X
www.fil.com.mx/filninos
SÁB. Y DOM. DE 10 HRS. A 20 HRS. LUN A VIE DE 15 HRS. A 20 HRS.
X
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
2
El pabellón favorito de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, dedicado a la formación de lectores, se transformará en una cápsula del tiempo donde los nativos digitales pondrán a prueba sus sentidos al interactuar con objetos del pasado que les llevarán a conocer otras formas de juego y redescubrirse como creadores de historias. FIL Niños propone hacer un recordatorio sobre la importancia de estar presentes en el mundo tangible y reconocernos como contadores de historias que con nuestras ficciones damos forma al mundo que nos rodea. Los talleres, divididos en rangos de edad, ofrecerán experiencias que, con el juego, la música, el arte y la literatura abrirán umbrales por los que los exploradores transitarán y podrán investigar sobre nuestro pasado mediante objetos fascinantes que han desaparecido conforme avanza la era digital. Además, en el Foro FIL Niños se ofrecerán 79 funciones con propuestas escénicas nacionales e internacionales. Habrá también dentro del pabellón, dos exhibiciones artísticas y 21 Talleres espontáneos que brindan la oportunidad de tener intercambios creativos con diferentes autores. Todas estas estas actividades, pensadas y diseñadas para las infancias, complementan este recorrido cultural por la feria más importante del mundo del libro en español.
¡ Ven a FI L N i ños y con vi értete en Retrona uta del futu ro!
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
3
4
guía para padres Para entrar a FIL Niños y disfrutar de todas sus actividades sólo tienes que pagar el boleto de ingreso a la Feria. Para participar en los talleres es preciso elegir uno de acuerdo con la edad y los intereses de cada niño. Es importante llegar con diez minutos de anticipación para garantizar su lugar, pues cada taller tiene un cupo máximo de 30 niños. Los talleres comienzan puntualmente cada hora y tienen una duración de 50 minutos. Es importante que los padres recojan a los niños al finalizar el taller. Los niños no pueden permanecer en el espacio, ya que hay que salir para dar comienzo a la siguiente sesión. Las funciones en el foro comienzan cada hora y la cartelera se puede ver por día o por disciplina artística. Para más información, consultar el micrositio www.fil.com.mx/filninos
Fecha y horarios Para público general Del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2023 Lunes a viernes de 15:00 a 20:00 Sábados y domingos de 10:00 a 20:00 Para grupos con prerregistro De lunes 27 de noviembre al viernes 1 de diciembre • De 8:30 a 11:30 • De 12:00 a 14:00 • De 15:00 a 18:00
Costos • • •
Adultos $25.00 Niños $20.00 Estudiantes, maestros y personas de la tercera edad $20.00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
5
TALLER PARA BEBÉS, PAPÁS Y CUIDADORES
Más de mil 500 sesiones se imparten en los talleres de FIL Niños, donde se viven experiencias lúdicas a partir de la literatura.
Nada es lo que parece A veces las cosas no son lo que parecen, una luna puede ser un sombrero o un barco que cruza el mar. Mediante el juego, la música y las metáforas revelaremos otra forma de explorar, descubrir y percibir el mundo. En este espacio encontraremos nuevos significados en diferentes objetos que pondrán a prueba todos los sentidos. Tallerista: A la Deriva Teatro
6
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TALLERES DE 3 A 6 AÑOS ¡Mamá, me quedé sin pila! Cuando se va la luz se abre un portal a otros mundos. Encender la imaginación resultará en un juego que nos llevará a descubrir con libros y objetos que no necesitan de electricidad ni baterías, universos donde una olla con pociones mágicas, un volante de una nave espacial y personajes cobran vida en manchas de colores. Tallerista: Armando Santiago
¿De quién es esa huella? El juego nos dará las pistas para reconocer qué es un ser humano. Entre las millones de especies animales que habitan en la Tierra, reconoceremos lo que nos hace distintos o semejantes. Usar nuestros pulgares y contar historias, nos servirán para narrar un mundo mejor para habitar y cuidar de otras especies. Talleristas: Anahy Rodríguez, María Lara y Daniel Domíguez
Seguir el hilo de la historia Para comenzar una aventura a veces sólo se necesita de un crayón. De un sólo trazo dibujaremos un paseo que nos llevará a mundos imaginarios para jugar y explorar por medio de líneas, formas y colores. Durante este laboratorio los niños podrán construir en lo individual y lo colectivo. Talleristas: María del Sol González y María Fernanda Ocampo
Laboratorio sonoro Un elocuente y divertido director de orquesta llevará a los asistentes a explorar las diferentes sonoridades de los instrumentos musicales, y en su laboratorio experimentará con los distintos sonidos hasta encontrar la nota musical “la”, esa que llevará a todos a estar afinados. Talleristas: Manu García, Odette Gutiérrez y Paul Campos
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
7
TALLERES DE 7 A 9 AÑOS Crónicas de la princesa con amnesia La princesa Sakura ha perdido su memoria, y la única manera de recuperarla es escuchando las pistas que dejó en varias canciones grabadas en casetes. ¿Cuáles serán las aventuras que ha vivido? Al escuchar las melodías que inspiraron sus recuerdos, los asistentes podrán recrear sus aventuras con las que realizarán un collage de palabras. Un taller para escuchar, buscar pistas sonoras y crear a partir de la técnica de recorte de los beatniks. Talleristas: Bianca Rodríguez y Alfredo Alfaro
Máquinas para iluminar la memoria Detenernos a observar y pensar que todo puede ser interesante, nos dará la oportunidad de convertirnos en verdaderos exploradores del mundo. El asombro y la colección de instantáneas ampliarán nuestra memoria y llenarán nuestra maleta metafórica que, con el tiempo, descubrirás su gran utilidad. Talleristas: Juliana de la Torre, Mariana Rendón y Karina Casillas
Asteroides de pixeles ¿Cuántas maneras existen de contar una historia? Desde un libro, una obra de teatro o hasta un videojuego, las herramientas pueden ser distintas, pero en esencia todas nos entregan una historia la cual podemos vivir mientras experimentamos las emociones de los personajes. Celebraremos los 80 años de la publicación de El Principito, del autor francés Antoine de Saint-Exupéry expandiendo su ya vasto y hermoso universo, con más asteroides nuevos y mundos extraños habitados de personajes estrafalarios. Talleristas: Angélica Martínez y Jorge Domínguez
