EDITORIAL
Con esta edición y ya en camino a nuestro sexto año, vemos con muchísima ilusión que 2014 será un año de evolución y de nuevos retos. Vemos ya cristalizada una idea que nos compromete a seguir creciendo en este bello país. A partir de esta edición XXII pasamos a ser dBODA Novias Panamá, para así poder crear nuevas publicaciones bajo el umbrella de calidad y prestigio de la marca enBOGA, que hemos posicionado exitosamente en Panamá como una publicación de lujo, dirigida al público más exigente. Este año verán otras facetas y seguirán deslumbrando al estilo enBOGA. Continuaremos innovando con magnífico contenido que esperamos disfruten, ideas frescas, elegantes, que trascienden fronteras, para que las novias puedan experimentar momentos únicos. dBODA Novias Panamá se mantendrá como nuestra revista principal, la madre de otras publicaciones by enBOGA, a las que ahora daremos vida como grupo editorial para que nuestros lectores tengan un abanico de opciones y otros temas bajo la misma inigualable presentación. En estos años que he recorrido como Editora de enBOGA Novias Panamá, y ahora en esta naciente etapa en la que pasamos a ser dBODA Novias Panamá by enBOGA, he conocido a muchos y extraordinarios profesionales locales, con quienes he creado no sólo una excelente relación de trabajo sino también una amistad invalorable, quienes me han visto crecer en esta importante industria. Lo traduzco en una visión que tuve hace más de cinco años, trabajando y dedicando mi vida profesional al desarrollo de una publicación exclusiva para las novias panameñas, con un tono exclusivo, distinguido y de muy alta calidad, compartiendo con profesionales que siempre han sido visionarios y que al momento de presentarles mi propuesta, dijeron un: “¡sí, acepto a colaborar con este proyecto!”. Fotografía: Rubén Parra
Vicky Luján Directora – Editora dBODA Novias Panamá
Hoy por hoy les puedo decir que ha sido un camino que he disfrutado y valorado mucho, y que esa confianza que depositaron en mí desde diciembre de 2008, la expreso en la actualidad a través de una propuesta de crecimiento con nuevos retos. Al final del día, son esas decisiones las que nos hacen evolucionar y sentir emoción en nuestras vidas. Y con mucho sentido de solidaridad y apoyo, al igual que en todas nuestras ediciones desde el inicio, hacemos una especial donación de páginas de esta revista a diferentes organizaciones sin fines de lucro, cada una de las cuales tiene una significativa misión de ayudar a los más necesitados. Seguiremos dando lo mejor de nosotros a esta bella tierra. Deslumbra al estar en boga… con ¡dBODA Novias Panamá!
6
CRÉDITOS
DIRECTORES Vicky Luján vlujan@media-people.biz Miguel Angel Luján mlujan@media-people.biz Nelly Antúnez de Luján ndelujan@media-people.biz EDITORA Vicky Luján ASESORA Nelly Antúnez de Luján
COLABORADORES Judy Amado de Méndez Carolina Obregón Maya García Javel Altamiranda Eduardo Cordero Mara Durufour Lorena Pérez Díaz France Garlot Carlos “Tinito” Silva Helmy Membreno Claudia Szerer Miguel Gutiérrez Suzanne Buckley
ADMINISTRADOR Miguel Angel Luján
Carmen Preciado Héctor Sousy Vanesa Martínez
REDACTORES Vicky Luján
Tourism Fiji Allison Ward Moore
Nelly Antúnez de Luján Judy Amado de Méndez Alex Gaudiano David Sarabia Marianela Lacayo Pilar Sáinz María Gabriela Martin FOTÓGRAFO PORTADA Rubén Parra FOTÓGRAFOS COLABORADORES Rubén Parra Alex Alba Trevor Dayley
CORRECTOR DE TEXTOS David Sarabia DISEÑO GRÁFICO Carmen S. Ledezma IMPRESIÓN Printer Colombiana S.A. DISTRIBUCIÓN Distribuidora Panamex Diario Panamá América – Suscriptores VIP Mercadeo Directo VIP COMERCIALIZACIÓN
Adrián Godoy Idefonso Marín
d
Miguel Angel Luján
vlujan@media-people.biz ndelujan@media-people.biz Paitilla Office Tower Ave. 8va. Sur y Calle 56 Piso 9, Oficina 9-06 Ciudad de Panamá, Panamá
©2014 MEDIA PEOPLE INTERNATIONAL, CORP. Derechos Reservados Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista en cualquier formato sin la autorización expresa del Editor. Las opiniones expresadas en esta revista son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del Editor. El material promocional, los anuncios publicados y los contenidos de estos son de exclusiva responsabilidad de los anunciantes. MEDIA PEOPLE INTERNATIONAL, CORP. no se hace responsable por el material gráfico, ni por las opiniones emitidas por colaboradores y anunciantes. 8
CONTENIDO
18
26
32
52
Qué veremos en las bodas de 2014
Protocolo en la iglesia
¡Mazel Tov!
Decoraciones al aire libre
DECORACIÓN NUPCIAL
TRADICIÓN
EDITORIAL 4
CELEBRACIONES
BODAS Y TENDENCIAS
CELEBRACIONES
¡Mazel Tov!
