Gorny & Mosch Auktionskatalog 302 Münzen der Antike by Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Münzen der Antike März 2024

Auktion 302 Münzen der Antike

4./5. März 2024

302

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de

Umschlag_Gorny_302_RS07-Final.indd 1

30.01.2024 09:59:09

E-Auktion 301 21. Februar 2024 ab 10:00 Uhr

E-Auktion 304 10. April 2024 ab 10:00 Uhr

GM_Kat302-U2U3-01.indd 1

30.01.2024 10:00:21

Auktion Münzen der Antike 4./5. März 2024

302 in den eigenen Geschäftsräumen at our office

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-Mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

Zeitplan der Auktionen 302-304

Montag, 04. März 2024 14.00 Auktion 302, Münzen der Antike. Kelten, Griechen, Römische Provinzialprägungen, Römische Republik, Römische Kaiserzeit. Dienstag, 05. März 2024 13.00 Auktion 302, Münzen der Antike. Byzanz, Völkerwanderung. 14.00

Auktion 303, Münzen der Neuzeit. Mittelalter, Altdeutschland sowie Deutschland ab 1871, Habsburgische Lande, Europa und Übersee.

Mittwoch, 10. April 2024 10.00 E-Auktion 304 Münzen der Antike und Lots. Münzen und Medaillen vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert.

Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. All objects are guaranteed genuine.

Inhaltsübersicht Table of Contents

Montag, den 4. März 2024 14.00

Kelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0001-0034 Griechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0035-0316 Römische Provinzialprägungen . . . . . . . . . 0317-0373 Römische Republik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0374-0397 Römische Kaiserzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0398-0549

Dienstag, den 5. März 2024 13.00

Byzanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0550-0627 Völkerwanderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0628-0629 Kontorniat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0630 Armenisches Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0631

Besichtigung

in den eigenen Geschäftsräumen Auction lot viewing at our office

Ab sofort: Montag bis Freitag 10.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, Sonntag, den 3. März 2024 von 13.00 – 17.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung Starting from now: Monday through Friday 10.00 a.m. – 1.00 p.m. and 2.30 p.m. – 6.00 p.m., Sunday, March 3, 2024 from 1 p.m. – 5 p.m. and by appointment

Unsere Ergebnisliste steht zwei Tage nach unserer Auktion im Internet für Sie bereit: Our list of prices realized is available two days after the sale: http://www.gmcoinart.de

Ihre Ansprechpartner Mit Ihren Fragen und Anliegen können Sie sich direkt an die dafür zuständigen Mitarbeiter wenden. Geschäftsführung Dieter Gorny Dr. Hans-Christoph von Mosch Sekretariat Alexandra Werner Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Dr. Kristina Angerstein Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-0 Auktionsverwaltung Sybille Ostendorf Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-20 Natallia Brahinets Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-29 Antike Münzen und Kunstobjekte Dr. Georg Morawietz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-19 Dr. Martin Schulz Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-23 Dr. des. Johannes Heinisch Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-25 Dr. Julian Wünsch Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-24 Münzen und Medaillen von Mittelalter bis Moderne Sascha Praisler Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-14 Assistenz: Nikolas Angerstein Buchhaltung Max Huber Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-21 Online-Kommunikation Irene Rulka, M.A. Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-22 Creative Director Ina von Mosch Tel.: +49-(0)89/2 42 26 43-18

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D-80333 München Tel.: +49-(0 )89/2 42 26 43-0 Fax: +49-(0 )89/2 28 5513 www.gmcoinart.de E-mail: info@gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch Ust-IdNr. DE 129 359 049 Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.-Nr. 150384-802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE28 7001 0080 0150 3848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.-Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE73 7004 0041 0666 7117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.-Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE36 7002 0270 0002 8601 20

LIVE BIDDING – EIN KOSTENLOSER SERVICE

Nutzen Sie unsere komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet von überall auf der Welt. Alles was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox oder Google Chrome. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Seien Sie "live" dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inkl. aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke zu ersteigern. Verpassen Sie keinen Ausruf Ihrer Lieblingsstücke und bieten Sie jederzeit – von zu Hause aus oder unterwegs – einfach und bequem per Mausklick mit. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein!

In nur fünf Schritten zu Ihrem erfolgreichen Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter www.gmcoinart.de (bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn). 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-EMail. 3. Der Anmeldeprozess ist nun abgeschlossen. Sie erhalten Ihre Zugangsdaten per EMail. 4. Bereits jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebote abzugeben. 5. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf www.gmcoinart.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen. www.gmcoinart.de – immer einen Besuch wert.

FREE LIVE INTERNET BIDDING

Take advantage of this comfortable possibility to attend our current auction via Internet from all over the world at any given time. All you need is a current web browser, e.g. Mozilla Firefox or Google Chrome. At any time you can place your bid via smartphone, tablet, computer, notebook or personal computer. Be live with us when the hammer falls. Listen to the auctioneer and watch the current lot as well as its latest price and description. Take the opportunity to buy your favorite piece. Don’t miss any starting price of a lot and bid at any time – wherever you are – simply and comfortably by a mouse click. Be our guest in the auction room on your screen! We would like to invite you!

Only five steps to your successful hammer price: 1. Please register on www.gmcoinart.de (at least 24 hours before the auction starts). 2. Activate the registration with the link in your confirmation email. 3. The registration process has finished now. You will receive your login data with an email. 4. You already have the opportunity to place your bids now. 5. On the day of the auction only a quick login on www.gmcoinart.de is necessary for being “live” any time at our auction. www.gmcoinart.de – always worth a visit.

無料ライブ入札サービス弊社のインターネットオークションなら世界中どこからでも快適にご参加いただけます。参加に必要なのは Mozilla Firefox、Google Chrome といった最新のウェブブラウザのみ。スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、またはデスクトップから、いつでも入札にご参加いただけます。落札のその瞬間をぜひ「ライブ」でご体験ください。オークショニアの声を聞き、最新の入札状況、説明つきで商品をご覧ください。お気に入りの品をオークションで獲得できるこの機会をぜひご利用ください。お気に入りの品の開始価格を見逃すことなく、ご自宅からでも外出先でも、いつでもクリックするだけで簡単、快適に入札できます。

たった 5 つのステップで入札が可能です： 1. www.gmcoinart.de から登録します（オークション開始の 24 時間前まで）。 2. 確認メールのリンクから登録を有効にします。 3. 申し込み手続きはこれで完了です。アクセスデータがメールで送信されます。 4. これで入札価格を提示することができます。 5. オークションの日に www.gmcoinart.de からログインするだけで、簡単に「ライブ」オークションに参加できます。 www.gmcoinart.de ～一見の価値あり。

Deutsch

Hinweise für Käufer 1.

Der Ausruf erfolgt zu 80% des im Katalog angegebenen Schätzpreises. Gebote darunter werden nicht akzeptiert! 2. Differenzbesteuerte Ware: Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufern aus Deutschland und EU-Ländern wird ein Aufgeld von 25% berechnet; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in diesem Betrag bereits enthalten. Käufern aus Drittländern wird ein Aufgeld von 20% berechnet. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, nach Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise jedoch erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Die Beachtung der Zollvorschriften des Bestimmungslandes liegt in der Verantwortung der Bieter. 3. Vollbesteuerte Ware bzw. Ware in Vorübergehender Verwendung: In Ausnahmefällen unterliegen die Stücke der Vollbesteuerung (gekennzeichnet mit +) bzw. befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •); betroffene Losnummern werden als solche gekennzeichnet. Die Details bzgl. Aufgeld und Steuern entnehmen Sie bitte den Versteigerungsbedingungen am Ende des Kataloges. 4. Mit dem beiliegenden Formular können Sie schriftliche Gebote abgeben. Kaufen Sie erstmals bei uns, geben Sie bitte auf dem Formular den Namen eines Händlers an, dem Sie gut bekannt sind (Referenz). 5. Änderungen nach Drucklegung des Katalogs finden Sie im Online-Katalog auf unserer Website unter www.gmcoinart.de 6. Die Bezahlung kann in bar, mit Scheck, per Überweisung oder mit EC-Karte erfolgen. Bankspesen bei Auslandsschecks und –überweisungen betragen 15 € bzw. 50 € ab einem Betrag von 25.000 €. 7. Der ideale Weg, Münzen zu ersteigern, ist die persönliche Teilnahme an unseren Auktionen. Selbst kurz vor der Auktion und in den Pausen können die Münzen noch in aller Ruhe besichtigt werden. 8. Die Lots werden verkauft wie besehen. Eine Rückgabe ist ausgeschlossen. Auch daher empfiehlt sich die persönliche Anwesenheit des Bieters. 9. Bei Versand wird eine Pauschale für Porto, Versicherung und Verpackung erhoben. Bei größeren Sendungen erhöht sich die Pauschale entsprechend. 10. Verluste beim Versand auf dem Postweg sind durch unsere Versicherung gedeckt. 11. Das Abonnement von vier Katalogen kostet 45 €. Wenn Sie unsere Kataloge abonnieren wollen, überweisen Sie bitte den entsprechenden Betrag auf unser Postbank-Konto. Der Preis für einen einzelnen Katalogband beträgt 15 €. 12. Im Streitfall gelten die Versteigerungsbedingungen am Ende des Katalogs.

Hinweise für Einlieferer Wenn Sie einzelne Münzen oder eine Sammlung versteigern lassen wollen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse! 1. 2.

4. 5. 6. 7.

8. 9.

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung und hochwertige Publikation Ihrer Stücke in unseren Katalogen. Unsere Kataloge erreichen einen großen internationalen Kundenkreis, der durch unsere Präsenz auf den wichtigen internationalen Börsen stetig erweitert wird. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. Mit dieser Voraussetzung können wir Ihnen einen guten Verkauf Ihrer Stücke versprechen. Für Einlieferungen ab 5.000 € Schätzwert übernehmen wir nach Absprache die Versandkosten, ab 50.000 € können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Nach Absprache ist der Versand Ihres Versteigerungsgutes durch uns versichert. Ein Anruf genügt. Für nicht verkaufte Stücke werden keine Gebühren erhoben. Unsere Verkaufsprovision richtet sich nach dem Wert und der Qualität der eingelieferten Ware. Wir schätzen Ihre Stücke nach dem derzeitigen Marktwert. Zu hoch angesetzte Limite werden nicht akzeptiert. Drei Wochen vor der Auktion übersenden wir Ihnen eine Auflistung der Münzen, die in die Auktion aufgenommen wurden, mit den dazugehörigen Schätzpreisen. Auf diese Weise sind Sie über den Bestand Ihrer Münzen in unserem Hause bestens informiert. Die Auszahlung der Einlieferer erfolgt 54 Tage nach der Auktion. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Guide for Bidders 1.

Lots will open at 80% of the estimates stated in the catalogue. No bids under this limit will be accepted. 2. Goods subject to sale in the margin: the hammer price is the basis for the calculation of the buyer´s premium. Buyers from Germany and EUcountries will be charged a premium of 25%; the relevant VAT is already included in this amount. Buyers from countries outside the EU will be charged a premium of 20%. As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged. Bidders are responsible for respecting customs laws of the countries of destination of the lots. 3. Goods subject to tax in full or to temporary admission: in exceptional cases the lots are subject to taxation in full (marked with +) or to temporary admission (marked with •); these lot numbers will be indicated as such. For details regarding buyer´s premium and taxes please see the conditions of sale at the end of the catalogue. 4. Bidders can submit written bids with the enclosed bid sheet. If you are bidding in our auction sale for the first time, please give us the name of another dealer that knows you well as a reference. 5. Changes made after the printing of the catalogue are reflected in our online-catalogue on our website at www.gmcoinart.de 6. Payment may be made in cash, by valid check or bank/post wire. Bank charges of 15 € (50 € for amounts of 25.000 € or more) will occur in case of payment by foreign check or bank wire. 7. The best way to take part in our auctions is to attend in person. Up to the time of sale and even between the sessions you will be able to view the lots at your leisure. 8. The lots are sold as viewed. Returns are not permitted. Also for this reason your personal attendance at our auction is recommended. 9. For the shipment of the coins a charge for postage, insurance and packing will be added. For bigger shipments the charge will increase accordingly. 10. Any loss by mail is covered by our own insurance. 11. A subscription for four catalogues costs 45 €. Would you like to subscribe to our catalogues please credit the appropriate amount to our Postbank account. The price for a single catalogue is 15 €. 12. The conditions of sale at the end of the catalogue will be used as guidelines in case of dispute.

Guide for Consigners Whether you are consigning single coins or a collection, we are the people to see! 1. 2.

4. 5. 6. 7.

8. 9.

We guarantee you a competent description of your coins and quality presentation in our catalogues. Our catalogues reach a vast international clientele which is constantly increased by our presence at the largest international coin shows. We have one of the best clientele lists worldwide. This promises favourable results when we auction your coins. For consignments with a value over 5.000 € we may bear the transportation costs. For deliveries over 50.000 € we may collect the items personally at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. Just give us a call. You will not be charged any fees for your unsold lots. Our seller’s commission depends on the quality and value of the items consigned. We estimate your coins according to current market value. Artificially high reserves will not be accepted. Three weeks before the auction we will send you a list of your coins which are in the sale with their corresponding estimates. This way you are fully informed about the status of the coins you have entrusted to us. Payment to consigners is made 54 days after the close of the sale. Would you like to receive copies of our contracts without making any commitment or do you have any further question? We will be pleased to help you. Please call +49-(0)89/24 22 64 3-0.

English

Italiano

Avvertenze ai compratori 1.

Al principio dell´asta viene chiamato l´80% del prezzo di stima indicato nel catalogo. Offerte inferiori non vengono prese in considerazione! 2. Merce a regime di margine: il prezzo aggiudicato costituisce la base di calcolo per il soprapprezzo da pagare da parte dell’acquirente. Agli acquirenti residenti in Germania e nei paesi europei viene calcolato il 25 % di soprapprezzo; In questa somma é gia compresa l’IVA prevista dalla legge. Agli acquirenti residenti in paesi terzi viene calcolato il 20%. Se la merce sarà esportata tramite terzi o dall’acquirente stesso in paesi terzi, viene calcolata l’IVA prevista dalla legge, ma verrá rimborsata alla presentazione di un certificato di esportazione previsto dalla legge. Se la spedizione e quindi l’esportazione verso paesi terzi verrà effettuata da Gorny & Mosch, non viene calcolata l’IVA prevista dalla legge. L’offerente risponde all’osservanza del regolamento doganale del paese di destinazione. 3. Merce a tassazione piena ovvero merce a utilizzo provvisorio: in casi d’eccezione i lotti sono soggetti a tassazione piena (contrassegnati con +) ossia si trovano in uno stato di utilizzo provvisorio (contrassegnati con •). I lotti coinvolti saranno indicati come tali. Informazioni dettagliate su soprapprezzo e tassazione, sono indicate nelle condizioni dell’asta in fondo al catalogo. 4. Offerte in forma scritta possono essere rilasciate compilando il modulo in allegato. Se acquista per la prima volta da Gorny & Mosch, La preghiamo di indicare nel modulo il nome di un commerciante di Sua conoscenza come referenza. 5. Eventuali correzioni effettuate dopo la stampa del catalogo sono disponibili nel nostro sito ufficiale sotto il link www.gmcoinart.de 6. Il pagamento può essere effettuato in contanti, tramite assegno valido o via bonifico bancario. Le spese bancarie per pagamento mediante assegno estero o bonifico bancario equivalgono a 15 € (ossia 50 € a partire da un ammontare di 25.000 €). 7. Partecipare di persona all’asta è un modo migliore per acquistare le monete. Durante l’asta si ha l’occasione di ispezionare le monete e valutarne personalmente la qualità. 8 I lotti vengono venduti come visti dal vivo. È esclusa la restituzione. Perciò si consiglia di partecipare personalmente alle aste. 9. Per la spedizione verrà applicata una somma concordata sul porto, sull’assicurazione e sull’imballaggio. Per spedizioni più grandi la somma concordata aumenterà rispettivamente. 10. La nostra assicurazione risarcisce l‘intero valore dell‘acquisto in caso di smarrimento della spedizione. 11. Il prezzo dell´abbonamento di quattro cataloghi è di 45 €. Se ha interesse ad un abbonamento, La preghiamo di versare la corrispondente somma sul nostro conto corrente postale. Il prezzo per un singolo catalogo è di 15 €. 12. In caso di controversie, valgono le condizioni di vendita elencate in fondo al catalogo

Avvertenze ai venditori e vuole consegnare monete singole o collezioni per la vendita all’asta – siamo le S persone giuste a cui rivolgersi! 1. 2.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Le garantiamo una schedatura e una pubblicazione professionale della merce a noi affidata. I nostri cataloghi raggiungono una vasta cerchia internazionale di collezionisti, che viene continuamente allargata per límpegno promozionale che poniamo nel partecipare alle più importanti manifestazioni internazionali del settore. Disponiamo di una delle migliori banche dati clienti del mondo. I clienti presenti alle nostre aste sono collezionisti seri e professionali. A partire da un controvalore di 5.000 € i costi del trasporto sono a nostro carico mentre a partire da un controvalore di 50.000 € gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato in un luogo pattuito. Se il venditore desidera che la spedizione venga assicurata tramite Gorny & Mosch, basta una telefonata. Non vengono addebitate spese per le monete invendute. La nostra provvisione di vendita si attiene al valore e alla qualità della merce inviataci. Le monete vengono valutate a seconda del valore di mercato attuale. Limiti troppo elevati non vengono accettati. Tre settimane prima dellásta, Le verrà inviata la lista delle monete che saranno messe allásta con il corrispettivo valore stimato. In tal modo teniamo al corrente il cliente sulla situazione della merce a noi affidata. Il pagamento del venditore viene effettuato 54 giorni dopo la fine dellásta. Può fare richiesta, non impegnativa, dei contratti per la consegna di oggetti. Siamo a Sua completa disposizione nel caso avesse ulteriori domande. Ci può contattare al numero: Tel.: +49-(0)89/24 22 643-0.

Informations pour les enchérisseurs 1.

Les enchères débuteront à 80% du prix estimé dans le catalogue. Toute offre inférieure ne sera pas acceptée. 2. Objets sous le régime de la marge bénéficiaire: les frais achteteur sont calculés à partir du prix d’adjudication. Ils sont de 25% pour les clients provenant d’Allemagne ou d’autres pays européens (la TVA applicable étant déjà prise en compte dans ce montant) et de 20% pour ceux provenant de pays hors de l’UE. Si la marchandise est exportée hors de l’UE par le client ou un tiers, la TVA réglementaire est tout d’abord facturée, avant d’être remboursée dès réception des preuves officielles d’exportation. Si la marchandise est envoyée hors de l’UE par nos soins, la TVA n’est pas calculée. Les enchérisseurs sont responsables du respect de la réglementation douanière en vigueur dans le pays de destination. 3. Objets sous le régime d´imposition intégrale ou d’admission temporaire: dans certains cas, les pièces sont soumises au régime d’imposition intégrale (marquées par +) ou d’admission temporaire (marquées par •) ; les numéros concernés seront indiqués comme tels. Pour toute information sur les frais acheteur et les taxes, veuillez consulter les conditions de vente à la fin du catalogue. 4. Le formulaire ci-joint vous permet de faire une offre d’achat écrite. Si vous achetez pour la première fois chez nous, merci de nous fournir le nom d‘une maison de vente aux enchères où vous êtes bien connu(e) (réference). 5. Toute modification après édition du catalogue est affichée dans notre catalogue en ligne. Vous pouvez consulter celui-ci sur www.gmcoinart.de 6. Le règlement peut se faire en espèces, par chèque ou virement. Le paiement par chèque ou virement de l‘étranger est facturé soit 15 € soit 50 € à partir d‘un montant de 25.000 €. 7. L’idéal est de participer personnellement aux enchères: vous pouvez juste avant la vente et pendant les pauses examiner les pièces à volonté. 8. Les lots sont vendus en l’état. Les retours ne seront pas acceptés. C’est pourquoi la présence de l’enchérisseur est fortement recommandée. 9. Les frais d’emballage, de port et d’assurance sont calculés de façon forfaitaire. Pour les envois plus importants, ce forfait augmente proportionnellement. 10. Tout envoi effectué par nos services est couvert par notre assurance. 11. Le prix d’un catalogue s’élève à 15 € ; l’abonnement à quatre catalogues à 45 €. Pour vous abonner, veuillez verser ce montant sur notre compte postal „Postbank“. 12. En cas de litige, les conditions de vente exposées à la fin du catalogue font foi.

Informations pour les vendeurs Vous souhaitez vendre aux enchères une monnaie unique ou votre collection? Vous êtes chez nous à la bonne adresse! 1. 2.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Nous garantissons une description professionnelle de vos pièces et une publication de haute qualité dans nos catalogues. Nos catalogues s’adressent à une vaste clientèle internationale, qui augmente continuellement grâce à notre participation aux grands salons professionnels mondiaux. Nous disposons en outre d’un des meilleurs fichiers clients du monde. De cette façon, vos pièces ont de grandes chances d’être vendues à de bons prix. Pour une mise en dépôt d’une valeur supérieure à 5.000 €, nous prenons en charge les frais de transport. A partir de 50.000 €, nous pouvons éventuellement après entente préalable retirer personnellement la marchandise à un lieu convenu. A votre demande, notre assurance couvrira l’envoi des pièces. Il vous suffit pour cela de nous contacter. Aucun frais ne vous sera facturé pour les pièces non vendues. Notre commission dépend de la valeur et de la qualité de la marchandise. Nous évaluons vos monnaies conformément aux prix du marché. Les prix de réserve trop élevés ne seront pas acceptés. Trois semaines avant la vente aux enchères, nous vous envoyons un inventaire des pièces proposées avec leur estimation. Ainsi, vous restez informé(e) du statut des objets que vous nous avez confiés. Le produit de la vente est versé 54 jours après celle-ci. Vous pouvez nous adresser, à titre indicatif, une demande de contrat de dépôt de pièces. Vous avez d’autres questions? Nous sommes heureux de pouvoir y répondre au +49-(0)89/24 22 64 3-0.

Français

Русский

Информация для участников торгов 1.

Торги начинаются с 80% от указанной оценочной стоимости лота в каталоге. Более низкие ставки на принимаются! 2. Налог на прибыль: Цена с молотка является расчетной базой для размера комиссии начисляемой покупателю. Клиентам из Германии, а также из стран Европейского Союза, выставляется комиссия в размере 25%; НДС согласно законодательству Германии в данной сумме учтен. Покупатели, не относящиеся к данной категории, оплачивают комиссию 20%. В случае, если монеты получены у нас в офисе лично, либо через третье лицо, на сумму счета дополнительно начисляется НДС согласно законодательству Германии. При вывозе товара за пределы Европейского Союза, а также наличии подтверждения таможни об экспорте, сумма НДС возвращается удобным для Вас способом. Если товар будет вывезен лично нами, то НДС в счет не включается. Выполнение предписаний таможни страны назначения лежит под ответственностью покупателя. 3. Товар, подлежащий полному налогооблажению (отмеченный +), и товар, находящийся в е режиме временного ввоза (отмеченный •): В особых случаях монеты облагаются НДС в полном размере, либо находятся в режиме временного ввоза; данные позиции отмечены в каталоге. Подробности налогооблажения и комиссии указаны в условиях торгов в конце каталога. 4. Для размещения заочного бида просим Вас заполнить соответствующий формуляр. Если Вы собираетесь принять участие в нашем аукционе впервые, пожалуйста, укажите на формуляре заочного бида координаты дилера или аукционного дома, который может дать Вам рекомендацию. 5. Возможные изменения в печатной версии каталога Вы сможете найти на нашем официальном сайте по линку: www.gmcoinart.de 6. Мы принимаем оплату наличными денежными средствами, чеком или безналичным перечислением. При оплате чеком или банковским переводом насчитывается дополнительный сбор в размере 15 € (или 50€ за сумму перевода 25 000€ и выше). 7. Мы настоятельно рекомендуем личное присутствие на аукционе. До, а также во время аукциона Вы можете ознакомиться с выставленными на торги лотами. Личное участие в аукционе поможет избежать дополнительных почтовых расходов и риска потери монет при пересылке. 8. После проведения аукциона претензии по качеству и состоянию лотов не принимаются. Возможность возврата приобретенных лотов на аукционе также исключена. В связи с этим мы рекомендуем личное присутствие и посещение предаукционного показа. 9. Дополнительные расходы на страховку, пересылку и упаковку приобретенного товара оплачиваются за счет покупателя. 10. Потеря монет при пересылке покрывается нашей страховкой. 11. Подписка на 4 каталога стоит 45 €. Если Вы хотите получать наши каталоги, просим перечислить соответствующую сумму на наш счет. Цена одного каталога составляет 15 €. 12. В спорных случаях действуют правила проведения аукционов, опубликованные в конце каталога.

Правила приема товаров на комиссию Если Вы хотите продать на аукционе единичные монеты или целую коллекцию, то Вы сделали верный выбор обратившись к нам! 1. 2.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

Обработку товара, выставленного на аукцион, производят наши лучшие специалисты. Мы гарантируем публикацию Ваших лотов в нашем высококачественном каталоге. Любители нумизматики со всего мира получают наши аукционные каталоги. Наше участие в важнейших специализированных выставках позволяет постоянно расширять нашу клиентскую базу, которая является одной из самых полных в мире. Поэтому мы не сомневаемся , что Ваш товар будет продан по достойной цене. Если оценочная стоимость товара превышает 5.000 €, мы готовы взять на себя транспортные расходы. Если стоимость материла более 50.000 €, то только после согласования с нашими экспертами мы готовы забрать товар там, где Вам удобно. В случае, если Вы желаете застраховать пересылку товара на аукцион через нашу страховую компанию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Комиссионное вознаграждение не распространяется на непроданный товар. Наше комиссионное вознаграждение зависит от стоимости и качества выставляемого на аукцион товара. Наши эксперты производят оценку выставляемых на аукцион лотов, исходя из их реальной рыночной стоимости. Завышенные цены будут отклонены. За три недели до аукциона Вы получите полный список Ваших лотов, выставленных на аукционе, с указанием соответствующей оценочной стоимости. Все выплаты продавцу осуществляются через 54 дня после проведения аукциона. По вашему желанию мы высылаем стандартный договор о принятии товаров на комиссию. На любые Ваши вопросы мы всегда готовы ответить по телефону +49-(0) 89/24 22 64 30

Japanisch

ご購入者の皆様へ

1. 開始価格はカタログに指定された査定価格の 80%とします。それ以下の入札はお受けできませんのでご了承ください。 2. 不均一課税品：落札価格は購入者負担の手数料の算出基準となります。ドイツおよび EU 内の購入者は手数料として 25%が加算されます。法定売上税はこの価格にすでに含まれています。第三国の購入者は手数料として 20% が加算されます。商品が購入者自身または第三者によって第三国に輸出される場合、法定売上税が加算されますが、法が要請する輸出関連書類の提示に従い、払戻を受けます。商品が当社によって第三国に輸出される場合、法定売上税は加算されません。行き先国の関税規則の順守についての責任は入札者が負うものとします。 3. 完全課税品または一時輸出入品：完全課税品（+マークを記載）または一時輸出入品（●マークを記載）は例外となります。該当するロット番号はそのようにマークされます。手数料および税金に関する詳細はカタログの最後にあるオークション規則を参照してください。 4. 添付のフォームで書面による入札を提示することもできます。当社で初めてご購入される方は、参考としてあなたのことをよく知るディーラーの名前をフォームにご記入ください。 5. カタログ印刷後の変更については当社のウェブサイト www.gmcoinart.de/en/catalogs からオンラインカタログをご覧ください。 6. お支払いは現金、小切手または振込をご利用いただけます。外国小切手および振込にかかる銀行手数料は 15 €、または 25,000 €以上の価格の場合は 50 €と

なります。 7. 硬貨のご購入は、当社のオークションにご自身で直接ご参加いただくのが最適な方法です。オークション直前や休憩中でも、硬貨をじっくりと検討していただけます。 8. ロットは無保証での販売となり、返品は不可となっていることからも、入札者ご自身が直接ご出席されることを推奨します。 9. 郵送の場合、送料、保険料および梱包代が定額で発生します。郵送物のサイズが大きい場合はそれに準じて定額が上がります。 10. 配達途中に郵送物が損失した場合は当社の保険によりカバーされます。 11. カタログ 4 冊の定期購入は 45 €となります。当社カタログの定期購入をご希望の方は、当社の Postbank 口座まで該当金額をお振込みください。カタログ 1 冊の単価は 15 €となります。 12. 争議となった場合カタログの最後にあるオークション規則が適用されます。

ご出品者の皆様へ硬貨単品、またはコレクションをオークションに出品したい方にとって、当社はまさに最適です！ 1. 当社はお品の専門的な取扱いおよびカタログでの質の高い公開を保証します。 2. 当社のカタログは世界各国の広範囲にわたるお客様に届けられ、それにより、重要な国際的市場における当社の存在感はますます拡大しています。当社は世界でも格別に優れたお客様ファイルを所有しています。これらの前提にもとづき、当社は皆様にお品の最適な販売をお約束できます。 3. 査定価格が 5,000 €を超える出品についてはご相談の上送料を当社負担とし、 50,000 €を超える出品については、必要に応じ、またご相談の上取り決めた場所まで個人的にお受取りにあがります。ご相談の上、オークション品発送にかかる補償は当社が負担いたします。お電話一本でお取引が可能です。 4. 落札に至らなかったお品については手数料は発生しません。 5. 当社の販売手数料は、出品されるお品の価値および品質に応じて決定されます。 6. 当社はお品を現時点における市場価値にもとづいて査定します。高すぎる最高値設定はお受けできませんのでご了承ください。 7. オークションの 3 週間前に当社よりオークションに出品される硬貨のリストを、その査定価格とともにお送りします。このように出品される硬貨の当社での保有状況を詳細にお知らせします。 8. 出品者へのお支払いはオークション終了から 54 日後に実施されます。 9. 当社の出品契約はご自由にご要請いただけます。ご質問、お問い合わせはお気軽に当社までお電話ください。 TEL：+49-(0)89/24 22 64 3-0

.(/7(1

1 2:1

2:1

63$1,(1

%ROVNDQ 'HQDU ¡ PP J Y &KU 9V .RSI HLQHV ElUWLJHQ 0DQQHV PLW 3HUOHQGLDGHP Q U GDKLQWHU DXI .HOWLEHULVFK ER1 5V 5HLWHU PLW 6SHHU Q U GDUXQWHU DXI .HOWLEHULVFK %R/6.D1 *XDGDQ %XUJRV &DOLFy 61* &RS =LHJDXV +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG +HLQ] : 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV

2 2:1

2:1

(1*/$1'

$75(%$7(6 (SDWLFFXV Q &KU .OHLQVLOEHU ¡ PP J 9V 7$6&,29 UHFKWVKLQ VLW]HQGH 1LNH PLW .UDQ] 5V (3$7 (EHU Q U YDQ $UVGHOO $%& 'XQNOH 7|QXQJ Y]

3 2:1

2:1

'2%811, 8QEHNDQQWHU +HUUVFKHU .OHLQVLOEHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU PRQGVLFKHOI|UPLJHU .RSI Q U GDYRU 5DG X 2UQDPHQWH 5V 3IHUG Q O LQ GHQ )HOGHUQ 3XQNWNUHLVH 9DQ $UVGHOO $%& 7|QXQJ VV

4 2:1

2:1

,&(1, .|QLJLQ %RXGLFFD Q &KU ¡ PP J 9V 6WLOLVLHUWHU .RSI Q U GDKLQWHU .RUQlKUH 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG Q U GDU EHU +DOENUHLV 9DQ $UVGHOO $%& $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW Y]

.(/7(1

5 2:1

*$//,(1

125'*$//,(1 81' *$//,$ %(/*,&$ $PELDQL 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V *ODWWHU %XFNHO 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG ]ZLVFKHQ 0RQGVLFKHOQ X .XJHOQ Q U 6DPPOXQJ )OHVFKH &DVWHOLQ GH OD 7RXU *ROG Y] ([ 6DPPOXQJ *UDHFXOXV H[ %XVVR 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ 3HXV $XNWLRQ /RV

6 2:1

%HOORYDFL 6WDWHU ¡ PP J 9RU Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHV *HVLFKW PLW JUR HP $XJH 6WHUQ X GLDJRQDOH 6WUHLIHQ 5V 3IHUG Q O GDU EHU X GDUXQWHU MH HLQ 6WHUQ ' 7 6FKHHUV 7UDLWp *ROG 55 VV ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV

7 2:1

2:1

5HPL 6WDWHU ¡ PP J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHV $XJH LQ SXQNWLHUWHQ X JODWWHQ :LQNHOQ GDYRU >/9@&27,2>6@ 5V 3IHUG Q O GDU EHU ,QVFKULIWHQUHVWH YRQ /9&27,26 GDUXQWHU 3XQNWURVHWWH 6OJ 6FK|UJKXEHU 6FKHHUV *DXOH %HOJLTXH 7DI 9,,, 'HSH\URW /H QXPpUDLUH FHOWLTXH 9,, ' 7 /7 (OHNWURQ 3UlJHVFKZlFKH VV

8 2:1

g67/,&+(6 0,77(/*$//,(1 /HXFL 4XLQDU ¡ PP J FD Y &KU 9V 62/,>0$@ - QJOLQJVNRSI Q O 5V 3IHUG Q O GDUXQWHU )LVFK ' 7 7|QXQJ VV

.(/7(1

9 2:1

2:1

6&+:(,=

+(/9(7,, 7\S %HVDQFRQ 9LHUWHOVWDWHU ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHU NUDQ] Q U 5V %LJD PLW :DJHQOHQNHU Q U XQWHU GHQ 3IHUGHQ 0RQRJUDPP ' 7 *ROG 55 *XWHV VV :LH EHL YLHOHQ IU KHQ 3KLOLSSHU ,PLWDWLRQHQ LVW GLH JHQDXH =XZHLVXQJ DQ HLQHQ EHVWLPPWHQ NHOWLVFKHQ 6WDPP XQVLFKHU ,Q )UDJH NRPPHQ GLH +HOYHWLHU GLH $UYHUQHU XQG GLH 6HTXDQHU GHUHQ +DXSWRUW 9HVRQWLR GDV VSlWHUH %HVDQoRQ ZDU

10 2:1

2:1

'(876&+/$1'

+(66(1 81' 5+(,1/$1' 1RUGJUXSSH 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 7ULVNHOHV PLW %ODWWNUDQ] GHVVHQ ]ZHL (QGHQ MHZHLOV PLW HLQHP .UHLV JHVFKP FNW VLQG 5V 'UHL 'RSSHONUHLVH X I QI 3XQNWNUHLVH LQ S\UDPLGDOHU $QRUGQXQJ LQ HLQHP JH]DFNWHQ 7RUTXHV &DVWHOLQ )OHVFKH *ROG *XWKDOWLJ Y]

11 2:1

2:1

1RUGJUXSSH 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 7ULVNHOHV PLW %ODWWNUDQ] GHVVHQ ]ZHL (QGHQ MHZHLOV PLW HLQHP .UHLV JHVFKP FNW VLQG 5V 'UHL 'RSSHONUHLVH X I QI 3XQNWNUHLVH LQ S\UDPLGDOHU $QRUGQXQJ LQ HLQHP JH]DFNWHQ 7RUTXHV &DVWHOLQ )OHVFKH *ROG *XWKDOWLJ Y]

12 2:1

2:1

.(/7(1

13 2:1

2:1

15 2:1

2:1

9,1'(/,.(5 7\S 5ROOWLHU 6WDWHU ¡ PP J (QGH +lOIWH -K Y &KU 9V 'UDFKH PLW HLQJHUROOWHP .|USHU Q O 5V 7RUTXHV PLW VHFKV 3XQNWHQ .HOOQHU 7\S ,$ )OHVFKH $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU *ROG 5V 6WHPSHOIHKOHU 6FKU|WOLQJVULVVH 3UlJHVFKZlFKHQ VV

16 2:1

2:1

7\S 9RJHONRSI 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 9RJHONRSI ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ LP %ODWWNUDQ] Q O 5V 7RUTXHV PLW VHFKV .XJHOQ .HOOQHU 7\S ,,& 6OJ )OHVFKH $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU *ROG 5V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU 6FKU|WOLQJVULVVH VV

.(/7(1

7\S 9RJHONRSI 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 9RJHONRSI ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ LP %ODWWNUDQ] Q O 5V 7RUTXHV PLW VHFKV .XJHOQ .HOOQHU 7\S ,,& 6OJ )OHVFKH *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ VV

7\S 9RJHONRSI 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 9RJHONRSI ]ZLVFKHQ ]ZHL 3XQNWHQ LP %ODWWNUDQ] Q O 5V 7RUTXHV PLW VHFKV .XJHOQ .HOOQHU 7\S ,,& 6OJ )OHVFKH *ROG VV

19 2:1

2:1

7\S /HHUHU %ODWWNUDQ] 6WDWHU ¡ PP J (QGH +lOIWH -K Y &KU 9V %ODWWNUDQ] DXV JHERJHQHQ %OlWWHUQ PLW .XJHOQ DQ GHQ (QGHQ 5V 7RUTXHV PLW VHFKV .XJHOQ .HOOQHU 7\S ,9 $D 6OJ )OHVFKH $XV 3ULYDWVDPPOXQJ HUZRUEHQ YRU *ROG 5V 3UlJHVFKZlFKHQ VV

20 2:1

2:1

7\S 9,, % 'RSSHOVFKQ|UNHO 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ ¡ PP J -K Y &KU 9V *ODWW 5V )ORUDOHV 0RWLY PLW .QRVSH /LOLH .HOOQHU 7\S 9,, % 1U 6RQWKHLP *UR ELVVHQGRUI 6OJ .DUO MHZHLOV DQGHUH 6WHPSHO )OHVFKH *ROG 55 VV ([ (PSRULXP $XNWLRQ +DPEXUJ /RV 9JO 8%6 *ROG 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ .HOWLVFKH 0 Q]HQ XQG ZHLWHUH $QWLNH 0 Q]HQ 6DPPOXQJ (ULFK .DUO = ULFK /RV

21 2:1

2:1

7\S ; 9LHUZLUEHO 5HJHQERJHQVFK VVHOFKHQ ¡ PP J Y &KU 9V *ODWWHU %XFNHO PLW 6FKODXIHQ DP 5DQG 5V 9LHUZLUEHO X ]HQWUDOH .XJHO .HOOQHU 7\S ; *UR ELVVHQGRUI XQG 7DI 011 %XGDSHVW 'HVVHZII\ )OHVFKH 6RQWKHLP 6OJ .DUO *ROG 55 :RKO GDV HLQ]LJH LP +DQGHO HUKlOWOLFKH ([HPSODU VV Y] ([ (PSRULXP $XNWLRQ +DPEXUJ /RV ,Q GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /LWHUDWXU VLQG QXU JDQ] ZHQLJH ([HPSODUH GLHVHV 7\SXV QDFKJHZLHVHQ 9RU GHU 3XEOLNDWLRQ GHV 0 Q]KRUWHV YRQ *UR ELVVHQGRUI VFKHLQW QXU HLQ ([HPSODU LP 1DWLRQDOPXVHXP LQ %XGDSHVW XQG HLQ 6W FN LQ 6LJPDULQJHQ EHNDQQW JHZHVHQ ]X VHLQ V =LHJDXV *UR ELVVHQGRUI 6 ,P )XQG YRQ 6RQWKHLP ZDU GHU 7\SXV PLW YLHU ([HPSODUHQ YHUWUHWHQ

.(/7(1

22 2:1

2:1

7\S 0DQFKLQJ $ $QGURNHSKDOHV 3IHUG , 6WDWHU ¡ PP J 9V %DUWORVHU MXJHQGOLFKHU .RSI Q U 5V *DORSSLHUHQGHV 3IHUG PLW ]XU FNJHZDQGWHP PHQVFKOLFKHQ .RSI Q U .HOOQHU )OHVFKH II 6WHIIJHQ =LHJDXV -1* VWJO *ROG 5 Y]

2:1

%g+0(1 81' 6/2:$.(,

%2,(5 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 1DFK Y &KU 9V =ZHL PlQQOLFKH .|SIH Q U GHU O PLW /RUEHHUNUDQ] GHU U PLW +HOP 5V %,$7(& 5HLWHU Q U &DVWHOLQ /7 $OOHQ %0& 3DXOVHQ 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ VV ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV 'HU $YHUV GLHVHV 7\SV NRSLHUW GLH Y &KU JHSUlJWHQ 'HQDUH GHV 4 )XILXV .DOHQXV XQG 0XFLXV &RUGXV &UDZIRUG

2:1

125,&80

:HVWQRULFXP .XJHOUHLWHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 5HLWHU Q O PLW HLQHP +HOP PLW GUHL .XJHOQ 'DV 3IHUG PLW 0HVVHUKXIHQ *|EO 1RULFXP 7DI $ 6OJ /DQ] II 3LQN /HLFKWH 7|QXQJ Y] (UZRUEHQ EHL 6SLQN

.(/7(1

2:1

0,77/(5( 81' 817(5( '21$8

3+,/,33 ,, 1$&+$+081*(1 7XUQLHUUHLWHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U DXI GHP 1DVHQU FNHQ VFKUHLWHQGHV 3IHUG 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q O PLW 3HLWVFKH LQ GHU /LQNHQ X 6WDQGDUWH LQ GHU 5HFKWHQ REHQ GLH XPODXIHQGH ,QVFKULIW $5$4,(*,2 " XQWHU GHP 3IHUG 9 *|EO 27$ VWJO 6OJ /DQ] )OHVFKH +HUUOLFK JHW|QW XQG JXW ]HQWULHUW 55 Y] 'LH DXVI KUOLFKVWH 'DUVWHOOXQJ GLHVHV 0 Q]W\SV ILQGHW VLFK LQ GHU 8QWHUVXFKXQJ YRQ 3HWHU /RV XQG ,YDQ 0LUQLN 7KH 5LEQLMDFND +RDUG LQ 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6 II LQ GHU HLQ *UR WHLO GHU DXV GLHVHP )XQG VWDPPHQGHQ 6W FNH DXIJHOLVWHW VLQG 7DI 7DI VLQG VWHPSHOJOHLFK PLW XQVHUHP ([HPSODU 'LH ,QVFKULIW ZXUGH DOV LWDOLRWLVFK WKUDNLVFK QRUGHWUXVNLVFK XQG DQGHUHV LQWHUSHUWLHUW XQG DOV 6RVWKHQHV JHOHVHQ ZDV GHU 1DPH HLQHV PDNHGRQLVFKHQ .RPPDQGDQWHQ ZDU ,P hEHUEOLFN HUZHLVW VLFK DEHU GLH VFKRQ YRQ (JJHU YRUJHVFKODJHQH /HVXQJ $UDWKXV (JL DOVR $UDWKXV 6RKQ GHV (JXV LQ JULHFKLVFKHU 6FKULIW DOV ZDKUVFKHLQOLFKHU V DXFK % =LHJDXV LQ 6DPPOXQJ )OHVFKH 6

2:1

%DXPUHLWHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V =HXVNRSI PLW ORFNLJHP +DDU XQG 6WLUQZXOVW Q U 5V 5HLWHU PLW ODQJHP +HOPVFKZHLI XQG =ZHLJ Q O GDYRU 9LHUEHLQHU GDUXQWHU IORUDOHV 2UQDPHQW *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 6FK|QH 7|QXQJ KRKHV 5HOLHI VV Y]

2:1

'RSSHONRSI 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 5V 6WLOLVLHUWHU MDQXVI|UPLJHU =HXVNRSI 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q U GDYRU 5RVHWWH *|EO 27$ 6OJ /DQ] II +HUUOLFK JHW|QWHV JXW DXVJHSUlJWHV XQG YRU] JOLFKHV ([HPSODU

.(/7(1

2:1

% 5HLWHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU PLW HLQJHUROOWHP +HOPVFKZHLI Q O REHQ % *|EO 27$ 6OJ /DQ] II 5 +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ IDVW Y]

2:1

7\S 'UHLHFNKDOV 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU Q O GDU EHU 0lDQGHU GDYRU 5DG *|EO 27$ VWJO 6OJ /DQ] 6OJ )OHVFKH VWJO 5 +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ 5V 6WHPSHOULVV Y]

2:1

: 5HLWHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 5V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6WLOLVLHUWHV 3IHUG Q O GDU EHU : 6OJ /DQ] *|EO 27$ 3UDFKWYROOH (UKDOWXQJ 9HUPXWOLFK HLQHV GHU EHVWHQ ([HPSODUH +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ 5V .UDW]HU LP )HOG Y]

.(/7(1

2:1

3XSSHQUHLWHU 3 7\S 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 5V 6WLOLVLHUWHU =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6WLOLVLHUWHU 5HLWHU PLW NQRVSHQI|UPLJHP 2EHUN|USHU X JHVFKZXQJHQHP $UP Q U GDYRU =LFN =DFN /LQLH ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 3 *|EO 27$ VWJO 6OJ /DQ] VWJO )OHVFKH VWJO +HUUOLFKH GXQNOH 7|QXQJ Y]

32 2:1

.URLVEDFKHU 7\S PLW 5HLWHUVWXPSI 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V %DUWORVHU .RSI PLW %R[HUQDVH X GUHLIDFKHP 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 5HLWHU Q O *|EO 27$ 6OJ /DQ] II YDU 6WRSIHU E E 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ Y]

33 2:1

2:1

3DWUDRV ,PLWDWLRQHQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V $SROORQNRSI PLW 'LDGHP Q U 5V 3$75$28 5HLWHU PLW /DQ]H Q U HUVWLFKW HLQHQ /LHJHQGHQ PLW PDNHGRQLVFKHP 6FKLOG 6OJ /DQ] II P|JOLFKHUZHLVH QRFK 2ULJLQDO 6OJ )OHVFKH II YDU )HLQ JHW|QW IDVW Y]

$/(;$1'(5 ,,, 1$&+$+081*(1 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG GDYRU 6WHUQ DXI HLQHP .HJHO X ; XQWHU GHP 7KURQ * $OOHQ %0& &DVWHOLQ *|EO 27$ 6OJ /DQ] 55 /HLFKWH 7|QXQJ 5V OHLFKWHU 'RSSHOVFKODJ IDVW Y] ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV 'LHVHV ([HPSODU LPLWLHUW GLH $OH[DQGHU 7HWUDGUDFKPHQ DXV GHU 0 Q]VWlWWH 8UDQRSROLV 3ULFH

*5,(&+(1

2:1

.$03$1,(1

1($32/,6 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 3DUWKHQRSH PLW 6WLUQEDQG Q O GDKLQWHU NOHLQH +HUPH 5V 1(232/,7:1 PHQVFKHQN|SILJHU 6WLHU $FKHORLRV 6HEHWKRV Q U EHNUlQ]W YRQ 1LNH 61* &RS 61* $16 YDU NHLQH %XFKVWDEHQ XQWHU 6WLHU +1 ,WDO\ YDU +*& YDU 6HOWHQH 9DULDQWH RKQH 0DJLVWUDWVN U]HO XQWHU GHP 6WLHU ([ $UV $QWLTYD /RQGRQ ,,, /RV 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ IDVW Y] 3DUWKHQRSH ZDU HLQH GHU GUHL 6LUHQHQ GLH 2G\VVHXV PLW LKUHP *HVDQJ ]X EHW|UHQ VXFKWHQ XQG VLFK DQVFKOLH HQG PLW HLQHP 6SUXQJ LQV 0HHU W|WHWHQ $Q GHU 6WHOOH DQ GHU LKU .|USHU DQJHVFKZHPPW ZRUGHQ VHLQ VROO HUULFKWHWHQ GLH 1HDSROLWDQHU HLQ +HLOLJWXP I U 3DUWKHQRSH Y &KU VWLIWHWH GHU DWKHQLVFKH 1DXDUFK 'LRWLPRV HLQHQ DOOMlKUOLFK ]X EHJHKHQGHQ )DFNHOODXI ]X LKUHQ (KUHQ

36 2:1

2:1

3+,67(/,$ 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V 8QElUWLJHU PlQQOLFKHU .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHZDQGW 5V ,Q 2VNLVFK ,67/<,6 $XVWHUQPXVFKHO *HUVWHQNRUQ X 'HOILQ 61* %1 61* $16 +1 ,WDO\ +*& 5 VV Y] ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV

$38/,(1

/8&(5,$ $( 4XLQFXQ[ ¡ PP J FD Y &KU 9V 5DG PLW YLHU 6SHLFKHQ 5V 5DG PLW YLHU 6SHLFKHQ REHQ YLHU .XJHOQ XQWHQ / +DHEHUOLQ 7DI 7KXUORZ 9HFFKL 8QEHU KUWH JU QH 3DWLQD Y] ([ $&5 $XFWLRQV %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ /RV

.$/$%5,(1

%581',6,80 $( 6HPLV ¡ PP J FD Y &KU 0]VW %UXQGLVLXP 9V .RSI GHV 3RVHLGRQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDKLQWHU 1LNH PLW .UDQ] DXI 'UHL]DFN XQWHQ 6 5V %591 3KDODQWKRV PLW 1LNH X .LWKDUD DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG U LP )HOG 6 +1 ,WDO\ 61* &RS +*& ([ 3DUV &RLQV *U QH XQG URWEUDXQH 3DWLQD 5V WHLOV JHJOlWWHW VV

*5,(&+(1

2:1

7$5(17 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V %HKHOPWHU 5HLWHU LQ lUPHOORVHP JHJ UWHWHQ *HZDQG Q U LQ GHU /LQNHQ ]ZHL 6SHHUH X HLQHQ 6FKLOG KDOWHQG XQWHU GHP 3IHUG =HLFKHQ 5V 3KDODQWRV PLW 'UHL]DFN DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG LQ GHU 5HFKWHQ .lQQFKHQ KDOWHQG XQWHQ 3 U 7$5$6 9ODVWR VWJO )LVFKHU %RVVHUW 9 5 +1 ,WDO\ 5 6FKZDU]HU +RUQVLOEHUEHODJ Y] ([ $SROOR WR $SROOR FROOHFWLRQ

