El Latino San Diego Newspaper #11 2024

¿Aprendimos la lección?

El que no tengamos una condición geográfica amenazada por los ciclones, los huracanes y las tradicionales inundaciones, no significa que no debamos estar preparados.

AL DÍA Pág. 10

Ulises Alvarado señala hacia el árbol de limón, en la dirección de norte a sur en que arribó el aluvión de agua.

Foto: Horacio Renteria/El Latino San Diego.

Compartirán mujeres colombianas sus experiencias de vida

Casa de Colombia en San Diego, ha convocado a destacadas emprendedoras que están dejando huella en la comunidad

AL DÍA Pág. 07

“Para exigir, hay que votar”

Afirmó con convicción Manuel Fisher, en su primera experiencia electoral

Foto: Pexels

AL DÍA Pág. 05

AL DÍA Pág. 09

SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popularrefránpopulary el plazo para que firme o vete (rechace) la iniciativa AB 91 vence el 14 del presente

Como se ha informado con oportunidad, el asambleísta David Alvarez presentó la propuesta, que ya ha pasado las exigentes aduanas de la Asamblea y el Senado Estatal y ahora se encuentra enfrente del gobernado-

Y esperando una respuesta afirmativa del gobernante respecto al su inminente decisión sobre el proyecto de ley, los doctores Sonya Christian y Mark Sánchez, Cancillerde los Colegios Comunitarios de California y presidente/superintendente de Southwestern College, respectivamente publicaronsus puntos de

“AB 91 promuevelos objetivos de Visión 2030 al eliminarlas barreras financieras para los estudiantes de colegios comunitarios de

¡La firma o la veta!

Ya no hay mañana para la AB 91; el gobernador Newsom tiene al 14 de octubre para su decisión

debenpagar más de $9,000 anualmente entasas de matrícula fuera del estado”.

que podría beneficiar las necesidades industriales líder, peonero y creadorde estado de Texas, “la Excención para Ciudadanos Mexicanos conNecesidades Financieras-Naciones

Fronterizas permite que un pequeño número de personas, con necesidades financieras y que sonciudadanos de México, se inscriban encualquier Universidad pública de Texas, paganEnArizona, agreganque por medio delos acuerdos enEducacióncon entidades como Baja California, Chihuahua, Sinaloa y Sonora, “ofrece a los estudiantes de primeraño, residentes de estos estados el descuento de matrícula, una reducción del 50%”, respecto a las matrículas de otros

Y afirmanque en el estado de Nuevo Mexico, a través del Programa Descubre para estudiantes mexicanos se ofrece a los nuevos estudiantes conciudadanía mexicana que acuden a la Universidad Estatal de Nuevo Mexico la llamada tasa de matrícula Descubre, lo que permite a los estudiantes del vecino país ahorarcerca de $10 mil dó-

Carlos

Los bebés sanos

COMIENZAN CON USTED

Las vacunas pueden ayudar a proteger a su bebé de enfermedades graves. Las vacunas son:

• Gratuitas

• Convenientes

• Se pueden administrar en menos de 30 minutos

Encuentre un proveedor de atención médica en eziz.org/vfc/provider-locations para programar una cita.

Si tiene Medi-Cal o no tiene seguro, llame al 877.243.8832 o visite eziz.org/vfc/provider-locations

¿SU EMPLEADOR TIENE COMPENSACIÓN PARA TRABAJADORES?

Escanee aquí para encontrar un proveedor del programa VFC

BROOKLYN, NY.- Millones de empresarios (as) latinos (as) tienen derecho a que se les reembolse una parte de los $5.5 mil millones, como resultado del acuerdo que se llegó en el manejo de tarjetas de crédito en Estados Unidos.

El acuerdo corresponde al convenio de conciliación de tarjetas de pago Visa y Mastercard y en forma global representa la obligación de pagar $5,540 millones de dólares a los empresarios elegibles para recibir dichos fondos.

Se anticipa que se trata del acuerdo de demanda colectiva antimonopolio privado más grande en la historia de Estados

Unidos y se adelanta que se prevé que millones de propietarios (as) de negocios empresariales de este país, presenten reclamaciones.

Por medio de un comunicado ¨se anima a los

¡Millones de empresarios latinos podrían beneficiarse de acuerdo y no saberlo!

miembros del grupo de todo el país¨ que aceptaron tarjetas de pago Visa y/o Mastercard, durante el período de 15 años del grupo, a presentar reclamaciones, con un proceso fácil de seguir.

El acuerdo no tiene precedentes, se indicó, y el proceso de reclamaciones es sencillo y optimizado. Los formularios de reclamación se enviarán por correo a los miembros del grupo a lo largo de diciembre a través del Servicio Postal de EE.

UU.

Se recomendó asimismo que las empresas busquen formularios de reclamo por correo a partir de diciembre y pueden seguir las instrucciones del formulario para presentar un reclamo en línea o por correo. Para obtener más información y actualizaciones sobre el

El acuerdo antimonopolio podría beneficiar a miles de empresarios latinos, pero requiere que califiquen y presenten la reclamación correspondiente. Imagen-Cortesía.

Acuerdo con tarjeta de pago, incluido un cronograma, preguntas frecuentes (FAQ) y documentos relacionados, visitar www.PaymentCardSettlement.com.

Ellatinoonline.com

Información importante para residentes de Chula Vista, El Cajón, Escondido y Market Creek

Aviso sobre la propuesta de cerrar oficinas de pago locales

En mayo de 2024, SDG&E® presentará una carta formal ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) solicitando permiso para cerrar permanentemente sus sucursales en las siguientes ubicaciones: 104 N Johnson Ave El Cajon, CA 92020, 336 Euclid Ave Ste 502 San Diego, CA 92114, 644 W Mission Ave Escondido CA 92025 and 436 H Street Chula Vista CA 91910. Estas oficinas podrían cerrar en julio de 2024 si SDG&E recibe permiso de la CPUC.

Otras formas convenientes de pago:

•Inicie sesión o inscríbase en sdge.com/MyAccount para realizar pagos en línea a través de su banco sin cargo, ver su consumo de energía, imprimir una copia de su factura, recibir mensajes de texto, alertas por correo electrónico, y más.

•Realice un pago a través de BillMatrix con cheques electrónicos o con la mayoría de las tarjetas de cajero automático, débito y crédito. Llame al 1-800-386-0067 o pague en línea en sdge.com/Pay-Bill. BillMatrix cobra una tarifa de $1.50.

•Pague su factura por mensaje de texto. Sólo necesita configurarlo una vez en My Account y estará listo para comenzar.

•Pague su factura con la aplicación móvil de SDG&E. Descárguelo hoy mismo desde su tienda de aplicaciones móviles.

•Para obtener una lista completa de todas las ubicaciones de pago alternativas, visite sdge.com/APL.

Demanda colectiva exige pagar un monto global por $5.5 mil millones

Algunos detalles relevantes del acuerdo. Imagen/Cortesía.

Órdenes de servicio y transacciones sin pago:

Para obtener el servicio más rápido, puede completar varias transacciones en línea en sdge.com/Self-Service. También puede usar nuestro sistema telefónico automatizado llamando al 1-800-311-7343. Para clientes con discapacidad auditiva, nuestro número TDD/TTY es (877) 889-7343. Ofreceremos talleres presenciales en cada ubicación donde los clientes podrán obtener ayuda para registrarse en My Account y obtener más información sobre opciones de pago alternativas y otros servicios.