32
CRÉDITOS 6 BODA
Keren Rubin & Jacobo Montvelisky 36 EN PORTADA
12 BODAS Y TENDENCIAS
ORGANIZACIÓN NUPCIAL Pedida en vuelo libre 14
Decoraciones al aire libre 52 BODA
Elena Méndez & Javier Mindreau 48
LO QUE ESTÁ EN BOGA
Descubre el brillo de Cartier 16 FIESTAS QUE DESLUMBRAN
Celebrando la boda en casa de los padres 51
DECORACIÓN NUPCIAL
Qué veremos en las bodas de 2014 18 BODA
Carolina Muñoz & Roberto Alemán
BODA
58
María Teresa Díaz & Carlos Chamorro 24 EDITORIAL DE MODA
Descubriendo el secreto de ese je ne sais quoi 60 TRADICIÓN Protocolo en la iglesia 26 BODA Christina McDonald & Christopher Starr 70 ORGANIZACIÓN NUPCIAL
Paso a paso para una exitosa Destination Wedding
30
BELLEZA
La Panthère, nueva fragancia de Cartier 72
10
CONTENIDO
74
81
104
112
De los Picos de Europa a la Costa Amalfitana. Y tú, ¿dónde te casas?
Una madrina de primer nivel
El Cava, una historia con historia
Fiji, oasis para un divino romance
ALTA COSTURA
ESTILISMO A TONO
LICORES
ALTA COSTURA
De los Picos de Europa a la Costa Amalfitana. Y tú, ¿dónde te casas?
LUNA DE MIEL
MODA NUPCIAL
Monique Lhuillier / Georges Hobeika 98 74 BODA
BODA
Andrea Arias & Arístides Anguizola 78
Eleonora Pizzolante & Francesco Orlando 102
LICORES ESTILISMO A TONO
Una madrina de primer nivel 81
El Cava, una historia con historia 104
MODA BODA
Tania Magh & Enrique Ruidíaz 86
DESTINATION WEDDING The Cruz Building 88
Elie Saab / Georges Hobeika 108
ON THE TOP Ella 110
LUNA DE MIEL BODA
Pilar Montúfar & Guillermo Cerrud 92
Fiji, oasis para un divino romance 112
POR UNA BUENA CAUSA VIDA EN PAREJA
Claudia Szerer Home Collection 94
Brides Against Breast Cancer
118
BACKSTAGE 120 VIDA EN PAREJA
Cooking Parties, un nuevo concepto para celebrar 96
12
EN PORTADA Modelo: Carolina Brid – Miss Panamá 2013 Agencia: Physical Modelos Locación: American Trade Hotel Vestido: Rosa Clará – Colección 2014 Aretes/Anillo: Cartier – Boutique Multiplaza Estilista/Maquillista: Carlos “Tinito” Silva – Velásquez Hair Dressers Fotógrafo: Rubén Parra – Visual Artist Dirección: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá
14
d ORGANIZACIÓN NUPCIAL
Una Pedida en Vuelo Libre Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Fotografías: Cortesía Alas del Hombre – México
La pedida es un momento muy especial y único que vive cada pareja. Las opciones son infinitas para que el novio, de manera muy creativa, haga memorable ese paso tan trascendental. Para los aventureros existe una alternativa fantástica que hará que todos los sentidos se lleven al extremo, y que la novia no olvide jamás ese día. ¿Te imaginas lanzarte en parapente en uno de los lugares más reconocidos del mundo para este deporte y que tu novio te pida matrimonio en las alturas? Esto es lo que Alas del Hombre, escuela de parapente y vuelo, ofrece a los novios en uno de los parajes más antiguos de México. Ubicado en uno de los puntos de vuelo catalogado entre los más importantes del mundo, Valle de Bravo brinda una experiencia maravillosa a los futuros esposos. A sólo dos horas de Ciudad de México, es un destino muy atractivo para aquellos turistas que buscan escapar de la gran ciudad. Para los conocedores este paraje es una opción sin igual, no en vano la Federación Aeronáutica Internacional designó a Valle de Bravo como sede de la Competencia Mundial de 2009, y en 2011 se celebró en este territorio el Monarca Paragliding Open. Alas del Hombre cuenta con paquetes para los novios, donde se incluyen dos vuelos en parapente con instructor, dos recorridos por Reserva Monte Alto en vehículos todo terreno, una botella de champagne y hasta viene con la pancarta rotulada: “¿Te quieres casar conmigo?”.
Para quienes deseen pasar la noche, también pueden coordinar su hospedaje en el Hotel Misión Refugio del Salto, Resort & Spa, uno de los mejores de la región. Esta cadena de hoteles boutique es reconocida por sus exóticas locaciones entre comunidades coloniales, arqueológicas y hermosas playas en diferentes puntos de México. Miguel Gutiérrez, fundador y director general de Alas del Hombre, podrá planificar con los novios toda la aventura de pedir la mano en vuelo libre, para hacer de esta vivencia un instante inolvidable.
16
d LO QUE ESTÁ EN BOGA
Descubre el Brillo
Cartier Especial de Portada Joyería y clutch para Portada dBODA Novias Panamá, Edición XXII
Solitario Ballerine
El nombre de este solitario evoca el mundo de la danza, la armonía y el equilibrio. Esta hermosa sortija en platino 950 engastada con diamantes, proporciona al diamante un telón de fondo delicado y femenino.
Pendientes en Oro Blanco y Diamantes Clásicos
Un diamante Cartier es único. Piedra soberana, es la expresión de un savoir-faire marcado por la excelencia y la delicadeza. Estos pendientes de aro en oro blanco de 18 quilates engastados con diamantes, son ese completo que atrapará miradas.
18
Pendientes Diamants Légers
Diamants Légers celebra la elegancia de la sencillez. Diamantes excepcionales seleccionados por joyeros expertos, engastados sobre ligeras cadenas de oro. Estos pendientes en oro blanco de 18 quilates están engastados con 102 diamantes. ¡Un accesorio que deslumbra!