8
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TALLERES DE 7 A 9 AÑOS ¿Adónde van las cosas perdidas? Cuando miras algo que parece estar fuera de lugar y no pertenece ni encaja en ningún sitio, da la impresión de que te has encontrado con una cosa perdida. Pero ¿qué hacer cuando te topas con una? Conoce el lugar adonde van las cosas perdidas, y halla la forma de reinventarlas en máquinas y robots. Tallerista: Omar Cortes
Un viaje de bolsillo Viajar se ha separado cada vez más del cuerpo, y se ha confiado a algún dispositivo que resuelve las instrucciones por nosotros. Con nuestro amuleto, nos convertiremos en cartógrafos para trazar espacios imaginarios y construir un paisaje por dónde transitar, pero no por esta realidad, sino por la proyección interna de aquellas imágenes resguardadas en nuestra memoria. Talleristas: Daniel Ortiz, Emmanuel Miranda, Ivonne Martínez y Danae Rico
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
9
TALLERES DE 10 A 12 AÑOS El archivo de las luciérnagas Existen pequeñas luces intermitentes que han encontrado la forma de sobrevivir al deslumbramiento de las pantallas. Este espacio dará a los asistentes las claves para convertirse en luciérnagas que podrán reconectar socialmente desde la importancia de la cercanía de los cuerpos, de la mirada del otro, del proceso creativo humano y del aprendizaje en el accidente y el error. Talleristas: Jesús Estrada, Valeria Dávila, Abril Íñiguez y Madeliz Sánchez
Rumbos: noticias veraces en tiempos fugaces ¿Qué es lo que sabemos? ¿Cómo nos enteramos de lo que sucede? ¿Quién nos cuenta la historia? En esta Redacción vamos a deconstruir las noticias que llegan a nosotros desde los medios de comunicación, la tecnología y las redes sociales. Un espacio para reflexionar sobre cuáles son los componentes que dan veracidad a una historia. Talleristas: Sofía Varela y Lisbeth Kupuri Bonilla
Una obsesión milenaria El ritmo es la forma en que los músicos se conectan y tocan el uno con el otro. La unidad que se utiliza para medir el ritmo son las pulsaciones del corazón por minuto, y tal vez ahí está la esencia que a todos nos conecta con ella. Descubre de dónde viene la música y cómo han evolucionado nuestras formas de escuchar y bailar. Tallerista: Sonosfera
10
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TALLERES DE 10 A 12 AÑOS Un juguete para narrar Un espacio para explorar la relación entre la literatura y las matemáticas, mediante un ejercicio lúdico que permita construir un cuento a partir de las permutaciones aleatorias generadas por el clásico cubo de Rubik convertido en una máquina generadora de historias. Talleristas: Joaquín Peón Íñiguez y Edith Ramírez
Coordenadas de tierras nuevas Nuestro viaje comienza en una isla donde habita una máquina de escribir, pero que también puede ser una máquina del tiempo que nos hará descubrir universos que surgen desde el error. Buscaremos traerlos a la realidad mediante ejercicios que nos permitan imaginar y formular mapas para llegar a ellos. Talleristas: Mayra Vineya, Bryza Muñoz, Isabel Rodríguez y Estefanía Ambriz
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
11
TALLERES ESPONTÁNEOS
Los Talleres Espontáneos son experiencias que propician el intercambio creativo entre autores y el público infantil de la Feria.
Mi opinión sobre las ardillas De la mano del dibujo y la narración del escritor chileno, Alejandro Zambra, los niños podrán imaginarse como una ardilla saltando de rama en rama a través de un bosque. Taller en torno al libro Mi opinión sobre las ardillas. Autor: Alejandro Zambra Dirigido a niños entre 5 y 8 años Sábado 25 de noviembre, 11:00
¿Qué animal veo en mi reflejo? Alejandro Zambra
Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM En ocasiones tenemos un humor de perros o nos aburrimos como ostras. No podemos negar que tenemos algo de animalesco en nuestro interior. Ven a este taller a dejar salir tus sentimientos como el rugir de un león. Talleristas: Samantha Magaña, Rubi Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 10 y 12 años Sábado 25 de noviembre, 12:00
12
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TALLERES ESPONTÁNEOS ¿Soy el mismo en todas partes? Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM ¿Qué nos hace ser nosotros? ¿Somos los mismos en casa que en la escuela? Estando con nuestros amigos ¿Somos diferentes? Si estas preguntas han pasado antes por tu cabeza no puedes perderte este taller en donde juntos buscaremos las respuestas. Talleristas: Samantha Magaña, Rubi Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 12 y 15 años Sábado 25 de noviembre, 15:00
La Princesa, el Búho y el Volcán : Cuentacuentos y Dibujo Durante este taller se realizará una lectura dramatizada del cuento La Princesa, el Búho y el Volcán con el apoyo del material didáctico de un biombo sobre el cual está plasmado el cuento ilustrado con grabados. Posteriormente se realizará una actividad creativa donde cada niña y niño podrá dibujar con tinta china sobre papel de algodón (simulando el estilo del linograbado) su propio animal espiritual acompañante. El taller tiene como objetivo despertar reflexiones sobre la pertenencia y la cultura, así como promover la creatividad artística en los pequeños. Autores: Tari Luna Rebeca Müller y David Manterola Dirigido a niños entre 7 y 12 años Sábado 25 de noviembre, 17:00
Saber ahorrar cuenta Presenta: Educación Financiera Citibanamex Taller en el que los niños y niñas podrán conocer las diferentes maneras de ahorrar y la importancia de hacerlo para cumplir sus metas. Talleristas: Mayahuell Márquez Quiroga y Alba Zemelly Malagón García Dirigido a niños entre 4 y 12 años Sábado 25 de noviembre, 12:00 y 15:00 Domingo 26 de noviembre, 10:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
Tari Luna
13
TALLERES ESPONTÁNEOS El viaje de Arnost Presenta: Unión Europea, Invitada de Honor Taller dedicado a los niños y adolescentes que quieren entender la historia del Siglo 20 mediante la novela gráfica sobre la vida de Arnost Lustig, sobreviviente del campo de concentración y uno de los autores checos más importantes. Con un collage de las fotos y elementos de historietas, los participantes pueden viajar con el joven Arnost por su vida y sus increíbles aventuras. Autora: Markéta Pilátová Dirigido a niños entre 12 y 16 años Jueves 30 de noviembre, 18:00 Marketa Pilátová
