GHP 7KURQ 0 DP 5DQG /HJHQGH % /75= 5V 0='< =< %51+5 : +/. 0D]DLRV 6DWUDS YRQ 7UDQVHXSKUDWHV DQG &LOLFLD LQ DUDPlLVFKHU 6FKULIW /|ZH Q O HLQHQ LQ GLH .QLH EUHFKHQGHQ 6WLHU DWWDFNLHUHQG GDUXQWHU 6WDGWPDXHU PLW ]LQQHQEHZHKUWHQ 7 UPHQ 61* /HYDQWH 61* %1 &DVDERQQH 6HULH *UXSSH $ 9V HWZDV UDX VRQVW VW =X GHU 7KHRULH EHL GHU 6WDGWPDXHU KDQGHOH HV VLFK XP GLH 0DXHUQ YRQ -HUXVDOHP VLHKH +HQGLQ *XLGH WR %LEOLFDO &RLQV $XIO 6

345

1,5:1

345

0D]DLRV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V %DDOWDUV PLW $GOHU =HSWHU Q O WKURQHQG O YRU LKP :HLQWUDXEH XQG *HWUHLGHlKUH O / LQ $UDPlLVFK 0 LQ $UDPlLVFK XQWHU GHP 7KURQ %¶/75= LQ $UDPlLVFK U 5V /|ZH HLQHQ 6WLHU EHU GHQ 6WDGWPDXHUQ YRQ 7DUVRV LQ GHQ 1DFNHQ EHL HQG GDU EHU 0='< =< %51+5¶ : +/. 0D]DLRV *RYHUQHXU GHV 7UDQV (XSKUDWJHELHWHV XQG .LOLNLHQV LQ $UDPlLVFK 61* /HYDQWH 61* %1 6XQULVH GLHVH 0 Q]H &DVDERQQH 6HULH *UXSSH $ *HW|QW 6WHPSHOEUXFK DXI GHU 9V VV Y] ' +HQGLQ VLHKW LQ GHQ 0DXHUQ GLH %HIHVWLJXQJVDQODJHQ YRQ -HUXVDOHP GDUJHVWHOOW 'HQ 5DQJ GHV *RXYHUQHXUV YRQ .LOLNLHQ XQG 7UDQVHXSKUDW KDWWH 0D]DLRV VHLW Y &KU LQQH +HQGLQ *XLGH WR %LEOLFDO &RLQV WK HG

*5,(&+(1

346

1,5:1

.$33$'2.,(1

.$33$'2.,6&+( .g1,*( $ULDUDWKHV 9 (XVHEHV 3KLORSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW (XVHEHLD 0D]DND 9V .RSI GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $5,$5$428 (86(%286 $WKHQD PLW 6FKLOG XQG 6SHHU Q O VWHKHQG DXI GHU 5 DEIOLHJHQGH 1LNH PLW .UDQ] KDOWHQG LP )HOG GUHL 0RQRJUDPPH L $ 'DWLHUXQJ / -DKU 6LPRQHWWD 9V VWJO 61* $XO 9V VWJO +*& 5 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* 7ULWRQ ;,; -DQXDU 1U

347

2:1

=<3(51

$0$7+286 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU =RWLPRV" 9V /|ZH PLW RIIHQHP 0DXO Q U ODXIHQG EHU LKP $GOHU IOLHJHQG 5V 9RUGHUWHLO HLQHV /|ZHQ PLW JH|IIQHWHP 0DXO L $ >]R WL PR@ LQ N\SULVFKHQ %XFKVWDEHQ $PDQGU\ $PDWKRQWH D 7UDLWp ,, PLW 7DI &;;;,, %0& 0LW 1*& WDJ &+ ;) 6WULNH 6XUIDFH 7|QXQJ H[]HOOHQWHU 6WLO 9V HWZDV SUlJHVFKZDFK Y] ([ +HULWDJH 1<,1& 6LJQDWXUH 6DOH /RV

348

6$/$0,6 1LNRGDPRV FD Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V /LHJHQGHU :LGGHU Q O GDUXP ]\SULVFKH ,QVFKULIW ED VL OH ZR QL NR GD PR 5V $QNK 6\PERO GDULQ QL GDUXP ]\SULVFKH ,QVFKULIW PL OD QL VH DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 7UDLWp , PLW 7DI ;;9, 6WDWHU %0& 'LRERO 7]LDPED]LV 555 ,Q GHQ 6WDQGDUGZHUNHQ XQSXEOL]LHUW 9V 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( $XNWLRQ /RV DXV GHP /DJHUEHVWDQG HLQHV GHXWVFKHQ +lQGOHUV :HLWHUH 6WDWHUH GLHVHU (PLVVLRQ . 0F*UHJRU 7KH &RLQDJH RI 6DODPLV &\SUXV IURP WKH 6L[WK WR WKH )RXUWK &HQWXULHV 8QLYHUVLW\ &ROOHJH /RQGRQ XQSXEOL]LHUWH 'RNWRUDUEHLW YRQ 6 1U VWDWHU 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ /RV 6HKU lKQOLFK ZHQQ DXFK PLW DQGHUHU 5V /HJHQGH LVW 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ /RV H[ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 'LH JULHFKLVFKH '\QDVWLH YRQ 6DODPLV I KUWH VLFK DXI 7HXNURV GHQ 6RKQ GHV 7HODPRQ XQG .|QLJ YRQ 6DODPLV ]XU FN 'HU HUVWH 1DPH GHU DXI GHQ 0 Q]HQ HUVFKHLQW LVW GHU YRQ (XOHWKRQ Y &KU $XIJUXQG GHU 9HUJHVHOOVFKDIWXQJ GLHVHU 0 Q]HQ LQ YHUVFKLHGHQHQ DUFKDLVFKHQ 0 Q]KRUWHQ LVW DEHU NODU GDVV HLQ *UR WHLO ZHQQ QLFKW VRJDU DOOH VHLQHU 0 Q]HQ QDFK VHLQHU 5HJLHUXQJV]HLW JHSUlJW ZRUGHQ VHLQ P VVHQ 'LH QDPHQWOLFK EHNDQQWHQ 1DFKIROJHU VLQG 6LURPRV &KHUVLV *RUJRV XQG 2QHVLORV .HLQHU GLHVHU 1DPHQ WDXFKW DXI GHQ 0 Q]HQ GLHVHU =HLW DXI 2IIHQEDU KDEHQ GLH 1DFKIROJHU GLH 7\SRORJLH EHLEHKDOWHQ XQG DXFK GHQ 1DPHQ ZHLWHUYHUZHQGHW (UVW 1LNRGDPRV LVW ZLHGHU VLFKHU EHQHQQEDU

*5,(&+(1

349

2:1

6(/(8.,'(1 6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 6XVD 9V 0lQQHUNRSI PLW +HOP GHU PLW 3DQWKHUIHOO 6WLHURKU X +|UQHUQ DXVJHVWDWWHW LVW %H] JH DXI 'LRQ\VRV $OH[DQGHU GHQ *UR HQ X 6HOHXNRV" Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 1LNH Q U VWHKHQG PLW EHLGHQ +lQGHQ HLQ U VWHKHQGHV 7URSDLRQ EHNUlQ]HQG O XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP $3 ]ZLVFKHQ 1LNH XQG 7URSDLRQ ZHLWHUHV 0RQRJUDPP 6& +*& 3DUWLHOO $XIODJHQ Y]

350

2:1

$QWLRFKRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG O X U LP )HOG MH HLQ 0RQRJUDPP 1HZHOO (60 6& D +*& =DUWH 7|QXQJ Y]

351

2:1

*5,(&+(1

352

2:1

$QWLRFKRV , 6RWHU Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW $w .KDQRXP 9V .RSI GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V %$6,/(>:6 $17,2&28@ JHK|UQWHU XQG DXIJH]lXPWHU 3IHUGHNRSI Q U GLH 6WLUQ PlKQH DXIJHEXQGHQ GDYRU ' LP .UHLV 6& +*& /HLFKWH 7|QXQJ DXV XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ VV

353 2:1

2:1

$QWLRFKRV , 6RWHU Y &KU +HPLGUDFKPH ,PLWDWLRQ DXV GHU 'UDQJLDQD ¡ PP J 9V 0lQQHUNRSI Q U PLW +HOP GHU PLW 3DQWKHUIHOO 6WLHURKU XQG +|UQHUQ JHVFKP FNW LVW 5V 1LNH VWHKW Q U EHNUlQ]W 7URSDHXP 6& YDU 'UDFKPH +*& )DVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV YRU DXV GHU 0 QFKQHU 6DPPOXQJ 7 5HXWHU HUZRUEHQ

354

$QWLRFKRV ,, 7KHRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 0\ULQD 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO DXI HLQHP )HOVHQ Q O VLW]HQG GLH 5 DXI .HXOH JHVW W]W O LP )HOG $PSKRUD XQWHU GHP .|QLQJVWLWHO 0RQRJUDPP 1HZHOO :60 6& 5 6FK|QH IHLQH 7|QXQJ Y]

355

2:1

$QWLRFKRV ,, 7KHRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG O X U LP )HOG MH HLQ 0RQRJUDPP 1HZHOO (60 6& +*& ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV +HUUOLFKH 7|QXQJ IDVW Y]

*5,(&+(1

356

6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW LP Q|UGOLFKHQ 6\ULD RGHU 0HVRSRWDPLD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 $SROORQ HLQHQ 3IHLO SU IHQG VW W]W VLFK DXI HLQHQ 'UHLIX O LP )HOG 0RQRJUDPP 6& 1HZHOO :60 +*& 555 5V DXV OHLFKW YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO VV Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV :HLWHUH ([HPSODUH GLHVHU ELVKHU QLFKW SXEOL]LHUWHQ 3UlJXQJ VLQG GLH VWHPSHOJOHLFKHQ 'UDFKPHQ &1* $XNWLRQ /RV 3HXV $XNWLRQ /RV =X GHU 0 Q]VWlWWH YJO GLH 7HWUDGUDFKPH 6& XQFHUWDLQ PLQW /H 5LGHU $QWLRFKH 6

357

357 2:1

$QWLRFKRV +LHUD[ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $OH[DQGULD 7URDV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17 ,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO XQG %RJHQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LP LQQHUHQ XQG lX HUHQ )HOG MH HLQ 0RQRJUDPP L $ JUDVHQGHV 3IHUG Q O +*& J 6& GLHVHV ([HPSODU 5 /HLFKW JHW|QW 5HLQLJXQJVVSXUHQ VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ ([ 2VOR 0\QWJDOOHUL $XNWLRQ 0DL 1U H[ +HULWDJH 1<,1& 6LJQDWXUH 6DOH -DQXDU 1U H[ &1* $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U H[ 0 0 $XNWLRQ ;,; -XQL 1U H[ 0HGLFXV &ROOHFWLRQ

358

1,5:1

$QWLRFKRV +LHUD[ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $E\GRV LQ GHU 7URDV 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG PLW GHU / VLFK DXI %RJHQ VW W]HQG LQ GHU 5 3IHLO KDOWHQG %HL]HLFKHQ )DFNHO XQG $GOHU +*& E 6& 55 )HLQH 7|QXQJ PLQLPDO NRUURGLHUW XQG PLQLPDOH .UDW]HU JXWHV VV VV ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ YRU H[ +DXFN $XIKlXVHU $XNWLRQ 0lU] /RV

*5,(&+(1

359

2:1

$QWLRFKRV ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ P J 0]VW XQJHVLFKHUW LQ 0HVRSR WDPLHQ 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 QDFNWHU $SROORQ DXI 2PSKDORV VLW]HQG PLW GHU 5 3IHLO KDOWHQG PLW GHU / VLFK DXI %RJHQ VW W]HQG LP )HOG O DX HQ 0RQRJUDPP 6& 1HZHOO :60 $EE 7DI ;, GLHVHV ([HPSODU =XRUGQXQJ ]X 1LVLELV *XWHV 3RUWUlW VFK|QH 7|QXQJ Y] ([ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO 'H]HPEHU 6OJ 1LJJHOHU 7HLO , 1U H[ *OHQGLQLQJ 6OJ + 3 +DOO 1U XQG 1DYLOOH $UV &ODVVLFD 1U

360

360 2:1

$QWLRFKRV ,,, GHU *UR H Y &KU $( ¡ PP J &LUFD Y &KU 0]VW XQEHNDQQW YHUPXWOLFK (NEDWDQD 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (OHSKDQW Q U JHKHQG 0DKRXW PLW 7UHLEVWDE DXI GHP 1DFNHQ VLW]HQG GDKLQWHU 'UHLIX U 0RQRJUDPP REORQJHU *HJHQVWHPSHO PLW $QNHU 6& 1HZHOO (60 +*& YDU 5 %UDXQH 3DWLQD VV

361 1,5:1

1,5:1

$QWLRFKRV ,9 7KHRV (SLSKDQHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 4(28 (3,)$1286 1,.()2528 =HXV PLW =HSWHUVWDE X 1LNH DXI GHU 5HFKWHQ Q O WKURQHQG O LP )HOG 0RQRJUDPP 6& ,, I +*& 9V ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG .UDW]HU Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

362

2:1

$QWLRFKRV 9 (XSDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (83$72526 =HXV PLW 1LNH DXI GHU 5 Q O WKURQHQG LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 6& 61* ,VUDHO , 1HZHOO 60$ D +*& 7|QXQJ Y] ([ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

363

2:1

'HPHWULRV , 6RWHU Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 6:7+526 ) OOKRUQ XQWHQ 'DWXP $;5 XQG ]ZHL 0RQRJUDPPH 6& E 1HZHOO 60$ +*& 6FKU|WOLQJVULVV VV Y]

364

2:1

7LPDUFKRV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 7,0$5&28 $UWHPLV PLW %RJHQ X 3IHLO DXV .|FKHU ]LHKHQG Q U +*& 6& ,, 55 7|QXQJ 9V 'RSSHOVFKODJ 5V SUlJHVFKZDFK VV Y]

365

7LPDUFKRV Y &KU $( 'LFKDONRQ ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U GDKLQWHU 1RPLQDODQJDEH %; 5V %$6,/(:6 0(*$/28 7,0$5&28 1LNH PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O +*& 6& ,, 6FKZDU]H 3DWLQD 9V OHLFKW GH]HQWULHUW VV

*5,(&+(1

366

2:1

$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 8QGDWLHUW 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 4(23$72526 (8(5*(728 $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LQ GHU 5HFKWHQ 3IHLO PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI DP %RGHQ VWHK HQGHQ %RJHQ VW W]HQG LP $EVFKQLWW .RQWUROOEXFKVWDEH 4 6& F 1HZHOO 60$ +*& D Y]

367

2:1

$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 4(23$7(526 (8(5*(728 $SROORQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG PLW GHU /LQNHQ VLFK DXI DP %RGHQ VWHKHQGHQ %RJHQ VW W]HQG PLW GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 3IHLO SU IHQG LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 6& +RXJKWRQ 61* 6SDHU 1HZHOO 60$ +*& D 5 6FKU|WOLQJVULVV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

368

2:1

$QWLRFKRV 9, (SLSKDQHV 'LRQ\VRV Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW 'LDGHP X 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 ',218628 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ DXI 2PSKDORV Q O VLW]HQG LP $EVFKQLWW 'DWLHUXQJ 4;5 -DKU X .RQWUROOEXFKVWDEHQ 67$ +*& 6& ,, H 1HZHOO 60$ ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV +HUUOLFKH JROGHQ VFKLPPHUQGH 7|QXQJ Y] VW

369

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5 *(728 $WKHQD 1LNHSKRURV PLW 1LNH /DQ]H X 6FKLOG Q O O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP EHU $ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] +*& G 6& ,, 6FK|QH 7|QXQJ 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH IDVW Y] 6HLW PLQGHVWHQV LQ )DPLOLHQEHVLW] YLHOOHLFKW EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ

*5,(&+(1

370

$QWLRFKRV 9,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 7\URV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (8(5 *(728 $WKHQD PLW /DQ]H X 6FKLOG VRZLH 1LNH DXI 5HFKWHQ Q U O LP )HOG 6WDGWPRQRJUDPP DXI .HXOH ]ZLVFKHQ ,(5 $68 LP $EVFKQLWW -DKUHV]DKO +23 -DKU X 6 +*& T 6& ,, 1HZHOO 7\UH 7|QXQJ IDVW Y]

371

2:1

$QWLRFKRV 9,,, *U\SRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 'DPDVNXV 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 =HXV 8UDQLRV PLW 0RQGVLFKHO EHU GHP .RSI Q O LQ GHU / ODQJHV =HSWHU DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ ,P )HOG O ]ZHL 0RQRJUDPPH L $ 'DWLHUXQJ -DKU 1HZHOO 60$ 6& +*& )HLQ JHW|QW JXWHV 3RUWUlW Y] (UZRUEHQ YRQ 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ %DVHO /LVWH $XJXVW 1U VXSHUEH SRUWUDLW MXYHQLOH

372

2:1

$QWLRFKRV 9,,, *U\SRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 5HJLHUXQJ Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 =HXV Q O WKURQHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 1LNH KDOWHQG GLH LKQ EHNUlQ]W PLW GHU / VLFK DXI ODQJHV =HSWHU VW W]HQG ,P )HOG O ]ZHL .RQWUROOPDUNHQ XQWHU GHP 7KURQ $ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 6& +*& Y] (UZRUEHQ EHL GHU )LUPD 2 * 1 3DULV

*5,(&+(1

373

2:1

$QWLRFKRV ,; .\]LNHQRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 5HJLHUXQJ Y &KU 0]VW LP Q|UGOLFKHQ 3K|QL]LHQ 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW OHLFKWHP %DUW XQG .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 ),/2 3$72526 $WKHQD VWHKW Q O DXI GHU 5 1LNH PLW .UDQ] KDOWHQG LQ GHU / /DQ]H XQG 6FKLOG LP )HOG O + GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 6& ,, +*& P 55 'XQNOH 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ EHL 0 Q]HQ 0HGDLOOHQ $* %DVHO /LVWH 0lU] 1U

374

2:1

$QWLRFKRV ,; .\]LNHQRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 5HJLHUXQJ FD Y &KU 0]VW YLHOOHLFKW LQ 1RUGSK|QL]LHQ 9V .RSI PLW 'LDGHP X %DFNHQ VRZLH 2EHUOLSSHQEDUW Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 ),/2 3$72526 $WKHQD PLW 1LNH /DQ]H X 6FKLOG Q O O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP EHU ) OOKRUQ DOOHV LP /RUEHHUNUDQ] +&* P 6& ,, 6FK|QH WHLOZHLVH LQWHQVLYH 7|QXQJ 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH XQG PLQLPDOHU %HODJ Y] 6HLW PLQGHVWHQV LQ )DPLOLHQEHVLW] YLHOOHLFKW EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ

375

2:1

1,5:1

375

6HOHXNRV 9, (SLSKDQHV 1LNDWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI GHV .|QLJV PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 (3,)$1286 1,.$72526 =HXV PLW ODQJHP =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5 1LNH PLW .UDQ] KDOWHQG LP )HOG O DX HQ GUHL 0RQRJUDPPH XQWHU GHP 7KURQ 3 6& F +*& /HLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

377 376

$QWLRFKRV ; (XVHEHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (86(%286 ),/23$72526 =HXV Q O WKURQHQG DXI GHU 5 1LNH KDOWHQG GLH LKP HLQHQ .UDQ] HQWJHJHQKlOW PLW GHU / VLFK DXI ODQJHQ =HSWHUVWDE VW W]HQG LP )HOG O 0RQRJUDPP XQG $ XQWHU GHP 6LW] 0RQRJUDPPH 61* ,VUDHO 1HZHOO 60$ 6& ,, +*& 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV (UZRUEHQ EHL GHU 0 QFKQHU 0 Q]KDQGOXQJ .DUO .UH $XNWLRQ 1RYHPEHU 1U

$50(1,(1

.g1,*5(,&+ $50(1,(1 7LJUDQHV 9 Q &KU $( 7HWUDFKDONRQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 3HUVHSROLV 9V %lUWLJH .|QLJVE VWH PLW 7LDUD Q U 5V %$6,/(:6 7,*5$128 0(*$//28 +HUDNOHV 9DKDJQ Q O VWHKHQG PLW /|ZHQKDXW XQG GHQ UHFKWHQ $UP DXI .HXOH VW W]HQG 1HUFHVVLDQ .RYDFV *U QH 3DWLQD IDVW VV ([ 6DPPOXQJ 'U : 5 H[ *RUQ\ 0RVFK 2NWREHU 1U

378

380

379

3+g1,=,(1

$5$'26 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ 0HHUHVJRWWHV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6FKLII PLW 5XGHUHUQ Q U IDKUHQG GDUXQWHU GUHLIDFKH :HOOHQOLQLH %0& II +*& ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ YRU $WWUDNWLYH HWZDV IOHFNLJH 7|QXQJ VV 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 'UDSLHUWH X YHUVFKOHLHUWH % VWH GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQH Q U 5V $5$',:1 1LNH PLW $SKODVWRQ X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q O O LP )HOG +;5 -DKUHV]DKO DUDPlLVFKHU %XFKVWDEH / X '& DOOHV LP /RUEHHUNUDQ] 'X\UDW REY GLH ' 5RXYLHU 61* &RSHQKDJHQ VDPH REY GLH %0& 'X\UDW 9V VWJO PLW ' 5RXYLHU 61* &RS 9V VWJO PLW ' +*& 6FK|QH 7|QXQJ IDVW Y] 6HLW PLQGHVWHQV LQ )DPLOLHQEHVLW] YLHOOHLFKW EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V %LHQH LQ 'UDXIVLFKW O 'DWLHUXQJ U 0RQRJUDPP 5V $5$',:1 +LUVFK YRU 'DWWHOSDOPH PLW )U FKWHQ VWHKHQG 'X\UDW +*& VV Y]

381

381 2:1

7<526 6FKHNHO ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV 0HOTXDUW PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V >78528 ,(5$6@ .$, $68/28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ DXI HLQHU 3URUD Q O VWHKHQG XQWHU GHP U )O JHO 3DOP]ZHLJ KDOWHQG GDYRU .HXOH LP )HOG O / % -DKU LP )HOG U 0RQRJUDPP %0& 5RXYLHU -,$1 YDU 0RQRJUDPP +*& *HW|QW HLQLJH .UDW]HU JXWHV VV

*5,(&+(1

382

382 2:1

6FKHNHO ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV 0HOTXDUW PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 78528 ,(5$6 >.$, $68@/28 $GOHU DXI 5DPPVSRUQ Q O VWHKHQG PLW GHP U )O JHO 3DOP]ZHLJ KDOWHQG 0RQRJUDPP LP )HOG U LP )HOG O .HXOH GDU EHU 'DWLHUXQJ =0 -DKU ]ZLVFKHQ GHQ )lQJHQ SK|QL]LVFKHU %XFKVWDEH +*& '&$ VV Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ 2VOR 0\QWKDQGHO $XNWLRQ 1RYHPEHU 1U

383

384

$5$%,(1

+,0<$5,7(1 $PGDQ %D\DQ <XKDETELG FD Q &KU *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW 5DLGDQ 9V .RSI PLW ODQJHQ /RFNHQ LQ 7RUTXHV Q U 5V $PGDQ ED\DQ NOHLQHU .RSI Q U O <DQDI 0RQRJUDPP U =HSWHU 61* $16 0XQUR +D\ $UDELD )HOL[ 6 EL +XWK +HUUOLFKH 7|QXQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] ,Q GHQ HU -DKUHQ EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ VHLWGHP LQ )DPLOLHQEHVLW] %XNUDQLXP 6HULH *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH ¡ PP J -K Q &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP X ODQJHQ /RFNHQ Q O O =HLFKHQ GHV $OPDTDK U GHV $WKWDU 5V 8QWHU HLQHP +DOEPRQG PLW 3XQNW GHU IURQWDOH .RSI HLQHU $QWLORSH O 0RQRJUDPP U =HLFKHQ GHV $OPDTDK 61* $16 0XQUR +D\ )HOL[ $UDELD 6 L PLW 7DI ,,, VWJO +XWK 6 1U 7HLOZHLVH LQWHQVLY JHW|QW 5V PLW HWZDV %HODJ IDVW Y] ,Q GHQ HU -DKUHQ EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ VHLWGHP LQ )DPLOLHQEHVLW]

385

2:1

385

4$7$%$1 1DFKDKPXQJ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 0]VW 7LPQD" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW O REHQ LP )HOG gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP +*& 0XQUR +D\ +XWK 7|QXQJ VV Y]

386

267$5$%,(1 ,PLWDWLRQHQ QDFK $ELHO 7RFKWHU GHV /DEDV %LOORQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J (QGH -K Q &KU 0]VW 0OHLKD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U DXI GHU :DQJH 3XQNW 5V $EL HO Q O WKURQHQGH PlQQOLFKH )LJXU PLW =HSWHU LQ GHU /LQNHQ X 3IHUG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ GDYRU 3DOP]ZHLJ X 'UHL]DFN +*& YDQ $OIHQ 'LH 6WXG\ II 9DU 3RWWV &ODVV ;/9,, 6FKZDU]H 3DWLQD VV Y]

*5,(&+(1

387

2:1

.g1,*5(,&+ '(5 $&+b0(1,'(1

$UWD[HU[HV , 'DUHLRV ,,, Y &KU 'DUHLNH 7\S ,,,E VSlW ¡ PP J 9V *UR N|QLJ LP .QLHODXIVFKHPD PLW %RJHQ XQG /DQ]H Q U ODXIHQG 5V 5HFKWHFNLJHV OlQJOLFKHV ,QFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHU ) OOXQJ &DUUDGLFH 7\S ,,,E ODWH YJO 7DI ;,9 %0& 6XQULVH &ROO *ROG Y] ([ *RUQ\ 0RVFK