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU 5HLWHU PLW 6FKLOG X ]ZHL 6SHHUHQ Q U JDORSSLHUHQG XQWHU GHP 3IHUG 6$ 5V 7$5$6 3KDODQWRV DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ .DQWKDURV KDOWHQG LP O $UP 'UHL]DFN O LP )HOG . U XQWHQ NOHLQHU 'HOILQ 9ODVWR )LVFKHU %RVVHUW I GLHVHV ([HPSODU +1 ,WDO\ +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ 5V NOHLQH .UDW]HU Y] ([ :LOOHP YDQ $OVHQR\ $XNWLRQ $QWZHUSHQ /RV H[ $XFWLRQHV %DVHO /RV H[ .DUO .UHVV $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

41 2:1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V *HSDQ]HUWHU +HURV DXI Q U VWHLJHQGHP 3IHUG GHQ U $UP DXVJHVWUHFNW EHU LKP 1LNH GLH LKQ EHNUlQ]W GDKLQWHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU .$//,.5$ 7+6 5V 7$5$6 7DUDV PLW 'UHL]DFN LP O $UP DXI 'HOILQ Q O UHLWHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH KDOWHQG GLH LKQ EHNUlQ]W U LP )HOG 0RQRJUDPP 1( LQ /LJDWXU 9ODVWR 61* $16 +1 ,WDO\ +*& (LQ IDVW VWHPSHOIULVFKHV ([HPSODU DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ ;;9,, /RQGRQ /RV DXV HLQHU HXURSlLVFKHQ 3ULYDWVDPPOXQJ

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD GDUXQWHU (8 5V 7$5$17,1:1 (XOH PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO U LP )HOG 6:6 LP $EVFKQLWW ',2 9ODVWR II +1 ,WDO\ +*& ([ %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV $OWH LULVLHUHQGH .DELQHWWVW|QXQJ Y]

*5,(&+(1

.DPSDQR WDUHQWLQLVFKH 3UlJXQJHQ 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH 6DW\UD Q O 5V 5HLWHQGHU .QDEH Q U EHNUlQ]W VHLQ 3IHUG GDKLQWHU 5HVWH HLQHV %HL]HLFKHQV 6WHUQ" ]ZLVFKHQ GHQ 9RUGHUEHLQHQ 7$ XQWHQ 'HOILQ 9ODVWR II +1 ,WDO\ +*& (UZRUEHQ LQ GHQ HU XQG HU -DKUHQ 9V HWZDV GH]HQWULHUW 5V 3XQ]H VV

44 2:1

/8.$1,(1

+(5$./(,$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U DXI GHP +HOPNHVVHO 6N\OOD KLQWHU GHP 1DFNHQ ( 5V 6WHKHQGHU QDFNWHU +HUDNOHV GLH 5HFKWH DXI GLH .HXOH JHVW W]W LQ GHU /LQNHQ 3IHLO X %RJHQ VRZLH EHU GHQ 8QWHUDUP KHUDEIDOOHQGHV /|ZHQIHOO O REHQ (XOH +*& 9DQ .HXUHQ +1 ,WDO\ +HUUOLFK JHW|QW Y] ([ /HX 1XPLVPDWLN :HE $XFWLRQ /RV DXV HXURSlLVFKHU 3ULYDWVDPPOXQJ YRU

0(7$3217 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 0(7$ UHWU bKUH 5V bKUH LQFXV 1RH 0HWDSRQW , .ODVVH 7DI 9V VWJO +*& +RKHV 5HOLHI 6FKDUI DXVJHSUlJW 9V OLQNHV )HOG JHJOlWWHW 5V HWZDV UDX Y] VW Y]

46 2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU bKUHQNUDQ] X GUHLIDFKHP 2KUDQKlQJHU Q U KLQWHU LKUHP 1DFNHQ $ XQWHU GHP .LQQ 3 5V 0(7$ *HUVWHQlKUH O LP )HOG 'UHLIX U XQWHQ 352 -RKQVWRQ $ +1 ,WDO\ 61* $16 ([ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 9V IHLQHU 6WHPSHOULVV IDVW Y]

*5,(&+(1

47 2:1

6<%$5,6 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 6WLHU DXI JHSHUOWHU 6WDQGOLQLH Q O GHQ .RSI ]XU FNJHZDQGW LP $EVFKQLWW 90 68 5V 'LH 9RUGHUVHLWH LQFXV 61* $16 +1 ,WDO\ +*& 5 $OWH .DELQHWWVW|QXQJ 6WHPSHOEUXFK LP 5HYHUV Y] ([ %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 'DV XP Y &KU JHJU QGHWH 6\EDULV JHODQJWH ]X VROFK JUR HP :RKOVWDQG GDVV GLHVHU VSULFKZ|UWOLFK ZXUGH ZLH GLH EHL $WKHQDLRV JHVDPPHOWHQ $QHNGRWHQ EH]HXJHQ (LQ 6\EDULW GHU DXI GHP $FNHU $UEHLWHU KDFNHQ VDK EHNDP YRP =XVHKHQ HLQHQ %UXFK $WKHQ G *HPHLQVDP PLW 0HWDSRQW JHK|UWH 6\EDULV ]X GHQ HUVWHQ P Q]SUlJHQGHQ 6WlGWHQ 8QWHULWDOLHQV 'HU 6WLHU N|QQWH DXI GHQ 5HLFKWXP GHU 6\EDULWHQ GXUFK 9LHK]XFKW YHUZHLVHQ RGHU GHQ *RWW GHV )OXVVHV .UDWKLV V\PEROLVLHUHQ

48 2:1

7+285,2, 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U DXI GHU .DORWWH 6N\OOD KLQWHU GHP 1DFNHQ 6, YRUQH $SKODVWRQ 5V 6WLHU LQ $QJULIIVVWHOOXQJ DXI JODWWHU X JHSHUOWHU 6WDQGOLQLH Q U GDU EHU 4285,:1 X 1, LP $EVFKQLWW 6FKODQJH 1RH . QXU 9V 61* 0 QFKHQ VWJO +1 ,WDO\ 6HOWHQH 9DULDQWH 6FK|QH 7|QXQJ .UDW]HU LP )HOG VV 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW ORUEHHUEHNUlQ]WHP +HOP Q U 5V 4285,:1 6WLHU DXI 6WDQGOLQLH Q U VWR HQG LP $EVFKQLWW )LVFK Q O 61* 0 QFKHQ +1 ,WDO\ +*& .DELQHWWVW|QXQJ 6FK UIVSXUHQ IDVW Y] ([ %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

1,5:1

%5877,80

%5(77,, $( 6H[WDQV ¡ PP J Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI GHV $UHV PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O DXI GHP +HOPNHVVHO *UHLI GDKLQWHU ]ZHL .XJHOQ GDUXQWHU *HUVWHQlKUH 5V %5(77,:1 1LNH EHNUlQ]W 7URSDLRQ GD]ZLVFKHQ ) OOKRUQ 6FKHX +1 ,WDO\ +*& ([ 6WHUQEHUJ $XNWLRQ ;;;9 = ULFK /RV 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD JXWHV VV

*5,(&+(1

1,5:1

.$8/21,$ 'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU $SROORQ PLW .UDQ] Q U VFKUHLWHQG GLH 5HFKWH PLW /RUEHHU]ZHLJ EHU GHQ .RSI HUKREHQ DXI VHLQHP DXVJHVWUHFNWHQ O $UP NOHLQHU 'lPRQ Q U ODXIHQG YRU LKP DXI HLQHU NXU]HQ 6WDQGOLQLH +LUVFK VWHKHQG GHU VHLQHQ .RSI Q O ]X LKP XPZHQGHW 5V 'DVVHOEH VSLHJHOELOGOLFK LQFXV 1RH &DXORQLD +1 ,WDO\ /HLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ 9V 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ LP )HOG JXWHV VV ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ = ULFK /RV

52 2:1

2:1

.52721 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .52721,$ 7$6 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 'HU +HUDNOHVNQDEH HUZ UJW GLH YRQ +HUD JHVDQGWHQ 6FKODQJHQ $WWLDQHVH .URWRQ 61* $16 5V VWJO 61* 0 QFKHQ +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU +*& *XWHU 6WLO /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] %HL *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV =XVFKODJ DEHU QLFKW EH]DKOW 'DV 5HYHUVPRWLY EDVLHUW LNRQRJUDSKLVFK YRUGHUKDQG DXI GHU 6\PPDFKLHSUlJXQJ GHU NOHLQDVLDWLVFKHQ 6WlGWH (SKHVRV %\]DQWLRQ .\]LNRV 6DPRV .QLGRV XQG ,DVRV DXV GHP VSlWHQ XQG IU KHQ -K Y &KU %HL JHQDXHUHU %HWUDFKWXQJ ]HLJHQ VLFK DEHU GHXWOLFKH VWLOLVWLVFKH XQG NRPSRVLWRULVFKH 8QWHUVFKLHGH :lKUHQG GDV NOHLQDVLDWLVFKH 0 Q]ELOG GHQ +HUDNOHVNQDEHQ IOlFKLJ DXVJHNODSSW YHUJOHLFKVZHLVH SDVVLY PLW YRQ 6FKODQJHQ XPULQJHOWHQ $UPHQ ]HLJW JHZLQQW GDV NURWRQLDWLVFKH :HUN GXUFK GDV QDFK YRUQH JHEHXJWH UHFKWH %HLQ GHXWOLFK DQ 7LHIH 'LH '\QDPLN GHV *HVFKHKHQV XQG GLH .UDIW GHV NLQGOLFKHQ +HOGHQ ZLUG GDGXUFK EHWRQW GDVV GHU +HOG HLQHU GHU DQJUHLIHQGHQ 6FKODQJHQ WDSIHU LQV $XJH EOLFNW XQG EHLGH JOHLFK]HLWLJ DP .UDJHQ SDFNW ZlKUHQG HU PLW NUlIWLJHQ $UPHQ LKUH .|USHU DXVHLQDQGHUGU FNW ,Q GLHVHQ NRPSRVLWRULVFKHQ )RUWVFKULWWHQ GU FNW VLFK QLFKW QXU HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH . QVWOHUKDQG DXV VRQGHUQ ZRKO DXFK HLQ ]HLWOLFKHU 8QWHUVFKLHG GHU DXFK GXUFK GLH RIIHQVLFKWOLFK VWLOLVWLVFK VSlWHU HLQ]XRUGQHQGH 9RUGHUVHLWH EHVWlWLJW ZLUG (LQ XQPLWWHOEDUHU ]HLWOLFKHU =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ NOHLQDVLDWLVFKHQ 3UlJXQJHQ EHVWHKW GDKHU ZRKO QLFKW

1,5:1

5+(*,21 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 8P Y &KU 9V /|ZHQVNDOS DXI HLQHP 6FKLOGUXQG IURQWDO 5V 5(*,126 DXI HLQHP 'LSKURV Q O VLW]HQGHU QDFNWHU +HURV ,RNDVWHV HLQHQ =HSWHUVWDE KDOWHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] XQWHU GHP 7KURQ .QRVSH +HU]IHOGHU ' 5 +1 ,WDO\ )UDQNH +LUPHU 7DI .RUURVLRQVVSXUHQ VV Y]

*5,(&+(1

54 2:1

7(5,1$ 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI HLQHU 1\PSKH PLW $PS\[ LQ /RUEHHUNUDQ] Q O 5V >7(5, 1$,21@ DXI HLQHU +\GULD Q O VLW]HQGH 1LNH PLW .UDQ] LQ GHU YRUJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ X .HU\NHLRQ LQ GHU /LQNHQ %RVWRQ 0I$ :DUUHQ VWJO 5HJOLQJ 7HULQD 6WHPSHO , . +1 ,WDO\ +ROORZD\ -HQNLQV +*& 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 6LJPXQG H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

2:1

6,=,/,(1

$.5$*$6 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 9RQ 1LNH JHOHQNWH 4XDGULJD Q O GDU EHU 7DEOHWW PLW GHP (WKQLNRQ $.5$* $17,1 21 5V =ZHL $GOHU Q U NU|SIHQ HLQHQ DXI HLQHP )HOVHQ DXI GHP 5 FNHQ OLHJHQGHQ +DVHQ REHQ O GHU %HDPWHQQDPH 675$7:1 :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 )UDQNH +LUPHU 9V VWJO +*& 55 /HLFKWH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ VV

56 2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V $.5$ &$1 $GOHU Q O VWHKHQG 5V .UDEEH LQ UXQGHP ,QFXVXP :HVWHUPDUN $NUDJDV 2 5 61* $16 61* 0 QFKHQ 9V .UDW]HU 6FKOHLIVSXUHQ DXI GHP 5DQG VV ([ 6DPPOXQJ 'U )ULW] H[ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

2:1

*(/$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V )DKUHQGH %LJD Q O 5V *(/$6 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV Q O -HQNLQV 5 +*& 6FK|QHU NODVVLVFKHU 6WLO 9V .RUURVLRQVVSXUHQ VV

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 5HLWHU HLQH /DQ]H VFKZLQJHQG Q U 5V *(/$ 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV Q U -HQNLQV 2 5 +*& 6HOWHQH 6WHPSHONRPELQDWLRQ /HLFKWH 7|QXQJ Y]

59 2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 5HLWHU HLQH /DQ]H VFKZLQJHQG Q U 5V *(/$6 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV Q U -HQNLQV 2 5 +*& /HLFKWH 7|QXQJ .RUURVLRQVVSXUHQ 5V 6WHPSHOVFKlGHQ VV

60 2:1

2:1

/LWUD ¡ PP J Y &KU 9V 3IHUG PLW KHUDEKlQJHQGHQ = JHOQ Q U REHQ LP )HOG .UDQ] 5V *(/$ 3URWRPH HLQHV PHQVFKHQN|SILJHQ 6WLHUHV Q U -HQNLQV II +*& 5V NOHLQH .UDW]HU VV

*5,(&+(1

+,0(5$ 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 6FKUHLWHQGHU +DKQ Q O LQ 3HUONUHLV 5V $FKWJHWHLOWHV ,QFXVXP PLW YHUVHQNWHQ X HUKDEHQHQ )HOGHUQ GDV *DQ]H LQ JHVWULFKHOWHP 5DKPHQ .UDD\ VWJO +*& 6XEDHUDW 7|QXQJ VV

3:1

/LWUD ¡ PP J FD Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI LP DWWLVFKHQ +HOP Q U +HOPEXVFK VLFKWEDU 5V $WWLVFKHU +HOP PLW 1DFNHQVFKXW] Q U +*& -DPHVRQ 61* /OR\G 9JO &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV 'XQNOH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW Y]

2:1

.$7$1$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 3IHUGHJHVSDQQ Q U 5V .$7$1$,21 .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 61* $16 VWJO .DW %DVHO VWJO +*& 6FK|QHU IU KNODVVLVFKHU 6WLO )HLQH 7|QXQJ VV

64 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU LQ 4XDGULJD Q U IDKUHQG 5V .$7$1$,21 .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 61* $16 II 61* /RFNHWW 5V VWJO +*& 5 7|QXQJ 9V JHJOlWWHW VV ([ %XVVR 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ .XUSIlO]LVFKH 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

2:1

/(217,12, 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V /(217,128 /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q O YRQ GUHL *HUVWHQN|UQHUQ X HLQHP %ODWW XPJHEHQ %RHKULQJHU /HRQWLQRL 61* $16 61* 0 QFKHQ 5L]]R 7DI ([ *LHVVHQHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 7|QXQJ 9V 6WHPSHOIHKOHU IDVW Y]

67 1,5:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /(217,121 /|ZHQNRSI Q U ]ZLVFKHQ YLHU *HUVWHQN|UQHUQ %RHKULQJHU /HRQWLQRL 7DI VWJO 61* $16 5V VWJO 9V VWJO +*& )U KNODVVLVFKHU 6WLO 7|QXQJ 5V IHLQHU 6WHPSHOULVV VV 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /(2 17 , 12 1 /|ZHQNRSI PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U YRQ YLHU *HUVWHQN|UQHUQ XPJHEHQ 61* $16 61* &RS +*& $WWUDNWLYH 7|QXQJ VV PLW 1*& WDJ &K) 6WULNH 6XUIDFH ([ 1RRQDQV HKHPDOV 'L[ 1RRQDQ :HE $XNWLRQ /RQGRQ /RV

2:1

0(66$1$ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 0DXOWLHUELJD EHNUlQ]W YRQ 1LNH LP $EVFKQLWW /RUEHHUEODWW 5V 0(66$1 , 21 VSULQJHQGHU +DVH LP )HOG & &DOWDELDQR ' 5 +*& )HLQH 7|QXQJ VV Y] ([ 'U %XVVR 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV H[ 6DPPOXQJ 7ULQDNULD XQG 'U %XVVR 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

*5,(&+(1

69 2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 0DXOWLHUELJD Q U LP $EVFKQLWW /RUEHHUEODWW 5V 0(66$ 1,21 +DVH Q U VSULQJHQG GDUXQWHU 2OLYHQVSURVV &DOWDELDQR ' 5 +*& 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ Y]

70 2:1

2:1

1$;26 /LWUD ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q O 5V 1$;,21 :HLQWUDXEH &DKQ 1D[RV 6 XQG 7DI , 9 5 +*& VV Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

71 1,5:1

6(/,1817 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 8P Y &KU 9V 6(/,12 1 7,26 UHWU $SROORQ X $UWHPLV LQ HLQHU ODQJVDP Q O IDKUHQGHQ 4XDGULJD $SROORQ %RJHQ PLW 3IHLO VSDQQHQG $UWHPLV GLH = JHO KDOWHQG 5V 6(/, >12 6@ QDFNWHU JHK|UQWHU )OXVVJRWW 6HOLQXV Q O VWHKHQG LP O $UP =ZHLJ KDOWHQG PLW GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ DXV HLQHU 3DWHUD EHU HLQHP JLUODQGHQJHVFKP FNWHQ $OWDU RSIHUQG GDYRU +DKQ U LP +LQWHUJUXQG 6WDWXH HLQHV 6WLHUV DXI HLQHP 6RFNHO VWHKHQG 6FKZDEDFKHU 4 6 61* /OR\G 9V VWJO +*& 5L]]R 7DI VWJO 5 $XV GHU $QIDQJVSUlJXQJ GHU 7HWUDGUDFKPHQVHULH 0LW 1*& 7DJ 6WULNH 6XUIDFH 7|QXQJ VV ([ $SROOR WR $SROOR &ROOHFWLRQ

1,5:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 6HOOHULHEODWW 5V =HKQJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW VHFKV YHUWLHIWHQ X YLHU HUK|KWHQ )HOGHUQ $UQROG %LXFFKL 1U 61* $16 +*& ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV 0LQLPDO NRUURGLHUW Y] 'HU 1DPH 6HOLQXQW XQG GDV +DXSWPRWLY VHLQHU 0 Q]SUlJXQJ JHKHQ DXI GHQ ZLOGHQ 6HOOHULH JULHFK VHOLQRV ]XU FN GHU LQ GHU 8PJHEXQJ GHU 6WDGW ZXFKV

*5,(&+(1

2:1

6<5$.86 +HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J =HLW GHV +LHURQ FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U OHQNHQG GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW 3HUOHQGLDGHP X +DOVNHWWH Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 61* $16 5V VWJO +*& 7|QXQJ 5V 6WHPSHOEUXFK Y]

2:1

+HUUVFKDIW GHU 'HLQRPHQLGHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J =HLW GHV +LHURQ FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U OHQNHQG GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW 3HUOHQGLDGHP X +DOVNHWWH Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 61* $16 +*& 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ VV Y] ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV

75 2:1

*5,(&+(1

76 2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQ 9LHUJHVSDQQ Q U OHQNHQG GDV YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG LP $EVFKQLWW .HWRV 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW 3HUOHQGLDGHP X ORFNHUHU 'XWWIULVXU Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 +*& 6FK|QHV ([HPSODU GHV 6WUHQJHQ 6WLOV 9V OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ Y]

2:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH 4XDGULJD Q U OHQNHQG GDU EHU 1LNH GLH GDV *HVSDQQ EHNUlQ]W 5V 685$.26,21 .RSI GHU $UHWKXVD PLW YLHUIDFK XPJHEXQGHQHQ +DDUEDQG Q U %RHKULQJHU 9 5 61* $16 VWJO +*& 6HOWHQ LQ GLHVHU (UKDOWXQJ =DUWH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ IDVW Y]

79 1,5:1

5HSXEOLN Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQH %LJD Q U OHQNHQG GLH YRQ 1LNH EHNUlQ]W ZLUG LP $EVFKQLWW gO]ZHLJ 5V 685$.26,21 % VWH GHU $UHWKXVD PLW PlDQGHUYHU]LHUWHU +DXEH Q U XPJHEHQ YRQ YLHU 'HOILQHQ %RHKULQJHU 9 5 +*& /HLFKWH 7|QXQJ VV

*5,(&+(1

1,5:1

'LRQ\VLRV , Y &KU 'HNDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V :DJHQOHQNHU HLQ 9LHUJHVSDQQ Q O OHQNHQG GDU EHU 1LNH Q U IOLHJHQG X LKQ EHNUlQ]HQG LP $EVFKQLWW 7URSDLRQ DXV 3DQ]HU %HLQVFKLHQHQ 6FKLOG X SKU\JLVFKHP +HOP DOOHV KRUL]RQWDO DXI HLQH /DQ]H JHVWHFNW 5V 685>$.26,:@ .RSI GHU $UHWKXVD YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW Q O EHU GHU 6WLUQ 6SKHQGRQH GDV ORFNLJH +DDU DP +LQWHUNRSI GXUFK HLQ PLW 3HUOHQ JHVFKP FNWHV 1HW] ]XVDPPHQJHKDOWHQ DXI GHP XQWHUHQ 'HOILQ 5HVWH GHU 6LJQDWXU .,0:1 ]XVlW]OLFKH . QVWOHUVLJQDWXU . DXI GHP 6WLUQEDQG 61* $16 II DQGHUH 6WHPSHO *XOEHQNLDQ VWJO +*& -RQJNHHV 2 $ 5 J 6LJQLHUWHV ([HPSODU GHV .LPRQ +RKHV 5HOLHI EHLGVHLWLJ OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ 5V IHLQHU 6WHPSHOULVV XQG NOHLQHU .UDW]HU LP )HOG VV Y] ,Q LKUHU 3UDFKWHQIDOWXQJ VWHOOHQ GLH 'HNDGUDFKPHQ GHV .LPRQ XQG (XDLQHWRV GHQ +|KHSXQNW GHU NODVVLVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ GDU

$JDWKRNOHV Y &KU +HPLVWDWHU ¡ PP J 9V .RSI GHV $SROO PLW /RUEHHUNUDQ] Q O GDKLQWHU 6WHUQ 5V 685$. 26,:1 'UHLIX -HQNLQV (OHFWUXP 2 9V VWJO +*& (OHNWURQ VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV XQG $XNWLRQ /RV HUZRUEHQ DP EHL 5LQDOGL

2:1

$JDWKRNOHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V $UHWKXVDNRSI YRQ GUHL 'HOILQHQ XPJHEHQ Q O GDUXQWHU 1. 5V 685$.26,:1 4XDGULJD Q O REHQ 7ULVNHOLV ,HUDUGL 9 5 VWJO +*& *HW|QW Y] ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV H[ 1XPLVPDWLN /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

25 2:1

27 2:1

53 2:1

55 2:1

*5,(&+(1

+LNHWDV Y &KU $( 1RPLQDO $ % ¡ PP J 9V >',26 (//$1,28@ XQElUWLJHU =HXV +HOOHQLNRV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O GDKLQWHU 7URSDLRQ 5V 685$. 26,:1 $GOHU PLW OHLFKW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO Q O LP )HOG O 6WHUQ 61* $16 I &16 ,, 6 26 +*& *U QH 3DWLQD VV

3\UUKRV Y &KU $( 1RPLQDO $ % ¡ PP J 9V >685$.26,:1@ .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q O 5V $WKHQD PLW HUKREHQHP 6FKLOG X %OLW]E QGHO Q U O LP )HOG 'UHL]DFN &16 ,, 1U 'V 5V +*& *U QH 3DWLQD 5V JHJOlWWHW VV

2:1

+LHURQ ,, Y &KU /LWUDH 'HNDGUDFKPH ¡ PP J =HLW GHV SXQLVFKHQ .ULHJHV Y &KU 9V .RSI GHU 3HUVHSKRQH PLW bKUHQNUDQ] Q O GDKLQWHU 6WHUQ 5V ,(5:126 1LNH HLQH %LJD Q U OHQNHQG 61* $16 +*& &DUURFFLR 0RQHWD]LRQH DXUHD II DQGHUH 6WHPSHO *ROG 5V 'RSSHOVFKODJ XQG .UDW]HU Y]

1,5:1

+LHURQ ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI GHU .|QLJLQ 3KLOLVWLV PLW EHU GHQ +LQWHUNRSI JH]RJHQHP 6FKOHLHU Q O U LP )HOG %O WH 5V %$6,/,66$6 ),/,67,'26 1LNH HLQH 4XDGULJD Q U OHQNHQG U XQWHQ LP )HOG ( +*& YDU 8QSXEOL]LHUWHV %HL]HLFKHQ )HLQH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW PLW KRKHP 5HOLHI IDVW VW ([ %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

87 1,5:1

1,5:1

+LHURQ ,, Y &KU $( ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q O 5V ,(5:126 JHSDQ]HUWHU 5HLWHU PLW 6SHHU Q U U GDUXQWHU 1 61* $16 &16 ,, +*& *U QH 3DWLQD Y]

*5,(&+(1

2:1

5HSXEOLN Y &KU /LWUDH ¡ PP J 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O 5V >6@85$.26,:1 JHIO JHOWHU %OLW] XQWHQ ;$ 61* $16 +*& 5 %XUQHWW (QQD KRDUG 6WHPSHO & =DUWH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV Y] 7KH ,WDOR 9HFFKL &ROOHFWLRQ ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV /WG $XNWLRQ ,9 /RV

2:1

6,.(/2381,(5 9RON GHV /DJHUV 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW (QWHOOD" 9V .RSI GHU $UHWKXVD PLW 6FKLOINUDQ] 2KU X +DOVVFKPXFN Q O YRQ YLHU 'HOILQHQ XPVSLHOW 5V 3IHUGHNRSI Q O GDKLQWHU 'DWWHOSDOPH LP $EVFKQLWW SK|QLNLVFKH /HJHQGH PPKQW 9RON GHV +HHUODJHUV -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,,, VWJO +*& .DELQHWWVW|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ VV Y] ([ %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

0 Q]VWlWWH GHU =DKOPHLVWHU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUDNOHV 0HONDUW PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V 3IHUGHNRSI U GDKLQWHU 3DOPH XQWHQ SXQLVFKH 6FKULIW GDYRU $VWUDJDO -HQNLQV 3XQLF 6LFLO\ ,9 1U VWJO +*& +HUUOLFKH 7|QXQJ VV Y] ([ 7KH 1HZ <RUN 6DOH ;; /RV

,16(/1 %(, 6,=,/,(1

/,3$5$ $( 2QNLD ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HSKDLVWRV PLW 3LORV Q U 5V 3XQNW ]ZLVFKHQ , / &16 , +*& 5 5RWEUDXQH 3DWLQD VV

*5,(&+(1

2:1

6.<7+,6&+( '<1$67(1 81' .g1,*(

94 2:1

.RVRQ 6WDWHU ¡ PP J 0LWWH -K Y &KU 0]VW 2OELD 9V .RQVXO 0 ,XOLXV %UXWXV ]ZLVFKHQ ]ZHL /LNWRUHQ Q O LP )HOG O 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW .26:1 5V $GOHU Q O DXI =HSWHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LQ GHU U .UDOOH 61* &RS 53& $ %0& *ROG 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] .RVRQ 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 2OELD 9V % VWH GHU $UWHPLV DXI PDNHGRQLVFKHP 6FKLOG Q U 5V (LFKHQNUDQ] PLW ,QVFKULIW .2621 '528(,6 X .HXOH O %OLW]E QGHO 9JO 1HZ <RUN 6DOH ,; /RV &1* /RV 53& %0& YJO )LVFKHU %RVVHUW .RVRQ 7\SXV $ Y] .RVRQ LPLWLHUW KLHU GLH 7HWUDGUDFKPHQ GHU U|PLVFKHQ 3URYLQ] 0DNHGRQLHQ 'HU =XVDW] 'URXHLV EH]LHKW VLFK DXI GLH 6WDPPHV]XJHK|ULJNHLW GHV .RVRQ

2:1

7+5$.,(1

$,126 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW 3HWDVRV HQ IDFH OHLFKW Q O JHZDQGW 5V $,1,21 =LHJHQERFN Q U GDYRU *HUVWHQNRUQ X :HLQWUDXEH DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 0D\ +*& 'XQNOH 7|QXQJ Y] 'LH 9HUHKUXQJ GHV +HUPHV LQ $LQRV LVW GXUFK .DOOLPDFKRV ,DPEXV 9,, ) EH]HXJW 'HPQDFK IDQGHQ )LVFKHU LP )OXVV 6NDPDQGHU HLQHQ K|O]HUQHQ +HUPHV GHQ GHU (UEDXHU GHV 7URMDQLVFKHQ 3IHUGHV (SHLRV DQJHIHUWLJW KDWWH 1DFK HLQHP 2UDNHOVSUXFK GHV GHOSKLVFKHQ $SROORQ ZXUGH I U GDV .XOWELOG HLQ 7HPSHO LQ $LQRV HUULFKWHW

*5,(&+(1

%<=$17,21 6LJORV ¡ PP J FD Y &KU 9V 38 5LQG DXI HLQHP 'HOILQ Q O 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP LQ )RUP YRQ YLHU :LQGP KOHQIO JHOQ 6FK|QHUW *HLVV %\]DQWLRQ 61* %0 %ODFN 6HD +*& VV Y] ([ %XFHSKDOXV 1XPLVPDWLF $XNWLRQ /RV $XI GHP $YHUV N|QQWH HLQ 5LQG DOV 6\PERO I U %\]DQWLRQV 9LHKZLUWVFKDIW GDUJHVWHOOW VHLQ 2GHU HV KDQGHOW VLFK XP HLQH 'DUVWHOOXQJ GHU ,R GHU *HOLHEWHQ GHV =HXV GLH GLHVHU LQ HLQH .XK YHUZDQGHOWH $XI LKUHU )OXFKW YRU GHU HLIHUV FKWLJHQ =HXVJDWWLQ +HUD EHUTXHUWH ,R GHQ QDFK LKU EHQDQQWHQ %RVSRURV JULHFKLVFK .XK E]Z 2FKVHQIXUW

2:1

$( ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU 'HPHWHU PLW 6FKOHLHU X bKUHQNUDQ] Q U 5V %8=$1 .$/&$ 3RVHLGRQ PLW $SKODVWRQ X 'UHL]DFN Q U DXI )HOVHQ VLW]HQG 6FK|QHUW *HLVV %\]DQWLRQ +*& %UDXQH 3DWLQD Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV

7+5$.,6&+( ,16(/1

7+$626 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP +*& 61* &RS %0& II +RKHV 5HOLHI Y] VW $XV GHU 6DPPOXQJ HLQHV 6DDUOlQGHU $SRWKHNHUV H[ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV 'LRQ\VRV PLW (IHXNUDQ] Q U 5V +5$./(286 6:7+526 4$6,:1 MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV PLW .HXOH X /|ZHQIHOO O LP LQQHUHQ )HOG 0 +*& 3URNRSRY *UXSSH 9,,, +RKHV 5HOLHI VV Y] ([ 'U %XVVR 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

*5,(&+(1

100

100 2:1

7+5$.,6&+( .g1,*( 81' '<1$67(1

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW /DPSVDNRV 9V .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 $WKHQD Q O WKURQHQG LQ GHU 5HFKWHQ 1LNH KDOWHQG GLH GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]W GHQ O $UP DXI PLW /|ZHQNRSI YHU]LHUWHQ 6FKLOG JHVW W]W LP +LQWHUJUXQG 6SHHU O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 0RQGVLFKHO 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV 61* %1 +*& E )HLQH 7|QXQJ IDVW Y]

101

/\VLPDFKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 0DJQHVLD 9V .RSI $OH[DQGHUV G *U PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 WKURQHQGH $WKHQD VW W]W O (OOHQERJHQ DXI HLQ 5XQGVFKLOG X KlOW DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH O )DFNHO YRU GHP .QLH 0RQRJUDPP 7KRPSVRQ /\VLPDFKXV 0 OOHU /\VLPDFKXV D 6FK|QHV JXW ]HQWULHUWHV $OH[DQGHUSRUWUlW $WWUDNWLYH 7|QXQJ 5V OHLFKWH .RUURVLRQVVSXUHQ Y] ([ $SROOR WR $SROOR FROOHFWLRQ

102 1,5:1

1,5:1

6NRVWRNRV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI $OH[DQGHUV GHV *UR HQ PLW 'LDGHP X $PPRQVKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 /86,0$&28 6.2672.28 $WKHQD Q O WKURQHQG LQ GHU 5HFKWHQ 1LNH KDOWHQG GLH GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]W GHQ O $UP DXI PLW /|ZHQNRSI YHU]LHUWHQ 5XQGVFKLOG JHOHKQW LP +LQWHUJUXQG 6SHHU O LP LQQHUHQ )HOG .XOWSIHLOHU 61* &RS 3HWHU '\QDVWHQ 6 )LVFKHU %RVVHUW 5%1 G GLHVHV ([HPSODU 3R]]L 'HZLQJ +*& 7|QXQJ IHLQH .UDW]HU 9V PLQLPDOHU 'RSSHOVFKODJ VV Y] ([ 6DPPOXQJHQ 5 6XVVPH\HU XQG ( < +LQGDPLDQ H[ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV XQG $XNWLRQ %U VVHO /RV H[ *HUKDUG +LUVFK $XNWLRQ -XQL /RV H[ &LDQL 9LQFKRQ $XNWLRQ )HEUXDU /RV 'HU WKUDNLVFKH '\QDVW 6NRVWRNRV LVW QXU GXUFK VHLQH 0 Q]SUlJXQJ EHNDQQW 'D HU GLH 7HWUDGUDFKPHQ GHV /\VLPDFKRV LPLWLHUWH XQG GHQ 1DPHQ GHV 'LDGRFKHQ DXI VHLQHQ 0 Q]HQ QHQQW LVW DQ]XQHKPHQ GDVV HU GHVVHQ 2EHUKHUUVFKDIW DQHUNDQQW KDW *HJHQ GLH lOWHUH +\SRWKHVH GLH 0 Q]HQ GHV 7KUDNHUV VHLHQ LQ $LQRV JHSUlJW ZRUGHQ DUJXPHQWLHUW )LVFKHU %RVVHUW (U YHUPXWHW GDVV GLH 0 Q]VWlWWH LP REHUHQ +HEURVWDO Q|UGOLFK GHU 5KRGRSH ODJ V GD]X : )LVFKHU %RVVHUW 'LH /\VLPDFKHLHU GHV 6NRVWRNRV LQ 5%1 6

*5,(&+(1

103 1,5:1

1,5:1

0$.('21,(1

$.$17+26 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V /|ZH UHFKWVKLQ HLQHQ Q O VWHKHQGHQ 6WLHU UHL HQG LP $EVFKQLWW %HDPWHQQDPH 4(56$6 5V 4XDGUDWLVFKHV )HOG PLW GHU XPODXIHQGHQ ,QVFKULIW $.$14,21 X YLHUJHWHLOWHV JUDQXOLHUWHV )HOG 61* &RS 9DU 'HVQHX[ +*& 9DU 9V $XIODJHQ 7|QXQJ Y] 9JO 1RPRV $* $XNWLRQ /RV VWJO DSSDUHQWO\ XQSXEOLVKHG ZLWK WKLV PDJLVWUDWH V QDPH DQG WKH GRW RQ WKH FHQWHU RI WKH UHYHUVH

104

/(7( 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V ,WK\SKDOOLVFKHU 6DW\U PLW 3IHUGHVFKZDQ] X RKUHQ HUJUHLIW PLW GHU 5HFKWHQ HLQH ZLGHUVWUHEHQGH 1\PSKH DP U +DQGJHOHQN GLH Q U HQWIOLHKHQ ZLOO LP )HOG REHQ VRZLH O X U MHZHLOV HLQH .XJHO 5V 'XUFK ]ZHL 'LDJRQDOHQ YLHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHQ )HOGHUQ 61* $16 $01* ,,, 6 1U 7DI ;,9 +*& 'XQNOH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP .RSI GHV 6DW\UV JXWHV VV :LH 6 3VRPD 7KH /HWH &RLQDJH 5HFRQVLGHUHG LQ $JRUDQRPLD 6 GDUOHJW ZXUGH GLHVH 0 Q]VHULH GLH WUDGLWLRQHOO /HWH RGHU 6\ULV ]XJHZLHVHQ ZLUG ZDKUVFKHLQOLFK LQ %HUJH WKDVLWLVFKH 3HUDLD JHSUlJW

105 1,5:1

1,5:1

2/<17+ ) U GHQ &KDONLGLVFKHQ %XQG 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ; $ / .,' (:1 .LWKDUD PLW VLHEHQ 6DLWHQ 5RELQVRQ &OHPHQW $ 3 +*& $WWUDNWLYH 7|QXQJ XQG EUHLWHU 6FKU|WOLQJ 9V 6WHPSHOIHKOHU VV Y]

106 1,5:1

1,5:1

) U GHQ &KDONLGLVFKHQ %XQG 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ; $ / .,' (:1 .LWKDUD PLW VLHEHQ 6DLWHQ %HDPWHQQDPH DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV +*& 5RELQVRQ &OHPHQW 7DI ;9, $WWUDNWLYH 7|QXQJ XQG EUHLWHU 6FKU|WOLQJ 5V PLQLPDOHU 'RSSHOVFKODJ VV Y]

*5,(&+(1

107 1,5:1

1,5:1

) U GHQ &KDONLGLVFKHQ %XQG 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU %HDPWHU $QQLNDV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ; $ / .,' (:1 .LWKDUD PLW VLHEHQ 6DLWHQ GDUXQWHU %HDPWHQQDPH (3, $11,.$ +*& 5RELQVRQ &OHPHQW *URXS 8 1U $ 3 .RUURVLRQVVSXUHQ XQG 6FKU|WOLQJVIHKOHU KRKHV 5HOLHI VV Y]

108 1,5:1

1,5:1

) U GHQ &KDONLGLVFKHQ %XQG 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU %HDPWHU $ULVWRQRV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ; $ / .,' (:1 .LWKDUD PLW VLHEHQ 6DLWHQ GDUXQWHU %HDPWHQQDPH (3, $5,67:126 +*& 5RELQVRQ &OHPHQW *URXS 9 7DI ;9, I DQGHUH 6WHPSHO 3DUWLHOO GXQNOH $XIODJHQ 5V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

109 1,5:1

1,5:1

0$.('21,6&+( .g1,*(

$UFKHODRV , Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 0]VW $LJDL RGHU 3HOOD 9V .RSI GHV $SROORQ PLW 7lQLH Q U 5V >$5@&>(@/$2 3IHUG PLW = JHO Q U VFKUHLWHQG :HVWHUPDUN *URXS ,, 2 5 $01* ,,, 61* $16 61* $OSKD %DQN +*& /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U )ULW] H[ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

110 2:1

2:1

3KLOLSS ,, Y &KU 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3328 :DJHQOHQNHU PLW .HQWURQ LQ %LJD Q U GDUXQWHU 'UHL]DFN /H 5LGHU 7DI ' 5 61* $16 +*& *ROG )DVVXQJVVSXUHQ NOHLQH SDUDOOHOH .HUEHQ DXI 9V XQG 5V VV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U )ULW] H[ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

111

2:1

3KLOLSS ,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V =HXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/,3 328 5HLWHU PLW =ZHLJ Q U GDUXQWHU .RUQlKUH GDYRU 3 PLW 3XQNW /H 5LGHU YJO 6 61* &RS *XW ]HQWULHUW NOHLQHU 3U IKLHE Y] 3DUDOOHOVW FN LQ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ 0lU] /RV

112 2:1

2:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP YHU]LHUW PLW HLQJHUROOWHU 6FKODQJH Q U 5V $/(;$1'528 1LNH PLW .UDQ] X 6W\OLV Q O O XQWHQ LP )HOG $PHLVH EHU 6WHUQ 3ULFH 0 OOHU *ROG 3DUWLHOO JU QH $XIODJHQ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ 9V NOHLQHU .UDW]HU DP +HOP Y] ([ %XFHSKDOXV 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ /RV

113

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG GDYRU %XNUDQLRQ 3ULFH 0 OOHU +*& D 5V *UDIILWR ; XQWHU GHP 7KURQ IDVW Y] ([ )ULW] 5XGROI . QNHU H/LYH $XFWLRQ 2VQDEU FN /RV

114 1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $UDGRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHUVWDE WKURQHQG Q O O LP )HOG 0RQRJUDPP $3 3ULFH %\EORV 0 OOHU 6FK|QH LULVLHUHQGH 7|QXQJ VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ 0 Q]NDELQHWW )XQN 1HXNHIHUORK

*5,(&+(1

115

115 2:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J *HSUlJW XQWHU .DVVDQGHU FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG O LP )HOG / GDUXQWHU )DFNHO XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH 0 OOHU +*& Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

116

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HOOD 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5HFKWHQ Q O WKURQHQG GDYRU PDNHGRQLVFKHU +HOP XQWHU GHP 7KURQ 4( 3ULFH VV

117 1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW .\PH 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW =HSWHU X $GOHU Q O WKURQHQG YRU LKP %HFKHU GDUXQWHU 0RQRJUDPP 3ULFH YDU 0RQRJUDPP 0 OOHU YDU 0RQRJUDPP Y] ([ /HX 1XPLVPDWLN :HE $XNWLRQ /RV

118

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW &KLRV 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU DXI GHU 5HFKWHQ WKURQHQG Q O GDYRU 6SKLQ[ Q O X 0RQRJUDPP XQWHU GHP 7KURQ $ 3ULFH 0 OOHU %DXVODXJK 6HULH % *XW ]HQWULHUW DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ VV Y]

*5,(&+(1

119 2:1

2:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG O LP )HOG X XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPPH 3ULFH V GD]X +HUVK )6 3ULFH 6 Y]

120 2:1

2:1

$OH[DQGHU ,,, GHU *UR H Y &KU 2ERO ¡ PP J *HSUlJW XQWHU 6WDPHQHV RGHU $UFKRQ FD Y &KU 0]VW %DE\ORQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV LP /|ZHQIHOO Q U 5V $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHU Q O WKURQHQG O LP )HOG 0 XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP 3ULFH 0 OOHU +*& F 'XQNOH 7|QXQJ VV Y]

121 2:1

2:1

3KLOLSS ,,, $UUKLGDLRV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 0]VW %DE\ORQ 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP DXI GHP +HOPNHVVHO 6FKODQJH 5V ),//,328 %$6,/(:6 1LNH PLW .UDQ] X 6W\OLV Q O O LP lX HUHQ )HOG 0 XQWHU GHP )O JHO /8 3ULFH 3 0 OOHU 3 +*& E *ROG VV ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV

122

$QWLJRQRV , 0RQRSKWDOPRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J ,P 1DPHQ $OH[DQGHUV FD Y &KU 0]VW %DE\ORQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 =HXV PLW $GOHU X =HSWHUVWDE WKURQHQG Q O XQWHU GHP 7KURQ X O LP )HOG 0RQRJUDPPH 3ULFH VV Y] ([ $SROOR WR $SROOR &ROOHFWLRQ 'LH 0 Q]H ZXUGH ]X HLQHU =HLW JHVFKODJHQ DOV GHU 'LDGRFKH $QWLJRQRV 0RQRSKWDOPRV GHU (LQlXJLJH EHUHLWV HLQHQ *UR WHLO GHV $OH[DQGHUUHLFKV XQWHU VHLQH +HUUVFKDIW JHEUDFKW KDWWH DEHU QRFK QLFKW GHQ .|QLJVWLWHO DQJHQRPPHQ KDWWH 'LH 0 Q]HQ ZHUGHQ ZHLWHUKLQ LP 1DPHQ YRQ $OH[DQGHU GHP *UR HQ DXVJHEUDFKW ZDV LKQHQ GLH Q|WLJH /HJLWLPLWlW YHUVFKDIIW ZlKUHQG GLH 0DFKW IDNWLVFK VFKRQ LQ JDQ] DQGHUHQ +lQGHQ ODJ

*5,(&+(1

123

123 1,5:1

'HPHWULRV 3ROLRUNHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V .RSI PLW 'LDGHP X 6WLHUKRUQ Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 3RVHLGRQ PLW $SKODVWRQ X 'UHL]DFN DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG O X U 0RQRJUDPPH 1HZHOO +*& E ([ 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV )HLQH 7|QXQJ VV

124

2:1

3HUVHXV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HOOD RGHU $PSKLSROLV 0 Q]PHLVWHU $X 9V .RSI GHV ElUWLJHQ .|QLJV PLW +HUUVFKHUELQGH Q U 5V %$6, /(:6 3(5 6(:6 $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ DXI %OLW]E QGHO Q U JHZDQGW VLW]HQG U LP )HOG 0RQRJUDPP DOOHV LP XQWHQ JHEXQGHQHQ (LFKHQNUDQ] 0DPURWK 3HUVHXV E +*& 3UDFKWH[HPSODU +HUYRUUDJHQG ]HQWULHUW XQG DXVJHSUlJW KHUUOLFKH 7|QXQJ Y] ([ 2VOR 0\QWJDOOHUL $6 $XNWLRQ /RV

125

0$.('21,(1 817(5 '(1 5g0(51

'LH YLHU 5HJLRQHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $PSKLSROLV 9V 0DNHGRQLVFKHU 6FKLOG PLW % VWH GHU $UWHPLV 7DXURSRORV Q U 5V 0$.('21:1 35:7+6 .HXOH GDU EHU 0RQRJUDPP GDUXQWHU ]ZHL 0RQRJUDPPH GDV *DQ]H LP (LFKHQODXENUDQ] O LP )HOG %OLW]E QGHO 61* &RS I +*& $01* ,,, 6 1U 7|QXQJ VV

77 2:1

80 1,5:1

86 2:1

*5,(&+(1

126

1,5:1

$HVLOODV 4XlVWRU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 0$.('21:1 .RSI $OH[DQGHUV PLW $PPRQVKRUQ Q U 5V 5V $(6,//$6 4 VHQNUHFKW VWHKHQGH .HXOH ]ZLVFKHQ *HOGNLVWH DXI GHU O X 4XlVWRUHQVWXKO DXI GHU U 6HLWH GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] %DXVODXJK *URXS ,, GLHV 5 +*& Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

128

127

129

7+(66$/,(1

/$5,66$ 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V /$5,6$,21 6WLHU Q U VSULQJHQG 5V 5HLWHU PLW .DXVLD Q U 61* &RS %&' 7KHVVDOLHQ 1RPRV $* %0& +*& $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ VV ([ )ULW] 5XGROI . QNHU H/LYH $XNWLRQ /RV DXV HLQHU DEJHVFKORVVHQHQ 6DPPOXQJ

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH /DULVVD PLW 6WLUQEDQG OHLFKW Q U JHZDQGW 5V >/$5,6@ $,:1 JUDVHQGHV 3IHUG Q U %&' 7KHVVDOLHQ ,, +*& %RVWRQ 0)$ I 7|QXQJ SRU|VH 2EHUIOlFKH JXWHV VV

'UDFKPH ¡ PP J $QIDQJ 0LWWH -K Y &KU 9V +HURV Q O PLW ZHKHQGHP 0DQWHO X IOLHJHQGHP +XW EH]ZLQJW HLQHQ 6WLHU 5V /$5, 6 $, JH]lXPWHV 3IHUG LQ /HYDGH Q U 61* 0 QFKHQ %&' 7KHVVDOLHQ ,, +*& /HLFKWH 7|QXQJ 9V HWZDV IODX VV

130

,//<5,(1

'$0$67,21 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 'UHLIX ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0 ( VHLWOLFK '$0$ >67@,1:1 0D\ 'DPDVWLRQ YJO +*& /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 'LH /DJH GHU QXU GXUFK LKUH 0 Q]HQ XQG HLQH (UZlKQXQJ EHL 6WUDER EHNDQQWHQ 6WDGW 'DPDVWLRQ LVW ELVKHU XQEHNDQQW 9HUPXWOLFK LVW VLH LQ GHU 1lKH GHV 2KULGVHHV ]X ORNDOLVLHUHQ 1DFK 6WUDER EHVD VLH 6LOEHUPLQHQ ZDV GLH YHUJOHLFKVZHLVH XPIDQJUHLFKH 0 Q]SUlJXQJ HUNOlUW =X %HJLQQ GHV 3HORSRQQHVLVFKHQ .ULHJHV VLHGHOWHQ VLFK YRQ $WKHQ YHUWULHEHQH bJLQHWHQ GRUW DQ GLH GHQ JULHFKLVFKHQ (LQIOXVV LQ GHP DEJHOHJHQHQ *HELHW VWlUNWHQ 8QVHU 6W FN LVW VWDUN XQWHUJHZLFKWLJ ZDV DEHU LQ GHU (QGSKDVH GHU 3URGXNWLRQ KlXILJHU YRUNDP

*5,(&+(1

131

131 2:1

(3,586

$0%5$.,$ 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 3HJDVRV Q U IOLHJHQG GDUXQWHU $ 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU (XOH Q O &DOFLDWL 3HJDVL +*& 5DYHO 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJ 9V DXV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO 5V IULVFK VV Y]

132

132 1,5:1

%g27,(1

7+(%(1 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V %|RWLVFKHU 6FKLOG 5V '$ ,0 9ROXWHQNUDWHU %0& %&' %RHRWLD 61* &RS +HSZRUWK +*& 'XQNOH 7|QXQJ 9V OHLFKW GH]HQWULHUW VV

133 1,5:1

1,5:1

(8%g$

+,67,$,$ 7HWURERO ¡ PP J FD -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH +LVWLDLD PLW :HLQNUDQ] Q U 5V ,67, $,(:1 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI 6FKLIIVKHFN Q U VLW]HQG GDUXQWHU 'UHL]DFN X '$ %0& %&' (XE|D YDU +*& *XWHV VV