Comentarios públicos

Si tiene inquietudes relacionadas con estos cierres posibles, SDG&E y/o la CPUC aceptarán comentarios del público relacionados con los cierres planificados durante 60 días comenzando a partir de la fecha de esta publicación. Se incluirán copias de todos los comentarios públicos que se reciban en la carta de asesoramiento de SDG&E a la CPUC:

Correo postal: SDG&E RE: Branch Closure SD 1225 P.O. Box 129831, San Diego, CA 92112

Teléfono: 1-800-311-7343 TDD/TYY (877) 889-7343

Correo electrónico: ChulaVistaBranch@sdge.com; ElCajonBranch@sdge.com; MarketCreekBranch@sdge.com; EscondidoBranch@sdge.com

Correo postal: CPUC Public Advisor’s Office RE: SDG&E Branch Closure 505 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102

Teléfono: (866) 849-8390

Correo electrónico: public.advisor@cpuc.ca.gov

“Para exigir, hay que votar”

Afirmó con convicción Manuel Fisher, en su primera experiencia electoral

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- Como “una gran emoción y una forma de poder colaborar y poder ser responsable con tu país”, describió el joven Manuel Fisher su primera experiencia al emitir su voto.

“Ahora como ciudadano es un deber como en muchos otros países pero esto es algo nuevo, un proceso diferente aunque se llame de la misma manera, es algo bonito”, señaló con plena convicción el entrevistado quien recientemente juró como nuevo Ciudadano de esta nación.

Hay muchos jóvenes que no participan en las actividades cívicas, que están en otra cosa. Tú ¿qué mensaje le darías a esos jóvenes que todavía no han tomado en serio su papel de participar en procesos electorales?, le preguntamos luego de llenar las boletas electorales.

“Pues escucho mucho joven que se quejan pero el único mensaje que les puedo dejar es que para exigir, hay que votar”.

Esta contundente respuesta de Manuel se abrió como un desafío a los jóvenes como él frente a procesos electorales como el que

tuvo efecto este martes 5 de marzo y que sigue siendo un reto para muchos jóvenes, tradicionalmente considerados el presente y futuro de nuestras comunidades.

Vale hacer mención que un día de sol radiante y espléndido muchos latinos acudieron en San Diego a cumplir con su responsabilidad cívica, aunque alrededor de las 1.51 p.m. no se avizoraba que fuera a ser la elección primaria más concurrida ni mucho menos, pero los resultados oficiales no se conocerán hasta el próximo 5 de abril.

Desde muy temprano, a las 8 a.m. llegó puntual a la sede del Registro de Votantes de San Diego, el alcalde Todd Gloria, para emitir su voto y luego ofrecería, a su salida del centro de votación, una amplia conferencia de prensa.

Pero no fueron Manuel y el alcalde Gloria los únicos que mostraron satisfechos de haber tenido la oportunidad de expresarse a través de su voto, sino que fue un honor que también tuvieron mujeres Latinas como Heriberta Cárdenas y la angloamericana Terry Tremper.

Solamente recordar que el padrón electoral es de 931 mil 547 ciudadanos, sin que al momento de redactar la nota se pueda confirmar si ganó el abstencionismo o la concurrencia electoral.

De gran aprendizaje fue su primera experiencia electoral para el joven Manuel Fisher. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Organizará CBP Feria de empleo para mujeres

La cita es el 14 de marzo en el Auditorio de la Biblioteca Pública de Chula

Vista, de 16:00 a 20:00 horas

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los

Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés)

organizará una Sesión Informativa Taller/Feria de Empleo el próximo 14 de marzo. La intención es dar a conocer opciones laborales para la

comunidad femenina, mediante los reclutadores de CBP quienes ofrecerán sesiones informativas. La actividad está programada de las

16:00 a las 20:00 horas con la presencia de Oficiales y Agentes de la Patrulla Fronteriza (BPA, por sus siglas en inglés) para compartir al público los deberes,

NOTIFICACIÓN DE INTENCIÓN DE CUBRIR UNA VACANTE PARA EL CARGO DE CONCEJAL DEL DISTRITO 4 POR NOMBRAMIENTO

POR MEDIO DE LA PRESENTE SE NOTIFICA que, de conformidad con el Estatuto de la Ciudad de Chula Vista (la "Ciudad"), Sección 303, el Ayuntamiento considerará las solicitudes de votantes registrados cualificados que residan en el Distrito 4 del mismo para ocupar el cargo de Concejal del Distrito 4 por nombramiento, el cual fue declarado por el Ayuntamiento el 26 de febrero de 2024.

El período de este escaño del Distrito 4 del Ayuntamiento comprende desde la fecha del nombramiento hasta la toma de posesión de un sucesor cualificado, que se prevé que tenga lugar en diciembre de 2024 .

Período de solicitud Viernes 1 de marzo de 2024 - Viernes 15 de marzo de 2024

Requisitos Debe tener 18 años o más, residir en el Distrito 4 del Ayuntamiento y estar inscrito como votante de la ciudad. Los límites del Distrito 4 aplicables para cubrir esta vacante serán los adoptados por el Ayuntamiento en 2015

Presentación electrónica: viernes 15 de marzo de 2024 antes de las 11:59 pm

Entrega personal en la Oficina del Secretario Municipal*: viernes 15 de marzo de 2024 antes de las 5:00 p.m.

La intención es dar a conocer opciones laborales para la comunidad femenina, mediante los reclutadores de CBP. Foto: Archivo CBP

responsabilidades, requisitos, proceso de solicitud, salarios y beneficios. Mediante un comunicado, se informó que los reclutadores también estarán disponibles para responder preguntas y/o inquietudes que las asistentes, las cuales también conocerán las posibilidades para convertirse en un oficial/agente federal. La cita es en el Auditorio

de la Biblioteca Pública de Chula Vista, (365 F Street). Se recomienda a las mujeres interesadas en asistir que lleven una computadora portátil y un currículum vitae actualizado, si se sienten listas para presentar la solicitud, y sea revisado por los Reclutadores Nacionales.

Ellatinoonline.com

Fechas límite

Envío por correo a la Oficina del Secretario Municipal*: La solicitud debe llevar el matasellos con fecha antes del 15 de marzo de 2024 y se debe recibir a más tardar el 20 de marzo de 2024.

* Ayuntamiento (City Hall), a la atención del Secretario Municipal (City Clerk): 276 Fourth Ave, Bldg. A, Chula Vista, CA 91910

Solicitudes disponibles en: Oficina del Secretario Municipal (City Clerk's Office), 276 Fourth Ave., Bldg. A, Chula Vista, CA 91910 o en línea a través de la página www.chulavistaca.gov/d4application

De conformidad con la Sección 303(C)(5) del Estatuto, cualquier persona que sea nombrada por el Concejo Municipal para cubrir la vacante de Concejal del Distrito 4 no podrá postularse ni ser elegida para el cargo de Concejal del Distrito 4 hasta que haya transcurrido un período de un año posterior a su nombramiento

De conformidad con la sección 2.53.040 del Código Municipal de Chula Vista, el Secretario Municipal recopilará y proporcionará al Alcalde y a cada Concejal todas las solicitudes cualificadas recibidas dentro del período de solicitud , y las pondrá a disposición del público a más tardar 72 horas previas a la reunión programada para las nominaciones y/o entrevistas.

El Alcalde y cada Concejal revisarán todas las solicitudes cualificadas enviadas para la vacante de manera independiente. Las solicitudes de candidatos cualificados se publicarán en línea en la página www.chulavistaca.gov/d4application y se podrán consultar contactando a la oficina del Secretario Municipal por correo a cityclerk@chulavistaca.gov o llamando al (619) 691-5041.