388

2:1

388

3(56,6&+( 6$75$3(1 '\QDVW *DPHUVHV /\GLHQ $( ¡ PP J )U KHV -K Y &KU 9V .RSI GHV *DPHUVHV PLW =RSI +DOVNHWWH X 2KUULQJ Q U 5V =HXV /\GLRV PLW =HSWHU X $GOHU Q U O LP )HOG 6WHUQ %0& 7URDV 61* $XO 6OJ .OHLQ 6FKXOW] 60 6 9RQ $OH[DQGHU ]X .OHRSDWUD $XVVWHOOXQJ 6WDDWOLFKH 0 Q]VDPPOXQJ 0 QFKHQ 6 1U :LQ]HU 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD Y] VV Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS ( $XNWLRQ /RV DXV GHU 0DUQL[ &ROOHFWLRQ 'HU 0 Q]KHUU *DPHUVHV LVW KLVWRULVFK DXVVFKOLH OLFK GXUFK VHLQH 0 Q]HQ EHNDQQW 'HU XQJHZ|KQOLFKH 1DPH GHU RIIHQEDU ZHGHU LP JULHFKLVFKHQ QRFK LP SHUVLVFKHQ .XOWXUNUHLV 9HUZHQGXQJ ILQGHW LVW VRQVW QXU YRQ HLQHU NOHLQHQ YLHO VSlWHUHQ *UDEVWHOH DXV .OHLQDVLHQ EHNDQQW GLH VLFK LP %XUJPXVHXP *U QZDOG EHILQGHW 1RFK XQJHZ|KQOLFKHU DOV GHU 1DPH LVW GLH (UVFKHLQXQJ GHV 3RUWUlWV DXI GHU 9RUGHUVHLWH GLH VLFK LQ NHLQHU :HLVH PLW GHU ]HLWJOHLFKHQ +HUUVFKHULNRQRJUDSKLH YHUELQGHQ OlVVW 0DUJUHW XQG -RKDQQHV 1ROOp GLH VLFK ELVKHU DP DXVI KUOLFKVWHQ ]X GLHVHQ 0 Q]HQ JHlX HUW KDEHQ QHKPHQ PLW JXWHQ *U QGHQ DQ GDVV HV VLFK XP HLQHQ (XQXFKHQ KDQGHOW 'LHVH NRQQWHQ LQ GHU DFKlPHQLGLVFKHQ +LHUDUFKLH ZLFKWLJH bPWHU EHNOHLGHQ 6R VLQG (XQXFKHQ DXFK DOV )HVWXQJVNRPPDQGDQWHQ XQG 6FKDW]K WHU EHNDQQW $XFK *DPHUVHV QDKP ZRKO HLQH lKQOLFKH 6WHOOXQJ ZDKUVFKHLQOLFK LQQKDOE GHU 6DWUDSLH /\GLHQ HLQ V GD]X 0 . 1ROOp - 1ROOp *DPHUVHV LQ +HOODV XQG GHU JULHFKLVFKH 2VWHQ )HVWVFKULIW )DQNH II

389

389 2:1

817(5 0$.('21,6&+(5 +(556&+$)7 6WDPHQHV 6DWUDS YRQ %DE\ORQ FD Y &KU 'RSSHOGDUHLNH ¡ PP J 0]VW %DE\ORQ 9V *UR N|QLJ RGHU SHUVLVFKHU +HURV PLW .LGDULV .|FKHU 6SHHU X %RJHQ LP .QLHODXIVFKHPD Q U O LP )HOG 6SHHUVSLW]H 5V $XIZHQGLJHV X XQUHJHOPl LJHV ,QFXVXP 1LFROHW 3LHUUH %DEHORQ 3HUVHV 7UDLWp ,, 61* %HUU\ *ROG 0LW GLHVHP %HL]HLFKHQ 555 3UlJHVFKZDFK JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV (LQ ZHLWHUHV ([HPSODU PLW GHP %HL]HLFKHQ /DQ]HQVSLW]H EHL &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XNWLRQ /RV =X GHQ 'RSSHOGDUHLNHQ JUXQGVlW]OLFK V + 1LFROHW 3LHUUH $UJHQW HW RU IUDSSpV HQ %DE\ORQLH HQWUH HW RX GH 0D]GDL j 6pOHXFRV LQ 0 $PDQGU\ 6 +XUWHU +UVJ 7UDYDX[ GH 1XPLVPDWLTXH *UHFTXH RIIHUWV j *HRUJHV /H 5LGHU )HVWVFKULIW 6 II * /H 5LGHU $OH[DQGUH /H *UDQG 0RQQDLH ILQDQFHV HW SROLWLTXH 6 II 'HV GRXEOH GDULTXHV HW GHV GDULTXHV G RU RQW LOV pWp IUDSSpV HQ %DE\ORQLH VRXV OH UqJQH G $OH[DQGUH" (LQH GHWDLOOLHUWH =XVDPPHQIDVVXQJ PLW ZHLWHUHQ $QPHUNXQJHQ ]XU 'DWLHUXQJ XQG 0 Q]VWlWWH EHL &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 7ULWRQ ;;,,, /RV

*5,(&+(1

390

390 2:1

.g1,*5(,&+ (/<0$,6

.DPQDVNLUHV 9 FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 6HOHXNHLD DP +HG\SKRQ 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O U LP )HOG 6WHUQ EHU $QNHU 5V %$6,/(:6 .$01$6.,528 728 (* %$6,/(:6 .$01$6.,528 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q O YDQ W +DDI 7\SH 6XEW\SH G +RKHV 5HOLHI Y]

392

391

1,5:1

8QEHVWLPPWHU IU KHU DUVDNLGLVFKHU .|QLJ VSlWHV IU KHV -K Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q O U LP )HOG 6WHUQ LQ 0RQGVLFKHO EHU $QNHU REHQ ]ZHL 4XHUOLQLHQ U 3XQNW 5V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U GDUXP LP 4XDGUDW XQYROOVWlQGLJH DUDPlLVFKH ,QVFKULIW YDQ W +DDI 7\SH 6XEW\SH ' 6FKZDU]H 3DWLQD 5V 'RSSHOVFKODJ Y] VV

.DPQDVNLUHV 2URGHV IU KHV 0LWWH -K Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V )URQWDOH GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X VHLWOLFK ZDDJHUHFKWHQ +DDUOLQLHQ XPODXIHQG DUDPlLVFKH ,QVFKULIW NEQK]N\U ZUZG 0/. %5 ZUZG 0/. .|QLJ .DPQDVNLUHV 2URGHV 6RKQ GHV .|QLJ 2URGHV U LP )HOG 6WHUQ LQ 0RQGVLFKHO EHU $QNHU REHQ ]ZHL 4XHUOLQLHQ 5V 5HJHOPl LJHV 7URSIHQRUQDPHQW VLF YDQ W +DDI 7\SH 6XEW\SH $ 9DU 6HOWHQH 9DULDQWH 'XQNHOEUDXQ JHW|QW Y]

393

394

.DPQDVNLUHV 2URGHV IU KHV 0LWWH -K Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V )URQWDOH GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X +DDUEDXVFK DXI GHU 6WLUQ XPODXIHQG DUDPlLVFKH ,QVFKULIW NEQK]N\U ZUZG 0/. %5 ZUZG 0/. .|QLJ .DPQDVNLUHV 2URGHV 6RKQ GHV .|QLJ 2URGHV U LP )HOG 6WHUQ LQ 0RQGVLFKHO EHU $QNHU REHQ ]ZHL 4XHUOLQLHQ O 3XQNW 5V 8QUHJHOPl LJH /LQLHQ YDQ W +DDI 7\SH 6XEW\SH % 3DUWLHOO GXQNHO JHW|QW VV Y] VV

3KUDDWHV IU KHV 0LWWH -K Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 7LDUD HLQ 3XQNW LQ 0RQGVLFKHO X 'LDGHP Q O O LP )HOG DUDPlLVFKH ,QVFKULIW SU W 0/. .|QLJ 3KUDDWHV %5 ZUZG 0/. 6RKQ GHV .|QLJ 2URGHV U LP )HOG 6WHUQ LQ 0RQGVLFKHO EHU $QNHU REHQ ]ZHL 4XHUOLQLHQ 5V 5HLKHQ YRQ VLFKHO X WURSIHQI|UPLJHQ 6WULFKHQ YDQ W +DDI 7\SH 6XEW\SH % 5RWEUDXQH 3DWLQD VV

*5,(&+(1

395

2:1

.g1,*5(,&+ 3(56,6

%D\GDG %DJDGDW -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 3RUWUlW GHV %DJDGDW PLW 6FKQXUUEDUW XQG NXU]HP %DFNHQEDUW Q U GHU .RSI JHVFKP FNW PLW 2KUULQJ .|QLJVGLDGHP XQG IODFKHU .\UEDVLD GHUHQ 6HLWHQODVFKHQ KRFKJHNODSSW VLQG 5V 'HU .|QLJ LQ PHGLVFKHU 5HLWHUWUDFKW EHWHQG YRU HLQHP JUR HQ )HXHUDOWDU Q U VWHKHQG LP )HOG U %DQQHU LP $EVFKQLWW XQG U SHUVLVFKH /HJHQGH %D\GDG 6RKQ GHV %D\ZDUG '\QDVW LQ )DUV $OUDP %0& 5 +RKHV 5HOLHI KHUYRUUDJHQGHV 3RUWUlW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

396

396 2:1

3DNRURV ,, +lOIWH -K Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW 3HUVHSROLV 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV 3DNRURV ,, PLW 'LDGHP Q O 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 3DNRURV , PLW 'LDGHP Q O .ORVH 0 VHOHU $OUDP 6 1U PLW 7DI 3DNRURV , %0& $UDELD 6 1U PLW 7DI ;/9,,, 3DNRURV , 7|QXQJ 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

397

2:1

3$57+(5

$56$.,'(1 3KULDSDWLRV ELV 0LWKUDGDWHV , FD Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW +HNDWRPS\ORV 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW %DVFKOLN X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 0LWKUDGDWHV , 6KRUH 0LWKUDGDWHV , 6XQULVH &ROO Y]

*5,(&+(1

398 1,5:1

1,5:1

0LWKUDGDWHV , Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW +HNDWRPS\ORV 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH 6FK|QH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI Y]

399 1,5:1

1,5:1

400 1,5:1

1,5:1

0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 5KDJDL 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH =DUWH 7|QXQJ Y]

401 1,5:1

1,5:1

0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 5KDJDL 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW 7LDUD X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH $WWUDNWLYH LULVLHUHQGH 7|QXQJ Y]

*5,(&+(1

402 1,5:1

1,5:1

403 1,5:1

1,5:1

0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 9ROOEDUW 7LDUD 6WHUQ DXV VHFKV 3XQNWHQ X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 $872.5$72526 ),/23$72526 (3,)$1286 ),/(//+126 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 2URGHV , 6KRUH 2URGHV , 6XQULVH =DUWH LULVLHUHQGH 7|QXQJ ZLQ]LJHU 6WHPSHOULVV LP %HUHLFK GHU 7LDUD Y]

404 1,5:1

1,5:1

0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 9ROOEDUW 7LDUD DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 $872.5$72526 ),/23$72526 (3,)$1286 ),/(//+126 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 2URGHV , 6KRUH 2URGHV , 6XQULVH 9DU Y]

405 1,5:1

1,5:1

$UVDNHV ;9, FD Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 5KDJDL 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 9ROOEDUW 'LDGHP X 7RUTXHV NXJHOLJH (QGHQ Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 4(23$72526 (8(5*(728 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG 8QNQRZQ .LQJ 6KRUH 2URGHV , 6XQULVH *HW|QW JXWHV VV =XU =XZHLVXQJ VLHKH *K ) $VVDU $ 5HYLVHG 3DUWKLDQ &KURQRORJ\ RI WKH 3HULRG % & LQ 3DUWKLFD 6 II

*5,(&+(1

407 1,5:1

1,5:1

3KUDDWHV ,9 Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 9ROOEDUW X 'LDGHP Q O U REHQ $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 (8(5*(7(6 ',.$,286 (3,)$1286 ),/(//+126 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ KLQWHU GHP 7KURQ LP O LQQHUHQ )HOG HLQ $GOHU 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH Y]

408 1,5:1

1,5:1

$UWDEDQRV ,9 FD Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 (8(5*(7(6 ',.$,286 (3,)$1286 ),/(//+126 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG $UWDEDQRV ,, 6KRUH $UWDEDQRV ,, 6XQULVH %UHLWHU 6FKU|WOLQJ Y] VW

409 1,5:1

1,5:1

0HKHUGDWHV Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V )URQWDOH GUDSLHUWH % VWH PLW %DUW 7LDUD X 'LDGHP ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WHUQHQ 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 (8(5*(728 ',.$,28 (3,)$1286 ),/(//+126 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP $7ā 6HOOZRRG 9RQRQHV ,, 6KRUH 9RQRQHV ,, 6XQULVH %UHLWHU 6FKU|WOLQJ LQWHQVLYH 7|QXQJ Y]

410 1,5:1

1,5:1

6DQDWUXNHV Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 9ROOEDUW 7LDUD PLW .DPP DXV +LUVFKHQ X 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0( *$/28 $56$.28 4(23$72526 1,.$72526 $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ 6HOOZRRG *RWDU]HV , 6KRUH *RWDU]HV , 6XQULVH 6FK|QH LQWHQVLYH 7|QXQJ Y] 6HLW PLQGHVWHQV LQ )DPLOLHQEHVLW] YLHOOHLFKW EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ

*5,(&+(1

411 1,5:1

1,5:1

2VURHV ,, FD Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW 7LDUD PLW .DPP X 'LDGHP Q O 5V 9HUZLOGHUWH JULHFKLVFKH /HJHQGH $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ O EHU %RJHQ HLQ 3XQNW U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP $7 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH 9DU =DUWH LULVLHUHQGH 7|QXQJ PLQLPDOH $XIODJHQ Y]

412 1,5:1

1,5:1

2VURHV ,, FD Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW 7LDUD PLW .DPP X 'LDGHP Q O 5V 9HUZLOGHUWH JULHFKLVFKH /HJHQGH $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP /7 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH 9DU Y]

1,5:1

413

1,5:1

2VURHV ,, FD Q &KU $( &KDONRV ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW /DQJ EDUW 7LDUD PLW .DPP X 'LDGHP Q O 5V =LHJH Q O 6HOOZRRG 'XQNOH 3DWLQD NOHLQHU 6FKU|WOLQJ VV Y]

414 1,5:1

1,5:1

9RORJDVHV 9 FD Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V )URQWDOH GUDSLHUWH % VWH PLW 9ROOEDUW X 'LDGHP 5V 9HUZLOGHUWH JULHFKLVFKH /HJHQGH $UVDNHV , VLW]W Q U X SU IW VHLQHQ %RJHQ XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP /7 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH 9V PLQLPDOH $XIODJH VW

415

1,5:1

415

6$6$1,'(1

$UGDVKLU , Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 3KDVH FD Q &KU 0]VW & .WHVLSKRQ 9V % VWH PLW .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V 0LW 7lQLHQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU DXI 7LHUI HQ 6XQULVH 616 7\SXV ,,,D D D *|EO 6DV 7\SXV ,,, =DUWH 7|QXQJ Y]

*5,(&+(1

416

1,5:1

416

$UGDVKLU , Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 9V % VWH PLW *OREXVNURQH U 5V )HXHUDOWDU 6HOOZRRG 6DV 7\SH ,,, *|EO 6DV 7DI VV Y]

417

2:1

$UGDVKLU , Q &KU 2ERO ¡ PP J 3KDVH FD Q &KU 0]VW & .WHVLSKRQ 9V % VWH PLW .RU\PERV X 'LDGHP Q U ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ 5V 0LW 7lQLHQ JHVFKP FNWHU )HXHU DOWDU DXI 7LHUI HQ 6XQULVH 616 7\SXV ,,,D D D *|EO 6DV 7\SXV ,,, /HLFKWH 7|QXQJ Y]

418

2:1

6KDSXU , Q &KU 'LQDU ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW *OREXV XQG =LQQHQNURQH Q U 5V )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ ]ZHL :lFKWHUQ *|EO 6DV YDU 616 7DI YJO *ROG *XW ]HQWULHUW Y] ([ +HULWDJH 1<,1& 6LJQDWXUH 6DOH /RV

419

2:1

6KDSXU , Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 3KDVH E FD Q &KU 0]VW , .WHVLSKRQ 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQNURQH :DQJHQODVFKH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V )HXHUDOWDU VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH =HSWHU X 6FKZHUW QDFK DX HQ 6XQULVH 616 7\SXV ,,F D *|EO 6DV 7\SXV 7|QXQJ NOHLQH .UDW]HU XQG OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y]

*5,(&+(1

420

2:1

6KDSXU , Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 3KDVH E FD Q &KU 0]VW ,,, +DPDGDQ 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQNURQH :DQJHQODVFKH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V )HXHUDOWDU DXI GHU 6lXOH HLQ 3XQNW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH =HSWHU X 6FKZHUW QDFK DX HQ 6XQULVH 616 7\SXV ,,F D *UXSSH F 6FK|QHU 6WLO =DUWH 7|QXQJ Y]

421

2:1

:DKUDP , Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW 6WUDKOHQNURQH :DQJHQODVFKH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V )HXHUDOWDU VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =HSWHU X 6FKZHUW QDFK DX HQ GHU OLQNH PLW .RU\PERV GHU UHFKWH PLW =LQQHQNURQH 6XQULVH 616 7DI $ 7\SXV , ED D

6WLO ( 3DUWLHOO JHW|QW Y]

422

422 2:1

1DUVHK Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 3KDVH 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW $UNDGHQNURQH GDUDXI GUHL =ZHLJH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU DXI GHU 6lXOH GUHL 3XQNWH DXI GHU %DVLV HLQ 3XQNW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH GHU OLQNH ]XVlW]OLFK PLW .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ VHLWOLFK GHU )ODPPHQ ]ZHL %HL]HLFKHQ 6XQULVH 616 7DI 1U 7\SXV ,E D 6WLO ( =DUWH 7|QXQJ ZLQ]LJH .UDW]HU IDVW Y]

*5,(&+(1

423

6KDSXU ,, Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Q &KU 0]VW , .WHVLSKRQ 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU DXI GHU 6lXOH %HL]HLFKHQ VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ 6XQULVH 616 7\SXV D E *|EO 6DV 7\SXV ,E /HLFKWH 7|QXQJ Y]

424

2:1

6KDSXU ,, Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Q &KU 0]VW ,, ZHVWOLFKH 0 Q]VWlWWH 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU GDUDXI REHQ % VWH Q U X DXI GHU 6lXOH ,QVFKULIW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH GHU OLQNH ]XVlW]OLFK PLW .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ 6XQULVH 616 7\SXV ,E D *|EO 6DV 7\SXV ,D D =DUWH 7|QXQJ Y]

425

2:1

6KDSXU ,, Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Q &KU 0]VW ,, ZHVWOLFKH 0 Q]VWlWWH 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU GDUDXI REHQ % VWH Q U DXI GHU 6lXOH ,QVFKULIW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH GHU OLQNH ]XVlW]OLFK PLW .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ 6XQULVH 616 7\SXV ,E D *|EO 6DV 7\SXV ,D D Y]

426 2:1

2:1

6KDSXU ,, Q &KU 2ERO ¡ PP J FD Q &KU 0]VW ,; .DEXO 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 'LDGHP Q U U LP )HOG %HL]HLFKHQ 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU GDUDXI REHQ % VWH Q U DXI GHU 6lXOH ,QVFKULIW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ 6XQULVH 616 YJO II 0LW GLHVHP %HL]HLFKHQ 55 Y]

*5,(&+(1

427

1,5:1

.|QLJLQ %XUDQ Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 0]VW :<+& :HK D] $PLG .DYDG $UUDMDQ 9V 'UDSLHUWH % VWH GHU .|QLJLQ PLW JHIO JHOWHU .URQH GDUDXI 0RQGVLFKHO X .RU\PERV X 'LDGHP DXI GHU O 6FKXOWHU 0RQGVLFKHO GUHLIDFKH 8PUDQGXQJ PLW YLHU 6RQQH 0RQG 6\PEROHQ 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU ]ZLVFKHQ 6RQQH X 0RQGVLFKHO VHLWOLFK MH HLQ 3ULHVWHU PLW %DUVRPE QGHO GUHLIDFKH 8PUDQGXQJ PLW YLHU 6RQQH 0RQG 6\PEROHQ 6XQULVH 616 6FKDDI &ROO 7DI 1U 5 7|QXJ Y]

428

%$.75,(1

$121<0 $WKHQ ,PLWDWLRQ 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U O REHQ O 2OLYHQVSURVV X 0RQGVLFKHO U XQWHQ , ' +*& 61* $16 51 0LWFKLQHU 7\SH G 55 /HLFKWH 7|QXQJ DXI 9V XQG 5DQG ]ZHL NRUURGLHUWH (LQVFKO VVH 3UlJHVFKZlFKHQ VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

429

$WKHQ ,PLWDWLRQ 'LGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U GDKLQWHU 0RQRJUDPP 5V $4( (XOH Q U O LP )HOG 3URUD X :HLQWUDXEH +*& 61* $16 DQGHUHV 0RQRJUDPP 55 6FK|QH 7|QXQJ Y] $XV GHU HU $QGUDJRUDV 6RSK\WHV *UXSSH LQ 'HXWVFKODQG YHU|IIHQWOLFKW GDQDFK XQYHU] JOLFK LQ GLH 86$ H[SRUWLHUW

431 2:1

429

2:1

430

2:1

$WKHQ ,PLWDWLRQ +HPLGUDFKPH LP ORNDOHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U O REHQ O 2OLYHQVSURVV X 0RQGVLFKHO +*& 61* $16 51 7DI 9, 9V VWJO 0LWFKLQHU ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV 5 /HLFKWH 7|QXQJ JXWHV VV 8QEHVWLPPW 2ERO LP EDNWULVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V .RSI GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQH Q U 5V $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ Q O +*& 61* $16 0LWFKLQHU EHNDQQWHV ([HPSODU *HW|QW VV ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 'LH DQGHUHQ 6W FNH LQ &1* ( $XNWLRQ /RV &1* $XNWLRQ /RV 7ULWRQ ;,9 /RV &1* $XNWLRQ /RV &1* $XNWLRQ /RV &1* $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

432

$QGUDJRUDV " 'UDFKPH LP ORNDOHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW +HNDWRPS\ORV" 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP GHU PLW HLQHP 2OLYHQ]ZHLJ EHNUlQ]W LVW Q U GDKLQWHU 0RQRJUDPP GHV $QGUDJRUDV " 5V $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQG GHQ .RSI Q U ]XU FNJHZHQGHW GDKLQWHU :HLQUHEH X 7UDXEHQE QGHO +*& 61* $16 0LWFKLQHU 7\SH F %RSHDUDFKFKL 6RSK\WHV $ 55 Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /RQGRQ $XNWLRQ ;9, /RV

433

2:1

623+<7(6 6RSK\WHV FD Q &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V 0lQQOLFKHU .RSI PLW EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U DXI GHP +DOVDXVVFKQLWW 0 5V 6:)8728 +DKQ Q U GDKLQWHU .HU\NHLRQ +*& 61* $16 0LWFKLQHU YJO %RSHDUDFKFKL 6RSK\WHV 6HULH $ PLW 7DI , $OV 7HWUDGUDFKPH 555 6FK|QH ]DUWH 7|QXQJ Y] $XV GHU HU $QGUDJRUDV 6RSK\WHV *UXSSH LQ 'HXWVFKODQG YHU|IIHQWOLFKW GDQDFK XQYHU] JOLFK LQ GLH 86$ H[SRUWLHUW =ZDU EHVFKUHLEW 'LRGRUXV 6LFXOXV HLQHQ +HUUVFKHU JOHLFKHQ RGHU lKQOLFKHQ 1DPHQV EHL GHU 6FKLOGHUXQJ GHV $OH[DQGHU]XJHV QDFK ,QGLHQ %XFK GHU MHGRFK LP 3XQMDE DQJHVLHGHOW ZDU ZlKUHQG GLH 0 Q]HQ GLH GLHVHQ 1DPHQ DXIZHLVHQ DXV %DNWULHQ VWDPPHQ XQG LQ GLH 1DFKDOH[DQGHU]HLW ]X GDWLHUHQ VLQG $QJHQRPPHQ ZLUG GDVV HV VLFK XP HLQHQ 6DWUDSHQ KDQGHOW GHU MHGRFK LQ GHQ HUKDOWHQHQ OLWHUDULVFKHQ 4XHOOHQ QLFKW HUZlKQW ZLUG ,Q $QDORJLH ]X HLQHU 3UlJXQJ GHV 6HOHXNRV , Y &KU PLW JDQ] lKQOLFKHP EHKHOPWHQ .RSI 6& LVW GDYRQ DXV]XJHKHQ GDVV GDV 3RUWUlW ZDKUVFKHLQOLFK GLHVHQ SRVWKXP ]HLJW =X GHQ HWZDV KlXILJHU YRUNRPPHQGHQ 'UDFKPHQ GLHVHU 3UlJHVHULH V +*& 0LWFKLQHU , 7\SH 61* $16

434 2:1

2:1

6RSK\WHV FD Q &KU 2ERO LP EDNWULVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 2[XV 5HJLRQ" 9V 0lQQOLFKHU .RSI PLW EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V 6:)8728 +DKQ Q U GDKLQWHU .HU\NHLRQ +*& 61* $16 FRUU 0LWFKLQHU 7\SH 5 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

435

.g1,*5(,&+ %$.75,(1 'LRGRWRV , LP 1DPHQ $QWLRFKRV ,, YRU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG OLHJHQGHV ( +*& 6 +*& 6& %RS 6pULH * 1HZHOO (60 0LWFKLQHU 7\SH J ]XP 6WLO YJO .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI $ XQG $ 6W\OH .OHLQH .UDW]HU XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

*5,(&+(1

436

'LRGRWRV , LP 1DPHQ $QWLRFKRV ,, YRU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG .UDQ] +*& 6 +*& 6& 61* $16 %RS 6pULH % 1HZHOO (60 0LWFKLQHU 7\SH 9DU ]XP 6WLO YJO .ULWW 1HZ 'LVFRYHULHV 7DI $ 6W\OH *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV (XWK\GHPRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW %DNWUD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'+028 +HUDNOHV PLW .HXOH DXI )HOVHQ Q U VLW]HQG O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH % 0LWFKLQHU 7\SH E .ULWW 6&% % *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV (XWK\GHPRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $ EHL $L .KDQRXP 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'+028 +HUDNOHV PLW .HXOH DXI )HOVHQ Q U VLW]HQG GDUXQWHU 1 U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH ' 0LWFKLQHU 7\SH G .ULWW 6&% $ /HLFKW JHW|QW JXWHV 3RUWUlW VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XNWLRQ 0lU] /RV