Pendientes París Nouvelle Vague
Curvas fluidas adornadas con diamantes en ligeras ondulaciones. El resplandor de las piedras se codea con el hipnotizante color negro de la laca, o ilumina el oro rosa o gris. Entre luz y sombra, un juego de reflejos cambiantes. Estos bellos pendientes elaborados en oro blanco de 18 quilates, están engastados con diamantes de talla brillante y lacado negro.
Cartera Clutch de Noche
Objetos del deseo, estrellas nocturnas, los bolsos de noche de esta casa de moda son el resultado de un savoir-faire excepcional. Laca, guillochage, tejidos preciosos o pavé: Cartier destaca en el arte de adornar los bolsos con notas preciosas. Este clutch alargado en tejido grosgrain negro tiene un cierre acabado en paladio y laca; la bisagra está enfundada en piel negra de serpiente de agua.
19
d DECORACIÓN NUPCIAL
Qué veremos en las Bodas de 2014 Lo que la industria dicta como tendencia
20
Por: Alex Gaudiano – Decorador de Eventos Fotografías: Rubén Parra Studio
Con la llegada de un nuevo año se marcan las muy esperadas tendencias en cuanto a colores, estilos, tipos de flores y todos esos detalles esenciales en decoración. Aunque muchas novias prefieren quedarse en su zona de confort y no salirse de lo que ya ha tenido éxito y ha generado buenos comentarios, otras quieren ser más atrevidas y buscan lo último que publican las revistas, Internet, Pinterest y consultan a los expertos de la industria. Como diseñadores de eventos, debemos estar al tanto de lo que viene y poder incluso comentárselo al cliente, para así poder dejar esa ventana abierta a la curiosidad de experimentar algo diferente. Ahora bien, las emociones están a flor de piel por esta nueva etapa que arrancan en su vida, por lo que debemos tener guantes de seda para manejar la situación y brindar asesoría profesional.
21
Es posible descifrar el gusto de la novia llevándola de la mano a explorar si su boda se basará en un tema específico, sumado a otros detalles como el estilo, la locación, la temporada del año o las tradiciones culturales. Si la novia no tiene ningún lineamiento y busca seguir tendencias, lo primero que se debe tomar en cuenta es el color del año: orquídea radiante, el cual se puede manejar con facilidad empleando orquídeas nacionales tipo Dendrobium, a las que también se le conoce localmente como Sonia.
Si el color de 2014 no es la opción que ella prefiere para su boda, entonces se le pueden proponer otras alternativas que se están llevando actualmente.
Decorador: Alex Gaudiano 22
Decorador: Alex Gaudiano
Elige tu color • Ya no se acostumbran las bodas 100% blancas, sino combinadas con un color contrastante, como por ejemplo, el amarillo. • Muchas se arriesgan a decorar en blanco y negro. • Incorpora tonos metálicos a través de la mantelería o piezas decorativas en plata y dorado. • Los colores favoritos son los pasteles, así como el azul marino, la gama de verdes, y para las más conservadoras, ligeros detalles en rosado. Define tu estilo • Vintage con toques de elegancia, conservadora y clásica. • Déjate cautivar por el brillo de las piedras. • Lleva el encaje más allá del vestuario, añadiendo toques a la decoración. • Si eres atrevida, una opción muy original es lo urbano-tribal. • La iluminación juega un papel muy significativo, con puntos de luz en distintos sitios se pueden lograr maravillas.
23
Ahora bien, al final del día la tendencia deja de ser un factor trascendental al momento de elegir un estilo decorativo, pues debe prevalecer lo que la novia desea. Les recomiendo buscar fuentes de inspiración y mantenerse actualizadas a través de publicaciones de la industria, catálogos, películas, shows de televisión, viajes y fotos de Pinterest. Eso sí, nunca dejes de cumplir las reglas de oro en toda boda: • ¡La clave es personalizar! • No le tengas miedo a intentar algo nuevo y
excitante. • Trata de no salirte de tu presupuesto. • Y lo más importante: asegúrate de que sea tu sueño el que se cumpla y no el del decorador, el de tu mamá o tus amigas.
24
María Teresa Díaz Quintana Carlos José Chamorro Gómez
Padres de la Novia: Carlos Eduardo Díaz Capriles & Teresa Inés Quintana Abadía Padres del Novio: Carlos Guillermo Chamorro Chamorro & Inés Gómez de Chamorro Fecha: 1° de febrero de 2014 Ceremonia: Capilla María Auxiliadora Recepción: Club Unión, Terraza Mar del Sur Organización y Decoración: Grupo Pompa, Carlos Mastellari Mesa de Postres: Delicias Betzabé Fotógrafo: Rubén Parra Studio
26
d TRADICIÓN DE BODA
Protocolo en la Iglesia Ceremonia de Boda Católica Por: Judy Amado de Méndez – Experta en Bodas Boda de Beatriz Méndez Amado & Kevin Kresofsky Fotografías: Trevor Dayley Photography – NYC
Las reglas de protocolo y su cumplimiento producen mucho estrés. Y lo
ocasiones no me prestan mucha atención, y la realidad es que cuando
más curioso es que se alborota el asunto justo dos días antes, cuando
existe un equipo de profesionales a cargo, cuidaremos que todo estará
la hermana, la tía, la suegra y las amigas, con la intención de “ayudar”,
como debe ser sin necesidad de aprendérselo de memoria.
comienzan a preguntar: dónde me siento, dónde leo, cuándo me paro… Logrando que la novia y su mami, por más tranquilas y relajadas
Sin embargo, como la experiencia me ha enseñado que esos dos días
que estén, puedan perder la calma en un instante.
anteriores las mejores intenciones pueden causar que la más tranquila de las novias pierda la compostura, aquí les comparto esos detalles
Lo más curioso es que durante el planeamiento, yo les voy explicando lo que va a pasar a todas mis novias y sus mamás. También les digo que estaremos allí para guiarlas a fin de que todo salga súper bien. En
28
imprescindibles en la ceremonia.