Si se reciben cuatro (4) o menos solicitudes cualificadas:

 En la asamblea ordinaria del Ayuntamiento del martes 26 de marzo de 2024 en las Cámaras del Concejo, el Alcalde y el Concejo Municipal considerarán las solicitudes cualificadas. En esa misma o después de esa fecha, el Ayuntamiento entrevistará a todos los candidatos que presentaron solicitudes cualificadas antes de la fecha límite. En la reunión programada para las entrevistas, se permitirá la opinión pública antes e inmediatamente después de las mismas Posteriormente a las entrevistas y a cualquier opinión pública, el Alcalde y el Concejo Municipal deliberarán y seleccionarán públicamente a una persona para cubrir la vacante de Concejal del Distrito 4. Para el nombramiento se requiere el voto afirmativo de al menos tres (3) Concejales

Si se reciben cinco (5) o más solicitudes cualificadas:

 En la asamblea ordinaria del Ayuntamiento del martes 26 de marzo de 2024 en las Cámaras del Concejo, el Alcalde y el Concejo Municipal considerarán las solicitudes cualificadas. En esa misma o después de esa fecha, el Ayuntamiento programará una fecha y hora para nominar a los solicitantes cualificados para ser entrevistados. A los solicitantes cualificados con dos (2) o más nominaciones se les invitará a una entrevista.

Paciente dental descontento acusado de asesinato Mohammed Abdulkareem se enfrenta a cadena perpetua si es declarado culpable de todos los cargos

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Mohammed Abdulkareem, de 29 años, ha sido acusado de un cargo de asesinato y dos cargos de intento de asesinato premeditado con arma de fuego y lesiones corporales graves, anunció la fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, en torno al violento caso ocurrido el 29 de febrero en El Cajon, California. Abdulkareem fue procesado en el Tribunal Superior de San Diego y se enfrenta a cadena perpetua si es declarado culpable de todos los cargos.

“Hoy es el primer paso para buscar justicia para las víctimas, sus familias, amigos y comunidad en este trágico caso”, dijo la fiscal Stephan. “Lamentamos la pérdida del Dr. Benjamin Harouni junto con su familia”.

El acusado es un ex paciente del consultorio dental y había aparecido repetidamente durante los últimos seis meses para quejarse de su trabajo dental.

El acusado se declaró inocente y se encuentra detenido sin derecho a fianza. Su próxima cita en la corte es el 12 de marzo para una audiencia de preparación.

Mohammed Abdulkareem fue procesado en el Tribunal Superior de San Diego. Foto: Tribunal Superior de SD

Compartirán mujerescolombianas

sus experiencias de vida

En el marco del Día Internacional de la Mujer, Casa de Colombia en San Diego, ha convocado a destacadas emprendedoras que están dejando huella en la comunidad

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La oportunidad de reconocer los logros y la diversidad empresarial de las mujeres con raíces colombianas que están dejando huella en la comunidad se enmarcará en una jornada conmemorativa organizada, por Casa de Colombia en San Diego, en el marco del Día Internacional de la Mujer. David Almeida, presidente de Casa de Colombia en San Diego, informó que la cita será el próximo 16 de marzo, de 2:00 a 7:00 p.m., en el Hall of Nations (2191 Pan American W Rd.) donde el público asistente podrá presenciar conferencias, ampliar sus conexiones, disfrutar platillos de la cocina colombiana, preparados por Irma Bedolla reconocida microempresaria gastronómica. Detalló también que, como parte de las Historias de Éxito, participarán Fanny Miller: presidente y editora del periódico el Latino de San Diego; Alicia Mendoza: fundadora del grupo de danza Esmeraldas de Colombia; Priscilla Barney: Co-fundadora de la escuela de baile Algarabía

Colombiana; Irma Gumataotao: diseñadora de trajes de baño para equipos profesionales y fundadora de Irma Gumataotao’s Creations.

Además de Luz Niño: Fundadora de Café Lumiere y Folia Station, artesanías en macramé; Gloria García: Creadora de Chovali, pastelería personalizada; Gynna Cardoso y Jessica Reyes: Fundadoras de Típico, comida típica colombiana; Cindy del Castillo: dermocosmiatra, fundadora de SD Colombia Spa; Dora Gallego: odontóloga y ortodoncista, fundadora de Family Dentistry & Orthodontics en Poway; Claudia Castañeda: Consultora en mercadeo y tutora de idiomas, fundadora de Spanish Learning Institute, instituto de español en línea y Unique Gifts, tienda virtual de regalos.

Almeida precisó que “con la Sección de Networking se buscará conectar entre sí a los profesionales, empresarios y líderes de la comunidad, con el fin de ampliar su red de contactos, hacer nuevos amigos y explorar colaboraciones empresariales”. En esta parte del evento los expositores realizarán rifas y concursos para el público.

Esta reunión incluirá también un toque de rit-

mo y alegría con una clase de baile, a cargo de la Academia Algarabía Colombiana, donde todos los asistentes podrán disfrutar de la música y el ritmo colombianos.

La entrada a esta jornada de actividades es por donativos de $10 por persona o $15 por dos personas, con depósito antes del 9 de marzo. El día del evento el donativo será de $15 por persona y podrá entregarse en la entrada. Menores de hasta 12 años entran gratis.

“Esos donativos se destinan a la organización de actividades próximas como del Día de las Madres, el día de la Independencia de Colombia y December Nights entre otros a lo largo del año, así como colaborar con acciones como el Consulado Móvil para que el Consulado de Colombia en Los Ángeles venga a San Diego a atender a nuestra comunidad”.

Los donativos previos pueden realizarse a través de Venmo: https://venmo.com/u/DavidAlmeida-13; o Zelle: + 1 858 305 4366. Una vez hecho el donativo se debe enviar el comprobante al WhatsApp + 1 858 305 4366 para confirmar el registro.

Fanny Miller, presidente y editora del periódico el Latino de San Diego;

Es El Camino Escuela Distinguida de California 2024

El reconocimiento subraya el compromiso de esta escuela secundaria con la excelencia académica y el fomento de un ambiente de aprendizaje de apoyo

Por Jeanette Sánchez

OCEANSIDE.- El Camino High School recibió el nombramiento como 2024 California Distinguished School por el Departamento de Educación de California, (CDE, por sus siglas en inglés), anunció el Distrito Escolar Unificado de Oceanside.

Mediante un comunicado se precisó que este reconocimiento subraya el compromiso de El Camino con la excelencia académica y el fomento de un ambiente de aprendizaje de apoyo. El CDE utiliza un conjunto integral de criterios para identificar escuelas sobresalientes, enfocándose en varios indicadores de desempeño apegado al Panel Escolar de California.

El Camino High School ha demostrado un crecimiento y logros excepcionales en múltiples medidas, ganándose su lugar entre las instituciones educativas distinguidas de California, de acuerdo a los datos reportados en 2023.

La selección de El Camino destaca sus logros en Artes del Lenguaje Inglés (ELA) y matemáticas, sus esfuerzos para reducir las suspensiones y sus altas tasas de graduación. Además, ha demostrado dedicación para cerrar la brecha de rendimiento al lograr un crecimiento académico acelerado para grupos de estudiantes históricamente desatendidos.

“Este reconocimiento refleja los esfuerzos colectivos de nuestros educadores, estudiantes y comunidad solidaria”, dijo la directora Eileen Frazier.

Ellatinoonline.com

Aprendiendo Inglés con Thomas Williams

TEST YOUR ENGLISH

I. Escoge el verbo correcto de cada frase.

One of the players (was, were) selected for the all-star game.

The children (is, are) playing outside.

Economics (is, are) my favorite subject.

(Do, Does) you have the books?

All the furniture (is, are) going to arrive tomorrow. There (were, was) a party at Bill’s house yesterday. The people I saw at the theatre (was, were) all dressed in black.

(Do, Does) he know about the test tomorrow?

Mathematics (are, is) my least favorite class.

All the money I earned (were, was) given to charity. The police (is, are) on the way.

My biggest problem (are, is) thirty people are coming to the party and I only have room for twenty.

The topic of these four books (are, is) cars.

Greg, Dan, and I (am, are) on the same basketball team.

One thousand dollars (are, is) not enough money to buy a new car.

Ten one-hundred dollar bills (were, was) taken from the cash register.

Watching sports (are, is) very relaxing and enjoyable. Everybody (were, was) surprised that they lost the game. Everyone said that the news (were, was) very positive.