439

438

437

1,5:1

439

'HPHWULRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW (OHIDQWHQVNDOS X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO VLFK VHOEVW EHNUlQ]HQG O LP LQQHUHQ )HOG O 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH ) 0LWFKLQHU 7\SH F VV Y] PLW 1*& 7DJ ;) 6WULNH 6XUIDFH

$XV MDSDQLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ H[ +HULWDJH $XNWLRQ &,&) $SULO /RV

440

'HPHWULRV , FD Y &KU $( 1RPLQDO $ ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V (OHIDQWHQNRSI PLW *ORFNH Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 .HU\NHLRQ O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& %RS 6pULH $ 0LWFKLQHU 7\SH F 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD NOHLQHU 5DQGDXVEUXFK VV Y]

*5,(&+(1

441

2:1

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $*$42./(286 =HXV PLW =HSWHU DXI GHU 5HFKWHQ %LOGQLV GHU +HNDWH PLW ]ZHL )DFNHOQ O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH ' 0LWFKLQHU D /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

442 1,5:1

1,5:1

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 0HPRULDOSUlJXQJ LP 1DPHQ GHV 'LRGRWRV , 9V ',2'2728 6:7+526 .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(821726 $*$42./(286 ',.$,28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG .UDQ] U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& %RS 6pULH $ 0LWFKLQHU 7\SH D 5 Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

443 1,5:1

1,5:1

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHP 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 0HPRULDOSUlJXQJ LP 1DPHQ GHV 'LRGRWRV , 9V ',2'2728 6:7+526 .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(821726 $*$42./(286 ',.$,28 =HXV PLW %OLW]E QGHO X bJLV Q O ]X VHLQHQ ) HQ $GOHU O LP LQQHUHQ )HOG .UDQ] U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& %RS 6pULH $ 0LWFKLQHU 7\SH D 5 *XWHV VV

*5,(&+(1

444

$JDWKRNOHV 'LNDLRV FD Y &KU .XSIHU 1LFNHO 1RPLQDO % ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHX .RU\PEHQNUDQ] X JHVFKXOWHUWHP 7K\UVRV Q U 5V %$6,/(:6 $*$42./(286 3DQWKHU Q U GDYRU 5HEVWRFN O LP )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH % 0LWFKLQHU 7\SH D 7HLOZHLVH GXQNOH 3DWLQD OHLFKW SRU|VH 2EHUIOlFKH VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

445

1,5:1

$QWLPDFKRV , 7KHRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW .DXVLD XQG 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 4(28 $17,0$&28 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN X 3DOP]ZHLJ U LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH ' 0LWFKLQHU 7\SH E =DUWH OHLFKW JHIOHFNWH 7|QXQJ EUHLWHU 6FK|WOLQJ OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ IDVW Y]

446 1,5:1

447

1,5:1

447

$QWLPDFKRV , 7KHRV FD Y &KU $( JULHFKLVFKHV 0RGXO 1RPLQDO % ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V (OHIDQW Q U 5V %$6,/(:6 $1 7,0$&28 1LNH PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O U XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP ), +*& 61* $16 %RS 6pULH ' 0LWFKLQHU 7\SH QLFKW PLW GLHVHP 0RQRJUDPP 'XQNOH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV

*5,(&+(1

448

1,5:1

448

'HPHWULRV ,, FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 $WKHQD PLW /DQ]H X 6FKLOG O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH % 0LWFKLQHU 7\SH F 5 5V OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV =XOHW]W / 0 :LOVRQ 'HPHWULRV ,, RI %DFWULD DQG +RDUGV IURP $L .KDQRXP LQ 2ULHQWDO 1XPLVPDWLF 6RFLHW\ 1HZVOHWWHU 6

449

1,5:1

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD XQG LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH ( 0LWFKLQHU 7\SH HH Y] VW ([ 7NDOHF $XNWLRQ 2NWREHU /RV

450

1,5:1

450

*5,(&+(1

451

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD XQG LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH 7 0LWFKLQHU 7\SH L *XWHV Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

452

451

1,5:1

452

1,5:1

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V +HURLVFKH % VWH PLW 'LDGHP E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW X 6SHHU LQ 5 FNDQVLFKW Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH $ 0LWFKLQHU 7\SH E 5 Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

453

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 'UDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD XQG LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHQ +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH , 0LWFKLQHU 7\SH F 5 /HLFKWH 7|QXQJ VV Y]

454 2:1

2:1

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 2ERO LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHQ +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 3LOHL GHU 'LRVNXUHQ PLW 6WHUQHQ X 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH & 0LWFKLQHU 7\SH D 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

*5,(&+(1

455 2:1

456

1,5:1

456

457

(XNUDWLGHV ,, 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& %RS 6pULH / 0LWFKLQHU 7\SH L 9V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

458

1,5:1

(XNUDWLGHV ,, 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& %RS 6pULH ' 0LWFKLQHU 7\SH E .OHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

457

2:1

458

(XNUDWLGHV ,, 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH 4 0LWFKLQHU 7\SH T 9V PLQ 'RSSHOVFKODJ 5V 6WHPSHOULVV Y] VW ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

*5,(&+(1

459

1,5:1

(XNUDWLGHV ,, 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 6:7+526 (8.5$7,'28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ O LP )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH % 0LWFKLQHU 7\SH D Y]

460

1,5:1

+HOLRNOHV , 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP DWWLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW %DNWUD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ',.$,28 +/,2./(286 =HXV PLW =HSWHU X %OLW]E QGHO O LP )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH 8 0LWFKLQHU 7\SH R 5 9V ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] VW ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

461

2:1

0HQDQGHU , 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 6:7+526 0(1$1'528 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW JH VFKXSSWHP E|RWLVFKHP +HOP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD 0HQDPGUDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]E QGHO X 6FKLOG Q O U LP )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH & 0LWFKLQHU 7\SH G *HW|QW IDVW Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

462

2:1

3KLOR[HQRV $QLNHWRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V %$6,/(:6 $1,.+728 ),/2;(128 KHURLVFKH % VWH PLW 'LDGHP JHIO JHOWHP E|RWLVFKHQ +HOP bJLV X 6SHHU LQ 5 FNDQVLFKW Q O 5V 0DKDUDMDVD DSDGLKDWDVD 3KLODVLQDVD .|QLJ ]X 3IHUGH Q U GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH + 0LWFKLQHU 7\SH H 5 9V ZLQ]LJH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VW ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

463

+HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL 9V %$6,/(:6 6:7+526 (50$,28 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD WKURQHQGHU =HXV PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ U LP )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH ' 0LWFKLQHU 7\SH K 5 9V HWZDV IODX JHSUlJW VW ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV

464 2:1

2:1

+HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL 9V %$6,/(:6 6:7+526 (50$,28 .$, .$//,23+6 JHVWDIIHOWH GUDSLHUWH % VWHQ GHV .|QLJSDDUHV PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUDPD\DVD .DOL\DSD\D .|QLJ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH $ 0LWFKLQHU 7\SH D *HW|QW OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH DXI GHU 9V Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XNWLRQ 0lU] /RV

465

$SROORGRWRV ,, 0HJDV 6RWHU 3KLORSDWRU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LP 3XQMDE 9V %$6,/(:6 0(*$/28 6:7+526 .$, ),/23$72526 $32//2'2728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD $SDODGDWDVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW] 6FKLOG X bJLV Q O O LP )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH % 0LWFKLQHU 7\SH D % =DUWH 7|QXQJ OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKHQ JXWHV VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ H[ &1* ( $XNWLRQ -XQL /RV H[ 'HPHWULRV $PRXQWD &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

466

467

=RLORV ,, 6RWHU FD Y &KU 'UDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW LP |VWOLFKHQ 3XQMDE 9V %$6,/(:6 6:7+526 =:,/28 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD -KRLODVD $WKHQD $ONLGHPRV PLW %OLW]E QGHO X 6FKLOG Q O LP )HOG U X O %XFKVWDEHQ U REHQ 0RQRJUDPP +*& 61* $16 %RS 6pULH < 0LWFKLQHU 7\SH O 'XQNOH 7|QXQJ VV Y] ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

62*',$1$

<h(+ &+, ,P 1DPHQ YRQ (XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 0]VW LQ %DNWULHQ 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHQ +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW 3DOP]ZHLJHQ X /DQ]HQ ]X 3IHUGH Q U GDYRU 0RQRJUDPP +*& 6HQLRU ,6&+ $ ' 5V 'RSSHOVFKODJ XQG 3UlJHVFKZlFKHQ Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV 'DV XQPLWWHOEDUH 9RUELOG G UIWH DXIJUXQG GHV 0RQRJUDPPV GLH 'UDFKPH %RS 6pULH ( JHZHVHQ VHLQ

468

2:1

3DEHV 0LWWH ELV VSlWHV -K Y &KU 2ERO ¡ PP J 9V % VWH PLW E|RWLVFKHP 5HLWHUKHOP Q U 5V 3$%+6 3$%+6 VWHKHQGHU QDFNWHU +HUDNOHV PLW .HXOH LQ GHU 5HFKWHQ XQG /|ZHQIHOO LQ GHU /LQNHQ 6HQLRU $ +*& 55 7|QXQJ VV ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV 1DFK GHP 9RUELOG GHV (XNUDWLGHV , +*& %RS 6HULH

469

2:1

,1'2 6.<7+(1

.g1,*5(,&+ ,P 1DPHQ YRQ (XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 0]VW YLHOOHLFKW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL RGHU *DQGKDUD 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP GHU PLW +|UQHUQ X 2KUHQ HLQHV 6WLHUV YHU]LHUW LVW Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW /DQ]HQ X 3DOP]ZHLJHQ ]X 3IHUGH Q U U XQWHQ 0RQRJUDPP +*& %RS 0LWFKLQJHU 55 *HZHOOWHU 6FKU|WOLQJ 5V 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y] ([ 6DPPOXQJ . * 5KHLQODQG HUZRUEHQ LQ GHQ HU -DKUHQ ELV )RUPDOHV 9RUELOG G UIWH GLH 6WDWHUSUlJXQJ XQWHU (XNUDWLGHV JHZHVHQ VHLQ +*& ZlKUHQG VLFK GLH *U| H NHLQHP 9RUELOG DQQlKHUW 'DV 0RQRJUDPP ZLHGHUXP NRPPW EHL GHQ JUR HQ 6WDWHU 6W FNHQ +*& XQG EHL HLQHU 7HWUDGUDFKPHQSUlJXQJ %RS 6pULH '' YRU

*5,(&+(1

470

2:1

,P 1DPHQ YRQ +HUPDLRV 6RWHU FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH LP LQGLVFKHQ 6WDQGDUG ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 3DURSDPLVDGDL 9V %$6,/(:6 6:7+526 +50$,28 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 0DKDUDMDVD WUDWDUDVD +HUPD\DVD =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG U LP )HOG 0RQRJUDPP +*& %RS 6pULH $ 9V VWJO 0LWFKLQHU 7\SH 7\SH I 6HQLRU &+,6 7 %1 %DFW $ 5 7|QXQJ Y] ([HPSODU GHU 6DPPOXQJ 3HWHU . 7RPSD H[ &1* ( $XNWLRQ /DQFDVWHU /RV H[ &1* ( $XNWLRQ /DQFDVWHU /RV

471

472

.86+$1

:LPD 7DNWR FD Q &KU $( 'LGUDFKPH LP DWWLVFKHP 6WDQGDUG ¡ PP J 0]VW ZDKUVFKHLQOLFK LQ %HJUDP 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X =HSWHU LQ GHU 5HFKWHQ Q U O LP )HOG 7DPJKD 5V %$6,/(8 %$6,/(:1 6:7+5 0(*$6 .|QLJ PLW $[W LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ ]X 3IHUGH Q U U LP )HOG 7DPJKD ' -RQJHZDUG - &ULEE 3 'RQRYDQ .XVKDQ .XVKDQR 6DVDQLDQ DQG .LGDULWH &RLQV 6 1U PLW 7DI 6HQLRU ,6&+ % Y7 0LWFKLQHU $&: *|EO 'RQXP %XUQV 5 6FKZDU]H 3DWLQD Y]

9DVXGHYD ,, Q &KU 'LQDU ¡ PP J 9V 9DVXYHGD ,, PLW 6WDQGDUWH Q O VWHKHQG EHU HLQHQ O VWHKHQGHQ $OWDU RSIHUQG GDU EHU PLW 7DHQLH JHVFKP FNWHU 'UHL]DFN 5V )URQWDO WKURQHQGH *|WWLQ $UGRNVKR *LUODQGH XQG ) OOKRUQ KDOWHQG *|EO .XVKDQ *ROG 6WHPSHOIULVFK 6FKDUI DXVJHSUlJW

473 1,5:1

1,5:1

.86+$1 6$66$1,'(1

.g1,*/,&+( (0,66,21(1 +RUPL]G , .XVKDQVKDK FD Q &KU 'LQDU ¡ PP J 0]VW LQ %DNWULHQ %DONK" 9V .|QLJ PLW 1LPEXV /|ZHQNURQH GDUDXI /RWXVEOXPH 'LDGHP )ODPPHQ DXI GHU 6FKXOWHU 6FKZHUW X 'UHL]DFN KlOW 2SIHUVFKDOH EHU )HXHUDOWDU KLQWHU GLHVHP ZHLWHUHU 'UHL]DFN ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6ZDVWLND X 3XQNW ]ZLVFKHQ $OWDU X %HLQ ZHLWHUHU 3XQNW GUHL 3XQNWH XQWHU GHP O $UP O LP )HOG QDQGLSDGD 5V 6KLYD PLW 1LPEXV X )ODPPHQKDDU KlOW 'LDGHP X 'UHL]DFN KLQWHU LKP GHU 6WLHU 1DQGL Q U $16 .XVKDQ *|EO 'RQXP %XUQV &ULEE *ROG Y]

*5,(&+(1

474

1,5:1

+RUPL]G , .XVKDQVKDK FD Q &KU 'LQDU ¡ PP J 0]VW LQ %DNWULHQ %DONK" 9V .|QLJ PLW /|ZHQNURQH GDUDXI /RWXVEOXPH 'LDGHP )ODPPHQ DXI GHU 6FKXOWHU 6FKZHUW X 'UHL]DFN KlOW 2SIHUVFKDOH EHU )HXHUDOWDU KLQWHU GLHVHP ZHLWHUHU 'UHL]DFN ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 6ZDVWLND X 3XQNW ]ZLVFKHQ $OWDU X %HLQ ZHLWHUHU 3XQNW GUHL 3XQNWH XQWHU GHP O $UP O LP )HOG QDQGLSDGD GDU EHU %HL]HLFKHQ 6WHUQ 5V 6KLYD PLW 1LPEXV X )ODPPHQKDDU KlOW 'LDGHP X 'UHL]DFN KLQWHU LKP GHU 6WLHU 1DQGL Q U $16 .XVKDQ *|EO 'RQXP %XUQV &ULEE *ROG Y]

475

+811(1

.,'$5,7(1 +HUUVFKHU & 'UDFKPH ¡ PP J 9V % VWH GHV +HUUVFKHUV PLW .URQH QDFK GHP 9RUELOG GHV :DKUDP ,9 5V )HXHUDOWDU PLW ]ZHL $VVLVWHQ]ILJXUHQ 8QWHQ %UDKPL ,QVFKULIW EXGGKDPL GHU %XGGKD DOV )UHXQG KDW *|EO +XQQHQ (PLVVLRQ 9RQGURYHF =DUWH 7|QXQJ VV Y]

476

476 1,5:1

125'$)5,.$

.g1,*5(,&+ '(5 372/(0b(5 3WROHPDLRV , DOV 6DWUDS YRQ bJ\SWHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR HQ LP (OHIDQWHQVNDOS Q U DXI GHU :DQJH ]ZHL 3XQ]HQ 5V $/(;$1'528 $WKHQD LP DUFKDLVWLVFKHQ 6WLO PLW HUKREHQHP 6FKLOG HLQHQ 6SHHU VFKOHXGHUQG LQ GHQ )HOGHUQ $GOHU XQG GUHL 0RQRJUDPPH 6YRURQRV &3( *HW|QW 3XQ]HQ VV

*5,(&+(1

477

2:1

3WROHPDLRV 9, 3KLORPHWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V % VWH PLW 'LDGHP XQG bJLV Q U 5V 372/(0$,28 %$6,/(:6 $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q O 61* &RSHQKDJHQ 6YRURQRV 61* &RS II 6YRURQRV +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] 6HLW PLQGHVWHQV LQ )DPLOLHQEHVLW] YLHOOHLFKW EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ

478

2:1

3WROHPDLRV 9, 3KLORPHWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU -DKU GHU 6RWHU bUD" 0]VW DXI =\SHUQ 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V >372@/(0$,28 6:7+526 $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q O VLW]HQG GDYRU 3' 61* &RS 6YRURQRV 9V NOHLQH .UDW]HU Y]

479

479 2:1

.OHRSDWUD 9,, 7KHD Y &KU $( ¡ PP J &LUFD Y &KU 0]VW 2UWKRVLD 9V % VWH GHU .OHRSDWUD PLW 3HUOHQNHWWH XQG .|QLJVELQGH QDFK UHFKWV KLQWHU GHP .RSI ; 5HJLHUXQJVMDKU 5V %DDO YRQ 2UWKRVLD LQ HLQHP YRQ ]ZHL *UHLIHQ JH]RJHQHP :DJHQ 'DWXPVDQJDEH >/%@ GDUXQWHU 25426,(:1 61* &RS 6YRURQRV 53& , +*& 6FKZDU]H 3DWLQD VV

*5,(&+(1

480

2:1

.<5(1$,.$

.<5(1( 5KRGLVFKH 'LGUDFKPH ¡ PP J 6WDVLV FD Y &KU 9V .RSI GHV .DUQHLRV PLW $PPRQVKRUQ Q O 5V .< 3$ 6LOSKLRQSIODQ]H O REHQ 0RQRJUDPP U REHQ 6WHUQ 61* &RS %0& +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y]

481

482

5KRGLVFKH 'LGUDFKPH ¡ PP J 6WDVLV FD Y &KU 9V .RSI GHV .DUQHLRV PLW $PPRQVKRUQ Q O 5V .< 3$ 6LOSKLRQSIODQ]H O REHQ 0RQRJUDPP U REHQ 6WHUQ 61* &RS %0& 5 +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y] 6WLOLVWLVFK XQWHUVFKHLGHW VLFK GLHVH 'LGUDFKPH HLQ ZHQLJ YRQ GHQ PHLVWHQ DQGHUHQ 6W FNHQ GLHVHU 3UlJXQJ 0DUNDQW VLQG GHU NQDSSH 6FKU|WOLQJ GHU 3HUONUHLV DXI GHP $YHUV XQG GLH JOHLFKI|UPLJHQ 6LFKHOORFNHQ GHV .DUQHLRV (LQ lKQOLFKHV 6W FN EHL &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 7ULWRQ ;;,9 /RV 5KRGLVFKH 'LGUDFKPH ¡ PP J 6WDVLV FD Y &KU 9V .RSI GHV .DUQHLRV PLW $PPRQVKRUQ Q U 5V .< 3$ REHQ 6LOSKLRQSIODQ]H ]ZLVFKHQ 'UHLIX X 0RQRJUDPP 61* &RS 9DU %0& +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y]

483

484

=(8*,7$1,$

.$57+$*2 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLV 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] X EUHLWHP +DOVNUDJHQ PLW $QKlQJHUQ Q O 'DYRU 3XQNW 5V /HGLJHV 3IHUG Q U VWHKHQG DXI GRSSHOWHU *UXQGOLQLH -HQNLQV /HZLV *UXSSH 9 VWJO &13 G (OHNWURQ VV

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLV 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] X EUHLWHP +DOVNUDJHQ PLW $QKlQJHUQ Q O 'DYRU 3XQNW 5V /HGLJHV 3IHUG Q U VWHKHQG XQWHU GHU *UXQGOLQLH ]ZHL 3XQNWH -HQNLQV /HZLV *UXSSH 9 VWJO &13 D (OHNWURQ VV

485

486

1,5:1

486

$( ¡ PP J &LUFD Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V 3IHUGHNRSI Q U LP )HOG U SXQLVFKHU %XFKVWDEH . 61* &RS 0 OOHU 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV ([ 2ODY ( .OLQJHQEHUJ &ROOHFWLRQ

=HLW GHV +DQQLEDO 6FKHNHO ¡ PP J Y &KU 0]VW $NUDJDV 9V -XJHQGOLFKHU .RSI 7ULSWROHPRV" PLW bKUHQNUDQ] Q U 5V 3IHUG LQ /RUEHHUNUDQ] Q U 'DUXQWHU SXQLVFK +3 %XUQHWW (QQD KRDUG 61* &RS 0 OOHU ,,, +LHPSVDO ,, VV Y]

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

487

2:1

0$85(7$1,(1

.g1,*5(,&+ 0$85(7$1,(1 -XED ,, PLW .OHRSDWUD 6HOHQH Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP 8P Q &KU 9V 5(; ,9%$ .RSI PLW .|QLJVELQGH Q U 5V %$6,/,66$ >./(23$75$@ .URNRGLO Q O 0D]DUG 61* &RS )HLQH 7|QXQJ 5V OHLFKW GH]HQWULHUW Y] ([ 6DPPOXQJ 0DULDQ $ 6LQWRQ &1* /DQFDVWHU 1U

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

489 488

/86,7$1,(1

6$/$&,$ 5|PLVFKH 5HSXEOLN $( $V ¡ PP J Y &KU 0]VW 6DODFLD 8UEV ,PSHUDWRULD $OFiFHU GR 6DO 9V .RSI GHV 1HSWXQ Q U GDKLQWHU 'UHL]DFN 5V ,03 6$/ ]ZLVFKHQ ]ZHL 'HOILQHQ / 9LOODURQJD &RUSXV 1XPPXP +LVSDQLDH $QWH $XJXVWL $HWDWHP 6 1U *RPH] 5 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 1DFK GHP (QGH GHU 3XQLVFKHQ .ULHJH XQG GHU =HUVW|UXQJ YRQ .DUWKDJR Y &KU YHUVXFKWH 5RP GLH LEHULVFKH +DOELQVHO XQWHU VHLQH .RQWUROOH ]X EULQJHQ ,P *HELHW YRQ /XVLWDQLHQ I KUWH GDV ]X ODQJ DQGDXHUQGHQ .lPSIHQ PLW GHU GRUWLJHQ %HY|ONHUXQJ VR GDVV QRFK -XOLXV &DHVDU ELV Y &KU ]XP (LQJUHLIHQ JH]ZXQJHQ ZXUGH ,Q GLHVHU =HLW ZXUGH DXV GHU YRUPDOV SK|QL]LVFKHQ +DQGHOVQLHGHUODVVXQJ .HLWLRQ HLQH 8UEV ,PSHUDWRULD GLH QDFK GHU 1\PSKH XQG *HIlKUWLQ GHV 1HSWXQ 6DODFLD EHQDQQW ZXUGH XQG KHXWH DOV $OFiFHU GR 6DO EHNDQQW LVW

7+5$.,(1

$%'(5$ $QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V $87 .$, $17:1(,1 EDUHU .RSI Q U 5V $%'+5(,7:1 GUDSLHUWH MXJHQGOLFKH % VWH PLW %LQGH LP +DDU +HURV $EGHURV" Q U GDKLQWHU +DOEPRQG PLW 6WHUQ $01* , 9DUEDQRY &,* 53& RQOLQH ,9 WHPSRUDU\ $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 7LHIJU QH 3DWLQD IDVW Y]

490

3+,/,33232/,6 'RPLWLDQ Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J Q &KU 9V ,03 &$(6 '20,7 $9* *(50 &26 9,,,, &(16 3(5 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,332 32/(,7:1 7\FKH PLW 3KLDOH XQG ]ZHL bKUHQ Q O VWHKHQG ]X LKUHQ ) HQ ElUWLJHU )OXVVJRWW +HEURV PLW 6FKLOIURKU Q U JHODJHUW GHQ $UP DXI 4XHOOJHIl JHVW W]W GDKLQWHU 6FKLOIURKU 53& ,, 9DUEDQRY *,& ,,, 9DUEDQRY 3KLOLSSRSROLV ,, 'XQNHOJU QH 3DWLQD HWZDV JHJOlWWHW JXWHV VV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

491

491 2:1

&RPPRGXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 .$, 0$5 $85+ .202'26 .RSI PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V ),/,332 32/(,7:1 )OXVVJRWW +HEURV PLW ODQJHP :HLQVWRFN DXI HLQHP )HOVHQ Q O ODJHUQG 9DUEDQRY *,& ,,, 6FK|QH VFKZDU]H *ODQ]SDWLQD JXWHV VV IDVW Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 2NWREHU 1U

492

%2632586

.g1,*5(,&+ %2632586 6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 ElUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V % VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU $GOHU Q O GDUXQWHU 'DWLHUXQJ () 0DF'RQDOG (OHNWURQ 5 3DUWLHOOH $XIODJHQ 9V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V 6WHPSHOULVV IDVW Y]

493

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG *ROG 5 VV Y]

494

2:1

494

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV &RPPRGXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 38 GDYRU 6SHHU 0DF'RQDOG *ROG 5 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y]

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

495

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V .RSI GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U EHLGH PLW /RUEHHUNUDQ] GD]ZLVFKHQ NOHLQHU +DOEPRQG GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (T9 0DF'RQDOG *ROG 5 *XWHV VV

496

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J -DKU Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V % VWH GHV &RPPRGXV PLW /RUEHHU UDQ] Q U GDYRU 5RVHWWH GDUXQWHU 'DWLHUXQJ 638 0DF'RQDOG *ROG Y]

497

2:1

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVGLDGHP Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV &RPPRGXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU 3XQNW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =38 0DF'RQDOG *ROG VV Y]