134 1,5:1

1,5:1

7HWURERO ¡ PP J FD -K Y &KU 9V .RSI GHU 1\PSKH +LVWLDLD PLW :HLQNUDQ] Q U 5V ,67, $,(:1 1\PSKH +LVWLDLD PLW 6W\OLV DXI 6FKLIIVKHFN Q U VLW]HQG GDUXQWHU $SKODVWRQ %&' (XE|D +*& *XWHU 6WLO $WWUDNWLYH 7|QXQJ VV Y]

*5,(&+(1

135

2:1

$77,.$

$7+(1 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW JHZHOOWHP 6WLUQKDDU X DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU *URXS ,9 +*& 55 6HOWHQHV IU KHV ([HPSODU *XW ]HQWULHUWHV OHLFKW JHW|QWHV 6W FN DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ VV Y]

136

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU *URXS 9 +*& 55 6HOWHQHV IU KHV ([HPSODU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZDQ]IHGHUQ *XW ]HQWULHUWHV YRU] JOLFKHV ([HPSODU DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ 5V *UDIILWR LP )HOG ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ /RV

137

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 6WDUU *URXS 9 +*& 55 6HOWHQHV IU KHV ([HPSODU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZDQ]IHGHUQ *XW ]HQWULHUWHV OHLFKW JHW|QWHV XQG YRU] JOLFKHV 6W FN DXI EUHLWHP 6FKU|WOLQJ

*5,(&+(1

138

2:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP .UROO 61* &RS +*& 5V ZLQ]LJH +RUQVLOEHUDXIODJHQ X NOHLQH 'UXFNVWHOOH VW

139 1,5:1

1,5:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP .UROO 61* &RS +*& )XOO FUHVW 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ PLW NRPSOHWWHP +HOPEXVFK Y]

140 1,5:1

1,5:1

141 1,5:1

1,5:1

*5,(&+(1

142 1,5:1

1,5:1

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP .UROO 61* &RS +*& 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG NOHLQH 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ Y] 0LW 1*& 7DJ $8 6WULNH 6XUIDFH

143 1,5:1

1,5:1

144 1,5:1

1,5:1

145 1,5:1

1,5:1

*5,(&+(1

146

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW GUHL /RUEHHUEOlWWHUQ 2KUULQJ X 3HUOHQNHWWH Q U 5V $4( (XOH Q U VWHKHQG REHQ O 2OLYHQ]ZHLJ PLW )UXFKW X +DOEPRQG DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP .UROO 61* &RS +*& $XV IULVFKHQ 6WHPSHOQ 6WHPSHOULVV HWZDV GH]HQWULHUW Y] VW

147

146

1,5:1

149

148

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 9DQ $OIHQ 5%1 6 $EE 9DU gVWOLFKH ,PLWDWLRQ 5 VV Y]

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP )ODPHQW *URXSH ,,, $WKHQ 9DQ $OIHQ 5%1 7\SH ,,, $ %XWWUH\ 7\SH $ =HLWJHQ|VVLVFKH ,PLWDWLRQ DXV bJ\SWHQ 'XQNOH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ JXWHV VV

7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW YHU]LHUWHP X EHNUlQ]WHP DWWLVFKHQ +HOP Q U 5V $4( (XOH Q U .RSI LQ 9RUGHUDQVLFKW LP )HOG O REHQ gO]ZHLJ X 0RQGVLFKHO GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP )ODPHQW *URXS ,,, 9DQ $OIHQ 5%1 7\SH ,,, $ %XWWUH\ 7\SH $ ,PLWDWLRQ DXV bJ\SWHQ 'XQNOH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ JXWHV VV

150

1,5:1

150

b*,1$

b*,1$ 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 6HHVFKLOGNU|WH PLW VFKPDOHP .UDJHQ X NOHLQHQ 7 I|UPLJ DQJHRUGQHWHQ 3XQNWHQ DXI GHP 5 FNHQ 5V ,QFXVXP PLW 8QLRQ -DFN +*& 0HDGRZV *URXS ,,D 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ 9V DXV URVWLJHP 6WHPSHO Y]

*5,(&+(1

151 2:1

2:1

.25,17+

.25,17+ 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 3HJDVRV IOLHJW Q O GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O GDKLQWHU 1 LQ bKUHQNUDQ] &DOFLDWL 3HJDVL 5DYHO )HLQ JHW|QW XQG JXW DXVJHSUlJW 5V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO Y]

152

152 2:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O /RUEHHUNUDQ] GDYRU $ 3 GDKLQWHU $HJLV &DOFLDWL 3HJDVL +*& 5DYHO /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

154

153 2:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU .RSSD 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q O /RUEHHUNUDQ] PLW $E]ZHLJXQJ GDYRU $ GDUXQWHU 3 MHZHLOV DX HUKDOE GHV 6FKU|WOLQJV GDKLQWHU 3IOXJ &DOFLDWL 3HJDVL +*& 5DYHO +HUUOLFKH 7|QXQJ )DVW Y] ([ $SROOR WR $SROOR &ROOHFWLRQ 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 3HJDVRV Q O IOLHJHQG GDUXQWHU ) VLF 5V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP &DOFLDWL 3HJDVL , 5DYHO 9V VWJO +*& 5 .DELQHWWVW|QXQJ VV ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

155

3(/23211(6

$&+b,6&+( /,*$ 3DOODQWLRQ 7ULRERO ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $; 0RQRJUDPP LP /RUEHHUNUDQ] LQ GHQ )HOGHUQ REHQ 3 $ / XQWHQ 0RQRJUDPP X 'UHL]DFN %&' 3HORSRQQHVRV +*& /HLFKW JHW|QW ZHQLJH UDXH 6WHOOHQ VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV H[ 6DPPOXQJ 3URIHVVRU &KDUOHV 6FKXO] HUZRUEHQ YRQ $OH[ 0DOOR\ LP 0lU]

*5,(&+(1

1,5:1

156

$5.$',6&+( /,*$ 7ULRERO ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 0DQWLQHLD 9V /LQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV /\NDLRV PLW HLQHP =HSWHU LQ GHU /LQNHQ X HLQHP IOLHJHQGHQ $GOHU EHU GHU U +DQG 5V $ 3 .RSI GHU $UWHPLV PLW KRFKJHVWHFNWHP +DDU Q U LQ YHUWLHIWHP )HOG +*& ([ 6WDFN V %RZHUV $1$ $XFWLRQ $XJXVW /RV $WWUDNWLYH GXQNOH 6DPPOXQJVW|QXQJ VV

157 1,5:1

1,5:1

$5*26" +HPLGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU +HUD PLW YHU]LHUWHU 6WHSKDQH Q U 5V 23 :ROI RGHU +XQG Q O VSULQJHQG %&' 3HORSRQQHV +*& 55 EHNDQQWHV ([HPSODU PLW 5HYHUVOHJHQGH VV ([ +HULWDJH $XFWLRQV (XURSH $XNWLRQ ,-VVHOVWHLQ /RV 'LHVH XQSXEOL]LHUWH 6HULH N|QQWH DXV $UJRV VWDPPHQ GD DXI GHQ 3UlJXQJHQ GLHVHU 6WDGW HLQ lKQOLFKHU +HUDNRSI +*& I I EDVLHUHQG DXI GHU Y &KU JHVFKDIIHQHQ 6WDWXH GHV 3RO\NOHLWRV HUVFKHLQW $XFK GHU :ROI 6\PERO I U $SROORQ /\NHLRV ILQGHW VLFK DXI GHQ 0 Q]HQ DXV $UJRV +*& $OOHUGLQJV NDQQ QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GDVV GHU 5HYHUV HLQHQ +XQG ]HLJW $X HUGHP ZLUG HLQH =XZHLVXQJ GHV 6W FNV QDFK $UJRV $PSKLORNLRQ LQ $NDUQDQLHQ RGHU HLQHU ZHVWNOHLQDVLDWLVFKHQ 0 Q]VWlWWH GLVNXWLHUW YJO GHQ .RPPHQWDU ]X &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV 'DV HUVWH ([HPSODU GLHVHV 7\SV GDV LP +DQGHO YHUVWHLJHUW ZXUGH EHVLW]W HLQHQ DQHSLJUDSKLVFKHQ 5HYHUV 7KH 1HZ <RUN 6DOH $XFWLRQ ;9,, /RV $EJHVHKHQ YRQ GHP KLHU DQJHERWHQHQ 6W FN ZXUGH HLQH %HLVFKULIW ELVODQJ QXU DXI HLQHP ZHLWHUHQ ([HPSODU GRNXPHQWLHUW 1XPLVPDWLN 1DXPDQQ $XNWLRQ /RV

158

63$57$ $( 7HWUDFKDONRQ ¡ PP J Y &KU 9V 'UDSLHUWH % VWH GHV /DNHGDLPRQ PLW 'LDGHP Q U 5V / $ $GOHU Q U VWHKHQG XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP X , %&' 3HORSRQQHVRV *UXQDXHU *UXSSH ;9, 6HULH +*& 6FKZDU]H 3DWLQD 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU XQG .UDW]HU JXWHV VV

159 2:1

2:1

.5(7$

.126626 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU +HUD PLW YHU]LHUWHU 6WHSKDQH Q O 5V .1:6, /DE\ULQWK ]ZLVFKHQ $ 5 6YRURQRV &UHWH 7DI 7UDLWp 61* /RFNHWW GLHVHV ([HPSODU 5 $WWUDNWLYH GXQNOH 7|QXQJ 5V 6WHPSHOIHKOHU VV Y] ([ 6DPPOXQJ 5LFKDUG /RFNHWW H[ *OHQGLQLQJ /RQGRQ $XNWLRQ 0DL /RV 'LH 5 FNVHLWH ELOGHW GDV /DE\ULQWK YRQ .QRVVVRV DE 0LW GHVVHQ (UEDXXQJ KDWWH .|QLJ 0LQRV GHQ 'DLGDORV EHDXIWUDJW XP GHQ 0LQRWDXURV ]X YHUEHUJHQ GHU DXV GHU 9HUHLQLJXQJ VHLQHU *HPDKOLQ 3DVLSKDs PLW HLQHP ZHL HQ 6WLHU KHUYRUJHJDQJHQ ZDU 'DV /DE\ULQWK ZXUGH VHLW GHP %HJLQQ GHU 3UlJHWlWLJNHLW LQ .QRVVRV DQIDQJV QRFK LQ VWLOLVLHUWHU )RUP DXI GHQ GRUWLJHQ 0 Q]HQ GDUJHVWHOOW 'DV YRUOLHJHQGH ([HPSODU ]HLJW HLQH GHU NRPSOH[HVWHQ )DVVXQJHQ GHV /DE\ULQWKV GDV GLH DQWLNHQ $XWRUHQ ZDKOZHLVH LP EURQ]H]HLWOLFKHQ 3DODVW GHV 0LQRV RGHU LQ *RUW\Q ORNDOLVLHUHQ

*5,(&+(1

160

3+$,6726 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V +HUDNOHV IURQWDO VWHKHQG GHQ .RSI Q U JHZDQGW LQ GHU /LQNHQ %RJHQ KDOWHQG GLH 5HFKWH DXI .HXOH JHVW W]W O /|ZHQIHOO U JUR HU /RUEHHU]ZHLJ GDU EHU 6FKODQJH 5V 6WLHU Q O ODXIHQG GDV *DQ]H LP /RUEHHUNUDQ] 6YRURQRV &UHWH 7DI ;;,,, 5HYHUV VWJO /H 5LGHU &UHWH 7DI ;;, $YHUV 5HYHUV 7UDHJHU YJO .RUURGLHUW NOHLQH .UDW]HU DXI GHP 5HYHUV VV ([ )ULW] 5XGROI . QNHU H/LYH $XNWLRQ /RV DXV HLQHU DEJHVFKORVVHQHQ 6DPPOXQJ ODXW 6DPPOHUQRWL] H[ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ

161

1,5:1

161

%,7+<1,(1

.$/&+('21 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .$/& 6WLHU Q O DXI *HWUHLGHlKUH VWHKHQG GDYRU .HU\NHLRQ X 0RQRJUDPP 5V 9LHUJHWHLOWHV JUDQXOLHUWHV ,QFXVXP 61* %0 +*& ([ /HX 1XPLVPDWLN :HE $XFWLRQ /RV Y]

162

.g1,*5(,&+ %,7+<1,(1 1LNRPHGHV ,,, FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (3,)$1286 1,.20+'28 =HXV Q O VWHKHQG LQ GHU /LQNHQ =HSWHU PLW GHU 5HFKWHQ GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]HQG O LP LQQHUHQ )HOG $GOHU DXI %OLW]E QGHO GDUXQWHU 0RQRJUDPP X =23 -DKU GHU ELWK\QLVFKHQ bUD 5HF JpQ , 6 'H &DOODWD\ 7DI ;9, ' +*& /HLFKWH 7|QXQJ VV Y] ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV

163

1LNRPHGHV ,,, FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 1LNRPHGHLD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (3,)$1286 1,.20+'28 =HXV PLW =HSWHU Q O VWHKHQG PLW GHU 5HFKWHQ GHQ .|QLJVQDPHQ EHNUlQ]HQG GDYRU $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q O GDUXQWHU 0RQRJUDPP X 'DWXP =45 -DKU GHU ELWK\QLVFKHQ bUD 5HF JpQ , 6 'H &DOODWD\ 6 I +*& VW ([ %XFHSKDOXV 1XPLVPDWLF $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

164

164 2:1

0<6,(1

.<=,.26 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 1DFNWHU MXJHQGOLFKHU +HURV Q O NQLHQG PLW GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ HLQHQ 7KXQILVFK HPSRUKDOWHQG 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD , 61* %1 %RVWRQ 0)$ :DUUHQ (OHNWURQ VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV H[ 6LUHQ &ROOHFWLRQ

165

165 2:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V *HIO JHOWHU +XQG Q O KRFNHQG GDUXQWHU 7KXQILVFK 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD , 61* %1 %RVWRQ :DUUHQ *UHHQZHOO (OHNWURQ *XW ]HQWULHUW JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 6LUHQ H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

166

166 2:1

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V :HLEOLFKHV :LOGVFKZHLQ Q O DXI 7KXQILVFK VWHKHQG 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP + Y )ULW]H 1RPLVPD 61* $XO *UHHQZHOO (OHNWURQ 5 JXWHV VV PLW 1*& WDJ VWULNH VXUIDFH ([ +DUPHUV RI /RQGRQ $XFWLRQ /RV H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;9 /RQGRQ /RV

167

167 3:1

+HNWH ¡ PP J Y &KU 9V %DFKH PLW DXIJHVWHOOWHP .DPP DXI 7KXQILVFK Q O 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP PLW XQUHJHOPl LJHQ )HOGHUQ + Y )ULW]H 1RPLVPD 61* %1 %RVWRQ 0)$ (OHNWURQ VV ([ 7UDGDUW 'HFHPEHU $XFWLRQ %U VVHO /RV

*5,(&+(1

168

3$5,21 +HPLGUDFKPH ¡ PP J -K Y &KU 9V $ 5, 6WLHU Q O PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI GDUXQWHU 3XQNWNUHLV 5V *RUJRQHLRQ 61* %1 I %0& II VV Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

169

3(5*$021 3KLOHWDLURV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 3HUJDPRQ 9V .RSI GHV +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 OLQNVKLQ WKURQHQGHU =HXV PLW /RWRVEO WHQ]HSWHU LQ GHU /LQNHQ X $GOHU LQ GHU 5HFKWHQ O LP )HOG % VWH GHU $WKHQD XQWHU GHP 7KURQ 0RQGVLFKHO 6& G 1HZHOO :60 +*& D 5 =DUWH 7|QXQJ JXW ]HQWULHUW VV 'DV 6W FN HQWVWDPPW GHU HQWVFKHLGHQGHQ 3KDVH GLH ]XU (QWVWHKXQJ GHV SHUJDPHQLVFKHQ .|QLJUHLFKHV I KUWH 3KLOHWDLURV GHU GHQ 6FKDW] GHV /\VLPDFKRV DXI GHP %XUJEHUJ 3HUJDPRQV YHUZDKUWH JLQJ PLWVDPW GLHVHQ 7DOHQWHQ LP -DKU Y &KU ]X 6HOHXNRV EHU 'HU HQGJ OWLJH )DOO GHV /\VLPDFKRV LQ GHU 6FKODFKW YRQ .RXURSHGLRQ Y &KU XQG GHU 7RG GHV 6HOHXNRV , LP IROJHQGHQ -DKU EUDFKWHQ HLQH =HLW GHU 8QVLFKHUKHLW GLH VLFK DXFK LQ HLQHU XQEHVWLPPWHQ DXI 1HXWUDOLWlW EHGDFKWHQ 0 Q]SUlJXQJ GHV 3KLOHWDLURV DXVGU FNW 6R JUHLIW GHU '\QDVWLHJU QGHU ]XQlFKVW DXI GLH SROLWLVFK XQEHGHQNOLFKHQ $OH[DQGHUW\SHQ ]XU FN QXU XP HWZDV VSlWHU VHLQH /R\DOLWlW ]X GHP ]X GLHVHQ =HLWSXQNW ZRKO EHUHLWV YHUVWRUEHQHQ 6HOHXNRV , ]X EHNXQGHQ

170

1,5:1

170

$WWDORV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI GHV 3KLOHWDLURV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),/(7$,528 $WKHQD PLW +HOP Q O WKURQHQG GHQ O $UP DXI 6FKLOG PLW *RUJRQHLRQ JHVW W]W PLW GHU 5HFKWHQ GHQ +HUUVFKHUQDPHQ EHNUlQ]HQG LP +LQWHUJUXQG 6SHHU O LP lX HUHQ )HOG (IHXEODWW O LP LQQHUHQ )HOG $ U LP )HOG %RJHQ 0H\GDQFLNNDOH ,9 $ 61* %1 61* $XO :LQ]LJH .UDW]HU IDVW Y] ([ 6RYHUHLJQ 5DULWLHV $XNWLRQ /RQGRQ /RV HUZRUEHQ EHL &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS LP -DQXDU

171

&LVWRSKRU ¡ PP J FD Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD LQ (IHXNUDQ] 5V =ZHL 6FKODQJHQ ZLQGHQ VLFK XP HLQHQ .|FKHU REHQ '+ X 3U\WDQHQPRQRJUDPP O LP )HOG 6WDGWPRQRJUDPP U YRQ 6FKODQJH XPZXQGHQHU 7K\UVRV %0& 61* %1 61* YRQ $XORFN 61* &RS 'XQNOH 7|QXQJ Y]

*5,(&+(1

173

172

&LVWRSKRU ¡ PP J FD Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD PLW JH|IIQHWHP 'HFNHO X 6FKODQJH LP (IHXNUDQ] PLW .RU\PEHQ 5V %RJHQ LP .|FKHU ]ZLVFKHQ ]ZHL 6FKODQJHQ REHQ 0+ EHU 0RQRJUDPP IODQNLHUW YRQ 1 X 2 O LP )HOG ZHLWHUHV 0RQRJUDPP U YRQ 6FKODQJH XPZXQGHQHU 7K\UVRV .OHLQHU +RDUG 61* %1 YDU NHLQ 1 2 61* &RS YDU Y] ([ (PSRULXP +DPEXUJ $XNWLRQ /RV &LVWRSKRU ¡ PP J FD Y &KU 9V &LVWD P\VWLFD PLW 6FKODQJH LQ (IHXNUDQ] 5V =ZHL 6FKODQJHQ ZLQGHQ VLFK XP HLQHQ .|FKHU REHQ '+ REHQ X O LP )HOG MH HLQ 0RQRJUDPP U LP )HOG 6FKODQJHQVWDE 61* %1 .OHLQHU $1601 6 1U 6FKDUI DXVJHSUlJW IDVW Y] ([ )ULW] 5XGROI . QNHU H/LYH $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV

174 2:1

2:1

752$6

$6626 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V *UHLI Q O VLW]HQG 5V .RSI HLQHV EU OOHQGHQ /|ZHQ Q U LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP %0& %RVWRQ 0)$ VV Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV

175 2:1

2:1

*$5*$5$ 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *$5* Q O JUDVHQGHU 6WLHU LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $XO 61* $VKPROHDQ 5 7|QXQJ IDVW Y]

176

3:1

176

/(6%26

,1&(5780 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV 1XELHUV Q U 5V ,QFXVXP %0& 7URDV 6 I 1U 61* YRQ $XORFN +*& 5 *XWHV VV

177 2:1

2:1

0<7,/(1( +HNWH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV .DELUHQ PLW EHNUlQ]WHP 3LORV ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WHUQHQ 5V .RSI GHU 3HUVHSKRQH LP /LQLHQTXDGUDW %RGHQVWHGW %0& 61* $XO 61* &RS +*& (OHNWURQ Y]

*5,(&+(1

178

179

3:1 3:1

,21,(1

,1&(5780 0LOHVLVFKHU 6WDQGDUG 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 6FKHPDWLVFKHU /|ZHQNRSI Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP :HLGDXHU 61* .D\KDQ (OHNWURQ Y]

8QEHVWLPPWHU 6WDQGDUG +HNWH ¡ PP J Y &KU 9V )LEXOD 5V ,QFXVXP 61* $XO YDU 5RVHQ YDU 61* .D\KDQ YDU %RVWRQ 0)$ ([ :ROIVKHDG *DOOHU\ (OHNWURQ 5 Y] 1*& VWULNH VXUIDFH

180

(3+(626 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0DJLVWUDW (RFKRURV 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V (2&:526 +LUVFKSURWRPH PLW OLQNVJHZDQGWHP .RSI Q U GDKLQWHU 3DOPH %0& 3L[RGDUXV +RDUG &ODVV * 2 )HLQH 7|QXQJ VV ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV

182 2:1

2:1

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0DJLVWUDW $LFKPRNOHV 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V $,&02./+6 +LUVFK Q U YRU 3DOPH VWHKHQG %0& .LQQV 1& 6 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

183 1,5:1

184

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0DJLVWUDW 3\WKHDV 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V 384($6 +LUVFK Q U YRU 3DOPH VWHKHQG 61* $XO 61* /HZLV .LQQV 1& 6 VV ([ 6DPPOXQJ *X\ &RORPELHU

'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0DJLVWUDW 7HOHVLSKURQ 9V %LHQH ]ZLVFKHQ ( ) 5V 7(/(6,)5:1 +LUVFK Q U YRU 3DOPH VWHKHQG .LQQV 1& 6 :DGGLQJWRQ *XWHV VV

*5,(&+(1

185 2:1

2:1

$OV $UVLQRHLD 2NWRERO ¡ PP J Y &KU 9V 9HUVFKOHLHUWHU .RSI GHU $UVLQRH Q U 5V $56, %RJHQ X .|FKHU ,Q GHQ )HOGHUQ %LHQH XQG 0RQRJUDPP U LP )HOG %HDPWHQQDPH *21(86 +HDG LQ 1& 6 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJ 9V .UDW]HU VV ([ 'URXRW 7K 3DUV\ 'LH 0 Q]HQ ZXUGH XQWHU /\VLPDFKRV JHSUlJW GHU (SKHVRV ]X (KUHQ VHLQHU EHU KPWHQ *HPDKOLQ GHU 3WROHPlHULQ $UVLQRH ,, LQ $UVLQRHLD XPEHQDQQW KDWWH

186

1,5:1

+(5$./(,$ $0 /$7026 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP JHVFKP FNW PLW 3HJDVRV X I QI 3IHUGHSURWRPHQ Q U 5V +5$./(:7:1 GDUXQWHU .HXOH X 1LNH ]ZLVFKHQ ]ZHL 0RQRJUDPPHQ GDV *DQ]H LP (LFKHQODXENUDQ] 61* /RFNHWW 61* .D\KDQ ([ *LWEXG 1DXPDQQ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV )DVW Y]

187

2:1

187

./$=20(1$, 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV JHIO JHOWHQ (EHUV Q U 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* &RS 61* $XO $V\XW 5RVHQ ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;,, /RQGRQ /RV 'XQNOH 7|QXQJ EUHLWHU 6FKU|WOLQJ IDVW Y]

*5,(&+(1

188

2:1

0$*1(6,$ $0 0b$1'(5 7KHPLVWRNOHV ,, FD HU -DKUH Y &KU YRU Y &KU 7HWDUWHPRULRQ ¡ PP J 9V -XJHQGOLFKHU .RSI GHV 0DJQHV " PLW +DDUEDQG Q O 5V 4 ( *HUVWHQNRUQ + & Y 0RVFK -1* 1U D GLHVHV ([HPSODU 55 /HLFKWH 7|QXQJ VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ +DXFN $XIKlXVHU $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 2EZRKO 7KHPLVWRNOHV GLH *ULHFKHQ LQ GHU 6FKODFKW YRQ 6DODPLV ]XP 6LHJ JHI KUW KDWWH ZXUGH HU Y &KU GXUFK GHQ 2VWUDNLVPRV DXV $WKHQ YHUEDQQW 'DUDXI IDQG HU EHLP SHUVLVFKHQ *UR N|QLJ $UWD[HU[HV , ([LO 'LHVHU EHUWUXJ LKP PHKUHUH 6WlGWH LQ ,RQLHQ XQG GHU 7URDV DOV GRUHD ZRUDXIKLQ 7KHPLVWRNOHV LQ VHLQHU 5HVLGHQ] 0DJQHVLD DP 0lDQGHU HLQH XPIDQJUHLFKH 0 Q]SURGXNWLRQ EHJDQQ ,Q GHQ HU -DKUHQ Y &KU JLQJ GLH +HUUVFKDIW DQ VHLQHQ 6RKQ $UFKHSROLV EHU VSlWHU VHW]WH HLQ ZHLWHUHU 7KHPLVWRNOHV ZRKO HLQ (QNHO GHV HUVWHQ GLH ORNDOH 0 Q]SUlJXQJ IRUW +LHU]X DXVI KUOLFK +DQV &KULVWRSK YRQ 0RVFK 'LH YLHOHQ *HVLFKWHU GHU /\NRPLGDL 7KHPLVWRNOHV XQG $UFKHSROLV LQ 0DJQHVLD XQG $WKHQ LQ -1* 6

189 2:1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V *HU VWHWHU 5HLWHU PLW +HOP 0DQWHO X 6SHHU Q U 5V 0$*1 Q O VWR HQGHU 6WLHU GDUXQWHU %HDPWHQQDPH ',23(,4+6 DOOHV LP 0lDQGHUNUHLV 61* .D\KDQ VWJO 5 VV Y] ([ :HLVH &ROOHFWLRQ H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV

190

191

3:1

3+2.$,$ +HNWH ¡ PP J FD Y &KU 9V 9RUGHUWHLO HLQHV 6WLHUV Q U GHQ .RSI Q O JHZDQGW O REHQ NOHLQHU 6HHO|ZH 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP %RGHQVWHGW 61* $XO (OHNWURQ 55 %RGHQVWHGW YHU]HLFKQHW I U GLHVH 6HULH QXU ([HPSODUH *XWHV VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV +HNWH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI HLQHU *|WWLQ LQ EDQGJHVFKP FNWHU O\GLVFKHU +DXEH Q O U XQWHQ LP )HOG 6HHO|ZH 5V 4XDGUDWXP LQFXVXP %RGHQVWHGW 61* $XO 61* .D\KDQ (OHNWURQ 55 %RGHQVWHGW YHU]HLFKQHW QXU ([HPSODUH *XWHV VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 2QOLQH $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

192

3:1

192

+HPLKHNWH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI HLQHV *UHLIV PLW JH|IIQHWHP 0DXO Q U 5V 8QUHJHOPl LJHV ,QFXVXP %RGHQVWHGW 61* $XO 5RVHQ (OHNWURQ 5 *XW ]HQWULHUW Y] ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

193

2:1

7(26 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V *UHLI Q U VLW]HQG GLH O 3UDQNH HUKREHQ 5V 9LHUJHWHLOWHV 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $XO %DOFHU 615 *URXS , 0DW]NH -1* &D YDU ( LP )HOG U XQWHQ )DVW Y] ([ 1RUWK 5LYHU &ROOHFWLRQ H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

194 2:1

2:1

,16(/1 925 ,21,(1

2,12( $8) ,&$5,$ 'UDFKPH ¡ PP J XP Y &KU 9V $UWHPLV 7DXURSRORV PLW JHVFKXOWHUWHP .|FKHU LQ 'UHLYLHUWHODQVLFKW 5V 2,1$, Q U VWR HQGHU 6WLHU +HDG +1 6 61* 'HOHSLHUUH 61* $XO %0& 61* &RS 5 6FK|Q JHW|QW VV ([ 0 0 1XPLVPDWLFV /WG :DVKLQJWRQ 3ULFH /LVW /RV

195

2:1

195

6$026 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0DJLVWUDW +HJHVLDQD[ 9V )URQWDOHU /|ZHQVNDOS 5V +*+6,$ 6WLHUSURWRPH Q U GDYRU 6$ X 0RQRJUDPP DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP %DUURQ &ODVV ; +*& 55 3RU|VH 2EHUIOlFKH JXWHV VV

196 1,5:1

1,5:1

.$5,(1

.$5,6&+( '<1$67(1 0DXVVROORV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW +DOLNDUQDVVRV 9V .RSI GHV $SROORQ PLW /RUEHHUNUDQ] HQ IDFH OHLFKW Q U JHZDQGW 5V 0$866://2 =HXV YRQ /DEUDXQGD PLW JHVFKXOWHUWHU 'RSSHOD[W X ODQJHP =HSWHUVWDE Q U VWHKHQG O LP )HOG XQGHXWOLFKHU *HJHQVWDQG 61* $XO 6XSSO 61* &RS 6XSSO 0LW 1*& WDJ $8 6WULNH 6XUIDFH $WWUDNWLYH 7|QXQJ Y] ([ +HULWDJH $XFWLRQ /RV

*5,(&+(1

197

1,5:1

+LGULHXV Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 0]VW +DOLNDUQDVVRV 9V $SROORQNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] OHLFKW Q U JHZDQGW 5V ,'5,(:6 =HXV /DEUDXQGRV PLW =HSWHU X 'RSSHOD[W Q U VWHKHQG O LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP 61* $XO 61* 0 QFKHQ )DVW Y]

198 2:1

2:1

.$8126 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V *|WWHUERWLQ ,ULV PLW .HU\NHLRQ LQ GHU 5HFKWHQ X .UDQ] LQ GHU /LQNHQ LP .QLHODXIVFKHPD Q O HLOHQG 5V %DLWK\ORV PLW NDULVFKHP %XFKVWDEHQ LP =HQWUXP ]ZLVFKHQ ]ZHL :HLQWUDXEHQ REHUKDOE XPJHGUHKWHV ' %RVWRQ 0)$ %0& &LOLFLD 6 1U .RQXN LQ )6 3ULFH 6 I ELV 6HOWHQH 9DULDQWH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW Y] ([ ,WDOR 9HFFKL $XNWLRQ /RQGRQ /RV

199

2:1

199

0</$6$ 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V /|ZHQSURWRPH Q U 5V 8QUHJHOPl LJHV ,QFXVXP 61* $XO 61* .D\KDQ 7UDLWp , 55 6HOWHQHV 1RPLQDO Y]

200

1,5:1

200

.$5,6&+( ,16(/1

.26 'UHLIDFKHU 6LJORV ¡ PP J Y &KU 9V .26 QDFNWHU (SKHEH HLQHQ 'LVNXV VFKOHXGHUQG GDQHEHQ 'UHLIX GHV $SROORQ 5V .UDEEH LP 4XDGUDWXP LQFXVXP %RVWRQ 0)$ 7UDLWp ,, 7DI %0& 7DI ;;; %DUURQ (VVD\V 5RELQVRQ *UXSSH $ D VWJO +*& 55 *XWHV VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ ;;, /RQGRQ /RV XQG $XNWLRQ ;9,,, /RQGRQ /RV DXV GHU 6DPPOXQJ HLQHV ED\HULVFKHQ $QWLTXDUV ]XVDPPHQJHWUDJHQ LQ GHQ HU ELV HU -DKUHQ 'HU $YHUV ]HLJW HLQHQ 'LVNRERORV LQ G\QDPLVFKHU 3RVH IHVWJHKDOWHQ LQ GHP 0RPHQW XQPLWWHOEDU YRU GHP :XUI VHLQHV 6SRUWJHUlWHV 1DFK GHU YRQ - 3 %DUURQ 7KH )LWIWK &HQWXU\ 'LVNRERORL RI .RV LQ .UDD\ 0¡UNKROP (VVD\V YRUJHVFKODJHQHQ &KURQRORJLH LVW GDV 0 Q]ELOG VRJDU lOWHU DOV GLH EHU KPWH 'LVNRERORV 6WDWXH GLH GHU (U]JLH HU 0\URQ ]ZLVFKHQ XQG Y &KU VFKXI 'HU 'UHLIX VWHOOW ZRKO HLQHQ %H]XJ ]X GHQ LQ 7ULRSLRQ DXVJHWUDJHQHQ 6SLHOHQ GHV $SROORQ KHU DQ GHQHQ QXU .RV .QLGRV ,DO\RV /LQGRV XQG .DPHLURV WHLOQHKPHQ GXUIWHQ YJO +HURGRW

89 2:1

95 2:1

124 2:1

*5,(&+(1

201 2:1

2:1

5+2'26 'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0DJLVWUDW 7LPRWKHRV 9V )URQWDOHU OHLFKW Q U JHZDQGWHU .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNURQH 5V 7,024(26 5RVH PLW HLQHU .QRVSH XQWHQ IODQNLHUW YRQ 3 2 O LP )HOG +HUPH $VKWRQ 61* .HFNPDQ 61* $XO 61* &RS %0& +*& +12 WHPS +HUUOLFK JHW|QW IDVW Y]

202 2:1

2:1

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0DJLVWUDW 7LPRWKHRV 9V .RSI GHV +HOLRV PLW 6WUDKOHQNUDQ] LQ 9RUGHUDQVLFKW OHLFKW Q U JHGUHKW 5V 7,024(26 5RVH PLW HLQHU .QRVSH XQWHQ IODQNLHUW YRQ 3 2 O LP )HOG +HUPH 61* .HFNPDQ 61* $XO 61* &RS %0& +*& 9V PLQ 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ Y] $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

203 2:1

2:1

5+2',6&+( 3(5$,$ 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ 7KHVVDOLHQ 0DJLVWUDW +HUPLDV 9V .RSI GHV +HOLRV IURQWDO OHLFKW Q U JHZDQGW 5V (50,$6 5RVHQEO WH PLW .QRVSH QHEHQ GHP 6WHQJHO = : 61* .HFNPDQ 6OJ .DUO 6OJ .OHLQ Y] VW ([ FJE IU 1XPLVPDWLTXH 3DULV /LYH $XFWLRQ 0lU] /RV DXV GHP /DJHU YRQ 9LQFKRQ 5 + - $VKWRQ $ 6HULHV RI 3VHXGR 5KRGLDQ 'UDFKPV IURP 0DLQODQG *UHHFH 1XP&KURQ 6 DUJXPHQWLHUW GDVV GLHVH 6HULH YRP 0DNHGRQHQN|QLJ 3HUVHXV ]XU %H]DKOXQJ GHU NUHWLVFKHQ 6|OGQHU JHSUlJW ZXUGH GLH LQ VHLQHU $UPHH GLHQWHQ

204

1,5:1

204

.g1,*5(,&+ /<',(1

.URLVRV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 0]VW 6DUGHV 9V 9RUGHUWHLOH HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO X HLQHV 6WLHUV EHLGH PLW JHVWUHFNWHQ 9RUGHUEHLQHQ HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ *53& /\GLD 6 %HUN 7UDLWp , 61* $XO 61* &RS 61* .D\KDQ 61* $VKPROHDQ VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ /RV

*5,(&+(1

206

205

.URLVRV Y &KU +DOEVWDWHU ¡ PP J 0]VW 6DUGHV 9V 9RUGHUWHLOH HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO X HLQHV 6WLHUV EHLGH PLW JHVWUHFNWHQ 9RUGHUEHLQHQ HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ 5RVHQ %HUN 'HZLQJ 7UDLWp , 61* &RS 61* .D\KDQ 6XQULVH *XWHV VV $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ .URLVRV Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 0]VW 6DUGHV 9V 9RUGHUWHLOH HLQHV /|ZHQ PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO X HLQHV 6WLHUV EHLGH PLW JHVWUHFNWHQ 9RUGHUEHLQHQ HLQDQGHU JHJHQ EHU 5V =ZHL TXDGUDWLVFKH 3XQ]HQ 5RVHQ %HUN 7UDLWp , %RVWRQ 0)$ 6XQULVH )DVW Y] $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

207

2:1

/<.,(1

'<1$67(1 0LWKUDSDWD 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 0]VW =DJDED RGHU 3KHOORV 9V /|ZHQSURWRPH PLW DXIJHULVVHQHP 0DXO Q U 5V /\NLVFKH /HJHQGH 0LWKUDSDWD ElUWLJHU .RSI Q O GDKLQWHU 7ULVNHOHV GDV *DQ]H LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 0 VHOHU 9,, 61* $XO VWJO 61* $VKPROHDQ VWJO 61* &RS 6XSS (LQ KHUDXVUDJHQGHV 3RUWUlW GHV '\QDVWHQ Y] ([ 7ULWRQ ;;,9 1HZ <RUN H[ :HLVH FROOHFWLRQ &1* ,QY -DQXDU

208

2:1

0LWKUDSDWD 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 0]VW =DJDED RGHU 3KHOORV 9V /|ZHQPDVNH YRQ YRUQ GDUXQWHU 7ULVNHOHV 5V 0(;3 $3 $7$ O\NLVFKH /HJHQGH ElUWLJHU .RSI GHV '\QDVWHQ Q O U XQWHQ LP )HOG 7ULVNHOHV 0LOGHQEHUJ 9HVWLJLD /HRQLV 7DI ;;;,9 0 VHOHU 9,, 2OFD\ 0RUNKROP 3RGDOLD II 55 6WHPSHOULVV DXI GHP 5HYHUV 6FKU|WOLQJVULVV Y] ([ 6DPPOXQJ 'U *X\ 6\OYDLQ 3DXO %DVWLQ H[ $XFWLRQHV $XNWLRQ %DVHO /RV H[ 7ULWRQ ,,, 1HZ <RUN /RV (LQHV GHU IU KHVWHQ UHDOLVWLVFK JHVWDOWHWHQ 0 Q]SRUWUlWV

*5,(&+(1

209

210

3$03+</,(1

$63(1'26 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU +RSOLW PLW +HOP JUR HP 5XQGVFKLOG X 6SHHU Q U ]ZLVFKHQ VHLQHQ %HLQHQ 6FKLOGNU|WH 5V ( 6 7ULVNHOHV DXI HLQHP Q O ODXIHQGHQ /|ZHQ U REHQ 6FKLOGNU|WH DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP 61* $XO 61* %1 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] ([ /HX 1XPLVPDWLN :HE $XFWLRQ :LQWHUWKXU /RV 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V =ZHL QDFNWH 5LQJHU VLFK JHJHQ EHU VWHKHQG X DQ GHQ 8QWHUDUPHQ IDVVHQG GD]ZLVFKHQ 7 1 DOOHV LP 3HUONUHLV 5V (67)(',,86 6WHLQVFKOHXGHUHU Q U GDYRU 7ULVNHOHV UXQGHU *HJHQVWHPSHO /|ZHQNRSI" DOOHV LP 3HUOTXDGUDW 61* $XO $UVODQ /LJKWIRRW ([ )HO]PDQQ $XNWLRQ 0lU] /RV 5 $WWUDNWLYH 7|QXQJ 5V 'RSSHOVFKODJ Y]

211 1,5:1

1,5:1

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU VLFK JHJHQ EHUVWHKHQG X DQ GHQ +lQGHQ IDVVHQG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ ( 5V (67)',8 +HURV $VSHQGRV LP NXU]HQ &KLWRQ Q U VWHKHQG X 6WHLQVFKOHXGHU VSDQQHQG XQWHU VHLQHP O $UP 7ULVNHOHV X .HXOH ]ZLVFKHQ GHQ ) HQ 2 61* $XO YDU 61* %1 YDU 61* &RS YDU $WWUDNWLYH 7|QXQJ JXWHV VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ /RQGRQ /RV

212

6,'( 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP LQ 4XDGUDWXP LQFXVXP Q U 5V *UDQDWDSIHO 61* %1 $WODQ VV 1*& ([ :ROIVKHDG *DOOHU\

213

2:1

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V $WKHQD PLW +HOP 6SHHU X PLW *RUJRQHLRQ YHU]LHUWHP 6FKLOG Q O VWHKHQG DXI GHU DXVJHVWUHFNWHQ 5HFKWHQ 1LNH PLW .UDQ] GDUXQWHU *UDQDWDSIHO U LP )HOG VLGHWLVFKH %XFKVWDEHQ 5V 6LGHWLVFKH /HJHQGH $SROORQ PLW 6FKXOWHUPDQWHO Q O VWHKHQG LQ GHU /LQNHQ /RUEHHUDVW PLW GHU 5HFKWHQ 6FKDOH EHU $OWDU KDOWHQG $WODQ 61* %1 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y] ([ 3DSLOORQ 1XPLVPDWLF $XNWLRQ /RQGRQ /RV

*5,(&+(1

214

1,5:1

214

3,6,',(1

6(/*( 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V =ZHL 5LQJHU VLFK JHJHQ EHUVWHKHQG XQG DQ GHQ +DQGJHOHQNHQ IDVVHQG ]ZLVFKHQ LKQHQ . 5V 6(/*(:1 ORNDOHU +HURV LP NXU]HQ &KLWRQ Q U EHU VHLQHP .RSI 6WHLQVFKOHXGHU VSDQQHQG YRU LKP 7ULVNHOHV X .HXOH 61* %1 61* &RS 6FK|QH DOWH .DELQHWWVW|QXQJ PLW 1*& WDJ 6WULNH 6XUIDFH Y]

215 1,5:1

1,5:1

.,/,.,(1

,6626 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V $SROORQ PLW + IWPDQWHO PLW HLQHU 6FKDOH LQ GHU 5HFKWHQ RSIHUQG GLH /LQNH DXI HLQ /RUEHHUElXPFKHQ JHVW W]W O XQWHQ ,66, O REHQ $3$7>25,26@ 5V +HUDNOHV Q U LQ GHU /LQNHQ /|ZHQIHOO %RJHQ X 3IHLO LQ GHU 5HFKWHQ .HXOH O REHQ LP )HOG /RUEHHUNUDQ] U 0RQRJUDPP &DVDERQQH 7\S 61* /HYDQWH 5 0LW 1*& WDJ 9) OHLFKWH 7|QXQJ VV

216

1,5:1

217

1,5:1

.(/(1'(5,6 6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V 1DFNWHU - QJOLQJ PLW 3HLWVFKH Q U YRQ 3IHUG DEVSULQJHQG 5V >.(@/(>1@ =LHJHQERFN Q U LQ GLH .QLH JHKHQG GHQ .RSI Q O JHZDQGW LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP &DVDERQQH 6HULH YDU 61* %1 YDU 9V VWJO 61* $XO YDU 6HOWHQH 9DULDQWH PLW 'HOWD 0LWWHOVWULFK 0RQRJUDPP 9V DXV HWZDV YHUEUDXFKWHP 6WHPSHO VV Y] ([ .|OQHU 0 QNDELQHWW $XNWLRQ /RV H[ *HUKDUG +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 62/2, 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V $PD]RQH PLW QDFNWHP 2EHUN|USHU LQ 5 FNDQVLFKW Q O NQLHQG PLW +DXEH X .|FKHU PLW 3IHLOHQ DQ GHU + IWH PLW EHLGHQ +lQGHQ %RJHQ SU IHQG 5V 62/(:1 :HLQWUDXEH DQ HLQHU 5HEH PLW 5DQNHQ REHQ 4 U XQWHQ LP )HOG $QNK &DVDERQQH 6HULH 61* %1 YDU -DPHVRQ VWJO )DVW Y] $XV GHP /DJHUEHVWDQG HLQHV HQJOLVFKHQ +lQGOHUV H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;;,,, /RQGRQ /RV 'LRGRU ,,, EHULFKWHW GLH $PD]RQH 0\ULQD KDEH DXI LKUHP (UREHUXQJV]XJ QDFK bJ\SWHQ XQG /LE\HQ DXFK .LOLNLHQ XQWHUZRUIHQ 'LHMHQLJHQ GLH LKU PLW *HVFKHQNHQ HQWJHJHQNDPHQ XQG VLFK IUHLZLOOLJ XQWHUZDUIHQ ZXUGHQ )UHLH .LOLNHU JHQDQQW 'LH 0 Q]HQ YRQ 6RORL GLH DXI LKUHQ 9RUGHUVHLWHQ HLQH NQLHQGH $PD]RQH ]HLJHQ VLQG GLH ELVKHU HLQ]LJHQ =HXJQLVVH I U GLHVH P\WKRORJLVFKH hEHUOLHIHUXQJ (V LVW QLFKW DXV]XVFKOLH HQ GDVV 6RORL LQ HLQHU $PD]RQH GLH *U QGXQJVKHURLQH GHU 6WDGW VDK 9JO DXFK - & %ULQGOH\ $ 1RWH RQ WKH $PD]RQ &RLQV RI 6ROL LQ &LOLFLD LQ 6SLQN 1XPLVPDWLF &LUFXODU 6 I

*5,(&+(1

218

2:1

'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHU $WKHQD PLW NRULQWKLVFKHP +HOP Q U 5V 62/ ,.2 :HLQWUDXEH LQ YHUWLHIWHP 4XDGUDW PLW 3HUOUDKPHQ 61* %1 61* $XO 61* /HYDQWH 61* &RS %0& 555 8QSXEOL]LHUWHV 1RPLQDO" *XWHV VV ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

219 2:1

2:1

=<3(51

3$3+26 8QEHNDQQWHU .|QLJ 9LHUWHOVWDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 0HQVFKHQJHVLFKWLJHU 6WLHU YLHOOHLFKW GHU )OXVVJRWW %RNDURV Q U NQLHQG GHQ .RSI Q O JHZDQGW LP $EVFKQLWW SD VL LQ ]\SULVFKHQ %XFKVWDEHQ 5V $VWUDJDO LP UXQGHQ JHSHUOWHQ ,QFXVXP U SD 7]LDPED]LV 7UDLWp ,, %0& 55 2IIHQEDU XQSXEOL]LHUWHV 1RPLQDO )DVW Y]

220

221

2QDVLRLNRV FD Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V 6WLHU Q O GDU EHU JHIO JHOWH 6RQQHQVFKHLEH GDYRU $QNK =HLFKHQ GDUXQWHU ]\SULVFKH %XFKVWDEHQ 5V $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q O IOLHJHQG XQWHU GHP .RSI $QNK =HLFKHQ EHU GHP .RSI X GHQ 6FKZDQ]IHGHUQ ]\SULVFKH %XFKVWDEHQ R ED DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP %0& 7DI ;;, 'HVWURRSHU *HRUJLDGHV YDU %DEHORQ YDU 'HZLQJ YDU 55 $WWUDNWLY XQG JXW DXVJHSUlJW 6WDUN DEJHQXW]WHU $YHUVVWHPSHO 5V Y] 0LW GLHVHP 5HYHUVVWHPSHO GHU QHEHQ GHP lJ\SWLVFKHQ $QNK 6\PERO DXFK HLQH ]\SULRWLVFKH /HJHQGH DXIZHLVW VLQG ELVODQJ QXU YLHU ([HPSODUH LQ GHQ 0 Q]KDQGHO JHODQJW /HX 1XPLVPDWLN $XNWLRQ /RV /DQ] 1XPLVPDWLN $XNWLRQ /RV *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV 5RPD $XFWLRQ ;9, /RV 2QDVLRLNRV FD Y &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V 6WLHU Q O GDU EHU JHIO JHOWH 6RQQHQVFKHLEH GDYRU $QNK =HLFKHQ 5V $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q O IOLHJHQG GDYRU $VWUDJDO DOOHV LP 4XDGUDWXP LQFXVXP %0& 7DI ;;,, 0F&OHDQ 6WDUN DEJHQXW]WHU $YHUVVWHPSHO 5V 6WHPSHOIHKOHU JXWHV VV

222 2:1

2:1

1g5'/,&+( /(9$17(

6(/(8.,'(1 6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 6XVD 9V .RSI $OH[DQGHUV RGHU 6HOHXNRV , PLW YRQ 3DQWKHUIHOO EHU]RJHQHP +HOP YHU]LHUW PLW 6WLHUKRUQ X RKU Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 1LNH Q U HLQ 7URSDLRQ EHNUlQ]HQG U LKUHV %HLQV E|RWLVFKHU 6FKLOG U XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP 6& $G / 0DUHVW &DIIH\ $-1 *URXS 55 Y]

*5,(&+(1

223 1,5:1

1,5:1

6HOHXNRV , 1LNDWRU Y &KU 6WDWHU +DOEVFKHNHO ¡ PP J FD Y &KU 0]VW %DE\ORQ ,, 9V %D DO PLW =HSWHU Q O WKURQHQG 5V /|ZH Q O GHQ .RSI QDFK KLQWHQ JHZDQGW GDU EHU $QNHU LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 6& YDU 1HZHOO (60 YDU +*& YDU 8QSXEOL]LHUW PLW GLHVHP 0RQRJUDPP )DVW Y] 'LH LQ 6HOHXFLG &RLQV HUIDVVWHQ 0 Q]HQ GLHVHU 6HULH KDEHQ LP $EVFKQLWW HQWZHGHU NHLQ .RQWUROO]HLFKHQ RGHU YLHU 3XQNWH 'DV 0RQRJUDPP GHV YRUOLHJHQGHQ ([HPSODUV LVW I U 6& YHU]HLFKQHW %D DO QDFK OLQNV EOLFNHQGHU /|ZHQ