Five plus two (are, is) seven.

II. Escoge el significado de cada palabra.

1. therefore a. abrumador

2. however b. después

3. generally c. asimismo

4. because d. uno y otro

overwhelming e. generalmente

6. perhaps

7. although

8. nevertheless

9. subsecuently

10. furthermore

11. afterwards

12. so

13. likewise

14. since

15. surprising

16. either

17. while

18. otherwise

f. ulteriormente

g. así

h. por lo tanto

I. desde

j. además

k. por consiguiente

l. aunque

m. si no

n. sin embargo

o. mientras

p. acaso

q. a pesar de

r. asombroso

19. consequently s. no obstante

20. despite t. porque

III. Escoge el pronombre correcto de cada frase.

I gave the keys to (he, him).

My brother and (me, I) play football every weekend.

I have always wanted (we, us) to go to the same school. Ask (him, he) to give you a ride to the train station. Between you and (I, me), I hope to win. (Their, There) children are very happy. Our teacher gave (he and I, me and him) the toughest assignment.

May I please speak to Johnny? This is (me, he) The teacher told (we, us) to be quiet. It was (he, him) who found the money.

IV. Escoge el significado de los modismos

1. round up a. without waiting

2. have a go at b. to behave badly

3. gung-ho

c. to try in every way

4. call off d. serious trouble

5. up in arms e. to get started

6. watch it f. to try

7. get to g. drunk

8. deep water h. be able to

9. chew out I. inattentive

10. at the drop of a hat j. to collect

11. around the corner k. fool around

12. leave no stone unturned l. to cancel

13. hop to it m. beyond one’s ablity

14. good grief n. soon to happen

15. three sheets to the wind o. wow

16. out to lunch p. to attack with words

17. act up q. enthusiastic

18. over one’s head r. to scold

19. lash out s. angry

20. goof off t. be careful

Answers: I:1) was 2) are 3) is 4) Do 5) is 6) was 7) were 8) Does 9) is 10) was 11) are 12) is 13) is 14) are 15) is 16) were 17) is 18) was 19) was 20) is II: 1) h/k 2) n/s 3) e 4) t 5) a 6) p 7) l 8) s/n 9) f 10) j 11) b 12) g 13) c 14) I 15) r 16) d 17) o 18) m 19) k/h 20) q

III: 1) him 2) I 3) us 4) him 5) me 6) Their 7) me and him 8) he 9) us 10) he

IV: 1) j 2) f 3) q 4) l 5) s 6) t 7) h 8) d 9) r 10) a 11) n 12) c 13) e 14) o 15) g 16) I 17) b 18) m 19) p 20) k

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE

Thomas

El Camino destaca sus logros en Artes del Lenguaje Inglés (ELA) y matemáticas. Foto: Archivo Oceanside USD

Leonor Alejandro narra la difícil experiencia por la Inundación, tras aplicar para fondos de FEMA

“Nos agarramos de las manos y dijimos: Dios, por favor, ten misericordia de nosotros”

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Tengo mucho tiempo viviendo aquí y nunca había visto tanto desastre, tanta agua, los carros llevándoselos el agua. Las banquetas derrumbadas y esto me tocó también verlo aquí en Encanto”.

Lo anterior lo señaló Leonor Alejandro, en entrevista con El Latino San Diego, luego de ofrecer la información y proporcionar los documentos necesarios a la Inspectora de FEMA, Rina Arana Suárez, en el domicilio en el que ocurrió la inundación ubicado en Jamacha Road, en la comunidad de Spring Valley.

De entrada, la madre de familia Latina dijo que

debido a la Lluvia ahora se encuentra sin trabajo y está buscando un empleo.

Leonor, quien renta la casa y dijo tener 2 años viviendo en el lugar, describió a pregunta específica de ¿cómo vivió el temporal del 22 de enero pasado?.

“Fue una situación un poco difícil”, respondió, “porque aquí en California yo nunca había experimentado una lluvia tan fuerte, con vientos, volándose todo. Tengo mucho tiempo viviendo aquí y nunca había visto tanto desastre, tanta agua, los carros llevándoselos el agua. Las banquetas derrumbadas y esto me tocó también verlo aquí en Encanto”.

“Había mucho la Lluvia

y metiéndose el agua, yo dije para que nos quedamos aquí”, continuó. “Había relámpagos. Salí pero cuando vi que afueraestaba peor, los carros yéndose con la lluvia, derribándose los árboles, piedras, tierra. Entonces les dije a mis hijos (tres de sus cinco que forman su familia): No mejor nos regresemos y ahí vamos a esperar a ver qué pasa. Pero estábamos los tres”.

“Fue algo muy preocupante”, recordóLeonor. “El agua comenzó a inundarse la casa, los muebles, la ropa. Se apagó la luz. Las televisions dejaron de prender, el refri, todo todo fue un caos y pues realmente sí nos asustamos porque nunca había llovido así. Y todo

se inundó. Muebles para afuera, sala, todo.Y pues yo tuve que hablarle al dueño, ¿qué está pasando?, está toda el agua metiéndose adentro; está inundado”.

¿Cómo cuánto sería la altura a la que llegó (el agua)?, le preguntamos: “Como dos pies”, manifesto. “Luego, lo que

hicimos fue ponernos a orar”, continuó la entrevistada, “Dios por favor pare el agua, porque estábamos tan asustados que yo dije vamos a ponernos a orar que Dios pare el agua porque mira lo que está pasando”

.”Nos agarramos de las manos y dijimos: Dios, por favor, ten misericordia de

nosotros, mis hijos y una amiga. Nunca, nunca habíamos visto algo igual y estábamos realmente muy asustados, porque no sabiamos que iba a pasar. No sabíamos a dónde ibamos a ir, si afuera estaba peor”, concluyó. Ellatinoonline.com

La señora Leonor Alejandro atiende a la sugerencia que le hace la Inspectora de FEMA, Rina Arana Suárez.

¿Aprendimos la lección?

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- ¨De repente vi unas ramas que se venían moviéndose, me acerqué más y sí vi que venía una ola grande, muy recio y bien sucia y pues allá tiró la cerca de mis vecinos. Vi la ola, corrí, fuí por mis hijos y les grité ¡vámonos!¨. Así recuerda aquella crítica mañana del 22 de enero, Ulises Alvarado, un residente y un sobrevividente de este dramático momento, de la pequeña calle 42, en la comunidad de Southcrest, una de las que resultó más dañadas por la inundación.

¨Siempre me salgo, todas las mañanas, como a las 9, a a darle gracias a mi limoncito por tantos limones que da¨, dijo, pero sin imaginar el torrente de agua que venía en dirección norte-sur, bajando del Ocean View Boulevard y apresando las viviendas y sus residentes.

¨Cuando íbamos saliendo el agua salió por todos lados y caminábamos sobre ella, al principio como un pie de alto, pero iba subiendo¨, narró mientras mostraba al reportero la marca que aún se encuentra señalada sobre la cerca del patio delantero de la casa. Al momento de la entrevista nos encontramos a escasa distancia donde el viernes 1 de marzo comenzó a operar el Centro de Recuperación de Desastres de FEMA quizás la pregunta importante por responder es ¿sí aprendimos la lección?. Y esta pregunta parece especialmente relevante cuando se hace en una ciudad y un condado como es San Diego en el que históricamente no se habían registrado este tipo de tormentas.

Nos confiamos de nuestra óptima posición geográfica El que no tengamos una condición geográfica amenazada por los ciclones, los huracanes y las tradicionales inundaciones que suelen

Ulises Alvarado señala hacia el árbol de limón, en la dirección de norte a sur en que arribó el aluvión de agua. Foto: Horacio Renteria/El Latino San Diego.

ocurrir cada año en las ciudades del este del país, estando en una posición considerada como envidiable por su óptimo clima y apenas de una sequía de más de una década, no significa que no debamos estar preparados para los imprevistos de la naturaleza.