Los tesoros de Rumini Presenta: Unión Europea, Invitada de Honor Durante el taller, los niños escuchan un cuento sobre Rumini, un marinero que amenudo busca y encuentra tesoros. Después del cuento los niños entran al barco de Rumini para participar en su próxima búsqueda del tesoro. Durante su búsqueda jugarán y resolverán acertijos y ejercicios de lógica para al final descubrir el tesoro que les espera. Autora: Judit Berg Dirigido a niños entre 5 y 10 años Viernes 1 de diciembre, 18:00 Judit Berg
Aprendiendo a amar a mi pelo Presenta: Editorial Almadía Taller de concientización sobre la diversidad corporal a través del cabello, se utilizará el libro infantil Mi pelo chino de Jumko Ogata Aguilar para hablar sobre la importancia de quererse a sí mismo tal y como se es, además de hablar de las diferencias entre tipo de cabello y apreciarlas. Autora: Jumko Ogata Aguilar Dirigido a niños entre 4 y 14 años Domingo 26 de noviembre, 15:00
Jumko Ogata
14
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TALLERES ESPONTÁNEOS Materializar lo inmaterial ¿Qué es lo que nos hace ser humanos?, ¿Qué nos diferencia de las máquinas y de los robots? En este taller nos haremos preguntas como estas y viajando en sentido contrario, tomaremos distancia de esta época de cambios vertiginosos, donde los soportes que almacenan nuestros conocimientos, nuestra diversión y nuestro ocio dejan de ser materiales para volverse sólo datos y reinventaremos algunos aparatos que existieron alguna vez. A través de ellos volveremos reales esas ideas que “flotan” en nuestra imaginación. Talleristas: David Nieto y Jorge Mendoza
David Nieto y Jorge Mendoza
Dirigido a niños entre 7 y 12 años Sábado 25 y domingo 26 de noviembre, 17:00 Lunes 27 de noviembre al viernes 1 de diciembre, 16:00 Sábado 02 y domingo 03 de diciembre, 17:00
Museo de los sueños Los participantes realizarán un breve recorrido por las ilustraciones y relatos del libro Sueños, explorarán su mundo onírico por medio de juegos, técnicas de dibujo y escritura creativa, crearán un mini relato ilustrado convirtiéndose en artistas del museo de los sueños. Autoras: Aida Chequer Villaseñor y Sofía Orozco Vaca Dirigido a niños entre 9 y 12 años Domingo 26 de noviembre, 12:00 Sábado 2 de diciembre, 12:00 Domingo 3 de diciembre, 12:00
Aida Chequer
Mi robot personal: asistente automatizado y eficaz Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM ¿Qué pensarías si te dijéramos que los robots no son cosa del futuro? En este taller conoceremos a los robots de la antigüedad, descubriremos los propósitos para los que fueron creados y nos inspiraremos para diseñar nuestro propio robot personal. Talleristas: Samantha Magaña, Rubi Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 10 y 12 años Domingo 26 de noviembre, 12:00 Miércoles 29 de noviembre, 18:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
Sofía Orozco
15
TALLERES ESPONTÁNEOS Destino: la imaginación Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM Si las aventuras son lo tuyo no puedes perderte este taller, juntos exploraremos destinos nunca antes vistos mientras construimos las historias más increíbles que han sido contadas. Tallerista: Samantha Magaña, Rubi Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 10 y 12 años Lunes 27 de noviembre, 18:00
Se buscan fanáticos como yo Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM El grito que sueltas cuando tu equipo mete un gol, la alegría que sientes cuando vas al concierto de tu artista favorito. Ver a compartir las emociones que te provoca ser fan de algo. Talleristas: Samantha Magaña, Rubi Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 12 y 15 años Domingo 26 de noviembre, 15:00
Cada quien a su modo Basadas en la historia del libro, la autora María Benítez e Irene Andrade guían una serie de actividades que incluyen la lectura de un cuento en voces de niñas y niños, juegos, reflexiones y actuación en la que participarán todos los asistentes, incluidos los papás y mamás. Autoras: María Benítez e Irene Andrade Dirigido a niños entre 3 y 12 años Domingo 26 de noviembre, 17:00
PÍcnic filosófico Presenta: UNAM Centro Cultural Morelia ¡Hablemos de la filosofía! Simulando un día de campo se dialogará a partir de la lectura de un libro infantil en torno a la felicidad, el miedo, el amor y otros conceptos filosóficos. Vamos a descubrir las maravillosas ideas que tienen las infancias sobre la filosofía. Talleristas: Mónica García Ibarra Dirigido a niños entre 6 y 8 años Lunes 27 de noviembre, 18:00
16
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TALLERES ESPONTÁNEOS La bolsa de las primeras veces Presenta: Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras / UNAM Nuestra vida está llena de primeras veces, experiencias divertidas, únicas y emocionantes. Deposita las tuyas en nuestra bolsa de las primeras veces. Talleristas: Samantha Magaña, Rubi Sánchez y Mónica Sánchez Dirigido a niños entre 12 y 15 años Martes 28 de noviembre, 18:00
Había una vez en Europa… Presenta: UNAM Centro Cultural Morelia ¿Te gustan los cuentos y los stickers? Ven a disfrutar de algunas historias clásicas de literatura infantil de grandes autores de Europa como Gianni Rodari, Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren, Charles Perrault, los Hermanos Grimm, Christine Nöstlinger, y otros escritores del viejo continente. Un taller en el que conocerás historias de animales, reinos, y de niñas y niños valientes como tú, y donde crearemos un sticker con dibujos tuyos sobre estos cuentos. Tallerista: Felippe Cruz Dirigido a niños entre 6 y 12 años Martes 28 de noviembre, 18:00
Leo, juego y me divierto Presenta: UNAM Centro Cultural Morelia En este taller se lleva a los niños por el camino de la lectura de una manerasimple y muy divertida, con ayuda de los cuidadores, los niños interactúan con los libros a través de juegos, cantos y actividades que a la vez de fomentar la lectura incitan el vínculo entre el adulto amoroso y el peque. Tallerista: Mónica García Ibarra Dirigido a niños entre 3 y 6 años, acompañado de un cuidador Martes 28 de noviembre, 19:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
17
TALLERES ESPONTÁNEOS El país de ___ Presenta: Centro de Investigación en Matemáticas / MATEmorfosis, CIMAT El taller consta de tres momentos principales: la creación de los personajes, el conocer y completar la historia haciendo uso de los personajes y por último el juego matemático que se desarrolla dentro de la misma trama. Los asistentes jugarán con un tablero donde cada brinco los acercará a la casilla de la fiesta.¿Hay más de una manera para llegar a la fiesta? Esta y otras preguntas motivan a la reflexión matemática, al trabajo conjunto y el respeto a todos. Talleristas: Carmen Mares Orozco y Rocío González Sánchez Dirigido a niños entre 9 y 12 años Miércoles 29 de noviembre, 18:00 Jueves 30 de noviembre, 18:00 Viernes 1 de diciembre, 18:00