225

224

$QWLRFKRV , 6RWHU Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW LQ GHU 'UDQJLDQD 9V .RSI PLW +HOP EHU]RJHQ PLW 3DQWKHUIHOO X YHU]LHUW PLW 6WLHUK|UQHUQ X RKUHQ Q U 5V $17,2&28 1LNH Q U HLQ 7URSDLRQ EHNUlQ]HQG GD]ZLVFKHQ $ 6& E 7D\ORU .2,121 ,9 *URXS 1U GLHVHV ([ +*& 5 )DVW Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;,; /RQGRQ /RV +RXJKWRQ /RUEHU ZHLVHQ GLHVH 6HULH HLQHU VHOHXNGLVFKHQ 0 Q]VWlWWH LQ GHU 'UDQJLDQD ]X 7D\ORU 5HVSHFW IRU 6HOHXNLG 6X]HUDLQW\ .2,121 ,9 6 KLQJHJHQ GHQ $ULDVSHQ 'LHVH VLHGHOWHQ DP 8QWHUODXI GHV +HOPDQG )OXVVHV XQG ZXUGHQ Y &KU YRQ $OH[DQGHU PLW HLQHP )UHLKHLWVSULYLOHJ JHHKUW $UULDQ $QDE 6HOHXNRV ,, .DOOLQLNRV Y &KU $( 1RPLQDO % ¡ PP J 0]VW 6HOHXNLD DP 7LJULV 9V .RSI GHU $WKHQD PLW +HOP Q U 5V %$6,/(:6 6(/(8.28 (OHIDQW Q U DXI VHLQHP .RSI HLQ (OHIDQWHQWUHLEHU PLW $QNXV O LP )HOG 0RQRJUDPP 6& 1HZHOO (60 H +*& 55 *XWHV VV (LQHV GHU DP EHVWHQ HUKDOWHQHQ ([HPSODUH GLHVHU VHKU VHOWHQHQ 6HULH 1HZHOO YHU]HLFKQHW QXU DFKW ([HPSODUH YJO GD]X $16 1U

226

2:1

$QWLRFKRV +LHUD[ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW /DPSVDNRV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG PLW GHU 5HFKWHQ 3IHLO KDOWHQG GLH /LQNH DXI %RJHQ JHVW W]W ]X VHLQHQ ) HQ 3HJDVRV 3URWRPH Q O XQWHU GHP 2PSKDORV 0RQRJUDPP 6& E 1HZHOO :60 7DI /;;, VWHPSHOJO +*& F GLHVHV ([HPSODU +*& SODWH FRLQ )HLQH 7|QXQJ 9V IHLQH .UDW]HU JXWHV VV ([ 1XPLVPDWLF )LQH $UWV 0DLO %LG $XFWLRQ ;;;,,, /RV $QJHOHV ([ : :DKOHU FROOHFWLRQ

*5,(&+(1

1,5:1

227

$QWLRFKRV +LHUD[ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW (ODLD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG PLW GHU 5HFKWHQ 3IHLO KDOWHQG GLH /LQNH DXI %RJHQ JHVW W]W O REHQ *HWUHLGHNRUQ LQ 2OLYHQNUDQ] 6& 7DI GLHVHV ([HPSODU +RXJKWRQ GLHVHV ([HPSODU +*& L 55 )HLQH 7|QXQJ 9V DXV URVWLJHP 6WHPSHO VV ([ $UWKXU +RXJKWRQ FROOHFWLRQ 6& SODWH FRLQ

1,5:1

228

227

228

$QWLRFKRV ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 6HOHXNHLD DP 7LJULV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG LQ GHQ lX HUHQ )HOGHUQ U X O VRZLH LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPPH 6& 1HZHOO (60 +*& PP /HLFKWHU 'RSSHOVFKODJ DXI GHU 5V JXWHV VV ([ 1XPLVPDWLN 1DXPDQQ $XNWLRQ :LHQ /RV H[ /HX 1XPLVPDWLN $XNWLRQ :LQWHUWKXU /RV

230 229 2:1

$QWLRFKRV ,,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG LP $EVFKQLWW ', 6& 1HZHOO (60 E +RXJKWRQ 61* 6SDHU +*& \ 5 *XWHV VV ([ 6DPPOXQJ ) :LOOHPV H[ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV $QWLRFKRV ,,, GHU *UR H Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW $SDPHLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(26 $17,2;2< (OHIDQW Q U U LP )HOG 0RQRJUDPP 6& 1HZHOO (60 +*& D Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

231 1,5:1

1,5:1

$QWLRFKRV 6RKQ GHV 6HOHXNRV ,9 Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ Q O DXI 2PSKDORV VLW]HQG O LP lX HUHQ U )HOG 'UHLIX LP $EVFKQLWW 0RQRJUDPP 6& ,, J 1HZHOO 60$ +*& E 55 +RKHV 3RUWUlW JXWHV VV ([ +HULWDJH $XFWLRQV (XURSH $XNWLRQ /RV 1DFKGHP 6HOHXNRV ,9 LP +HUEVW Y &KU YRQ VHLQHP 5HLFKVNDQ]OHU +HOLRGRURV HUPRUGHW ZRUGHQ ZDU YHUWHLGLJWH GLH .|QLJVZLWZH /DRGLNH GHQ 7KURQDQVSUXFK LKUHV GDPDOV HUVW UXQG I QIMlKULJHQ 6RKQHV $QWLRFKRV 6LH OLH *ROGRNWRGUDFKPHQ 7HWUDGUDFKPHQ XQG 'UDFKPHQ SUlJHQ GLH GHQ .QDEHQ PLW GHP 'LDGHP ]HLJHQ $QWLRFKRV ,9 PXVVWH VLFK QDFKGHP HU YRQ $WKHQ DXV LQV 6HOHXNLGHQUHLFK ]XU FNJHNHKUW ZDU PLW /DRGLNH XQG LKUHP 6RKQ DUUDQJLHUHQ %HUHLWV I U 2NWREHU 1RYHPEHU Y &KU EH]HXJW GLH %DE\ORQLVFKH .|QLJVOLVWH GLH JHPHLQVDPH +HUUVFKDIW YRQ $QWLRFKRV XQG $QWLRFKRV VHLQHP 6RKQ 'LH HLJHQH 0 Q]SUlJXQJ GHV 0LWUHJHQWHQ ZXUGH LQGHV HLQJHVWHOOW ZDV GLH JHULQJH =DKO GHU HUKDOWHQHQ ([HPSODUH HUNOlUW 'DV NXU]H /HEHQ GHV MXQJHQ $QWLRFKRV HQGHWH LP $XJXVW Y &KU $OV GHVVHQ 0|UGHU ZXUGH GHU +|IOLQJ $QGURQLNRV KLQJHULFKWHW 'DVV GLH 7DW YRQ $QWLRFKRV ,9 EHIRKOHQ ZXUGH NDQQ NDXP EH]ZHLIHOW ZHUGHQ

232

'HPHWULRV , 6RWHU Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 6:7+526 7\FKH PLW ) OOKRUQ XQG =HSWHUVWDE Q O VLW]HQG GHU 6LW] PLW Q U JHZDQGWHU 1HUHLGH JHVFKP FNW LP $EVFKQLWW 'DWLHUXQJ +15 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD LP lX HUHQ )HOG O ]ZHL 0RQRJUDPPH EHUHLQDQGHU 6& ,, E 1HZHOO 60$ +*& 7|QXQJ JXWHV 3RUWUlW JXWHV VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS H$XFWLRQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ .UHVV $XNWLRQ 0 QFKHQ 2NWREHU /RV

233 1,5:1

1,5:1

$OH[DQGHU , 7KHRSDWRU (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 7\URV 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $/(;$1'528 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ X 3DOPZHGHO DXI 3URUD Q O VWHKHQG GDYRU 0RQRJUDPP X .HXOH U LP )HOG $& GDU EHU *;5 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD 6& ,, F 1HZHOO 7\UH +*& 7|QXQJ Y] ([ 6DPPOXQJ HLQHV VDDUOlQGLVFKHQ $SRWKHNHUV H[ 1XPLVPDWLN /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

*5,(&+(1

234

1,5:1

$QWLRFKRV 9, (SLSKDQHV 'LRQ\VRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP X 6WUDKOHQNURQH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 ',218628 'LRVNXUHQ PLW 6SHHUHQ Q O JDORSSLHUHQG XQWHU GHQ 3IHUGHQ 4;5 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD U LP )HOG 0RQRJUDPP GDU EHU 758 GDUXQWHU 67$ GDV *DQ]H LP .UDQ] 6& ,, F 1HZHOO 60$ '&$ +*& $WWUDNWLYH DOWH .DELQHWWVW|QXQJ Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;;9,, /RQGRQ /RV

235 2:1

2:1

$QWLRFKRV 9, (SLSKDQHV 'LRQ\VRV Y &KU +HPLGUDFKPH ¡ PP J 0]VW YHUPXWOLFK $SDPHLD 9V .RSI PLW 'LDGHP X 6WUDKOHQNURQH Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 $SROORQ PLW 3IHLO X %RJHQ Q O VWHKHQG 6& ,, 1HZHOO 60$ +RXJKWRQ +*& 55 Y] 'DV YRUOLHJHQGH 6W FN LVW HUVW GDV GULWWH ([HPSODU GLHVHU VHOWHQHQ 6HULH GDV LP 0 Q]KDQGHO GHU OHW]WHQ -DKUHQ DQJHERWHQ ZLUG

236

1,5:1

$QWLRFKRV 9,,, *U\SRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $QWLRFKHLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 =HXV PLW 1LNH X 'LDGHP Q O WKURQHQG O LP lX HUHQ )HOG X XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPPH GDV *DQ]H LP .UDQ] 6& ,, H 1HZHOO 60$ +*& Y] ([ .|OQHU 0 Q]NDELQHWW $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

237

$QWLRFKRV 9,,, *U\SRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $NH 3WROHPDLV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $17,2&28 (3,)$1286 =HXV 8UDQLRV PLW =HSWHU Q O VWHKHQG DXI GHU 5HFKWHQ 6WHUQ KDOWHQG O LP lX HUHQ )HOG 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LP .UDQ] 6& ,, D 1HZHOO /60 61* 6SDHU +*& K 'XQNOH 7|QXQJ Y]

238

2:1

3KLOLSSRV , (SLSKDQHV 3KLODGHOSKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW YHUPXWOLFK $QWLRFKHLD DP 2URQWHV 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 ),/,3328 (3,)$1286 ),/$'(/)28 =HXV PLW 1LNH X =HSWHU Q O WKURQHQG XQWHU GHP 7KURQ 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 3 GDV *DQ]H LP .UDQ] 6& ,, E +*& Y] VW

239

1,5:1

239

240

2:1

240

*5,(&+(1

241

'HPHWULRV ,,, Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 'DPDVNRV 9V %lUWLJHU .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 '+0+75,28 4(28 ),/23$72526 6:7+526 .XOWVWDWXH GHU $WDUJDWLV PLW %OXPH LQ GHU /LQNHQ X *HWUHLGHlKUHQ DXI GHQ 6FKXOWHUQ O LP lX HUHQ )HOG 1 EHU 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW (.6 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD X 0RQRJUDPP GDV *DQ]H LP .UDQ] 6& '&$ +*& 55 )DVW Y] ([ 7KH ,WDOR 9HFFKL &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ /RV :LH DXV GHU %HVFKUHLEXQJ LKUHV .XOWELOGHV LQ +LHUDSROLV %DPE\NH EHL /XNLDQ 'H 'HD 6\ULD KHUYRUJHKW YHUHLQWH $WDUJDWLV GLH (OHPHQWH PHKUHUHU *|WWLQQHQ LQ VLFK 'LH .RUQlKUHQ VWDPPHQ YRQ 5KHD GLH %OXPH YRQ $SKURGLWH GHU PLW HWOLFKHQ 2UQDPHQWHQ EHGHFNWH .|USHU HULQQHUW DQ GLH $UWHPLV YRQ (SKHVRV GLH LP %UXVWEHUHLFK HUNHQQEDUH bJLV PLW *RUJRQHLRQ LVW GDV $WWULEXW GHU $WKHQD

242

2:1

/$2',.(,$ $' 0$5( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V % VWH GHU 7\FKH PLW 0DXHUNURQH X 6FKOHLHU Q U 5V /$2',.(:1 7+6 ,(5$6 .$, $8721212028 =HXV PLW 1LNH X =HSWHU Q O WKURQHQG XQWHU GHP U $UP -DKUHV]DKO / GDUXQWHU + EHU , XQWHU GHP 7KURQ *4 LP $EVFKQLWW $1 DOOHV LP .UDQ] 0RUNKROP $1601 D '&$ +*& ([ )ULW] 5XGROI . QNHU H/LYH $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV )HLQH 7|QXQJ IDVW Y]

243

2:1

$50(1,(1

.g1,*5(,&+ $50(1,(1 7LJUDQHV ,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 7LJUDQRNHUWD 9V % VWH PLW 7LDUD PLW I QI 6SLW]HQ YHU]LHUW PLW 6WHUQ IODQNLHUW YRQ ]ZHL $GOHUQ Q U 5V %$6,/(:6 7,*5$128 7\FKH YRQ $QWLRFKLD PLW 3DOP]ZHLJ Q U DXI )HOVHQ VLW]HQG ]X LKUHQ ) HQ GHU )OXVVJRWW 2URQWHV U XQWHQ LP )HOG 3XQNW XQWHU GHP )HOV 0RQRJUDPP .RYDFV $UPHQLD YDU - 7 1HUFHVVLDQ 6LOYHU FRLQV RI 7LJUDQHV ,, RI $UPHQLD $1- ;;9, *URXS *XWHV 3RUWUlW =DUWH 7|QXQJ Y]

*5,(&+(1

244

2:1

7LJUDQHV ,, GHU *UR H Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 7LJUDQRNHUWD 9V % VWH PLW 7LDUD PLW I QI 6SLW]HQ YHU]LHUW PLW 6WHUQ IODQNLHUW YRQ ]ZHL $GOHUQ Q U 5V %$6,/(:6 7,*5$128 7\FKH YRQ $QWLRFKLD PLW 3DOP]ZHLJ Q U DXI )HOVHQ VLW]HQG ]X LKUHQ ) HQ GHU )OXVVJRWW 2URQWHV U XQWHQ LP )HOG 4 XQWHU GHP )HOV 0RQRJUDPP .RYDFV $UPHQLD YDU - 7 1HUFHVVLDQ 6LOYHU FRLQV RI 7LJUDQHV ,, RI $UPHQLD $1- ;;9, *URXS *XWHV 3RUWUlW =DUWH 7|QXQJ Y]

245

2:1

246

245

246 2:1

3+g1,=,(1

$5$'26 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $UDGRV 9V .RSI GHV ElUWLJHQ 0HHUHVJRWWHV %D DO $UZDG PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 0 $ SK|QLNLVFK *DOHHUH PLW 5XGHUHUQ Q U IDKUHQG GDUXQWHU GUHLIDFKH :HOOHQOLQLH %HWO\RQ +*& 5 6FK|QH 7|QXQJ NOHLQHU 7HVWVFKQLWW DP 5DQG JXWHV VV ([ 3DUV &RLQV $XFWLRQ /RV H[ /HX 1XPLVPDWLN $XNWLRQ :LQWHUWKXU /RV %<%/26 8QEHVWLPPWHU .|QLJ 6FKHNHO ¡ PP J FD Y &KU 9V *DOHHUH PLW .ULHJHU Q O GDUXQWHU JHIO JHOWHU +LSSRNDPS 5V *HLHU DXI LQFXVHP :LGGHU Q O VWHKHQG (OD\L (OD\L %\EORV *UXSSH ,,, %HWO\RQ +*& 55 *HW|QW JXWHV VV

247

7<526 2]PLON $]HPLONRV FD Y &KU 6FKHNHO ¡ PP J Y &KU 9V 0HONDUW PLW %RJHQ DXI +LSSRNDPS Q U UHLWHQG GDUXQWHU ]ZHL :HOOHQOLQLHQ X 'HOILQ 5V (XOH PLW +DNHQ X 'UHVFKIOHJHO U REHQ LP )HOG -DKUHV]DKO U XQWHQ SK|QLNLVFKH %XFKVWDEHQ %HWO\RQ 61* &RS +*& 9V JUR HU .UDW]HU JXWHV VV

248

3:1

248

3$/b67,1$

81%(67,007( 0h1=67b77( ,1 3+,/,67,$ 2ERO ¡ PP J -K Y &KU 9V %lUWLJHU 0lQQHUNRSI Q U 5V *RUJRQHLRQ *LWOHU 7DO 3KLOLVWLD ;9, 2 +*& 55 JXWHV VV

*5,(&+(1

249

3:1

,8'b$

+$6021b(5 0DWWDWKLDV $QWLJRQRV Y &KU $( 3UXWDK ¡ PP J 0]VW -HUXVDOHP 9V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH 0DWWDWD\DK GHU +RKHSULHVWHU 6FKDXEURWWLVFK PLW YLHU %HLQHQ 5V %$6,/(:6 $17 VLHEHQDUPLJH 0HQRUD 0HVKRUHU $-& , *UXSSH = 0HVKRUHU 7-& +HQGLQ 6RIDHU 6DPXHOV +*& 55 +HUDXVUDJHQGH JXW ]HQWULHUWH 'DUVWHOOXQJ GHU 0HQRUD VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;,; /RQGRQ /RV 6WHOO GHQ 7LVFK DX HQ YRU GHQ 9RUKDQJ GHQ /HXFKWHU JHJHQ EHU GHP 7LVFK DQ GLH 6 GVHLWH GHU :RKQVWlWWH GHQ 7LVFK VWHOO DQ GLH 1RUGVHLWH ([RGXV 'LH JROGHQH 0HQRUD XQG GHU JROGHQH 6FKDXEURWWLVFK JHK|UWHQ ]X GHQ ]HQWUDOHQ *HJHQVWlQGHQ GHV MXGlLVFKHQ .XOWHV XQG GXUIWHQ QXU YRQ GHQ 3ULHVWHUQ GHV =ZHLWHQ 7HPSHOV HUEOLFNW ZHUGHQ 1DFK GHVVHQ =HUVW|UXQJ GXUFK GLH 5|PHU LP -DKU Q &KU ZXUGHQ ZLH DXI GHQ 5HOLHIV GHV 7LWXVERJHQV IHVWJHKDOWHQ 0HQRUD 6FKDXEURWWLVFK XQG GLH DQGHUHQ 7HPSHOJHUlWH LP 7ULXPSK]XJ GXUFK 5RP JHI KUW -RVHSKXV EHUOLHIHUW GDVV VLH DQVFKOLH HQG LQ GHQ 7HPSOXP 3DFLV JHEUDFKW ZXUGHQ =X LKUHP VSlWHUHQ 9HUEOHLE OLHJHQ DEHU NHLQH 1DFKULFKWHQ YRU $XI GHP YRUOLHJHQGHQ 3UXWDK GHV OHW]WHQ +DVPRQlHUV 0DWWDWKLDV $QWLJRQRV ILQGHQ VLFK GLH lOWHVWHQ GDWLHUEDUHQ 'DUVWHOOXQJHQ GHU 0HQRUD XQG GHV 6FKDXEURWWLVFKHV 1DFK GHU WUDGLWLRQHOOHQ ,QWHUSUHWDWLRQ ZXUGH GLHVH 0 Q]VHULH ZlKUHQG GHU %HODJHUXQJ -HUXVDOHPV GXUFK +HURGHV XQG 6RVLXV Y &KU HPLWWLHUW XP 0DWWDWKLDV $XWRULWlW DOV +RKHSULHVWHU ]X XQWHUVWUHLFKHQ *ROGVWHLQ )RQWDQLOOH ,15 6 YHUPXWHQ KLQJHJHQ GDVV VLH Y &KU JHSUlJW ZXUGH DOV VLFK 0DWWDWKLDV $QWLJRQRV PLW SDUWKLVFKHU 8QWHUVW W]XQJ JHJHQ VHLQHQ 2QNHO +\UNDQRV ,, GXUFKVHW]WH

250

2:1

-h',6&+(5 $8)67$1' 1 &+5 6FKHNHO ¡ PP J Q &KU 9V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH 6KHNHO YRQ ,VUDHO .HOFK PLW 3HUOUDQG GDU EHU 'DWLHUXQJ -DKU 5V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH 'DV KHLOLJH -HUXVDOHP =ZHLJ PLW GUHL *UDQDWlSIHOQ 0HVKRUHU 1U 61* $16 +HQGLQ 'HXWVFK 7DI 1U 7|QXQJ Y] ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV 'HU DXI GHP $YHUV DEJHELOGHWH .HOFK ZXUGH ZDKUVFKHLQOLFK I U GLH 2PHUJDEH JHQXW]W HLQ *HWUHLGHRSIHU GDV DP ]ZHLWHQ 7DJ GHV 3HVVDFKIHVWHV LP -HUXVDOHPHU 7HPSHO GDUJHEUDFKW ZXUGH /HY 'HU *UDQDWDSIHO]ZHLJ G UIWH GHQ $XIVDW] GHV =HUHPRQLDOVWDEHV GHV +RKHSULHVWHUV UHSUlVHQWLHUHQ (LQ 9HUJOHLFKVVW FN LVW GHU DXV (OIHQEHLQ JHIHUWLJWH *UDQDWDSIHO DXV GHP ,VUDHO 0XVHXP EHL GHP HV VLFK QDFK QHXHVWHQ 8QWHUVXFKXQJHQ XP HLQ DXWKHQWLVFKHV 5HOLNW DXV GHU =HLW GHV 6DORPRQLVFKHQ 7HPSHOV KDQGHOW

*5,(&+(1

251 1,5:1

1,5:1

6FKHNHO ¡ PP J Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH 6KHNHO YRQ ,VUDHO .HOFK PLW 3HUOUDQG GDU EHU 'DWLHUXQJ -DKU 5V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH 'DV KHLOLJH -HUXVDOHP =ZHLJ PLW GUHL *UDQDWlSIHOQ 0HVKRUHU $-& ,, 0HVKRUHU 7-& +HQGLQ 7|QXQJ Y]

253

252

255

254

$( 6FKHNHO ¡ PP J Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH ) U GLH (UO|VXQJ =LRQV 7HPSHONHOFK 5V 3DOlRKHEUlLVFKH /HJHQGH -DKU /XODY 3DOP]ZHLJ ]ZLVFKHQ ]ZHL (WURJLP =LWURQDW =LWURQHQ 0HVKRUHU $-& ,, 0HVKRUHU 7-& +HQGLQ *XWHV VV

256

257

$5$%,(1

1$%$7b(5 0DOLFKRV , Y &KU *DQ]HV 1RPLQDO 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HWUD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O VWHKHQG O LP )HOG 3DOP]ZHLJ GDU EHU 2 U /.& 5HJLHUXQJVMDKU GDUXQWHU QDEDWlLVFKHV 6FKULIW]HLFKHQ 0HVKRUHU 1DEDWDHDQ &RLQV YDU 6FKPLWW .RUWH ,, YDU %DUND\ 1DEDWDHDQV D YDU +*& 5 .RUURVLRQVVSXUHQ VV

2ERGDV ,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 3HWUD 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U GDKLQWHU QDEDWlLVFKHV 6FKULIW]HLFKHQ 5V 1DEDWlLVFKH /HJHQGH 2ERGDV .|QLJ GHU 1DEDWlHU -DKU JHVWDIIHOWH .|SIH GHV 2ERGDV ,, X GHU +DJDUX , Q U %DUND\ 1& % %DUND\ 1DEDWDHDQV E )DVW Y]

*5,(&+(1

258

6h'$5$%,(1 +DGKUDPDZW $( ¡ PP J -K Y &KU -K Q &KU 9V 0lQQOLFKHU .RSI PLW ODQJHQ +DDUHQ Q U O LP )HOG 0 6DElLVFK U 6<1 6DElLVFK 5V $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ Q U VWHKHQG O LP )HOG 645 6DElLVFK U <6+ 6DElLVFK 0XQUR +D\ 7DI ,; 55 'XQNOH 3DWLQD HWZDV JHJOlWWHW VV 'LH +DXSWVWDGW GHV DQWLNHQ .|QLJUHLFKHV +DGKUDPDZW EHIDQG VLFK LP KHXWLJHQ 6KDEZDK -HPHQ 'LH YRUOLHJHQGH *UR EURQ]H GLH ]X GHQ VHOWHQVWHQ (PLVVLRQHQ DXV +DGKUDPDZDW JHK|UW ZXUGH ZRKO XQWHU GHP 0XNDUULE <DVKKXU LO <XKDU LVK 6RKQ GHV $EL\DVD FD Y &KU Q &KU JHSUlJW YJO &KU 5RELQ <DVKKXU LO <XKDULVK ILOV GH $EL\DVD 0XNDUULE GX +DGUDPDZW LQ 5D\GDQ 6

259

2:1

260

259

2:1

260

.g1,*5(,&+ '(5 $&+b0(1,'(1

7\S ,,,E 'DUHLNH ¡ PP J ;HU[HV ,, $UWD[HU[HV ,, FD Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V *UR N|QLJ PLW .LGDULV .DQG\V JHVFKXOWHUWHP .|FKHU %RJHQ X 6SHHU LP .QLHODXIVFKHPD Q U 5V 8QUHJHOPl LJHV ,QFXVXP &DUUDGLFH ,,,E *URXSV $ % 7DI ;,,, %0& 7DI ;;,9 6XQULVH ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;;9,, /RQGRQ /RV *ROG Y] 7\S ,,,E 'DUHLNH ¡ PP J ;HU[HV ,, $UWD[HU[HV ,, FD Y &KU 0]VW 6DUGHV 9V *UR N|QLJ PLW .LGDULV .DQG\V JHVFKXOWHUWHP .|FKHU %RJHQ X 6SHHU LP .QLHODXIVFKHPD Q U 5V 8QUHJHOPl LJHV ,QFXVXP &DUUDGLFH ,,,E *URXS & 7DI ;,9 %0& 7DI ;;,9 6XQULVH *ROG Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;;9,, /RQGRQ /RV

261

&+$5$&(1(

$QJRGDNRV $SRGDNRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 863$26,128 +HUDNOHV PLW 'LDGHP X .HXOH DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG O LP )HOG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 435 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD $OUDP YDU 'DWLHUXQJ $VVDU 5HFHQW 6WXGLHV LQ 3DUWKLDQ +LVWRU\ ,, $EE YDU 8QSXEOL]LHUW PLW GLHVHU -DKUHVDQJDEH *XWHV VV 'HQ NHLOVFKULIWOLFKHQ $VWURQRPLVFKHQ 7DJHE FKHUQ ]XIROJH HUNUDQNWH GHU FKDUDNHQLVFKH 5HLFKVJU QGHU +\VSDRVLQHV DP 6LPDQX GHV -DKUHV GHU 6HOHXNLGHQlUD XQG VWDUE YLHU 7DJH VSlWHU DOVR DP -XQL Y &KU $' ,,, $ 9V %HL GHU YRUOLHJHQGHQ 7HWUDGUDFKPH KDQGHOW HV VLFK XP GLH ELVODQJ lOWHVWH EHNDQQWH 0 Q]H GLH QDFK VHLQHP 7RG JHSUlJW ZXUGH $OOH DQGHUHQ SRVWKXPHQ +\VSDRVLQHV 7HWUDGUDFKPHQ GDWLHUHQ ]ZLVFKHQ GHP XQG -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD YJO 3 3DVPDQV 'H ]LOYHUHQ PXQWVODJ LQ QDDP YDQ +\VSDRVLQHV Y &KU HQ ]LMQ RSYROJHU $SRGDNRV Y &KU NRQLJHQ YDQ &KDUDFHQH 1U

*5,(&+(1

262

$QJRGDNRV $SRGDNRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $**2'$.28 +HUDNOHV PLW 'LDGHP X .HXOH DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG O LP )HOG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW $6 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD $OUDP YDU 6XQULVH YDU 3DVPDQV +\VSDRVLQHV $SRGDNRV 1U 6HOWHQHV XQElUWLJHV 3RUWUlW GDV ([HPSODU PLW GLHVHU 'DWLHUXQJ V 'DV DQGHUH ([HPSODU PLW GLHVHU 'DWLHUXQJ 7ULVNHOHV 6DOH /RV /DXW GHQ $VWURQRPLVFKHQ 7DJHE FKHUQ VHW]WH +\VSDRVLQHV *DWWLQ 7KDODVVLD 7DODVL DVX QDFK GHVVHQ 7RG LKUHQ JHPHLQVDPHQ QRFK XQP QGLJHQ 6RKQ DXI GHQ 7KURQ $' ,,, $ 9V ± :HQQJOHLFK GLHVHU LP 7H[W QDPHQWOLFK QLFKW JHQDQQW ZLUG LVW HV VHKU ZDKUVFKHLQOLFK GDVV HV VLFK EHL LKP XP $QJRGDNRV KDQGHOW 'DV YRUOLHJHQGH 6W FN JHK|UW ]X GHQ IU KHVWHQ 7HWUDGUDFKPHQ GHV $QJRGDNRV 'DV .|QLJVSRUWUlW LVW VWDUN DQ GHP GHV +\VSDRVLQHV RULHQWLHUW XQG EHVLW]W MXJHQGOLFKH = JH GLH JXW PLW GHP DXIJUXQG GHU NHLOVFKULIWOLFKHQ hEHUOLHIHUXQJ DQ]XQHKPHQGHQ MXQJHQ $OWHU GHV 3UlJHKHUUQ EHUHLQVWLPPHQ

263

$QJRGDNRV $SRGDNRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V %lUWLJHU .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $**2'$.28 +HUDNOHV PLW 'LDGHP X .HXOH DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG O LP )HOG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 46 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD $OUDP YDU 'DWLHUXQJ 6XQULVH YDU 3DVPDQV +\VSDRVLQHV $SRGDNRV 1U 55 *HW|QW JXWHV VV $XI VHLQHQ VSlWHUHQ 0 Q]HQ WUlJW $QJRGDNRV HLQHQ NXU]HQ %DUW QDFK GHU GDPDOLJHQ 0RGH YJO HWZD $QWLRFKRV ,; GHU GDV IRUWJHVFKULWWHQH $OWHU GHV .|QLJV DQ]HLJW

264

.g1,*5(,&+ (/<0$,6

.DPQDVNLUHV ,,, XQG $Q]D]H FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW 6HOHXNHLD DP +HG\SKRQ 9V 'UDSLHUWH % VWHQ Q O JHVWDIIHOW GHU .|QLJ PLW 'LDGHP 2KUULQJ X 7RUTXHV GLH .|QLJLQ PLW 6WHSKDQH X 3HUOHQNHWWH GDKLQWHU $QNHU 5V %$&,/(:& .$01$&.,32< .$, %$&,/,&&+& $1=$=+& =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH PLW .UDQ] KDOWHQG O LP LQQHUHQ )HOG 0$.(':1 LP $EVFKQLWW %/6 -DKU GHU 6HOHXNLGHQlUD YDQ W +DDII YDU 'DWLHUXQJ $OUDP YDU 6XQULVH YDU 8QSXEOL]LHUW PLW GLHVHU 'DWLHUXQJ Y] .DPQDVNLUHV ,,, XQG $Q]D]H ZDUHQ GLH HUVWHQ (O\PlHU GLH QDFK IDVW MlKULJHU 8QWHUEUHFKXQJ ZLHGHU HLJHQH 0 Q]HQ SUlJWHQ :lKUHQG VLFK GLH PLW ODQJHP %DUW 2KU XQG +DOVULQJHQ YHUVHKHQH .|QLJVE VWH DQ GHQ 3DUWKHUQ RULHQWLHUW IROJW GHU =HXV 1LNHSKRURV VHOHXNLGLVFKHQ 9RUELOGHUQ XQG GHPRQVWULHUW VR GLH (LJHQVWlQGLJNHLW GHU HO\PlLVFKHQ 0RQDUFKLH ,P 3UlJHMDKU GHU YRUOLHJHQGHQ 0 Q]H NRQQWH VLFK LQ 0HVRSRWDPLHQ HLQ .|QLJ QDPHQV +LSSRNUDWHV $XWRNUDWRU HWDEOLHUHQ ZRKO HLQ YRUPDOLJHU 6WUDWHJH $QWLRFKRV ;,, hEHUSUlJXQJHQ GHV .DPQDVNLUHV ,,, DXI +LSSRNUDWHV OHJHQ .RQWDNWH ]ZLVFKHQ GHQ +HUUVFKHUQ QDKH 9LHOOHLFKW VFKHLWHUWH +LSSRNUDWHV GDPDOV EHLP 9HUVXFK GLH (O\PDLV ]X HUREHUQ" 'HQNEDU LVW DXFK GDVV EHLGH .|QLJH HLQ DQWLSDUWKLVFKHV % QGQLV VFKORVVHQ XQG GLH +LSSRNUDWHV 0 Q]HQ VRPLW DOV 6FKDW]]DKOXQJ LQ GLH (O\PDLV JHODQJWHQ V (KOLQJ 3DQJHUO : QVFK -1* XQG : QVFK *UR PDFKW JHJHQ ORNDOH 0DFKWKDEHU 6 $QP

*5,(&+(1

266

265

267

268

.DPQDVNLUHV ,,, XQG $Q]D]H FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 6HOHXNHLD DP +HG\SKRQ 9V 'UDSLHUWH % VWHQ Q O JHVWDIIHOW GHU .|QLJ PLW 'LDGHP 2KUULQJ X 7RUTXHV GLH .|QLJLQ PLW 6WHSKDQH X 3HUOHQNHWWH GDKLQWHU $QNHU 5V %$&,/(:& .$01$&.,32< .$, %$&,/,&&+& $1=$=+& =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH PLW .UDQ] KDOWHQG O LP LQQHUHQ )HOG 0$.(':1 YDQ W +DDII $OUDP 6XQULVH 0LW KHUDXVUDJHQGHQ +HUUVFKHUSRUWUlWV 5V 3UlJHVFKZlFKH Y]

.DPQDVNLUHV 9 FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW ODQJHP %DUW 'LDGHP 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O U LP )HOG $QNHU GDU EHU 6WHUQ 5V %$&,/(:& .$01$&.,52< 72< (* %$&,/(:& .$01$&.,52< ElUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP LP $EVFKQLWW 'DWLHUXQJ UHWU 2 > @ YDQ W +DDII YDU 0RQRJUDPP XQG 'DWLHUXQJ QLFKW JHOLVWHW 6XQULVH YDU 8QSXEOL]LHUW PLW GLHVHP 0RQRJUDPP )DVW Y] ([ 3DUV &RLQV 9JO &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 7ULWRQ ;9,, 1HZ <RUN /RV .DPQDVNLUHV 2URGHV IU KHV 0LWWH -K Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V NEQK]N\U ZUZG 0/. %5 ZUZG 0/. .|QLJ .DPQDVNLUHV 2URGHV 6RKQ GHV 2URGHV IURQWDOH GUDSLHUWH % VWH PLW ODQJHP %DUW X 'LDGHP GHQ .RSI OHLFKW Q O JHZDQGW U REHQ 6WHUQ LQ +DOEPRQG GDUXQWHU $QNHU 5V 5HJHOPl LJ YHUWHLOWH .|UQHU YDQ W +DDII ( $OUDP *U QH 3DWLQD VV Y]

269

2:1

2URGHV ,, -K Q &KU $( 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH ElUWLJH % VWH PLW 7LDUD X 'LDGHP U LP )HOG 6WHUQ LQ +DOEPRQG X $QNHU 5V $GOHU Q O LP 6FKQDEHO .UDQ] RGHU 'LDGHP PLW IODWWHUQGHQ %lQGHUQ YDQ W +DDII $OUDP 555 8QSXEOL]LHUWHV 8QLNXP Y] ,P .DWDORJ YRQ 3 $ YDQ W +DDII LVW NHLQH 7HWUDGUDFKPH 2URGHV ,, PLW GLHVHP 5 FNVHLWHQELOG JHOLVWHW 'HU (O\PlHU 3KUDDWHV ,, JDE DOOHUGLQJV 'UDFKPHQ DXV GLH HLQ LGHQWLVFKHV $GOHUPRWLY DXIZHLVHQ YDQ W +DDII 7\S 'LH ELVODQJ XQEHNDQQWH $GOHU 7HWUDGUDFKPH GHV 2UGRGHV ,, YJO DXFK &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 2QOLQH $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV ZDU GHPQDFK YRUELOGJHEHQG I U GLH 0 Q]SUlJXQJ VHLQHV 1DFKIROJHUV

*5,(&+(1

270

2:1

.g1,*5(,&+ 3(56,6

%D\GDG +lOIWH -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 0]VW ,VWDNKU RGHU 3HUVHSROLV 9V %lUWLJHU .RSI PLW 6DWUDSHQWLDUD PLW KRFKJHNODSSWHQ :DQJHQVFKXW]WHLOHQ 'LDGHP X 2KUULQJ Q U 5V EJGW SUWUN ]\ OK\ EU EJZUW %D\GDG )UDWDUDND GHU *|WWHU 6RKQ GHV %DJDZDUW %D\GDG Q O WKURQHQG LQ GHU 5HFKWHQ ODQJHV =HSWHU LQ GHU /LQNHQ %O WH .HOFK KDOWHQG O YRU LKP 6WDQGDUWH $OUDP .ORVH 0 VHOHU YDQ W +DDII 3HUVLV 6XQULVH 55 6SXUHQ HLQHU hEHUSUlJXQJ DXI GHP $YHV IHLQH 7|QXQJ Y] ([ 1$& /RV =XVFKODJ 6)U :RP|JOLFK EHUHLWV XP Y &KU JHODQJ HV GHU ORNDOHQ $ULVWRNUDWLH GHU 3HUVLV GHQ )UDWDUDND LKUHQ VHOHXNLGLVFKHQ 2EHUKHUUHQ GDV 0 Q]UHFKW DE]XULQJHQ $XI LKUHQ YRQ JULHFKLVFKHQ 6WHPSHOVFKQHLGHUQ JHVFKDIIHQHQ 3UlJXQJHQ OLH HQ VLFK GLH SHUVLVFKHQ 0DFKWKDEHU DOV %HZDKUHU GHV DFKlPHQLGLVFKHQ (UEHV GDUVWHOOHQ 'LH PHLVWHQ ([HPSODUH ]HLJHQ VLH LQ %HWHUKDOWXQJ YRU HLQHP ]RURDVWULVFKHQ )HXHUWHPSHO VWHKHQG $XI GHU YRUOLHJHQGHQ VHKU VHOWHQHQ 0 Q]VHULH YDQ W +DDII &DWDORJXH RI 3HUVLV &RLQDJH YHU]HLFKQHW QXU ([HPSODUH VWHOOWH %D\GDG HLQHQ QRFK VWlUNHUHQ %H]XJ ]X GHQ $FKlPHQLGHQ KHU $XI GHP 5HYHUV LVW HU LQ JHQDX GHUVHOEHQ :HLVH PLW =HSWHU XQG /RWRVEO WH DXI HLQHP 7KURQ VLW]HQG ]X VHKHQ ZLH GHU *UR N|QLJ DXI GHQ 6FKDW]KDXVUHOLHIV YRQ 3HUVHSROLV 8QJHZ|KQOLFK LVW DXFK GDVV VLFK %D\GDG QLFKW ZLH GLH DQGHUHQ )UDWDUDND DOV EDUHK 3DUV 6RKQ GHU 3HUVLV EH]HLFKQHQ OLH VRQGHUQ VWDWWGHVVHQ GHQ 1DPHQ VHLQHV 9DWHUV %DJDZDUW QHQQW YLHOOHLFKW ZDU HU DOVR NHLQ JHE UWLJHU 3HUVHU %D\GDG KlWWH GDQQ VHLQH HLQ]LJDUWLJH 1DFKDKPXQJ GHU *UR N|QLJH XPVR PHKU EHQ|WLJW XP VHLQHQ +HUUVFKDIWVDQVSUXFK ]X XQWHUPDXHUQ =XU 'LVNXVVLRQ XP GLH 3ODW]LHUXQJ %D\GDGV LQQHUKDOE GHU +HUUVFKHUOLQLH V : 0 VHOHU 7KH 'DWLQJ DQG 6HTXHQFH RI WKH 3HUVLG )UDWDUDND 5HFRQVLGHUHG LQ .RLQRQ %D\GDG DOV HUVWHU )UDWDUDND XQG - : QVFK *UR PDFKW JHJHQ ORNDOH 0DFKWKDEHU 6 I $QP %D\GDG DOV GULWWHU RGHU YLHUWHU )UDWDUDND

271 1,5:1

1,5:1

9DGIUDGDG ,, +lOIWH -K Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V %lUWLJHU .RSI PLW /HGHUKHOP YHU]LHUW PLW $GOHU PLW JH|IIQHWHQ 6FKZLQJHQ 'LDGHP X 2KUULQJ Q U 5V ) UVW PLW HUKREHQHU 5HFKWHU YRU )HXHUWHPSHO VWHKHQG GDU EHU )DUQDK $KXUD 0D]GD U 6WDQGDUWH PLW $GOHU $OUDP YDU .ORVH 0 VHOHU YDU YDQ W +DDII 3HUVLV YDU 6XQULVH YDU 5 Y] 1DFK HLQHU PHKUHUH -DKU]HKQWH ZlKUHQGHQ 8QWHUEUHFKXQJ QDKP 9DGIUDGDG ,, GLH 3UlJHWlWLJNHLW LQ GHU 3HUVLV ZLHGHU DXI ZRP|JOLFK NXU] QDFK GHU 1LHGHUODJH $QWLRFKRV ,,, LP 5|PLVFK 6\ULVFKHQ .ULHJ Y &KU :lKUHQG HU DXI GHP $YHUV VHLQHU 6LOEHUP Q]HQ HLQH QHXH DGOHUJHVFKP FNWH .RSIEHGHFNXQJ WUlJW EHUQLPPW HU GDV 5HYHUVPRWLY YRQ VHLQHP 9RUJlQJHU GHP )UDWDUDND 9DGIUDGDG , 'DVV VLFK 9DGIUDGDG ,, DOV OHJLWLPHU 1DFKIROJHU GHU lOWHUHQ SHUVLVFKHQ '\QDVWHQ YHUVWDQG OlVVW VLFK DXFK GHQ /HJHQGHQ GHU 7HWUDGUDFKPHQ HQWQHKPHQ GLH LKQ DOV )UDWDUDND WLWXOLHUHQ 'LH ([LVWHQ] GHU EHVFKULIWHWHQ 7HWUDGUDFKPHQ 9DGIUDGDGV ,, YRQ GHQHQ ODQJH QXU ]ZHL DQHSLJUDSKLVFKH 6W FNH EHNDQQW ZDUHQ LVW HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ DNWXHOOHQ (QWGHFNXQJHQ GHU SHUVLVFKHQ 1XPLVPDWLN

*5,(&+(1

272 1,5:1

1,5:1

9DGIUDGDG 9 -K Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 9V ZWSUGW 0/. .|QLJ 9DGIUDGDG GUDSLHUWH ElUWLJH % VWH PLW 7LDUD YHU]LHUW PLW 6WHUQ LQ +DOEPRQG X 'LDGHP Q O 5V .RUUXSWH /HJHQGH GUDSLHUWH ElUWLJH % VWH PLW 'LDGHP Q O $OUDP .ORVH 0 VHOHU YDQ W +DDII 3HUVLV 55 Y]

273

3$57+(5

$56$.,'(1 0LWKUDGDWHV , Y &KU $( 2NWDFKDONRQ ¡ PP J FD Y &KU 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW ODQJHP %DUW X 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 $56$.28 'LRVNXUHQ PLW 6SHHUHQ X 3DOP]ZHLJHQ Q U UHLWHQG 6HOOZRRG :URWK 6 1U 55 VV 'LHVH VHOWHQH %URQ]HVHULH NRSLHUW GDV 5 FNVHLWHQPRWLY (XNUDWLGHV , XQG HULQQHUW GDPLW DQ GHQ %DNWULHQIHOG]XJ GHQ 0LWKUDGDWHV , LQ GHU )U KSKDVH VHLQHU 5HJHQWVFKDIW EHIHKOLJW KDW :LH 6WUDERQ EHUOLHIHUW HUREHUWH GHU 3DUWKHUN|QLJ GDPDOV GLH 3URYLQ]HQ $VSLRQHV XQG 7RXULRXD GLH ZRKO $UHLD XQG GLH 0DUJLDQD DP ZHVWOLFKHQ 5DQG %DNWULHQV XPIDVVWHQ

274

0LWKUDGDWHV , Y &KU $( ¡ PP J 0]VW +HNDWRPS\ORV 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 (OHIDQW Q U 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROOHFWLRQ 55 *XWHV VV

275

1,5:1

276

277

$UWDEDQRV ,,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH ElUWLJH % VWH PLW 'LDGHP X 7RUTXHV Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 4(23$72526 %RJHQVFK W]H DXI 2PSKDORV Q U VLW]HQG 6HOOZRRG 6KRUH 55 Y]

0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH % VWH PLW 'LDGHP 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 %RJHQVFK W]H DXI 2PSKDORV Q U VLW]HQG 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROOHFWLRQ Y]

0LWKUDGDWHV ,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW 5KDJDL 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW ODQJHP %DUW 'LDGHP 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 0(*$/28 $56$.28 (3,)$1286 %RJHQVFK W]H Q U WKURQHQG 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROOHFWLRQ Y]

159 3:1

200 2,5:1

270 2:1

*5,(&+(1

278

279

280

0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW NXU]HP %DUW GLDGHPLHUWHU VWHUQYHU]LHUWHU 7LDUD 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 $872.5$72526 ),/23$72526 (3,)$1286 ),/(//+126 %RJHQVFK W]H Q U WKURQHQG 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH Y] ([ 3DUV &RLQV

0LWKUDGDWHV ,,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW NXU]HP %DUW VWHUQYHU]LHUWHU 7LDUD 'LDGHP X 7RUTXHV Q O 5V %$6,/(:6 0(*$/28 $56$.28 $872.5$72526 ),/23$72526 (3,)$1286 ),/(//+126 %RJHQVFK W]H Q U WKURQHQG 6HOOZRRG 2URGHV , 6KRUH 2URGHV , 6XQULVH &ROOHFWLRQ Y] VW

2URGHV ,, Y &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW 0LWKUDGDWNDUW 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X 7RUTXHV Q O 5V %$6,/(:6 %$6,/(:1 $56$.28 5HVW GHU /HJHQGH WHLOV YHUZLOGHUW %RJHQVFK W]H Q U WKURQHQG GDYRU 0RQRJUDPP 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROOHFWLRQ 5 5V .UDW]HU IDVW Y]

9RORJDVHV ,9 Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH % VWH PLW GLDGHPLHUWHU 7LDUD 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O 5V 9HUZLOGHUWH DUDPlLVFK JULHFKLVFKH /HJHQGH %RJHQVFK W]H Q U WKURQHQG XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP 6HOOZRRG 6KRUH 5V NOHLQH *U QVSDQDXIODJH VW

283

282

281

2VURHV ,, FD Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J 0]VW (NEDWDQD 9V %lUWLJH % VWH PLW GLDGHPLHUWHU 7LDUD 2KUULQJ X 7RUTXHV Q O 5V 9HUZLOGHUWH DUDPlLVFK JULHFKLVFKH /HJHQGH %RJHQVFK W]H Q U WKURQHQG XQWHU GHP %RJHQ 0RQRJUDPP 6HOOZRRG 6KRUH 6XQULVH &ROOHFWLRQ )DVW VW

285 284 2:1

6$6$1,'(1

6KDSXU ,, Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J FD Q &KU 0]VW ,, :HVWHQ 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 'LDGHP Q U 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU GDUDXI % VWH Q U DXI GHU 6lXOH ,QVFKULIW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH GHU OLQNH ]XVlW]OLFK PLW .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ 6XQULVH &ROOHFWLRQ 616 ,E D *|EO 6DV ,D D )DVW Y] ([ 3DUV &RLQV 6KDSXU ,, Q &KU 2ERO ¡ PP J FD Q &KU 0]VW ,; .DEXO 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 'LDGHP Q U U LP )HOG %HL]HLFKHQ 5V 0LW %lQGHUQ JHVFKP FNWHU )HXHUDOWDU GDUDXI % VWH Q U DXI GHU 6lXOH ,QVFKULIW VHLWOLFK MH HLQ .|QLJ PLW =LQQHQNURQH .RU\PERV X 6FKZHUW QDFK LQQHQ 616 YJO II 55 PLW GLHVHP %HL]HLFKHQ Y]

*5,(&+(1

286

1,5:1

286

%$.75,(1

.g1,*5(,&+ %$.75,(1 (XWK\GHPRV , FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 (848'(028 +HUDNOHV PLW .HXOH DXI )HOVHQ Q O VLW]HQG DXI 6LW]IOlFKH /|ZHQIHOO GUDSLHUW U XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP *OHQQ % *URXS 9 2 5 %RUGHDX[ , %RSHDUDFKFKL $ 0LWFKLQHU D +*& $XVJH]HLFKQHWHV KHOOHQLVWLVFKHV 3RUWUlW *UR HU PHGDLOORQDUWLJHU 6FKU|WOLQJ Y]

287

1,5:1

287

$QWLPDFKRV , 7KHRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP X .DXVLD Q U 5V %$6,/(:6 4(28 $17,0$&28 3RVHLGRQ PLW 'UHL]DFN X 3DOP]ZHLJ U XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP *OHQQ *URXS ,,, 2 5 %RSHDUDFKFKL ' 0LWFKLQHU E +*& 0HLVWHUKDIWHV KHOOHQLVWLVFKHV 3RUWUlW Y] ([ 6RYHUHLJQ 5DULWLHV $XNWLRQ /RQGRQ /RV H[ 6LGQH\ 0\JLQG HUZRUEHQ LP -XQL $QWLPDFKRV , OLH VLFK DXI VHLQHQ 0 Q]HQ VWHWV PLW HLQHU .DXVLD DEELOGHQ GHU WUDGLWLRQHOOHQ PDNHGRQLVFKHQ )LO]P W]H GLH QHEHQ GHQ .|QLJHQ DXFK GLH 6ROGDWHQ VRZLH GLH HLQIDFKH %HY|ONHUXQJ WUXJ 6HLQH 3RUWUlWV JHK|UHQ ]X GHQ DXVGUXFNVVWlUNVWHQ GHU EDNWULVFKHQ 0 Q]SUlJXQJ XQG ZHLVHQ ]XP 7HLO HLQ HQLJPDWLVFKHV /lFKHOQ DXI GDV : : 7DUQ ]X 9HUJOHLFKHQ PLW GHU 0RQD /LVD LQVSLULHUWH