¨Estaba lleno de árboles

¨Allá en aquel lado donde están las piedras¨, dijo el entrevistado señalando en dirección del canal que se encuentra a un lado de su casa, ¨estaba lleno de árboles y aquí de bambúes. Tenían la mitad de bambúes pa´ca y los árboles para aquel lado. Tenían basura, cobijas, plásticos…Mira, todavía hay cobijas¨, dijo. ¨Nomás vinieron, pues, a limpiar aquel lado y todo nos dejaron igual otra vez. Esto no ha cambiado. Así lo dejaron. Nomás machetearon todo esto, lo cortaron con los machetes y lo dejaron. Ya va a empezar otra vez y va a volver a llover…¨, señaló Alvarado. ¨Los que peligramos somos nosotros y yo con dos niños chiquitos…¨, concluyó Ulises Alvarado. Vale hacer mención de una reflexión y una experiencia de este reportero: cuando ocurrieron las fuertes tormentas en 1993 y 1995 en la vecina ciudad de Tijuana, que dejaron más de 40 personas sin vida y un caos enorme en las colonias, los tijuanenses han sabido sobreponerse a estas tragedias, pero no ha sido un hecho casual o fortuito. Aún subsiste en la vecina ciudad la infraestructura como son canales pluviales, desarenadores, alcantarillas, etcétera, construidas durante los gobiernos de Ernesto Ruffo, entonces gobernador, y Héctor Osuna Jaime, ex alcalde, tiempo en el que se ha aprendido que si no se limpian, existe el riesgo probable de generar un ¨tapón¨ y que el agua de la lluvia busque otros cauces, inundando las casas. Este aprendizaje, aunado a los frecuentes llamados de la Unidad de Protección Civil de Tijuana a los residentes con viviendas ubicadas en áreas peligrosas, po-

dría ser de utilidad para San Diego, una ciudad y un condado donde nunca pensamos que llegará a ocurrir lo que muchos residentes vivieron el lunes 22 de enero. La ayuda del gobierno federal ha llegado, esperemos estar preparados para los inciertas pruebas que nos pone la naturaleza.

Ellatinoonline.com

Un trabajador parte un tubo de plástico para instalarlo en una vivienda de la 42 street en la comunidad de Southcrest. Foto: Horacio Renteria/El Latino San Diego.

La conservación de limpieza en los canales, desarenadores y alcantarillas , es primordial para facilitar el curso natural del agua. Aspecto de un canal en la comunidad de Southcrest. Foto; Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Es clave la atención médica primaria en la tercera edad

Poder contar con un médico de atención primaria que lo conozca a usted, su historial médico y sus factores de riesgo es crucial

Servicios El Latino

(Notistarz).- Llegar a la tercera edad o a la jubilación puede ser un momento maravilloso en la vida, significa por fin la oportunidad de darnos la libertad de tomar vacaciones y viajar a esos lugares que tanto hemos soñado.

Desafortunadamente, también puede ser el período en que los problemas de salud se convierten en un obstáculo para la realización de nuestros planes, por lo que es importante contar con un médico de atención primaria.

Al llegar a la tercera edad, es muy probable que tengamos al menos una enfermedad crónica; de hecho, alrededor del 80% de nosotros tendremos dos o más condiciones como artritis, diabetes, enfermedades cardíacas y cáncer, lo que puede resultar confuso a la hora de consultar varios médicos y tomar una variedad de medicamentos.

Poder contar con un médico de atención

primaria que lo conozca a usted, su historial médico y sus factores de riesgo es crucial, si actualmente no cuenta con un médico primario de confianza es hora buscar a uno y programar una cita inicial.

Una de las formas más fáciles de conseguir un médico primario, puede ser a través de su plan de Medicare Advantage, por ejemplo, Humana cuenta con una lista de proveedores para ayudar a sus miembros a establecer una relación personal a través de un enfoque integral y holístico basado en el trabajo preventivo en equipo.

VENTAJAS DE LA ATENCIÓN PREVENTIVA

Más tiempo con su doctor: El tener citas regularmente con su médico ayuda a identificar problemas de salud lo antes posible y disminuye el impacto que estas pueden tener en su bienestar físico y mental. Al crear una relación más personalizada entre paciente y médico se aumenta la oportuni-

dad de poder realizar preguntas y estrechar el vínculo con su médico.

Coordinación entre sus diferentes proveedores de atención médica: El contar con un equipo de profesionales de la salud que trabaja en conjunto ofrece beneficios que van más allá de la atención médica. Este grupo de profesionales también puede ayudar a conectar a los pacientes con recursos comunitarios como vivienda, el acceso a alimentos, asistencia financiera y más.

También ayudan a los pacientes a entender los beneficios adicionales que pueden tener a través de su plan de Medicare Advantage; esto podría incluir beneficios de transporte a citas médicas, clases de salud y bienestar, e incluso una asignación mensual para ayudar a pagar elementos esenciales como comida, alquiler y servicios públicos.

Disminución del riesgo de hospitalización: Cuando su médico y su proveedor de Medicare Advantage trabajan juntos, se puede ayudar a reducir la probabilidad de

La intervención reduce ansiedad y depresión posparto

Un estudio muestra que el apoyo a la salud mental prenatal es eficaz para las mujeres que viven en entornos de bajos recursos

Por Jeanette Sánchez

Una intervención para la ansiedad proporcionada a mujeres embarazadas redujo significativamente la probabilidad de que las mujeres desarrollaran ansiedad, depresión o ambas de moderada a grave, seis semanas después del nacimiento, según los resultados de un gran ensayo clínico de los Institutos Nacionales de Salud.

De acuerdo a un comunicado, los resultados sugieren que esta intervención podría ser una forma eficaz de prevenir el desarrollo de problemas de salud mental posparto en mujeres que viven en entornos de bajos recursos.

“En entornos de bajos recursos, puede resultar difícil para las mujeres acceder a la atención de salud mental debido a la escasez mundial de especialistas capacitados en salud mental”, dijo Joshua A. Gordon, MD, Ph.D., director del Instituto Nacional de Salud Mental.

Los investigadores encontraron que el 9% de las mujeres en el grupo de intervención desarrollaron ansiedad de moderada a severa en comparación con el 27% de las mujeres en el grupo de atención de rutina.

Además, el 12% de las mujeres en el grupo de intervención desarrollaron depresión en comparación con el 41% de las mujeres en el grupo de atención de rutina.

“La depresión posparto no sólo daña a las madres, sino que también se asocia con un crecimiento físico más deficiente y un retraso en el desarrollo cognitivo de sus hijos”, dijo el Dr. Surkan. “El vínculo entre la salud materna e infantil resalta la importancia crítica de desarrollar formas efectivas de abordar la ansiedad y la depresión posparto”.

Una vez identificada una intervención que funcione, el siguiente paso es descubrir las mejores maneras de brindar un tratamiento eficaz a las personas que lo necesitan, cerrando la brecha entre la ciencia y la práctica”, afirmó el Dr. Surkan.

hospitalización. Los miembros de Humana Medicare Advantage que utilizan proveedores de atención cuentan con un 30% menos de hospitalizaciones y casi un 13% menos de visitas a la sala de emergencias, comparado con los beneficiarios de Medicare que utilizan el modelo tradicional de tarifa por servicio.

Contar con un médico que lo comprenda y que le ofrezca apoyo y recursos para todas sus necesidades puede marcar una diferencia significativa en su calidad de vida.

Si ya tiene un plan de Medicare Advantage, utilícelo para encontrar al proveedor que mejor se adapte a sus necesidades a través de la página la página Medicare. gov también puedes obtener información sobre los beneficios de un médico primario en Informe de atención basada en el valor I Humana o llamando al 1-800-706-1368 (TTY: 711).