Niuki Waikari: Jugando a contar historias Niuki Waikari es un taller para conocer y acercarse a la cultura wixárika a través de su lengua. Se realizarán juegos para conocer cómo se ha ido construyendo nuestra identidad desde el momento en que nuestra familia nos elige un nombre, identificar cómo se llaman los animales que viven en el territorio wixárika, leer cuentos escritos por otros niños en lengua wixárika y aprender a contar historias propias mientras se elabora un tsikiri (ojo de dios). Talleristas: Kupuri Lisbeth Bonilla Carrillo y Sofía Varela Reynoso Kupuri Lisbeth Bonilla
Dirigido a niños entre 7 y 12 años Sábado 2 de diciembre, 15:00 Domingo 3 de diciembre, 15:00
La magia de Totito Totó Presenta: Totito Totó En Totito Totó vivimos la vida a través del asombro, disfrutando la belleza en la cotidianidad, los detalles efímeros que nos brinda la naturaleza, así como la franqueza que transmiten los trazos de los niños. Propusimos la convocatoria “HECHO DE MAGIA” para fomentar la expresión infantil a través del arte. Como resultado se mostrarán algunas ilustraciones seleccionadas y se realizará el taller donde encontraremos la magia del burrito Totito Totó. Tallerista: Daniela Cordero Cisneros Sofía Varela
18
Dirigido a niños entre 4 y 12 años Domingo 3 de diciembre, 10:00
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
Talleres
Expositores
0 a 2 años
1. Editorial Planeta 2. Selector 3. Kinder Sorpresa 4. Librerías Gonvill 5. Editorial Planeta 6. Editorial Océano de México 7. Combel Editorial 8. Picarona Infantil 9. Editorial Multimedia Educativa 10. Mi primer Libro Finanzas 11. Mega Discovery Kids 12. Editorial Kamite 13. Fundación Telefónica Movistar 14. Citibanamex 15. Proulex 16. Winbook 17. Winbook 18. Instalación Artística El Principito 19. Ministerio de Cultura de Perú 20. Librería Carlos Fuentes 21. Sala de lectura Pícnic: Exposición MUAC - Unicef
1. Nada es lo que parece
3 a 6 años
2. Mamá, me quedé sin pila 3. !De quién es esa huella? 4. Seguir el hilo de la historia 5. Laboratorio sonoro
7 a 9 años
6. Crónicas de la princesa con amnesia 7. Máquinas para iluminar la memoria 8. ¿Adónde van las cosas perdidas? 9. Asteroides de pixeles 10. Un viaje de bolsillo
10 a 12 años
Salida de emergencia
11. El archivo de las luciérnagas 12. Rumbos: noticias veraces en tiempos fugaces 13. Coordenadas de tierras nuevas 14. Un juguete para narrar 15. Una obsesión milenaria
20
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
PLANO Snack Ingreso Salida
0 a 2 años
Foro FIL Niños
Sala de lectura
Salida de emergencia
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
21
FORO FIL NIÑOS SáBADO 25 Embrulho
Konrad, el niño que salió de una lata de conservas
Ome 11:00 h FiCHo Circo y Chou
Teatro en Fuga 13:00 h
Evasaurio
Erik Mamani 15:00 h FiCHo Circo y Chou
Colectivo Pies Hinchados 12:00 h
La manada del Pixquiac
Tres cabras en el árbol 13:00 h
20 años de música y diversión
Luis Delgadillo y Los Keliguanes 15:00 h
Tu vida en historieta
Tres Cabras en el Árbol 16:00 h
Ñu y el fuego Teatro Naku Mx 17:00 h
Imagina bailando Nubem 18:00 h Danza
Flap!
Erik Mamani 19:00 h FiCHo Circo y Chou
DOMINGO 26 Concierto didáctico de la EUYO
Joven Orquesta de la Unión Europea 11:00 h
Tu vida en historieta
Tres Cabras en el Árbol 12:00 h
22
Flap!
Los hombres de maíz Teatro del Vacío 16:00 h
Imagina bailando Nubem 17:00 h
Teatro
Clown
Evasaurio
Colectivo Pies Hinchados 15:00 h
La niña de mis ojos
Cabaret Capricho 16:00 h FiCHo Circo y Chou
Los hombres de maíz Teatro del Vacío 17:00 h
Cletus, el perrogato
Cletus Teatro 18:00h
La manada del Pixquiac
MARTES 28
Ñu y el fuego
La Epopeya de Gilgamesh con beatbox
Tres cabras en el árbol 18:00 h Teatro Naku Mx 19:00 h
LUNES 27 La Epopeya de Gilgamesh con beatbox Manu Cuentero 8:30 h
La manada del Pixquiac
Manu Cuentero 8:30 h
Tu vida en historieta
Tres cabras en el árbol 9:30 h
Embrulho
Ome 10:30 h FiCHo Circo y Chou
Tres cabras en el árbol 9:30 h
El monstruo de mi casa
Konrad, el niño que salió de una lata de conservas
Evasaurio
Teatro en Fuga 10:30 h
Tu vida en historieta
Tres Cabras en el Árbol 12:00 h
Los hombres de maíz Teatro del Vacío 13:00 h
Vagoncito Teatro 12:00 h Colectivo Pies Hinchados 13:00 h
Los hombres de maíz Teatro del Vacío 15:00 h
El monstruo de mi casa Vagoncito Teatro 16:00 h
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
Eventos especiales
La niña de mis ojos
Cabaret Capricho 17:00 h FiCHo Circo y Chou
La manada del Pixquiac
Tres cabras en el árbol 18:00 h
MIéRCOLES 29 La Epopeya de Gilgamesh con beatbox Manu Cuentero 8:30 h
Todos coludos o todos rabones Strongylus Clown 9:30 h
Pocket Show
Teatro Navegante 10:30 h Festival Nortiteres Títeres
Cletus, el perrogato
Cletus Teatro 12:00 h
El monstruo de mi casa Vagoncito Teatro 13:00 h
Pocket Show
Teatro Navegante 15:00 h Festival Nortiteres
Todos coludos o todos rabones Strongylus Clown 16:00 h Teatro
El monstruo de mi casa Vagoncito Teatro 17:00 h
Títeres
Música
Los caminos cumbialkánicos Cumbialkanic 18:00 h
JUEVES 30 Todos coludos o todos rabones Strongylus Clown 8:30 h
El árbol de Ko
Avuelopájaro 9:30 h Festival Nortíteres
Siempre es antier Tiatro 10:30 h
Imagina bailando
Multimedia
SÁBADO 2
DOMINGO 3
Atrapar un fantasma con guantes de fútbol
LOVO
LOVO
Nosotros, Ustedes y Ellos 8:30 h
Teatro Lafauna 11:00 h Con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E)
La Epopeya de Gilgamesh con beatbox
Atrapar un fantasma con guantes de fútbol
Ultramareadas
Manu Cuentero 9:30 h
Siempre es antier Tiatro 10:30 h
20 años de música y diversión
Luis Delgadillo y Los Keliguanes 12:00 h
Cletus, el perrogato
Ultramareadas
Todos coludos o todos rabones Strongylus Clown 15:00 h
El árbol de Ko
Avuelopájaro 16:00 h Festival Nortíteres
Cletus, el perrogato Cletus Teatro 17:00 h
Evasaurio
Colectivo Pies Hinchados 18:00 h
La Epopeya de Gilgamesh con beatbox Manu Cuentero 19:00 h
Grupos con prerregistro
VIERNES 1
Nubem 12:00 h
Cletus Teatro 13:00 h
Danza
El Gallinero Teatro 13:00 h
Circo galaico
Títeres El Alakrán 15:00 h Festival Nortíteres
Niños activistas, futuro sostenible
Brooke Bessesen, Pablo Montaño, Arturo Lopez “Pio” 16:00 h En colaboración con Obsidiana
Siempre es antier Tiatro 17:00 h