288

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP YHU]LHUW PLW 6WLHUK|UQHUQ X RKUHQ Q U 5V %$6,/(:6 0(*$/28 (8.5$7,'28 'LRVNXUHQ PLW 6SHHUHQ X 3DOP]ZHLJHQ Q U UHLWHQG U XQWHQ LP )HOG 0RQRJUDPP %RUGHDX[ %% %RSHDUDFKFKL 9 0LWFKLQHU YDU +*& 55 'XQNOH 7|QXQJ Y] %RUGHDX[ YHU]HLFKQHW I U GLH 7HWUDGUDFKPHQ PLW GLHVHP 0RQRJUDPP QXU YLHU ([HPSODUH GLH DOOHVDPW LP 4XQGX] +RUW HQWKDOWHQ ZDUHQ &XULHO )XVVPDQ 1U ,Q GHQ 0 Q]KDQGHO VLQG ELVODQJ QXU ]ZHL ZHLWHUH ([HPSODUH GLHVHU 6HULH JHODQJW &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 2QOLQH $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV XQG $XFWLRQ /RV

*5,(&+(1

289 2:1

2:1

(XNUDWLGHV , 0HJDV FD Y &KU 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V 'UDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP X E|RWLVFKHP +HOP YHU]LHUW PLW 6WLHUK|UQHUQ X RKUHQ Q U 5V %$6,/(:6 (8.5$7,'28 + WH GHU 'LRVNXUHQ PLW 3DOP]ZHLJHQ GDUXQWHU 0RQRJUDPP %RSHDUDFKFKL & 0LWFKLQHU D +*& Y]

290

1,5:1

+HOLRNOHV , 'LNDLRV FD Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V 'UDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V %$6,/(:6 +/,2./(286 ',.$,28 =HXV PLW JHIO JHOWHP %OLW]E QGHO X =HSWHU O XQWHQ LP LQQHUHQ )HOG 0RQRJUDPP %RSHDUDFKFKL 8 0LWFKLQHU R +*& Y] ([ 3URIHVVRU 6KLU 0RKDPPDG &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ /RV

291

2:1

.86+$1

+XYLVND Q &KU 6WDWHU ¡ PP J 9V .|QLJVE VWH PLW 1LPEXV X GLDGHPLHUWHP +HOP LQ GHU 5HFKWHQ .ROEHQ]HSWHU LQ GHU /LQNHQ 6SHHU KDOWHQG VLFK Q O DXV %HUJU FNHQ HUKHEHQG 5V $UGRNVKR PLW ) OOKRUQ Q U VWHKHQG U LP )HOG 7KDPJD *|EO .XVKDQ *|EO 'RQXP %XUQV *ROG Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

292

125'$)5,.$

.g1,*5(,&+ '(5 372/(0b(5 3WROHPDLRV , DOV 6DWUDS YRQ bJ\SWHQ Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV YHUJ|WWOLFKWHQ $OH[DQGHUV PLW (OHIDQWHQKDXEH $PPRQVKRUQ 0LWKUD X XP GHQ +DOV JHNQRWHWHU bJLV Q U 5V $/(;$1'528 $WKHQD 3URPDFKRV PLW 6SHHU X 6FKLOG Q U VFKUHLWHQG ]X LKUHQ ) HQ $GOHU DXI %OLW]E QGHO U LP )HOG 0RQRJUDPP X +HOP &3( 6YRURQRV )HLQH 7|QXQJ *UDIILWL XQG 3XQ]HQ VV Y] ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

*5,(&+(1

293

1,5:1

3WROHPDLRV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI PLW 'LDGHP X XP GHQ +DOV JHNQRWHWHU bJLV Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU Q O DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG GDYRU 0RQRJUDPP &3( E 6YRURQRV 5 Y] VW ([ 0DLVRQ 3ODWW H[ 6DPPOXQJ $QGUp 5RQGH

294

3WROHPDLRV , Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI PLW 'LDGHP X XP GHQ +DOV JHNQRWHWHU bJLV Q U 5V %$6,/(:6 >372/(0$,28@ $GOHU Q O DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG GDYRU 3 EHU 0RQRJUDPP &3( 6YRURQRV 61* &RS 0H\GDQFLNNDOH ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV $WWUDNWLYH 7|QXQJ VV Y]

295 1,5:1

1,5:1

3WROHPDLRV ,, 3KLODGHOSKRV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V % VWH GHU $UVLQRH ,, PLW GLDGHPLHUWHU 6WHSKDQH 6FKOHLHU $PPRQVKRUQ X /RWRV]HSWHU Q U GDKLQWHU % 5V $56,12+6 ),/$'(/)28 $GOHU DXI %OLW]E QGHO Q O VWHKHQG ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ ; &3( 6YRURQRV 55 )HLQH 7|QXQJ .UDW]HU XQG 3XQ]HQ (LQKLHE LP $YHUV )DVVXQJVVSXU JXWHV VV ([ 6DPPOXQJ 3ULQ] :DOGHFN H[ 0 Q]KDQGOXQJ %DVHO $XNWLRQ /RV

296

3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV Y &KU $( 'LRERORQ ¡ PP J 0]VW .\UHQH 9V .RSI GHV 3WROHPDLRV , PLW 'LDGHP X XP GHQ +DOV JHNQRWHWHU bJLV Q U 5V %$6,/(:6 >372/(0@$,28 GUDSLHUWH % VWH GHU /LE\D PLW 7DLQLD Q U GDKLQWHU ) OOKRUQ &3( % 6YRURQRV 61* &RS 55 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV IDVW Y] ([ 7KH ,WDOR 9HFFKL &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ /RQGRQ /RV

*5,(&+(1

297

3WROHPDLRV ,,, (XHUJHWHV Y &KU $( 'LRERO ¡ PP J 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW 7DLQLD Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG GDYRU .HXOH &3( % 6YRURQRV VV Y]

298

299

300

3WROHPDLRV 9, 3KLORPHWRU Y &KU $( 'LRERO ¡ PP J 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ PLW 7DLQLD Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 ]ZHL $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG GDYRU ) OOKRUQ 6YRURQRV 5HJHQWVFKDIW YRQ 3WROHPDLRV 9, XQG 9,,, 61* &RS Y]

301

3WROHPDLRV 9,,, (XHUJHWHV Y &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Y &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V .RSI PLW 'LDGHP X XP GHQ +DOV JHNQRWHWHU bJLV Q U 5V %$6,/(:6 372/(0$,28 $GOHU PLW JHVFKORVVHQHQ 6FKZLQJHQ Q O DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG O LP )HOG /1' -DKU U 3$ 6YRURQRV 61* &RS 3DSKRV +RDUG Y]

302

1,5:1

302

.OHRSDWUD 9,, 7KHD Y &KU $( 'LRERORQ $FKW]LJHU ¡ PP J 0]VW $OH[DQGULD 9V 'UDSLHUWH % VWH GHU .OHRSDWUD PLW 'LDGHP Q U 5V %$&,/,&&+& ./(23$75$& $GOHU Q O DXI %OLW]E QGHO VWHKHQG U LP )HOG * O ) OOKRUQ 61* &RS .|OQ %URQ]HP Q]HQ 6YRURQRV VV

*5,(&+(1

303

1,5:1

.OHRSDWUD 9,, 7KHD Y &KU $( ¡ PP J FD Y &KU 0]VW 2UWKRVLD 9V % VWH GHU .OHRSDWUD PLW 3HUOHQNHWWH X .|QLJVELQGH Q U KLQWHU GHP .RSI ; 5HJLHUXQJVMDKU 5V %DDO YRQ 2UWKRVLD LQ HLQHP YRQ ]ZHL *UHLIHQ JH]RJHQHP :DJHQ 'DWXPVDQJDEH >/%@ GDUXQWHU 25426,(:1 61* &RS 6YRURQRV 53& , +*& 6FKZDU]H 3DWLQD VV ([ $SROOR WR $SROOR &ROOHFWLRQ H[ 6DPPOXQJ *X\ :HLOO H[ 7ULWRQ ;,,, 1HZ <RUN /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV 'LHVHV 6W FN SXEOL]LHUW LQ /H P\WKH &OpRSkWUH $XVVWHOOXQJ 3LQDFRWKqTXH GH 3DULV .DW *X\ :HLOO *RXGFKDX[ LVW HLQ EHNDQQWHU +LVWRULNHU XQG 6SH]LDOLVW ]X .OHRSDWUD GHU HLQLJH 3XEOLNDWLRQHQ ]X GLHVHP 7KHPD YHU]HLFKQHQ NDQQ ]XP %HLVSLHO &OHRSDWUD V VXEWOH UHOLJLRXV VWUDWHJ\ LQ &OHRSDWUD RI (J\SW )URP +LVWRU\ WR 0\WK

304 2:1

2:1

.<5(1$,.$

.<5(1( $9 7HWURERO ¡ PP J FD Y &KU 9V 5HLWHU Q O DXI GHP 5 FNHQ .DXVLD GDKLQWHU DFKWVWUDKOLJHU 6WHUQ 5V .85$ 6LOSKLRQSIODQ]H U LP )HOG 0RQRJUDPP GHV 0DJLVWUDWHQ 6RVLV 1DYLOOH II %0& 9V VWJO 61* &RS 9V VWJO %RVWRQ 0)$ 9V VWJO *ROG 6FKDUI DXVJHSUlJW Y] 'LH ZLFKWLJVWH *UXQGODJH I U .\UHQHV ZLUWVFKDIWOLFKH 3URVSHULWlW ZDU GLH 6LOSKLRQSIODQ]H GLH QXU LQ GHU .\UHQDLND ZXFKV XQG VLFK DQGHUVZR QLFKW NXOWLYLHUHQ OLH 'HU DXV LKU JHZRQQHQH /DVHUVDIW ZDU DOV $U]QHLPLWWHO VR EHJHKUW GDVV HU PLW 6LOEHU DXIJHZRJHQ ZXUGH ,P -K Q &KU ZDU GHU 6LOSKLRQ JU| WHQWHLOV DXVJHURWWHW ODXW 3OLQLXV Q K ZXUGH GHU OHW]WH QRFK DXIILQGEDUH 6WHQJHO .DLVHU 1HUR ]XP *HVFKHQN JHPDFKW

305 3:1

3:1

$9 2ERO ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ Q U 5V %OLW]E QGHO IODQNLHUW YRQ 6WHUQHQ 61* &RS %0& 1DYLOOH %RVWRQ 0)$ :DUUHQ -DPHVRQ 3R]]L :HEHU *ROG Y] ([ 7KH ,WDOR 9HFFKL &ROOHFWLRQ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( /LYH $XFWLRQ /RQGRQ /RV

306

'LGUDFKPH ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV .DUQHLRV Q O 5V .8 5$ 6LOSKLRQSIODQ]H U REHQ 0RQRJUDPP 61* &RS YDU REHQ OLQNV 6FKODQJH %0& ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV .OHLQHU .UDW]HU DXI GHU 5V VV

*5,(&+(1

307

.2,121 921 .<5(1( 80 9 &+5 $( ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHV =HXV $PPRQ Q U 5V .2,121 6LOSKLRQSIODQ]H %0& 61* &RS 5 6FK|QH U|WOLFK EUDXQH 3DWLQD VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS H$XFWLRQ /RV H[ $SROOR 1XPLVPDWLFV LQYHQWRU\ 1'

308 1,5:1

1,5:1

=(8*,7$1,$

.$57+$*2 6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW bKUHQNUDQ] Q O 5V 3IHUG Q U VWHKHQG $XI GHU *UXQGOLQLH GUHL 3XQNWH -HQNLQV /HZLV *URXS 9, XQSXEOL]LHUWH 9DULDQWH PLW GUHL 3XQNWHQ &13 PLW GLHVHU 3XQNWHDQRUGQXQJ (OHNWURQ 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

309 1,5:1

1,5:1

6WDWHU ¡ PP J Y &KU 9V % VWH GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ Q O 5V 6WHKHQGHV 3IHUG Q U 3XQNWHSRVLWLRQHQ XQNODU -HQNLQV /HZLV *URXS 9, II &13 (OHNWURQ 5V NOHLQH .UDW]HU DP 5DQG EHL 8KU VV

1,5:1

310

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V % VWH GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ Q O VSlWHU 6WLO 5V 6WHKHQGHV 3IHUG Q U NHLQH 3XQNWH -HQNLQV /HZLV *UXSSH 9,, VWJO &13 (OHNWURQ VV

311 3:1

3:1

6WDWHU ¡ PP J FD Y &KU 9V 3DOPH 5V 3IHUGHNRSI Q U -HQNLQV /HZLV *URXS ,,, II &13 61* &RS *ROG 9HUPXWOLFK GDV EHVWH 6W FN GLHVHU (PLVVLRQ Y] ([ $SROOR WR $SROOR &ROOHFWLRQ

*5,(&+(1

312

6FKHNHO ¡ PP J 8P Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ Q O 5V 9RU HLQHU 3DOPH VWHKHQGHV 3IHUG PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U GDYRU 6WHUQ 61* &RS I 0 OOHU &13 D 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO 5V *UDIILWR VV

1,5:1

313

1,5:1

314

6FKHNHO ¡ PP J FD Y &KU 0]VW DXI GHU LWDOLVFKHQ +DOELQVHO %UXWWLXP" 9V .RSI GHU 7DQLW Q O 5V 6WHKHQGHV 3IHUG Q U &13 61* &RS Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

315

313

6FKHNHO ¡ PP J 8P Y &KU 9V .RSI GHU 7DQLW PLW .RUQlKUHQ Q O 5V 9RU HLQHU 3DOPH VWHKHQGHV 3IHUG PLW ]XU FNJHZDQGWHP .RSI Q U GDYRU 6WHUQ 61* &RS I 0 OOHU &13 D 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU NOHLQH .UDW]HU VV

314

312

1,5:1

315

0$85(7$1,(1

.g1,*5(,&+ 0$85(7$1,(1 -XED ,, Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J FD Q &KU 0]VW &DHVDUHD 9V 5(; ,9%$ .RSI PLW 'LDGHP Q U 5V %$&,/,&&$ ./(23$75$ .URNRGLO Q O 0D]DUG $OH[DQGURSRXORV YDU /HJHQGH 61* &RS ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;;9,, /RQGRQ /RV 55 $WWUDNWLYH DOWH .DELQHWWVW|QXQJ Y]

316 1,5:1

1,5:1

$;80

(RQ FD Q &KU ¡ PP J 9V &/& /&/ ;/& &/& GUDSLHUWH % VWH PLW .URQH X =HSWHU ]ZLVFKHQ ]ZHL bKUHQ Q U 5V ,/1 //; ,:& &,& GUDSLHUWH % VWH PLW .DSSH ]ZLVFKHQ ]ZHL bKUHQ Q U +DKQ .HFN 0XQUR +D\ *ROG *XWHV VV ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XFWLRQ ;;9,, /RQGRQ /RV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

317

318

,1&(57

)/277(135b*81* 0DUF $QWRQ JHVW Y &KU $( ¡ PP J FD Y &KU 9V >0 $17 ,03 7(57 &26 '(6,* ,7(5 (7 7(5 ,,,9,5 5 3 &@ JHVWDIIHOWH % VWHQ GHV 0DUF $QWRQ X GHU 2FWDYLD 5V >0 233,96 &$3,72 352 35@ 35$() >&/$66 ) &@ *DOHHUH Q U 53& 5 *U QH 3DWLQD VV

7+5$.,(1

3+,/,33232/,6 3VHXGRDXWRQRP $( ¡ PP J -K Q &KU 9V .RSI GHV +HUPHV PLW JHIO JHOWHP 3HWDVRV Q O 5V ),/,332 32/(,7:1 .HU\NHLRQ 53& RQOLQH % 1U GLHVHV ([HPSODU ([ 1XPLVPDWLN /DQ] $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD Y]

319

1,5:1

3529,1= $6,$

$XJXVWXV Y &KU Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J Y &KU 9V ,03 ,; 75 32 ,9 EDUHU .RSI Q U 5V 0$57 9/72 5XQGWHPSHO GHV 0DUV 8OWRU DXI YLHUVWXILJHP 3RGHVW GDULQ )HOG]HLFKHQ 6XWKHUODQG 9V VWJO 53& 5,& )HLQH 7|QXQJ VV Y] ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

320 1,5:1

1,5:1

&ODXGLXV Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J Q &KU 9V 7, &/$9' &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ; ,03 ;,,; % VWH GHV &ODXGLXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $*5,33,1$ $9*967$ &$(6$5,6 $9* GUDSLHUWH % VWH GHU $JULSSLQD PLQRU Q U 5,& 53& 5 )HLQH OHLFKW LULVLHUHQGH 7|QXQJ HWZDV IOHFNLJ JXWHV VV ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

321

322

1,5:1

1HUYD Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J Q &KU 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 327 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6LJQD 5,& FRUU 53& ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV 5 )HLQH 7|QXQJ .UDW]HU VV

+DGULDQ Q &KU &LVWRSKRU ¡ PP J 0]VW (SKHVRV 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 33 .RSI U 5V ',$1$ (3+(6,$ 7HPSHO GHU $UWHPLV (SKHVLD PLW YLHU 6lXOHQ ,Q GHU 0LWWH .XOWELOG ,P *LHEHO HLQH 7 UH 5,& D 0HWFDOI &LVWRSKRUL II 53& ,,, *HVWRSIWHV /RFK VV

323

324

%,7+<1,(1

$3$0(,$ 0DFULQXV Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J 9V ,03 &$(6 0 23(// 6(9(5 0$&5,196 3, $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ ,9/ &21& $3$0 $9* ' HFUHWR ' HFXULRQHP bQHDV LQ 0LOLWlUWUDFKW WUlJW VHLQHQ 9DWHU $QFKLVHV DXI GHP $UP X I KUW VHLQHQ 6RKQ $VNDQLXV GHU GDV 3DOODGLXP KlOW DQ GHU +DQG 5HF JpQ 61* $XO VWJO 555 7|QXQJ JXW DXVJHSUlJW Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ /RV $SDPHLD LQ %LWK\QLHQ KLH XUVSU QJOLFK %U\OOHLRQ VSlWHU GDQQ 0\UOHLD XQG ZDU 0LWJOLHG GHV DWWLVFK GHOLVFKHQ 6HHEXQGHV 9RQ 3KLOLSS 9 YRQ 0DNHGRQLHQ ]HUVW|UW ZXUGH HV YRQ 1LNRPHGHV ,, YRQ %LWK\QLHQ XQWHU GHP 1DPHQ VHLQHU 0XWWHU QHX JHJU QGHW 6SlWHU ZLUG HV U|PLVFKH FRORQLD XQG DOV VROFKH YHUZHLVW HV JHUQH DXI GLH P\WKLVFKH %H]LHKXQJ ]X GHU 8UKHLPDW GHU 9RUIDKUHQ GHU 5|PHU LP *HELHW XP 7URMD 1,.$,$ 0DUF $XUHO Q &KU $( 0HGDLOORQ ¡ PP J 9V $87 .$, 0 $85 $> @126 6(% GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 8*(,$ .$, $6./+>3,@26 1,.$,(:1 $VNHOSLRV PLW 6FKODQJHQVWDE Q U VWHKHQG ]X VHLQHU 5HFKWHQ LKP ]XJHZDQGW +\JLHLD GLH HLQH 6FKODQJH DXV HLQHU 6FKDOH I WWHUW GD]ZLVFKHQ 7HOHVSKRURV LQ .DSX]HQPDWHO 53& 555 8QSXEOL]LHUW" *U QH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV 'HU 7\SXV LVW lKQOLFK I U $QWRQLQXV 3LXV EHOHJW 53& RQOLQH I

325

0<6,(1

3(5*$021 6HSWLPLXV 6HYHUXV XQG ,XOLD 'RPQD Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J 9V $872 .$, / 6(3 6(28+526 6 3(5 ,28 '201$ 6(%$67+ JHJHQVWlQGLJH % VWHQ GHV .DLVHUSDDUHV 5V (3, 675$ ./$8',$128 7(53$1 '528 3(5*$0+1:1 % 1(2.25:1 MXJHQGOLFKHU +HUDNOHV ULQJW GLH NHU\QLWLVFKH +LQGLQ QLHGHU 9RHJWOL +HOGHQHSHQ 6 61* &RS VWJO 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW 6DQGEHODJ 6FKU|WOLQJVIHKOHU JXWHV VV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

326

752$6

'$5'$126 &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $8 .$, 0 $85 $17:1,126 MXJHQGOLFKH GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3, / 58 $85+ 0$5.28 '$5'$1,:1 PlQQOLFKH EDUWORVH *HVWDOW Q U PLW HLQHP DQ GHU U 6FKXOWHU JHILEHOWHQ X EHU GHQ 5 FNHQ KLQDEIDOOHQGHQ 0DQWHO VRZLH PLW 3KLDOH LQ GHU JHVHQNWHQ /LQNHQ X JHVFKXOWHUWHP 6WDE KLQWHU HLQHP Q U JHKHQGHQ 5LQG U JLUODQGHQJHVFKP FNWHU $OWDU X 3IHLOHU DXI GHP HLQ $GOHU VLW]W 61* $XO 61* /H\SROG 61* &RS 61* 0 QFKHQ %0& 555 8QSXEOL]LHUW" 'XQNHOJU QH 3DWLQD 5V RYDOHU *HJHQVWHPSHO JXWHV VV : :URWK SXEOL]LHUWH LP 1XPLVPDWLF &KURQLFOH 6 7DI ,, XQWHU GHQ 1HXHUZHUEXQJHQ GHV %ULWLVK 0XVHXP HLQ 0HGDLOORQ GDV DXI GHU 5 FNVHLWH GHQ JOHLFKHQ 6WHPSHO DXIZHLVW DEHU DXI GHU 9RUGHUVHLWH GDV %LOGQLV GHV 6HSWLPLXV 6HYHUXV ]HLJW 'HPHQWVSUHFKHQG LVW GLHVH 0 Q]H HKHU &DUDFDOOD DOV (ODJDEDO ]X]XRUGQHQ 'DV 5HYHUV ]HLJW ZRKO HLQ OlQGOLFKHV YHUPXWOLFK GHP =HXV JHZHLKWHV +HLOLJWXP EHL GHP HLQ MXJHQGOLFKHU 2SIHUGLHQHU HLQHQ 6WLHU KHUEHLI KUW GHU GHP *RWW JHRSIHUW ZHUGHQ VROO

327

328

,21,(1

(3+(626 $( 7HVVHUD ¡ PP J Q &KU 9V .+5,/,6:$(35263$/85,1 %LHQH 5V /LQNVKLQ OLHJHQGHU +LUVFK ]ZLVFKHQ ( ) LP $EVFKQLWW 6.23, /HLFKWH 7|QXQJ Y] 'LH JHQDXH %HGHXWXQJ GLHVHU 0DUNHQ LVW QLFKW EHNDQQW ]XPDO GLH /HJHQGH RIIHQVLFKWOLFK VLQQORV LVW XQG VLFK GHPHQWVSUHFKHQG DXFK QLFKW HQWVFKO VVHOQ OlVVW 'LH 0DUNHQ ZXUGHQ YHUPXWOLFK XQPLWWHOEDU LP 8PIHOG GHV $UWHPLVWHPSHOV YRQ (SKHVRV KHUJHVWHOOW 9HUPXWOLFK KDEHQ VLH HLQH PDJLVFKH %HGHXWXQJ LP 5DKPHQ GHV .XOWHV GHU DXFK PHGL]LQLVFKH $VSHNWH KDWWH V GD]X - 2EHUPDMHU 7KH 7HVVHUDH RI (SKHVRV LQ WKH +LVWRU\ RI 0HGLFLQH LQ 0HGLFDO +LVWRU\ %G 1U 6 8QVHU ([HPSODU VWHPSHOJOHLFK PLW 7ULWRQ ;;9,, 1HZ <RUN /RV 9JO DXFK 61* $XORFN XQG 61* &RSHQKDJHQ

(5<7+5$, +RPRQRLD PLW &KLRV 3VHXGR DXWRQRP $( ¡ PP J Q &KU 9V (5845$,:1 6SKLQ[ Q O VLW]HQG GLH U 3UDQNH DXI $PSKRUH UXKHQG 5V 20212,$ ;,:1 (5845$,:1 +HUDNOHV PLW .HXOH LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ X /|ZHQIHOO DXI GHU JHVWUHFNWHQ /LQNHQ Q U 61* &RS 61* YRQ $XORFN )UDQNH 1ROOp +RPRQRLD *U QH 3DWLQD IDVW Y] ([ 7KH ,WDOR 9HFFKL &ROOHFWLRQ H[ *LWEXG 1DXPDQQ $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

329 1,5:1

1,5:1

/<.,(1

0$6,.<7(6 $XJXVWXV Y &KU Q &KU 'UDFKPH ¡ PP J Y &KU 9V $SROORQNRSI Q U ]ZLVFKHQ / 8 5V .LWKDUD EHU 0 $ REHQ .RUQlKUH 53& , F 7UR[HOO /\FLDQ /HDJXH 3HULRG ,9 61* $XO Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ /RQGRQ /RV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

330

331

3,6,',(1

$17,2&+,$ &DUDFDOOD Q &KU $( *UR EURQ]H ¡ PP J 9V ,03 &$( 0 $95 $1 721,196 3,9 $9* % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V & $ ( $17,2&+ SIO JHQGHU .RORQLVW LQ 7RJD PLW 6WLHUJHVSDQQ Q U LP +LQWHUJUXQG ]ZHL 6WDQGDUWHQ LP $EVFKQLWW 65 .U]\]DQRZVND 9V VWJO PLW ;;;9,,, 5V ]XP 0RWLY *XW ]HQWULHUWHV 3UDFKWH[HPSODU 55 5RWEUDXQH 3DWLQD Y]

.,/,.,(1

(,5(1232/,6 1(521,$6 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 9V $872 . / 6(3 6(8+521 3(5 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (,5+1232/,7:1 (7286 '05 -DKU % VWH GHV 'LRQ\VRV PLW JHVFKXOWHUWHP 7K\UVRV Q U GDYRU :HLQUHEH 61* %1 9V VWJO PLW 61* /HYDQWH 61* $XO 0LRQQHW %0& 61* &RS 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y]

332

=<3(51

.2,121 &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V 0 $17:1(,126 $8*286726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .2,121 .835,:1 7HPSHO GHU $SKURGLWH LQ 3DSKRV 61* &RS 3DUNV 5RWEUDXQH 3DWLQD PLW KHOOHP %HODJ VV Y] 9RP DOWHKUZ UGLJHQ +HLOLJWXP GHU $SKURGLWH LQ 3DSKRV GDV VLFK ELV LQ GLH %URQ]H]HLW ]XU FNI KUHQ OlVVW XQG VLFK LQ GHU 1lKH GHU 6WHOOH EHIDQG DQ GHP GLH *|WWLQ GHP 0HHU HQWVWLHJHQ VHLQ VROO KDEHQ VLFK QXU JHULQJH 5HVWH HUKDOWHQ 8PVR LQWHUHVVDQWHU VLQG GLH 'DUVWHOOXQJHQ DXI GHQ ]HLWJHQ|VVLVFKHQ 0 Q]HQ GLH GHQ XUW POLFKHQ .XOW LQ HLQHP KRKHQ WXUPDUWLJHQ *HElXGH ]HLJHQ GDV YRQ 3RUWLNHQ DXI GHQHQ 7DXEHQ VLW]HQ IODQNLHUW ZLUG 'DYRU EUHLWHW VLFK HLQ KDOEUXQGHU +RI DXV GHVVHQ 7RUH JH|IIQHW VLQG

333

334

335

.$33$'2.,(1

.$,6$5(,$ 1HUYD Q &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 9V $872.5$7 1(528$6 .$,6$5 6(%$6726 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 2021 675$7 GH[WUDUXP LXQFWLR YRU 6WDQGDUWH X EHU 3URUD 6\GHQKDP &DHVDUHD 0HWFDOI &DHVDUHD 53& ,,, 5 5V GH]HQWULHUW JXWHV VV

1g5'/,&+( /(9$17(

$17,2&+,$ $0 25217(6 3VHXGR DXWRQRP $( 1RPLQDO % ¡ PP J Y &KU 9V .RSI GHV =HXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $17,2&(:1 7+6 0+75232/(:6 =HXV PLW =HSWHU Q O WKURQHQG DXI GHU 5HFKWHQ 1LNH PLW .UDQ] KDOWHQG LP $EVFKQLWW ,* -DKU GHU 3RPSHLDQLVFKHQ bUD 53& 0F$OHH +*& 5V 3UlJHVFKZlFKHQ Y]

7UDMDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$126 6(% *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$7 ( $GOHU PLW 3DOP]ZHLJ Q O O LP )HOG .HXOH 3ULHXU 7\URV 53& $WWUDNWLYH 7|QXQJ IDVW Y]

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

336

338

337

7UDMDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$126 6(% *(50 '$. GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDUXQWHU .HXOH X $GOHU 5V '+0$5& (; 83$7( % VWH GHV 0HOTDUW PLW XP GHQ 1DFNHQ GUDSLHUWHP /|ZHQIHOO Q U 3ULHXU $ 53& ,,, )HLQ JHW|QW 9V IHLQHU .UDW]HU JXWHV VV 7UDMDQ Q &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$126 6(% *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$7 % GUDSLHUWH % VWH GHU $WDUJDWLV %DODDW +HUD PLW .URQH X ]ZHL =HSWHUQ Q O 6\GHQKDP &DHVDUHD 0HWFDOI &DSSDGRFLD 53& ,,, )HLQH 7|QXQJ JXWHV VV 'HU ZLFKWLJVWH 7HPSHO GHU $WDUJDWLV DXFK 'HD 6\ULD JHQDQQW ZDU LQ +LHUDSROLV %DPE\NH ,Q GLHVHP JUR HQ +HLOLJWXP JDE HV HLQHQ (UGVSDOW LQ GHP GDV :DVVHU GHU 6LQWIOXW DEJHIORVVHQ ZDU /XNLDQ YRQ 6DPRVDWD ZLGPHW GHP 7HPSHO HLQH DXVI KUOLFKH XQG IDUEHQIURKH %HVFKUHLEXQJ

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $87 .$, 6 6(28+526 6( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$ 72 * $GOHU PLW DXVJHEUHLWHWHQ 6FKZLQJHQ X .UDQ] LP 6FKQDEHO VWHKW DXI HLQHU 7LHUNHXOH 3ULHXU 5 6FKDUI DXVJHSUlJW VFK|QHV 3RUWUlW Y]

2WDFLOLD 6HYHUD Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V 0$5 :7$.,/ 6(28+5$1 6(% GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP DXI 0RQGVLFKHO Q U 5V '+0$5& (;,286,$6 $GOHU PLW JHVSUHL]WHQ 6FKZLQJHQ DXI 3DOP]ZHLJ LQ 9RUGHUDQVLFKW VWHKHQG .RSI PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O ]XU FNJHZHQGHW 3ULHXU 'XQNOH 7|QXQJ Y]

340

339

1,5:1

340

3KLOLSS ,, DOV $XJXVWXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $872. . 0 ,28/, ),/,332& &(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O U XQWHUKDOE GHU % VWH ]ZHL 3XQNWH 5V '+0$5& (;28&,$& 83$72 ' $17,2&,$ 6 & $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO Q O 3ULHXU 0F$OHH 55 0LW 1*& WDJ 6WULNH 6XUIDFH )DVW VW

341

&+$/.,6 $' %(/80 .OHRSDWUD 9,, XQG 0DUF $QWRQ Y &KU $( ¡ PP J 9V %$6,/,66+6 ./(23$75$6 % VWH GHU .OHRSDWUD PLW 'LDGHP Q U 5V (7286 .$ 728 .$, ] 4($6 1(27(5$6 .RSI GHV 0DUF $QWRQ Q U 6YRURQRV 53& , 61* 0 QFKHQ 6RIDHU '&$ 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW KHOOHP %HODJ VV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

342

+HURGHV 9 YRQ &KDONLV $( ¡ PP J Q &KU 9V %$6,>/(86 +5:'+6 ),/2./$8@',26 .RSI GHV .|QLJV PLW 'LDGHP Q U 5V ./$8',: .$,6$5, 6(%$67: (7 * LQ .UDQ] 53& 0HVKRUHU 7-& +HQGLQ %UDXQH 3DWLQD V VV ([ 5RPD $XNWLRQ ;,,, /RQGRQ /RV ]ZLVFKHQ]HLWOLFK JHUHLQLJW +HURGHV 9 GHU (QNHOVRKQ YRQ +HURGHV GHP *UR HQ U KPW VLFK DXI VHLQHU 0 Q]H ]X 5HFKW HLQ )UHXQG GHV &ODXGLXV ]X VHLQ GD GLHVHU LKP GLH 5HJHQWVFKDIW EHU GDV .|QLJUHLFK &KDONLV EHUOLH 6SlWHU HUEWH HU YRQ VHLQHP %UXGHU $JULSSD GDV 9HUI JXQJVUHFKW EHU GHQ 7HPSHO YRQ -HUXVDOHP GDV DXFK GHQ 7HPSHOVFKDW] EHLQKDOWHWH 6HLQH *HPDKOLQ %HUHQLNH ZXUGH VSlWHU HLQH 0lWUHVVH GHV 7LWXV

343

344

345

*(5$6$ +DGULDQ Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 'DWLHUW LQV -DKU 9V ', $<7.73$ $'5,$>12& &(@ GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $37(0,& 7<;( *(5$>&:1@ GUDSLHUWH % VWH GHU $UWHPLV 7\FKH PLW 7lQLH X JHVFKXOWHUWHP %RJHQ Q U YRU LKU %RJHQ 6RIDHU 5RVHQEHUJHU 9DU 53& ,,, 6SLMNHUPDQ 5 *U QH 3DWLQD PLW 6DQGEHODJ JXWHV VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS H$XFWLRQ /RV /$2',.(,$ $' 0$5( 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $87 .$, 6(28+526 6 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X bJLV Q U 5V '+0$5& (; 83$726 * $GOHU PLW .UDQ] LP 6FKQDEHO GDUXQWHU 6WHUQ 3ULHXU 6FK|QH 7|QXQJ Y]

'(.$32/,6

$%,/$ &DUDFDOOD Q &KU $( ¡ PP J 9V $872 .$, $17:1,126 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3URS\OlHQ PLW ]ZHL VHLWOLFKHQ 3\ORQHQ X WHWUDVW\OHP 7HPSHO PLW JHERJHQHP $UFKLWUDY X .XOWELOG LP =HQWUXP LP $EVFKQLWW 6( $%,/+1: U ( .26 REHQ 72 ' 5 *U QH 3DWLQD VV ([ ,UD /DUU\ *ROGEHUJ &RLQV &ROOHFWLEOHV $XNWLRQ /RV $QJHOHV /RV H[ 3DWULFN 7DQ &ROOHFWLRQ H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV =X GHP XQLGHQWLIL]LHUWHQ %DX DXI GHP 5HYHUV V + 6\ULJ $QWLTXLWpV 6\ULHQQHV 7HPSOHV FXOWHV HW VRXYHQLUV GH OD 'pFDSROH 6<5,$ 6 II

346

3+g1,=,(1

$.( 372/(0$,6 9DOHULDQ , Q &KU $( ¡ PP J 9V > @ 9$/(5,$196 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &2/ 3 )X Q U GDU EHU %OLW]E QGHO U .HU\NHLRQ .DGPDQ 5RVHQEHUJHU *U QH 3DWLQD PLW 6DQGEHODJ VV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

347

7<526 6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $87 .$, 6(3 6(28+526 6( % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$726 72 * $GOHU VWHKW IURQWDO DXI HLQHU .HXOH LP 6FKQDEHO HLQ .UDQ] ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQ 0XUH[PXVFKHO 3ULHXU 55 )DVW Y]

350

349

348

351

3$/b67,1$

&$(6$5($ 3+,/,33, 3$1($6 &ODXGLXV XQG %ULWDQQLFXV $( ¡ PP J Q &KU 9V 7, &/$9',96 &$(6$5 $9* 3 0 75 3 ,03 3 3 .RSI GHV &ODXGLXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V %5,7$11,&96 $9* .RSI GHV %ULWDQQLFXV Q U 53& 0HVKRUHU &DHVDUHD 6RIDHU 6FKZDU]JU QH 3DWLQD PLW KHOOHP %HODJ VV

1<6$ 6.<7+232/,6 3VHXGRDXWRQRP $( ¡ PP J Y &KU 8QWHU 3URFRQVXO $XOXV *DELQLXV 9V 'LRQ\VRVNRSI Q U GDKLQWHU *$ 5V *$%>,1,6@ 2, (1 186+ 1LNH PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 53& +*& 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW KHOOHP 6DQGEHODJ VV

3VHXGRDXWRQRP $( ¡ PP J Y &KU 8QWHU 3URFRQVXO $XOXV *DELQLXV 9V %DUHU .RSI Q U 5V *$% 1< VWHKHQGHU 'LRQ\VRV PLW 7K\UVRV U -DKUHVDQJDEH / 4 " 53& , +*& 5 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW KHOOHP 6DQGEHODJ VV

+(52',$1,6&+( '<1$67,( +HURGHV 3KLOLSSRV Y &KU Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 0]VW &DHVDUHD 3KLOLSSL 3DQHDV 9V >7,%(5,26@ 6(%$6>726 .$,6$5@ .RSI GHV 7LEHULXV PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (3, ),/,3328 7(75$5&28 WHWUDVW\OHU 7HPSHO LQ GHQ ,QWHUFROXPQLHQ 'DWXPVDQJDEH / / -DKU 53& +HQGLQ 55 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV

352 1,5:1

1,5:1

+HURGHV 3KLOLSSRV Y &KU Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 0]VW &DHVDUHD 3KLOLSSL 3DQHDV 9V ),/,3328 EDUHU .RSI GHV +HUUVFKHUV Q U 5V 'DWXPVDQJDEH / $= -DKU LQ .UDQ] 53& 0HVKRUHU 55 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD VV +HURGHV 3KLOLSSRV ZDU GHU 6RKQ YRQ +HURGHV GHP *UR HQ XQG VHLQHU I QIWHQ (KHIUDX .OHRSDWUD DXV -HUXVDOHP 6HLQH *HPDKOLQ ZDU GLH EHU KPWH 6DORPH GLH GHU /HJHQGH QDFK GHQ 7RG -RKDQQHV GHV 7lXIHUV HUZLUNWH +HURGHV 3KLOLSSRV EDXWH GDV DQ GHQ 4XHOOHQ GHV -RUGDQ OLHJHQGH 3DQHDV ]X VHLQHU +DXSWVWDGW DXV ZR DXFK VHLQH VHOWHQHQ 0 Q]HQ JHVFKODJHQ ZXUGHQ

353

+HURGHV $QWLSDV Y &KU Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LEHULDV 9V +5:'28 7(75$5&28 3DOP]ZHLJ LP )HOG -DKUHVDQJDEH / /= -DKU 5V 7,%(5,$6 LQ .UDQ] 53& , +HQGLQ 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW 6DQGEHODJ VV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

354

355

$JULSSD , Q &KU $( ¡ PP J Q &KU 0]VW &DHVDUHD 0DULWLPD 9V %$6,/(86 0(*$6 $*5,33$6 ),/2.$,6$5 GUDSLHUWH % VWH GHV $JULSSD PLW .|QLJVGLDGHP Q U 5V .$,6$5,$ + 3526 7: 6(%$67: /,0+1, 6WDGWW\FKH Q O VWHKHQG 6WHXHUUXGHU X 3DOP]ZHLJ KDOWHQG U LP )HOG 'DWLHUXQJ / = -DKU 53& , 0HVKRUHU +HQGLQ 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD PLW KHOOHP %HODJ 9V *HJHQVWHPSHO PLW .RSI Q O VV ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV =XP *HJHQVWHPSHO V +RZJHJR %$5 .2&+%$ $8)67$1' 1 &+5 $( ¡ PP J Q &KU 0]VW -HUXVDOHP 9V +HEUlLVFKH /HJHQGH -DKU GHU )UHLKHLW ,VUDHOV KlQJHQGH :HLQWUDXEH 5V +HEUlLVFKH /HJHQGH 6KLPRQ 3DOPEDXP PLW )U FKWHQ 0LOGHQEHUJ VWJO +HQGLQ 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

356

357

$5$%,$

%2675$ 7UDMDQ Q &KU 7ULGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$126 6(% *(50 '$. % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$726 ]ZHLVlXOLJHU 1DLVNRV PLW GHP YHUK OOWHQ .XOWELOG GHU $UWHPLV YRQ 3HUJH LP *LHEHO $GOHU PLW .RSI Q U 61* $16 0F$OOHH 6FK|QH 7|QXQJ Y]

7UDMDQ Q &KU 7ULGUDFKPH ¡ PP J 9V $872.5 .$,6 1(5 75$,$126 6(% *(50 '$. % VWH PLW 3DOXGDPHQWXP X /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '+0$5& (; 83$726 ]ZHLVlXOLJHU 1DLVNRV PLW GHP YHUK OOWHQ .XOWELOG GHU $UWHPLV YRQ 3HUJH LP *LHEHO $GOHU 6\GHQKDP &DHVDUHD 9DU 53& ,,, /HLFKW JHW|QW VV Y]

358

359

$'5$$ 0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( ¡ PP J 9V $87 0 $8 $1721,126 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V '286$5+6 4(26 $'5$1:1 ( %2 %DLWK\ORV DXI HLQHP $OWDU PLW 7UHSSHQDXIJDQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL 'RSSHOVlXOHQ DOV $NURWHUH ,EH[N|SIH 53& RQOLQH WHPS 6SLMNHUPDQ 55 %UDXQJU QH 3DWLQD VV Y] 'XVDUHV ZDU GHU +DXSWJRWW GHU 1DEDWlHU ,Q VHLQHP +HLPDWRUW ZXUGH HU QXU LQ )RUP HLQHV %DLWK\ORV YHUHKUW (LQ VROFKHV 0RQXPHQW EHILQGHW VLFK LP 6LT YRQ 3HWUD $XIJUXQG GHU ZHLWOlXILJHQ +DQGHOVEH]LHKXQJHQ GHU 1DEDWlHU LVW HLQ .XOW GHV 'XVDUHV VRJDU LQ 3XWHROL QDFKZHLVEDU

125'$)5,.$

$/(;$1'5,$ 'RPLWLDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V $87 .$,6$5 '20,7,$126 6(% *(50 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 'UHLWRULJHU 7ULXPSKERJHQ PLW ]DKOUHLFKHQ $NURWHUHQ LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ] 'DWWDUL .|OQ $OH[DQGULD 53& 55 'XQNOH 7|QXQJ VV 1DFK )UHG 6 .OHLQHU EHIDQG VLFK GHU DXI GLHVHQ VHOWHQHQ 0 Q]HQ JHIHLHUWH %RJHQ LQ 5RP XQG QLFKW LQ $OH[DQGULD V GD]X ) 6 .OHLQHU $Q $UFK RI 'RPLWLDQ LQ 5RPH RQ WKH &RLQV RI $OH[DQGULD 1XP&KURQ 6 PLW 7DI

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

360

+DGULDQ Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V $87 .$, 75$, $'5,$ 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V % VWH GHV MXJHQGOLFKHQ +HOLRV PLW 6WUDKOHQNUDQ] Q U LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ,' .|OQ $OH[DQGULD 53& 5V HUKDEHQH 3XQNWH VV Y] ([ 3DUV &RLQV $XNWLRQ /RV H[ 3KLOLS $VKWRQ &ROOHFWLRQ 3HJDVL 1RYHPEHU

361

1,5:1

362

363

364

+DGULDQ Q &KU $( 'LRERO ¡ PP J -DKU Q &KU 9V > @ 75$, $'5, 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $JDWKRGDLPRQ DOV 6FKODQJH PLW 3VFKHQW .URQH X .HU\NHLRQ LP )HOG -DKUHVDQJHEH / ,' 'DWWDUL .DPSPDQQ 53& ,,, .DVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y]

+DGULDQ Q &KU $( 2ERO ¡ PP J -DKU Q &KU 1RPRV +HUPRSROLWHV 9V $87 ./ 75$, $'5,$ 6(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (502 % VWH GHV 7KRW +HUPHV PLW +HPKHP .URQH -DKUHVDQJDEH / ,$ 'DWWDUL 0LOQH :HEHU *HLVVHQ 6 1U 5 %UDXQH 3DWLQD Y]

+DGULDQ Q &KU $( 2ERO ¡ PP J -DKU Q &KU 1RPRV .RSWLWHV 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .237, *D]HOOH Q U LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ,$ 'DWWDUL 53& ,,, :HEHU *HLVVHQ YJO 6 1U +HPLRERO 5 %UDXQH 7|QXQJ Y]

+DGULDQ Q &KU $( 'LFKDONRQ ¡ PP J -DKU Q &KU 1RPRV +\SVHOLWHV 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 8<(/, :LGGHU Q U LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ,$ 53& ,,, :HEHU *HLVVHQ YJO 6 1U +HPLRERO 55 +HUUOLFKH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD Y]

365

$QWLQRRV JHVW Q &KU $( 'LRERO ¡ PP J Q &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V $17,1228 +5:26 GUDSLHUWH % VWH PLW /RWRVEOXPH Q U 5V $QWLQRRV ]X 3IHUG PLW .HU\NHLRQ Q U -DKU /, 4 'DWWDUL *HLVVHQ $OH[DQGULD .DPSPDQQ *DQVFKRZ D 53& *U QH 3DWLQD VV

5g0,6&+( 3529,1=,$/35b*81*(1

366

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $( 'UDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V (86 $87 . 7 $,/ $'5 $17:1(,126 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / ':'(.$721 ,VLV PLW JHEOlKWHP 6HJHO Q U YRU GHP /HXFKWWXUP YRQ 3KDURV .|OQ $OH[DQGULD 9DU 'DWWDUL 9DU 53& ,,, %UDXQH 3DWLQD VV

367

368

370

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V $87 . / 6(37 6(28+526 3(57 6(% .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .RSI GHV =HXV $PPRQ Q U LP )HOG -DKUHVDQJDEH / * 'DWWDUL .DPSPDQQ *DQVFKRZ (PPHW 55 7|QXQJ VV Y] *DQVFKRZ .DPSPDQQ YHU]HLFKQHQ I U GDV -DKU LQ $OH[DQGULD QXU HLQHQ HLQ]LJHQ 7HWUDGUDFKPHQW\S *HQHUHOO LVW GLH 0 Q]SUlJXQJ LQ $OH[DQGULD XQWHU GLHVHP +HUUVFKHU QXU JDQ] JHULQJ ZDV LQ VWDUNHP *HJHQVDW] ]XP UHVWOLFKHQ 5HLFK VWHKW ZR XQWHU GHQ 6HYHUHUQ HLQH EHVRQGHUV XPIDQJUHLFKH /RNDOSUlJXQJ HLQVHW]W 3DUDOOHOVW FN DXFK LQ 1DYLOOH 1XPVPDWLFV /WG $XNWLRQ /RV

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V > @ 6(% $5$ $'5,> @ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V =HXV PLW =HSWHU X 6FKXOWHUPDQWHO RSIHUW DQ HLQHP $OWDU LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ( 'DWWDUL .DPSPDQQ *DQVFKRZ (PPHW 5 'XQNOH 7|QXQJ VV

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V > @ 6(37 6(8+ (86( 3(57 6(% > @ .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V .RSI GHV =HXV $PPRQ Q U LP )HOG -DKUHVDQJDEH / ( 'DWWDUL .DPSPDQQ *DQVFKRZ (PPHW 5 )DVW $( JU QH 3DWLQD JXWHV VV

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU %LOORQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V $ .$, 0$5 $85 6(8 $/(;$1'526 6(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] 5V 7URSDLRQ PLW ]ZHL *HIDQJHQHQ O 3DOP]ZHLJ LP )HOG 'DWLHUXQJ / ,' 'DWWDUL 53& RQOLQH 9, WHPS +HUUOLFKH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD Y]

371

369

372

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU %LOORQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V $ .$, 0$5 $85 6(8 $/(;$1'526 (86 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / ,$ % VWH GHU $WKHQD PLW DWWLVFKHP +HOP Q U GDYRU 3DOP]ZHLJ 'DWWDUL .DPSPDQQ *XWHU 6WLO 55 6FK|QH EUDXQH 3DWLQD Y]

,XOLD 0DPDHD Q &KU %LOORQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J -DKU Q &KU 9V ,28 0$0$,$ 6(% 0+7( 6(. 675 GUDSLHUWH % VWH PLW 'LDGHP Q U 5V % VWH GHU ,VLV PLW )HGHUNURQH GDYRU 3DOP]ZHLJ O LP )HOG 'DWLHUXQJ / ,% 'DWWDUL 53& RQOLQH +HUUOLFKH NDVWDQLHQEUDXQH 3DWLQD Y]

5g0(5

373 1,5:1

1,5:1

*RUGLDQ , Q &KU %LOORQ 7HWUDGUDFKPH ¡ PP J Q &KU 9V $ . 0 $1 *25',$126 6(0 $)5 (86(% GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 7\FKH PLW ) OOKRUQ X 5XGHU LP )HOG -DKUHVDQJDEH / $ 'DWWDUL I *HLVVHQ 53& (LQHV YRQ I QI LP 3ULYDWEHVLW] EHILQGOLFKHQ ([HPSODUHQ *UDXEUDXQH 3DWLQD VV Y] ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV

5g0(5

374

5g0,6&+( 5(38%/,.

