ALEMANIA, INVITADA DE HONOR
Adam Soboczynski
Berlín en tiempos brillantes: tres autores, tres perspectivas A partir del siglo XVIII la ciudad de Berlín ha sido escenario político, lugar de nostalgia y fuente de inspiración para muchos. En este encuentro, tres autores alemanes hablarán de su experiencia berlinesca. Monika Maron, cuya obra gira en torno al fracaso del individuo ante el aparato político de la RDA. Su experiencia personal es un buen ejemplo: la autora trabajó casi dos años para la policía secreta y después fue vigilada por esta. Las “discos“ rusas, frecuentadas por emigrantes de la ex URSS en la Alemania de los años noventa, fueron características de la ciudad de Berlín; Wladimir Kaminer fue uno de estos emigrantes; en la actualidad forma parte de la vida artística multicultural de la capital alemana. El trío se completa con la participación de Adam Soboczynski, nacido en Polonia y considerado uno de los periodistas más notables de su generación. En su obra se manifiesta siempre, la vida urbana de Berlín con sus peculiaridades sociales.
Lunes 28 de noviembre, 17:30 a 18:20 hrs. Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participan: Monika Maron, Wladimir Kaminer y Adam Soboczynski Modera: Carmen Boullosa
Ilija Trojanow
© Harald Jung
Wladimir Kaminer
Ilija Trojanow es un coleccionista de mundos que desde temprana edad sintió fascinación por los grandes viajeros y descubridores. Su biografía es un cúmulo de experiencias en diferentes países y culturas. Su novela El coleccionista de mundos ha sido galardonada con diversos premios. La fascinante vida de sir Richard Francis Burton (1821-1890), un excéntrico oficial británico y viajero incansable, ha inspirado a Ilija Trojanow para una novela de aventuras en la que sigue los pasos del protagonista por varios continentes para descubrir su atracción por otras culturas, costumbres y creencias. Su lema, Omne Solum Forti Patria (Un ser fuerte encuentra una patria en cada lugar) es también la máxima de uno de los temas más significativos de la literatura actual mundial: la necesidad de reflexionar sobre la identidad cultural. Trojanow establecerá un diálogo con la alemana Michi Strausfeld, quien es un auténtico puente entre las culturas alemana e iberoamericana.
© Thomas Dorn
Monika Maron
© Michael Gaeb
© Juergen Bauer
© Thomas Meyer
El coleccionista de mundos: Ilija Trojanow y la identidad transcultural
Michi Strausfeld
Lunes 28 de noviembre, 18:30 a 19:20 hrs. Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara Participa: Ilija Trojanow Presenta: Michi Strausfeld Catálogo de Contenidos 2011
13