498

2:1

499

6DXURPDWHV ,, FD Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQ EHU EHLGH PLW /RUEHHUNUDQ] GDUXQWHU 'DWLHUXQJ %) U 6SHHU 0DF'RQDOG (OHNWURQ VV JHULQJHU *ROGJHKDOW (UZRUEHQ EHL . QNHU 2VQDEU FN 6DXURPDWHV ,, FD Q &KU 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V % VWH GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV O X GUDSLHUWH % VWH GHV &DUDFDOOD U HLQDQGHU JHJHQ EHU GD]ZLVFKHQ 6FKZHUW GDUXQWHU 'DWLHUXQJ $) 0DF'RQDOG *ROG *XWHV VV ([ +LUVFK 1DFKI 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

500

501

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27826 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG 9V ZLQ]LJHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG .UDW]HU Y]

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27826 GUDSLHUWH % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU 6FKZHUW LQ 6FKHLGH 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU GUHL *OREHQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ +.) 0DF'RQDOG Y]

503

502

.RW\V ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 .27826 % VWH GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U GDYRU HLQ *OREXV 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQ *OREXV GDUXQWHU 'DWLHUXQJ (.) 0DF'RQDOG )DVW Y]

504

505

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU GUHL *OREHQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG JXWHV VV

507 506

508

6DXURPDWHV ,,, Q &KU 6WDWHU ¡ PP J -DKU Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU Q U GDYRU ]ZHL .XJHOQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG 3DUWLHOO $XIODJHQ VV Y]

6DXURPDWHV ,,, Q &KU 6WDWHU ¡ PP J -DKU Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU .XJHO GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG *XWHV VV

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) GDYRU HLQ *OREXV 0DF'RQDOG (OHNWURQ VV ([ +LUVFK 1DFKI 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

509

510

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU *OREXV 5V 'UDSLHUWH % VWH GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) GDYRU ]ZHL *OREL 0DF'RQDOG JXWHV VV

6DXURPDWHV ,,, Q &KU %LOORQ 6WDWHU ¡ PP J Q &KU 9V %$6,/(:6 6$8520$728 GUDSLHUWH % VWH PLW .|QLJVELQGH Q U GDYRU .UDQ] 5V .RSI GHV 6HYHUXV $OH[DQGHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU ]ZHL *OREHQ GDUXQWHU 'DWLHUXQJ =.) 0DF'RQDOG 7|QXQJ VV

511

511 2:1

3529,1= $6,$

1HUYD Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J Q &KU 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 327 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, /HJLRQVDGOHU ]ZLVFKHQ ]ZHL 9H[LOOD 5,& & YDU %0& 6HKU VFK|QH LULVLHUHQGH 7|QXQJ Y] ([ &1* $XNWLRQ 1U H[ 1$& 1U

512

2:1

512

321726

.g1,*5(,&+ 321726 3ROHPR ,, Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 9V %$6,/(:6 32/(02: .RSI PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V (7286 . .RSI GHV &ODXGLXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 53& , 61* )UDQFH 5V NOHLQH $XIODJH Y]

513

0<6,(1

3$5,80 &RPPRGXV Q &KU $( ¡ PP J 9V ,03 &$, 0 &202'96 VLF GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '(2 $(6& 69% $HVFXODS O VLW]HQG XQG GHQ UHFKWHQ +XI HLQHV YRU LKP VWHKHQGHQ 5LQGHV XQWHUVXFKHQG L $ & * , + 3 53& RQOLQH WHPSRUDU\ %0& 61* &RS 61* %1 %UDXQH 3DWLQD VV Y]

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

514

2:1

,21,(1

(3+(626 7ULXPYLUDW PLW 0DUF $QWRQ 2FWDYLDQ XQG /HSLGXV Y &KU &LVWRSKRU ¡ PP J FD Y &KU 9V 0 $1721,96 ,03 &26 '(6,* ,7(5 (7 7(57 .RSI PLW (IHXNUDQ] Q U GDUXQWHU /LWXXV DOOHV LP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ 5V 5 3 & ,,, 9,5 &LVWD P\VWLFD YRQ ]ZHL VLFK DXIULFKWHQGHQ 6FKODQJHQ IODQNLHUW GDU EHU .RSI GHU 2FWDYLD 53& , 9RU] JOLFKHV ([HPSODU 'LHVH 3UlJXQJ VHW]W GHQ 9HUWUDJ YRQ %UXQGLVLXP LP +HUEVW Y &KU YRUDXV LQ GHP XQWHU DQGHUHP GLH +RFK]HLW YRQ 0DUF $QWRQ PLW 2FWDYLD GHU 6FKZHVWHU YRQ 2FWDYLDQ EHVFKORVVHQ ZXUGH $XI GLH ]XQlFKVW JO FNOLFK HUVFKHLQHQGH (KH ILHOHQ EHUHLWV Y &KU GXQNOH 6FKDWWHQ DOV 0DUF $QWRQ LQ GHQ 2VWHQ DXIEUDFK XQG GLH ]XP ]ZHLWHQ 0DO YRQ LKP VFKZDQJHUH 2FWDYLD ]X LKUHP %UXGHU QDFK 5RP VFKLFNWH 9RQ QXQ DQ VFKHLQW .OHRSDWUD ]XQHKPHQG GDV /HEHQ YRQ 0DUF $QWRQ GRPLQLHUW ]X KDEHQ ZlKUHQG GLH VWHWV WUHXH 2FWDYLD PLWDQVHKHQ PXVVWH ZLH GDV SROLWLWVFKH % QGQLV ]ZLVFKHQ (KHPDQQ XQG %UXGHU LQ )HLQGVFKDIW XPVFKOXJ /HW]WHQGOLFK UHLFKWH 0DUF $QWRQ Y &KU GLH 6FKHLGXQJ HLQ NXU] GDQDFK NDP HV Y &KU EHL $FWLXP ]XU VFKLFNVDOKDIWHQ 6FKODFKW (LQ -DKU VSlWHU EHJLQJHQ 0DUF $QWRQ XQG .OHRSDWUD 6HOEVWPRUG 2FWDYLD KLQJHJHQ KHLUDWHWH NHLQ ZHLWHUHV 0DO

515

$XJXVWXV Y &KU Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J Y &KU 9V ,03 &$(6$5 ',9, ) &26 9, /,%(57$7,6 3 5 9,1'(; .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; 3D[ PLW &DGXFHXV DXI 3DUD]RQLXP Q O VWHKHQG KLQWHU LKU 6FKODQJH VLFK DXV &LVWD P\VWLFD HUKHEHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 53& 5,& %0&5( & %1 )HLQH 7|QXQJ NOHLQH .UDW]HU VRQVW JXWHV VV ([ 0 0 )L[HG 3ULFH /LVW 1U H[ 0 0 )L[HG 3ULFH /LVW 1U H[ 8%6 $XNWLRQ 6HSWHPEHU 1U 3ULYDWHU $QNDXI 0 Q]KDQGOXQJ %DVHO

516

1,5:1

516

7LWXV Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J Q &KU 0]VW (SKHVRV LQ ,RQLHQ 9V ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL )HOG]HLFKHQ 53& ,, )HLQH 7|QXQJ JXWHV VV $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV KDQVHDWLVFKHQ 5|PHUIUHXQGHV H[ &1* $XNWLRQ 0DL 1U H[ 6RWKHE\ V $WKHQD )XQG = ULFK 2NWREHU 1U

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

517

.$5,(1

.1,'26 3VHXGR DXWRQRP $( ¡ PP J -K Q &KU 9V .RSI GHU $SKURGLWH YRQ .QLGRV 5V .1,',:1 6WDGWW\FKH PLW 0DXHUNURQH Q U ) OOKRUQ XQG 6WHXHUUXGHU KDOWHQG 61* .HFNPDQ %0& YJO 61* $XO ]XU 9V YJO ZRKO VWJO 555 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD VV ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ YRU ,P +HLOLJWXP GHU $SKURGLWH YRQ .QLGRV EHIDQG VLFK GLH EHU KPWHVWH 6WDWXH GHU /LHEHVJ|WWLQ GHU $QWLNH XQG GLH ZDKUVFKHLQOLFK NXQVWKLVWRULVFK HLQIOXVVUHLFKVWH 'DUVWHOOXQJ GHU *|WWLQ EHUKDXSW 'DV :HUN GHV 3UD[LWHOHV ]HLJWH GLH *|WWLQ ]XP HUVWHQ 0DO LQ GHU 6NXOSWXU YROOVWlQGLJ QDFNW ZDV DXFK LQ GHU LQ YLHOHUOHL +LQVLFKW WDWVlFKOLFK HKHU NRQVHUYDWLYHQ JULHFKLVFKHQ :HOW HLQ SURYRNDQWHV 1RYXP ZDU 'LH 0 Q]ELOGHU GHU 6WDGW ELOGHQ VRZRKO YRU DOV DXFK QDFK GHU (QWVWHKXQJ GHU SUD[LWHOLVFKHQ 6NXOSWXU GLH YHUVFKLHGHQVWHQ $SKURGLWHN|SIH DE XQG IROJHQ GDEHL RIW HKHU GHP MHZHLOLJHQ =HLWJHVFKPDFN DOV XQPLWWHOEDU GHP N QVWOHULVFKHP 9RUELOG $XFK LP YRUOLHJHQGHQ 2EYHUVELOG GDV VHKU ZDKUVFKHLQOLFK GDV EHU KPWH .XOWELOG PHLQW LVW GHU ]HLWJHQ|VVLVFKH (LQIOXVV GHU YRU DOOHP GXUFK GDV %LOGQLV GHU MHZHLOLJHQ .DLVHULQ JHSUlJW ZXUGH GHXWOLFK VS UEDU

518

1,5:1

518

/<',(1

1<6$ 9DOHULDQ , Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J *UDPPDWHXV $XUHOLRV $PPLDQRV 9V $87 . 32 /,.,1 %$/(5,$126 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3 *5 85 $0,$128 1 86$(:1 3UHLVNURQH PLW ]ZHL 3DOP]ZHLJHQ GDUDXI GLH ,QVFKULIW 4(2*$0,$ 2,.280(1, 55 %UDXQH 3DWLQD 9V OHLFKW NRUURGLHUW VRQVW Y] $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 7KLV LQWHUHVWLQJ FRLQ ZDV VWUXFN LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK WKH IHVWLYDO RI WKH 7KHRJDPLD PDUULDJH RI WKH JRGV

FHOHEUDWHG LQ 1\VD

519

3$03+</,(1

6,'( $HPLOLDQ Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J 9V $872 . 0$5 $,/,0,$121 86 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU ( 5V 6, '+ 7:1 $SROORQ LP NXU]HQ &KLWRQ Q O VWHKHQG LQ GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5 3DWHUD KDOWHQG 53& ,; +HOOJU QH HWZDV UDXH 3DWLQD Y] $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

520

521

6DORQLQD Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J 9V .251+/,$ 6$/21,1$ 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 3,6 7+6 ),/+6 6800$&28 5:0$,:1 0867,'26 6,'+6 LP XQWHQ JHEXQGHQHQ /RUEHHUNUDQ] 61* $XO 55 *U QEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

3,6,',(1

$32//21,$ 025',$,21 *DOOLHQXV Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J 9V $87 . 3 / *$//,+1 JHSDQ]HUWH XQG GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $32/ /: 1, $7:1 /8 45.28 LQ /LJDWXU DFKWVlXOLJH 7HPSHOIURQW GDULQ GLH 6WDWXH GHV .DLVHUV PLW ODQJHP =HSWHUVWDE XQG 3DWHUD 61* YRQ $XORFN 61* %1 6FKZDU]H 3DWLQD Y] ([ 1DXPDQQ $XNWLRQ 0lU] 1U VHLWGHP IDFKPlQQLVFK UHVWDXULHUW $XI GHU 5 FNVHLWH GLHVHU (PLVVLRQ ]HLJW GLH 6WDGW $SROORQLD DQ 6LHGOXQJ YRQ /\NLHUQ XQG 7KUDNHUQ ]X VHLQ 2EZRKO HV HSLJUDSKLVFKH =HXJQLVVH JLEW EOHLEW GHU =HLWUDXP GLHVHU %HVLHGOXQJ MHGRFK LPPHU QRFK XQNODU VLHKH GD]X 3 :HL 0 Q]SUlJXQJ LQ 3LVLGLHQ LQ )RUVFKXQJHQ LQ 3LVLGLHQ %G %RQQ 6 2Q WKH UHYHUVH RI WKLV FRLQ $SROORQLD FODLPHV D /\FLDQ DQG 7KUDFLDQ KHULWDJH $OWKRXJK HSLJUDSKLF HYLGHQFH IURP WKH YLFLQLW\ RI WKH WRZQ FRQILUPV WKH VHWWOHPHQW RI /\FLDQV DQG 7KUDFLDQV WKH SHULRG UHPDLQV XQFOHDU

522

1,5:1

(7(11$ 2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J 9V 0 :7$.,/,$ 6(28+5$ 6(% GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V (7 (11(:1 1\PSKH (WHQQD Q U VWHKHQG GHQ .RSI ]XU FNJHZDQGW LP O $UP 6FKODQJH KDOWHQG GDQHEHQ QDFNWHU MXQJHU +LUWH L 9 VWHKHQG GHU GLH 5 EHU GLH 6WLUQ JHOHJW KDW XP $XVVFKDX ]X KDOWHQ ]X VHLQHQ ) HQ +XQG YRQ $XORFN 3LVLGLHQ ,, 61* %1 3UDFKWH[HPSODU 6FK|QH JU QH 3DWLQD Y] $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG 'LH 5 FNVHLWH GHU 0 Q]H QLPPW %H]XJ DXI HLQHQ /RNDOP\WKRV YRQ (WHQQD QDFK GHP GLH HSRQ\PH 1\PSKH VLFK PLW HLQHU JUR HQ 6FKODQJH YHUHLQLJWH $OV )UXFKW GLHVHU 9HUELQGXQJ LVW GHU NOHLQH +LUWHQNQDEH LP %LOG UHFKWV DQ]XVHKHQ GHU DOV *U QGHUKHURV GLH 6WDGW (WHQQD YHUPXWOLFK ]X (KUHQ VHLQHU 0XWWHU JHQDX DQ GHU 4XHOOH DQOHJWH DQ GHU VLH LKQ HPSIDQJHQ KDWWH 'LHVHU 6WDPPYDWHU GHU (WHQQHU YHUN|USHUW GHQ 7\SXV GHV SLVLGLVFKHQ +LUWHQ GHU VHLQH +HUGH K WHW XQG QDFK YHUORUHQHQ 7LHUHQ $XVVFKDX KlOW 7KH UHYHUVH RI WKLV FRLQ UHIHUV WR WKH IRXQGLQJ OHJHQG RI (WHQQD $FFRUGLQJ WR WKLV WKH HSRQ\PRXV Q\PSK (WHQQD ZKLOH GUDZLQJ ZDWHU DQG EDWKLQJ ZDV UDSHG IURP D JRG LQ VKDSH RI D EHDWHU (WHQQD WKHQ JDYH ELUWK WR D KHUR D VKHSHUG JRG ZKR EHFDPH WKH SURJHQHWRU RI WKLV 3LVLGLHQ WULEH :H FDQ UHFRJQLVH KLP LQ WKH OLWWOH VKHSKHUG ER\ ZKR RFFXSLHV WKH ULJKW VLGH RI WKH FRLQDJH

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

523

525

524

/<.$21,(1

,&21,80 &ODXGLXV Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J /HJDW $QQLXV $IULQLXV 9V $11,26 $)5(,126 EDUHU .RSI Q U 5V ./$8>'(,@.21,>(:1@ 3HUVHXV PLW +DUSD XQG GHP +DXSW GHU 0HGXVD Q O JHZDQGW VWHKHQG 53& , YRQ $XORFN /\NDRQLHQ %UDXQH 3DWLQD VV &/$8',2/$2',.(,$ &20%867$ 9HVSDVLDQ Q &KU $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J 9V $872.5$7:5 .$,6$5 28(63$6,$126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6(%$67+ 1(,.+ ./$8',2 /$2',.(:1 1LNH PLW .UDQ] XQG 6LHJHVSDOPH Q O IOLHJHQG 53& ,, 5 6FKZDU]H 3DWLQD IDVW Y] ([ 1DXPDQQ $XNWLRQ 0lU] 1U VHLWGHP IDFKPlQQLVFK UHVWDXULHUW

6<5,(1

$17,2&+,$ $0 25217(6 3VHXGR DXWRQRP $( .OHLQEURQ]H ¡ PP J Y &KU XQWHU GHP *RXYHUQHXU 3 4XLQFWLOLXV 9DUXV 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $17,2&(:1 (3, 28$528 7\FKH YRQ $QWLRFKHLD DXI )HOVHQ Q U VLW]HQG 3DOP]ZHLJ LQ GHU 5 ]X LKUHQ ) HQ 2URQWHV NUDXOHQG GDYRU ( . -DKU QDFK GHU DFWLVFKHQ bUD Y &KU 53& 0F$OOHH VV 3XEOLXV 4XLQFWLOLXV 9DUXV ZDU YRQ Y &KU NDLVHUOLFKHU 6WDWWKDOWHU /HJDWXV DXJXVWL SUR SUDHWRUH LQ 6\ULHQ 9RQ Q &KU ZDU HU GDQQ /HJDW LQ *HUPDQLHQ ZR HU LP )U KVRPPHU GHV -DKUHV Q &KU LQ GHU VRJ 9DUXVVFKODFKW JHJHQ GHQ &KHUXVNHU $UPLQLXV GLH ;9,, ;9,,, XQG ;,; /HJLRQ YHUORU XQG QRFK DXI GHP )HOG GXUFK 6HOEVWPRUG VWDUE

526 2:1

2:1

1HUR Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V 1(5:126 .$,6$526 6(%$ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '5$ ;0+ (3 * 'UHLIX PLW 6FKODQJH 53& , 3ULHXU 0F$OHH E VV

528

527 1,5:1

/$2',.(,$ $' 0$5( 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V $87 .$, 6(28+526 6( GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$726 72 * $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ .UDQ] LP 6FKQDEHO GDUXQWHU 6WHUQ 3ULHXU Y] VW ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 6(/(8.,$ $XJXVWXV Y Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .$,6$526 6( %$6728 .RSI GHV $XJXVWXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (7286 =. 1,.+6 7\FKH YRQ $QWLRFKLD PLW 3DOPZHGHO DXI HLQHP )HOVHQ Q U VLW]HQG ]X LKUHQ ) HQ 2URQWHV NUDXOHQG LP )HOG U 83$ ,% $17 53& , *HSUlJW LP *HEXUWVMDKU YRQ -HVXV &KULVWXV 6FK|QH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ YRQ $QGULDQ :HUEXUJ YRU

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

529

2:1

3$/b67,1$

%$5 .2&+%$ $8)67$1' Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V ,QVFKULIW 6KLPRQ XP :HLQWUDXEH PLW %OlWWHUQ X 5DQNHQ 5V ,QVFKULIW -DKU GHU %HIUHLXQJ ,VUDHOV LQ GHU 0LWWH 3DOP]ZHLJ 0HVKRUHU $-& D 0LOGHQEHUJ 2 5 +HQGLQ 9V 8QWHUJHSUlJH YRQ 'HQDU GHV 7UDMDQ Y] ([ 7KH 1HZ <RUN 6DOH ;;;,; -DQXDU /RV H[ *ROGEHUJ %HYHUO\ +LOOV -XQL /RV H[ 'U -RQDWKDQ $ +HUEVW &ROOHFWLRQ 6XSHULRU 1HZ <RUN 'H]HPEHU /RV

530

2:1

'UDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V ,QVFKULIW 6KLPRQ XP :HLQWUDXEH PLW %OlWWHUQ X 5DQNHQ 5V ,QVFKULIW -DKU GHU %HIUHLXQJ ,VUDHOV .DQQH PLW +HQNHO U 3DOP]ZHLJ 0HVKRUHU $-& D 0LOGHQEHUJ 2 5 +HQGLQ 6SXUHQ GHV 8QWHUJHSUlJHV DWWUDNWLYH 7|QXQJ Y] ([ 7KH 1HZ <RUN 6DOH ;;;,; -DQXDU /RV SULYDW HUZRUEHQ YRQ ' +HQGLQ -XOL

531

2:1

=X] 'HQDU ¡ PP J 8QGDWLHUW GHP -DKU Q &KU ]XJHVFKULHEHQ 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6L PRQ LP .UDQ] 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH ) U GLH )UHLKHLW YRQ ,VUDHO /\UD 0HVKRUHU $-& F 0HVKRUHU +HQGLQ 6FK|QH 7|QXQJ Y] $XV DOWHU ED\HULVFKHU 6DPPOXQJ

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

534

533

532

b*<37(1

$/(;$1'5,$ 7UDMDQ Q &KU $( 'UDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $87 75$,$1 6(% *(50 '$.,. .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 1LO PLW ) OOKRUQ GDUDXI HLQ *HQLXV X 6FKLOIURKU ODJHUW DXI .URNRGLO LP $EVFKQLWW /,$ -DKU 'DWWDUL 53& ,,, .|OQ $OH[DQGULD *DQVFKRZ .DPSPDQQ %UDXQH 3DWLQD VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 'UDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V >$87 . 7@ $,/ $'5 $17:>1,126 (86(%@ GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / ( -DKU GUDSLHUWH % VWH GHV 6HUDSLV 3DQWKHRV PLW 6WUDKOHQNURQH X $PPRQVKRUQ Q U GDYRU 'UHL]DFN GHV 3RVHLGRQ XP GHQ VLFK GLH 6FKODQJH GHV $VNOHSLRV ZLQGHW .|OQ $OH[DQGULD .DPSPDQQ 'DWWDUL 53& RQOLQH %UDXQH 3DWLQD VV

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 'UDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $17:1,126 6(% (86(% GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / . ' -DKU ,VLV WKURQW Q U X JLEW +DUSRNUDWHV GLH %UXVW .DPSPDQQ 'DWWDUL 53& RQOLQH %UDXQH 3DWLQD VV

535

*DOOLHQXV Q &KU %LOORQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $87 3 /,. *$//,+126 6(% GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / ,* -DKU $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO XQG 3DOP]ZHLJ Q U VWHKHQG 'DWWDUL .|OQ $OH[DQGULD 6FK|QH 3DWLQD Y]

536 1,5:1

1,5:1

$/(;$1'5(21 &+25$ +DGULDQ Q &KU $( 2ERO ¡ PP J Q &KU 9V $87 .$, 75$, $'5,$ 6(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $/(; ; +RUXV VWHKW LQ 0LOLWlUWUDFKW X PLW 6SHHU Q U KlOW DXI GHU /LQNHQ HLQ 1LOSIHUG UHFKWV 'DWXPVDQJDEH / ,$ 53& ,,, 'DWWDUL 7DI 555 %UDXQH 3DWLQD VV Y]

5g0(5

537

2:1

5g0,6&+( 5(38%/,.