$(6 *5$9( $QRQ\P Y &KU $( 6HPLV ¡ PP J Y &KU 0]VW 5RP 9V 0LQHUYDNRSI Q O 5V :HLEOLFKHU .RSI PLW .UDQ] Q O GDUXQWHU OLHJHQGHV 6 &U 6\G +DHEHUOLQ 7DI 7KXUORZ 9HFFKL 5 *U QH 3DWLQD VV ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV

375

376

$QRQ\P Y &KU $( 8QFLD ¡ PP J Y &KU 0]VW /XFHULD 9V .U|WH 5V :HL]HQNRUQ U LP )HOG HLQH .XJHO +DHEHUOLQ 7KXUORZ 9HFFKL *U QH 3DWLQD VV

$QRQ\P Y &KU $( 6H[WDQV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 6FKLOGNU|WH DXI HUKDEHQHU 6FKHLEH 5V 5DG PLW VHFKV 6SHLFKHQ &U 6\G 7KXUORZ 9HFFKL D *U QH 3DWLQD VV

5g0(5

377

$QRQ\P Y &KU $( 6HPLV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV 6DWXUQ PLW .UDQ] Q O GDUXQWHU OLHJHQGHV 6 5V 3URUD Q U GDU EHU 6 &U 6\G +DHEHUOLQ II 7KXUORZ 9HFFKL ([ $&5 $XFWLRQV %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ /RV *U QH 3DWLQD PLW URWHQ )OHFNHQ VV Y]

378

2:1

$121<0( 35b*81*(1 9 &+5 $QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] 5V -XSLWHU PLW ODQJHP =HSWHU LQ GHU 5HFKWHQ %OLW]E QGHO VFKZLQJHQG LQ HLQHU YRQ 9LNWRULD JHOHQNWHQ 4XDGULJD LP *DORSS Q U IDKUHQG GDUXQWHU LQFXV DXI 7DEXOD 520$ &U 6\G +1 ,WDO\ /HLFKW JHW|QW IDVW Y]

379 1,5:1

1,5:1

$QRQ\P Y &KU 'LGUDFKPH ¡ PP J 0]VW 5RP 9V -DQXVNRSI PLW /RUEHHUNUDQ] 5V -XSLWHU PLW ODQJHP =HSWHU LQ GHU 5HFKWHQ %OLW]E QGHO VFKZLQJHQG LQ HLQHU YRQ 9LFWRULD JHOHQNWHQ 4XDGULJD LP *DORSS Q U IDKUHQG GDUXQWHU LQFXV DXI 7DEXOD 520$ &U 6\G +1 ,WDO\ 7|QXQJ VV Y]

380 2:1

2:1

5g0,6&+( 5(38%/,. 1$&+ 9 &+5 $QRQ\P DE Y &KU 9LFWRULDWXV ¡ PP J Y &KU 0]VW XQVLFKHU 9V .RSI GHV -XSLWHU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 520$ 9LNWRULD Q U VWHKHQG EHNUlQ]W HLQ U YRU LKU VWHKHQGHV 7URSDHXP &U D 6\G VW 1*& VODEEHG 06

5g0(5

381

4 0LQXFLXV 7KHUPXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V %HKHOPWHU .RSI GHV 0DUV Q O 5V 4 7+(50 0) WHLOZHLVH LQ /LJDWXU U|PLVFKHU 6ROGDW VFK W]W JHVW U]WHQ .DPHUDGHQ LP .DPSI JHJHQ EDUEDULVFKHQ .ULHJHU &U 6\G )HLQH .DELQHWWVW|QXQJ IDVW Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

382 2:1

2:1

)DXVWXV &RUQHOLXV 6XOOD Y &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW 5RP 9V 6 & )$96796 OHW]WHUHV LQ /LJDWXU .RSI GHV MXJHQGOLFKHQ +HUDNOHV PLW /|ZHQVNDOS Q U 5V *OREXV XPJHEHQ YRQ GUHL NOHLQHQ X HLQHP JUR HQ MXZHOHQEHVHW]WHQ .UDQ] XQWHQ O $SOXVWUH X U .RUQlKUH &U D 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE 9V *UDIILWR VV Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG +HLQ] : 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ /RV H[ %UXXQ 5DVPXVVHQ $XNWLRQ /RV 'HU +HUNXOHVNRSI LVW HLQH $QVSLHOXQJ DXI 3RPSHLXV GHQ *UR HQ GHU DOV MXQJHU 0DQQ ZLH VHLQ P\WKRORJLVFKHV 9RUELOG VHLQH (UREHUXQJHQ EHU GLH :HOW DXVGHKQWH 'LH .UlQ]H VLQG VHLQH 7ULXPSKNUlQ]H I U GLH GUHL (UGWHLOH GHU MXZHOHQEHVHW]WH .UDQ] LVW HLQ *ROGNUDQ] GHQ HU EHL $PWVIXQNWLRQHQ DQOHJHQ GXUIWH

383 2:1

2:1

0 ,XQLXV %UXWXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V /,%(57$6 .RSI GHU /LEHUWDV Q U 5V %59796 / ,XQLXV %UXWXV ]ZLVFKHQ ]ZHL /LNWRUHQ GDYRU $FFHQVXV &U 6\G .HQW 2YHUEHFN 7DI $EE .DELQHWWVW|QXQJ Y]

384 2:1

2:1

4 3RPSHLXV 5XIXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 69//$ &26 .RSI GHV /XFLXV &RUQHOLXV 6XOOD Q U 5V 59)96 &26 4 320 59), .RSI GHV 4XLQWXV 3RPSHLXV 5XIXV Q U &U 6\G .HQW 2YHUEHFN 7DI I 1U 5 6FK|QH GXQNOH 7|QXQJ NOHLQH 3XQ]H DXI GHU 5V Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ = ULFK 0DL /RV 'LH 3RUWUlWV EH]LHKHQ VLFK DXI GLH EHLGHQ .RQVXOQ GHV -DKUHV Y &KU 4XLQWXV 3RPSHLXV 5XIXV ZDU GHU *UR YDWHU YlWHUOLFKHUVHLWV GHV JOHLFKQDPLJHQ 0 Q]KHUUHQ GLHVHU (PLVVLRQ GHU EHU KPWH /XFLXV &RUQHOLXV 6XOOD )HOL[ GHU *UR YDWHU P WWHUOLFKHUVHLWV

5g0(5

385 1,5:1

1,5:1

& ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW LQ *DOOLD 1DUERQHQVLV RGHU +LVSDQLD &LWHULRU 9V &$(6$5 (OHIDQW WUDPSHOW Q U HLQHQ 'UDFKHQ QLHGHU 5V &XOXOOXV $VSHUJLOOXP $[W X $SH[ 0 W]H &U 6\G :R\WHN $UPD HW 1XPPL 6 *XWHV VV

386 1,5:1

1,5:1

387 1,5:1

1,5:1

388 1,5:1

1,5:1

7 &DULVLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 021(7$ % VWH GHU -XQR 0RQHWD Q U 5V 7 &$5,6,96 LP /RUEHHUNUDQ] $PERVV ]XU 0 Q]KHUVWHOOXQJ PLW JLUODQGHQYHU]LHUWHP 6WHPSHO O =DQJH X U +DPPHU &U 6\G E )HLQH 7|QXQJ IDVW Y]

389

& ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW LQ 6SDQLHQ 9V .RSI GHU 9HQXV PLW 'LDGHP X +DOVNHWWH Q U GDKLQWHU &XSLGR 5V &$(6$5 7URSDHXP PLW /DQJVFKLOGHQ X &DUQ\[ GDUXQWHU ]ZHL VLW]HQGH *HIDQJHQH &U 6\G 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH 6 Y] VW ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

5g0(5

1,5:1

390

3 6HSXOOLXV 0DFHU XQG & ,XOLXV &DHVDU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V &$(6$5 ',&7 3(53(792 .RSI &DHVDUV PLW /RUEHHUNUDQ] FDSLWH YHODWR Q U 5V 3 6(39//,96 0$&(5 9HQXV PLW 9LNWRULD =HSWHU X 6FKLOG &U 6\G Y] 1*& VODEEHG ;) 6WULNH 6XUIDFH ([ $SROOR WR $SROOR H[ *DGRXU\

391 1,5:1

1,5:1

0 ,XQLXV %UXWXV & &DVVLXV /RQJLQXV XQG / &RUQHOLXV /HQWXOXV 6SLQWKHU Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PRELO PLW %UXWXV XQG &DVVLXV 9V & &$66, ,03 /(,%(57$6 .RSI GHU /LEHUWDV FDSLWH YHODWR PLW 6WHSKDQH Q U 5V /(179/96 63,17 &DSLV X /LWXXV &U 6\G ([ $&5 $XFWLRQV %HUWRODPL )LQH $UW $XNWLRQ /RV 5 $OWH .DELQHWWVW|QXQJ IDVW Y]

392 1,5:1

1,5:1

0 ,XQLXV %UXWXV XQG / 6HVWLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PRELO 9V / 6(67, 352 4 GUDSLHUWH % VWH GHU /LEHUWDV FDSLWH YHODWR Q U 5V 4 &$(3,2 %59796 352 &26 'UHLIX ]ZLVFKHQ 6LPSXOXP X $[W &U 6\G 7|QXQJ Y]

393 1,5:1

1,5:1

/ 0XVVLGLXV /RQJXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V .RSI GHV ,XOLXV &DHVDU PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V / 0966,',96 /21*96 5XGHU ) OOKRUQ DXI *OREXV &DGXFHXV X $SH[ &U D 6\G )DVW Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

394

6H[WXV 3RPSHLXV 0DJQXV 3LXV Y &KU $( $V ¡ PP J 0]VW LQ 6L]LOLHQ RGHU 6SDQLHQ 9V 0$*1 EHNUlQ]WHU -DQXVNRSI PLW GHQ = JHQ GHV 3RPSHLXV 5V 3,96 ,03 3URUD Q U 53& &U 6\G 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD IDVW Y] ([ ' . 6DPPOXQJ

5g0(5

1,5:1

395

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG YLHOOHLFKW 3DWUDV 9V $17 $9* ,,,9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G )HLQH 7|QXQJ Y]

396

395

397

0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG 9V $17 $9* ,,,9,5 53& .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* 9,,, $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ $9* &U 6\G 7|QXQJ IDVW Y] 0DUFXV $QWRQLXV Y &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW PLW 0DUF $QWRQ ]LHKHQG YLHOOHLFKW 3DWUDV 9V $17 $9* ,,,9,5 5 3 & .ULHJVJDOHHUH Q U 5V /(* ;9 $TXLOD ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WDQGDUWHQ &U 6\G 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

398

2:1

5g0,6&+( .$,6(5=(,7

$XJXVWXV Y &KU Q &KU $XUHXV ¡ PP J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6FKLOGH X 6SHHUH GDU EHU O 6LPSXOXP X U /LWXXV 5,& & %0& %1 &DOLFy , D *ROG )HLQH .UDW]HU XQG NOHLQH 'UXFNVWHOOHQ VV Y] ) U $XJXVWXV GHU ]HLWOHEHQV HKHU YRQ VFKZDFKHU N|USHUOLFKHU .RQVWLWXWLRQ ZDU XQG PHKUHUH .UDQNKHLWHQ QXU NQDSS EHUOHEWH VSLHOWH GLH (UEIROJHUHJHOXQJ HLQH ]HQWUDOH 5ROOH XP GHU QHX JHVFKDIIHQHQ +HUUVFKDIWVRUGQXQJ %HVWDQG ]X YHUOHLKHQ 'DEHL YHUIROJWH HU GHQ 3ODQ GLH 1DFKIROJH GHU HLJHQHQ MXOLVFKHQ )DPLOLH ]X VLFKHUQ ZlKUHQG VHLQH )UDX /LYLD LKUH 6|KQH DXV GHU (KH PLW 7LEHULXV &ODXGLXV 1HUR DXI GHP 7KURQ VHKHQ ZROOWH 'D GHU .DLVHU NHLQH HLJHQHQ 6|KQH KDWWH ]ZDQJ HU VHLQH 7RFKWHU -XOLD QDFKHLQDQGHU PHKUHUH 1DFKIROJHNDQGLGDWHQ ]X KHLUDWHQ ,P -DKU Y &KU ZDU GLHV 0DUFHOOXV GHU 6RKQ VHLQHU 6FKZHVWHU 2FWDYLD GHU DOOHUGLQJV PLW NQDSS -DKUHQ (QGH GHV -DKUHV Y &KU VWDUE 'DUDXIKLQ GUlQJWH $XJXVWXV VHLQHQ )HOGKHUUQ $JULSSD VLFK VFKHLGHQ ]X ODVVHQ XQG VHLQH -DKUH M QJHUH 7RFKWHU ]X HKHOLFKHQ 'DV 3DDU KDWWH ]ZHL 7|FKWHU XQG GUHL 6|KQH *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU VRZLH GHQ QDFKJHERUHQHQ $JULSSD 3RVWXPXV $XJXVWXV EHWUDFKWHWH VSlWHVWHQV VHLW GHP 7RG $JULSSDV Y &KU GLH EHLGHQ lOWHUHQ (QNHO DOV VHLQH EHYRU]XJWHQ 1DFKIROJHU XQG KDWWH VLH EHUHLWV ]X /HE]HLWHQ YRQ $JULSSD DOV 6|KQH DGRSWLHUW $XI GHP 5HYHUV GHV YRUOLHJHQGHQ $XUHXV ILQGHW GLH 1DFKIROJHUHJHOXQJ GHV $XJXVWXV PLW GHU $EELOGXQJ YRQ *DLXV XQG /XFLXV &DHVDU $XVGUXFN %HLGH NRQQWHQ GLH 1DFKIROJH QLFKW DQWUHWHQ GD VLH NXU] QDFKHLQDQGHU XQG Y &KU YHUVWDUEHQ =ZLVFKHQ]HLWOLFK PXVVWH $XJXVWXV 7RFKWHU -XOLD 7LEHULXV KHLUDWHQ GHU DOV 6WHOOYHUWUHWHU GLHQHQ VROOWH GD *DLXV XQG /XFLXV QRFK ]X MXQJ ZDUHQ 7LEHULXV HPSIDQG GLH (KH PLW -XOLD DOV 4XDO XQG OHJWH Y &KU DOOH bPWHU QLHGHU XQG JLQJ LQV ([LO QDFK 5KRGRV (LQH $XVV|KQXQJ ]ZLVFKHQ $XJXVWXV XQG 7LEHULXV NRQQWH HUVW QDFK GHP 7RG YRQ *DLXV XQG /XFLXV VWDWWILQGHQ

5g0(5

399 1,5:1

1,5:1

400 1,5:1

1,5:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW 5RP 9V .RSI Q U 5V &$(6$5 ',9, ) $SROO /HXNDGLRV RGHU 0HUNXU PLW 3HWDVRV VLW]W Q U DXI HLQHP )HOV X VSLHOW GLH /\UD 5,& & %0& %1 Y] ([ + ' 5DXFK $XNWLRQ :LHQ /RV

401 1,5:1

1,5:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW 5RP 9V .RSI Q U 5V )URQW GHU &XULD ,XOLD DXI GHP $UFKLWUDY ,03 &$(6$5 DXI GHP *LHEHO 9LNWRULD DXI *OREXV X )LJXUHQ PLW /DQ]HQ 5,& & %0& %1 6FKPXKO 6LHJHVPRQXPHQWH $EE %DXWHQ 6 1U +LOO 0RQXPHQWV 6 1U +HUYRUUDJHQGHV 3RUWUlW Y] %HL %RODIIL HUZRUEHQ DXV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

402 1,5:1

1,5:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW LQ 6SDQLHQ YLHOOHLFKW &RORQLD 3DWULFLD 9V .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &$(6$5 $9*96796 GD]ZLVFKHQ ]ZHL /RUEHHU]ZHLJH 5,& & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ $SROOR WR $SROOR &ROOHFWLRQ

403 1,5:1

1,5:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW &RORQLD 3DWULFLD 9V &$(6$5 $9*96796 .RSI Q U 5V 2% &,9,6 6(59$726 LP (LFKHQODXENUDQ] 5,& D & %0& %1 'XQNOH 7|QXQJ 9V *UDIILWL 5V .UDW]HU DP 5DQG Y]

5g0(5

404

1,5:1

404

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V $9*96796 ',9, ) .RSI Q U 5V ,03 ; 6WLHU Q U VWR HQG 5,& D & %0& %1 6FKU|WOLQJVIHKOHU 7|QXQJ JXWHV VV

405

1,5:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL ]ZLVFKHQ LKQHQ ]ZHL 6FKLOGH X 6SHHUH GDU EHU O 6LPSXOXP X U /LWXXV 5,& & %0& %1 7|QXQJ VV Y]

406

1,5:1

$XJXVWXV Y &KU Q &KU 'HQDU ¡ PP J Y &KU Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V &$(6$5 $9*96796 ',9, ) 3$7(5 3$75,$( .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $9*967, ) &26 '(6,* 35,1& ,99(17 & / &$(6$5(6 *DLXV X /XFLXV &DHVDU DOV 7RJDWL MHGHU PLW 6FKLOG X /DQ]H GD]ZLVFKHQ O 6LPSXOXP Q U X U /LWXXV Q O 5,& & %0& %1 .UDW]HU IDVW Y] $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ

407

$XJXVWXV Y &KU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 1DFK Y &KU 0]VW XQEHVWLPPW LQ GHU Q|UGOLFKHQ /HYDQWH 9V ,03 $9*967 75 327 .RSI Q U 5V 2% &,9,6 6(59$726 XP PLWWOHUHV :RUW (LFKHQNUDQ] ]ZLVFKHQ /RUEHHU]ZHLJHQ 5,& & %0& %1 %XWFKHU *URXS $QWLRFKLD 5 *U QH 3DWLQD SDUWLHOOHU %HODJ Y]

5g0(5

408 2:1

7LEHULXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U DXI 6WXKO PLW XQYHU]LHUWHQ %HLQHQ GDUXQWHU ]ZHL *UXQGOLQLHQ 5,& & %0& %1 &DOLFy , G *ROG Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ ;;9 /RQGRQ /RV H[ 'U +DQV .UlKHQE KO &ROOHFWLRQ SULYDW HUZRUEHQ DP $SULO EHL GHU %DQN /HX $*

409

2:1

410

411

412

7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U 6WXKO PLW XQYHU]LHUWHQ %HLQHQ DXI ]ZHL *UXQGOLQLHQ 5,& & %0& %1 )DVW Y] $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ 7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U 6WXKO PLW XQYHU]LHUWHQ %HLQHQ DXI ]ZHL *UXQGOLQLHQ 5,& & %0& %1 )DVW Y] $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ 7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U 6WXKO PLW XQYHU]LHUWHQ %HLQHQ DXI ]ZHL *UXQGOLQLHQ 5,& & %0& %1 )DVW Y] $XV GHU 3DROR /HLWmR &ROOHFWLRQ 7LEHULXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 ',9, $9* ) $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$;,0 /LYLD DOV ,XVWLWLD VLW]W PLW =HSWHU X =ZHLJ Q U 6WXKO PLW YHU]LHUWHQ %HLQHQ DXI HLQHU *UXQGOLQLH GDYRU 6FKHPHO 5,& & %0& %1 /HLFKWH 7|QXQJ .UDW]HU VV Y]

413

7LEHULXV Q &KU $( 6HPLV ¡ PP J *HSUlJW XQWHU $XJXVWXV Q &KU 0]VW /XJGXQXP 9V 7, &$(6$5 $9*967 ) ,03(5$7 9 .RSI Q U 5V 520 (7 $9* $XJXVWXV $OWDU YRQ /XJGXQXP PLW 9LNWRULHQ X &RURQD FLYLFD 5,& & %0& %1 %UDXQH 3DWLQD IDVW Y] 'LH VRJ $UD 7ULXP *DOOLDUXP $OWDU GHU GUHL JDOOLVFKHQ 3URYLQ]HQ ZDU HLQ U|PLVFKHV +HLOLJWXP EHL /XJGXQXP GDV GHU *|WWLQ 5RPD XQG GHQ U|PLVFKHQ .DLVHUQ JHZHLKW ZDU 'LH YRQ 'UXVXV LP 5DKPHQ VHLQHU *HUPDQLHQRIIHQVLYH LQ GHU =HLW YRQ Y &KU HUULFKWHWH 6WlWWH ZDU GHU 9HUVDPPOXQJVRUW GHV FRQFLOLXP SURYLQFLDH GHV 3URYLQ]LDOODQGWDJV GHU JDOOLVFKHQ 3URYLQ]HQ ]X GHP GLH JDOOLVFKHQ 6WlPPH 9HUWUHWHU HQWVDQGWHQ $XIJDEH GHV /DQGWDJHV ZDUHQ GLH (QWULFKWXQJ GHV .DLVHURSIHUV XQG GLH $XVULFKWXQJ YRQ 6SLHOHQ ]X (KUHQ GHV .DLVHUV LP 5DKPHQ GHV .DLVHUNXOWHV $XI GLHVH :HLVH EHNXQGHWHQ GLH XQWHUZRUIHQHQ JDOOLVFKHQ 6WlPPH LKUH /R\DOLWlW ]X 5RP 'LH YRUOLHJHQGH 0 Q]H JHK|UW ]XU VRJ /\RQHU $OWDUVHULH , GLH ]XU (ULQQHUXQJ DQ GLH $UD 7ULXP *DOOLDUXP JHSUlJW ZXUGH

5g0(5

414 2:1

2:1

&DOLJXOD Q &KU 'HQDU ¡ PP J (QGH $QIDQJ Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 $9* *(50 3 0 75 327 .RSI GHV *DLXV Q U 5V ',996 $9* 3$7(5 3$75,$( .RSI GHV $XJXVWXV PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5,& & %0& %1 5 *HW|QW ]ZHL DXVJH]HLFKQHWH 3RUWUlWV VV Y] ([ 0HUDQL &ROOHFWLRQ H[ (GZDUG - :DGGHOO ,QYHQWRU\ &

415 1,5:1

1,5:1

&DOLJXOD Q &KU $( $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V & &$(6$5 $9* *(50$1,&96 321 0 75 327 .RSI Q O 5V 9(67$ 6 & 9HVWD FDSLWH YHODWR PLW =HSWHU XQG 3DWHUD WKURQW Q O 5,& & %0& %1 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y]

416

2:1

1HUR Q &KU $XUHXV ¡ PP J 2NWREHU 'H]HPEHU Q &KU 0]VW 5RP 9V $*5,33 $9* ',9, &/$9' 1(521,6 &$(6 >0$7(5@ JHJHQVWlQGLJH % VWH GHV 1HUR XQG GHU $JULSSLQD PLQRU /LQNV LP )HOG .RUQ 5V 1(521, &/$9' ',9, ) &$(6 $9* *(50 ,03 75 3 LP (LFKHQODXENUDQ] (; 6& 5,& %0& 9V VWJO &DOLFy VWJO *ROG 55 .OHLQH .UDW]HU Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD /RQGRQ H[ 7NDOHF )HEUXDU )HUUXFFLR %ROOD FROOHFWLRQ SULYDW HUZRUEHQ YRQ 5DWWR H[ *OHQGLQLQJ 1RUGKHLP 'H]HPEHU =X %HJLQQ VHLQHU 5HJHQWVFKDIW OHJLWLPLHUW VLFK 1HUR GXUFK 9HUZHLVH DXI VHLQH IDPLOLlUH $EVWDPPXQJ (U SUlJW GDV %LOGQLV GHV GLYLQLVLHUWHQ &ODXGLXV XQG VHLQ HLJHQHV %LOGQLV ]XVDPPHQ PLW VHLQHU 0XWWHU $JULSSLQD PLQRU ]XHUVW DOV JHJHQVWlQGLJH 3RUWUlWV GDQQ JHVWDIIHOW $E 'H]HPEHU Q &KU LVW GDQQ QXU QRFK VHLQ HLJHQHV %LOGQLV DXI GHQ *ROGSUlJXQJHQ ]X ILQGHQ $XI HLQLJHQ GLHVHU IU KHQ 0 Q]HQ LVW HLQ NOHLQHV 6\PERO DOV %HL]HLFKHQ ]X VHKHQ GDV HQWZHGHU HLQ /RUEHHUEODWW RGHU HLQ *HWUHLGHNRUQ VHLQ N|QQWH XQG QXU EHL ZHQLJHU DOV HLQHU +DQGYROO 6WHPSHO YRUNRPPW 0|JOLFKHUZHLVH EH]LHKW VLFK GDV *HWUHLGHNRUQ DXI GLH $QWULWWVJDEH GHV .DLVHUV DQ GLH 3UlWRULDQHUJDUGH GLH ]XVlW]OLFK ]X GHQ $XUHL SUR 0DQQ HLQH PRQDWOLFKH 5DWLRQ DQ .RUQ HUKLHOWHQ 6XHW &ODXG 1HUR 7DFLWXV $QQ ;,,, )DOOV GLH PLW GLHVHQ =HLFKHQ PDUNLHUWHQ $XUHL WDWVlFKOLFK DXV GHU %RQXVJDEH DQ GLH 3UlWRULDQHU VWDPPHQ HUNOlUW GLHV DXFK GLH 6HOWHQKHLW GHU 6W FNH PLW GLHVHP =HLFKHQ GHQQ YRQ XQVHUHP 7\SXV VLQG RIIHQEDU QXU VHFKV %HOHJH[HPSODUH EHNDQQW

5g0(5

417 2:1

2:1

1HUR Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(52 &$(6$5 $9* 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &96726 -XSLWHU VLW]W PLW %OLW]E QGHO X =HSWHU Q O 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %1 5 )HLQVWH 7|QXQJ Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ 'U %XVVR 3HXV 1DFKI $XNWLRQ )UDQNIXUW /RV

418 2:1

2:1

1HUR Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(52 &$(6$5 $9* 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,933,7(5 &96726 -XSLWHU WKURQW PLW %OLW]E QGHO X =HSWHU Q O 5,& & %0& 0DF 'RZDOO 1HUR %1 'XQNOH 7|QXQJ Y]

419 2:1

2:1

*DOED Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 6(5 *$/%$ &$(6$5 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 *(1 +90$1, ZHLEOLFKH )LJXU PLW 3DWHUD X 5XGHU HLQHQ )X DXI *OREXV RSIHUW Q O VWHKHQG EHU HLQHP $OWDU PLW )ODPPH 5,& %0& %1 7|QXQJ Y]

420 2:1

2:1

2WKR Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 0 27+2 &$(6$5 $9* 75 3 .RSI Q U 5V 6(&95,7$6 3 5 6HFXULWDV PLW =HSWHU X .UDQ] 5,& & %0& )DQWDVWLVFKHV 3RUWUlW )HLQH 7|QXQJ VW ([ .ULFKHOGRUI $XNWLRQ ;,,, /RV H[ *HUKDUG +LUVFK 1DFKI $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

398 2:1

407 1,5:1

408 2:1

416 2:1

5g0(5

421 2:1

2:1

9LWHOOLXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J $SULO 'H]HPEHU 0]VW LQ 6SDQLHQ YLHOOHLFKW 7DUUDFR 9V $ 9,7(//,96 ,03 *(50$1 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U XQWHQ *OREXV 5V ),'(6 (;(5&,7990 GD]ZLVFKHQ GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& %1 5 ([]HOOHQWHV 3RUWUlW 7|QXQJ 9V 3XQ]HQ PLQLPDOH 6WHPSHOXQVDXEHUNHLWHQ DP 5DQG Y]

422

1,5:1

9HVSDVLDQ Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 75 3 3 3 &26 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,9'($ &$37$ VLF 6 & 3DOPH U VWHKW HLQ *HIDQJHQHU Q O O VLW]W -XGDHD DXI HLQHP 3DQ]HU EHLGH )LJXUHQ XPJHEHQ YRQ :DIIHQ 5,& YDU 5V /HJHQGH & %0& %1 55 *U QEUDXQH 3DWLQD VV ([ 'U -D\ 0 *DOVW 6DPPOXQJ H[ 6WHUQEHUJ $XNWLRQ ;,; = ULFK /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

423 2:1

2:1

7LWXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 7,796 &$(6 9(63$6,$1 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ,; ,03 ;9 &26 9,,, 3 3 ZHLEOLFKHU DIULNDQLVFKHU (OHIDQW PLW QHW]DUWLJHU +DXW Q O 5,& & FRUU %0& %1 )DVW VW

424

7LWXV Q &KU $( $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 7 &$(6 9(63 $9* 3 0 75 3 &26 9,,, $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V *(1, 3 5 6 & *HQLXV PLW ) OOKRUQ X 3DWHUD EHU $OWDU Q O 5,& & %0& %1 *U QEUDXQH 3DWLQD Y]

5g0(5

425

1,5:1

,XOLD 7LWL Q &KU $( 'XSRQGLXV ¡ PP J *HSUlJW XQWHU 7LWXV Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ ,03 7 $9* ) $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 9(67$ 6 & 9HVWD PLW 3DOODGLXP X =HSWHU WKURQW Q O 5,& & %0& %1 .HQW 2YHUEHFN 7DI *U QH 3DWLQD PLQLPDOH .RUURVLRQ VV Y]

426 2:1

2:1

1HUYD Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(49,7$6 $9*967 $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q O 5,& & %0& %1 &DOLFy , *ROG 5V ]ZHL ZLQ]LJH $XIODJHQ IDVW Y] ([ .LQJVGRZQ 6DPPOXQJ H[ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ ;;,, /RV

427 2:1

2:1

1HUYD Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 1(59$ &$(6 $9* 3 0 75 3 &26 ,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25',$ (;(5&,7990 GH[WUDUXP LXQFWLR GDKLQWHU $TXLOD DXI 3URUD 5,& & %0& %1 &DOLFy , *ROG 3URIHVVLRQHOO UHVWDXULHUW Y] ([ 1RPLVPD $XNWLRQ /RV

428

7UDMDQ Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(5 75$,$12 237,02 $9* *(5 '$& GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 9, 3 3 6 3 4 5 -XSLWHU VWHKW PLW %OLW]E QGHO =HSWHU X 0DQWHO EHU GHP $UP Q O X VFK W]W PLW VHLQHP DXVJHVWUHFNWHQ U $UP 7UDMDQ GHU HLQHQ /RUEHHU]ZHLJ KlOW 5,& YDU % VWH & YDU % VWH 6WUDFN %0& 0,5 I &DOLFy , *ROG 9V .UDW]HU JXWHV VV

5g0(5

429

430

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$ 75$, $1 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 ,, 3 3 $EXQGDQWLD 6HFXULWDV PLW .XU]]HSWHU VLW]W DXI JHNUHX]WHQ ) OOK|UQHUQ Q O 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 D 'XQNOH 7|QXQJ JXWHV Y]

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6 3 4 5 237,02 35,1& 9LNWRULD VWHKW Q O PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ DXI 6FKLOGHQ 5,& & 6WUDFN %0& 0,5 E 9V .UDW]HU LP )HOG 7|QXQJ Y]

431 2:1

2:1

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$196 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9, 3 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V ',996 3$7(5 75$,$1 7UDMDQV GLYLQLVLHUWHU 9DWHU 0DUFXV 8OSLXV 7UDMDQXV VLW]W DOV 7RJDWXV PLW 3DWHUD X =HSWHU DXI VHOOD FXUXOLV Q O 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 E Y] 1*& VODEEHG $8 6WULNH 6XUIDFH

433

432

7UDMDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(5 75$,$1 237,0 $9* *(50 '$& GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 9, 3 3 6 3 4 5 )257 5(' )RUWXQD PLW 5XGHU X ) OOKRUQ Q O VLW]HQG 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 Y ([ 6DPPOXQJ 3DXO )ULHGHPDQQ $XJVEXUJ 5 6FK|QH 7|QXQJ Y]

7UDMDQ Q &KU 4XLQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 9 3 3 6 3 4 5 237,02 35,1& 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q U 5,& & 9DU 6WUDFN %0& %1 0,5 E .LQJ 6 1U 'XQNOH 7|QXQJ 9V 6FKU|WOLQJVIHKOHU 5V .UDW]HU JXWHV VV

434

7UDMDQ Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(59$( 75$,$12 $9* *(5 '$& 3 0 75 3 &26 9 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6 3 4 5 237,02 35,1&,3, 6 & 9LNWRULD EHNUlQ]W 7UDMDQ GHU HLQ %OLW]E QGHO KlOW 5,& & 6WUDFN 0,5 D 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y]

5g0(5

435

7UDMDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 1(5 75$,$12 237,02 $9* *(5 '$& 3$57+,&2 3 0 75 3 &26 9, 3 3 GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6(1$796 3239/9649( 520$196 6 & 7UDMDQ DOV ,PSHUDWRU PLW /DQ]H ]ZLVFKHQ ]ZHL 7URSDHD 5,& & 6WUDFN %0& %1 0,5 Y 5 *U QH 3DWLQD IDVW Y]

436 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &26 ,,, 9LNWRULD VWHKW Q U EHNU|QW VLFK VHOEVW X KlOW PLW GHU /LQNHQ HLQHQ 3DOP]ZHLJ 5,& & %0& 6WUDFN %1 /HLFKWH 7|QXQJ Y]

437 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V 6$/96 $9* 6DOXV VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O O $OWDU 5,& & 6WUDFN 55 *XWHV 3RUWUlW Y] ([ 6DPPOXQJ -R]VHI %DOOD /HKPDQQ

438 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 5(67,79725, +,63$1,$( .DLVHU UHLFKW YRU LKP NQLHQGHU +LVSDQLD PLW =ZHLJ GLH +DQG GD]ZLVFKHQ HLQ .DQLQFKHQ 5,& & 5&9 )HLQH 7|QXQJ IDVW Y] ([ '1: $XNWLRQ $SULO /RV H[ * 5 $UQROG &ROOHFWLRQ H[ 6SLQN 6RQ

439 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q O 5V &/(0(17,$ $9 * &26 ,,, 33 &OHPHQWLD VWHKW PLW 3DWHUD X =HSWHU Q O 5,& 56& D & 6WUDFN )HLQH 7|QXQJ IDV Y] ([ '1: $XNWLRQ $SULO /RV

5g0(5

440 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,, 9LNWRULD WKURQW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O XQWHU GHP 7KURQ *OREXV 5,& & E %0& Y] ([ '1: $XNWLRQ $SULO /RV

441 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6$5 75$,$1 +$'5,$196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 9V 3 0 75 3 &26 ,,, /,%(5$/ $9* ,,, .DLVHU VLW]W DXI HLQHP 7ULEXQDO XQG YHUWHLOW *HOG DQ HLQHQ % UJHU 5,& 6WUDFN )DVW Y]

442

1,5:1

442

+DGULDQ Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V (;(5&,796 5$(7,&96 6 & +DGULDQ ]X 3IHUGH YRU LKP GUHL 6ROGDWHQ PLW 6WDQGDUWHQ GHU HUVWH PLW $TXLOD 5,& & %0& 6WUDFN %1 5 *U QH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV PLQLPDOH .RUURVLRQVVWHOOHQ VV

443

+DGULDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV RGHU $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9* &26 ,,, 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 $9* 6 & +DGULDQ VWHKW DOV 7RJDWXV PLW 6FKULIWUROOH Q O X UHLFKW )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV GLH +DQG 5,& & %0& 6WUDFN %1 %UDXQH 3DWLQD VV Y] ([ .XQVW XQG 0 Q]HQ $XNWLRQ /XJDQR /RV

5g0(5

444 1,5:1

1,5:1

+DGULDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV RGHU $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 GUDSLHUWH % VWH Q U 5V )(/,&,7$7, $9* 6 & &26 ,,, 3 3 *DOHHUH PLW 6WHXHUPDQQ X I QI 5XGHUHUQ Q O 5,& & %0& 6WUDFN 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW URWHQ (LQVSUHQJVHOQ Y] ([ &ODVVFLDO 1XPLVPDWLF *URXS ,QYHQWDU -XQL H[ /HX 1XPLVPDWLN $XNWLRQ = ULFK 0DL /RV

445

445 1,5:1

+DGULDQ Q &KU $( 'XSRQGLXV RGHU $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V +$'5,$196 $9*96796 GUDSLHUWH % VWH Q O 5V )(/,&,7$7, $9* &26 ,,, 3 3 6 & *DOHHUH PLW 6WHXHUPDQQ X 5XGHUHUQ Q U 5,& 6WUDFN 6HOWHQH 9DULDQWH PLW Q O JHZDQGWHU % VWH 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV ([ '1: $XNWLRQ $SULO /RV

446

$HOLXV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW 5RP 9V / $(/,96 &$(6$5 .RSI Q U 5V 75 327 &26 ,, 6 & 6SHV PLW %O WH VFKUHLWHW LKU *HZDQG UDIIHQG Q O 5,& & %0& 6WUDFN $WWUDNWLYH EUDXQH 3DWLQD IDVW Y] VV

447 2:1

2:1

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;;,,,, GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 3,(7$7, $9* &26 ,,,, 3LHWDV PLW ]ZHL .OHLQNLQGHUQ LP $UP VHLWOLFK YRQ LKU ]ZHL ZHLWHUH .LQGHU 5,& D & 6WUDFN %0& &DOLFy , *ROG .UDW]HU JXWHV VV

5g0(5

448 2:1

2:1

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;;,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 927$ 696&( 37$ '(& ,,, &26 ,,,, $QWRQLXV 3LXV VWHKW Q O X RSIHUW EHU 'UHLIX 5,& & %0& &DOLFy , VWJO *ROG )DVW Y]

449

$QWRQLQXV 3LXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 $9* 3,96 3 3 75 3 ;,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &26 ,,,, $QQRQD PLW $QNHU X bKUHQE QGHO Q O VWHKHQG ]X LKUHQ ) HQ 0RGLXV 5,& & 7|QXQJ Y]

450

'LYXV $QWRQLQXV 3LXV DE Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J *HSUlJW XQWHU 0DUF $XUHO Q &KU 0]VW 5RP 9V ',996 $1721,196 % VWH PLW *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V &216(&5$7,2 6 & 4XDGULJD DXI YLHUVW|FNLJHP 5RJXV GHU PLW 6WDWXHQ X *LUODQGHQ JHVFKP FNW LVW 5,& & %0& 'XQNHOJU QH 3DWLQD NOHLQH NRUURGLHUWH 6WHOOH VV Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV H[ *HUKDUG +LUVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

451

452

453

1,5:1

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU 'HQDU ¡ PP J 1DFK Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ )$967,1$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $9*9 67$ 9HVWD PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ X ODQJHU )DFNHO 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU 'HQDU ¡ PP J 1DFK Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ )$9 67,1$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $9*9 67$ &HUHV VWHKW PLW )DFNHO X =HSWHU Q O 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

'LYD )DXVWLQD PDLRU DE Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ',9$ $9* )$967,1$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 39(//$( )$9 67,1,$1$( .DLVHUSDDU DXI 3RGHVW UHLFKW HLQHP .LQG GLH $UPH GDV YRQ HLQHP 0DQQ JHKDOWHQ ZLUG YRU GHP 3RGHVW EULQJW HLQ 0DQQ HLQ ZHLWHUHV .LQG 5,& D & %0& 'XQNOH 7|QXQJ UDXH 2EHUIOlFKH JXWHV VV

5g0(5

454

2:1 2:1 0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* $50(1 3 0 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 ;9,,, ,03 ,, &26 ,,, $50(1 GLH SHUVRQLIL]LHUWH $UPHQLD VLW]W PLW DXIJHVW W]WHP .RSI Q O DP %RGHQ GDKLQWHU 7URSDHXP 5,& 5V VWJO & %0& 0,5 &DOLFy , 9V VWJO *ROG +HUYRUUDJHQGV 3RUWUlW Y] ([ 6DYRFD 2QOLQH $XFWLRQ 6LOYHU /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

455

1,5:1

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $95(/ $1721,196 $9* 3 0 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25' $9*96725 75 3 ;9, 6 & &26 ,,, 0DUF $XUHO PLW 6FKULIWUROOH X /XFLXV 9HUXV EHL GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& 0,5 *U QH 3DWLQD Y]

456

1,5:1

0DUFXV $XUHOLXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $1721,196 $9* *(50 6$50 75 3 ;;;, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 9,,, &26 ,,, 3 3 6 & '( *(50$1,6 :DIIHQKDXIHQ 5,& & %0& 0,5 +HUUOLFKH EUDXQH *ODQ]SDWLQD 0LW 1*& 7DE 6WULNH 6XUIDFH Y] ([ 0RUULV &ROOHFWLRQ H[ )UHHPDQ 6HDU 3ULYDWNDXI H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ

5g0(5

457

458

)DXVWLQD PLQRU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V )$967,1$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V $9*967, 3,, ),/ 6 & 6SHV OXSIW *HZDQG KlOW %OXPH X VWHKW Q O 5,& & 'XQNHOJU QH 3DWLQD 5V 'RSSHOVFKODJ VV Y]

/XFLXV 9HUXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 / $95(/ 9(596 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25' $9*96725 75 3 &26 ,, 6 & 0DUF $XUHO PLW %XFKUROOH X /XFLXV 9HUXV EHL GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& & %0& 0,5 'XQNHOJU QH 3DWLQD Y]

459

2:1

&RPPRGXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $(/ $95(/ &200 $9* 3 )(/ GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /,% $9* 3 0 75 3 ;9,, &26 9,, 3 3 /LEHUWDV VWHKW PLW 3LOHXV X YLQGLFWD Q O 5,& D & %0& 0,5 &DOLFy , GLHVHV ([HPSODU 0D]]LQL 7DI &;;;9 GLHVHV ([HPSODU 0D]]LQL DQG &DOLFy SODWH FRLQ *ROG Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ = ULFK /RV H[ 6DPPOXQJ 0D]]LQL

460

462

461

&RPPRGXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 &2002'96 $1721,196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 75 3 9, ,03 ,,,, &26 ,,, 3 3 5RPD PLW =HSWHU 6FKLOG X 9LFWRULROD WKURQW Q O 5,& & %0& 0,5 VW

&RPPRGXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V / $95(/ &200 2'96 $9* 75 3 ,,,, GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,03 ,, &26 ,, 3 3 6 & 0LQHUYD Q O VWHKHQG VWUHXW :HLKUDXFK EHU $OWDU X KDW O +DQG DXI 6FKLOG JHVW W]W LP O $UP HLQH /DQ]H 5,& & %0& 0,5 *U QH 3DWLQD VV Y]

3HUWLQD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 3 +(/9 3(57,1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 927 '(&(1 75 3 &26 ,, 6 & 3HUWLQD[ FDSLWH YHODWR PLW 6FKULIWUROOH RSIHUW DXV 3DWHUD EHU 'UHLIX 5,& & %0& 7|QXQJ IDVW Y]

420 2,5:1

426 2,5:1

427 2,5:1

454 2,5:1

5g0(5

463 2:1

2:1

'LGLXV ,XOLDQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0lU] 0DL " Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 ',' ,9/,$1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 &26 )RUWXQD VWHKW PLW 5XGHU DXI *OREXV X ) OOKRUQ Q O 5,& D & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

464

'LGLXV ,XOLDQXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0lU] 0DL " Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 ',' 6( 9(5 ,9/,$1 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V &21&25' 0,/,7 6 & &RQFRUGLD VWHKW PLW $TXLOD X 6WDQGDUWH IURQWDO .RSI Q O 5,& D & %0& ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ /RV %UDXQJU QH 3DWLQD NOHLQH .UDW]HU VV Y]

1,5:1

465

'LGLD &ODUD Q &KU 'HQDU ¡ PP J $SULO -XQL 0]VW 5RP 9V ',',$ &/$ 5$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V +,/$ 5 7(0325 +LODULD VWHKW PLW 3DOP]ZHLJ X ) OOKRUQ Q O 5,& & %0& 'XQNOH 7|QXQJ VV Y]

466 1,5:1

1,5:1

3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& 1,*( 5 ,96 $9* &26 ,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V %21$( 63(, 6SHV LQ DUFKDLVFKHP 6WLO PLW %O WH VFKUHLWHW LKU *HZDQG UDIIHQG Q O 5,& G & %0& $ )DVW Y]

467 1,5:1

1,5:1

3HVFHQQLXV 1LJHU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 &$(6 & 3(6& 1,*(5 ,967 $9 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )25791$( 5('9&, )RUWXQD Q O VWHKHQG PLW GHU /LQNHQ HLQ 5XGHU KDOWHQG U HLQ ) OOKRUQ 5,& E YDU 9V /HJHQGH & 5 7|QXQJ 9V .RUURVLRQVVSXUHQ VV Y]

5g0(5

468 2:1

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V / 6(37 6(9 3(57 $9* ,03 ,,, .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 $9* 75 3 ,, &26 ,, 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q U 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV &DOLFy ,, *ROG 1*& VODEEHG &K 06 6WULNH 6XUIDFH VW

469 2:1

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&7 3$57 0$; 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& & %0& 6 $QP +LOO 6HYHUXV &DOLFy ,, *ROG VV Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV H[ :HLVH &ROOHFWLRQ

470 2:1

2:1

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;, &26 ,,, 3 3 )RUWXQD VLW]W PLW 5XGHU X ) OOKRUQ Q O XQWHU LKUHP 7KURQ HLQ 5DG 5,& D & %0& 6 $QP +LOO 6HYHUXV &DOLFy ,, *ROG Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV

471

6HSWLPLXV 6HYHUXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 6(9(596 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(7(51,7 ,03(5, JHJHQVWlQGLJH GUDSLHUWH % VWHQ GHV &DUDFDOOD PLW /RUEHHUNUDQ] X GHV *HWD 5,& & +LOO 6HYHUXV 55 'XQNOH 7|QXQJ NQDSS Y]

5g0(5

472

,XOLD 'RPQD Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,9/,$ $9*967$ GUDSLHUWH % VWH Q U 5V ,9121, /9&,1$( 6 & VLW]HQGH -XQR PLW %OXPH X JHZLFNHOWHP .LQG 5,& & %0& %UDXQH 3DWLQD .UDW]HU 5V 'RSSHOVFKODJ XQG 6WHPSHOIHKOHU VV Y]

1,5:1

473

&DUDFDOOD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V /$(7,7,$ 7(032590 6FKLII LQ GHU 0LWWH HLQHV =LUNXV REHQ YLHU 4XDGULJHQ XQWHQ +DKQ /|ZH ]ZHL 7LJHU 6WLHU 7LJHU X %lU 5,& & +LOO 6HYHUXV 5 7|QXQJ 5V 3UlJHVFKZlFKH IDVW Y] 1DFK GHP 6LHJ EHU GLH 3DUWKHU ZXUGHQ LP &LUFXV 0D[LPXV VLHEHQWlJLJH 6SLHOH YHUDQVWDOWHW ,Q GHU 0LWWH GHU $UHQD EDXWH PDQ HLQ 6FKLII DXI DXV GHVVHQ %DXFK MHGHQ 7DJ KXQGHUW H[RWLVFKH 7LHUH ORVJHODVVVHQ ZXUGHQ 'DV 5HYHUVELOG VWHOOW YHUVFKLHGHQH $EVFKQLWWH GHU )HVWOLFKNHLWHQ GDU ,P REHUHQ %HUHLFK VLQG GLH :DJHQUHQQHQ ]X VHKHQ LQ GHU 0LWWH GDV 6FKLII XQG XQWHQ GLH ZLOGHQ 7LHUH

474

&DUDFDOOD Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V $1721,196 3,96 $9* *(50 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,,, &26 ,,,, 3 3 $SROO VWHKW PLW /RUEHHU]ZHLJ Q O X KlOW HLQH /\UD GLH DXI HLQHP $OWDU VWHKW 5,& & %0& +LOO 6HYHUXV 7|QXQJ Y]

475

476

&DUDFDOOD Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 ;9,,, ,03 ,,, &26 ,,,, 3 3 6 & $VNOHSLXV VWHKW DXI 6FKODQJHQVWDE JHVW W]W Q O ]X VHLQHQ ) HQ O 7HOHVSKRUXV X U HLQ *OREXV 5,& D & +LOO 6HYHUXV 55 *U QH 3DWLQD Y]

&DUDFDOOD Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 $95(/ $1721,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9(196 9,&75,; 6 & 9HQXV VWHKW PLW 9LFWRULROD X 6SHHU Q O X OHKQW DQ 6FKLOG GHU DXI +HOP VWHKW 5,& & +LOO 6HYHUXV 55 %UDXQH 3DWLQD 5V .RUURVLRQVVSXUHQ JXWHV VV

477

0DFULQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0&5,196 VLF $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6(&95,7$6 7(032590 Q O YRU $OWDU WKURQHQGH 6HFXULWDV PLW =HSWHU 5,& YDU 9V /HJHQGH & YDU %0& YDU 5 7|QXQJ VV Y] ([ 6DPPOXQJ - 0 -RVVH

5g0(5

478 1,5:1

1,5:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$; 75 3 ,, &26 3 3 VWHKHQGH )LGHV PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ GHQ U )X DXI HLQHQ +HOP JHVHW]W 5,& & %0& 7|QXQJ Y] VW

479 1,5:1

1,5:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3217,) 0$; 75 3 &26 3 3 6HFXULWDV VWHKW PLW JHNUHX]WHQ %HLQHQ Q O DQ 6lXOH JHOHKQW X KlOW =HSWHU 5,& E & %0& 7|QXQJ Y]

480 1,5:1

1,5:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 39%/,&$ 6DOXV WKURQW Q O X I WWHUW DXV 3DWHUD 6FKODQJH DXI $OWDU GLH VLH PLW GHU 5HFKWHQ DP .RSI EHU KUW 5,& & %0& VW

481 1,5:1

1,5:1

0DFULQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 23(/ 6(9 0$&5,196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5 3217,) 0$; 75 3 &26 3 3 )LGHV PLW ]ZHL 6WDQGDUWHQ VHW]W )X DXI +HOP 5,& YDU & YJO %0& 7|QXQJ Y]

482 1,5:1

1,5:1

'LDGXPHQLDQ DOV &DHVDU Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 0 23(/ ',$'90(1,$1 &$(6 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 35,1& ,99(1797, 'LDGXPHQLDQ VWHKW PLW 6WDE X =HSWHU Q O U ]ZHL 6WDQGDUWHQ 5,& & 7|QXQJ Y]

5g0(5

483

2:1

(ODJDEDO Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $95 $1721,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ),'(6 (;(5&,796 )LGHV WKURQW PLW $GOHU DXI GHU 5HFKWHQ Q O U X O MHZHLOV HLQH 6WDQGDUWH 5,& G & %0& &DOLFy ,, *ROG Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ = ULFK 0DL /RV