Nosotros, Ustedes y Ellos 12:00 h
THE ONE & the one
Anna and Colette 13:00 h FiCHo Circo y Chou Clown
Presentación de la publicación infantil “Tomar el museo y otros espacios” MUAC y Unicef 15:00 h
Cuentos cortos amistades largas Guiñoleros de la UAS Festival Nortíteres 16:00 h
Ultramareadas El Gallinero Teatro 17:00 h
Los caminos cumbialkánicos Cumbialkanic 18:00 h
Stek
Circo galaico
Títeres El Alakrán 18:00 h Festival Nortíteres Títeres
Intrepidus 19:00 h FiCHo Circo y Chou
Teatro Lafauna 11:00 h Con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) El Gallinero Teatro 12:00 h
20 años de música y diversión
Luis Delgadillo y Los Keliguanes 13:00 h
Cuentos cortos amistades largas Guiñoleros de la UAS Festival Nortíteres 15:00 h
THE ONE & the one
Anna and Colette 16:00 h FiCHo Circo y Chou
Atrapar un fantasma con guantes de fútbol Nosotros, Ustedes y Ellos 17:00 h
Imagina Bailando Nubem 18:00 h
Embrulho
Ome 19:00 FiCHo Circo y Chou
Stek
Intrepidus 19:00 h FiCHo Circo y Chou
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
23
TEATRO
Nosotros, Ustedes y Ellos
El monstruo de mi casa Vagoncito Teatro México De niños tememos a muchas cosas, unas las olvidamos, algunas permanecen y otras las vencemos. Artú es un niño que vive temeroso de un monstruo que manipula a su mamá, ha invadido su casa y ha entrado hasta a su cuarto. La aventura comienza cuando Artú decide terminar con su terror más grande a lado de su mejor amigo, Koke. Ambos vencerán su miedo y harán lo necesario para deshacerse de esa terrible y espeluznante criatura. Esta es la historia sobre el problema de un niño en un mundo de adultos y será gracias a su valor, a no quedarse callado, y a la ayuda y confianza de las personas cercanas que lo quieren, que podrá vencer a tan temido ser. Martes 28 de noviembre, 12:00 Martes 28 de noviembre, 16:00 Miércoles 29 de noviembre, 13:00 Miércoles 29 de noviembre, 17:00
24
Atrapar un fantasma con guantes de fútbol Nosotros, Ustedes y Ellos México Atrapar un fantasma con guantes de fútbol cuenta la historia de Julio, quien de una forma misteriosa se ve envuelto en situaciones extraordinarias y problemas inexplicables: su casa comienza a crecer desproporcionadamente, su voz se esfuma apenas sale de su boca, su piel comienza a volverse invisible, los fantasmas y monstruos comienzan a entrar por las puertas y ventanas de su hogar, y el hecho más inquietante ¿dónde están sus padres? Esta obra busca generar una reflexión sobre la importancia de escuchar y proteger a los más pequeños cuando los progenitores pasan por etapas de separación o divorcio. Viernes 1 de diciembre, 8:30 Sábado 2 de diciembre, 12:00 Domingo 3 de diciembre, 17:00
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TEATRO Konrad, el niño que salió Los hombres de maíz de una lata de conservas Teatro del Vacío Teatro en Fuga México y Austria La escritora austriaca Christine Nöstlinger, premio Hans Christian Andersen en 1984, escribió sobre un niño de ocho años que llega sorpresivamente a una casa donde no lo esperan. Gracias a la colaboración con el Foro Cultural de la Embajada de Austria en México y el Ministerio Federal de Cultura de Austria, la compañía mexicana Teatro en Fuga presenta la adaptación al teatro de Konrad, el niño que salió de una lata de conservas, uno de los más conmovedores cuentos en lengua alemana, en el que se muestran temas relevantes y polémicos como familias no convencionales, roles de género, bullying, síndrome de la mala madre, pero sobre todo es una obra que habla de amor, empatía y aceptación. Unión Europea, Invitada de Honor Domingo 26 de noviembre, 13:00 Lunes 27 de noviembre, 10:30 Colectivo Pies Hinchados
México Una recreación original de las leyendas contenidas en el Popol-Vuh. Tradición oral de la odisea de los gemelos divinos Hunahpú y su hermana, Ixbalanqué, en su lucha contra los Señores del Inframundo. Mediante un texto original, esta puesta en escena transporta la imaginación infantil al interior de una historia mítica de importancia fundamental para nuestra memoria colectiva. La historia avanza por medio de la palabra de dos abuelas que no sólo relatan, sino que escenifican las aventuras de estos héroes, quienes descienden al inframundo para enfrentar al Señor de la Noche, el malvado Xibalbá, para llevar la luz y la fertilidad al mundo de los hombres de maíz, nuestro mundo. Domingo 26 de noviembre, 16:00 Lunes 27 de noviembre, 13:00 Lunes 27 de noviembre, 17:00 Martes 28 de noviembre, 15:00
Evasaurio Colectivo Pies Hinchados México Esta es la historia de una niña con un cuerpo común, salvo por un pequeño detalle: nació con cola de dinosaurio. No le causaba ningún problema (bueno, alguna vez un compañero tropezó con ella, pero nada más); al contrario, hasta le servía para sostener dos pinceles al mismo tiempo en la clase de arte. Todo era alegría hasta que llegó Memo, el niño de gorras increíbles y con un secreto inconfesable. Evasaurio es una puesta en escena interpretada en lengua de señas mexicana y que, por medio del clown y el juego, recrea una alegoría a los niños, que por sus diferencias, sufren de discriminación. Sábado 25 de noviembre, 12:00 Lunes 27 de noviembre, 15:00 Martes 28 de noviembre, 13:00 Jueves 30 de noviembre, 18:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
25
MULTIMEDIA La manada del Pixquiac
Tu vida en historieta
Tres Cabras en el Árbol México El río Pixquiac está desapareciendo, su explotación desmedida, la tala del bosque donde se encuentra y la contaminación están acabando con él. Pero eso no es lo peor, lo más terrible es que los niños de la región desaparecen por las noches sin que recuerden nada cuando se les encuentra en las mañanas durmiendo en los linderos del río. Los lugareños hablan de extrañas criaturas que aparecen por las noches y destruyen las mangueras y las presas que extraen el agua del río, temen que son ellas quienes se llevan a los niños, que vienen en manada y cada vez son más. Esta puesta en escena cuenta un cuento de terror para fraguar la esperanza.
Tres Cabras en el Árbol México En este dispositivo escénico, el público asistente es invitado a contar momentos significativos de su vida que alimentarán un ejercicio de improvisación en composiciones visuales con teatro de sombras y de papel y música en vivo. Un reto artístico de creación colectiva en que un artista visual, un músico y un narrador tomarán las historias personales del público para generar espontáneamente una sucesión de imágenes y sonidos que darán vida a los relatos de la audiencia.