Regla de Oro: ¡Sentido común! Ya sé que es el menos
• La corte de damas y caballeros estarán 20 minutos antes de la hora
común de los sentidos, pero por favor, no todas las
de inicio de la boda.
reglas aplican a todas las situaciones, porque no todas
• Los hombres llevarán un botón de flor o similar que será provisto
las familias ni las circunstancias son iguales. Con esto
para ellos, siempre y cuando vistan saco o tux. Se coloca sobre la
dicho, ¡manos a la obra!
solapa izquierda, a la altura del ojal o sobre el corazón. Si se viste camisa o guayabera no es necesario llevarlo.
• Las ceremonias de matrimonio católicas en Panamá
• Los padres del novio pueden desfilar juntos con su hijo o solamente
inician en punto.
la madre. Ambas formas son aceptables pero no es obligatorio. El
• Los sacerdotes se colocan en el altar y las personas
novio también puede entrar con su caballero de honor, siempre que
deben estar en sus asientos, en silencio moderado y
se defina de antemano según las circunstancias o preferencias.
manteniendo libre el camino central.
• El novio siempre es el primero que entra, encabezando el cortejo. Le
• El novio debe llegar a la iglesia con sus padres antes
sigue el caballero de honor.
que la novia. De hecho, ella no debe salir de su casa
• La corte puede desfilar en parejas de damas y caballeros, o por
hasta que el novio esté allí.
separado, y luego salen juntos. También un caballero puede escoltar a dos damas o viceversa. • La dama de honor debe de desfilar sola delante de la novia y saldrá con el caballero de honor, si hay alguno designado. • Todas las damas o mujeres que lleven ramo lo deben sostener con la mano izquierda. • Los hombres caminan del lado derecho de la mujer, ofreciendo su brazo izquierdo a ella, quien se apoya con la mano derecha en él. • Los niños caminan una vez que hayan entrado las damas/corte y antes de la dama de honor. • Una vez que el sacerdote está en el altar y los contrayentes y sus padres en el recinto, se da inicio a la ceremonia. El retraso de una dama o caballero o un niño participante, no es razón para detener la ceremonia.
29
• Cuando la novia se entrega, el novio la toma por la mano derecha y la coloca frente a su silla, él hará lo mismo, y ambos se mantienen de pie hasta que el celebrante se siente e inicie la primera lectura. • La novia y su padre o madre deben caminar despacio, pero no marcando el paso ni marchando. Pueden darle un abrazo a su hija al llegar y después pasan por detrás de ella a ocupar la banca izquierda. • El ala derecha es considerada el lado del novio y el izquierdo el de la novia. Por lo tanto, los padres, abuelos y hermanos del novio se colocan en la primera y segunda banca derecha, dependiendo del número que sean, y los de la novia irán del lado izquierdo. • Los hermanos y hermanas de los contrayentes, aunque sean parte de la corte, se sientan con sus padres en las primeras bancas. Los cuñados o cuñadas también son considerados hermanos. • Los abuelos tienen precedencia por la edad y por el legado en la primera o segunda banca. • El velo o la cola de la novia no se coloca encima de la silla o banca, debe quedar del lado izquierdo, a menos que la ceremonia sea siempre de pie (lo cual sólo es recomendable si se celebrará únicamente el rito de matrimonio, no misa nupcial).
30
• Durante la misa nupcial católica hay momentos de pie y otros sentados. Es vital que los novios y sus padres se aprendan estos pasos del ritual, de tal modo que no estén todos los invitados de pie y ellos no se den cuenta y permanezcan sentados. Es fácil, basta prestar atención a todo lo que inicie con: “vamos a orar”, “oremos”, “orad hermanos”, “es momento de ponernos de pie”, y cualquier frase que les sirva de guía. • Los lectores deben levantarse en el orden en que ocurren las lecturas, caminar por el pasillo central, hacer una pequeña reverencia (bajar la cabeza en un alto total frente al altar), luego subir la escalerita o peldaño y pararse frente al micrófono, acercarlo a la boca y leer. Todas las lecturas terminan con: “Palabra de Dios”. • Es usual y acostumbrado que el novio lleve en el bolsillo de su saco una nota personal agradeciendo al sacerdote. La misma puede incluir una donación y es entregada al
despedirse y agradecerle antes de iniciar el camino de salida.
Esto es decisión personal, no es obligatorio. • Una vez concluida la ceremonia, se firman los documentos y luego los novios se sitúan frente al altar y esperan el cambio de música para comenzar su camino de casados (el símbolo del inicio de sus vidas juntos). Aunque es muy popular hacer unas fotos adicionales en el altar, tomen en cuenta que se pierde esa salida espontánea, especial y solemne. Sin embargo, pueden hacerlo lo más rápido y sencillo posible.
