7KH &ROOHFWLRQ /DXUHQW %ULFDXOW /DXUHQW %ULFDXOW D YHU\ ZHOO NQRZQ )UHQFK DQFLHQW KLVWRULDQ ZDV ERUQ DW 6DLQW *HUPDLQ HQ /D\H +H VWXGLHG (J\SWRORJ\ DW WKH 6RUERQQH ZLWK WKH IDPRXV (J\SWRORJLVW -HDQ /HFODQW DQG ZDV DZDUGHG D GRFWRUDWH LQ 'XULQJ KLV IXUWKHU VWXGLHV KH IRFXVVHG RQ WKH GLIIXVLRQ RI WKH FXOWV RI WKH (J\SWLDQ *RGV ,VLV DQG 6DUDSLV LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ :RUOG WKURXJKRXW WKH +HOOHQLVWLF DQG 5RPDQ SHULRGV ,Q KH KDELOLWDWHG RQ DQFLHQW UHOLJLRXV KLVWRU\ DQG LV DW SUHVHQW 3URIHVVRU RI 5RPDQ +LVWRU\ DW 7RXORXVH /H 0LUDLO 8QLYHUVLW\ 2YHU WKH ODVW GHFDGH /DXUHQW %ULFDXOW KDV SURYLGHG H[WHQVLYH FDWDORJXHV ZLWK D KRVW RI XVHIXO HSLJUDSKLFDO VRXUFHV QXPLVPDWLF GDWD DQG WKH UHOHYDQW DUFKDHRORJLFDO PDWHULDO :H PHQWLRQ DW WKLV SODFH WKH 6\OORJH 1XPPRUXP 5HOLJLRQLV ,VLDFDH HW 6DUDSLDFDH 615,6 DFWLQJ IRU PDQ\ RWKHU H[WHQVLYH SXEOLFDWLRQV :H DUH SURXG WR SUHVHQW WR RXU FOLHQWV WKH H[FHSWLRQDO &ROOHFWLRQ /DXUHQW %ULFDXOW ZKLFK LV E\ IDU WKH ULFKHVW FROOHFWLRQ RI DQFLHQW FRLQV UHSUHVHQWLQJ ,VLV DQG 6DUDSLV DQG RWKHU (J\SWLDQ GHLWLHV ZKLFK DSSHDUV RQ WKH QXPLVPDWLF PDUNHW
,QWURGXFWLRQ DX FDWDORJXH 'qV OD ILQ GX ,,H PLOOpQDLUH DY - & ELHQ VRXYHQW SDU O¶LQWHUPpGLDLUH GX FRPPHUFH SKpQLFLHQ LPDJHV HW WKqPHV FXOWXUHOV HW UHOLJLHX[ pJ\SWLHQV RX OH SOXV VRXYHQW pJ\SWLVDQWV F¶HVW j GLUH QRQ DXWKHQWLTXHPHQW pJ\SWLHQV VH VRQW GLIIXVpV HQ 0pGLWHUUDQpH RULHQWDOH SXLV YLD &DUWKDJH MXVTXH GDQV OHV SpQLQVXOHV LEpULTXH HW LWDOLHQQH /RUVTXH OHV SUHPLHUV *UHFV V¶LQVWDOOHQW HQ eJ\SWH DX 9,,H V DY - & LOV FRQQDLVVHQW VDQV GRXWH GH ORQJXH GDWH FHV DUWHIDFWV PDLV FH TX¶LOV GpFRXYUHQW VXU SODFH F¶HVW XQ SDQWKpRQ IRLVRQQDQW PXOWLSOH FRPSOH[H HW HQFRUH SOXV H[XEpUDQW TXH OH OHXU &H SDQWKpRQ FHV SDQWKpRQV GHYUDLW RQ GLUH ULFKHV GH FHQWDLQHV GH GLYLQLWpV LOV YRQW SURJUHVVLYHPHQW FKHUFKHU j OHV DSSULYRLVHU j OHV FRPSUHQGUH j OHV LQWpJUHU j OHXUV SURSUHV UHSqUHV HW UpIpUHQWV FXOWXUHOV /¶XQ GHV PR\HQV SRXU \ SDUYHQLU HVW FH TXH O¶RQ DSSHOOH j OD VXLWH GH O¶KLVWRULHQ URPDLQ 7DFLWH O¶LQWHUSUHWDWLR /¶LQWHUSUHWDWLR JUDHFD YD VHORQ GHV PRGDOLWpV SDUWLFXOLqUHV VRXYHQW GpOLFDWHV j DQDO\VHU FDU PRXYDQWHV HW pYROXWLYHV UDSSURFKHU OHV JUDQGV GLHX[ GH OD YDOOpH GX 1LO GHV SULQFLSDX[ KDELWDQWV GH O¶2O\PSH $PRQ GH =HXV 1HLWK G¶$WKpQD 2VLULV GH 'LRQ\VRV +RUXV G¶$SROORQ ,VLV GH 'pPpWHU +pURGRWH OH © 3qUH GH O¶+LVWRLUH ª TXL YLVLWD O¶eJ\SWH DX 9H VLqFOH DY - & V¶HQ IDLW O¶pFKR WRXW HQ SUpFLVDQW TX¶j O¶pSRTXH GH VRQ YR\DJH LO HVW XQH IDPLOOH GLYLQH TXL VHPEOH O¶HPSRUWHU VXU OHV DXWUHV HW TXL SHXW DSSDUDvWUH FRPPH OD SOXV YpQpUpH VLQRQ OD SOXV SUpVHQWH DX[ REVHUYDWHXUV H[WpULHXUV OD VHXOH j ODTXHOOH WRXV OHV eJ\SWLHQV UHQGHQW XQ FXOWH &HWWH IDPLOOH