Ellatinoonline.com

Esta intervención podría ser una forma eficaz de prevenir el desarrollo de problemas de salud mental posparto.

Foto: Archivo INS

Alrededor del 80% de nosotros tendremos dos o más condiciones como artritis.Foto: Archivo MimoCare

La cineasta colombiana María Paula Lorgia, recientemente nombrada Directora Artística del Festival de Cine Latino de San Diego y Ethan Van Thillo, fundador del

SD Latino Film Festival bajo la visión de cineasta colombiana

La nueva directora artística María Paula Lorgia estará a cargo de la 31 edición a realizarse del 14 al 24 de marzo, en el AMC Mission Valley 20

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- “Al embarcarnos a nuestra edición 31, estoy fascinada de aportar mi visión y toda mi pasión a este prestigioso punto de reunión cinematográfico. Brindemos por otro año compartiendo historias, desafiando estereotipos, e inspirando públicos”, afirmó la cineasta colombiana María Paula Lorgia, recientemente nombrada Directora Artística del Festival de Cine Latino de San Diego que desarrollará su 31 edición del 14 al 24 de marzo en el AMC Mission Valley 20 (1640 Camino Del Rio North).

Presentado por Media Arts Center de San Diego el Festival de Cine Latino de San Diego (SDLFF) ofrecerá una selección de cine chicano, largometrajes que resonarán en las audiencias del Sur de California, y la frontera Noroeste de México.

Por su parte Ethan Van Thillo, fundador y director por 30 años del Festival, expresó que está muy feliz de celebrar los 31 años. “Tenemos una nueva directora que viene con visión internacional, con una experiencia de haber trabajado con diversos festivales internacionales. Veremos muchas películas de Argentina, Brasil, lo cual es muy importante. Siempre tenemos que innovar. Estoy muy agradecido por el nuevo equipo que permitirá la continuidad del Festival de Cine Latino”.

La cartelera incluye una selección de 70 programas de películas, partiendo desde el objetivo

Guía de Eventos

CONCIERTOS

CONCIERTOS

Los Huracanes del Norte

DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego

CUÁNDO: 10 de marzo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Mikel Erentxun

DÓNDE: House of Blues San Diego

CUÁNDO: 17 de marzo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: houseofblues. com/sandiego

Carrot Top

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 21 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Australia’s Thunder From Down Under

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 30 de marzo

HORA: 7:00 y 10:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Pam Tillis Trio

de reconectar con voces jóvenes, talento emergente, cineastas consagrados y diversas perspectivas contemporáneas, bajo una amplia gama de narrativas latinas.

Además, el SDLFF suma a figuras legendarias y emblemáticos personajes de la industria como Cheech Marin, la leyenda del rock fronterizo Javier Bátiz; la nominada al Oscar, Adriana Barraza; Osvaldo Benavides y Sal López; así como recientes trabajos cinematográficos de tijuanenses como Gilberto González Penilla, Natalia Bermúdez, Javier Ávila, y Sebastián Díaz; así como Lila Avilés, Tatiana Hueso y Jimena Montemayor, galardonadas en Cannes, Venecia y Berlín.

El cine argentino se hará presente el Festival con diez películas premiadas en dicho país sudamericano, con lo que el San Diego Latino Film Festival amplifica las voces de la región.

El programa fílmico tendrá tres secciones nuevas tituladas Raíces, Voces Emergentes y Animación, con las que brinda más oportunidades de descubrimiento y participación.

La música en vivo y las artes culinarias de la región podrán disfrutarse a través del Mercado de Arte Latino que presenta colecciones únicas de artistas y vendedores latinos de la localidad. Para más detalles y compra de boletos se puede consultar sdlatinofilm.com y el teléfono (619) 230 1938.

Mariachi Sol de México

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 10 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Fey DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 1 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Banda MS de Sergio Lizárraga

DÓNDE: Viejas Arena de Aztec Bowl San Diego State University

CUÁNDO: 7 de septiembre

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena/

Pink

DÓNDE: Petco Park

CUÁNDO: 11 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: petcoparkevents.com

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 13 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Coachella 2024

DÓNDE: Empire Polo Club, Indio, CA, US

CUÁNDO: del 19 al 21 de abril

HORA: diversos horarios

WEBSITE: coachella.com

Alicia Villarreal

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 20 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Direct From Sweden: The Music of ABBA

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 20 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

MJ The Evolution:

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: del 22 al 25 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Mocedades y Los Panchos

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 25 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Belanova

DÓNDE: Petco Park, San Diego

CUÁNDO: 28 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: petcoparkevents.com

pechangaarenasd.com

Sofia Niño de Rivera - Gira 2024

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 13 de abril

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Gabriel “Fluffy” Iglesias

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 18 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Sesame Street Live - Say Hello

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 19 de junio

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

COMUNIDAD

COMUNIDAD

Chayanne DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 19 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego

CUÁNDO: 9 de noviembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ESPECTÁCULOS

ESPECTÁCULOS

Brincos Dieras. Irreverente Tour 2024

DÓNDE: Balboa Theatre

CUÁNDO: 22 de marzo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Disney On Ice: Mickey’s Search Party

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: del 11 al 14 de abril

HORA: diversos horarios

WEBSITE:

San Diego Latino Film Festival 40th Feria de Libros para Niños

DÓNDE: UC San Diego Park & Market

CUÁNDO: hasta el 24 de marzo

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdlatinofilm. com

40th Feria de Libros para Niños

DÓNDE: Spreckels Organ Pavilion en Balboa Park

CUÁNDO: 27 de abril

HORA: 8:30 a 10:30 a.m.

WEBSITE: eventbrite.com

San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar

Fairgrounds

CUÁNDO: Del 12 de junio al 7 de julio

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdfair.com

Celebrando Latinas 2024

DÓNDE: Hilton San Diego

Bayfront

CUÁNDO: 14 de septiembre

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

Festival. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Agua de plátano

INGREDIENTES

INGREDIENTES

• 3 plátanos maduros

• 4 tazas de agua

• 1 rama de canela

• ¼ taza de azúcar (opcional)

• 1 cucharadita de esencia de vainilla

• 1 taza de cubos de hielo

Sopa de cangrejo y camarones

INGREDIENTES

INGREDIENTES

• 1 cucharada de aceite de oliva

• 1/2 taza de cebolla finamente picada

• 1/4 taza de apio finamente picado

• 1/4 taza de zanahoria finamente picada

• 2 dientes de ajo picados

• 2 cucharadas de pasta de tomate

• 1 cucharadita de pimentón

• 1/4 cucharadita de pimienta de

cayena

• Sal y pimienta negra, al gusto

• 1/4 taza de harina para todo uso

• 4 tazas de caldo de pollo o mariscos

• 1 taza de crema espesa

• 1/2 libra de carne de cangrejo cocida, sin cáscara

• 1/2 libra de camarones cocidos, pelados y desvenados

• Hierbas frescas para decorar

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Caliente el aceite de oliva en una olla grande a fuego medio. Saltee la cebolla, el apio y la zanahoria hasta que se ablanden, aproximadamente 5 minutos. Agregue el ajo y cocina por un minuto más.

Agregue la pasta de tomate, el pimentón, la cayena y sazone con sal y pimienta.

Espolvoree harina sobre la mezcla, revolviendo hasta que esté bien combinada. Agregue poco a poco el caldo, revolviendo continuamente para evitar grumos. Cocine a fuego lento durante 10 minutos, revolviendo ocasionalmente.

Haga puré la sopa hasta que quede suave con una licuadora de inmersión o transfiérala a una licuadora estándar en tandas.

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Pelar los plátanos y licuarlos con el agua. Hervir durante 5 minutos la rama de canela y el azúcar en media taza de agua.

Retirar la rama y mezclar la infusión con el plátano triturado.