$121<0( 35b*81*(1 9 &+5 $QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] 5V -XSLWHU PLW ODQJHP =HSWHU LQ GHU 5 %OLW]E QGHO VFKZLQJHQG LQ HLQHU YRQ 9LFWRULD JHOHQNWHQ 4XDGULJD LP *DORSS Q U IDKUHQG GDUXQWHU LQFXV DXI 7DEXOD 520$ &U 6\G +1 ,WDO\ Y]

538

2:1

$QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] 5V -XSLWHU PLW ODQJHP =HSWHU LQ GHU 5 %OLW]E QGHO VFKZLQJHQG LQ HLQHU YRQ 9LFWRULD JHOHQNWHQ 4XDGULJD LP *DORSS Q U IDKUHQG GDUXQWHU LQFXV DXI 7DEXOD 520$ &U 6\G +1 ,WDO\ 6FK|QH 7|QXQJ DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ JXW ]HQWULHUW Y]

539

540

.RUQlKUH Y &KU 4XLQDU ¡ PP J 0]VW DXI 6L]LOLHQ 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU 9 5V 520$ LP UHFKWHFNLJHP 5DKPHQ GLH 'LRVNXUHQ PLW DQJHOHJWHQ /DQ]HQ X 6WHUQHQ EHU GHQ .|SIHQ UHLWHQ Q U GDUXQWHU .RUQlKUH &U D 6\G 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV VV Y]

5g0,6&+( 5(38%/,. 1$&+ 9 &+5 6H[WXV 3RPSHLXV )RVWOXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHU 5RPD Q U O LP )HOG .UXJ U XQWHQ ; 5V 6(; 32 )267/9>6@ >5@20$ U|PLVFKH :|OILQ VlXJW 5RPXOXV X 5HPXV XQWHU HLQHP )HLJHQEDXP )LFXV 5XPLQDOLV PLW 9|JHOQ O GHU +LUWH )DXVWXOXV &U F 6\G D 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVVH IDVW Y]

5g0(5

541

543

542

0 )XULXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 0 )295, / ) VWUDKOHQI|UPLJ EHNUlQ]WHU -DQXVNRSI 5V 520$ 3+,/, LQ /LJDWXU 5RPD EHNUlQ]W HLQ 7URSDHXP GDV YRQ &DUQ\FHV XQG 6FKLOGHQ IODQNLHUW ZLUG &U 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE *XWHV VV

/ &26&21,96 Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 1DUER 9V >/ &26@ & 2 0 ) .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU ; 5V / /,& &1 '20 QDFNWHU .ULHJHU PLW 6FKLOG 6SHHU X &DUQ\[ LQ %LJD Q U &U 6\G 5 7|QXQJ JXWHV VV

3 /LFLQLXV 1HUYD RGHU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 520$ % VWH GHU 5RPD PLW +HOP JHVFKXOWHUWHU /DQ]H X 6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ 5HLWHU Q O GDU EHU +DOEPRQG GDYRU 6WHUQ 5V 3 1(59$ :DKOV]HQH EHL GHU HLQ 5RJDWRU LQ GHU 0LWWH HLQHQ 6WLPPVWHLQ DQ HLQHQ % UJHU YHUWHLOW ZlKUHQG HLQ ]ZHLWHU % UJHU VHLQHQ 6WLPPVWHLQ LQ GLH 8UQH ZLUIW &U 6\G %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 $EE Y]

544

2:1

/ &DHVLXV RGHU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V % VWH GHV $SROO PLW %OLW]E QGHO LQ GHU 5 YRQ KLQWHQ U 0RQRJUDPP 5V / &$(6, WHLOZHLVH LQ /LJDWXU /DUHV 3UDHVWLWHV VLW]HQ Q U GD]ZLVFKHQ HLQ +XQG REHQ 9XONDQE VWH PLW =DQJH LP )HOG O X U MH HLQ 0RQRJUDPP &U 6\G $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $ 2 0 QFKHQ YRU 'XQNOH 7|QXQJ Y]

545

546

547

548

$S &ODXGLXV 3XOFKHU 7 0DOROHLXV XQG 4 8UELQLXV RGHU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU +DOENUHLV 5V $3 &/ 7 0$/ 4 95 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9LNWRULD LQ 7ULJD Q U &U D 6\G 7|QXQJ VV

$S &ODXGLXV 3XOFKHU 7 0DOROHLXV XQG 4 8UELQLXV RGHU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU .UHLV 5V 7 0$/ $3 &/ 4 95 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 9LNWRULD LQ 7ULJD Q U &U E 6\G D = 7 VFKLPPHUQGH 7|QXQJ 9V .UDW]HU X 6WHPSHOEUXFK VV Y]

3 6HUYLOLXV 5XOOXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 59//, % VWH GHU 0LQHUYD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP X bJLV Q O 5V 3 6(59,/, 0 ) 9LNWRULD IlKUW PLW 6LHJHVSDOPH LQ %LJD Q U GDUXQWHU 3 &U 6\G 7|QXQJ 9V .UDW]HU VV Y]

' ,XQLXV 6LODQXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHU 5RPD Q U GDKLQWHU .RQWUROOPDUNH & 5V >'@ 6,/$196 / ) 520$ 9LNWRULD IlKUW PLW 3HLWVFKH X 3DOP]ZHLJ LQ %LJD Q U LP )HOG REHQ .RQWUROOPDUNH &U 6\G = 7 VFKLPPHUQGH 7|QXQJ GH]HQWULHUW VV Y]

5g0(5

550 549

551

0Q )RQWHLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 01 )217(, WHLOZHLVH LQ /LJDWXU & ā ) .RSI GHV $SROO Q U GDUXQWHU %OLW]E QGHO 5V $PRU DXI =LHJH UHLWHW Q U GDU EHU GLH 'LRVNXUHQP W]HQ LP $EVFKQLWW 7K\UVRV GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] &U F 6\G D Y]

3 &UHSXVLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU =HSWHU GDYRU .RQWUROOV\PERO 5V 3 &5(396, 5HLWHU PLW /DQ]H UHLWHW Q U O REHQ LP )HOG 9,,, &U E 6\G D )DVW Y]

$ 3RVWXPLXV $OELQXV Y &KU 'HQDU ¡ PP 0]VW 5RP 9V % VWH GHU 'LDQD PLW %RJHQ XQG .|FKHU Q U GDU EHU %XFUDQLXP 5V $ 3267 $ ) 6 1 $/%,1 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 3ULHVWHU VWHKW LQ 7RJD DXI )HOVJUXQG Q O X VSUHQJW PLW GHU U +DQG :DVVHU EHU GLH VDELQLVFKH .XK ]ZLVFKHQ EHLGHQ EUHQQHQGHU $OWDU &U 6\G 6FK|QH 7|QXQJ Y] 1*& VODEEHG ;)

552

2:1

/ 3URFLOLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 6 & .RSI GHV -XSLWHU Q U 5V / 352&,/, ) ,XQR 6RVSLWD PLW 6FKLOG X /DQ]H VFKUHLWHW Q U GDYRU 6FKODQJH &U 6\G Y]

553

554

/ 3URFLOLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 6 & .RSI GHU ,XQR 6RVSLWD PLW =LHJHQIHOO Q U 5V / 352&,/, ) ,XQR 6RVSLWD PLW 6FKLOG X /DQ]H LQ %LJD Q U GDUXQWHU 6FKODQJH &U 6\G $WWUDNWLYH 7|QXQJ IDVW Y] / &DVVLXV /RQJLQXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV /LEHU PLW (IHXNUDQ] X 7K\UVXVVWDE Q U 5V / &$66, 4 ) .RSI GHU /LEHUD PLW :HLQODXENUDQ] Q O &U 6\G )DVW Y] ([ $QWRQ\ 6FDPPHOO &ROOHFWLRQ HU HU -DKUH

555

2:1

± ±

556

4 )XILXV &DOHQXV XQG 3 0XFLXV &RUGXV 6FDHYROD Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V +2 9,57 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU .$/(1, JHVWDIIHOWH .|SIH GHV +RQRV PLW .UDQ] X GHU 9LUWXV PLW +HOP Q U 5V ,7$/ WHLOZHLVH LQ /LJDWXU 52 &25', ,WDOLD PLW ) OOKRUQ X 5RPD PLW )DVFHV UHLFKHQ VLFK GLH +DQG O JHIO JHOWHU &DGXFHXV &U 6\G 9V X 5V *UDIILWL JXWHV VV

0 3ODHWRULXV &HVWLDQXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V &(67,$196 6 & .RSI HLQHU ZHLEOLFKHQ *|WWLQ PLW +HOP GHU 0LQHUYD ,VLVORFNHQ %RJHQ X .|FKHU GHU 'LDQD X )O JHO GHU 9LNWRULD Q U GDYRU ) OOKRUQ 5V 0 3/$(725,96 0 ) $(' &95 $GOHU DXI %OLW]E QGHO &U 6\G 5 9V 3XQ]HQ 5V .UDW]HU JXWHV VV

5g0(5

557

2:1

/ 0DQOLXV 7RUTXDWXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V >6,%<//$ R 6,%9//$ .RSI GHU 6LE\OOH PLW (IHXNUDQ] Q U 5V / 72549$7 ,,,9,5 'UHLIX GDUDXI $PSKRUD O X U HLQ 6WHUQ GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] &U E 6\G $WWUDNWLYH 7|QXQJ Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

558

/ $HPLOLXV /HSLGXV 3DXOOXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 3$9//96 /(3,'96 &21&25',$ .RSI GHU &RQFRUGLD FDSLWH YHODWR PLW 6WHSKDQH Q U 5V 7(5 3$9//96 7URSDHXP O .|QLJ 3HUVHXV X 6|KQH U / $HPLOLXV 3DXOXV &U 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE 'XQNOH 7|QXQJ Y]

559

2:1

/ 0DUFLXV 3KLOLSSXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V $1&96 .RSI GHV $QFXV 0DUFLXV PLW 'LDGHP Q U GDKLQWHU /LWXXV 5V 3+,/,3396 5HLWHUVWDQGELOG DXI $TXlGXNW LQ GHQ %|JHQ $ 4 9 $ 05 &U 6\G +LUPHU 7DI $EE %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 PLW $EE 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE *UR HU 6FKU|WOLQJ 6FKLOOHUQGH 7|QXQJ Y]

560

2:1

& 0HPPLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V & 0(00, & ) .RSI GHU &HUHV Q U 5V & 0(00,96 ,03(5$725 7URSDHXP GDYRU NQLHQGHU *HIDQJHQHU &U 6\G %UHLWHU 6FKU|WOLQJ ZXQGHUEDUH LULVLHUHQGH 7|QXQJ IDVW Y] ([ +HVV 'LYR $XNWLRQ 6DPPOXQJ 'H /D 7RXU 0DL /RV

5g0(5

561

2:1

&Q 3ODQFLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V &1 3/$1&,96 $(' &95 6 & % VWH GHU 0DNHGRQLD PLW &DXVLD Q U 5V .UHWLVFKH :LOG]LHJH Q U GDKLQWHU .|FKHU XQG %RJHQ &U 6\G ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ ,QWHQVLYH 7|QXQJ 5V ZLQ]LJHU .UDW]HU Y]

562

2:1

0 ,XQLXV %UXWXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V %59796 .RSI GHV / ,XQLXV %UXWXV Q U 5V $+$/$ .RSI GHV & 6HUYLOLXV $KDOD Q U &U 6\G .HQW 2YHUEHFN 7DI GLHVHV ([HPSODU +LUPHU SODWH FRLQ $WWUDNWLYH 7|QXQJ Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

563

2:1

/ +RVWLOLXV 6DVHUQD Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V %lUWLJHU .RSI HLQHV *DOOLHUV VRJ 9HUFLQJHWRUL[ Q U GDKLQWHU JDOOLVFKHU 6FKLOG 5V / +267,/,96 6$6(51 JDOOLVFKHU 6WUHLWZDJHQ Q U GDULQ :DJHQOHQNHU PLW 3HLWVFKH X .ULHJHU PLW 6FKLOG X 6SHHU &U D 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE .HQW 2YHUEHFN 7DI 9 GLHVHV ([HPSODU $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU +LUPHU SODWH FRLQ 6FK|QH 7|QXQJ Y]

564

2:1

564

& 9LELXV 3DQVD &DHWURQLDQXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 3$16$ .RSI GHV 3DQ Q U 5V & 9,%,96 & ) & 1 ,29,6 $;95 -XSLWHU VLW]W PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O &U &U D 6\G .HQW 2YHUEHFN 7DI GLHVHV ([HPSODU +LUPHU SODWH FRLQ 'XQNOH 7|QXQJ VV Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

5g0(5

565

2:1

& ,XOLXV &DHVDU XQG $ +LUWLXV Y &KU $XUHXV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 &26 7(5 .RSI GHU 3LHWDV FDSLWH YHODWR Q U 5V $ +,57,96 35 /LWXXV &DSLV XQG $[W &U 6\G &DOLFR , *ROG +HUUOLFKHV 3RUWUlW VV Y] ([ 0 Q]KDQGOXQJ 5LWWHU ' VVHOGRUI /DJHUOLVWH 1U $XOXV +LUWLXV GHU &DHVDU DOV /HJDW LQ *DOOLHQ GLHQWH ZDU DOV 3UDHWRU GHV -DKUHV Y &KU ZlKUHQG &DHVDUV )HOG]XJ LQ 1RUGDIULND YHUDQWZRUWOLFK I U GLH 0 Q]SUlJXQJ LQ 5RP (U JDE HLQH XPIDQJUHLFKH *ROG (PLVVLRQ KHUDXV GLH DXV &DHVDUV .ULHJVEHXWH ILQDQ]LHUW ZXUGH XQG ]XU %H]DKOXQJ GHU 7UXSSHQ GHV ,PSHUDWRUV QDFK VHLQHP 7ULXPSK LQ 5RP GLHQWH 'DU EHU KLQDXV YHUGDQNW GLH $OWHUWXPVZLVVHQVFKDIW GHP $XOXV +LUWLXV DXFK GLH %HZDKUXQJ XQG +HUDXVJDEH GHU 6FKULIWHQ &DHVDUV EHU GHQ *DOOLVFKHQ .ULHJ XQG GHQ U|PLVFKHQ % UJHUNULHJ $XOXV +LUWLXV ZKR KDG VHUYHG &DHVDU DV D OHJDWH LQ *DXO ZDV SUDHWRU LQ WKH \HDU %& DQG WKHUHIRUH UHVSRQVLEOH IRU RYHUVHHLQJ WKH PLQWLQJ LQ 5RPH +H VWUXFN WKH ILUVW ODUJH LVVXH RI JROG DXUHL IURP WKH VSRLOV RI &DHVDU V FDPSDLJQV 7KHVH DXUHL ZKLFK EHDU D UDWKHU HQLJPDWLF YHLOHG IHPDOH KHDG RQ WKH REYHUVH XVXDOO\ LGHQWLILHG DV HLWKHU &HUHV RU 9HVWD ZHUH XVHG WR SD\ &DHVDU V VROGLHUV DIWHU WKH JUHDW WULXPSKDO SDUDGH 0RGHUQ KLVWRULDQV RZH +LUWLXV D GHEW RI JUDWLWXGH IRU SUHVHUYLQJ DQG HGLWLQJ &DHVDU V &RPPHQWDULHV RQ WKH *DOOLF DQG &LYLO :DUV

566

2:1

3 6HSXOOLXV 0DFHU & ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V %HNUlQ]WHU .RSI GHV &DHVDU Q U GDKLQWHU DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ GDYRU &$(6$5 ,03 5V 6WHKHQGH 9HQXV Q O PLW 9LNWRULD XQG =HSWHU GDYRU 0$&(5 GDKLQWHU 3 6(39//,96 &U E 6\G D 3UlJHVFKZlFKH Y]

567

2:1

3 6HSXOOLXV 0DFHU & ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW 5RP 9V &$(6$5 ',&7 3(53(792 .RSI &DHVDUV PLW /RUEHHUNUDQ] FDSLWH YHODWR Q U 5V 3 6(39//,96 0$&(5 9HQXV PLW 9LNWRULD =HSWHU XQG 6FKLOG Q O VWHKHQG &U 6\G )HLQH 7|QXQJ VV $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV KDQVHDWLVFKHQ 5|PHUIUHXQGHV HUZRUEHQ LP -XOL

5g0(5

568

2:1

3HWLOOLXV &DSLWROLQXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V &$3,72/,196 .RSI GHV -XSLWHU Q U 5V 3(7,//,96 KH[DVW\OHU 7HPSHO GHV -XSLWHU 2SWLPXV 0D[LPXV &U 6\G %DXWHQ 6 II +LOO 0RQXPHQWV 6 II .HQW 2YHUEHFN 7DI GLHVHV ([HPSODU +LUPHU SODWH FRLQ 7|QXQJ IDVW Y] $XV 0 QFKQHU 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

569

2:1

/ /LYLQHLXV 5HJXOXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV 3UDHWRUV / /LYLQHLXV 5HJXOXV Q U 5V / 5(*9>/96@ 7LHUKDW] PLW /|ZH 3DQWKHU X (EHU &U 6\G 'XQNOH 7|QXQJ Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

570

2:1

0DUFXV $QWRQLXV XQG 0 %DUEDWXV 3ROOLR Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PRELO 9V 0 $17 ,03 $9* ,,,9,5 5 3 & 0 %$5%$7 4 3 WHLOZHLVH LQ /LJDWXU .RSI GHV 0DUF $QWRQ Q U 5V &$(6$5 ,03 3217 ,,,9,5 5 3 & .RSI GHV 2FWDYLDQ Q U &U 6\G $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU H[ 6DPPOXQJ (65 $XNWLRQ +HVV /HX /X]HUQ 0lU] 1U

571

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 3DWUDV" 9V $17 $9* ,,,9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ,,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G 'XQNOH 7|QXQJ 9V 3XQ]HQ VV 'LH /HJLR ,,, *DOOLFD ZXUGH Y &KU YRQ &DHVDU LP % UJHUNULHJ DXIJHVWHOOW XQG NlPSIWH EHL 3KDUVDOXV XQG 0XQGD 6SlWHU NlPSIWH VLH EHL $FWLXP XQWHU 0DUF $QWRQ QDFK GHVVHQ 1LHGHUODJH ZXUGH GLH /HJLRQ LQ 6\ULD VWDWLRQLHUW $XFK LQ HLQHP ZHLWHUHQ U|PLVFKHQ % UJHUNULHJ GHP 9LHUNDLVHUMDKU Q &KU ZDU GLH /HJLRQ PD JHEOLFK EHWHLOLJW XQG YHUKDOI GHQ )ODYLHUQ LQ GHU 6FKODFKW EHL &UHPRQD ]XP 6LHJ

5g0(5

572

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9* ,,, 9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* 9, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G 3DUWLHOO GXQNOHU %HODJ Y]

573

2:1

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9* ,,, 9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* 9,,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G Y]

574

2:1

5g0,6&+( .$,6(5=(,7

$XJXVWXV Y &KU Q &KU $XUHXV ¡ PP J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL IURQWDO VWHKHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6FKLOGH X 6SHHUH GDU EHU O 6LPSXOXP X U /LWXXV 5,& & %0& %1 &DOLFy , D *ROG )HLQH .UDW]HU %HDUEHLWXQJVVSXUHQ DP 5DQG IDVW Y]

575

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW %UXQGLVLXP RGHU 5RP 9V % VWH GHU 9HQXV PLW 6WHSKDQH XQG +DOVNHWWH Q U 5V &$(6$5 ',9, ) 2FWDYLDQ LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW ODQJHP 6SHHU Q O HLOHQG 5,& & %0& %1 9V +DDUH HWZDV QDFKJUDYLHUW Y]

5g0(5

576

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW LQ ,WDOLHQ %UXQGLVLXP RGHU 5RP" 9V ,03 EHKHOPWHU .RSI GHV 0DUV Q U 5V &$(6$5 DXI GHP 5DQG HLQHV 5XQGVFKLOGHV PLW DFKWVWUDKOLJHP 6WHUQ LP =HQWUXP DXI JHNUHX]WHP 6FKZHUW X 6SHHU OLHJHQG 5,& & %0& %1 ([ /LFKX] &ROOHFWLRQ /HLFKWH 7|QXQJ VV Y]

577

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V &$(6$5 ',9, ) &26 9, .RSI GHV $XJXVWXV Q U XQWHU GHP +DOV NOHLQHU &DSULFRUQ 5V $(*<372 &$37$ .URNRGLO Q U 5,& & %0& %1 55 'XQNOH 7|QXQJ UDXH 2EHUIOlFKH VV

578

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J FD Y &KU 0]VW (PHULWD 0 Q]PHLVWHU 3 &DULVLXV 9V ,03 &$(6$5 $9*967 .RSI Q O 5V 3 &$5,6,96 /(* 352 35 7URSDHXP PLW 6FKLOGHQ XQG 6SHHUHQ 5,& E & %0& %1 . WHU 6 I *UR HU 6FKU|WOLQJ OHLFKWH 7|QXQJ 5V *UDIILWL Y]

579

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J FD Y &KU 0]VW &RORQLD &DHVDUDXJXVWD" 9V &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW (LFKHQODXENUDQ] Q O 5V ',996 ,9/,96 DFKWVWUDKOLJHU .RPHW PLW 6FKZHLI 5,& E %0& %1 & 6FK|QH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] 6HLW PLQGHVWHQV LQ )DPLOLHQEHVLW] YLHOOHLFKW EHL .ULFKHOGRUI 6WXWWJDUW HUZRUEHQ

5g0(5

581 580

582

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW &RORQLD 3DWULFLD 9V &$(6$5 $9*96796 .RSI Q U 5V 6,*1,6 5(&(37,6 6 3 4 5 6FKLOG PLW $XIVFKULIW &/ 9 O $TXLOD U 6WDQGDUWH 5,& D & %0& %1 /HLFKWH 7|QXQJ 9V 6WHPSHOIHKOHU IHLQH .UDW]HU VV Y]

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW 1HPDXVXV 9V .RSI Q O 5V $9*96796 &DSULFRUQ PLW ) OOKRUQ 5XGHU X *OREXV Q U 5,& E & %0& %1 II *XWHV VV

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI Q U 5V ,03 ; 6WLHU Q U VWR HQG 5,& D & %0& %1 7|QXQJ 9V 3XQ]H 5V .UDW]HU JXWHV VV

583

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI Q O 5V ,03 ; 6WLHU Q U VWR HQG 5,& E & %0& %1 /HLFKWH 7|QXQJ Y]

584

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 &/ &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL MHGHU PLW 6FKLOG X /DQ]H GD]ZLVFKHQ O 6LPSXOXP Q U X U /LWXXV Q O 5,& & %0& %1 )DVW Y]

585

2:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 >',9, ) 3$7(5 3$75,$(@ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL IURQWDO VWHKHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6FKLOGH X 6SHHUH GDU EHU O /LWXXV Q U X U 6LPSXOXP Q O 5,& & %0& %1 /HLFKWH 7|QXQJ 9V .UDW]HU IDVW Y]

5g0(5

1,5:1

586

'UXVXV PDLRU Y &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW 5RP 9V 1(52 &/$9',96 '59696 *(50$1,&96 ,03 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 5HLWHUVWDQGELOG GHV 'UXVXV ]ZLVFKHQ ]ZHL 7URSDHD X JHIHVVHOWHQ *HUPDQHQ DXI (KUHQERJHQ EHU X DXI GHP $UFKLWUDY '( *(50 5,& & %0& %1 &DOLFy , %DXWHQ 6 1U 'HQDU +LOO 0RQXPHQWV 6 1U *ROG 5 VV Y]

587

2:1

7LEHULXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U ]ZHL *UXQGOLQLHQ YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH /DQ]H 5,& & %0& %1 &DOLFy , *ROG %HHLQGUXFNHQGHV 3RUWUlW 9V ZLQ]LJH .UDW]HU Y] $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV DUPHQLVFKHQ *HVFKlIWVPDQQHV H[ 1$& 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ /RV

588

2:1

7LEHULXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH /DQ]H 5,& & %0& %1 &DOLFy , F ([ 3URYHQFH &ROOHFWLRQ *ROG *XWHV 3RUWUlW Y]

589

2:1

589

7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 9V 3XQ]H 5V HWZDV SUlJHVFKZDFK Y] VW

5g0(5

590

2:1

592

591

593

2:1

594

2:1

595

7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U ]ZHL *UXQGOLQLHQ YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH /DQ]H 6FKHPHO 5,& & %0& %1 9V 3XQ]H 5V HWZDV SUlJHVFKZDFK Y] VW

5g0(5

596

596 2:1

7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI H[SUHVVLYH = JH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U HLQH *UXQGOLQLH YHU]LHUWH 6WXKOEHLQH 6FKHPHO 5,& & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV

597

2:1

&ODXGLXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* 3 0 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3UDHWRULDQHUNDVWHOO PLW GHU $XIVFKULIW ,03(5 5(&(37 XQG HLQHP DXI GHQ =LQQHQ VWHKHQGHQ 6ROGDWHQ GDQHEHQ $TXLOD 5,& & %0& %1 &DOLFy , D +LOO 0RQXPHQWV 6 1U *ROG .OHLQH .HUEH DP 5DQG EHL K IDVW Y] 7LEHULXV OLH Q &KU DX HUKDOE GHU 6WDGW 5RP ]ZLVFKHQ 9LD 1RPHQWDQD XQG 9LD 7LEXUWLQD HLQH .DVHUQH I U GLH 3UlWRULDQHU QDFK GHP 9RUELOG HLQHV U|PLVFKHQ /HJLRQVODJHUV HUULFKWHQ 'LH %DXWHQ ZXUGHQ YRQ HLQHU UHFKWHFNLJHQ 0DXHU PLW GHQ 6HLWHQOlQJHQ XQG 0HWHUQ XPJHEHQ DQ MHGHU 6HLWH EHIDQG VLFK HLQ 7RU 8QWHU .DLVHU $XUHOLDQ Q &KU ZXUGH GDV /DJHU LQ GLH 6WDGWEHIHVWLJXQJ PLWHLQEH]RJHQ

598

2:1

&ODXGLXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* *(50 3 0 75,% 327 3 3 .RSI GHV &ODXGLXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $*5,33,1$( $9*967$( GUDSLHUWH % VWH GHU $JULSSLQD PLQRU PLW bKUHQNUDQ] Q U 5,& & %0& %1 /XJGXQXP .DHQHO 6 II 7\S 6FKLOOHUQGH 7|QXQJ IDVW Y]

5g0(5

599

1,5:1

1HUR DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU JHSUlJW XQWHU &ODXGLXV 0]VW 5RP RGHU LQ 7KUDNLHQ 9V 1(521, &/$9',2 '5962 *(50$1,&2 &26 '(6,* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 6FKLOG PLW GHU $XIVFKULIW (49(67(5 25 '2 35,1&,3, ,99(17 LP +LQWHUJUXQG 6SHHU + 0 YRQ .DHQHO %ULWDQQLFXV $JULSSLQD XQG 1HUR LQ 7KUDNLHQ 615 6 I 7\SXV $ 7DI 5,& & %0& 6 %1 *U QH 3DWLQD JXWHV VV ([ &RLQ *DOOHULHV 0DLO %LG 6DOH 1U ,Q $' \RXQJ 1HUR ZDV HOHYDWHG WR SULQFHSV LXYHQWXWLV 7KH 5RPDQ NQLJKWV GLGQ¶W PLVV WKH RSSRUWXQLW\ WR GRQDWH D EXFNOHU DQG VRPH VLOYHU ODQFHV WR KLP 7KHVH REMHFWV DUH VKRZQ E\ WKLV PHGDLOORQ WKDW UHSHDWV D VLPLODU PRWLI RQ FRLQV PLQWHG IRU & DQG / &DHVDU LQ WKH WLPH RI $XJXVWXV 7KH PHGDLOORQ QRW D VHVWHUFH DV LW GRHVQ¶W KDYH 6 & ZDV SUREDEO\ PLQWHG LQ 5RPH E\ RUGHU DQG IRU DFFRXQW RI WKH 5RPDQ NQLJKWV DQG JLYHQ DZD\ E\ WKHP RQ WKH RFFDVLRQ RI D IHDVW LQ KRQRXU RI 1HUR FI 5,& 1RWKLQJ VSHDNV LQ IDYRXU IRU YRQ .DHQHO¶V RSLQLRQ WKDW WKLV PHGDLOORQ ZDV PLQWHG LQ 7KUDFLD RU DQRWKHU SODFH LQ WKH %DONDQV FI %ULWDQQLFXV $JULSSLQD 0LQRU XQG 1HUR LQ 7KUDNLHQ 615 7KLV SLHFH LV RQH RI WKH ILQHVW HYHU VROG

600

2:1

1HUR Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*96796 *(50$1,&96 .DLVHU DOV WRJDWXV PLW 6WUDKOHQNURQH gO]ZHLJ X LKQ EHNUlQ]HQGHU 9LFWRULROD 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR 9DU %1 9DU &DOLFy , *ROG 5 )DVW Y]

601

2:1

1HUR Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &96726 -XSLWHU PLW ODQJHP =HSWHUVWDE DXI HLQHP 'LSKURV Q O WKURQHQG LQ GHU 5 %OLW]E QGHO KDOWHQG 5,& & %0& %1 &DOLFy , D *ROG )HLQH .UDW]HU 3UlJHVFKZlFKH VV