GLYLQH SDQ pJ\SWLHQQH HVW IRUPpH SDU ,VLV VRQ pSRX[ 2VLULV HW OHXU ILOV +RUXV 0DLV O¶eJ\SWH YLW OHV GHUQLHUV pFODWV GH VRQ LQGpSHQGDQFH HW ELHQW{W 3HUVHV HW *UHFV YRQW VRXPHWWUH OH SD\V /¶DUULYpH DX SRXYRLU GH 3WROpPpH DQFLHQ FRPSDJQRQ G¶$OH[DQGUH OH *UDQG HW O¶XQ GH VHV SULQFLSDXF OLHXWHQDQWV YD PRGLILHU OD VLWXDWLRQ 'HYHQX URL G¶eJ\SWH HQ DY - & OH IRQGDWHXU GH OD G\QDVWLH GHV /DJLGHV SXLV VRQ ILOV HW VXFFHVVHXU 3WROpPpH ,, 3KLODGHOSKH YRQW V¶DWWDFKHU j FRQVROLGHU OHXU SRXYRLU SDU WRXWH XQH VpULH G¶LQLWLDWLYHV SROLWLTXHV PLOLWDLUHV FXOWXUHOOHV HW UHOLJLHXVHV 3DUPL FHOOHV FL LO HQ HVW XQH TXL QRXV LQWpUHVVH SDUWLFXOLqUHPHQW LFL (Q HIIHW TXDQG $OH[DQGUH VRXPHW OD YDOOpH GX 1LO HW TX¶j VD VXLWH OHV 3WROpPpHV V¶LQVWDOOHQW GDQV $OH[DQGULH QRXYHOOHPHQW IRQGpH ,VLV 2VLULV HW +RUXV VHPEOHQW SOXV TXH MDPDLV rWUH SDUPL OHV SOXV JUDQGV GLHX[ GH FH YDVWH HW P\VWpULHX[ WHUULWRLUH 3RXUWDQW DVVH] UDSLGHPHQW LO DSSDUDvW QpFHVVDLUH DX URL HW j VHV FRQVHLOOHUV GH PRGLILHU OD VWUXFWXUH PrPH GH FHWWH IDPLOOH SRXU O¶DGDSWHU j OD VLWXDWLRQ QRXYHOOH TXL SODFH OH SRXYRLU SROLWLTXH HQWUH OHV PDLQV GH VRXYHUDLQV JUHFV G¶RULJLQH PDFpGRQLHQQH /D IDPLOOH pJ\SWLHQQH G¶,VLV HVW DORUV UHFRPSRVpH SRXU GRQQHU QDLVVDQFH j FH TXH O¶RQ QRPPH OD IDPLOOH LVLDTXH DX VHLQ GH ODTXHOOH 6DUDSLV UHPSODFH 2VLULV HW +DUSRFUDWH +RUXV (Q DJLVVDQW DLQVL OHV SUHPLHUV VRXYHUDLQV GH OD QRXYHOOH G\QDVWLH ODJLGH RQW VDQV GRXWH FKHUFKp j PHWWUH HQ SODFH XQ QRXYHDX FRXSOH GLYLQ PRGqOH HW JDUDQW GH OHXU SRXYRLU HW GRQQHU j $OH[DQGULH XQH GLYLQLWp WXWpODLUH HQ OD SHUVRQQH GH 6DUDSLV &HWWH pYROXWLRQ UDGLFDOH QH UHPSRUWD SDV OH VXFFqV HVFRPSWp GDQV OH UR\DXPH G¶eJ\SWH LO IDXGUD DWWHQGUH O¶DUULYpH GHV 5RPDLQV HW OD SURYLQFLDOLVDWLRQ GH OD WHUUH GX 1LO SRXU TXH OD IDPLOOH LVLDTXH YRLH VRQ FXOWH VH UpSDQGUH SDUWRXW HQ eJ\SWH PDLV GH PDQLqUH VXUSUHQDQWH HOOH V¶H[SRUWD WUqV YLWH DYHF ERQKHXU GDQV WRXWH OD 0pGLWHUUDQpH /¶pYROXWLRQ FXOWXUHOOH HW JpR SROLWLTXH TXL VXLW O¶pSRSpH G¶$OH[DQGUH O¶°FRXPqQH KHOOpQLVWLTXH PRGLILHQW OHV UHODWLRQV HQWUH WHUULWRLUHV HW LQVWDXUH GH QRXYHDX[ UpVHDX[ UHODWLRQQHOV 3URILWDQW GH FHV FRQGLWLRQV QRXYHOOHV HW IDYRUDEOHV DYHF XQ HVSDFH PDULWLPH RXYHUW DX[ PDUFKDQGV HW DX[ VROGDWV DX[ PDULQV HW DX[ SURSKqWHV QRV WURLV GLYLQLWpV ,VLV 6DUDSLV HW +DUSRFUDWH DX[TXHOOHV V¶DMRXWH ELHQW{W $QXELV OH GLHX FKDFDO j OD IRLV JXLGH HW FRPSDJQRQ GH OD IDPLOOH YRLHQW OHXU FXOWH VH GLIIXVHU HQVHPEOH RX VpSDUpPHQW KRUV GH OD YDOOpH GX 1LO (W F¶HVW DLQVL TXH FH VLQJXOLHU FHUFOH GLYLQ HQ TXHOTXHV GpFHQQLHV YD V¶LPSODQWHU VXU GH WUqV QRPEUHX[ WHUULWRLUHV VRXYHQW ELHQ pORLJQpV GH O¶eJ\SWH HW G¶$OH[DQGULH HW rWUH UHoX SDU GH PXOWLSOHV FLWpV SRUWXDLUHV G¶DERUG GH O¶KLQWHUODQG HQVXLWH