Licuar el agua de plátano con los cubos de hielo y sirva

Decore con una pizca de canela en polvo

Agregue la crema espesa y cocine a fuego lento hasta que espese un poco. Agregue carne de cangrejo y los camarones. Cocine a fuego lento hasta que los mariscos estén bien calientes, manteniendo el fuego bajo para evitar que la crema se cuaje.

Sirva caliente, adornado con hierbas frescas.

Pupusas estilo El Salvador

INGREDIENTES

INGREDIENTES

• 2 tazas de masa harina

• 1.5 tazas de agua tibia

• 6 onzas de queso suave (o el relleno de su preferencia)

• Media taza de cilantro fresco, picado

INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES

Mezcle la harina y el agua hasta obtener una masa suave, pero no pegajosa. Agregar más harina si es necesario. Si está demasiado seco, agrega más agua. Tome una porción de masa y haga un bola aplanándola entre las palmas de sus manos

Ponga el relleno de su preferencia el relleno en el centro (en este caso, queso,

cilantro, sal y pimienta). Cierre para cubrir el relleno y nuevamente forme una bola. Aplane cada bola hasta lograr la forma circular deseada y cocine cada pupusaa en una plancha caliente, ligeramente engrasada, durante aproximadamente 3 minutos por lado, o hasta que ambos lados estén ligeramente dorados. Servir calientes.

Nuevos refuerzos de los Padres de SD

el equipo de ‘los Frailes’ ya entrena en Peoria, arizona

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Buscando reforzarse en aquellos aspectos en que se ha evidenciado mayor debilidad, la directiva de los Padres de San Diego lanzaron y dejaron ir a dos cartas muy poderosas a cambio de cinco elementos.

Se trata del receptor

Kyle Higashioka y de los lanzadores (derechos)

Johny Brito, Michael King, Drew Thorpe y Randy Vásquez de los Yanquis de Nueva York.

Los cinco jugadores a cambio de Juan Soto y Trent Grisham, el primero considerado el bateador más consistente del equipo Carmelita.

Mueven sus caRtas

Ahora que los Padres ya se encuentran en los tradicionales entrenamientos de Primavera en la ciudad de Peoria, Arizona, esta es una gran oportunidad para confir-

Capo FC se declara Ok para temporada inaugural

la temporada 2023 en el tercer sitio de la división oeste de la liga nacional, abajo de los Dodgers de Los Angeles y los Diamantes de Arizona y arriba de los Gigantes de San Francisco y los Rockies de Colorado, con 82 victorias y 80 derrotas.

Hoy la directiva le ha apostado a reforzar el pitcheo, renglón donde el conjunto ha fallado “a la hora buena” y busca darle la satisfacción que su fiel afición merece y que se ha postergado por muchos años.

“A todo vapor”

entrenan los jugadores del club nido aguilas sd

servicios el latino

SAN DIEGO.- Ya entrenan a ‘todo vapor’ los elementos que buscan formar parte del nuevo Club Nido Águilas San Diego que iniciará su torneo a finales de abril próximo.

De acuerdo con el presidente del Club, Alejandro Gutiérrez, esta es una oportunidad inigualable para que los niños y jóvenes de la región muestren sus dotes y no desaprovechen esta puerta de oportunidad que se les abre. El popular campo del ‘Ala’ como se le conoce aunque su verdadero nombre es Waller-Montgomery Park,

Con ‘garra’ los jugadores disputan el balón en vísperas del arranque de temporada. FotoArchivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

ha sido el escenario de entrenamiento de los jugadores y el mismo donde en el pasado reciente fueron los campos de soccer que dieron origen a la existosa (y ahora desaparecida) Liga Aztecs.

segunda derrota consecutiva frente al equipo mexicano

mar en qué puntos el equipo local debe reforzarse y probar a los nuevos jugadores. Soto, uno de los toleteros más poderosos de las grandes ligas y que terminó con los frailes con 35 jonrones y 109 carreras impulsadas, aceptó un contrato anual

Por Héctor trujillo

SAN DIEGO.- Después de varios meses de anticipación por parte de los fanáticos, Capistrano (Capo) FC iniciará su primera temporada como miembro de la Asociación Nacional Independiente de Fútbol (NISA.

Su prueba inicial será el próximo 23 de marzo en el Dalton Academy Stadium cuando visite al campeón de 2022 y finalista de 2023, Michigan Stars.

Capo FC jugará un total de 23 partidos de temporada regular, 12 como visitante y 11 en su estadio local ubicado en JSerra Catholic High School, con el primero siendo el 20 de abril contra Arizona Monsoon FC.

“Es un territorio nuevo para nosotros, así que esperamos salir intentando a sorprender siendo lo más competitivos posible,” dijo el entrenador en jefe del Capo FC, Peter Carey.

con los Yanquis por $31 millones para evitar, se dijo, tener que llegar al arbitraje salarial.

teRMinaRon en teRceRo en su división Vale recordar que el equipo de béisbol local terminó

RegResan jugadoRes destacados

Capo tendrá un fuerte núcleo de jugadores que regresan y que adquirieron una valiosa experiencia con el equipo, incluyendo al delantero Hevany Mota, el portero Nathan King y el mediocampista, Daniel Segal, quien anotó un gol durante el reciente amistoso contra Xolos de Tijuana.

Además de participar en la primera ronda de la Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt en marzo, Capo FC tendrá que viajar para sus primeros cuatro partidos, que incluirán tres en la costa este, seguidos de un encuentro con el nuevo rival, Irvine Zeta FC.

“Nos ayudará adquirir experiencia desde el principio porque no hemos viajado a la costa este de esa manera,” agregó Carey. “Es una nueva oportunidad con mucha ilusión para todos los jugadores.

Luego de tomar parte en los entrenamientos de Primavera, el equipo de béisbol Padres de San Diego abrirá sus juegos de temporada regular con un partido el jueves 28 de marzo en Petco-Park contra sus archirivales, Gigantes de San Francisco y lo único que resta es desearles ¡buena suerte!.

ellatinoonline.com

el calendaRio de PaRtidos:

”La temporada del equipo se destacará con seis partidos contra cada uno de sus rivales de la conferencia oeste, Irvine Zeta, Arizona Monsoon y LA Force, junto con cinco partidos contra equipos del este.

Capo FC cierra la temporada regular con juegos consecutivos contra LA Force en casa el 7 de septiembre y como visitante el 21 de septiembre. Vale recordar que Capo FC comenzó como un club juvenil comunitario de base en 2006 y más recientemente alineó equipos en la Southwest Premier League y United Premier Soccer League y pasó la última temporada de verano en USL 2 junto con una temporada como miembro de NISA Nation cuando jugó contra ALBION San Diego en el campeonato NISA Independent Cup So Cal Region de 2022.

SD Socker caen ante Chihuahua

Por Héctor trujillo

SAN DIEGO.- Los San Diego Sockers se recuperaron de un déficit de dos goles en el último cuarto contra el campeón, Chihuahua Savage, el domingo en Pechanga Arena, empatando el partido pero fueron derrotados por marcador de 5-4 de manera dramática gracias a la anotación de Ángel Castro. Chihuahua (11-5 con 32 puntos) arrasó los tres partidos contra los Sockers (15-4 con 43 puntos) esta temporada regular incluyendo los dos juegos en San Diego. «Después de conceder el último gol, trabajamos muy duro para recuperarnos de los errores que cometimos,” dijo el entrenador en jefe de los Sockers, Phil Salvagio. “Al final del día fue un buen partido, pero en general, no fue lo suficientemente bueno”.

San Diego había creado una ventaja de dos goles pero le cedió cuatro goles seguidos a Chihuahua lueho anotando dos goles en el último cuarto para empatar el juego 4-4.

otRo excelente juego

El portero de los Sockers, Boris Pardo, tuvo otro excelente partido con 11 paradas

El jugador de los San Diego Sockers, Pee Wee Ortega, empezando un ataque durante la segunda mitad del partido contra Chihuahua Savage. Foto-Cortesía: Eddie Trujillo.

pero no pudo hacer nada ante el tiro de Castro.