5g0(5

602

2:1

1HUR Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*96796 *(50$1,&96 .DLVHU DOV WRJDWXV PLW 6WUDKOHQNURQH gO]ZHLJ X LKQ EHNUlQ]HQGHU 9LFWRULROD 5,& & %0& %1 5 *XWHV VV

603

2:1

1HUR Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 1(52 &$(6$5 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9(67$ KH[DVW\OHU 7HPSHO GDULQ 6LW]VWDWXH GHU 9HVWD PLW 3DWHUD X =HSWHU 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %1 %DXWHQ 6 II +LOO 0RQXPHQWV 6 I 'XQNOH 7|QXQJ VV

604

2:1

2WKR Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 0 27+2 &$(6$5 $9* 75 3 .RSI Q U 5V 6(&95, 7$6 35 6HFXULWDV VWHKW PLW =HSWHU XQG .UDQ] Q O 5,& & %0& 'XQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

605

2:1

9LWHOOLXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW LQ *DOOLHQ " 9V $ 9,7(//,96 *(5 ,03 $9* 3 0$; 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ ± $9*967, 9LFWRULD Q O IOLHJHQG XQG HLQHQ 5XQGVFKLOG KDOWHQG GDULQ 6 3 4 5 5,& & %0& $QP 5 6FK|QHU .DELQHWW 7RQ KDDUIHLQHU 6FKU|WOLQJVUL JXWHV VV ([ +DUODQ - %HUN %X\ RU %LG H[ *HPLQL , 1U

5g0(5

606

2:1

9HVSDVLDQ Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,7(5 )257 5(' )RUWXQD VWHKW PLW ) OOKRUQ Q O X KDW +DQG DXI 6FKLIIVEXJ JHOHJW 5,& & %0& %1 &DOLFy , D *ROG )HLQH .UDW]HU Y]

607

2:1

9HVSDVLDQ Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 &$(6 9(63$6 $9* 3 0 75 3 ,,,, 3 3 &26 ,,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '( ,9'$(,6 7URSDHXP 5,& & %0& %1 &DOLFy , F *ROG 5 V VV ([ FROOHFWLRQ 6KORPR 0RXVVDLHII /RQGRQ (UZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG HU -DKUHQ ([ 1HZ <RUN 6DOH ;/9 7KLV JROG DXUHXV EHORQJV WR WKH YDVW FRLQ VHULHV VWUXFN WR FHOHEUDWH WKH YLFWRU\ RI 9HVSDVLDQ DQG KLV VRQ 7LWXV

LQ WKH )LUVW -HZLVK 5HYROW D EORRG\ FRQIOLFW WKDW URFNHG WKH HDVWHUQ WHUULWRULHV RI WKH 5RPDQ (PSLUH EHWZHHQ $' DQG 7KH WURSK\ W\SH RQ WKH UHYHUVH RI WKH SUHVHQW FRLQ ZLWK WKH VLPSOH VWDWHPHQW '( ,9'$(,6 )URP WKH -XGDHDQV VHUYHV DV VKRUWKDQG IRU WKH YDVW ERRW\ WKDW ZDV WDNHQ IURP -HUXVDOHP DQG HVSHFLDOO\ IURP WKH 7HPSOH 7KH KLVWRULDQ -RVHSKXV UHSRUWV WKDW WKH TXDQWLWLHV RI JROG LYRU\ MHZHOU\ DQG SXUSOH FORWK LQ 9HVSDVLDQ V WULXPSK WKDW WKH SURFHVVLRQ UHVHPEOHG D UXQQLQJ ULYHU RI ZHDOWK 7KH HPSHURU VXEVHTXHQWO\ WDSSHG WKLV ULYHU WR FRYHU WKH H[SHQVHV RI D JUDQG QHZ SURMHFW WR UHVKDSH 5RPH LWVHOI +H RUGHUHG DQ DUWLILFLDO ODNH EHORQJLQJ WR WKH SDODFH FRPSOH[ RI WKH GHDG DQG GLVJUDFHG 1HUR WR EH GUDLQHG DQG XVHG DV WKH IRXQGDWLRQ IRU DQ HQRUPRXV DPSKLWKHDWHU ,W ZDV RIILFLDOO\ GHVFULEHG DV WKH )ODYLDQ $PSKLWKHDWHU EXW FDPH WR EH NQRZQ DV WKH &RORVVHXP DIWHU LWV ORFDWLRQ QHDU D FRORVVDO VWDWXH RI 1HUR LQ WKH JXLVH RI WKH VXQ JRG 7KLV DXUHXV DQG RWKHU JROG FRLQV SURGXFHG LQ WKH FRQWH[W RI 9HVSDVLDQ V WULXPSK YHU\ ZHOO PD\ KDYH EHHQ VWUXFN IURP WKH JROG REMHFWV FDUULHG RII IURP FRQTXHUHG -XGDHD $QG VRPH ZHUH VWUXFN LQ RUGHU WR SD\ IRU WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH &RORVVHXP ZKLFK LQ LWV RZQ VRPHZKDW VLQLVWHU ZD\ ZDV DOVR '( ,9'$(,6

608

2:1

9HVSDVLDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J $QIDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V >,03@ &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 7,796 (7 '20,7,$1 &$(6 35,1 ,9 7LWXV XQG 'RPLWLDQ JDORSSLHUHQ JHPHLQVDP Q U 5,& & %0& %1 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ +HUUOLFKH LULVLHUHQGH 7|QXQJ 5V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO IDVW Y] ([ /DQ] 1RYHPEHU 1U H[ +HOLRV $XNWLRQ 2NWREHU 1U $XV GHU $ /\QQ &ROOHFWLRQ

5g0(5

609

2:1

9HVSDVLDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 9(63$6,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 9,,, 2FKVHQJHVSDQQ Q O 5,& & %0& %1 +HUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 7UDGDUW , 1U H[ /DQ] $XNWLRQ 6OJ %HQ] 1U H[ 0DQKDWWDQ 6DOH , -DQXDU 1U $XV GHU $ /\QQ &ROOHFWLRQ

610

611

1,5:1

7LWXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,; ,03 ;9 &26 9,,, 3 3 6HOOD FXUXOLV PLW .UDQ] 5,& & %0& %1 7|QXQJ .UDW]HU JXWHV VV

,XOLD 7LWL Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ 7,7, $9*967, ) GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 9(196 $9*967 9HQXV OHKQW PLW 6SHHU X 6FKLOG DQ HLQHU 6lXOH 5,& & %0& %1 7|QXQJ VV Y]

612

2:1

'RPLWLDQ Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V '20,7,$196 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(50$1,&96 &26 ;9 WUDXHUQGH *HUPDQLD VLW]W DXI 6FKLOG GDUXQWHU ]HUEURFKHQHU 6SHHU 5,& & %0& %1 &DOLFR , *ROG Y] (UZRUEHQ EHL :UXFN %HUOLQ 'LHVHU $XUHXV VSLHOW DXI HLQ EHVWLPPWHV KLVWRULVFKHV (UHLJQLV DQ ,P -DQXDU GHV -DKUHV EHVWDFK GHU *RXYHUQHXU YRQ 2EHUJHUPDQLHQ / $QWRQLXV 6DWXUQLQXV GLH LQ 0RJRQWLDFXP 0DLQ] VWDWLRQLHUWHQ /HJLRQHQ VLFK JHJHQ 'RPLWLDQ ]X HUKHEHQ 'HU JHUPDQLVFKH 9RONVVWDPP GHU &KDWWHQ GHU DXI GHU UHFKWHQ 5KHLQVHLWH VHLQH *HELHWH KDWWH ZROOWH GHP $XIU KUHU ]X +LOIH NRPPHQ NRQQWH DEHU GHQ 5KHLQ ZHJHQ (LVJDQJV QLFKW EHUTXHUHQ 'HU $XIVWDQG ZXUGH VFKOLH OLFK YRQ OR\DOHQ /HJLRQHQ XQWHU ) KUXQJ GHV VSlWHUHQ .DLVHUV 7UDMDQ (QGH -DQXDU QLHGHUJHVFKODJHQ (V LVW LQWHUHVVDQW GDVV GLH 0 Q]H KLHU HLQHQ 7ULXPSK EHU GLH *HUPDQHQ IHLHUW QLFKW MHGRFK GHQ 6LHJ EHU HLQHQ 8VXUSDWRU 7KLV DXUHXV LV RI VRPH KLVWRULFDO LQWHUHVW 7KLV LV EHFDXVH LW UHPHPEHUV WKH TXLFNO\ TXHOOLQJ RI WKH UHEHOOLRQ RI / $QWRQLXV 6DWXUQLQXV WKH JRYHUQRU RI 8SSHU *HUPDQLD LQ -DQXDU\ $' +H FRUUXSWHG WKH OHJLRQV VWDWLRQHG LQ 0RJRQWLDFXP 0DLQ] WR ULVH DJDLQVW WKH ,PSHUDWRU 'RPLWLDQ 7KH *HUPDQ WULEH RI WKH &KDWWL OLYLQJ RQ WKH ULJKW EDQN RI WKH 5KLQH KXUULHG IRU DLG WR 6DWXUQLQXV EXW ZDV SUHYHQWHG IURP FURVVLQJ WKH ULYHU E\ LFH GULIW %\ WKH HQG RI -DQXDU\ WKH UHEHOOLRQ ZDV FUXVKHG E\ OR\DO OHJLRQV XQGHU WKH FRPPDQG RI WKH ODWHU ,PSHUDWRU 7UDMDQ ,W LV UHPDUNDEOH WKDW WKH DXUHXV GRHV QRW FHOHEUDWH WKH UHSUHVVLRQ RI 6DWXUQLQXV UHYROW EXW WKH WULXPSK RYHU WKH *HUPDQV

359

433

441

5g0(5

613

'RPLWLDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 '20,7,$196 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &216(59$725 $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ IURQWDO DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG 5,& & %0& %1 Y] ([ 6OJ 'U $UWKXU =LHJOHU H[ . QNHU 2VQDEU FN $XNWLRQ /RV

614

2:1

1HUYD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(49,7$6 $9*967 $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q O 5,& & %0& %1 6FKLOOHUQGH 7|QXQJ IDVW Y]

616

615

1HUYD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 753 ,, &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ (;(5&,7990 +DQGVFKODJ 5,& & %0& VV Y] 1HUYD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 ,, &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ (;(5&,7990 +DQGVFKODJ 5,& & %0& 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 1$& $XNWLRQ 0DL 1U

617

2:1

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$ 75$,$1 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,,,, 3 3 6WDWXH GHV +HUNXOHV PLW /|ZHQIHOO X .HXOH DXI %DVLV 5,& YDU % VWH 6WUDFN 0,5 I )DVW Y]

5g0(5

618

2:1

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6 3 4 5 237,02 35,1& '$199,96 'DQXYLXV GLH /LQNH DXI HLQH 4XHOOXUQH JHVW W]W GLH 5HFKWH DXI 3URUD JHOHJW OLHJW Q O 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 E 7|QXQJ IDVW Y]

619

2:1

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 30 75 3 &26 9, 33 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6345 237,02 35,1&,3, 0DUV VFKUHLWHW PLW 7URSDHXP X /DQ]H Q U 5,& & %0& FRUU %1 0,5 Y /HLFKWH 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ Y]

620

'LYXV 7UDLDQXV DE Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU JHSUlJW XQWHU 7UDLDQXV 'HFLXV 0]VW 0HGLRODQXP 9V ',92 75$,$12 .RSI PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &216(&5$7,2 EUHQQHQGHU $OWDU 5,& D & (WZDV UDXH 2EHUIOlFKH IDVW Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

621

2:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,, 3>,@( 7$6 3LHWDV FDSLWH YHODWR VWHKW PLW HUKREHQHU U +DQG Q U 5,& & %0& 6WUDFN .HQW 2YHUEHFN 7DI GLHVHV ([HPSODU +LUPHU SODWH FRLQ 6FKLPPHUQGH 7|QXQJ Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

5g0(5

622

623

2:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,,, *DOHHUH PLW YLHU 5XGHUHUQ XQWHU 'HFN Q O DP %XJ )HOG]HLFKHQ DP +HFN .DSLWlQVNDM WH VLFKWEDU 5,& & D 6WUDFN 55 *XWHV VV

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V >+$'5,$196@ $9*96796 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, *DOHHUH PLW 5XGHUHUQ XQG 5DPPVSRUQ IlKUW Q U 5,& %0& 6WUDFN %1 .UDW]HU 9V 'UXFNVWHOOH JXWHV VV

624

2:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 5209/2 &21',725, 5RPXOXV LP 3DQ]HU OlXIW PLW 6SHHU XQG JHVFKXOWHUWHP 7URSlXP Q U 5,& & YDU QXU .RSI %0& 6WUDFN ([ *HPLQL $XNWLRQ ;, 1U $XV GHU 3 'DYLV &ROOHFWLRQ $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV 3RUWUlW Y]

625

+DGULDQ Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$196 +$'5, $196 $9* 30 75 3 &26 ,,, GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,%(5$/ ,7$6 $9* ,,, 6& +DGULDQ VLW]W DXI HLQHU 3ODWWIRUP X KDW GLH +DQG ]X HLQHP 7RJDWXV GHU YRU GHU 3ODWWIRUP VWHKW DXVJHVWUHFNW ,P +LQWHUJUXQG /LEHUDOLWDV PLW $EDNXV X HLQ 3UlWRULDQHUSUlIHNW 5,& & %0& 6WUDFN %1 *U QVFKZDU]H 3DWLQD VV Y]

626

2:1

6DELQD " Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6$%,1$ $9*967$ +$'5,$1, $9* 3 3 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &21&25 ',$ $9* &RQFRUGLD WKURQW PLW 3DWHUD LQ GHU 5HFKWHQ Q O XQWHU GHP 6LW] ) OOKRUQ 5,& & %0& 6WUDFN %1 6FK|QH 3DWLQD Y]

5g0(5

627

2:1

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 ,03 ,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 327 ; ; &26 ,,,, 9LNWRULD PLW .UDQ] X 6LHJHVSDOPH HLOW Q O 5,& D & %0& &DOLFy , *ROG 6HKU VFK|QH URWJROGHQH 7|QXQJ Y] VW ([ 1$& $XNWLRQ

628

2:1

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $9*9 67$ )RUWXQD VWHKW PLW 3DWHUD X 5XGHU DXI *OREXV Q O 5,& & %0& I &DOLFy , D *ROG VV Y]

629

0DUFXV $XUHOLXV DOV &DHVDU Q &KU $( $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $95(/,96 &$(6$5 $9* 3,, ) &26 .RSI Q U 5V 3,(7$6 $9* 6 & 2SIHUJHUlWH Y U Q O 6LPSXOXP /LWXXV .DQQH $VSHUJLOOXP 0HVVHU 5,& D & 6WUDFN *U QH 3DWLQD PLW URWEUDXQHQ (LQVSUHQJVHOQ Y]

630

631

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* 75 3 ;;9, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 9, &26 ,,, $HTXLWDV PLW :DDJH XQG ) OOKRUQ VWHKW Q O 5,& & %0& 0,5 $WWUDNWLYH 7|QXQJ IDVW Y] ([ *HUKDUG +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 1U 'LYD )DXVWLQD PLQRU DE Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ',9$ )$9 67,1$ 3,$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &216(&5$7,2 $OWDU PLW 3DOP]ZHLJHQ 5,& & %0& 0,5 F 'XQNOH 7|QXQJ Y]

5g0(5

632

2:1

/XFLXV 9HUXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 9(596 $9* $50(1,$&96 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,,,, ,03 ,, &26 ,, 9LNWRULD VWHKW Q U X EHIHVWLJW HLQHQ 6FKLOG PLW GHU ,QVFKULIW 9,& $9* DQ HLQHU 3DOPH 5,& & %0& $QP 0,5 &DOLFy , VWJO *ROG 3UDFKWH[HPSODU +HUUOLFKHV 3RUWUlW KRKHV 5HOLHI VW ([ +LUVFK $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV H[ 6OJ - * - H[ %D\HULVFKH 9HUHLQVEDQN 1U 'LH $XIVFKULIW 9LFWRULD $XJXVWL EH]LHKW VLFK DXI GLH 3DUWKHUVLHJH GLHVHU -DKUH XQG GLH (UREHUXQJ 0HVRSRWDPLHQV XQG 7HLOH YRQ 3DUWKLHQ /XFLXV 9HUXV GHU SHUV|QOLFK DQ GLHVHQ (UREHUXQJHQ ZHQLJ $QWHLO KDWWH QDKP GDUDXIKLQ GLH 6LHJHUQDPHQ $UPHQLDFXV XQG 3DUWKLFXV DQ

634

633 2:1

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU ¡ PP Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $1 721,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9 ,03 ,,,, &26 ,, 33 7URSDHXP ]ZLVFKHQ ]ZHL DP %RGHQ VLW]HQGHQ *HIDQJHQHQ 5,& & %0& 0,5 6FK|QH 7|QXQJ Y] 1*& VODEEHG &K ;)

3HUWLQD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J -DQXDU 0lU] Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 3 +(/9 3(57,1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$(7,7,$ 7( 0 325 &26 ,, /DHWLWLD PLW .UDQ] X =HSWHU 5,& D & %0& VV

635

3HUWLQD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 3 +(/9 3(57,1 $9 * .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 23, ',9,1 75 3 &26 ,, 2SV PLW .RUQlKUHQ VLW]W Q O 5,& D & %0& 5 VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 1U

636

635

2:1

637

3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6 1,*(5 ,96 $9 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725 , $( $9* 9LNWRULD VFKZHEW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& E & %0& Y]

3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& 1,*(5 ,967 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),'(6 (;(5 &,79, GUHL 9H[LOOD DXI GHP PLWWOHUHQ 9, & $9 * 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ 9V .UDW]HU VV

5g0(5

638

639

&ORGLXV $OELQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V >' &/2'@ 6(37 $/%,1 &$(6 .RSI Q U 5V 0,1(5 3$ &,) &26 ,, 0LQHUYD PLW 6FKLOG XQG 6SHHU VWHKW Q O LQ GHU 5 gOEDXP]ZHLJ 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 555 7|QXQJ Y] ([ $&5 $XFWLRQV $XNWLRQ 1RYHPEHU 1U &ORGLXV $OELQXV &DHVDU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ' &/2' 6(37 $/%,196 &$(6 .RSI Q U 5V )(/,&, 7$ 6 &>26 ,,@ )HOLFLWDV VWHKW PLW =HSWHU XQG &DGXFHXV Q O 5,& YDU & %0& )HLQH 3DWLQD JXWHV 3RUWUlW Y]

640

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /DRGLFHLD 9V / 6(37 6(9 3(57 $9* ,03 9,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 9 &26 ,, 3 3 3D[ PLW =ZHLJ XQG =HSWHU Q O VLW]HQG 5,& & %0& /HLFKWH 7|QXQJ VW

641

2:1

,XOLD 'RPQD Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU JHSUlJW XQWHU 6HSWLPLXV 6HYHUXV 0]VW 5RP 9V ,9/,$ '2 01$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 9(1(5 , 9,&75 9HQXV LQ 5 FNHQDQVLFKW VW W]W VLFK PLW 3DOP]ZHLJ LQ GHU / XQG $SIHO LQ GHU HUKREHQHQ 5 DXI +DOEVlXOH 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV &DOLFy ,, *ROG 5 Y] 6W $XV GHXWVFKHP 3ULYDWEHVLW] HUZRUEHQ YRU

642

2:1

643

,XOLD 'RPQD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 39',&,7,$ 3XGLFLWLD PLW =HSWHU WKURQW Q O 5,& & +LOO 6HYHUXV 7|QXQJ Y]

&DUDFDOOD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,,,, &26 ,,,, 3 3 6RO PLW *OREXV X HUKREHQHU 5HFKWHQ 5,& E & +LOO 6HYHUXV Y] VW

5g0(5

644

0DFULQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 39%/,&$ 6DOXV WKURQW Q O X I WWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH DXI $OWDU GLH VLH PLW GHU 5HFKWHQ DP .RSI EHU KUW 5,& & %0& 6FKU|WOLQJVULVV Y]

0DFULQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$; 75 3 &26 3 3 )HOLFLWDV VWHKW PLW &DGXFHXV XQG ) OOKRUQ Q O 5,& E & %0& 7|QXQJ IDVW Y]

646

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 35,1& ,99(1797,6 'LDGXPHQLDQ PLW 6WDQGDUWH LQ GHU 5HFKWHQ X 6WDE LQ GHU /LQNHQ IURQWDO VWHKHQG .RSI Q U U GDYRQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& 0DFULQXV & %0& 0DFULQXV Y] VV

648

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ $17 ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 35,1& ,99(1 797,6 'LDGXPHQLDQ LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW 6WDE X =HSWHU Q O U HLQH $TXLOD XQG HLQH 6WDQGDUWH 5,& & %0& *XWHV 3RUWUlW Y]

649

646

2:1

647

645

650

(ODJDEDO Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $95 $1721,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 (;(5&,796 )LGHV PLW $GOHU X 6WDQGDUWH VLW]W Q O O ZHLWHUH 6WDQGDUWH 5,& & %0& 'XQNOH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ (ODJDEDO Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 $1721,196 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 (;(5&,796 )LGHV PLW $GOHU X 6WDQGDUWH VLW]W Q O O ZHLWHUH 6WDQGDUWH 5,& & %0& Y] VW

5g0(5

651

2:1

(ODJDEDO Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X +RUQ Q U 5V ,19,&796 6$&(5'26 $9* .DLVHU VWHKW PLW .HXOH Q O X RSIHUW DXV 3DWHUD EHU $OWDU GDKLQWHU OLHJHQGHU 6WLHU O LP )HOG 6WHUQ 5,& D & %0& VW $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

653

652 2:1

(ODJDEDO Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 $1721,196 3,96 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X +RUQ Q U 5V 6$&(5' '(, 62/,6 (/$*$% (ODJDEDO PLW .HXOH RSIHUW DXV 3DWHUD EHU $OWDU U LP )HOG 6WHUQ 5,& & %0& )HLQ JHW|QW Y]

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 $95 6(9 $/(;$1' $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, 9 / 725, -XSLWHU VLW]W PLW 9LFWRULROD X 6SHHU Q O 5,& & %0& Y]

654

2:1

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/(;$1' $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 9,,, &26 ,,, 33 0DUV VFKUHLWHW PLW 2OLYHQ]ZHLJ X 6FKLOG X 6SHHU Q O 5,& & %0& .HQW 2YHUEHFN 7DI +LUPHU SODWH FRLQ 'XQNOH 7|QXQJ Y] $XV 3ULYDWVDPPOXQJ $2 0 QFKHQ YRU

655

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $/(;$1'(5 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, 352 39*1$725, -XSLWHU PLW %OLW]E QGHO X $GOHU VFKUHLWHW Q O 5,& & %0& /HLFKWH 7|QXQJ Y]

5g0(5

656

6DOOXVWLD 2UELDQD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP +RFK]HLWVHPLVVLRQ 9V 6$// %$5%,$ 25%,$1$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &21&25', $ $9** &RQFRUGLD WKURQW PLW ) OOKRUQ XQG 3DWHUD Q O 5,& & %0& 5 )HLQH GXQNOH 3DWLQD VV Y]

657

2:1

*RUGLDQ ,,, Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3,(7$6 $9*967, 3LHWDV VWHKW PLW HUKREHQHQ $UPHQ Q O 5,& & YDU &DOLFy ,, *ROG Y] VW

658

2:1

*RUGLDQ ,,, Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 30 75 3 9, &26 ,, 33 GHU .DLVHU VWHKW PLW 6SHHU XQG *OREXV Q U 5,& & YDU &DOLFy ,, *ROG 5 3DUWLHOO 5DQGDXIODJHQ Y] VW

659

2:1

660

*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,29, &216(59$725, -XSLWHU VWHKW PLW %OLW]E QGHO X =HSWHU IURQWDO .RSI Q O YRU LKP VWHKW *RUGLDQ 5,& & )DVW Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ *RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 520$( $(7(51$( 5RPD VLW]W PLW 9LFWRULROD X 6SHHU DXI 6FKLOG Q O 5,& & 9V SDUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJH Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

5g0(5

661

*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9* EHKHOPWH 9LUWXV LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW =ZHLJ X 6SHHU IURQWDO .RSI Q O DQ LKUHU UHFKWHQ 6HLWH HLQ 6FKLOG 5,& & Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ *RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ,29,6 67$725 -XSLWHU VWHKW PLW =HSWHU X %OLW]E QGHO IURQWDO .RSI Q U 5,& & )DVW Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

663

*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3529,' $9* 3URYLGHQWLD VWHKW PLW 6WDE EHU *OREXV X =HSWHU Q O 5,& & 9V SDUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJH Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

666

*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725,$ $( 7(5 9LNWRULD VWHKW PLW 3DOP]ZHLJ DXI 6FKLOG JHVW W]W Q O XQWHU GHP 6FKLOG HLQ *HIDQJHQHU 5,& & Y] 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $'9(1796 $9** .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW ]X 3IHUG Q O 5,& E & = 7 VFKLPPHUQGH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

667

664

*RUGLDQ ,,, Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 *25',$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ,,,, &26 ,, 3 3 $SROO WKURQW PLW /RUEHHU]ZHLJ X /\UD Q O 5,& & Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

665

662

668

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(49,7$6 $9** $HTXLWDV PLW :DDJH X ) OOKRUQ 5,& E & Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH 5V 520$( $(7(51$( 5RPD VLW]W PLW 9LFWRULROD X =HSWHU Q O DQ LKUHU 6HLWH HLQ 6FKLOG 5,& E & 9V SDUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJH Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

5g0(5

669

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(7(51,7$6 $9** (OHIDQW PLW 5HLWHU Q O 5,& & Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 (;(5&,796 YLHU 6WDQGDUWHQ HLQH GDYRQ HLQH $TXLOD 5,& & 0LQLPDOH JU QH $XIODJHQ Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

671

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** &LSSXV GDUDXI &26 ,,, 5,& F & 9V SDUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJH IDVW Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

674

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** , /|ZH VFKUHLWHW Q U 5,& & Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** 9 +LUVFK Q U 5,& & 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

675

672

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/, &,7$6 ,033 LP /RUEHHUNUDQ] 5,& & VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