Sábado 25 de noviembre, 13:00 Domingo 26 de noviembre, 18:00 Lunes 27 de noviembre, 9:30 Martes 28 de noviembre, 18:00
Sábado 25 de noviembre, 16:00 Domingo 26 de noviembre, 12:00 Lunes 27 de noviembre, 12:00 Martes 28 de noviembre, 9:30
Tres Cabras en el Árbol
26
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
MULTIMEDIA LOVO Teatro Lafauna España LOVO sitúa en escena una mirada del proceso de desaparición de una especie animal como si fuera la extinción de un amor. Un montaje donde se visibilizan las consecuencias de la destrucción que el ser humano genera en la Naturaleza. Tres documentalistas sobre el escenario cuentan cómo hallaron envenenado al último lobo de Sierra Morena. El animal aún librará una batalla en su interior: un tóxico que se expande por el organismo. LOVO también es una historia de amor microscópico y celular, una huida sin retorno que amenaza la propia supervivencia del animal. Otra especie en extinción a punto de desaparecer que nos enfrenta a nuestra responsabilidad dentro del ecosistema que nos alberga. ¿Puede el amor subvertir el destino fatal que amenaza a los personajes?, ¿cómo reaccionaría el propio hábitat ante una amenaza aniquiladora? Sábado 2 de diciembre, 11:00 Domingo 3 de diciembre, 11:00 Con el apoyo del Programa AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española
Teatro Lafauna
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
27
CLOWN
Strongylus Clown
Tiatro
Todos coludos o todos rabones
Siempre es antier
Strongylus Clown México Un espectáculo cómico creado para generar conciencia de forma sutil sobre el racismo y clasismo que existe actualmente en México y en el mundo. Esta es una puesta en escena unipersonal, que por medio de la técnica clown, desenvuelve la historia de dos personajes: uno con cola y otro sin cola, que viven realidades muy diferentes, pese a ser vecinos de la misma comunidad. Cualquier coincidencia con personas o situaciones de nuestra sociedad... son totalmente a propósito.
Tiatro México Una obra teatral con técnica clown que aborda el conflicto de la creatividad y las dificultades de emprender una idea. Una historia que plantea desde el punto de vista del escritor, las vicisitudes que enfrenta un creador en busca de la inspiración. Con juego corporal y de voz, dos personajes muestran todo lo que sucede detrás del proceso creativo. Jueves 30 de noviembre, 10:30 Viernes 1 de diciembre, 10:30 Viernes 1 de diciembre, 17:00
Miércoles 29 de noviembre, 9:30 Miércoles 29 de noviembre, 16:00 Jueves 30 de noviembre, 8:30 Jueves 30 de noviembre, 15:00
28
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
CLOWN La niña de mis ojos
Ultramareadas
Cabaret Capricho México La niña de mis ojos es un nuevo trabajo escénico inmersivo que juega con el sentido de la vista y su relación con nuestras formas de conocer y de vincularnos afectivamente. Las pupilas como umbral de la percepción, apropiación y construcción de la realidad. Se trata de un espectáculo de Circo Teatro de atmósferas, experiencias sensitivas, imágenes y coreografías sobre historias de las confusiones entre lo que sabemos y lo que vemos o el modo en que vemos. Las escenas se tejen con humor sutil, evocan la imaginación y emociones de los espectadores, guiadas por la música y múltiples estímulos a los sentidos. El proceso de creación ha llevado a la compañía a investigar el universo de la ceguera, por lo que trabajaron de cerca con artistas y colaboradores invidentes.
El Gallinero Teatro México En un chapuzón de diversión, tres actrices y un músico viven aventuras acuáticas mediante el clown, música en vivo y juegos con el público. Con títeres e instrumentos musicales creados con objetos en desuso, Ultramareadas reflexiona sobre la responsabilidad que tenemos en el cuidado de nuestros océanos para conservarlos libres de plástico. Viernes 1 de diciembre, 13:00 Sábado 2 diciembre, 17:00 Domingo 3 de diciembre, 12:00
En colaboración con FiCHo, Festival internacional de Circo y CHou Lunes 27 de noviembre, 16:00 Martes 28 de noviembre, 17:00
El Gallinero Teatro
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
29
CLOWN Stek
Flap!
Intrepidus Francia Stek trae al escenario la calle, con su ruido, su calor y su humo. A través de la danza, el teatro, la acrobacia, la música y los malabares, los artistas materializan con precisión un universo que podría parecerse a una tormenta de verano: refrescante y salvaje. La intención de Intrepidus es mostrar la inagotable poesía que surge de la mano de la marginalidad, la incertidumbre, la familia y la precariedad. Stek trata de cuatro personajes marginales que respiran una cotidianidad atípica en la calle que la vida puede valer un pedazo de pan y los hambrientos pueden convertirse en hermanos en la lucha por sobrevivir. En colaboración con el Festival FiCho Con el apoyo de la Embajada de Francia en México
Erik Mamani Argentina Este espectáculo unipersonal, absurdo y cómico, esta empeñado en recuperar la magia de los juegos que se han perdido en la sociedad de consumo: nos sorprenderá con números de malabarismo, equilibrio, humor, música y mucho swing. Flap! es un boicot al video game, un juego entre el equilibrio y el vértigo. Al ritmo de la música latinoamericana, el espectáculo propone una mirada desde otra perspectiva: la lógica del niño valiente en su juego en el que el personaje Mamani va sorteando dificultades que el mundo actual le presenta: aturdimiento de publicidades, ventas televisivas, música comercial, voces del más allá, fórmulas y recetas de cómo ser, pero él sólo quiere jugar a su ritmo, con su música y con su herencia cultural ¿logrará hacerlo? En colaboración con el Festival FiCho
Viernes 1 de diciembre, 19:00 Sábado 2 de diciembre, 19:00
Intrepidus
30
Sábado 25 de noviembre 19:00 Domingo 26 de noviembre 15:00
Erik Mamani
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
CLOWN
Anna and Colette
Embrulho
THE ONE & the one
Ome Portugal y México Tres excéntricos personajes se encuentran para comenzar una búsqueda, cada cual a su forma muy particular y diferente de ser y de buscar. En esta aventura pasarán por diversas y chuscas situaciones, descubriendo a lo largo del camino diferentes pistas que les ayudarán a llegar a eso que con tanto anhelo quieren encontrar. El espectador se sumergirá junto a estos singulares personajes en esta aventura; transportándose con ayuda de la imaginación a escenarios oníricos y espacios surreales que recuerdan que lo importante no es el destino sino disfrutar del camino. Teatro físico, danza, malabarismo, rueda cyr y antipodismo, son las técnicas con las que los espectadores podrán disfrutar, imaginar, inspirarse y sorprenderse en este espectáculo. En colaboración con el Festival FiCho