31
d ORGANIZACIÓN NUPCIAL
Pasos a seguir para una exitosa
Boda de Destino Por: Judy Amado de Méndez – Experta en Bodas
Es importante entender que cualquier matrimonio que se realice fuera de
A continuación un listado general de los pasos a seguir:
su lugar de residencia es una Boda de Destino. Puede ser en una playa o en una ciudad del interior, así como en una locación internacional,
1 año a 9 meses antes
pero todas requieren los mismos preparativos. La diferencia más grande es que haremos muchas cosas y las decisiones se tomarán a través de
• Si se deciden por una Boda de Destino, es indispensable contratar los
comunicación cibernética, Skype o Facetime.
servicios de un Wedding Planner que conozca el proceso y las
necesidades particulares. Es primordial que sea alguien a quien tengan
Estas celebraciones suelen ser para menos invitados que una boda en la
absoluta confianza.
misma ciudad donde viven los contrayentes, por lo que se añaden detalles
• Decidir el lugar y reservar la locación a través de un contrato o abono
especiales para los que asisten y suelen convertirse en experiencias de fin
reglamentario. El mismo procedimiento aplica para la iglesia o el sitio
de semana, no sólo de un día.
donde se realizará la ceremonia.
• Evaluar los accesos y traslados, la logística necesaria y los costos; de
manera que los posibles asistentes cuenten con todas las facilidades.
• Considerar los requisitos legales para los contrayentes, así como los
religiosos, en el destino elegido.
• Consultar las condiciones del clima. • Preparar una lista de invitados completa e incluir sus correos electrónicos. • Calcular las tarifas de las habitaciones y su capacidad. • Crear una página web con toda la información general de la boda. Se le
irá añadiendo información en la medida que se vaya teniendo.
• Una vez confirmado el sitio y la tarifa de las habitaciones con su
disponibilidad, preparar y enviar cibernéticamente el “Save The Date”
(Reserve la Fecha), incluyendo la dirección de la página web.
• Reservar los proveedores principales: florista, músicos, fotógrafo y
videografía. Solamente asegurarlos, en caso de que requieran un abono
para apartar la fecha.
• Agendar una visita de inspección inicial con citas en cada lugar y con
32
todos los proveedores (preparar una agenda de al menos tres días).
9 a 6 meses antes • En este tiempo aplican todos los requisitos para cualquier boda: elegir
el vestido de novia y las tarjetas de invitación, afinar la lista de invitados,
definir qué eventos adicionales se ofrecerán y quién estará a cargo;
como por ejemplo: una cena la noche antes, paseos o tours, BBQ o
brunch el día siguiente, entre otros.
• El profesional u organizador preparará un calendario con los detalles
que se irán atendiendo mes a mes.
• Definir el estilo de la decoración y los colores. • Especificar quiénes integrarán el cortejo y cómo vestirán. Una vez
decidido, ordenar los trajes.
• Evaluar y verificar que se tienen todos los documentos legales y religiosos
que se requieran. En caso de que falte algo, proceder con los trámites.
• Agendar una segunda y última visita de inspección. 6 a 3 meses antes
Los últimos 3 meses
• Una vez que se tiene bastante claro el número de invitados confirmados,
• Realmente no puedo detallar lo que haría falta, porque es distinto
dependiendo del destino, pero básicamente se afinan todos los detalles
asistencia.
y proveedores ya definidos.
• Elegir el menú y solicitar los costos. Concertar una prueba de la comida
• Reconfirmar el número total de asistentes.
• Realizar cualquier ajuste de última hora en el lugar de la recepción de
podremos iniciar los pasos que requerían mayor certeza sobre la
para la fecha de la segunda visita.
• Escoger el estilo final de la decoración: arreglos, número de mesas, tipo
de flores. Pedir cotización y cuadrar una cita para ver las muestras
• Revisar la cantidad de bebidas, si no están incluidas en el sitio de la
durante la segunda visita de inspección.
boda.
acuerdo al número de personas; en este caso, recalcular costos
• Definir y ordenar el licor.
• Examinar y aprobar los últimos detalles de la decoración.
• Verificar y aprobar todas las cotizaciones.
• Hacer un registro de regalos y asegurarse de que está en la página web.
• Coordinar la secuencia a seguir.
• Añadir los eventos, servicios completos e información final en la página
• Evaluar las necesidades de traslado, que no son necesarias en una
web. Si es posible, reenviar una nota cibernética a los invitados para que
entren nuevamente y estén informados.
boda en tu ciudad con invitados locales.
• Solicitar al hotel sede que te empiece a enviar una lista mensual de las
• Organizar todos los vestidos y la ropa personal.
• Verificar los documentos de viaje, pasaportes, visas, entre otros.
personas registradas en tu grupo.
• Preparar un regalito de bienvenida con una nota de agradecimiento e
• Confirmar que los documentos para la ceremonia estén listos.
• ¡Dejar en manos del profesional todos los arreglos finales y confiar!
instrucciones especiales que harás llegar a cada asistente.
33
d CELEBRACIONES
¡Mazel Tov! Por: David Sarabia – Experto en Comunicaciones
Las ceremonias religiosas siempre exaltan esas costumbres ancestrales
Hoy son casi 20.000 ciudadanos que constituyen la mayor comunidad
que cautivan a creyentes e incluso a no practicantes de la misma fe.
judía en Centroamérica y una de las más extensas, unidas y caritativas
En muchos casos estos rituales se han enriquecido con la idiosincrasia
del continente. Incluso dieron apertura al supermercado de productos
local, y es que los judíos panameños han sabido fusionar muy bien sus
Kosher más grande del mundo fuera de Israel. Sus miembros cuentan
tradiciones con el sabor de estas tierras, ofreciendo unas de las mejores
con estatus prominentes y un éxito que cosecharon y que comparten a
recepciones de bodas del país.
través de numerosas instituciones benéficas.