673

670

676

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** 9, $QWLORSH Q O 5,& & /HLFKWH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/90 12990 KH[DVW\OHU 7HPSHO GHU 9HQXV X 5RPD PLW 6WDWXH GHU 5RPD 5,& E & %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 II 5V 3UlJHVFKZlFKH Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

5g0(5

679

677 678

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** ,, :|OILQ Q O VlXJW 5RPXOXV XQG 5HPXV 5,& & Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3KLOLSS , $UDEV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 0 ,9/ 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9* 6 & 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q U 5,& D & *U QEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] ([ /DQ] 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &21&25',$ $9** &RQFRUGLD VLW]W PLW 3DWHUD XQG ) OOKRUQ Q O O $OWDU 5,& F & 6FKLOOHUQGH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

681

680

2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V 27$&,/ 6(9(5$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WHSKDQH DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** ,,,, 1LOSIHUG Q U 5,& E & )DVW Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, , 99(17 3KLOLSS ,, PLW *OREXV X 6SHHU Q O 5,& E & Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

682

2:1

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 25,$ $9* 9LFWRULD OlXIW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& D & &DOLFy ,, *ROG 5V IHLQHU .UDW]HU Y] ([ &1* 0DLO %LG 6DOH 6HSWHPEHU 1U

5g0(5

683

2:1

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9%(5,7$6 $9* 8EHULWDV PLW *HOGEHXWHO X ) OOKRUQ 5,& & &DOLFy ,, D *ROG )DVW Y]

684

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $'9(1796 $9* .DLVHU PLW =HSWHU X HUKREHQHU 5HFKWHQ UHLWHW Q O 5,& E & /HLFKWH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

687

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ' $ & , $ 'DFLD VWHKW PLW 7LHUNRSIVWDQGDUWH Q O 5,& E & /HLFKWH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ +HUHQQLXV (WUXVFXV DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 4 +(5 (75 0(6 '(&,96 12% & GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &21&25',$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & 5V HWZDV SUlJHVFKZDFK Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

688

685

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $%91'$17,$ $9* $EXQGDQWLD OHHUW PLW EHLGHQ +lQGHQ HLQ ) OOKRUQ 5,& E & 9V LULVLHUHQGH GXQNOH 7|QXQJ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

686

2:1

689

+RVWLOLDQ DOV &DHVDU Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V & 9$/(16 +267,/ 0(6 49,1796 1 & GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 35,1&,3, ,99(1797,6 +RVWLOLDQ PLW /DQ]H X 6WDQGDUWH 5,& & 3DUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJHQ Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 7UHERQLDQXV *DOOXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 75(% *$//96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V )(/,&,7$6 39%/,&$ )HOLFLWDV OHKQW OLQNV DQ HLQHU 6lXOH X KlOW &DGXFHXV X =HSWHU 5,& $ & 5V SDUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJHQ Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

5g0(5

691

690

7UHERQLDQXV *DOOXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 75(% *$//96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$57, 3$&,)(52 0DUV OlXIW PLW =ZHLJ LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ X 6SHHU Q O 5,& & 3DUWLHOO (LVHQR[LGDXIODJHQ Y] VW $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 9ROXVLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 92/96,$12 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 30 75 3 ,,,, &26 ,, GHU .DLVHU VWHKW PLW =ZHLJ X .XU]]HSWHU Q O 5,& & Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

9DOHULDQ , Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& 9$/(5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $32/,1, 35239* $SROO VSDQQW GHQ %RJHQ 5,& & 0,5 G 9V (LVHQR[LGDXIODJH Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ 9DOHULDQ , Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &3 /,& 9$/(5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V ),'(6 0,/,790 )LGHV VWHKW PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ Q O 5,& YDU % VWH & YDU % VWH 0,5 G 9V (LVHQR[LGDXIODJH Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

694

693

692

695

'LYD 0DULQLDQD JHVW YRU Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$( 0$5,1,$1$( GUDSLHUWH % VWH FDSLWH YHODWR DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V &216(&5$7,2 IURQWDOHU 3IDX .RSI Q O 5,& & 0,5 E 9V (LVHQR[LGDXIODJH VV Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ *DOOLHQXV 6DPWKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 3 /,& *$//,(196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9** 6ROGDW VWHKW PLW /DQ]H Q O X VW W]W VLFK DXI 6FKLOG 5,& & 0,5 X *XW HUKDOWHQHU 6LOEHUVXG Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

696

2:1

*DOOLHQXV $OOHLQKHUUVFKDIW Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V *$//,(196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6,6&, $ $9* 6LVFLD VLW]W Q O GDUXQWHU GHU )OXVVJRWW 6DYXV VFKZLPPHQG PLW 4XHOOXUQH 5,& & 0,5 II 'XQNOH 7|QXQJ Y]

5g0(5

697

6DORQLQD FD Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6$/21,1$ $9* GUDSLHUWH % VWH DXI 0RQGVLFKHO PLW 'LDGHP Q U 5V 9 ( 6 7 $ 4 9HVWD WKURQW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 5,& YDU & YDU 0,5 D 5V 5HVWH YRQ (LVHQR[LG VV Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

698

2:1

$XUHOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & $95(/,$196 $9* % VWH LQ KHURLVFKHU 1DFNWKHLW PLW 6WUDKOHQNURQH 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V &21&25',$ 0,/,790 7 .DLVHU X &RQFRUGLD EHL GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& 5,& RQOLQH & 0,5 E 55 'XQNOH 7|QXQJ Y]

699

2:1

700

701

$XUHOLDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 6LVFLD " 9V ,03 & '2 >0 $9@5(/,$196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] YRQ YRUQH PLW 9LNWRULD DXI *OREXV Q O 5V 9 ,5796 >$9@*967, GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUE VWH GHV 0DUV PLW 6FKLOG X 6SHHU Q O 5,& 5,& RQOLQH & %1 0,5 555 8QSXEOL]LHUW *U QVSDQ 5DQGDXVEUXFK VV Y]

3UREXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V '(2 (7 '20,12 352%2 ,19,&72 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6 2 /, ,19,&7 2 .$ā%ā 6RO PLW 3HLWVFKH LQ IURQWDOHU 4XDGULJD 5,& & $XIEDX 6 (PLVVLRQ 55 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG WHLOV JU QH 3DWLQD .UDW]HU VV Y]

&DULQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V ,03 & 0 $95 &$5,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/, )(/,&,7$6 ' .DLVHU PLW *OREXV X /DQ]H 5,& & %DVWLHQ *HW|QWHU 6LOEHUVXG Y] ([ . QNHU $XNWLRQ 1U

5g0(5

702

2:1

'LRFOHWLDQ Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ',2&/(7,$ 196 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ;; ',2&/ (7,$1 , $9* 601 LP /RUEHUNUDQ] 5,& 9, & &DOLFy ,, *ROG 3UDFKWH[HPSODU VW $XUHL GLHVHV 7\SV ZXUGHQ I U GLH 9LFHQQDOLHQ GDV MlKULJH +HUUVFKDIWVMXELOlXP GHV -DKUHV Q &KU JHSUlJW

703

2:1

'LRFOHWLDQ Q &KU $UJHQWHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ',2&/(7, $196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0 ,/,790 7HWUDUFKHQ RSIHUQ EHU 'UHLIX YRU /DJHU PLW DFKW 7 UPHQ LP 7RU HLQ 3XQNW 5,& 9, D 7|QXQJ Y]

704

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW .\]LNRV 9V ,03 & 0 $ 0$;,0,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U 5V &21&25',$ 0,/,790 ( ;;, -XSLWHU EHUUHLFKW GHP .DLVHU HLQH 9LFWRULROD 5,& 9 ,, FRUU & 6FK|QH 7|QXQJ Y] ([ -HDQ (OVHQ $XNWLRQ -XOL 1U

705

2:1

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $UJHQWHXV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 0$;,0,1,$ 196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790 ( 7HWUDUFKHQ RSIHUQ EHU 'UHLIX YRU /DJHU PLW VHFKV 7 UPHQ 5,& 9, E 5 )HLQH LULVLHUHQGH 7|QXQJ Y]

5g0(5

706

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ' 1 0$;,0,$12 )(/,&,66,02 6(1 $9* .RQVXODUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 0DSSD X 2OLYHQ]ZHLJ Q U 5V 3529,'(17,$ '(2590 49,(6 $9** $ 77 3URYLGHQWLD UHLFKW 4XLHV PLW =ZHLJ X =HSWHU GLH +DQG 5,& 9, E %UDXQH 3DWLQD PLW 5HVWHQ YRQ 6LOEHUVXG VV Y]

707 1,5:1

1,5:1

0D[LPLQXV 'DLD DOV &DHVDU Q &KU $UJHQWHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6HUGLFD 9V 0$;,0, 196 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790 ā60ā6' 'ā /DJHUWRU PLW GUHL 7 UPHQ 5,& 9, 5 6W

708

2:1

&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU *ROGPHGDLOORQ ¡ PP J 8P Q &KU 0]VW 7UHYHULV " 9V ,03 &2167$17,196 3) $9* EHKHOPWH 3DQ]HUE VWH PLW 6SHHU X 6FKLOG Q O 5V $X HQ 3HUONUHLV JODWW PLW =HQWULHUSXQNW 5,& 9,, & 9JO *QHFFKL *ROG 55 3UDFKWH[HPSODU %HVRQGHUV JXW HUKDOWHQHV XQG VFKZHUHV 6W FN GLHVHU 6HULH $XVJH]HLFKQHWHV 3RUWUlW Y] ([ -DFTXLHU $XNWLRQ /RV =X GLHVHP 7\SXV 5 0 QVWHUEHUJ (LQVHLWLJH *ROGP Q]HQ &RQVWDQWLQV XQG VHLQHU 6|KQH 1= 6 0 $OI|OGL 'LH &RQVWDQWLQLVFKH *ROGSUlJXQJ 6 1U 6SlWDQWLNH ]ZLVFKHQ +HLGHQWXP XQG &KULVWHQWXP $XVVWHOOXQJVNDWDORJ 3UlKLVWRULVFKH 6WDDWVVDPPOXQJ 0 QFKHQ 6 * 'HSH\URW /HV PpGDLOORQV G RU XQLIDFHV GX TXDWULqPH VLqFOH LQ 7 +DFNHQV * 0RXFKDUWH +UVJ ,WDOLDP )DWR 3URIXJL )HVWVFKULIW 9 XQG ( ( &ODLQ 6WHIDQHOOL 8QVHU 0HGDLOORQ JHK|UW ]X HLQHU 6HULH YRQ .OHLQPHGDLOORQV GLH ZlKUHQG GHU =HLW GHV &RQVWDQWLQ , XQG VHLQHU 6|KQH DXVJHJHEHQ ZXUGH 'LH %HVRQGHUKHLW GLHVHU 6W FNH LVW GLH 5 FNVHLWH GLH HQWZHGHU QXU HLQHQ =HQWULHUSXQNW RGHU GHQ %XFKVWDEHQ % RGHU 9 HQWKlOW 'LHVH %XFKVWDEHQ XQG GHU IHLQH 6WLO ZHLVHQ DXI GLH 3UlJXQJ LQ GHQ RIIL]LHOOHQ 0 Q]VWlWWHQ YRQ 7ULHU $TXLOHLD 6LVFLD XQG 7KHVVDORQLNL KLQ 'DV *HZLFKW GLHVHU 0HGDLOORQV OLHJW PHKUKHLWOLFK ]ZLVFKHQ XQG J ZRPLW XQVHU 6W FN PLW HLQHP *HZLFKW YRQ J HLQH $XVQDKPH ELOGHW XQG GHP 6ROLGXV 6WDQGDUG HQWVSULFKW 'LH PHLVWHQ 0HGDLOORQV KDEHQ HLQH gVH XQG HLQH RGHU ]ZHL /RFKXQJHQ 'LHV XQG GLH 7DWVDFKH GDVV DXI GHU 5 FNVHLWH NHLQ 0 Q]ELOG GDUJHVWHOOW LVW OlVVW 5 FNVFKO VVH DXI LKUH 9HUZHQGXQJ ]X 9LHOH GLHVHU HLQVHLWLJHQ 0HGDLOORQV ZXUGHQ LP %DUEDULFXP DOVR GHQ *UHQ]UHJLRQHQ GHV 5HLFKHV ZLH %ULWDQQLHQ *HUPDQLHQ XQG 7KUDNLHQ JHIXQGHQ 'HVZHJHQ ZLUG LQ GHU /LWHUDWXU GLH 7KHVH YHUWUHWHQ GDVV GLHVH 6W FNH QLH DOV PRQHWlUHV =DKOXQJVPLWWHO 9HUZHQGXQJ IDQGHQ VRQGHUQ YRP .DLVHU DOV 'RQDWLYD DQ KRFKUDQJLJH %HDPWH XQG 2IIL]LHUH DXVJHJHEHQ ZXUGHQ 'HU )XQGRUW GHU 0HGDLOORQV I KUWH ]XU $QQDKPH GDVV GLH 6W FNH DOV 6XEYHQWLRQHQ I U EDUEDULVFKH 6WlPPH RGHU DOV %H]DKOXQJ I U 7UXSSHQ EDUEDULVFKHQ 8UVSUXQJV GLHQWHQ 'LHV ZXUGH ]XOHW]W YRQ 5 %ODQG EHNUlIWLJW 5 %ODQG *ROG IRU WKH %DUEDULDQV" 8QLIDFH *ROG 0HGDOOLRQV RI WKH +RXVH RI &RQVWDQWLQH )RXQG LQ %ULWDLQ DQG ,UHODQG %ULWDQQLD 1RYHPEHU 6

442

606

612

5g0(5

709

2,5:1

&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$1 7,196 3) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *$9',90 5(, 39%/,&$( 375 7URSDHXP ]ZLVFKHQ ]ZHL DP %RGHQ VLW]HQGHQ *HIDQJHQHQ SHUVRQIL]LHUWH )UDQFLD X $ODPDQQLD 5,& 9, & 'HSH\URW *ROG 55 Y]

711

710

&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW /RQGLQXP 9V ,03 &2167$17,196 3 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,2 323 520 3/1 *HQLXV PLW 0RGLXV ) OOKRUQ XQG 3DWHUD VWHKW Q O 5,& 9, *U QH 3DWLQD 'RSSHOVFKODJ IDVW Y] &RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2167$17, 196 0$; $9* .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V /,%(57 $ 6 39%/,&$ &216 9LNWRULD PLW HLQHP .UDQ] LQ MHGHU +DQG VWHKW DXI HLQHU *DOHHUH O LP )HOG ( 5,& 9,, *HW|QWHU 6LOEHUVXG Y] $XV GHU 6DPPOXQJ 3HWHU :HL .LHO HUZRUEHQ ]ZLVFKHQ XQG

712

2:1

&ULVSXV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ,9/ &5,6396 12% &$(6 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 6FKLOG X 6SHHU Q O 5V 9,5796 (;(5&,7 7 ) 675 9H[LOOXP PLW $XIVFKULIW 927 ;; ]X EHLGHQ 6HLWHQ HLQ DP %RGHQ VLW]HQGHU *HIDQJHQHU 5,& 9,, 55 8QLNXP" 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG WHLOV JU QH 3DWLQD IDVW Y] (UZRUEHQ EHL )ULW] 5XGROI . QNHU *PE+ &R .* 0lU] ,Q &RLQDUFKLYHV ILQGHW VLFK NHLQ ZHLWHUHV ([HPSODU

713

&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V &2167$17,196 ,91 12% & 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 9LFWRULROD X 0DSSD Q O 5V %($7$ 75$1 49,//,7$6 675 *OREXV DXI $OWDU PLW ,QVFKULIW 92 7,6 ;; GDU EHU GUHL 6WHUQH 5,& 9,, 5 Y]

5g0(5

714

2:1

&RQVWDQV , Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &216 7$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$( ' 1 $9* 75 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ .UDQ] PLW ,QVFKULIW 927 ; 09/7 ;; 9DULDQWH & 5,& 9,,, & Y]

715

2:1

&RQVWDQV , Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &216 7$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ '' 11 $9** 75 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& 9,,, & /HLFKWH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV 9V NOHLQHU .UDW]HU Y]

716

2:1

&RQVWDQV , Q &KU $( 0DLRULQD ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 &2167$ 16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHU 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V )(/ 7(03 5(3$5$7,2 (6,6 %HL]HLFKHQ 5 .DLVHU PLW 3K|QL[ X /DEDUXP LQ *DOHHUH 9LNWRULD DP 5XGHU 5,& 9,,, 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG WHLOV JU QH 3DWLQD Y] $XV GHU 3DXOR /HLWmR &ROOHFWLRQ

717

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW $UHODWH 9V '1 &2167$1 7,96 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 927,6 ;;; 09/7,6 ;;;; LP /RUEHHUNUDQ] GDUXQWHU 3&21 5,& 9,,, & /HLFKWH 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG /LVWH 1U H[ 00 /LVWH 1U

5g0(5

718

2:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 &2167$1 7,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U O LP )HOG $ 5V &21&25',$ 0,/,790 ā$6,6 .DLVHU PLW ]ZHL /DEDUD GDU EHU 6WHUQ O LP )HOG $ 5,& 9,,, /5%& 55 8QLNXP" 'XQNHO JHW|QWHU 6LOEHUVXG Y]

720

719 2:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU $( 0DLRULQD ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 &2167$1 7,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V )(/ 7(03 5( 3$5$7,2 &216* 6ROGDW PLW 6FKLOG HUVWLFKW PLW /DQ]H HLQHQ JHVW U]WHQ 5HLWHU O LP )HOG * 5,& 9,,, %UDXQJU QH 3DWLQD Y]

9HWUDQLR Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 9(75$ 1,2 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 6,6 Q O HLOHQGH 9LNWRULD PLW .UDQ] X 7URSDHXP 5,& 9,,, & 5 'XQNOH 7|QXQJ JHZHOOWHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y]

721

2:1

0DJQHQWLXV Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J 0]VW 7UHYHULV 9V ,0 &$( 0$*1 (17,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 9,5796 (;(5&,7, 75 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW /DQ]H DXI 6FKLOG JHVW W]W Q U 5,& 9,,, Y]

722

0DJQHQWLXV Q &KU $( 0DLRULQD ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V '1 0$*1(17,96 3) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U GDKLQWHU $ 5V 9,&725,$( '' 11 $9* (7 &$( 753 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG PLW $XIVFKULIW 927 9 09/7 ; GHU DXI HLQHU NOHLQHQ 6lXOH VWHKW 5,& 9,,, %DVWLHQ /5%& 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y] ([ *RUQ\ 0RVFK H DXFWLRQ /RV

627

632

641

5g0(5

723

-XOLDQ ,, Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD ¡ PP J 0]VW +HUDFOHD 9V ' 1 )/ & / ,9/, $196 3 ) $9* GUDSLHUWH % VWH GHV .DLVHUV PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 6(&95,7$6 5(, 39% ā+(5$&/ā$ GDUXQWHU 3XQNW 6WLHU Q U VFKUHLWHQG GDU EHU ]ZHL 6WHUQH 5,& 9,,, 5HVWH YRQ 6LOEHUVXG Y]

725

724

7KHRGRVLXV , Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* .RQVXODUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP 0DSSD X =HSWHU Q O 5V */25,$ 5(, 39%/,&( % 7(6 /DJHUWRU GDU EHU &KULVWRJUDPP 5,& ,; E & 55 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV

0DJQXV 0D[LPXV Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW $TXLOHLD 9V ' 1 0$* 0$ ;,096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 52 0$12590 $436 IURQWDO WKURQHQGH 5RPD PLW *OREXV X 6SHHU 5,& ,; D & 7|QXQJ IDVW Y]

726

2:1

)ODYLXV 9LFWRU Q &KU 5HGX]LHUWH 6LOLTXD ¡ PP J 0]VW 0HGLRODQXP 9V ' 1 )/ 9,& 725 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOGLDGHP Q U 5V 9,5796 52 0$12590 0'36 WKURQHQGH 5RPD PLW *OREXV PLW 9LFWRULROD X =HSWHU 5,& ;, E & 5 )HLQH 7|QXQJ VV Y] ([ 3HXV 1DFKI )UDQNIXUW 0DLQ $XNWLRQ /RV H[ 6OJ 'H 9ULHV OW 6DPPOHUQRWL] HUZRUEHQ EHL 9LQFHQW 0F&DWK\ *UR EULWDQQLHQ

727

2:1

$UFDGLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ' 1 $5&$', 96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725, $ $9*** 0 ' &202% .DLVHU PLW /DEDUXP X 9LFWRULROD VHW]W Q U HLQHQ )X DXI HLQHQ *HIDQJHQHQ 5,& ,; E ; G 'HSH\URW *ROG 5V IHLQH .UDW]HU Y]

5g0(5

728

2:1

+RQRULXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 +2125, 96 3) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5HLWHU 5V &21&25', $ $9**' &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD 5,& ; 'HSH\URW *ROG 9V *UDIILWL 5V IHLQH .UDW]HU Y]

729

2:1

7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ 5HLWHU 5V &21&25', $ $9** $ &212% WKURQHQGH &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X 9LFWRULROD )X DXI 3URUD O LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW +DKQ E *ROG 5V NOHLQHU .UDW]HU Y]

730

7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 927 ;;; 09/7 ;;;; * &212% &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X .UHX]JOREXV GHQ O )X DXI 3URUD Q O DXI 7KURQ DQ GHP HLQ 6FKLOG OHKQW U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG )DVVXQJVVSXUHQ 9V *UDIILWL 5V .UDW]HU VV Y]

731

2:1

7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'26, 96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ 5HLWHU Q U 5V ,03 ;;;;,, &26 ;9,, 3 3 &212% &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X .UHX]JOREXV GHQ O )X DXI 3URUD WKURQW Q O DP 7KURQ OHKQW HLQ 6FKLOG O LP )HOG HLQ 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW '2& II 0,5% EE *ROG Y]

5g0(5

732 2:1

2:1

$HOLD (XGRFLD Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V $(/ (9'2 &,$ $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V &212% .UDQ] GDULQ .UHX] 5,& ; PLW .UDQ]ELQGH 'HSH\URW *ROG 5 *XWHV VV ([ . QNHU $XNWLRQ 1U H[ &1* $XNWLRQ /DQFDVWHU 1U

733

2:1

/HR , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 /(2 3( 53(7 $9* GUDSLHUWH EHKHOPWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG LQ 9RUGHUDQVLFKW 5V 9,&725, $ $9***% &212% 9LNWRULD VWHKW PLW *HPPHQNUHX] Q O U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW /5& 0,5% E *ROG VW

734 2:1

2:1

/HR , Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V '1 /(2 3(5 3(7 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V .UHX] LP .UDQ] GDUXQWHU &202% 5,& ; 'HSH\URW *ROG Y]

735

2:1

=HQR Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 5HJLHUXQJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 =(12 3(53 $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ 5HLWHU 5V 9,&725, $ $9***, &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 5V *UDIILWL 6WHPSHOXQVDXEHUNHLW VW

%<=$1=

736

=HQR Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 5HJLHUXQJ Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 =(12 3(53 $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ 5HLWHU 5V 9,&725, $ $9***' &212>%@ 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

%<=$1=

737

2:1

$QDVWDVLXV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $1$67$ 6,96 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** 6 &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ '2& I 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO Y] VW ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

738

739

$QDVWDVLXV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $1$67$ 6,96 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** , &212 % 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ '2& L 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 6FK|QHU 6WLO %HLGVHLWLJ .UDW]HU IDVW Y]

,XVWLQ , 7KUD[ Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967, 196 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** , &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE O LP )HOG 6WHUQ '2& K 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

740

2:1

741

,XVWLQLDQ , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X 6SHHU 5V 9,&725, $ $9*** , &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& L 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU EHLGVHLWLJ LQWHUHVVDQWH *UDIILWL JXWHV VV ,XVWLQLDQ , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9*** + &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& K 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

%<=$1=

742

745

744

743

,XVWLQLDQ , Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V >9,&7@25,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V .UDW]HU 5V ]ZHL *UDIILWL VV Y]

,XVWLQLDQ , Q &KU $( 1XPPL ¡ PP J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV U LP )HOG .UHX] 5V *UR HV 0 GDU EHU .UHX] GDUXQWHU % O $ 1 1 2 U ; ; ,, ,, LP $EVFKQLWW 1,.2 '2& E 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5 'XQNHOJU QH 3DWLQD 5V DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV ,XVWLQ ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 , 967, 196 33 $9* XQElUWLJH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP 9LFWRULROD X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** 6 &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

747 746

748

,XVWLQ ,, Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967, 196 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V */25,$ 52 0$12590 &2% QLPELHUWHU .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW PLW /DQ]H X .UHX]JOREXV UHFKWV LP )HOG 6WHUQ '2& 0,%( /HLFKWH 6LOLTXD 6HDU 6RPPHU 0%5 /HLFKWH 7|QXQJ DXV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV 7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &216 7$17 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW .URQH .UHX]JOREXV X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9** ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V NOHLQH .UDW]HU VW ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV 7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &216 7$17 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW .URQH .UHX]JOREXV X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9** ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW

657

708

709

%<=$1=

750

749

0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 2 1 7,E(5 P $95,& 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW .URQH .UHX]JOREXV X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9** * &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& E QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y] VW

0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7,E( 5, 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 P$95, $9* &212% .UHX] '2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ VW

751

752

753

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 2 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9** % &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& E 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V DXV OHLFKW XQVDXEHUHP 6WHPSHO 3UlJHVFKZlFKHQ VW

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG $XV OHLFKW XQVDXEHUHQ 6WHPSHOQ EHLGVHLWLJ 'RSSHOVFKODJ VW ([ /HLS]LJHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

754

2:1

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& I 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ VW

%<=$1=

755

756

757

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& M 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG %HLGVHLWLJ *UDIILWL OHLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VW +HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167, 33 $9 JOHLFK JUR H % VWHQ YRQ +HUDFOLXV /DQJEDUW X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV .XU]EDUW PLW .URQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 $ &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV +HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV IURQWDO VWHKHQG 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U ,QGLNWLRQV]DKO ,% LQ /LJDWXU '2& QLFKW PLW GLHVHU 2IIL]LQ 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG *XW ]HQWULHUW 3UlJHVFKZlFKHQ VW