Anna and Colette Francia y Austria En la más pura tradición de los grandes dúos cómicos, ellas son Anna de Lirium y Colette Gomette, una poderosa combinación de dos payasas. Una grande y una pequeña. Una robusta y una delgada. El efecto cómico es considerable, aún cuando la relación está lejos de limitarse a esta diferencia. Una se cree más inteligente y la otra es lo suficientemente estúpida como para creerla. Están unidas como el yin y el yang, ambas se necesitan mutuamente, siempre en busca de la distancia correcta. Espejo de nuestras humanidades, nos entregan las vicisitudes de las relaciones humanas. Estos seres cándidos, emocionan y alcanzan lo universal. En colaboración con el Festival FiCho Con el apoyo del Foro Cultural de la Embajada de Austria en México y el Ministerio Federal de Cultura de Austria
Sábado 25 de noviembre, 11:00 Martes 28 de noviembre, 10:30 Domingo 3 de diciembre, 19:00
Sábado 2 de diciembre, 13:00 Domingo 3 de diciembre, 16:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
31
MÚSICA Concierto didáctico de la EUYO Joven Orquesta de la Unión Europea La Joven Orquesta de la Unión Europea (European Union Youth Orchestra, EUYO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Sus jóvenes músicos, con edades comprendidas entre los 16 y los 26 años y procedentes de los 27 países de la Unión Europea (UE), son seleccionados anualmente entre más de 2,500 candidatos. La EUYO ofrecerá un concierto didáctico para el público de FIL Niños con varias piezas que, además de ser una experiencia estética, servirán para conocer más sobre los instrumentos y la música que interpreta una orquesta con metales, cuerdas, percusiones… ¡y una animada sorpresa final! Programa Fanfare for the Common Man Aaron Copland 6 Episodes from Battalia à 10 Heinrich Ignaz Franz Biber Music for Pieces of Wood Steve Reich Amparito Roca Jaime Texidor Unión Europea, Invitada de honor Domingo 26 de noviembre, 11:00
Joven Orquesta de la Unión Europea
La Epopeya de Gilgamesh con beatbox Manu Cuentero México Una narración oral de La Epopeya de Gilgamesh con beatbox, que combina lo antiguo y lo moderno con lo épico y lo contemporáneo. Una experiencia inolvidable en la que participa el público asistente, que se encargará de los efectos especiales de la historia a través de la grabación de sonidos en tiempo real. En esta puesta en escena Manu Cuentero fusiona diversos instrumentos musicales del mundo y la técnica del clown. Lunes 27 de noviembre, 8:30 Martes 28 de noviembre, 8:30 Miércoles 29 de noviembre, 8:30 Jueves 30 de noviembre, 19:00 Viernes 1 de diciembre, 9:30
32
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
MÚSICA Los caminos cumbialkánicos Cumbialkanic México Concierto didáctico donde los asistentes reconocerán cómo se ha enriquecido la música en su viaje por otras culturas. Desde Colombia hasta los Balcanes, la fusión y el color es lo que aviva el ritmo. Acordeón, tuba, loopers y percusiones nativas americanas y africanas se integran en un concierto interactivo único. Miércoles 29 de noviembre, 18:00 Sábado 2 de diciembre 18:00
20 años de música y diversión Luis Delgadillo y Los Keliguanes México Es un espectáculo, en su versión acústica, que reúne canciones de distintas épocas de la trayectoria de esta agrupación, así como temas de su más reciente grabación. Es un viaje musical donde sobresale la energía del rock en armonía con la música tradicional mexicana, en el que los niños participan de manera lúdica en juegos y rondas, interactúan con títeres gigantes, zancos y personajes fantásticos para fomentar, de esta manera, una identidad multicultural. Sábado 25 de noviembre, 15:00 Viernes 1 de diciembre, 12:00 Domingo 3 de diciembre, 13:00
Luis Delgadillo y Los Keliguanes
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
33
TÍTERES Ñu y el fuego Teatro Naku Mx México En una ciudad distópica donde sus habitantes viven sumergidos en la virtualidad, un niño es el único que no usa lentes de realidad virtual. Su nombre es Ñu y encarna la ingenuidad de una conciencia despierta. En busca de su luz interior, emprende un viaje donde descubrirá los misterios del fuego, personajes increíbles como el hombre de las ramas, las abuelitas del temazcal y los guardianes del candil. A su regreso, Ñu compartirá su fuego interior con el resto del pueblo. Sábado 25 de noviembre, 17:00 Domingo 26 de noviembre, 19:00
Teatro Naku Mx
Cletus, el perrogato
Cletus Teatro
Cletus Teatro México Cletus es un perrito que ha sido abandonado en el patio de una casa deshabitada. En espera de su amo pasa hambre y sed. Un día escapa y llega a un basurero en el que encuentra a Ata, una gata que, con todo y sus reservas porque Cletus es un perro, lo ayuda a sobrevivir y lo invita a integrarse al circo que dirige. Comienzan una sólida amistad que se pone a prueba por los prejuicios de sus diferencias. Este espectáculo busca generar un diálogo sobre el cuidado, maltrato y venta de animales, pero también hacer conciencia sobre las diferencias y discriminación. Lunes 27 de noviembre, 18:00 Miércoles 29 de noviembre, 12:00 Jueves 30 de noviembre, 13:00 Jueves 30 de noviembre, 17:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
35
TÍTERES Pocket Show Teatro Navegante Brasil Un espectáculo individual del titiritero Catin Nardi para todos los públicos. Pocket Show presenta una secuencia de números, actuaciones y bocetos de personajes de diferentes culturas alrededor del mundo. Los títeres navegan en un tiempo poético y divertido impregnado de una clase ilustrada sobre las diferentes técnicas del teatro de títeres. En colaboración con el Festival Nortíteres Miércoles 29 de noviembre 10:30 Miércoles 29 de noviembre 15:00
Teatro Navegante
Circo galaico Títeres El Alakrán España Circo galaico de marionetas es un espectáculo de variedades conducido por un presentador que será el maestro de ceremonias de clásicos e insólitos números circenses. Un espectáculo único, donde la magia y lo fantástico se mezcla con la naturaleza, en la que los artistas no son otros que los animales salvajes de nuestra fauna. En colaboración con el Festival Nortíteres Viernes 1 de diciembre 15:00 Viernes 1 de diciembre 18:00
36
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
TÍTERES
Avuelopájaro
Cuentos cortos amistades largas
El árbol de Ko
Guiñoleros de la UAS México Espectáculo de variedades integrado por dos pequeñas historias, contadas en títeres de guante, títeres objeto y marionetas. Estas historias son complementadas con narración oral, poesía y canciones infantiles. El espectáculo está planteado con técnicas titiriteras para ofrecer al espectador un conocimiento detallado y didáctico de la rica variedad y forma de contar una historia. En este espectáculo se deja también en claro la importancia que representa el juego y las diferentes formas de abordarlo. En colaboración con el Festival Nortíteres