Hablando un poco de historia, gran parte de los inmigrantes judíos llegó
Debido a lo significativo de las nupcias para esta cultura, los anfitriones
a Panamá en la primera mitad del siglo XX, proveniente del territorio que
no escatiman en detalles para lograr veladas inolvidables que han
actualmente pertenece a Siria y los sefardíes que habitaron esa región. Ya
llenado de distinción tantas veces nuestras páginas con sus fotografías.
para la década de 1990 pasaron a formar parte fundamental de todos
Cada etapa de la boda y la celebración posterior, están cargadas de
los campos de la vida socioeconómica del país, y según el Congreso
simbolismos y sobre todo, de un júbilo contagiante que envuelve a cada
Mundial Judío, en las últimas dos décadas se triplicó la cantidad de
invitado y lo hace partícipe de la fiesta.
inmigrantes. 34
35
De acuerdo con los principios esenciales del judaísmo, “aquel que pasa sus días sin una esposa, no tiene felicidad, ni bendición, ni bien”; de allí la importancia de la santificación marital o Kidushim, que debe fijarse preferiblemente en el ciclo lunar creciente. Nunca en el Shabbat; es decir, desde la puesta de sol del viernes hasta la puesta de sol del sábado; tampoco en los días de fiesta religiosa, en la pascua hebrea, ni durante las tres semanas posteriores al verano. Las leyes judías establecen que los contrayentes no deben verse una semana antes del matrimonio; sin embargo, con el ajetreado mundo de hoy y tantos preparativos esto se hace cuesta arriba. Previo a la ceremonia, la novia o su familia obsequiarán al novio el Talit, manto que será usado el día de la boda. Tal como ocurre durante el Yom Kippur, es usual que los novios ayunen ese día, al menos hasta que concluya el enlace religioso. La novia tomará un baño ritual de purificación llamado Mikve, que tiene una gran carga espiritual y debe hacerse con agua que provenga de una fuente natural: el mar, ríos o incluso con agua de lluvia especialmente recolectada para la ocasión. Al iniciar la boda o en ocasiones con anterioridad, el rabino, el novio y dos testigos que no deben tener relación sanguínea con la pareja, firman
a cumplir con sus obligaciones como marido y a respetar las leyes judías.
el contrato matrimonial o Ketubá, documento donde éste se compromete
Luego es escoltado por sus padres o parientes masculinos hasta la Jupá, manto abierto sujeto por cuatro extremos que simboliza el hogar de la nueva pareja y su hospitalidad. El rabino invitará a pasar después a los demás familiares y por último hará su entrada triunfal la novia, que será recibida por su futuro esposo y conducida hasta la Jupá. El número siete tiene un gran significado para los judíos, por lo que en ceremonias ortodoxas es usual que los padres, abuelos y la novia giren alrededor del novio siete veces, levantando así las murallas del nuevo hogar. La primera parte o Erusim, comprende las bendiciones iniciales; los contrayentes serán invitados por el rabino a beber el vino y se entrega el anillo a la novia. El novio se lo colocará a ella en el dedo anular de la mano derecha sellando así la unión, luego él puede ponerse el suyo o esperar que su esposa lo haga al final de la boda. Se acostumbra que el anillo sea liso, de oro amarillo, sin piedras preciosas ni grabados. Seguidamente se da comienzo al Nisuim. El rabino recitará las Siete Bendiciones y después vuelven a tomar el vino ya como esposos, representando su disposición a compartir juntos en todo momento. Para el tradicional cierre, el novio pisará fuertemente una copa, evocando que aún en los momentos más felices y alegres se tiene el recuerdo de la destrucción del Templo de Jerusalén. Esto marca el cierre, acompañado por las felicitaciones de los presentes: ¡Mazel Tov!
36
Al finalizar la boda religiosa, algunas parejas realizan el Yihud, ritual
son alzados sentados en sillas como verdaderos reyes. Y para cerrar
privado en el que rompen el ayuno con un consomé antes de pasar a la
una celebración inolvidable, los invitados recitan nuevamente las Siete
recepción. Los festejos comenzarán con la bendición del pan o Callah,
Bendiciones, levantando su copa y compartiendo sus buenos augurios de
que encarna la unión de ambas familias, y continúa el gran banquete
prosperidad y amor eterno para la pareja de recién casados.
que en épocas pasadas se prolongaba hasta por siete días. Por lo costoso que puede resultar en la actualidad, la costumbre permanece para
De esta forma se santifica el matrimonio en esta cultura tan querida en el
muchos gracias a amigos y familiares, quienes honrarán a los novios
país, bodas de ensueño que son el inicio de una fructífera vida en pareja,
con comidas y pequeñas celebraciones durante la semana siguiente.
trasmitiendo a sus generaciones ese amor y agradecimiento por la tierra que les ha dado abrigo y a la que tanto han aportado con su trabajo
No hay invitado que no goce con la música, los bailes y la exquisita
incansable, formando parte trascendental en el desarrollo de Panamá.