484

485

486

(ODJDEDO Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $1721,196 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3 0 75 3 ,, &26 ,, 3 3 )RUWXQD VLW]W PLW ) OOKRUQ X 6WDE Q O XQWHU LKUHP 7KURQ 5DG 5,& & %0& Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG +HLQ] : 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV

(ODJDEDO Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 $1721,196 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 6$/96 $9*967, 6DOXV VWHKW Q O X I WWHUW 6FKODQJH GLH VLFK XP HLQHQ $OWDU ZLQGHW X KlOW HLQ 5XGHU DXI HLQHP *OREXV 5,& & %0& 7|QXQJ VW

,XOLD 3DXOD Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,9/,$ 3$9/$ $9* GUDSLHUWH % VWH Q U 5V &21&25', $ $9** &RQFRUGLD VLW]W Q O PLW 3DWHUD X 'RSSHOI OOKRUQ 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

487

2:1

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &0 $95 6(9 $/(;$1' $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3 0 75 3 9, &26 ,, 3 3 0DUV VFKUHLWHW PLW 7URSDHXP X /DQ]H Q U 5,& F & %0& 6 $QP &DOLFy ,, *ROG 9V IHLQHU 6WHPSHOULVV Y]

5g0(5

488

2:1

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/( ;$1' $9* % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 9,,,, &26 ,,, 3 3 5RPXOXV PLW /DQ]H X 7URSDHXP Q U VFKUHLWHQG 5,& & %0& &DOLFy ,, VWJO *ROG +HUYRUUDJHQGHV 3RUWlW 5V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU DP 5DQG VW ([ + ' 5DXFK $XNWLRQ :LHQ /RV

490

489

6HYHUXV $OH[DQGHU Q &KU $( $V ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 6(9 $/( ;$1'(5 $9* % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] X *HZDQG DXI O 6FKXOWHU Q U 5V 3 0 75 3 9,,, &26 ,,, 3 3 6 & .DLVHU PLW $GOHUNRSI]HSWHU LQ 4XDGULJD Q U 5,& & %0& *U QH 3DWLQD VV

0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 'HQDU ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 0$;,0,196 3,96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9* 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ X .UDQ] Q U JHKHQG 5,& & %0& 0,5 % 'XQNOH 7|QXQJ Y] VW

491

492

0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW 5RP 9V 0$;,0,196 3,96 $9* *(50 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ *(50$1,&$ 6 & 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VRZLH *HIDQJHQHP ]X LKUHQ ) HQ 5,& & %0& 0,5 & *U QEUDXQH 3DWLQD WHLOV NXSIHUIDUEHQ Y]

'LYD 3DXOLQD DE Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J *HSUlJW XQWHU 0D[LPLQXV 7KUD[ Q &KU 0]VW 5RP 9V ',9$ 3$9/,1$ GUDSLHUWH % VWH FDSLWH YHODWR Q U 5V &216(&5$7,2 6 & 3DXOLQD PLW =HSWHU VLW]W DXI Q U IOLHJHQGHP 3IDX 5,& & %0& 0,5 G 5 *U QEUDXQH 3DWLQD WHLOV NXSIHUIDUEHQ VV Y]

493

5g0(5

494

*RUGLDQ , Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $)5 $9* GUDSLHUWH % VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9* 6 & 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O ODXIHQG 5,& & %0& 'XQNHOJU QEUDXQH 3DWLQD VV Y]

495

1,5:1 1,5:1 %DOELQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & ' &$(/ %$/%,196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $9** 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ 5,& & %0& /HLFKWH 7|QXQJ Y]

496

1,5:1 1,5:1 3XSLHQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 9V ,03 &$(6 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V &21&25',$ $9** GH[WUDUXP LXQFWLR 5,& YJO 5V GHV %DOELQXV & YJO 5V GHV %DOELQXV & %0& +\EULGH 3UlJXQJ 55 )DVW Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG +HLQ] : 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV

497

1,5:1 1,5:1 3XSLHQXV Q &KU 'HQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V )(/,&,7$6 7(032590 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV X =HSWHU 5,& & %0& YJO $QP 8QSXEOL]LHUW PLW GLHVHU 5HYHUVOHJHQGH 555 )DVW Y] ([ 1RPRV 2ERORV /RV

498

1,5:1

498

3XSLHQXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 &/2' 393,(196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3$; 39%/,&$ 6 & 3D[ PLW =ZHLJ X =HSWHU Q O VLW]HQG 5,& D & %0& *U QH 3DWLQD VV Y] ([ 3DSLOORQ 1XPLVPDWLF $XNWLRQ /RQGRQ /RV

5g0(5

499 2:1

2:1

*RUGLDQ ,,, Q &KU $XUHXV ¡ PP J 0LWWH Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V $(49,7$6 $9* $HTXLWDV VWHKW PLW :DDJH X ) OOKRUQ Q O 5,& & YDU &DOLFy ,, *ROG )HLQH .UDW]HU Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS $XFWLRQ /DQFDVWHU /RV

500 1,5:1

1,5:1

*RUGLDQ ,,, Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5797, $9*967, +HUNXOHV VWHKW Q U DXI .HXOH JHVW W]W GLH DXI HLQHP )HOVHQ VWHKW 5,& & YDU &DOLFy ,, *ROG )HLQH .UDW]HU 5V *UDIILWL IDVW Y] 'DV 5HYHUVELOG JUHLIW DXI GLH EHU KPWH NRORVVDOH 6WDWXH GHV +HUDNOHV YRP 7\S )DUQHVH ]XU FN GLH YRP JULHFKLVFKHQ %LOGKDXHU /\VLSS XP Y &KU DXV %URQ]H JHVFKDIIHQ ZXUGH XQG KHXWH YHUORUHQ LVW (UKDOWHQ LVW XQWHU DQGHUHP HLQH EHU KPWH U|PLVFKH 0DUPRUNRSLH GLH VLFK LP 1DWLRQDOPXVHXP YRQ 1HDSHO EHILQGHW

501

1,5:1

501

*RUGLDQ ,,, Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,03 &$(6 0 $17 *25',$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 $9* 6 & *RUGLDQ ,,, VFKUHLWHW PLW 6SHHU X 6FKLOG Q U 5,& D & 'XQNHOJU QH 3DWLQD 5V NOHLQHU .UDW]HU Y]

502

3KLOLSS , $UDEV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP (PLVVLRQ ]XU -DKU )HLHU 5RPV 9V ,03 3+,/,3396 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(&9/$5(6 $9** , /|ZH VFKUHLWHW Q U 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

5g0(5

503

1,5:1

3KLOLSS ,, DOV &DHVDU Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V 0 ,9/ 3+,/,3396 &$(6 GUDSLHUWH % VWH Q U 5V 35,1&,3, ,99(17 6 & 3KLOLSS ,, PLW *OREXV X /DQ]H Q U 5,& D & YJO 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV Y] ([ 1DYLOOH 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ /RQGRQ 1RYHPEHU /RV

505 504

7UDLDQXV 'HFLXV Q &KU $( 6HVWHU] ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 & 0 4 75$,$196 '(&,96 $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V *(1,96 (;(5&,796 ,//95,&,$1, 6 & *HQLXV PLW 3RORV 3DWHUD X ) OOKRUQ VWHKW Q O U HLQH 6WDQGDUWH 5,& D & %UDXQJU QH 3DWLQD IDVW Y] ([ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV H[ ' . &ROOHFWLRQ 7UHERQLDQXV *DOOXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 &$( & 9,% 75(% *$//96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(7(51,7$6 $9** $HWHUQLWDV PLW 3K|QL[ DXI *OREXV OXSIW LKU *HZDQG 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

506 1,5:1

1,5:1

$HPLOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 $(0,/,$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $9* 9LUWXV PLW =ZHLJ X 6SHHU VHW]W )X DXI +HOP 5,& & 5 /HLFKWH 7|QXQJ Y] VW ([ )ULW] 5XGROI . QNHU $XNWLRQ 2VQDEU FN /RV ([ /+6 1XPLVPDWLN $* = ULFK $XNWLRQ /RV

507

$HPLOLDQ Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 $(0,/,$196 3,96 )(/ $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 0$57, 35 239*7 0DUV VWHKW PLW /DQ]H Q O X VW W]W VLFK DXI 6FKLOG 5,& & 'XQNOH 7|QXQJ Y]

5g0(5

508

1,5:1

508

$OOHLQKHUUVFKDIW GHV *DOOLHQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V *$//,(196 $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /(* ,,, ,7$/ 9, 3 9, ) 6WRUFK Q U VFKUHLWHQG 5,& & 0,5 Q 3UlJHVFKZlFKH VV ([ /HX :HE $XNWLRQ /RV H[ /HX 1XPLVPDWLN ( $XNWLRQ /RV $XI GLH /HJLR ,,, ,WDOLFD VWDWLRQLHUW LQ &DVWUD 5HJLQD 5HJHQVEXUJ

509

3RVWXPXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V /$(7,7,$ $9* *DOHHUH PLW 5XGHUHUQ DXI :HOOHQOLQLHQ Q U 5,& & (OPHU 6OJ 3LHUUH *HQGUH )HLQH 7|QXQJ VV Y] ([ )HO]PDQQ $XNWLRQ -XQL /RV

510 1,5:1

1,5:1

3RVWXPXV Q &KU $( 'RSSHOVHVWHU] ¡ PP J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 0 &$66 /$7 32679096 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V >/$(7,7@$ $9* *DOHHUH PLW YLHU 5XGHUHUQ X HLQHP 6WHXHUPDQQ Q O 5,& & (OPHU %DVWLHQ 6OJ 3LHUUH *HQGUH 6 EUPB %UDXQH 3DWLQD VV Y] ([ :DUGHQ 1XPLVPDWLFV H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV DXV GHU 0DUF 3RQFLQ &ROOHFWLRQ

511 1,5:1

1,5:1

/DHOLDQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW &RORQLD &ODXGLD $UD $JULSSLQHQVLXP 9V ,03 & /$(/,$196 3 ) $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,&725 , $ $9* 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q U 5,& & 6OJ 3LHUUH *HQGUH (OPHU 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ + ' 5DXFK $XNWLRQ :LHQ /RV

5g0(5

512 1,5:1

1,5:1

0DULXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 0$5,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 6$(& ) (/,&,7$6 )HOLFLWDV PLW &DGXFHXV X ) OOKRUQ 5,& & (OPHU 6OJ 3LHUUH *HQGUH 'XQNHOEUDXQH 3DWLQD Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG +HLQ] : 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV

513

514

515

9LFWRULQXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $XJXVWD 7UHYHURUXP 9V ,03 & 9,&725,196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$; $9* 9 3D[ VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& & (OPHU 6OJ 3LHUUH *HQGUH 'XQNOH 7|QXQJ Y] ([ 0 Q]]HQWUXP 5KHLQODQG +HLQ] : 0 OOHU $XNWLRQ 6ROLQJHQ /RV

9DEDODWKXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,0 & 9+$%$/$7+96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9(196 $9* O LP )HOG ( 9HQXV KlOW +HOP X 6SHHU X OHKQW DQ 6FKLOG 5,& YDU & YDU %1 0,5 D (PLVVLRQ 55 5RWEUDXQH 3DWLQD VV Y]

9DEDODWKXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,0 & 9+$%$/$7+96 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V $(7(51,7$6 $9* O LP )HOG $ 6RO VWHKW PLW HUKREHQHU 5HFKWHQ Q O X KlOW *OREXV 5,& & %1 (PLVVLRQ 0,5 D (PLVVLRQ 55 5RWEUDXQH 3DWLQD VV Y]

516 1,5:1

1,5:1

1XPHULDQXV Q &KU 4XLQDU ¡ PP J 0]VW 5RP 9V ,03 190(5,$196 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 3,(7$ 6 $9** 0HUNXU VWHKW PLW *HOGE|UVH X &DGXFHXV Q O 5,& YDU & YDU .LQJ 6 1U 5 *U QH 3DWLQD Y]

517 1,5:1

1,5:1

,XOLDQ YRQ 3DQQRQLHQ Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J 0]VW 6LVFLD 9V ,03 & 0 $95 ,9/,1$196 3 ) $9* 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 3$1121,$( $9* 6 ;;,* GLH 3HUVRQLILNDWLRQHQ GHU EHLGHQ 3DQQRQLHQ PLW HUKREHQHQ 5HFKWHQ Q O GLH U WUlJW ]XGHP HLQH 6WDQGDUWH 5,& & 55 %UDXQH 3DWLQD 6FKU|WOLQJVULVV Y]

455 1,5:1

459 2:1

468 2:1

483 2:1

5g0(5

518

'LRFOHWLDQ Q &KU $UJHQWHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V ',2&/(7, $196 $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ 6$50$7 7HWUDUFKHQ RSIHUQ EHU 'UHLIX YRU /DJHU PLW VHFKV 7 UPHQ LP 7RUERJHQ HLQ 3XQNW 5,& 9, D 5 7|QXQJ 9V NOHLQHU 6FKU|WOLQJVIHKOHU Y]

519 1,5:1

1,5:1

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $XUHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ,03 & 0 $95 9$/ 0$;,0,$196 3 ) $9* 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +(5&9/, 9,&725, O 6 60$ +HUFXOHV VWHKW DXI .HXOH JHVW W]W GLH DXI )HOVHQ VWHKW Q U 5,& & &DOLFy ,, 'HSH\URW *ROG 555 EHNDQQWHV ([HPSODU 3URIHVVLRQHOO UHVWDXULHUW Y] 9JO $XNWLRQVKDXV + ' 5DXFK $XNWLRQ :LHQ /RV

520

1,5:1

0D[LPLDQXV +HUFXOLXV Q &KU $QWRQLQLDQ ¡ PP J Q &KU 0]VW 7LFLQXP 9V 0$;,0,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 6WUDKOHQNURQH Q U 5V 9,5796 $ 9** ;;,7 +HUNXOHV LP *DUWHQ GHU +HVSHULGHQ PLW .HXOH X $SIHO XQWHU HLQHP $SIHOEDXP XP GHQ VLFK GLH 6FKODQJH /DGRQ ZLQGHW 5,& & 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD IDVW Y]

521 1,5:1

1,5:1

*DOHULXV DOV &DHVDU Q &KU $UJHQWHXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6LVFLD 9V 0$;,0,$ 196 12% & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,5796 0,/,790 6,6 7HWUDUFKHQ RSIHUQ EHU 'UHLIX YRU 0LOLWlUODJHU PLW VHFKV 7 UPHQ 5,& 9, 55 %UHLWHU 6FKU|WOLQJ Y] VW

522

1,5:1

522

0D[LPLQXV 'DLD Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J FD Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V '($( 6$1& &(5(5, GUDSLHUWH % VWH GHU &HUHV PLW 6WHSKDQH FDSLWH YHODWR LQ GHU HUKREHQHQ 5HFKWHQ KlOW VLH bKUHQ 5V *(1 &,9,& 1,&20 23$ *HQLXV YRQ 1LNRPHGLD PLW 0RGLXV 5XGHU X ) OOKRUQ YDQ +HHVFK 7KH /DVW &LYLF &RLQDJHV DQG WKH 5HOLJLRXV 3ROLF\ RI 0D[LPLQXV 'D]D $' LQ 1XP&KURQ 6 XQG 7DI 5,& & 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW 6DQGDXIODJH VV

5g0(5

523

0D[LPLQXV 'DLD Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW $OH[DQGULD 9V '(2 6$1&7 2 6$5$3,', .RSI GHV 6DUDSLV PLW .DODWKRV Q U 5V '(2 6$1&72 1,/2 $/( )OXVVJRWW 1LO PLW 6FKLOIURKU X ) OOKRUQ Q O DXI )OXVVSIHUG ODJHUQG 9DJL YDQ +HHVFK 1& D 9JO &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS (OHFWURQLF $XFWLRQ /RV %UDXQH 3DWLQD VV Y] =ZLVFKHQ XQG Q &KU SUlJWHQ $OH[DQGULD $QWLRFKLD XQG 1LNRPHGLD HLJHQH %URQ]HQ PLW LKUHQ MHZHLOV ZLFKWLJVWHQ *RWWKHLWHQ 6DUDSLV 1LO $QWLRFKLD $SROORQ &HUHV )RUWXQD 'LH 0 Q]HQ EHWRQHQ GLH GDPDOV QRFK JUR H %HGHXWXQJ GHU SDJDQHQ .XOWH I U GLH 6WlGWH GHUHQ (LQN QIWH ]XP *UR WHLO YRQ GHQ PLW GHQ +HLOLJW PHUQ YHUEXQGHQHQ :DOOIDKUWHQ )HVWHQ XQG 6SLHOHQ DEKLQJHQ 6LH VLQG IROJOLFK LP 5DKPHQ GHU DQWLFKULVWOLFKHQ 3ROLWLN GHV 0D[LPLQXV 'DLD ]X EHWUDFKWHQ (LQ KlXILJ SRVWXOLHUWHU =XVDPPHQKDQJ PLW GHP ,VLVIHVW LQ 5RP EHVWHKW QLFKW

524

1,5:1

'RPLWLXV $OH[DQGHU Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J 0]VW .DUWKDJR 9V ,03 $/(;$1'(5 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 9,&725,$ $/(;$1' 5, $9* 1 3 . 9LNWRULD VFKUHLWHW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q U 5,& YDU 0 Q]VWlWWHQDQJDEH & 555 'XQNHOJU QH 3DWLQD VV

525 1,5:1

1,5:1

9DOHQV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J 0]VW $OH[DQGULD 9V ,03 & $95 9$/ 9$/(16 3 ) $9* .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V ,29, &216( 59$725, $9* . ; GDU EHU .UDQ] GDUXQWHU % $/( -XSLWHU VWHKW PLW =HSWHU X 9LFWRULROD DXI GHU 5HFKWHQ Q O ]X VHLQHQ ) HQ HLQ $GOHU GHU HLQHQ .UDQ] LP 6FKQDEHO KDW 5,& 9,, YDU 5V /HJHQGH & YDU 5V /HJHQGH 55 6FKZDU]JU QH 3DWLQD Y] ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ ;;9 /RQGRQ /RV DXV HLQHU QRUGDPHULNDQLVFKHQ 6DPPOXQJ 9DOHQV PLW YROOVWlQGLJHP 1DPHQ $XUHOLXV 9DOHULXV 9DOHQV ZDU RGHU Q &KU 0LWNDLVHU YRQ /LFLQLXV , hEHU VHLQH *HEXUWVGDWXP XQG VHLQH +HUNXQIW JLEW HV NHLQHQ ,QIRUPDWLRQHQ %HYRU HU ]XP .DLVHU HUKREHQ ZXUGH ZDU 9DOHQV GX[ PLOLWLV XQG GDPLW I U GLH *UHQ]VLFKHUXQJ LQ GHU U|PLVFKHQ 3URYLQ] 'DNLHQ ]XVWlQGLJ /LFLQLXV HUKRE 9DOHQV ]XP 0LWNDLVHU QDFKGHP HU LQ GHU 6FKODFKW EHL &LEDODH KHXWLJHV .URDWLHQ HLQH 1LHGHUODJH HUOLWWHQ KDWWH ,Q GHU OLWHUDULVFKHQ hEHUOLHIHUXQJ ZLUG 9DOHQV QXU DOV &$(6$5 JHQDQQW G K DOV 8QWHUNDLVHU GHV /LFLQLXV (U JDE DEHU 0 Q]HQ PLW GHP 7LWHO $9*96786 KHUDXV ZDV LKQ QRPLQHOO DXI GHQVHOEHQ 5DQJ ZLH /LFLQLXV VWHOOWH 1DFKGHP /LFLQLXV VHLQHQ *HJQHU .RQVWDQWLQ GHQ *UR HQ LQ GHU 6FKODFKW YRQ 0DUGLD QLFKW EHVLHJHQ NRQQWH ZXUGH HU YRQ GLHVHP JH]ZXQJHQ 9DOHQV DE]XVHW]HQ XQG KLQULFKWHQ ]X ODVVHQ

526 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ , GHU *UR H Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V .RSI PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V &2167$1 7,196 $9* 601$ 9LNWRULD PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ VFKUHLWHW Q O 5,& 9,, 'XQNOH 7|QXQJ 6FKU|WOLQJVULVV 9V .UDW]HU EHL 8KU Y] ([ + ' 5DXFK $XNWLRQ :LHQ 0DL /RV

5g0(5

527 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ ,, DOV &DHVDU Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ &/ &2167$17,196 ,91 1 & .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V 35,1&,3, ,9 9(1797,6 75 &RQVWDQWLQXV ,, VWHKW PLW 6SHHU X *OREXV Q U 5,& 9,, & 'HSH\URW *ROG 5 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU IDVW Y] ([ 1XPLVPDWLFD $UV &ODVVLFD $XNWLRQ = ULFK /RV 6DPPOXQJ / %LDJJL GH %ODV\V 1U SULYDW HUZRUEHQ I U 6)5

528 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQV , Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &216 7$16 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$( ' 1 $9* 75 ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ .UDQ] PLW ,QVFKULIW 927 ; 09/7 ;; 9DULDQWH & 5,& 9,,, & 6FKU|WOLQJVULVV VW

529 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 1LNRPHGLD 9V )/ ,9/ &2167$1 7,96 3(53 $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP /DQ]H X 6FKLOG DOV 6FKLOG]HLFKHQ HLQ 5HLWHU 5V */25,$ 5(, 39%/,&$( 601& WKURQHQGH 5RPD PLW +HOP X /DQ]H VRZLH &RQVWDQWLQRSROLV PLW 0DXHUNURQH X =HSWHU )X DXI 3URUD KDOWHQ HLQHQ 6FKLOG GDUDXI 927 ;;; 09/7 ;;;; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG Y]

530 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J XQG Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V )/ ,9/ &2167$1 7,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 3$; $9 *9672590 75 .DLVHU LQ 0LOLWlUWUDFKW VWHKW PLW /DEDUXP Q O 5,& 9,,, & 7|QXQJ NOHLQHU 6FKU|WOLQJVULVV Y]

531

&RQVWDQWLXV ,, Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW $QWLRFKLD 9V ' 1 &2167$17,96 3 ) $9* .RSI PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 927,6 ;;9 09/7,6 ;;;; LP .UDQ] GDUXQWHU $17 5,& 9,,, & 6FKU|WOLQJVULVV 9V 6WHPSHOULVV IDVW Y]

5g0(5

532

533

9HWUDQLR Q &KU $( 0DLRULQD ¡ PP J 0]VW 6LVFLD 9V ' 1 9(75$ 1,2 3 ) $9* $ GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHUNUDQ] Q U 5V +2& 6,* 12 9,&725 (5,6 O LP )HOG $ ā *6,6 9HWUDQLR KlOW /DEDUXP X 6SHHU U 9LNWRULD PLW 3DOP]ZHLJ GLH LKQ EHNUlQ]W 5,& 9,,, ([ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ 6HSWHPEHU /RV 5 7HLOV NXSIHUIDUEHQ Y] 'LH /HJHQGH VSLHOW DXI GLH (UVFKHLQXQJ DQ GLH .RQVWDQWLQ , DP 9RUDEHQG GHU 6FKODFKW DQ GHU 0LOYLVFKHQ %U FNH Q &KU KDWWH 9HWUDQLR ZLOO GDPLW VHLQH 7UHXH ]X .RQVWDQWLQV )DPLOLH ]XP $XVGUXFN EULQJHQ 0DJQHQWLXV Q &KU $( 0DLRULQD ¡ PP J 0]VW /XJGXQXP 9V ' 1 0$*1(1 7,96 3 ) $9* $ GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH Q U 5V 9,&725,$( '' 11 $9* (7 &$( 53/* ]ZHL 9LNWRULHQ KDOWHQ 6FKLOG PLW GHU ,QVFKULIW 927 9 09/7 ; GHU DXI HLQHU NOHLQHQ 6lXOH VWHKW 5,& 9,,, %DVWLHQ /5%& 5HVWH YRQ 6LOEHUVXG JU QH 3DWLQD 9V NOHLQHU 6WHPSHOIHKOHU Y] ([ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ /RV

534 1,5:1

1,5:1

,VLVIHVW $( &HQWHQLRQDOLV ¡ PP J 0]VW $OH[DQGULD 9V '(2 6$1&7 ā 2 6$5$3,', .RSI GHV =HXV 6HUDSLV Q U 5V '(2 6$1&72 1,/2 $/( 1LO OLHJW PLW =ZHLJ X ) OOKRUQ Q U GDKLQWHU 1LOSIHUG & 6FKZDU]H 3DWLQD PLW 6DQGDXIODJH VV Y] =X GLHVHQ 3UlJXQJHQ V $ $OI|OGL $ )HVWLYDO RI ,VLV LQ 5RPH XQGHU WKH &KULVWLDQ (PSHURUV RI WKH ,9WK &HQWXU\ 7DI ,9

535

2:1

-RYLDQXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW 1LNRPHGLD 9V ' 1 ,29,$1 96 3 ( 3 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V 6(&95,7$ 6 5(, 39%/,&$( 601 ( VLW]HQGH 5RPD PLW 6SHHU X &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU X )X DXI 3URUD KDOWHQ 6FKLOG GDUDXI 927 9 09/7 ; 5,& 9,,, & 'HSH\URW *ROG Y] ([ 6WDFN V %RZHUV -DQXDU\ 1<,1& $XFWLRQ /RW

536

-RYLDQXV Q &KU $( 'RSSHOPDLRULQD ¡ PP J 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V ' 1 ,29,$19 6 3 ) 3 3 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW /RUEHHU 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ 520$12590 ā 7(6% ā .DLVHU PLW 9LFWRULROD X /DEDUXP 5,& 9,,, & /5%& 6FKZDU]H 3DWLQD PLW 6DQGDXIODJH Y]

5g0(5

537 1,5:1

1,5:1

9DOHQWLQLDQ , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 9$/(17,1, $196 3 ) $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG 6FKLOG]HLFKHQ 5HLWHU X /DQ]H Q O 5V 9,&725(6 $9*967, 75ā2% WKURQHQGH .DLVHU 9DOHQWLQLDQ , X *UDWLDQ KDOWHQ *OREXV GDU EHU IOLHJHQGH 9LNWRULD GLH 9DOHQWLQLDQ EHNUlQ]W 5,& ,; E & 'HSH\URW *ROG 5 .UDW]HU Y] ([ 7\OO .URKD $XNWLRQ .|OQ /RV 1DFK GHP 7RG GHV -RYLDQXV ZXUGH PLW 9DOHQWLQLDQXV , HLQ YHUGLHQWHU 2IIL]LHU .DLVHU GHU NXU] GDUDXI VHLQHQ %UXGHU 9DOHQV ]XP 0LWNDLVHU HUKRE XQG LKP GHQ |VWOLFKHQ 5HLFKVWHLO ]XZLHV ,KUH 5HJLHUXQJV]HLW ZDU JHSUlJW YRQ GHU $EZHKU GHU %DUEDUHQ DQ GHU 5KHLQ XQG 'RQDXJUHQ]H XQG GHU 6DVVDQLGHQ LP 2VWHQ VWDUE 9DOHQWLQLDQ LQ 3DQQRQLHQ EHL 9HUKDQGOXQJHQ PLW GHQ 4XDGHQ 9DOHQV VWHOOWH GLH LQ GLH 'RQDXSURYLQ]HQ HLQJHIDOOHQHQ :HVWJRWHQ EHL $GULDQRSHO ]XU (QWVFKHLGXQJVVFKODFKW RKQH GLH 9HUVWlUNXQJ XQWHU *UDWLDQXV DE]XZDUWHQ ,Q GHU )ROJH HUOLWWHQ GLH 5|PHU HLQH YHUKHHUHQGH 1LHGHUODJH GLH DXFK GHU .DLVHU QLFKW EHUOHEWH

538 1,5:1

1,5:1

3URFRSLXV Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 352&2 3,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V ,P .UDQ] 927 9 GDUXQWHU ā & ā ' 5,& ,; H & 'XQNOH 7|QXQJ 9V NOHLQH .UDW]HU VV Y]

539 1,5:1

1,5:1

*UDWLDQ Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW LQ 1RUGLWDOLHQ 9V ' 1 *5$7,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725 ,$ $9** &20 WKURQHQGH .DLVHU KDOWHQ *OREXV GDKLQWHU 9LNWRULD 5,& ,; G 0HGLRODQXP & 'HSH\URW *ROG 5V .UDW]HU Y] VW ([ $PEURVH &ROOHFWLRQ H[ &ODVVLFDO 1XPLVPDWLF *URXS 0DLO %LG 6DOH /RV DXV GHU 0DUF 3RQFLQ &ROOHFWLRQ H[ *RUQ\ 0RVFK $XNWLRQ 0 QFKHQ 0lU] /RV H[ /HX 1XPLVPDWLN $XNWLRQ 0DL /RV

540 1,5:1

1,5:1

7KHRGRVLXV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V &21&25 ',$ $9*** &212% &RQVWDQWLQRSROLV PLW 0DXHUNURQH =HSWHU *OREXV X )X DXI 3URUD VLW]W IURQWDO DXI 7KURQ 5,& ,; F & 'HSH\URW *ROG VV Y]

5g0(5

541 1,5:1

1,5:1

7KHRGRVLXV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U 5V &21&25', $ $9***' &212% &RQVWDQWLQRSROLV PLW =HSWHU 6FKLOG GDUDXI 927 ; 09/7 ;9 X )X DXI 3URUD IURQWDO WKURQHQG 5,& ,; E & 'HSH\URW *ROG VV Y]

542 1,5:1

1,5:1

$UFDGLXV Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW 0HGLRODQXP 9V ' 1 $5&$', 96 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,5796 52 0$12590 0'36 5RPD PLW 9LFWRULROD X /DQ]H VLW]W Q O DXI 3DQ]HU 5,& ,; E ; H 5 Y] ([ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ /RV

543 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ ,,, Q &KU 6LOLTXD ¡ PP J Q &KU 0]VW 7UHYHULV 9V ' 1 &2167$1 7,196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725, $ $$9*** 7506 5RPD PLW 9LFWRULROD LQ GHU 5HFKWHQ X /DQ]H LQ GHU /LQNHQ Q O VLW]HQG 5,& ; & =VFKXFNH +HUUOLFKH LULVLHUHQGH 7|QXQJ 9V NOHLQH 'UXFNVWHOOH VV Y] ([ .XUSIlO]LVFKH 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ 0DQQKHLP /RV (V LVW QLFKW NODU RE 5RPD DXI HLQHP VWLOLVLHUWHQ 7KURQ RGHU %UXVWSDQ]HU VLW]W

544 1,5:1

1,5:1

7KHRGRVLXV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 7+(2'2 6,96 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 6$/96 5(, 39%/,&$( &212% 7KHRGRVLXV ,, WKURQHQG X 9DOHQWLQLDQ ,,, VWHKHQG EHLGH PLW 0DSSD X .UHX]]HSWHU GDU EHU 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW +DKQ *ROG )DVW VW

5g0(5

545 1,5:1

1,5:1

9DOHQWLQLDQ ,,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 9$/(17,1 ,$196 3 ) $9* IURQWDOH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 'HSH\URW *ROG 5 5V 6WHPSHOIHKOHU IDVW VW

546 1,5:1

1,5:1

0DUFLDQ Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 0$5&,$ 196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW +HOP X 3HUOHQGLDGHP .RSI OHLFKW Q U GHU .DLVHU PLW 6SHHU LQ GHU 5HFKWHQ X 6FKLOG PLW 5HLWHUGDUVWHOOXQJ DXI GHU O 6FKXOWHU 5V 9,&725,$ $9*** &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] Q O U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 9DULDQWH % 'HSH\URW 0,5% D *ROG 9V 'RSSHOVFKODJ Y]

547 1,5:1

1,5:1

0DUFLDQ Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 0$5&,$ 196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ 5,& ; 6 'HSH\URW 0,5% /5& *ROG 9V .UDW]HU 5V 6FKU|WOLQJVIHKOHU VV Y]

548 1,5:1

1,5:1

0DMRUDQ Q &KU $( ¡ PP J 0]VW 5DYHQQD 9V ' 1 0$,25,$1( 3 7 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*** 59 9LNWRULD VWHKW PLW .UDQ] X 3DOP]ZHLJ Q O 5,& ; /DFDP 555 'XQNHOJU QH 3DWLQD PLW 6DQGDXIODJH Y]

549 1,5:1

1,5:1

/HR , Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 /(2 3( 53(7 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 U &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV 5,& ; 6 'HSH\URW 0,5% *ROG Y] ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV

%<=$1=

550 1,5:1

1,5:1

$QDVWDVLXV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 $1$67$ 6,96 33 $9* 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6SHHU X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** , &212% 9LNWRULD PLW *HPPHQNUHX] U LP )HOG 6WHUQ '2& L 0,%( D 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

551 1,5:1

1,5:1

,XVWLQ , 7KUD[ Q &KU $( 1XPPL ¡ PP J 0]VW 7KHVVDORQLNL 9V >' 1 ,967,196@ 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 7 IODQNLHUW YRQ 6WHUQHQ '2& 0,%( 1 6HDU 6RPPHU 0%5ð 55 6HOWHQHU 7\S XQG 1RPLQDO 'XQNHOJU QH 3DWLQD 6DQGDXIODJHQ VV

552 1,5:1

1,5:1

,XVWLQLDQ , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP 6FKLOG X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9*** 4 &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& L 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 5V *UDIILWR ; Y]

553 1,5:1

1,5:1

,XVWLQLDQ , Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 ,967,1, $196 33 $9 GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9672590 &212% 9LNWRULD PLW .UDQ] X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V *UDIILWL VV

554 1,5:1

1,5:1

,XVWLQ ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 , 967, 196 33 $9* XQElUWLJH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP 9LFWRULROD X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** + &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& J 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

%<=$1=

555

557

558

,XVWLQ ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 , 967, 196 33 $9* XQElUWLJH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP 9LFWRULROD X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** ( &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& G 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

,XVWLQ ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ' 1 , 967, 196 33 $9* XQElUWLJH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP +HOP 9LFWRULROD X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9*** 6 &212% .RQVWDQWLQRSROLV PLW 6SHHU X .UHX]JOREXV IURQWDO WKURQHQG '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V .UDW]HU 5V *UDIILWR X DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO JXWHV VV

7LEHULXV ,, &RQVWDQWLQXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G P 7,E &216 7$17 33 $9* 3DQ]HUE VWH PLW .UHX]NURQH .UHX]JOREXV X 6FKLOG 5V 9,&725, $ $9** 4 &212% 6WXIHQNUHX] '2& L 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG $XV YHUEUDXFKWHQ 6WHPSHOQ Y]

0DXULFLXV 7LEHULXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 P$95& 7,E 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW +HOP 3HUOHQGLDGHP X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ 5V 9,&725, $ $9** ' &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV U LP )HOG 6WHUQ '2& G 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 5V .UDW]HU Y]

559

556

560

561

562

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& M 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG VW

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .URQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725, $ $9** 6 &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& I 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y] VW

3KRFDV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 )2&$6 3(53 $9* IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 9LNWRULD PLW 6WDXURJUDPPVWDE X .UHX]JOREXV '2& H 0,%( 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

%<=$1=

563

565

564

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$& /,96 33 $ IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW +HOP .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV PLW .UHX]JOREHQ GLH EHLGHQ OHW]WHUHQ EHNU|QW O REHQ .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ' &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG 0RQRJUDPP '2& YDU XQJHOLVWHWH 2IIL]LQH 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 11 K(5$& /, 3(5 $9 IURQWDOH GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW +HOP .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 6WXIHQNUHX] '2& E 0,% Dð 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y] ([ -HDQ (OVHQ VHV )LOV $XNWLRQ %U VVHO /RV

566 1,5:1

1,5:1

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$& /, 3(5 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW +HOP .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V *UDIILWL ; ; VW

567

568

569

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $9 YHUVFKLHGHQ JUR H GUDSLHUWH % VWHQ GHV +HUDFOLXV 9ROOEDUW X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 4 &212% 6WXIHQNUHX] '2& K 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V GG 11 K(5$&/,96 (7 K(5$ &2167 33 $9* YHUVFKLHGHQ JUR H GUDSLHUWH % VWHQ GHV +HUDFOLXV 9ROOEDUW X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& G 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV PLW .UHX]JOREHQ GLH EHLGHQ OHW]WHUHQ EHNU|QW O REHQ LP )HOG .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 % &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U , '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V 6WHPSHOIHKOHU 5V *UDIILWL X .UDW]HU Y] +HUDFOLXV YHUI JWH GDVV VHLQH 6|KQH +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV ,,, XQG +HUDFORQDV QDFK VHLQHP 7RG GLH 5HJLHUXQJ DOV JOHLFKUDQJLJH .DLVHU EHUQHKPHQ VROOWHQ &RQVWDQWLQXV ,,, VWDUE MHGRFK EHUHLWV GUHL 0RQDWH VSlWHU DP 0DL DQ HLQHU .UDQNKHLW 6HLQ +DOEEUXGHU +HUDFORQDV XQG GHVVHQ 0XWWHU 0DUWLQD ZXUGHQ LP 6HSWHPEHU JHVW U]W YHUVW PPHOW XQG QDFK 5KRGRV YHUEDQQW ZR +HUDFORQDV QDFK ZHQLJHQ 7DJHQ VHLQHQ VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ HUODJ

%<=$1=

571

570

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREHQ 5V 9,&725,$ $9*9 ' &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U ,QGLNWLRQV]DKO ,$ LQ /LJDWXU '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 5V NOHLQHU .UDW]HU Y]

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREHQ 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U ,QGLNWLRQV]DKO ,% LQ /LJDWXU '2& H 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 5V *UDIILWR Y]

572

574

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREHQ 5V 9,&725,$ $9*9 * &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U ,QGLNWLRQV]DKO ,% LQ /LJDWXU '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 5V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO VV Y]

575

573

576

577

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREHQ 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP '2& H 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG VV

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREHQ 5V 9,&725,$ $9*9 = UHWURJUDG &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP '2& I 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG *XWHV VV

+HUDFOLXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V +HUDFORQDV +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV DOOH EHNU|QW X PLW .UHX]JOREHQ 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 6WXIHQNUHX] O LP )HOG 0RQRJUDPP U . '2& YDU 2IIL]LQ QLFKW JHOLVWHW 0,% +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG *UDIILWL Y]

%<=$1=

579

578

+HUDFOLXV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K5$&/, 96 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 3HUOHQGLDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% .U FNHQNUHX] '2& F 0,% D 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 3UlJHVFKZlFKH *UDIILWL Y] +HUDFOLXV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 K(5$&/, 96 33 $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 'LDGHP Q U 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% .UHX] '2& E 0,% D 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V *UDIILWR Y] ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV

580 1,5:1

+HUDFOLXV Q &KU $( 1XPPL ¡ PP J Q &KU 0]VW .\]LNRV 9V GG 11 K(5$&/,<6 (7 K5$ &2167 33 $9 +HUDFOLXV X +HUDFOLXV &RQVWDQWLQXV PLW .UHX]NURQHQ X .UHX]JOREXV E]Z .UHX]VWDE GDU EHU .UHX] 5V *UR HV 0 GDU EHU .UHX] GDUXQWHU % O $ 1 1 2 U -DKUHV]DKO ,,, LP $EVFKQLWW .<= '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð 5 6FK|QH JU QH 3DWLQD 9V .UDW]HU DP 5DQG Y]

581

1,5:1

582

583

584

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$17,1 GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ' &212% 6WXIHQNUHX] '2& G 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG VV Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$7,196 VLF & &2167$1, VLF GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 , &212% 6WXIHQNUHX] '2& M 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V >'1 &26 7$1,@ GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, PLW ODQJHP %DUW X .UHX]KHOP X GHV XQElUWLJHQ &RQVWDQWLQXV ,9 PLW .UHX]NURQH GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $ 9*9 * &212% 6WXIHQNUHX] O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH JUR HU .RSI PLW 9ROOEDUW PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] U LP )HOG -DKUHVDQJDEH 6 '2& YDU 2IIL]LQH QLFKW JHOLVWHW 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð 1 *ROG 5 FNVHLWH 'RSSHOVFKODJ 3UlJHVFKZlFKH Y]

%<=$1=

585

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH JUR HU .RSI PLW /DQJEDUW PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V 9,&725,$ $9*9 $ &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 5V *UDIILWR Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V >G 1 &216@7$1 7,196 33 $9 GUDSLHUWH % VWH PLW ODQJHP %DUW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV 5V >9,&725,$@ $9*9 6 &212% 6WXIHQNUHX] '2& I 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG *UDIILWL X .UDW]HU VV

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$7,196 VLF & &21>67$17@ GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 $ &212% 6WXIHQNUHX] '2& D 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

588

589

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$1>7@ GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 ( &212% 6WXIHQNUHX] '2& H 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$17, GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 6 &212% 6WXIHQNUHX] '2& I 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG ,QWHUHVVDQWH *UDIILWL Y]

590

587

586

591

592

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$17 GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 * &212% 6WXIHQNUHX] '2& F 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y] VV

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$ GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 % &212% 6WXIHQNUHX] '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &21>67$17@ GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 % &212% 6WXIHQNUHX] '2& E 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

%<=$1=

593

595

594

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &216 7$1, GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW PLW .UHX]KHOP X &RQVWDQWLQXV ,9 NXU]HU %DUW PLW .UHX]NURQH GDU EHU .UHX] 5V 9,&725, $ $9*9 ( &212% .UHX] DXI *OREXV O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH PLW .UHX]NURQHQ X .UHX]JOREHQ '2& YDU 2IIL]LQH QLFKW JHOLVWHW 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$1 7,1 GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW PLW .UHX]KHOP X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ PLW .UHX]NURQH GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 + &212% 6WXIHQNUHX] O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH PLW .UHX]NURQHQ X .UHX]JOREHQ '2& J 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO Y]

&RQVWDQV ,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V G 1 &2167$17,196 & &2167$17 GUDSLHUWH % VWHQ GHV &RQVWDQV ,, ODQJHU %DUW X &RQVWDQWLQXV ,9 XQElUWLJ EHLGH PLW .UHX]NURQHQ GDU EHU .UHX] 5V 9,&725,$ $9*9 + &212%, 6WXIHQNUHX] '2& J 0,% 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO Y]

596 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQV ,, Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V % VWH GHV &RQVWDQV ,, PLW +HOP RKQH .UHX] X .UHX]JOREXV U LP )HOG . 5V *UR HV 0 XPJHEHQ YRQ GHQ % VWHQ GHV &RQVWDQWLQXV ,9 +HUDFOLXV X 7LEHULXV MHZHLOV PLW .UHX]NURQHQ X .UHX]JOREHQ GDUXQWHU * '2& YDU 2IIL]LQH QLFKW JHOLVWHW 0,% F 6HDU 6RPPHU 0%5ð 11 5 *U QH 3DWLQD JXWHV VV ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV &RQVWDQV ,, 3RJRQDWRV GHU %lUWLJH OLH DXI GLHVHU 0 Q]VHULH VHLQH GUHL 6|KQH DEELOGHQ GLH HU ]X VHLQHQ /HE]HLWHQ DQ GHU +HUUVFKDIW EHWHLOLJWH 'HQ (UVWJHERUHQHQ &RQVWDQWLQXV ,9 KDWWH HU 2VWHUQ ]XP 0LWNDLVHU HUQDQQW GHVVHQ M QJHUH *HVFKZLVWHU 7LEHULRV XQG +HUDNOHLRV ZXUGHQ LQ GLHVH 3RVLWLRQ HUKREHQ 6HLQHQ %UXGHU 7KHRGRVLRV GHU QDFK GDPDOLJHU $XIIDVVXQJ HEHQIDOOV HLQ $QUHFKW DXI GLH 0LWUHJHQWVFKDIW EHVD OLH &RQVWDQV ,, DOV DQJHEOLFKHQ +RFKYHUUlWHU HUPRUGHQ

597

598

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 &26 7 196 3 IURQWDOH ElUWLJH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP /DQ]H X 6FKLOG 5V 9,&72$ $9*9 + &212% 6WXIHQNUHX] O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV '2& G 0,% D 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 'RSSHOVFKODJ EHLGVHLWLJ 9V *UDIILWR Y]

&RQVWDQWLQXV ,9 3RJRQDWXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 &26 7 196 3 IURQWDOH ElUWLJH 3DQ]HUE VWH .RSI OHLFKW Q U PLW +HOP /DQ]H X 6FKLOG 5V 9,&72$ $9*9 1 &212% 6WXIHQNUHX] O +HUDFOLXV U 7LEHULXV EHLGH PLW .UHX]NURQH X .UHX]JOREXV '2& YDU 2IIL]LQH QLFKW JHOLVWHW 0,% D 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG 3UlJHVFKZlFKH Y]

%<=$1=

599 1,5:1

1,5:1

,XVWLQLDQXV ,, 5HJLHUXQJ Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V '1 ,K6 &K6 5(; 5(*1$17,90 &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ GDKLQWHU .UHX] 5V ' 1 ,967,1,$1 96 (7 7,E(5,96 33 +DOEILJXUHQ GHV ,XVWLQLDQXV X 7LEHULXV PLW .UHX]NURQHQ JHPHLQVDP HLQ 6WXIHQNUHX] KDOWHQG '2& D 0,% 6RPPHU 0%5ð *ROG *UDIILWL LP 5HYHUVIHOG JXWHV VV ([ 8%6 *ROG 1XPLVPDWLFV $XNWLRQ /RV

600 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q67$Q7,Q26 6 /(2Q 2 Q(26 % VWHQ GHV ElUWLJHQ &RQVWDQWLQ 9 X XQElUWLJHQ /HR ,9 PLW NOHLQHP .RSI VRZLH &KODP\V X .UHX]NURQH GDU EHU JUR HV .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW 5V F /( 21 3$ 094 ElUWLJH % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU GUHLZHOOLJHV +DDU PLW /RURV .UHX]NURQH X .UHX] '2& F 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5ð *ROG Y] VW

601 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q67$Q7,Q26 6 /(2Q 2 Q(26 % VWHQ GHV ElUWLJHQ &RQVWDQWLQ 9 X XQElUWLJHQ /HR ,9 PLW NOHLQHP .RSI VRZLH &KODP\V X .UHX]NURQH GDU EHU JUR HV .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW 5V F /( 21 3$ 09/ 4 ElUWLJH % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU GUHLZHOOLJHV +DDU PLW /RURV .UHX]NURQH X .UHX] '2& F 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5ð *ROG Y] VW

602 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V &21 % VWHQ GHV &RQVWDQWLQ 9 3XQNWEDUW X /HR ,9 XQElUWLJ PLW .UHX]NURQHQ X &KODP\V GDU EHU .UHX] 5V & > @ 2 / (21 3$ 09 % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU PLW .UHX]NURQH /RURV X .U FNHQNUHX] '2& F 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD 6RPPHU 0%5ð *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ 5V .UDW]HU Y] VW

%<=$1=

603 1,5:1

1,5:1

604 1,5:1

1,5:1

605 1,5:1

1,5:1

606 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9 &RSURQ\PXV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V &2Q67$Q7,Q26 6 /(2Q 2 Q(26 % VWHQ GHV ElUWLJHQ &RQVWDQWLQ 9 X XQElUWLJHQ /HR ,9 PLW JUR HP .RSI VRZLH &KODP\V X .UHX]NURQH GDU EHU NOHLQHV .UHX] GD]ZLVFKHQ 3XQNW 5V F /( 21 3$ 09/ ElUWLJH % VWH GHV /HR ,,, JHVW Q &KU YLHUZHOOLJHV +DDU PLW /RURV .UHX]NURQH X .UHX] '2& D 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5ð *ROG 6FK|UWOLQJVIHKOHU 5V *UDIILWR W Y] :HQQJOHLFK HU DXIJUXQG VHLQHU LNRQRNODVWLVFKHQ 3ROLWLN LQ GHU ELOGHUIUHXQGOLFKHQ *HVFKLFKWVVFKUHLEXQJ HLQHQ VFKOHFKWHQ /HXPXQG KDW ZDU &RQVWDQWLQ 9 HLQ IlKLJHU .DLVHU 1DFKGHP VHLQ 9DWHU /HR ,,, .RQVWDQWLQRSHO JHJHQ GLH %HODJHUXQJ GXUFK GDV 8PD\\DGHQ .DOLIDW YHUWHLGLJW KDWWH HUREHUWH &RQVWDQWLQ YRQ GHQ $UDEHUQ EHVHW]WH 7HUULWRULHQ LQ 6\ULHQ $UPHQLHQ XQG .LOLNLHQ ]XU FN

%<=$1=

608

607

609

2:1

&RQVWDQWLQ 9, XQG (LUHQH Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J FD Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,5,Q+ $*2967, % VWH GHU ,UHQH PLW .UHX]NURQH 6SLW]HQKDXEH X /RURV LQ GHU 5HFKWHQ .UHX]JOREXV LQ GHU /LQNHQ .UHX]VWDE KDOWHQG 5V &2Q67$Q 7,Q26 E$6 % VWH GHV .RQVWDQWLQ 9, PLW .UHX]NURQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& E 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD % 6RPPHU 0%5ð ([ 5RPD 1XPLVPDWLFV ( 6DOH /RQGRQ /RV *ROG 5 Y] 1DFKGHP ,UHQHV *HPDKO /HR ,9 DP 6HSWHPEHU YHUVWRUEHQ ZDU EWH GLH .DLVHULQ GLH 5HJHQWVFKDIW I U LKUHQ JHPHLQVDPHQ 6RKQ DXV GHQ GDPDOV HUVW QHXQMlKULJHQ .RQVWDQWLQ 9, ,P +HUEVW ZROOWH GHU QXQPHKU YROOMlKULJ JHZRUGHQH .RQVWDQWLQ VHLQH XQWHUJHRUGQHWH 6WHOOXQJ DEVWUHLIHQ ZRUDXI LKQ ,UHQH JHIDQJHQ VHW]WH XQG YRP +HHU YHUODQJWH VLH DOV YRUUDQJLJH .DLVHULQ DQ]XHUNHQQHQ 'LH 6ROGDWHQ GHV 7KHPDV GHU $UPHQLDNHQ YHUZHLJHUWHQ MHGRFK GLHVHQ (LG XQG ULHIHQ .RQVWDQWLQ 9, ]XP $OOHLQKHUUVFKHU DXV $OV VLFK LP IROJHQGHQ 0RQDW PHKU DOV GLH +lOIWH GHV +HHUHV GHU (UKHEXQJ DQJHVFKORVVHQ KDWWH PXVVWH ,UHQH HLQOHQNHQ XQG LKUHP 6RKQ GDV .DLVHUWXP EHUODVVHQ =ZHL -DKUH VSlWHU JHODQJ HV LKU LQGHV ZLHGHU ]XU 0LWNDLVHULQ DXI]XVWHLJHQ $P $XJXVW VHW]WH ,UHQH GHP .RQIOLNW HLQ JHZDOWVDPHV (QGH LQGHP VLH LKUHQ 6RKQ LP .DLVHUSDODVW EOHQGHQ OLH ODXW 7KHRSKDQHV VROO GLHVH 7DW GLH 6RQQH I U 7DJH ]XP 9HUGXQNHOQ JHEUDFKW KDEHQ