Avuelopájaro Chile Un niño y su abuela comparten cuentos, la manera antigua de transmitir las enseñanzas. Un árbol nacerá donde la abuela termina su camino, subir al árbol será como estar en sus brazos. Todas las historias van y vienen, sólo necesitan a alguien que quiera escucharlas. El último guerrero de una tribu, un chupacabras perseguido, un cocodrilo hambriento, una gallina perdida. En el árbol-abuela es donde se protege un niño llamado Ko. En estas aventuras abundan los peligros, pero también aparecen los amigos. En colaboración con el Festival Nortíteres Jueves 30 de noviembre 9:30 Jueves 30 de noviembre 16:00
Sábado 2 de diciembre 16:00 Domingo 3 de diciembre 15:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
37
DANZA
Imagina bailando Nubem México Imagina bailando es una pieza escénica de danza, teatro y música para jóvenes audiencias que combina lo mejor de estas disciplinas en un despliegue físico e imaginativo de tres artistas escénicos que se mueven, giran, brincan y dialogan en torno a la pregunta ¿qué es la danza? y, más específicamente, ¿qué es la danza contemporánea? La improvisación, la danza misma y la interacción con los espectadores son distintivos de esta obra entrañable por su movimiento y por su expresión de las emociones. Sábado 25 de noviembre, 18:00 Domingo 26 de noviembre, 17:00 Jueves 30 de noviembre, 12:00 Domingo 3 de diciembre, 18:00
Nubem
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
39
EVENTOS ESPECIALES Niños activistas, futuro sostenible Los niños y niñas tienen el potencial de generar un cambio significativo y contribuir a un futuro más sostenible para todos. Inspirar el activismo entre las infancias es importante porque les brinda habilidades, valores y una comprensión de su papel en la sociedad que pueden moldearlos como ciudadanos comprometidos y responsables. El público de FIL niños podrá escuchar la experiencia de dos activistas internacionales: Brooke Bessesen, investigadora y conservacionista estadounidense, y Pablo Montaño, documentalista mexicano recién nombrado como explorador de la National Geographic Society. Sus anécdotas serán inspiración para la creación de un relato visual realizado en vivo por el artista Arturo López Pio, de Cineamano. En colaboración con Obsidiana
Brooke Bessensen
Viernes 1 de diciembre, 16:00
Arturo López Pío
Pablo Montaño
40
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA
EVENTOS ESPECIALES Presentación de la publicación infantil “Tomar el museo y otros espacios” Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) México Martina y Ricardo del comité Niñxs MUAC, se harán cargo de la presentación de una publicación hecha por y para niñas y niños: tomar el museo y otros espacios. De una manera ágil y dinámica, Martina y Ricardo contarán como fue su experiencia para crear esta publicación y motivar a que más niñas y niños expresen sus opiniones e ideas para hacer suyos los espacios donde juegan, cantan o incluso ven exposiciones artísticas. Además, con la ayuda de especialista del programa pedagógico del MUAC, dirigirán una actividad lúdica que invitará a los participantes a “tomar” simbólicamente el foro FIL Niños, respondiendo las preguntas: ¿Qué actividades podemos hacer para que nuestras voces sean escuchadas? y ¿Cómo nos gustaría ver plasmadas nuestras ideas en los espacios que visitamos? Sábado 2 de diciembre, 15:00
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
41
PRESENTACIONES DE LIBROS
EXHIBICIONES ARTÍSTICAS
Tomar el museo y los parques y las calles y los libros… Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC) y UNICEF, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia FIL Niños se transforma para que los niños y niñas tomen los espacios culturales. Con una clara convicción de que jugar es un derecho, el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM, UNICEF y FIL Niños se unen para transformar los muros del área de Pícnic en el pabellón e invitar al público infantil a tomar el mundo de la cultura con el juego, sus propias voces y experiencias. Lugar: Pícnic FIL Niños
Instalación textil inmersiva e interactiva basada en El Principito Autores: Aurélie Mathigot, Netty Radvanyi Como parte de las celebraciones de los 80 años de la publicación de El Principito del autor francés, Antoine de Saint-Exupéry, la Embajada de Francia en México presenta una experiencia inmersiva a este clásico de la literatura infantil. Se trata de una instalación interactiva, mediante la cual los espectadores podrán entrar en las páginas de un libro textil, teñido con pigmentos naturales. Dentro de la instalación también se podrán escuchar fragmentos del libro en dos idiomas. Esta instalación es realizada por las artistas francesas, Aurélie Mathigot y Netty Radvanyi. Unión Europea, Invitada de honor Lugar: Stand 18
PROGRAMA GENERAL FIL Niños
43
Marisol Schulz Manaut Directora General FIL Guadalajara Ana Luelmo Coordinadora general de FIL Niños Sharon Ramírez Responsable de Talleres Rosalba Ramírez Responsable de Atención a Grupos Ernesto Plascencia Recepción de grupos Daniela Llamas Auxiliar de producción en Foro FIL Niños Zuriel Ruvalcaba Asistente de FIL Niños Alejandra Gutiérrez Encargada de bodega
PROYECTO DE AMBIENTACIÓN Y CAMPAÑA FIL NIÑOS 2023 Dania Guzmán Coordinadora de proyecto Ana Luelmo Creación de contenido Yujo! Creatividad aplicada Dirección creativa Andrea Odelap Marisol Rivera Ilustración
Ricardo Villanueva Lomelí Rector General Héctor Raúl Solís Gadea Vicerrector Ejecutivo Guillermo Arturo Gómez Mata Secretario General
Luis Gustavo Padilla Montes Rector del Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas José Francisco Muñoz Valle Rector del Centro Universitario de Ciencias de la Salud
Karla Alejandrina Planter Pérez Rectora del Centro Universitario de los Altos
Marco Antonio Pérez Cisneros Rector del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías
Juan Manuel Durán Juárez Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Ángel Igor Lozada Rivera Melo Coordinador General de Extensión y Difusión Cultural
Marisol Schulz Manaut Directora General
Carolina Tapia Luna Coordinadora de Programación
Militza Ledezma Aldrete Directora de Operaciones
Yolanda Herrera Paredes Coordinadora de Servicios de Viajes
Laura Niembro Díaz Directora de Contenidos
Isabel Islas Cervantes Coordinadora de Difusión
Ma. Del Socorro González García Administradora general
Mónica Rosete García Coordinadora de Alimentos y Bebidas
Mariño González Mariscal Coordinador general de Prensa y Difusión
Miriam Arias García Coordinadora de Recursos Humanos
Armando Montes de Santiago Coordinador general de Expositores y Profesionales
Leticia Cortés Navarro Coordinadora de Venta de Stands Nacionales
Ana Luelmo Álvarez Coordinadora general de FIL Niños
Angélica Gabriela Villaseñor Rivera Coordinadora de Venta de Stands Internacionales
Sergio Ramírez Cárdenas Productor Foro FIL
Erika Jiménez Novela Coordinadora de Cobranza
Leonardo Ureña Bailón Coordinador de Tecnologías de la Información
Elena Mondragón Villegas Contadora general
Dania Guzmán Torres Coordinadora de Diseño y Ambientación
Lourdes Rodríguez de la Torre Coordinadora de Protocolo
Adrián Lara Santoscoy Coordinador de Montaje
Gracias