comida Kosher en las festividades judías en Panamá. La velada además está cargada de momentos muy emotivos, como cuando los novios
37
Keren Rubin Jacobo Montvelisky
Padres de la Novia: Marcelo & Zeava Rubin Padres del Novio: David & Raquel Montvelisky Fecha: 8 de diciembre de 2013 Ceremonia y Recepci贸n: Hotel Hilton, Cartagena de Indias Vestido: Gaud铆 Novias Fot贸grafo: Rub茅n Parra Studio
38
d BODAS Y TENDENCIAS
Bodas al Aire Libre
Decoración: Carlos Mastellari Lugar: JW Marriott Panamá, Buenaventura Fotografías: Idefonso Marín 41
Decoración: Carlos Mastellari Fotografías: Idefonso Marín
42
43
Decoración: Carlos Mastellari Fotografías: Idefonso Marín
44
45
Decoración: Mynt Eventos Fotografías: Rubén Parra Studio
46
47
Decoración: Mynt Eventos Fotografías: Rubén Parra Studio
48
49
Elena Isabel Méndez de Saint Malo Javier Alberto Mindreau Riande
Padres de la Novia: Joaquín José Méndez Polanco & Giselle de Saint Malo de Méndez Padres del Novio: Javier Alberto Mindreau Molina † & Lola Riande Luzzi Fecha: 14 de febrero de 2014 Ceremonia: Parroquia San Lucas, Costa del Este Recepción: Club Unión, Salón Las Perlas Vestido: Gaudí Novias – Pepe Botella Decoración: Alex Gaudiano Mesa de Postres: Delicias Betzabé Fotógrafo: Rubén Parra Studio
50
d FIESTAS QUE DESLUMBRAN
¡Celebrando la BODA en
CASA de los PADRES!
Por: Judy Amado de Méndez – Experta en Bodas Fotografías: Alex Alba
Hace mucho tiempo era muy común celebrar las bodas en casa. Ya el mundo moderno, los apartamentos y casas con distribuciones de espacios distintas, así como el número de invitados y la complejidad de los preparativos, no permiten este estilo, el cual casi se ha convertido en un lujo. ¡Realmente es algo especial!
53
Cuando se presenta esta oportunidad de realizar una boda con el calor, la vibra y el estilo que sólo provee la residencia de alguno de los contrayentes o de sus padres, se agrega un elemento difícil de describir. Simplemente un encanto y emoción singular. La casa, como una mujer hermosa, se viste de fiesta, pero sigue siendo ella. En esta ocasión, las imágenes y la descripción los transportarán a esta tarde donde los novios unieron sus vidas y celebraron rodeados de familiares y amigos íntimos, en un ambiente que se torna único por ser la casa del papá de la novia.
54
55
Todo permaneció tal cual está permanentemente, respetando su estilo clásico y añadiendo arreglos florales hechos para cada lugar. Cuchi de la Guardia y Cristina de Berguido tuvieron a su cargo la ejecución, tanto del buffet como de la decoración. Durante el planeamiento, el “Team Bride” acordó que se utilizarían flores de diferentes colores, pero agrupadas monocromáticamente en puntos específicos, distribuyendo los buffets en los espacios naturales y así mantener la personalidad de cada ambiente.
56
La presentación del banquete principal lució espectacular con un masivo arreglo central en blanco ubicado en el comedor, al cual se le dio el toque moderno con un mínimo detalle en rojo. Los distintos ramos y detalles añadían delicados matices, de tal modo que se resaltaba cada rincón. Los dulcitos preparados por Delicias Betzabé colocados en buffeteras de la residencia, así como el pastel de boda elaborado Boshka Mislov, armonizaban y se unían al entorno. La ceremonia se llevó a cabo debajo de una pérgola diseñada y construida en el patio interno, rodeado del verdor del jardín acorde con el área y la música en vivo ejecutada por un cuarteto de jazz dio la nota final de armonía. 57
Se utilizaron todos los espacios sociales de la casa, lo que permitió que los invitados disfrutaran a sus anchas de la piscina en la que flotaban luces, y la pista de baile que se ubicó en la sala o en cualquiera de las terrazas circundantes. El encanto de esta fiesta para los invitados es que en cada lugar, se encontraban con un detalle especial en perfecta armonía con su ambiente. La dicha de estas paredes es que quienes habitan en ella diariamente aman la vida y la celebran. ¡Éste es el mejor legado de una casa familiar! Los dejo con las imágenes de Alex Alba. Sólo pongan música en su mente, añadan a la familia y recreen el amor natural que rodeó esta celebración.
58
Carolina Muñoz Rueda Roberto Ramón Alemán Ruíz
Padres de la Novia: Javier Muñoz & Cecilia Rueda de Muñoz Padres del Novio: Roberto Ramón Alemán Healy & Doralys Ruíz de Alemán Fecha: 24 de enero de 2014 Ceremonia: Iglesia San Felipe Neri Vestido: Rosa Clará Decoración: Mynt Eventos Fotógrafo: Rubén Parra Studio
60
d EDITORIAL DE MODA
Descubriendo el secreto de ese‌
Je ne sais quoi
62
Vestido: Rosa Clará – Colección 2014 Pendientes de Aro: Cartier – Oro Blanco y Diamantes Clásicos Sortija: Cartier – Solitario Ballerine
63
64
Vestido: Rosa Clará – Colección 2014 Tocado: Rosa Clará Pendientes: Cartier – Diamants Légers Sortija: Cartier – Solitario Ballerine
65
Vestido: Rosa Clará – Colección 2014 Pendientes: Cartier – París Nouvelle Vague Cartera: Cartier – Clutch de Noche Sortija: Cartier – Solitario Ballerine
66
67
Modelo: Carolina Brid – Miss Panamá 2013 Agencia: Physical Modelos Locación: American Trade Hotel Vestido: Rosa Clará – Colección 2014 Joyería: Cartier – Boutique Multiplaza Perfume: Chanel N° 5 Estilista/Maquillista: Carlos “Tinito” Silva – Velásquez Hair Dressers Fotógrafo: Rubén Parra – Visual Artist Dirección: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá
68
69
d
ยกEn 2014 enBOGA Novias Panamรก crece! Nos hemos convertido en...
