RÓWNIEŻ DLA PANÓW...
Sopocki Sheraton dba nie tylko o płeć piękną – tutejsze Spa jest całkowicie przystosowane również do potrzeb mężczyzn. Znajdą tu oni dedykowane specjalnie dla siebie zajęcia na siłowni wyposażonej w najnowocześniejszy sprzęt cardio. Do wyboru także treningi personalne czy zajęcia dla amatorów boksu. Dopełnieniem wizyty w Spa będzie relaksujący masaż, manicure, pedicure oraz zabiegi na twarz lub ciało.
F OR GENTLEMEN, TOO...
Not only does the Spa care about women – it’s totally adapted to gentlemen’s needs, too. Custom-programmed trainings on the gym with the most modern cardio equipment will have every male back on the go. The personal coaches invite those who choose so. The trainers also wait for boxing amateurs. To make your visit complete, use a relaxing massage, manicure, pedicure, face or body treatments.
...ALBO DLA DWOJGA
Ośrodek Spa w sopockim Sheratonie ma wyjątkową ofertę dla par, które marzą o wspólnym relaksie. Idealnym miejscem na romantyczne chwile we dwoje będzie Apartament Dla Dwojga. Znajduje się w nim wanna jacuzzi z prywatną łazienką i przebieralnią. Sheraton Sopot Spa ma także w ofercie masaż gorącymi kamieniami, zabiegi pielęgnacyjne twarzy, uspokajające masaże skóry głowy lub stóp. Pobyt w Apartamencie Dla Par można przedłużyć i po zabiegach relaksować się dalej, popijając pyszne koktajle i smakując świeże owoce.
Potrzebujesz ciszy i spokoju? Znajdziesz je tu, na basenie sopockiego spa Sheraton. Need calm and peace? Find them here at the Sheraton swimming-pool.
. .. OR FOR A COUPLE
The Sheraton Sopot Hotel Spa is also prepared for couples or friends dreaming of relaxation together. Couples Suite will be an ideal choice. It has a Jacuzzi with private bathroom and dressing room. In the offer there are: a hot stone massage, face treatments, soothing massage of scalp or feet. Couples Suite will keep you staying longer and continue relaxing, sipping delicious drinks and tasting fresh fruit. Cudowne ł aźnie hotelowego Spa – wanna z hydromasażem. Wonderful baths of the Hotel Spa. Here comes the one with hydro-massage.
Siłownia do dyspozycji pań i panów. The gym at ladies and gentlemen disposal. Strefa Mokra – idealne miejsce na relaks. No stress in the SPA Experience. Which way to relax will you choose?
Następnym razem
Jeśli żal Ci rozstawać się z cudowną atmosferą sopockiego Spa, możesz przyjeżdżać tu częściej. Korzystny abonament pozwoli Ci często nas odwiedzać, a do tego zaskoczy miłą niespodzianką – powitalnym masażem czy bezpłatnym zaproszeniem dla Twoich znajomych!
no 12 // jesień–zima // fall–winter 2012
next time
Should you find it hard to leave the wonderful atmosphere of the Sheraton Sopot Hotel Spa, you can come here more often. Spa membership will give you a chance to visit us, and will nicely surprise you, too. For example, with a welcome massage or a free invitation for your friends!
15