El partido tuvo una decisión polémica cuando restaban 2:28 en el segundo cuarto donde el delantero de los San Diego, Tavoy Morgan, y el veterano defensor de Chihuahua, Gustavo Rosales, quedaron amarrados frente a la red visitante.

Morgan afirmó que Rosales lo mordió  lo pellizcó, haciéndolo caer de rodillas donde Rosales lo derribó al césped, pero no se sancionó ninguna falta. Rosales luego amarró su brazo alrededor de la pierna derecha de Morgan sin soltarla mientras que el ataquante de los Sockers intentaba liberarse.

El entrenador en jefe, Phil Salvagio, lanzó una bandera de desafío y los árbitros dijeron que no pudieron encontrar evidencia en video concluyente para cambiar su decisión.

Fuente: Cuenta de facebook del equipo de béisbol Padres de San Diego, entrenamientos de Primavera en la ciudad de Peoria, Arizona.

En las jornadas de plantación se contó con equipos de voluntariado. Foto: Condado de SD

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Comunidades no incorporadas serán parte del Programa de plantación de árboles, luego de que los supervisores del condado votaron para ampliarlo.

Las acciones de la Junta permiten que el Condado otorgue contratos estimados en $2 millones para comprar alrededor de 4,000 árboles a través de diferentes proveedores.

Además de comprar árboles, los fondos se utilizarán para retirar árboles muertos o enfermos, instalar sistemas de riego y el equipo necesario. Los árboles se plantarán entre la primavera y el invierno de 2024.

El 31 de agosto de 2022, la Junta aprobó el desarrollo de un programa que se centra en identificar lugares prioritarios para la plantación de árboles en zonas desatendidas. El Condado superó su objetivo de plantar 10,000 árboles en el año calendario 2023,

Febrero, mes más cálido del planeta

Servicios El Latino

Febrero de 2024 se convirtió en el noveno mes consecutivo que estableció un récord mundial de calor en el planeta, mientras que las temperaturas oceánicas globales alcanzaron un récord por undécimo mes consecutivo.

La Tierra tuvo el febrero más cálido jamás registrado, según datos preliminares, el último mes de una serie de récords posteriores al año más caluroso del planeta en 2023, con una temperatura promedio mundial de aproximadamente 1,46 grados Fahrenheit por encima del promedio. Puede que no parezca mucho, pero fue aproximadamente 0,2 grados más cálido que en 2016, el récord anterior de febrero que data de 1940.

Los océanos del planeta también tuvieron temperaturas récord para cualquier febrero que se remonta a mediados del siglo XIX, siendo el undécimo mes consecutivo en el que los océanos del planeta alcanzaron temperaturas récord para ese mes.

Comunidades no incorporadas tendrán plantación de árboles

El objetivo del programa, con el que se han plantado más de 35,000 árboles desde 2016, es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero

agregando 11,010 a parques e instalaciones en toda la región. Desde 2016, el condado ha plantado más de 35,000 árboles en sus parques para ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. El Programa de Plantación

de Árboles de Parques y Recreación del Condado es parte del Plan de Acción Climática del Condado que tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. La comunidad puede desempeñar un papel

activo en la construcción de un mañana más verde informando sobre los árboles que planta por su cuenta.

Para mayor información Tree Plotter pg-cloud.com/sdc/

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

Productos Lácteos

Pasto

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO.

NO PLÁSTICO compostable

Mariscos, Carne y Huesos

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Filtros de Café y Bolsas de Té

Platos de Papel

Toallas de Papel y Servilletas

Cajas de Pizza

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Ramas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Monday to Friday-from 8arn 4:30pm Salary based on experience

INTERESTED CALLL FOR AN INTERVIEW WITH Ignacio Cerecer

(619) 218-0632

.�( l·""· �/ff,, INCOME TAX ACTUALES Y DE ANOS PASADOS, PERSONALES Y DE NEGOCIOS, ESCRITORIO PUBLICO INMIGRACION), RENOVACION DE MICAS, ELECTRONIC FILING. MARIA TERRY

321 SAN YSIDRO BLVD. SUITE A SAN YSIDRO, CA. 92173. (619)-589-9044 OPORTUNIDAD

Income Tax

y afios anteriores, personales y de negocios ITIN Number, desempleo, sentri, apostillas, renovaci6n de mica y ciudadania

2443RDAVE

CHULA VISTA. CA 91910 (619)-271-2500

Hacemos reparaciones de concreto, drywall, demoliciones, pintura, fensas, limpiamos yardas TODD

Hacemos techos/roofing, limpieza de patios/ backyard, trabajos con cemento, jardinería, cortar árboles, cercos de madera y demoliciones

Caballeros

para damas

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA SOY SR. DE LA 3RA

EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este

dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Caballero de 74 años, jubilado busca compañera con quien pueda compartir lo bonito de la vida, dar paseos y salir a comer, soy una persona que brinda apoyo, comprensión, también soy responsable y cariñoso. Escríbeme #2270

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción

de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183

CIUDADANO DE ESTADOS

UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229

MEXICANO CATÓLICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

Soy un caballero de 63 años que vive en San Diego, busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, salir a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte

y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.

CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586

HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213

Hombre mexicano de 65 años quiere conocer a dama de 55 a 72 años que sea amable, comprensiva, de buenos sentimientos que guste de salir a comer, tomar un café, salir a laplaya a platicar, soy bilingue, me gustan los carros, la pizza, la comida Mexicana, la comida china, si eres una dama de buen corazón y comprensiva, escríbeme. #4092

CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079

tura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226

Soy Herbert, 62 años (brasileño). Hablo ingles, español y portugües. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmerode teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420

Instrucciones para amor & amistad

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras.

*Mándelo por correo con sus datos personales:

NOMBRE

DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son confidenciales)

No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad.

SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737

HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996

MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

Soy un hombre sin vicios con ganas de salir de la rutina. Ya viene la primavera-verano, los días bonitospara disfrutar de la naturaleza y de los días de campo. Busco dama de 60 años y más para terminar las últimas páginas, Si te gusta la playa, el campo y la naturaleza, escríbeme, Gracias. #0115

Caballero ecuatoriano alegre de 55 años en busca de una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.

HOMBRE CABALLEROSO en sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa que edad tengas, sino los sentimientos y pensamientos. Hagamos una bonita aven-

Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta.

Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

PARA RESPONDER A UN ANUNCIO

1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.

Junto con su nombre, teléfono y dirección.

3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.

$3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

Damas para caballeros

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada. Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105

HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564

SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos. deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

Damas para caballeros

DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115

DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

Viuda mexicana de 76 años, residente en San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004

Damas para caballeros

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 HOLA! SOY SEÑORA de 76 años, Mexicana. Me gusta caminar y cocinar. Me gustaría conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita amistad. #3653

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219

HOLA, DAMA CATÓLICA

mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años.saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

Damas para caballeros

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306

Damas para caballeros

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

DAMA DE 67AÑOS

busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

Damas para caballeros

Hola soy señora de 72 años, residente legal americana, sin compromiso sentimental, soy cariñosa, comprensiva, de buen carácter, quiero una relación seria con un caballero, nada de mentiras y juegos, que sea libre y no tenga ningun vicio, que sea comprensivo, que tenga buen sentido del humor, si te sientes solo, escríbeme. #0021

Hola, soy una dama de 57 años, alta y blanca, inteligente, guapa y alegre, y deseo conocer a Caballero entre 50 a 60 años, amable, respetuoso y educado, deseo salir a pasear y conversar, mis hobbies son la pintura y estudiar idiomas, escríbeme. #9306

DAMA CRISTIANA DE 67años, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.