758

2:1

+HUDFOLXV Q &KU /HLFKWHU 6ROLGXV 6LOLTXDH ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X U +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( 2%;; 6WXIHQNUHX] GUHL 6WXIHQ O LP )HOG 0RQRJUDPP '2& 0,% VWJO 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 55 6FKDUI DXVJHSUlJW NOHLQH .UDW]HU VW

759

2:1

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH JUR HU .RSI PLW 3XQNWEDUW PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725>,$@ $9*9 6 &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG ,QGLNWLRQ ( '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 5 VW ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

%<=$1=

762 760

761

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH PLW /DQJEDUW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 UHWU = &212% 6WXIHQNUHX] '2& J 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 0LQLPDOHU %HODJ 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKH Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSROLV 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$1 GUDSLHUWH % VWHQ YRQ &RQVWDQV ,, /DQJEDUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .URQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 UHWU = &212% 6WXIHQNUHX] '2& J 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V >G 1@ &26 7$ $*9 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,>$ $@9*9 4 &212%ā .UHX] '2& 0,% 6HDU $ 6RPPHU 0%5 $QDVWDVL 6LFLOLD *ROG 5 3UlJHVFKZlFKHQ 9V PLQ %HODJ VV Y]

763

2:1

/HRQWLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 8P Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' /(2 1 3( $9 GUDSLHUWH % VWH PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V 9,&725,$ $9*9 $ ' &212% 6WXIHQNUHX] '2& 0,% 6HDU $ 6RPPHU 0%5 *ROG 5 5V ZLQ]LJH 3UlJHVFKZlFKH VRQVW VFKDUI DXVJHSUlJW VW

764

2:1

7LEHULXV ,,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 7,E(5, 96 3( $9 3DQ]HUE VWH PLW .URQH 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725,$ $9*9 $ &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG VW ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

%<=$1=

765

2:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V > @ 2 / (21 % VWHQ YRQ &RQVWDQWLQ 9 3XQNWEDUW X /HR ,9 XQElUWLJ PLW .URQHQ X &KODP\V GDU EHU .UHX] 5V >/@ (R1 3$ 09 % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU PLW .URQH /RURV X .UHX] '2& F 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD 6RPPHU 0%5 *ROG 0LQ %HODJ 5V NOHLQHU 6WHPSHOULVV Y] VW $OV EHU]HXJWHU ,NRQRNODVW GHU GLH 'DUVWHOOXQJ &KULVWL DXFK DXI 0 Q]HQ DEOHKQWH OLH &RQVWDQWLQ 9 DOV HUVWHU E\]DQWLQLVFKHU +HUUVFKHU VHLQHQ 9DWHU DOV /HJLWLPLHUXQJ VHLQHU +HUUVFKDIW DXI GHQ 5HYHUV DEELOGHQ ZRPLW HLQH 5HLKH YRQ G\QDVWLVFKHQ 3UlJXQJHQ VHLQHQ $QIDQJ QDKP +LVWRULVFK LVW &RQVWDQWLQ 9 GHQ GLH 1DFKZHOW ZHJHQ VHLQHU %LOGHUIHLQGOLFKNHLW GHQ XQVFK|QHQ %HLQDPHQ &RSURQ\PXV GHU 0LVWQDPLJH JHJHEHQ KDW YRU DOOHQ ZHJHQ GHV 9HUOXVWHV GHU LWDOLHQLVFKHQ %HVLW]XQJHQ DXI GHP )HVWODQG YRQ %HGHXWXQJ 9RQ GHQ /DQJREDUGHQ EHGURKW ZDQGWH VLFK 3DSVW 6WHSKDQ ,, QXQ DQ GLH )UDQNHQ GLH IRUWDQ DOV 6FKXW]PDFKW GHV +HLOLJHQ 6WXKOHV DXIWUDWHQ

766

2:1

/HR ,9 Q &KU 6HPLVVLV ¡ PP J $SULO 6HSWHPEHU Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V / 21 &21 3$ ElUWLJH GUDSLHUWH % VWH GHV /HR ,9 PLW .URQH .UHX]JOREXV X $NDNLD 5V & 21 67$17, XQElUWLJH GUDSLHUWH % VWH GHV &RQVWDQWLQ 9, PLW .URQH .UHX] DXI *OREXV X $NDNLD '2& &RQVWDQWLQ 9 6HDU &RQVWDQWLQ 9 $QDVWDVL 6LFLOLD /HR ,9 6RPPHU 0%5 &RQVWDQWLQ 9 *ROG 5 9V NOHLQHU .UDW]HU DP 5DQG VW *HZ|KQOLFK HUNHQQW PDQ LQ GHU 3HUVRQ PLW GHU %HLVFKULIW &RQVWDQWLQ GHQ UHJLHUHQGHQ .DLVHU &RQVWDQWLQ 9 Q &KU %HL GHU 'DUVWHOOXQJ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWHQ KLQJHJHQ KHUUVFKW 8QVLFKHUKHLW 6HDU /HR ,,, 6RPPHU /HR ,9 " 'D GHU +HUUVFKHU GHU DOV /HR WLWXOLHUW LVW ZHJHQ VHLQHV %DUWHV GHU lOWHUH VHLQ PXVV XQG ZHLO HU DOV DPWLHUHQGHU +HUUVFKHU GHQ .UHX]JOREXV KlOW OLHJW HV QDKH 0DUFR $QDVWDVL ]X IROJHQ XQG KLHU /HR ,9 XQG VHLQHQ 6RKQ &RQVWDQWLQ 9, ]X VHKHQ

767 2:1

2:1

7KHRSKLORV Q &KU 6HPLVVLV PLW QLHGULJHP *ROGJHKDOW ¡ PP J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 4(R &,/26 % VWH IDFH HPDFLDWH PLW .URQH /RURV X .UHX]JOREXV 5V 4(2 &,/26 % VWH IDFH HPDFLDWH PLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& F 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD E XOWLPD HPLVVLRQH 6RPPHU 0%5 *ROG Y] VW $XV DOWHU /RQGRQHU 6DPPOXQJ YRU

%<=$1=

768 769 2:1

2:1

7KHRSKLORV Q &KU 7UHPLVVLV PLW QLHGULJHP *ROGJHKDOW ¡ PP J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 4( 2&,/26 % VWH IDFH HPDFLDWH PLW .URQH /RURV X .UHX] 5V 4(2 &,/26 % VWH IDFH HPDFLDWH PLW .URQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& E 9DU 6HDU 9DU $QDVWDVL 6LFLOLD XOWLPD HPLVVLRQH 6RPPHU 0%5 9DU *ROG 9V NOHLQH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VW $XV DOWHU /RQGRQHU 6DPPOXQJ YRU 9DULDQWH PLW / VWDWW / $QRQ\PHU )ROOLV JHSUlJW XQWHU %DVLO ,, XQG &RQVWDQWLQ 9,,, $( .ODVVH $ ¡ PP J FD Q &KU 0]VW XQEHVWLPPW 9V (00$ 129+/ ,& ;& IURQWDOH &KULVWXVE VWH 1LPEXVSXQNWH JUR HU ]HQWUDOHU 3XQNW PLW .RGH[ ]ZHL 3XQNWH 5V ,K696 ;5,6796 E$6,/(9 E$6,/( GDU EHU X GDUXQWHU MH HLQ .UHLVSXQNW PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ %OlWWHUQ '2& &ODVV $ 9DU 6HDU 6RPPHU 0%5 9DU 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD NOHLQH *U QVSDQDXIODJHQ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

770

2:1

5RPDQRV ,,, $UJ\URV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 4&( E2+4 5:P$Q: .DLVHU 3XQNWH DXI /RURVVDXP PLW .UHX]JOREXV ZLUG YRQ 0DULD PLW 1LPEXV JHVHJQHW REHQ 0 4 '2& G 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V PLQ $XIODJHQ VW

771

2:1

&RQVWDQWLQ ,; 0RQRPDFKRV Q &KU $5 %HLVFKODJ ]X HLQHP +LVWDPHQRQ ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ 5V &:Q67$Q7 QR6 E$6,/(96 5P % VWH GHV .DLVHUV PLW .URQH .UHX]JOREXV X 3DUD]RQLXP VHLWOLFK ]ZHL 6WHUQH 9JO ]XP 9RUELOG '2& F 6HDU 6RPPHU 0%5 55 /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] Y] 'LH EHLGHQ 6WHUQH ZHUGHQ ]XPHLVW DOV 9HUZHLV DXI GLH 6XSHUQRYD YRQ Q &KU JHGHXWHW GHUHQ KHXWH QRFK VLFKWEDUHU 5HVW GHU VRJ .UHEVQHEHO LVW V ]XP %HLVSLHO GHQ .RPPHQWDU ]X &1* 0DLO %LG /RV (LQH NULWLVFKH 6WLPPH GD]X ELHWHW 6RPPHU 0%5

%<=$1=

772

772 2:1

&RQVWDQWLQ ,; 0RQRPDFKRV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ 5V &:167 $17 E$6,/(96 5P % VWH GHV .DLVHUV PLW .URQH .UHX]]HSWHU X JOREXV '2& 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG 9V NOHLQH .UDW]HU Y] VW (UZRUEHQ EHL 0 Q]KDQGHO 6FKRHOOHU :LHQ

773

2:1

0LFKDHO 9, 6WUDWLRWLNRV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ 5V 0,;$ +/ $9 72&5$7 .DLVHU PLW .UHX]JOREXV ZLUG YRQ 7KHRWRNRV JHVHJQHW ]ZLVFKHQ LKUHQ .|SIHQ 0 4 '2& E 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG Y]

774

2:1

1LNHSKRURV %DVLODNLRV 8VXUSDWRU 6RPPHU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ,& ;& &KULVWXVE VWH NHLQ 2UQDPHQW LP 1LPEXV PLW %XFKUROOH 5V >& %@ 1 % 6WXIHQNUHX] PLW ]HQWUDOHP ; X GUHLJHWHLOWHQ $UPHQGHQ ]ZHLVWXILJH %DVLV PLW 3XQNWUHLKHQ '2& D 1LNHSKRURV %U\HQQLRV +HQG\ 7DI 6HDU 6RPPHU 0%5 9DU 1LNHSKRURV %U\HQQLRV 55 6FKZDU]JU QH 3DWLQD HWZDV GH]HQWULHUW VV

%<=$1=

775

2:1

$OH[LRV , .RPQHQRV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 3UlUHIRUP Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V $/(=,: '(& 327 7: . +DOEILJXU GHV .DLVHUV PLW .UHX]]HSWHU X .UHX]JOREXV .UHX] DXV I QI .XJHOQ VRZLH /RURV (OHNWURQ +\EULGH 3UlJXQJ 9V .UDW]HU XQG SUlJHVFKZDFK Y] VW ,Q GHU IU KHQ 5HJLHUXQJV]HLW YRQ $OH[LRV , ZDU GHU %HGDUI DQ QHXHQ 0 Q]HQ RIIHQWVLFKOLFK VHKU KRFK (LQH LQ GLHVHU =HLW DXVJHJHEHQH (OHNWURQSUlJXQJ ]HLJWH DXI GHP $YHUV GHQ WKURQHQGHQ &KULVWXV XQG DXI GHP 5HYHUV HLQ %UXVWELOG GHV .DLVHUV PLW .UHX]]HSWHU XQG JOREXV '2& 6HDU VRZLH HLQHU MXZHOHQEHVHW]WHQ &KODP\V 6FKHLQEDU JDE HV ]HLWZHLOLJ HLQHQ (QJSDVV EHL GHQ 5HYHUVVWHPSHOQ VR GDVV GLH 0 Q]PHLVWHU DXI lKQOLFKH 5HYHUVVWHPSHO GLH XQWHU 1LNHSKRURV ,,, %RWDQLDWHV Q &KU KHUJHVWHOOW ZRUGHQ ZDUHQ ]XU FNJULIIHQ '2& 6HDU 6LH ]HLJHQ GHQ .DLVHU VWDWW PLW &KODP\V LP /RURV 8QG GDV .UHX] DXI GHP *OREXV EHVWHKW DXV I QI 3XQNWHQ (LQ ZHLWHUHV 6W FN GLHVHU VHKU VHOWHQHQ K\EULGHQ +LVWDPHQD EHL +HOLRV 1XPLVPDWLN 0 QFKHQ $XNWLRQ /RV

776

2:1

5(,&+ 921 1,.$,$

-RKDQQHV ,,, 'RXNDV 9DWDW]HV Q &KU $( 7HWDUWHURQ ¡ PP J 0]VW 0DJQHVLD 9V .UHX] LQ JHSXQNWHWHU 0RQGVLFKHO 5V +DOEILJXU GHV .DLVHUV PLW /DEDUXP X .UHX]JOREXV '2& D 7\S ' 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5 'XQNOH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU VV

777

$QRQ\PH 3UlJXQJHQ Q &KU $VSURQ 7UDFK\ ¡ PP J 0]VW XQVLFKHU 9V 0+3 49 XQWHU GHQ +lQGHQ 0DULD 2UDQV LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW VWHKW DXI 'DLV O LP )HOG HLQ 6WHUQ 5V ,& ;& &KULVWXV &KDONLWHV PLW .RGH[ DXI 'DLV O X U .ROXPQHQ 2 ; $ / . + 7+ '2& ,9 6 1U X 7DI 9DU 6HDU %HQGDOO 9DU D , 6RPPHU 0%5 (OHNWURQ .OHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ JXWHV Y] 6LPRQ %HQGDOO YHUVXFKWH GLHVH (OHNWURQSUlJXQJ $QGURQLNRV , *LGRQ Q &KU LQ 7UDSH]XQW ]X ]XZHLVHQ 1&LUF 6 I 1&LUF 6 II (LQH QHX HQWGHFNWH 0 Q]H YRQ -RKDQQHV ,,, 'RXNDV 9DWDW]HV Q &KU YRQ 1LNDLD GLH HEHQIDOOV &KULVWXV &KDONLWHV ]HLJW 6RPPHU 0%5 PDFKW HV DEHU QDFK $QGUHDV 8UV 6RPPHU ZDKUVFKHLQOLFKHU GDVV GLHVH 3UlJXQJ DQRQ\P LP .DLVHUUHLFK YRQ 1LNDLD HQWVWDQGHQ LVW

9g/.(5:$1'(581*

778 1,5:1

1,5:1

5(,&+ 921 7+(66$/21,.,

7KHRGRURV .RPQHQRV 'RXNDV Q &KU $VSURQ 7UDFK\ ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ VHLWOLFK EHU GHP 7KURQ ,& 7$. 5V > @ .DLVHU X +O 'HPHWULRV GHU HLQ 6FKZHUW KlOW KDOWHQ JHPHLQVDP HLQ =HSWHU GDV YRQ HLQHP .UHX] LP .UHLV EHNU|QW ZLUG DXI GHP 6FKDIW HLQ ' '2& D 6HDU +HQG\ 7DI 9V 6RPPHU 0%5 (OHNWURQ 5V NOHLQH 3UlJHVFKZlFKHQ Y] VW 'HU /RURV LP %HUHLFK GHU + IWH LVW LP 9HUKlOWQLV ]X GHQ PHLVWHQ EHNDQQWHQ 6W FNHQ OHLFKW YDULLHUW GD VHLQH VHQNUHFKWHQ XQG ZDDJHUHFKWHQ /LQLHQ GXUFKJH]RJHQ VLQG XQG VR HLQ 6FKDFKEUHWWPXVWHU HUJHEHQ

779 780

5(67$85,(57(6 5(,&+

0DQXHO ,, 3DODLRORJRV Q &KU +HPLVWDYUDWRQ +\SHUS\URQ ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ ]ZLVFKHQ 3 & DOOHV LP GRSSHOWHQ 3HUONUDQ] 5V 0$129+/ %$&,/(9& 2 3$/$(2/2*2& QLPELHUWH % VWH GHV .DLVHUV PLW %DUW X .URQH ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ '2& 6HDU %HQGDOO 6LJORQ /3& 6RPPHU 0%5 9DU /LDQWD /%& /HLFKWH 7|QXQJ VV Y]

6,(*(/

%\]DQWLQLVFKH %OHLVLHJHO ,NRQRJUDSKLVFKHV 6LHJHO GHV 0LFKDHO ¡ PP J -K Q &KU 9V *HI JHOWHU (U]HQJHO 0LFKDHO PLW /DQ]H X 6FKLOG 5V 9LHU]HLOLJH ,QVFKULIW =DFRV 5 *UDXH 3DWLQD PLW KHOOEUDXQHP %HODJ VV Y]

9g/.(5:$1'(581*

781 2:1

2:1

:(67*27(1

5HFFDUHG , Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J 0]VW (PHULWD 0pULGD 9V 5(&&/5('96 5(; % VWH PLW KDOEUXQGHP $EVFKOXVV 5V (0(57/ 9,&7ā25 % VWH PLW UHFKWHFNLJHP .|USHU 0(& 0LOHV 7\S % D PLW 7DI 9, &19 *ROG 5 Y] VW

Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione Степень сохранности

Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviationi Сокращения

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof / flan bruni / fondo specchio / пруф Stempelglanz / brilliant uncirculated / fleur de coin / fior di conio / превосходное prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / абсолютно новая vorzüglich / extremely fine / superbe / splendido / отличное sehr schön / very fine / très beau / bellissimo / очень хорошее schön / fine / beau / molto bello / удовлетворительное gering erhalten / very good / très bien conservé / bello / удовлетворительное

Anm. Anmerkung / note / note / nota / примечания ber. Berieben / impaired / frotté / sfregato / небольшие повреждения Feilspur / trace of file / trace de limer / traccia de limare / след опиловки a.H. nach der Hedschra / after Hedschra / après L’Hégire / dall’ Hegira / по хиджре Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / след от ушка Kr. Kratzer / scratch / égratignure / graffiatura / царапины l. links / left / à gauche / a sinistra / слева Mzm. Münzmeister / mint director / maitre monetaire / maestro di zecca / начальник монетного двора Mzst. Münzstätte / mint / atelier monétaire / zecca / монетный двор Mzz. Münzzeichen / mintmark / marque de l’atelier / segno di zecca / монетный знак o.J. ohne Jahr / no date / sans date / senza data / без указания года pol. Poliert / polished / bruni / brunito / отшлифованный r. rechts / right / à droite / a destra / справа RF Randfehler / edge defect / defaut de bord / difetto del bordo / повреждение гурта Rs. Rückseite / reverse / revers / rovescio / реверс SF Schrötlingsfehler/ flan defect /defaut de flan / difetto del tondello / брак на заготовке Slg. Sammlung / collection / collection / collezione / коллекция StF Stempelfehler / diedefect / defaut de coin / difetto di conio / дефекты штемпеля Vs. Vorderseite / obverse / avers / diritto / аверс • Ware in Vorübergehender Verwendung / temporary admission / Régime d’admission temporaire / utilizzo provisorio / Временный ввоз + Vollbesteuerte Ware / taxation in full / régime d’imposition intégrale / tassazione piena / Полное налогообложение Metalle / metalls / métaux / metalli / металлы AR Silber / Silver / argent / argento / серебро Aluminium / aluminium / aluminium / alluminio / алюминий AL AV Gold / gold / or / oro / золото AE Bronze / bronze / bronze / bronzo / бронза Kupfer / copper / cuivre / rame / медь CU CU-NI Kupfer-Nickel / copper-nickel / cuivre-nickel / rame-nichel / медно-никелевый сплав Elektron / electrum / électron / электрум EL FE Eisen / iron / fer / ferro / железо ME Messing / brass / laito / ottone / латунь Magnesium / magnesium / magnésium / magnesio / магний MG Nickel / nickel / nickel / nichel / никель NI PB Blei / lead / plomb / piombo / свинец PT Platin / platin / platin / platin / платина SN Zinn / tin / étain / latta / олово Münzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

Les monnaies sans indication de métal sont en argent. Monete senza indicazione del metallo sono d’argento.

Если металл не указан, значит монета изготовлена из серебра.

2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro 20.000,00 Euro 50.000,00 Euro 100.000,00 Euro 500.000,00 Euro

Versteigerungsbedingungen I. 1.

Beteiligte Versteigerer Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch. Einlieferer Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn, Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG) Gebrauch. Erwerber Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet, muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur Verfügung stellen.

II. 1. 2.

Regeln der Versteigerung Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden Bedingungen. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich.

III. Vertragsschluss 1.

Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint. a.1. Verbraucher Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). a.2. Unternehmer Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). a.3. Kaufmann Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB). b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal, schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben. 2. Gebot a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot). b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen. Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell. d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Erwerber zu zahlende Aufgeld. IV. Gebote 1. Die Mindest‐Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h. bis 100,00 Euro 5,00 Euro 200,00 Euro 10,00 Euro 500,00 Euro 25,00 Euro 1.000,00 Euro 50,00 Euro

6. 7.

100,00 Euro 200,00 Euro 500,00 Euro 1.000,00 Euro 2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro

Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug. Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns angemeldet haben. Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben. Mit der Registrierung erkennen sie an, die „Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“ und die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das Impressum mit dem Hinweis auf die Online‐Streitbeilegung eingesehen zu haben. Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen eine Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und rückbestätigt wurde. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche‐, telefonische‐ oder Internet‐Erwerber haben die Möglichkeit, sich über den Zustand des Versteigerungsstückes während der Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefon‐ und Internet‐Bietern übernehmen wir keine Haftung für die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind, etwa für das Zustandekommen des Leitungsaufbaus, Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler, Ausfall‐ und Verzögerungszeiten und andere mit diesen Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen; allerdings nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft.

V. Preis und Nebenkosten 1.

a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen. b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der Vollversteuerung oder befinden sich in der vorübergehenden Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks und ‐überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von 50,00. Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an. b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs‐Providers (Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber gegebenenfalls selbst zu tragen. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten, gegebenenfalls Versicherungskosten, gegebenenfalls Export ‐ Lizenzkosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen.

b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs‐/ Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns, schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen. Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie behördliche Aus‐/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten. Der Erwerber kann seine Zahlung bar gegen Mitnahme erbringen oder durch Überweisung auf eines unserer nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE 28700100800150384802 Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN : DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120 Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen. Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden Devisen‐ und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich.

berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und eine gültige Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer vor dem Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung erhalten, keine Umsatzsteuer.

VIII. Zahlung durch den Erwerber 1.

IX. Lieferung 1.

VI. Aufgeld und Umsatzsteuern Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem berechnetes Aufgeld zu zahlen. 2. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU‐Mitgliedstaaten: a. bei differenzbesteuerter Ware aa. bei Münzauktionen: 25 % ab. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 % b. bei vollbesteuerter Ware b.a. bei Münzauktionen: 20 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes). c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung c.a. bei Münzauktionen: 20 % c.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt. 3. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU, sofern die Ware exportiert wird: Das Aufgeld beträgt a.a. bei Münzauktionen: 20 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1. 4. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein Aufgeld von 15 %. VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen 1. Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU‐ Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet. Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Fall der Erwerber. 2. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU‐ Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer‐ Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer und der Gelangensbestätigung des EU‐Mitgliedsstaates, in dem die Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier

Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt.

4. 5.

Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die Bonität durch Referenz rückbestätigt. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung: a. Verbraucher Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der Regel – gegen Vorkasse; mit den kostenlosen Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal‐ Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie nach Auslösung des Zahlungsvorganges. b. Unternehmer und Kaufmann Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse. Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen Kunst der Antike: Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung, Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der behördlichen Urkunden durch. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber zumutbar ist. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei Verbrauchern als Widerruf. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden.

Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor. Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen. Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe

des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.

XI. Gefahrübergang 1.

Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber über. Unternehmer und Kaufmann Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über. Annahmeverzug Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende Haftung von uns unberührt. 6.

XII. Mängelhaftung 1.

Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu überzeugen. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im Rechtssinne dar. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten) sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading‐ Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading‐ Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die von uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den Grading‐Unternehmen) verkauft werden, entfällt die oben genannte Gewährleistung der Echtheit. Auch für versteckte Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als 100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu

sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (Interpol‐Datei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art‐Loss‐ Register, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen. Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU‐ Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium, Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der Erfüllung unserer (Sorgfalts‐) Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen Landesbehörde aus. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt sich hier bei den Angaben nur um Etwa‐Angaben, wobei irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen. Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig gehandelt. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine Gewährleistungsrechte. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung, nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt, stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem Gesetz zu. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes binnen sieben Tagen.

XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung 1.

Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten. Hier haften wir für jedes Verschulden. Betroffene Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer Angestellten. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und Kaufmännern Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat, beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden. Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum

dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Beginn der Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D‐80333 München Telefon: +49 89 2422643‐0 Telefax: +49 89 2285513 E‐Mail: info@gmcoinart.de mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E‐Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absetzen.

Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstige Standard‐Lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web‐Site für die Erwerber als Verbraucher bereit.

XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme 1.

Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen,

freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber für den Mindererlös. Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung schuldet dieser auch Zinsen.

XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

XVII. Schlussbestimmungen 1.

Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich‐rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Grenzüberschreitende Versteigerung Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz verklagen. Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.‐Nr. 150384‐802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE28 7001 0080 0150 3848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.‐Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE73 7004 0041 0666 7117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.‐Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE36 7002 0270 0002 8601 20

Terminvorschau

Impressum Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. Margret Nollé

Auktion 283

15. Dezember 2021 Kunst der Antike Antiken, Asiatika, Präkolumbische Kunst, Afrika etc. Einlieferungsschluss: 30. September 2021

Auktion 284

7. März 2022 Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2021

Auktion 285

8. März 2022 Mittelalter und Neuzeit Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2021

E-Auktion 286

10. März 2022 Münzen aus Antike und Neuzeit Einlieferungsschluss: 22. Dezember 2021

Auktion 287

Juni 2022 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: März 2022

Auktion 288-289 10./11. Oktober 2022 Münzen aus Antike und Neuzeit E-Auktion 290

13. Oktober 2022

Neuzeit Sascha Praisler Gestaltung und Fotografie GORNY & MOSCH Druckdatenerzeugung danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der foto mechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Münzen der Antike

Auktion 280 Griechische und römische Münzen aus verschiedenen Sammlungen, darunter eine bedeutende Sammlung griechischer Münzen und weitere Exemplare aus der Sammlung Peter Weiß

11. Oktober 2021

280

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de

Oktober 2021

Münzen der Antike

Umschlag_Gorny_280_RS10-12.indd 1

19.08.2021 19:50:19