610 2:1

610

1LFHSKRURV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ā Q,&, )2526 E$6,/( GUDSLHUWH % VWH PLW .UHX]NURQH .U FNHQNUHX] X $NDNLD 5V 67$95$ &,6 G(632 ; GUDSLHUWH % VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .UHX]NURQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& F 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5ð *ROG 9V 3UlJHVFKZlFKH VW 1LFHSKRURV , XQWHUQDKP WHLOZHLVH HUIROJUHLFKH %HVWUHEXQJHQ ]XU )HVWLJXQJ GHU E\]DQWLQLVFKHQ +HUUVFKDIW DXI GHP %DONDQ VHLQH ,QYDVLRQ %XOJDULHQV HQGHWH MHGRFK LQ HLQHU .DWDVWURSKH $P -XOL ZXUGH HU EHL HLQHP $QJULII VHLQHU )HLQGH JHW|WHW )RUWDQ QXW]WH GHU EXOJDULVFKH .KDQ .UXP DQJHEOLFK GHQ 6FKlGHO GHV .DLVHUV DOV 7ULQNJHIl 1LFHSKRURV 6RKQ XQG 1DFKIROJHU 6WDXUDFLXV KDWWH EHL GHU 6FKODFKW VROFK VFKZHUH 9HUZXQGXQJHQ HUOLWWHQ GDVV HU QDFK HLQHP 0RQDW GHU .DLVHUZ UGH HQWVDJHQ PXVVWH

%<=$1=

611

1,5:1

612 1,5:1

1,5:1

1LFHSKRURV , Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V Q,&, )2526 E$6,/( GUDSLHUWH % VWH GHV 1LNHSKRURV , PLW .UHX]NURQH .U FNHQNUHX] X $NDNLD 5V 67$95$ &,6 G(632 4 GUDSLHUWH % VWH GHV 6WDXUDFLXV PLW .UHX]NURQH .UHX]JOREXV X $NDNLD '2& E 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD $ 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

613 1,5:1

1,5:1

614 1,5:1

1,5:1

7KHRSKLORV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 4( R&,/R6 % VWH PLW .UHX]NURQH /RURV X .U FNHQNUHX] 5V 4(R &,/R6 % VWH PLW .UHX]NURQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& 6HDU $QDVWDVL 6LFLOLD D 6RPPHU 0%5ð *ROG VW

615 1,5:1

1,5:1

7KHRSKLORV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J 0]VW 6\UDNXV 9V 4( R&,/R6 % VWH PLW .UHX]NURQH /RURV X .U FNHQNUHX] 5V 4(R &,/R6 % VWH PLW .UHX]NURQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& D 6HDU 6RPPHU 0%5 *ROG

%<=$1=

616 1,5:1

1,5:1

7KHRSKLORV Q &KU 7UHPLVVLV ¡ PP J Q &KU 0]VW 6\UDNXV 9V 4(2 ),/26 ElUWLJH % VWH PLW .UHX]NURQH /RURV X .UHX]JOREXV 5V 4(2 ),/26 ElUWLJH % VWH PLW .UHX]NURQH &KODP\V X .UHX]JOREXV '2& F 6HDU 6RPPHU 0%5ð $XV DOWHU /RQGRQHU 6DPPOXQJ YRU *ROG 5V DXV XQVDXEHUHP 6WHPSHO VW

617 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9,, 3RUSK\URJHQLWRV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;56 5(; 5(*1$17,90 WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 52P$Q (7 &2Q67$Q7 $9** E EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV 5RPDQRV , PLW /RURV X &RQVWDQWLQ 9,, PLW &KODP\V JHPHLQVDP HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQG '2& 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD 6RPPHU 0%5ð *ROG VV Y]

618 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9,, 3RUSK\URJHQLWRV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,80 % VWH GHV &KULVWXV 3DQWRNUDWRU PLW .RGH[ 5V &2K67$K7 &( 520$K $9** E 5 EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV &RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KODP\V JHPHLQVDP HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQG '2& 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG VV

619 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9,, 3RUSK\URJHQLWRV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,80 % VWH GHV &KULVWXV 3DQWRNUDWRU PLW .RGH[ 5V &2K67$K7 &( 520$K $9** , 5 EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV &RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KODP\V JHPHLQVDP HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQG '2& 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD ' 6RPPHU 0%5ð *ROG VV

620 1,5:1

1,5:1

&RQVWDQWLQ 9,, 3RUSK\URJHQLWRV Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;36 5(; 5(*1$17,80 % VWH GHV &KULVWXV 3DQWRNUDWRU 5V &2K67$K7 &( 520$K $9** E ( EHNU|QWH +DOEILJXUHQ GHV &RQVWDQWLQ 9,, PLW /RURV X 5RPDQRV ,, PLW &KODP\V JHPHLQVDP HLQ 3DWULDUFKHQNUHX] KDOWHQG '2& 6HDU ) HJ 1RPLVPDWD & 6RPPHU 0%5ð *ROG VV Y]

%<=$1=

621 1,5:1

1,5:1

5RPDQRV ,,, $UJ\URV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,K6 ;,6 5(; 5(*1$17,QP WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 4&( E2+4 5:P$Q: .DLVHU PLW .UHX]JOREXV VHFKV 3XQNWH DXI /RURVVDXP ZLUG YRQ 0DULD RKQH 1LPEXV JHVHJQHW REHQ 0 4 PLW /LJDWXUVWULFK '2& D 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG Y]

622 1,5:1

1,5:1

0LFKDHO 9,, 'RXNDV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ 5V 0,; $+/ 5$&,/ 2 ' % VWH GHV .DLVHUV PLW .UHX]NURQH /DEDUXP PLW 3XQNW DXI 6FKDIW X .UHX]JOREXV '2& G 6HDU 6RPPHU 0%5ð ([ )UDQNIXUWHU 0 Q]KDQGOXQJ $XNWLRQ /RV *ROG $WWUDNWLYH *ROGW|QXQJ Y]

623 1,5:1

1,5:1

0LFKDHO 9,, 'RXNDV Q &KU +LVWDPHQRQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ 5V 0,; $+/ %$&,/2 ' % VWH GHV .DLVHUV PLW .UHX]NURQH /DEDUXP X .UHX]JOREXV '2& 6HDU 6RPPHU 0%5ð *ROG .UDW]HU DP 5DQG Y] ([ 3RPSHL 2QOLQH $XNWLRQ 3DULV /RV

624 1,5:1

1,5:1

1LNHSKRURV %U\HQQLRV Q &KU $( )ROOLV ¡ PP J 0]VW XQEHNDQQW 9V >,&@ ;& &KULVWXVE VWH PLW .RGH[ 5V & % 1 % 3DWULDUFKHQNUHX] DXI 6WXIHQ '2& D 6HDU 6RPPHU 0%5ð 55 'XQNHOJU QH 3DWLQD 6DQGDXIODJHQ VV 1LNHSKRURV %U\HQQLRV GHU DOV 6WDWWKDOWHU YRQ '\UUKDFKLRQ GHQ $XIVWDQG GHU 6ODZHQ QLHGHUJHZRUIHQ KDWWH OLH VLFK LP +HUEVW ]XP *HJHQNDLVHU DXVUXIHQ XQG VFKLFNWH HLQH 6WUHLWPDFKW YRU GLH 0DXHUQ .RQVWDQWLQRSHOV ,P 0lU] NRQQWH VLFK GRUW MHGRFK 1LNHSKRURV ,,, %RWDQLDWHV GXUFKVHW]HQ 'HVVHQ )HOGKHUU $OH[LRV .RPQHQRV EH]ZDQJ %U\HQQLRV LQ GHU 6FKODFKW YRQ .DODYU\H ZRUDXIKLQ GHU 8VXUSDWRU JHEOHQGHW ZXUGH

%<=$1=

625

1,5:1

625

5(,&+ 921 1,.$,$

-RKDQQHV ,,, 'RXNDV 9DWDW]HV Q &KU +\SHUS\URQ ¡ PP J FD Q &KU WUDQVLWLRQDO WR ODWH VW\OH 0]VW 0DJQHVLD 9V ,& ;& WKURQHQGHU &KULVWXV PLW .RGH[ U EHU GHP 7KURQ HLQ 3XQNW 5V 0DULD VHJQHW GHQ .DLVHU GHU /DEDUXP X $NDNLD KlOW '2& E 6HDU +HQG\ 7DI 6RPPHU 0%5ð *ROG *UDIILWR OLQNV XQWHQ DXI GHP $YHUV VW

626

1,5:1

626

5(67$85,(57(6 5(,&+

$QGURQLNRV ,, 3DODLRORJRV Q &KU +\SHUS\URQ ¡ PP J 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6WDGWPDXHU YRQ .RQVWDQWLQRSHO PLW VHFKV 7RUHQ GDULQ %UXVWELOG 0DULHQV DOV 2UDQV GDUXQWHU VHLWOLFK MH ]ZHL 9LHUSXQNWPXVWHU U REHQ VHLWOLFK % ; 5V &KULVWXV PLW .RGH[ VHJQHW GHQ QLFKW QLPELHUWHQ .DLVHU LQ 3URVN\QHVH U YRQ &KULVWXV ,& ;& LP )HOG O $1'32 1,.2& ' '(&32 7+& 23 / '2& 6HDU /3& 6RPPHU 0%5ð *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ VV Y] ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV

627

1,5:1

$QGURQLNRV ,, XQG 0LFKDHO ,; 3DODLRORJRL Q &KU +\SHUS\URQ ¡ PP J Q &KU 0]VW .RQVWDQWLQRSHO 9V 6WDGWPDXHU YRQ .RQVWDQWLQRSHO PLW YLHU 7RUHQ GDULQ %UXVWELOG 0DULHQV DOV 2UDQV GDU EHU VHLWOLFK 5V ,Q .ROXPQHQ ; + ' ( %" &KULVWXV VHJQHW GLH EHLGHQ NQLHQGHQ .DLVHU O $QGURQLNRV U 0LFKDHO VHLWOLFK YRP .RSI &KULVWL ,& ;& 6HDU /3& 6RPPHU 0%5ð ([ %XFHSKDOXV $XNWLRQ /RV *ROG 3UlJHVFKZlFKHQ 9V O XQWHQ .UDW]HU RGHU *UDIILWR VV Y]

0,6&(//$1

9g/.(5:$1'(581*

628 1,5:1

1,5:1

:(67*27(1 ,P 1DPHQ GHV 9DOHQWLQLDQ ,,, Q &KU 6ROLGXV ¡ PP J FD Q &KU 0]VW LQ 6SDQLHQ 9V ' 1 3,$ 9$/(17, 1,$196 3 ) $9* GUDSLHUWH 3DQ]HUE VWH PLW 5RVHWWHQGLDGHP Q U GDU EHU .UDQ] 5V 9,&725, $ $9*** 5 9 &202% .DLVHU PLW .UHX]]HSWHU X 9LFWRULROD WULWW DXI 6FKODQJH PLW 0HQVFKHQNRSI 5,& ; 6 1U 0(& 5DQLHUL 5DYHQQD *ROG Y] ([ &ROOHFWLRQ )HUQDQG 'DYLG 3DULV H[ (GLWLRQ 9 *DGRXU\ 6SULQJ $XFWLRQ 0RQDFR /RV

629

267*27(1 $WKDODULFK FD Q &KU $( 1XPPL ¡ PP J Q &KU 0]VW 5RP 9V ,19,& 7$ 520$ GUDSLHUWH % VWH GHU 5RPD Q U 5V /XSD 5RPDQD GDU EHU &KULVWRJUDPP ]ZLVFKHQ 6WHUQHQ LP $EVFKQLWW ;; 0,% , F 0HWOLFK E 6FKZDU]JU QH 3DWLQD VV

0,6&(//$1

630

631

.217251,$7

1HUR $( .RQWRUQLDW ¡ PP J FD Q &KU 9V 1(52 &/$9',96 &$(6$5 $9* *(5 3 0 75 3 ,03 3 3 .RSI PLW /RUEHHUNUDQ] Q U GDYRU HLQJHULW]WHU 3DOP]ZHLJ 5V *UR H 6FKODQJH ZLQGHW VLFK YRQ O ]X HLQHP $OWDU DXI GHP )U FKWH OLHJHQ O HLQ %DXP XQWHU GHU 6FKODQJH HLQ XQEHVWLPPWHU *HJHQVWDQG $OI|OGL .RQWRUQLDW 0HGDLOORQV 6 1U 7DI GLHVHV 6W FN 0LWWDJ $OWH .|SIH 9V 1HUR ;, 5V 5 6FKZDU]EUDXQH 3DWLQD HKHPDOV VODEEHG 1*& 9) 6ULNH 6XUIDFH GDQDFK JHUHLQLJW VV 3URYHQLHQ] ([ 3KLO 3HFN 0RUULV &ROOHFWLRQ EHL +HULWDJH :RUOG &RLQ 0RQWKO\ $XFWLRQ $XJXVW /RV VODEEHG H[ 3URIHVVRU 7KRPDV 2OOLYH 0DEERWW &ROOHFWLRQ 7HLO ,, EHL + 6FKXOPDQ $XNWLRQ 1HZ <RUN 2NWREHU /RV $XNWLRQ 2NWREHU /RV 'LHVHV 6W FN GLHQWH XUVSU QJOLFK ZRKO DOV JO FNYHUKHL HQGHV 1HXMDKUVJHVFKHQN GHU U|PLVFKHQ 2EHUVFKLFKW 'DV %HL]HLFKHQ DXI GHU 9RUGHUVHLWH GHU QDFKWUlJOLFK HLQJHULW]WH 3DOP]ZHLJ JHK|UW QHEHQ GHQ %XFKVWDEHQ 3 XQG ( ]X GHQ ZLFKWLJVWHQ %HL]HLFKHQ 'HU 3DOP]ZHLJ ZDU GDV $WWULEXW GHU 9LNWRULD XQG 6LHJHVSUHLV EHL :DJHQUHQQHQ LP &LUFXV XQG LVW GDPLW LP DSRWURSlLVFKHQ E]Z JO FNVYHUKHL HQGHQ .RQWH[W DQ]XVLHGHOQ V DXFK 3 ) 0LWWDJ $OWH .|SIH LQ QHXHQ +lQGHQ 8UKHEHU XQG )XQNWLRQ GHU .RQWRUQLDWHQ 6 II

*(:,&+7(

%<=$1= $UPHQLVFKHV *HZLFKW ¡ PP -K Q &KU 2NWRJRQDOHV %URQ]HJHZLFKW J + FP 'LH )OlFKHQ VLQG JHI OOW PLW 3XQNWNUHLVHQ $X HUGHP LP =HQWUXP GHU )OlFKHQ MHZHLOV HLQ 6WHPSHO PLW ;; $XI GHU 2EHUVHLWH 6WHPSHO PLW ]ZHL DUPHQLVFKHQ %XFKVWDEHQ 6FK|QH GXQNHOJU QH 3DWLQD VV

Folgende Losnummern in diesem Katalog befinden sich in der Vorübergehenden Verwendung (gekennzeichnet mit •) The following lot numbers in this catalogue are subject to temporary admission (marked with •):

2, 3, 4, 8, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 48, 90, 94, 135, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 148, 149, 151, 185, 194, 211, 218, 221, 223, 224, 226, 227, 232, 234, 235, 237, 239, 240, 246, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 271, 275, 286, 288, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 304, 315, 316, 317, 324, 325, 326, 327, 330, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 342, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 392, 404, 408, 416, 419, 424, 428, 434, 447, 448, 453, 454, 458, 463, 464, 465, 466, 467, 469, 470, 471, 476, 499, 500, 514, 515, 516, 517, 520, 522, 523, 524, 525, 534, 536, 538, 539, 540, 541, 548, 551, 552, 555, 556, 559, 561, 562, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 581, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 597, 600, 601, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 612, 613, 621, 624, 629, 630

Das auf den Zuschlag zu zahlende Aufgeld beträgt einheitlich 20%. Zusätzlich werden Einfuhrumsatzsteuer und Versandkosten nach folgenden Maßgaben erhoben: Für Käufer aus EU Ländern gilt: Nach der endgültigen Zollabwicklung, die erst nach dem erfolgten Zuschlag erledigt werden kann, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld in einer separaten Rechnung berechnet. Die Nebenkosten (z.B. Versandkosten) zzgl. gesetzlicher Ust werden separat in Rechnung gestellt. Für Käufer mit Wohnsitz außerhalb der EU (Drittland) gilt: Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte ins Drittland ausgeführt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer berechnet, später bei Vorlage des gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweises erstattet. Wird die Ware von uns selbst in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Einfuhrumsatzsteuer nicht berechnet.

The buyer´s premium on the hammer price is 20%. Additionally, importation VAT and shipping fees will be dealt with as follows: EU citizens: After finalization of the custom procedure, which can only be concluded after the goods have been sold in auction, the relevant importation VAT on the entire amount of hammer price and buyer´s premium will be charged by a separate invoice. Additional costs (f.e. shipping costs) plus the relevant VAT will be charged separately. Non EU citizens: As far as these buyers export the goods in person or by a third party the relevant VAT will be charged but refunded after receiving the legal proof of exportation. In case that we export the goods the relevant VAT will not be charged.

Erhaltungsgrade Grades of Preservation États de conservation Stati di conservatione Степень сохранности

Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviationi Сокращения

PP St pfr. vz ss s ge

Polierte Platte / proof / flan bruni / fondo specchio / пруф Stempelglanz / brilliant uncirculated / fleur de coin / fior di conio / превосходное prägefrisch / mint state / flambant neuf / mai circolato / абсолютно новая vorzüglich / extremely fine / superbe / splendido / отличное sehr schön / very fine / très beau / bellissimo / очень хорошее schön / fine / beau / molto bello / удовлетворительное gering erhalten / very good / très bien conservé / bello / удовлетворительное

Anm. Anmerkung / note / note / nota / примечания ber. Berieben / impaired / frotté / sfregato / небольшие повреждения Feilspur / trace of file / trace de limer / traccia de limare / след опиловки a.H. nach der Hedschra / after Hedschra / après L’Hégire / dall’ Hegira / по хиджре Hksp. Henkelspur / mount mark / trace de monture / traccia d’ansa / след от ушка Kr. Kratzer / scratch / égratignure / graffiatura / царапины l. links / left / à gauche / a sinistra / слева Mzm. Münzmeister / mint director / maitre monetaire / maestro di zecca / начальник монетного двора Mzst. Münzstätte / mint / atelier monétaire / zecca / монетный двор Mzz. Münzzeichen / mintmark / marque de l’atelier / segno di zecca / монетный знак o.J. ohne Jahr / no date / sans date / senza data / без указания года pol. Poliert / polished / bruni / brunito / отшлифованный r. rechts / right / à droite / a destra / справа RF Randfehler / edge defect / defaut de bord / difetto del bordo / повреждение гурта Rs. Rückseite / reverse / revers / rovescio / реверс SF Schrötlingsfehler/ flan defect /defaut de flan / difetto del tondello / брак на заготовке Slg. Sammlung / collection / collection / collezione / коллекция StF Stempelfehler / diedefect / defaut de coin / difetto di conio / дефекты штемпеля Vs. Vorderseite / obverse / avers / diritto / аверс • Ware in Vorübergehender Verwendung / temporary admission / Régime d’admission temporaire / utilizzo provisorio / Временный ввоз + Vollbesteuerte Ware / taxation in full / régime d’imposition intégrale / tassazione piena / Полное налогообложение Metalle / metalls / métaux / metalli / металлы Silber / Silver / argent / argento / серебро AR Aluminium / aluminium / aluminium / alluminio / алюминий AL Gold / gold / or / oro / золото AV Bronze / bronze / bronze / bronzo / бронза AE Kupfer / copper / cuivre / rame / медь CU CU-NI Kupfer-Nickel / copper-nickel / cuivre-nickel / rame-nichel / медно-никелевый сплав Elektron / electrum / électron / электрум EL Eisen / iron / fer / ferro / железо FE Messing / brass / laito / ottone / латунь ME Magnesium / magnesium / magnésium / magnesio / магний MG Nickel / nickel / nickel / nichel / никель NI Blei / lead / plomb / piombo / свинец PB Platin / platin / platin / platin / платина PT Zinn / tin / étain / latta / олово SN Münzen ohne Angabe des Metalls sind aus Silber. Coins without denomination of the metal are made of silver.

Les monnaies sans indication de métal sont en argent. Monete senza indicazione del metallo sono d’argento.

Если металл не указан, значит монета изготовлена из серебра.

Versteigerungsbedingungen I. 1.

II. 1. 2.

Beteiligte Versteigerer Wir versteigern im eigenen Namen für Rechnung der Einlieferer als Kommissionär nach Handelsgesetzbuch. Einlieferer Unsere Rechtsbeziehung zu diesen gestaltet sich nach dem mit diesen geschlossenen Verkaufskommissionsvertrag nebst Anlagen. Die Einlieferer bleiben unbenannt; es sei denn, Behörden, Gerichte oder Erwerber machen von ihrem Offenlegungsrecht nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG) Gebrauch. Erwerber Wir sind nach dem KGSG verpflichtet, die Identität der Erwerber festzuhalten. Wenn der Erwerber für Dritte bietet, muss er seine Vertreterstellung vor Beginn der Versteigerung offenlegen und uns die Daten des von ihm Vertretenen zur Verfügung stellen.

5.000,00 Euro 10.000,00 Euro 20.000,00 Euro 50.000,00 Euro 100.000,00 Euro 500.000,00 Euro 2.

Regeln der Versteigerung Die Versteigerung regelt sich nach den nachfolgenden Bedingungen. Mit der Teilnahme an der Versteigerung erkennt der Erwerber diese Versteigerungsbedingungen an. Von unseren Versteigerungsbedingungen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Erwerbers erkennen wir nicht an und widersprechen diesen hiermit ausdrücklich. 5.

III. Vertragsschluss 1.

Erwerber a. Erwerber ist sowohl der Verbraucher als auch der Unternehmer oder Kaufmann. Sofern aus Vereinfachungsgründen vom Erwerber in männlicher Form die Rede ist, ist hiermit auch die weibliche Erwerberin gemeint. a.1. Verbraucher Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). a.2. Unternehmer Wenn der Erwerber in unseren Bedingungen als Unternehmer oder Kaufmann bezeichnet wird, gilt dies nur für den Fall, dass er bei Abschluss des Vertrages mit uns in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). a.3. Kaufmann Kaufmann ist, wer ein Handelsgewerbe betreibt, also einen Gewerbebetrieb, der nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert (§ 1 HGB) oder dessen Firma im Handelsregister eingetragen ist (§§ 2, 19 HGB). b. Als Erwerber können Sie Ihr Gebot im Versteigerungssaal, schriftlich, telefonisch oder im Internet abgeben. Gebot a. Jedes Gebot des Erwerbers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar und ist wirksam bis zur Abgabe eines höheren Gebotes (Übergebot). b. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung. c. Bei Zweifeln, ob oder an wen ein Zuschlag erfolgt ist, ob ein Übergebot übersehen worden ist, sowie bei sonstigen unklaren Fällen wird die Versteigerungsnummer nochmals ausgerufen. Bei mehreren gleich hohen Angeboten mehrerer Bieter entscheiden wir nach freiem Ermessen. Bei ausschließlichen Internetgeboten erfolgt der Zuschlag virtuell. d. Der Zuschlagspreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Erwerber zu zahlende Aufgeld.

IV. Gebote 1. Die Mindest‐Steigerungsstufen betragen gerundete 5 % des Ausrufes bzw. des letzten Gebotes, d. h. bis 100,00 Euro 200,00 Euro 500,00 Euro 1.000,00 Euro 2.000,00 Euro

5,00 Euro 10,00 Euro 25,00 Euro 50,00 Euro 100,00 Euro

6. 7.

200,00 Euro 500,00 Euro 1.000,00 Euro 2.000,00 Euro 5.000,00 Euro 10.000,00 Euro

Schriftliche Aufträge führen wir ohne zusätzliche Auftragsprovision durch. Im Bedarfsfalle erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Limits der eingesandten Gebote bis zu 5 % überziehen. Schriftliche Gebote müssen bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn bei uns vorliegen. Bei schriftlichen Geboten erhält unter mehreren gleich hohen Geboten das zuerst eingegangene den Vorzug. Telefonische Bieter können wir nur berücksichtigen, wenn sie sich spätestens zwei Werktage vor der Auktion bei uns angemeldet haben. Für die Teilnahme an der Auktion über Internet benötigen Sie einen Zugang zu unserem Internetportal, in dem Sie sich als Neukunde rechtzeitig zu registrieren haben. Mit der Registrierung erkennen sie an, die „Versteigerungsbedingungen“, die „Datenschutzerklärung“ und die „Wichtigen Informationen“ zur Kenntnis genommen zu haben und damit einverstanden zu sein. Als Verbraucher bestätigen Sie mit der Registrierung zusätzlich, die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular sowie das Impressum mit dem Hinweis auf die Online‐Streitbeilegung eingesehen zu haben. Gebote von uns unbekannten Bietern können wir nur ausführen, wenn rechtzeitig ein Depot hinterlegt und diese Hinterlegung bestätigt oder über nachprüfbare Referenzen eine Bonitätsprüfung erfolgreich durchgeführt und rückbestätigt wurde. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht ausgeführt. Saalbieter kaufen „wie besehen“. Schriftliche‐, telefonische‐ oder Internet‐Erwerber haben die Möglichkeit, sich über den Zustand des Versteigerungsstückes während der Besichtigungstage vor der Versteigerung persönlich oder durch einen Vertreter in unseren Geschäftsräumen zu informieren; deren Missverständnisse zu Katalogangaben gehen infolge dessen zu deren Lasten. Bei Telefon‐ und Internet‐Bietern übernehmen wir keine Haftung für die Risiken, die in der Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel für die Gebotsabgabe des Erwerbers begründet sind, etwa für das Zustandekommen des Leitungsaufbaus, Leitungszusammenbrüche, Übermittlungsfehler, Ausfall‐ und Verzögerungszeiten und andere mit diesen Kommunikationswegen verbundene, typische, derartige Risiken mehr, die nicht in unserem Einflussbereich liegen; allerdings nur für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder des Vorsatzes nicht trifft.

V. Preis und Nebenkosten 1.

a. Der Erwerber hat den Zuschlagspreis zu zahlen. b. Das Versteigerungsgut wird differenzbesteuert verkauft, es sei denn, einzelne Versteigerungsgüter unterliegen der Vollversteuerung oder befinden sich in der vorübergehenden Verwendung; diese sind sodann auf einer Liste im gedruckten Katalog speziell gekennzeichnet. Bei differenzbesteuerter Ware wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. a. Wir berechnen dem Erwerber zusätzlich bei Auslandsschecks und ‐überweisungen bis 24.999 € Geldtransferkosten in Höhe von 15,00 € und ab 25.000 € Geldtransferkosten in Höhe von 50,00. Wir bieten für Verbraucher, Unternehmer und Kaufmänner als kostenlose Zahlungsart Mitnahme gegen Barzahlung und im Inland Banküberweisung auch ohne Vorkasse gegen rückbestätigte Referenzen an. b. Eigene Kosten seines eigenen Zahlungs‐Providers (Bank, Kreditkartenunternehmen u.s.w.) hat der Erwerber gegebenenfalls selbst zu tragen. a. Wenn wir auf Wunsch des Erwerbers versenden, hat der Erwerber auch die Nebenkosten des Versandes zu tragen. Es handelt sich hierbei um Versandkosten, Verpackungskosten, gegebenenfalls Versicherungskosten. Diese sind erst nach Zuschlag bezifferbar, da sie individuell vom jeweiligen Versteigerungsgut abhängen. Soweit aufgrund gesetzlicher Vorschrift eine Ausfuhrgenehmigung erforderlich ist, wird diese

unsererseits gegen Erstattung der hierfür anfallenden Kosten soweit möglich beantragt. Diese Kosten dürfen als Pauschale (Euro 50,‐ je Antragsstellung) erhoben werden. b. Handelt es sich bei dem Erwerber um einen Verbraucher und hat er an der Versteigerung per Brief, Telefon oder Internet teilgenommen, erhält er mit der vorläufigen Rechnung über den Zuschlagspreis auch die Nebenkosten des Versandes mitgeteilt. Diese sind wegen der unterschiedlichen Versteigerungsgüter, der jeweils angemessenen Verpackungs‐/ Versandart und des Zielortes nur im Einzelfall und nicht generell im Vorfeld bestimmbar. Der Erwerber als Verbraucher hat die Möglichkeit, bei Nichtakzeptanz der Nebenkosten des Versandes, von dem Versteigerungsvertrag binnen zehn Tagen nach Zugang der vorläufigen Rechnung, mit Eingang bei uns, schriftlich zurückzutreten, ohne dass Kosten für ihn anfallen. Sein Widerrufsrecht wird davon nicht berührt. Bei der Ausfuhr des Versteigerungsgutes aus der Bundesrepublik Deutschland entstehen dem Erwerber gegebenenfalls weitere Kosten für Steuern und Zölle sowie behördliche Aus‐/Einfuhrgenehmigungen. Diese sind ebenfalls vom Erwerber zu tragen und im Preis nicht enthalten. Der Erwerber kann seine Zahlung bar gegen Mitnahme erbringen oder durch Überweisung auf eines unserer nachstehenden Konten: Postbank BIC (SWIFT) : PBNKDEFF / IBAN : DE 28700100800150384802 Commerzbank München: BIC (SWIFT) : COBADEFFXXX / IBAN : DE 73700400410666711700 HypoVereinsbank München: BIC (SWIFT) : HYVEDEMMXXX / IBAN : DE 36700202700002860120 Die Zahlung hat in der Währung € zu erfolgen. Auslandserwerber sind für die Einhaltung der geltenden Devisen‐ und Einfuhrbestimmungen allein verantwortlich.

Gelangensbestätigung des EU‐Mitgliedsstaates, in dem die Umsatzsteueridentifikationsnummer erteilt wurde. Auch hier berechnen wir für den Fall, dass wir die Ware ausführen, und eine gültige Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer vor dem Erwerb vorgelegt wurde und wir die Gelangensbestätigung erhalten, keine Umsatzsteuer.

VIII. Zahlung durch den Erwerber 1.

IX. Lieferung 1.

VI. Aufgeld und Umsatzsteuern 1. 2.

Der Erwerber hat zu dem Zuschlagspreis ein aus diesem berechnetes Aufgeld zu zahlen. Das Aufgeld beträgt bei Erwerbern aus EU‐Mitgliedstaaten: a. bei differenzbesteuerter Ware aa. bei Münzauktionen: 25 % ab. bei Auktionen Kunst der Antike: 25 % b. bei vollbesteuerter Ware b.a. bei Münzauktionen: 20 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer auf die Summe aus Zuschlag, Aufgeld und Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes). c. bei Ware in der vorübergehenden Verwendung c.a. bei Münzauktionen: 20 % c.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % jeweils zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld auf einer separaten Rechnung. Die Nebenkosten (Geldtransferkosten und Nebenkosten des Versandes) zuzüglich jeweils geltender gesetzlicher Umsatzsteuer werden separat in Rechnung gestellt. Erwerber mit Wohnsitz außerhalb der EU, sofern die Ware exportiert wird: Das Aufgeld beträgt a.a. bei Münzauktionen: 20 % b.b. bei Auktionen Kunst der Antike: 20 % Die jeweilige Umsatzsteuer ist geregelt in Ziffer VII. 1. Bei umsatzsteuerbefreiten Goldmünzen gilt generell ein Aufgeld von 15 %.

VII. Umsatzsteuerliche Sonderbehandlungen 1.

Bei Erwerbern mit Wohnsitz in Drittländern, außerhalb der EU‐ Mitgliedsstaaten, wird auf den Zuschlagspreis, die Nebenkosten und das Aufgeld die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise in der gesetzlich zulässigen Höhe erstattet. Sofern wir diese Ware für die Erwerber in diese Drittländer ausführen, wird die Rechnung umsatzsteuerfrei gestellt. Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle trägt in jedem Fall der Erwerber. Gewerbliche Erwerber mit Eintragung in einem EU‐ Mitgliedsstaat, mit gültiger Umsatzsteuer‐ Identifikationsnummer, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen; wir benötigen hierfür die gesetzlich erforderlichen Dokumente. Letztere bestehen aus der Umsatzsteuer‐Identifikationsnummer und der

Bei in der Versteigerung persönlich anwesenden Erwerbern (Saalauktion) ist der Kaufpreis zuzüglich des Aufgeldes und eventuell anfallender Nebenkosten sofort fällig. Bei schriftlichen Erwerbern, telefonischen Erwerbern oder Internet Erwerbern versenden wir eine Vertragsbestätigung/Vorläufige Rechnung, bei Verbrauchern nebst Versteigerungsbedingungen und Widerrufsbelehrung nebst Widerrufsformular, sowie eine Rechnung. Diese Rechnung ist fällig zehn Tage nach Erhalt.

4. 5.

Die Lieferung an Saalerwerber setzt sofortige Zahlung voraus und erfolgt an schriftliche, telefonische oder Internetkunden in der Regel gegen Vorkasse. Es sei denn, es wurde ein ausreichendes, angefordertes, Deposit hinterlegt oder die Bonität durch Referenz rückbestätigt. Bei Münzauktionen mit Inlandslieferung: a. Verbraucher Wir liefern bei Verbrauchern das Versteigerungsgut – in der Regel – gegen Vorkasse; mit den kostenlosen Zahlungsmöglichkeiten nach Ziffer V,2.a.,Satz2 dieser Versteigerungsbedingungen. Nach Mitteilung des Zahlungsauftrages durch Sie an Ihre Bank werden wir die Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie übersenden. Im Falle der Kreditkartenzahlung oder PayPal‐ Zahlung erfolgt die Lieferung der Versteigerungsobjekte spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen (ohne Samstage, Sonn‐ und Feiertage) an Sie nach Auslösung des Zahlungsvorganges. b. Unternehmer und Kaufmann Wir liefern bei Unternehmern und Kaufmännern die Versteigerungsobjekte – in der Regel – gegen Vorkasse. Die Lieferung der Versteigerungsobjekte erfolgt spätestens innerhalb von 14 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. Bei Münzauktionen mit Auslandslieferung und bei Auktionen Kunst der Antike: Die Lieferfrist bestimmt sich nach der nach dem individuellen Versteigerungsgut erforderlichen speziell angefertigten Verpackung, der speziell erforderlichen Versandart und der behördlichen Dauer zur Erstellung etwaig erforderlicher Exportlizenzen/ Genehmigungen. Wir leiten die erforderlichen Maßnahmen unverzüglich in die Wege und führen die Lieferung unverzüglich nach Erstellung der Verpackung, Annahmebestätigung des Speditionsvertrages und Vorlage der behördlichen Urkunden durch. Teillieferungen sind zulässig, soweit es für den Erwerber zumutbar ist. Das Wiedereintreffen der Versteigerungsobjekte bei uns aufgrund Unzustellbarkeit oder verweigerter Annahme werten wir bei Unternehmern und Kaufmännern als Rücktritt und bei Verbrauchern als Widerruf. Bei Rücksendungen muss aus versicherungstechnischen Gründen der Versand vorab mit uns abgestimmt werden. Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises nebst Nebenkosten, Aufgeld und Steuern durch den Erwerber, das Eigentum an den Versteigerungsobjekten vor. Solange der Kaufpreis noch nicht vollständig bezahlt ist, ist der Erwerber, aufgrund dieses Eigentumsvorbehaltes, ohne dass dadurch, soweit er Verbraucher ist, seine Rechte auf Prüfung der Objekte nach dem Widerrufsrecht eingeschränkt werden, verpflichtet, insbesondere Münzen, nicht zu reinigen und diese sowie wie andere Objekte nicht mit chemischen Mitteln oder anderen Gegenständen zu behandeln, nicht zu restaurieren, Slabs nicht aufzubrechen und den Zugriff Dritter auf die Objekte, etwa im Falle einer Pfändung oder einem Besitzwechsel der Objekte, sowie den eigenen Wohnsitzwechsel, uns unverzüglich anzuzeigen.

Der Erwerber tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen, soweit wir Kommissionär sind für den Einlieferer, die Abtretung bereits jetzt an. Nach der Abtretung behalten wir uns vor, gegebenenfalls für den Einlieferer, die Forderung selbst, gegebenenfalls als Kommissionär, einzuziehen, sofern und soweit der Erwerber in Zahlungsverzug ist.

XI. Gefahrübergang 1.

Verbraucher Ist der Erwerber privathandelnder Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes erst mit Übergabe des Versteigerungsobjektes an den Erwerber auf den Erwerber über. Unternehmer und Kaufmann Ist der Erwerber Unternehmer oder Kaufmann, geht mit der Auslieferung des Versteigerungsobjektes an das mit der Übersendung beauftragte Transportunternehmen, die Gefahr des zufälligen Untergangs oder zufälligen Verschlechterung des Versteigerungsobjektes auf den Erwerber über. Annahmeverzug Im Falle des Annahmeverzuges des Erwerbers geht die Gefahr mit dem Annahmeverzug auf den Erwerber über. Sofern wir haften und der Schaden durch eine vom Erwerber oder für den Erwerber abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, hat der Erwerber diese außergerichtlich bevorzugt in Anspruch zu nehmen. Soweit erforderlich, treten wir bereits an dieser Stelle entsprechende Schadensersatzforderungen gegen Dritte an den Erwerber ab. Soweit der Erwerber hierbei Zahlungen erlangt, bleibt unsere Haftung nur für etwaig damit verbundene Nachteile, wie Prämienrückstufungen oder Zinsverluste, bestehen; andernfalls bleibt eine bestehende Haftung von uns unberührt.

XII. Mängelhaftung 1.

Der Erwerber hat die Möglichkeit, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes, dessen Qualität und dessen Eigenschaften durch Vorbesichtigung persönlich zu überzeugen. Beschreibungen und Erhaltungsangaben im Katalog und auf unseren Internetseiten zur Versteigerung sind persönliche Einschätzungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, die mit Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen nach branchenüblichen Maßstäben durchgeführt und formuliert werden. Sie dienen allerdings nur der Erläuterung und Einordnung, ebenso wie die beigefügten Abbildungen. Dies stellt keine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne des § 434 BGB und auch nicht die Übernahme einer Garantie im Rechtssinne dar. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, allerdings ohne Übernahme einer Garantie. Bei einer, ohne grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch uns, nachträglich erkannten, Fälschung beschränken wir unsere Gewährleistung der Höhe nach auf den Zuschlagspreis einschließlich der Nebenkosten (Nebenkosten des Versandes, Geldtransferkosten) sowie das Aufgeld und gegebenenfalls Steuer. Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading‐ Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading‐ Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die von uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den Grading‐Unternehmen) verkauft werden, entfällt die oben genannte Gewährleistung der Echtheit. Auch für versteckte Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. Wir übernehmen als Kommissionäre die uns obliegenden Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz (KGSG). Wir sind hier verpflichtet, bei archäologischen Kulturgütern älter als 100 Jahre und mit einem Wert ab null Euro und bei sonstigen Kulturgütern, also Münzen, ab einem Wert von 2.500,00 Euro unseren besonderen Sorgfaltspflichten nachzukommen. Dazu

sind wir allerdings nur verpflichtet im Rahmen des Zumutbaren, insbesondere einer wirtschaftlichen Zumutbarkeit. Wir erfüllen dies durch Prüfung des Versteigerungsgutes durch unsere in der Regel akademisch archäologisch qualifizierten Mitarbeiter. Die Angaben der Einlieferer zu Provenienz, Herkunft, Rechtmäßigkeit und Echtheit der Urkunden lassen wir uns von diesen bestätigen und prüfen dies gegen in den öffentlichen Verzeichnissen und Datenbanken (Interpol‐Datei of stolen works of art und ICOM Red Lists, Art‐Loss‐ Register, Internetportal des BKM nach § 4 KGSG). Darüber hinausgehende Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder Verantwortlichkeiten können wir nicht übernehmen, insbesondere auch nicht bei Rückgabeersuchen fremder Staaten oder behördlichen oder gerichtlichen Maßnahmen. Nach dem Hintergrundpapier Münzsammler, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) vom Juli 2016, wird bei Münzen und anderen Kulturgütern eine lückenlose Provenienz durch das neue Kulturgutschutzgesetz nicht gefordert. Es gelten insbesondere Münzen, wenn es sie in großer Stückzahl gibt, diese für die Archäologie keinen relevanten Erkenntniswert haben und nicht von einem EU‐ Mitgliedstaat als individualisierbare Einzelobjekte unter Schutz gestellt sind, als keine archäologischen Gegenstände. Dabei können, nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes, nur Münzen, die keine Massenware sind, von archäologischem Interesse sein. Münzen fallen deshalb als archäologisches Massenprodukt im Regelfall nicht unter die Regelungen des Kulturgutschutzgesetzes (Bayerisches Kunstministerium, Ministerialrat von Urff, BSZ, 15.07.2016). Wir gehen bei der Erfüllung unserer (Sorgfalts‐) Verpflichtungen nach dem Kulturgutschutzgesetz von diesen eigenen Einschätzungen des Gesetzgebers und der zuständigen Obersten Bayerischen Landesbehörde aus. Bei Lots und Serien kauft der Erwerber eine nicht näher beschriebene Gesamteinheit einfachen Zuschnitts. Es handelt sich hier bei den Angaben nur um Etwa‐Angaben, wobei irrtümliche Zuschreibungen im Rahmen des Möglichen liegen. Versteigerungsstücke in Form von Lots sind nach erfolgtem Zuschlag daher von der Gewährleistung in branchenüblicher Weise ausgeschlossen, es sei denn, wir hätten bei der Beschreibung, der Zuordnung oder der Versteigerung arglistig gehandelt. Als Kaufmann hat der Erwerber uns etwaige Mängel unverzüglich anzuzeigen. Ansonsten verliert er seine Gewährleistungsrechte. Bei einem Sachmangel hat der Erwerber uns zunächst angemessene Gelegenheit zur Reparatur oder Ersatzlieferung, nach unserer Wahl, zu geben. Soweit uns dies nicht gelingt, stehen dem Erwerber die weitergehenden Rechte nach dem Gesetz zu. Die Ansprüche der Erwerber wegen Sachmängeln an unseren gebrauchten Versteigerungsgütern verjähren in einem Jahr ab Erhalt des Versteigerungsgutes. Die besondere Klassifikation unserer Versteigerungsgüter in Form von alten numismatischen und antiken Gütern erfordert aber im Interesse des Erwerbers eine unverzügliche Klärung von Abweichungsrügen zur Sicherung des Übergabezustandes binnen sieben Tagen.

XIII. Haftung auf Schadensersatz neben der Gewährleistung 1.

Maßstab Wir haften für die Verletzung von Vertragspflichten und aus Delikt nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Diese Einschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit oder bei der Verletzung von Hauptpflichten. Hier haften wir für jedes Verschulden. Betroffene Soweit diese Haftungseinschränkung reicht, gilt sie auch für unsere Erfüllungsgehilfen und die persönliche Haftung unserer Angestellten. Weitere Beschränkungen gegenüber Unternehmern und Kaufmännern Sofern der Erwerber beim Zuschlag als Unternehmer und/oder als Kaufmann für sein Unternehmen gehandelt hat, beschränken wir unsere Haftung darüber hinaus auf den vorhersehbaren und typischerweise eintretenden Schaden. Diese weitergehende Haftungsbeschränkung gilt wiederum dann nicht, wenn wir arglistig gehandelt haben sowie für

Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz und für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

XIV. Widerrufsrecht für Verbraucher Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach der folgenden Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (§ 13 BGB). Beginn der Widerrufsbelehrung: Widerrufsrecht Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Ware (oder die letzte Ware, letzte Teilsendung oder das letzte Stück im Fall eines Vertrages über mehrere Waren mit einer einheitlichen Bestellung oder die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder –stücken) in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 D‐80333 München Telefon: +49 89 2422643‐0 Telefax: +49 89 2285513 E‐Mail: info@gmcoinart.de mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E‐Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absetzen. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, da Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstige Standard‐Lieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wird dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die Kosten der unmittelbaren Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsformular halten wir auf unserer Web‐Site für die Erwerber als Verbraucher bereit.

XV. Verweigerung von Zahlung und Abnahme 1.

Bei nicht fristgerechter Zahlung der Rechnung verliert der Erwerber bei Belehrung hierüber in der Rechnung seine Rechte aus dem Zuschlag und das Versteigerungsgut kann auf seine Kosten erneut versteigert oder, nach unserem freien Ermessen, freihändig verkauft werden. In diesem Fall haftet der Erwerber für den Mindererlös.

Als Erwerber haben Sie zusätzlich einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 15 % des ersten Zuschlagspreises zu bezahlen. Ihnen bleibt jedoch das Recht vorbehalten, den Eintritt eines geringeren oder das Fehlen eines Schadens nachzuweisen. In diesem Fall schulden Sie geringeren oder keinen Schadenersatz. Uns bleibt die Geltendmachung eines höheren Schadens ausdrücklich vorbehalten. Bei Verzug des Erwerbers mit der Zahlung der Rechnung schuldet dieser auch Zinsen.

XVI. Aufrechnung Eine Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist ausgeschlossen, es sei denn, die Forderung ist unbestritten oder rechtskräftig festgestellt.

XVII. Schlussbestimmungen 1.

Salvatorische Klausel Sollte eine Bestimmung der Versteigerungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Vorschrift. Gerichtsstand bei Kaufmann als Erwerber Ist der Erwerber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich‐rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH, also München. Dasselbe gilt, wenn der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Grenzüberschreitende Versteigerung Wenn wir grenzüberschreitend versteigern, bedeutet das keine entsprechende Geschäftsausrichtung. Es gelten deutsches Recht und deutsche Gerichtsbarkeit. Die Geltung der CISG wird ausgeschlossen. Ist der Erwerber Verbraucher, gelten für ihn auch die verbraucherschützenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates; er hat bei Rechtsstreitigkeiten darüber hinaus die Wahl des Gerichtsstandes unseres Firmensitzes oder seines Wohnsitzes. Wir müssen ihn stets an seinem Wohnsitz verklagen. Wenn Sie unsere Kataloge künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für den Versand jederzeit widersprechen.

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Auktionatoren: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans‐Christoph von Mosch Handelsregister München HRB Nr. 75528 Sitz der Gesellschaft: München

Konten Bank Accounts Postbank BLZ 70010080 Kto.‐Nr. 150384‐802 BIC (SWIFT): PBNKDEFF IBAN: DE28 7001 0080 0150 3848 02 Commerzbank München BLZ 70040041 Kto.‐Nr. 6667117 00 BIC (SWIFT): COBADEFF XXX IBAN: DE73 7004 0041 0666 7117 00 HypoVereinsbank München BLZ 70020270 Kto.‐Nr. 00 2860120 BIC (SWIFT): HYVEDEMM XXX IBAN: DE36 7002 0270 0002 8601 20

Terminvorschau

Impressum Herausgeber GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH München Bearbeitung Antike Dr. Georg Morawietz Dr. Martin Schulz Irene Rulka, M. A. Dr. des. Johannes Heinisch Dr. Julian Wünsch

Auktion 305

Juli 2024 Kunst der Antike Antiken, Asiatica, Präkolumbische Kunst, Afrika etc. Einlieferungsschluss: März 2024

Auktion 306

15./16. Oktober 2024 Münzen der Antike Einlieferungsschluss: 31. Juli 2024

Auktion 307

17. Oktober 2024 Mittelalter und Neuzeit Einlieferungsschluss: 31. Juli 2024

E-Auktion 308

12. November 2024 Münzen aus Antike und Neuzeit Einlieferungsschluss: 31. Juli 2024

Auktion 309

Dezember 2024 Kunst der Antike Einlieferungsschluss: September 2024

Auktion 310-311 3.-5. März 2025 Münzen aus Antike und Neuzeit E-Auktion 312

2. April 2025

Neuzeit Sascha Praisler Nikolas Angerstein Gestaltung und Fotografie GORNY & MOSCH Druckdatenerzeugung danner pc gesteuerte systeme Druck Meister-Druck, Kassel Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die der Übersetzung und der foto mechanischen Wiedergabe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Printed in Germany

Gorny & Mosch Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20, D-80333 München Tel. +49-(0)89/24 22 64 30, Fax +49-(0)89/2 28 55 13 E-mail: info@gmcoinart.de www.gmcoinart.de Amtsgericht München HRB Nr. 75528 Geschäftsführer: Dieter Gorny, Dr. Hans-Christoph von Mosch

GM_Kat302-U2U3-01.indd 2

30.01.2024 10:00:21

Gorny & Mosch • Giessener Münzhandlung Münzen der Antike März 2024

Auktion 302 Münzen der Antike

4./5. März 2024

302

GORNY & MOSCH Giessener Münzhandlung GmbH Maximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. +49 (0)89 24226430 · Fax +49 (0)89 2285513 E-Mail: info@gmcoinart.de · www.gmcoinart.de

Umschlag_Gorny_302_RS07-Final.indd 1

30.01.2024 09:59:09