d
para dar paso a Ediciones Especiales que te deslumbrarรกn.
www.dboda.com.pa
Christina Marie McDonald Sousa Christopher Bartow Starr
Padres de la Novia: Gregory J. McDonald & Gloria Sousa de McDonald Padres del Novio: Christopher Starr & Suzy Starr Fecha: 28 de diciembre de 2013 Ceremonia: Iglesia San José Vestido: Reem Acra Decoración: Alex Gaudiano Cake: Delicatesse Postres – Jenny Ho Fotógrafo: Rubén Parra Studio
72
d BELLEZA
74
La Panthère Nueva fragancia de Cartier
Nota de Prensa e Imágenes: Cortesía Cartier
La pantera es el símbolo de la feminidad para Cartier: divina, exquisita y
La perfumista de esta maison francesa, Mathilde Laurent, comenzó con
rebelde a la vez. En una palabra: ¡libre! Libre para amar y vivir la vida al
una gardenia. De esta flor fresca se propuso crear una esencia que dejaría
máximo, con pasión y armonía.
pistas fascinantes y puras de un color llevado a su límite animal.
Este elegante felino ya había inspirado un perfume Cartier en los años
En el corazón de la fragancia se agacha la pantera, a punto de seducir
80. La fragancia capturó el zeitgeist de aquella época, pero necesitaba
con su sensual supremacía de un soleado despertar. Este salvaje y
remozarse para cautivar a la mujer de hoy; un sillage o esencia olfativa
también floral aroma atrapa con el encanto de la criatura más irresistible,
más contemporánea, un acuerdo sin explorar, casi paradójica: un aroma
celebrada por los escritores desde Teofrasto hasta Dante para concebir
floral salvaje.
una atracción irresistible, el perfume más seductor del reino animal.
75
d ALTA COSTURA
De los
Picos de Europa
a la
¿dónde te casas?
Y tú,
Por: Pilar Sáinz – www.pilarsainz.com Fotografías: Cortesía Pilar Sáinz y Marta Cosín
La innovación como valor y el buen hacer como referente. El talento, la ilusión en cada pieza y el amor por este oficio, es lo que me ha llevado a comprometerme con esta prestigiosa revista y las extraordinarias personas que alumbran este proyecto en cada publicación. ¡Sí, quiero casarme con dBoda Novias Panamá! ¿Que quién soy? Pilar Sáinz, diseñadora española, empresaria, emprendedora, perfeccionista hasta el extremo, con mucho carácter y madre de dos niños preciosos. Especializada en moda nupcial, ¡me encanta mi trabajo! Me motiva trabajar con la dificultad, el reto es algo que me estimula. En mi atelier de Madrid atiendo directamente a mis novias y siempre estoy “metida en líos”, investigando, buscando ideas nuevas. Me comprometo al máximo con cada trabajo y creo que consigo transmitir entusiasmo a las novias que pasan por mi atelier, ¡entre ellas y yo fabricamos un sueño que hacemos realidad! Siempre estamos viendo cómo se casan las famosas, las celebrities… ¡Hoy tú eres la protagonista! Ahora toca pensar en nosotras, las mujeres de la vida real, con mucha personalidad, y sobre todo, con mucha ilusión. Analizar la personalidad de cada novia es lo que mejor sé hacer. Una virtud: nunca trato de imponer mi criterio, siempre sugiero mis ideas. Pero ambas, la novia y yo, tenemos que estar totalmente emocionadas. Si no hay pasión no hay ideas. Un defecto: según mis amigos, mi terquedad, me obsesiona la perfección.
76
Costa Amalfitana
¿Dónde te casas? Es la primera pregunta que hago cuando una novia entra en mi atelier. Yo me casé en los Picos de Europa, en España. Me diseñé un vestido de novia a medida pensando en todos los detalles de mi boda. Quería que fuese íntima, sencilla, auténtica. La iglesia de estilo románico del siglo XIII, estaba situada junto a nuestra antigua casona familiar en la cual celebramos el banquete, con unas vistas espectaculares al Valle de Liébana. Lejos del bullicio de la ciudad disfrutamos de una comida al aire libre, cuyo telón de fondo era la belleza natural de las montañas de los Picos de Europa. Los invitados me decían que se sentían dentro de un cuadro bucólico ambientado fuera de nuestro siglo. Cuando vuelvo a ver las fotos, 14 años después, pienso que ¡era justo lo que yo quería! Mi vestido estaba hecho en tul de seda con bordado de hilos de algodón. Cuando vi el tejido en la feria de París, en uno de mis proveedores franceses favoritos, pensé: “éste va a ser el tejido perfecto para mi vestido de novia”. Me fascinaron las cenefas del encaje, me sedujo la mezcla de la seda y el algodón… Me encantaba cuando lo tocaba, al tacto, ¡qué preciosidad! ¿Sabías que los franceses son los mejores en fabricar encajes y los italianos son los reyes de la seda natural? Para mí, lo mejor de mi vestido era el velo/tocado. Llevaba en la tiara
La actitud y tus acciones marcan una diferencia entre el éxito y el fracaso.
unas ligeras aplicaciones de plata antigua hechas por un orfebre y
Y pensarás: “claro, qué fácil debe ser para una diseñadora diseñarse
decidí también ponerlas en los tirantes, por darle un mayor toque de
su propio vestido”. Lo que pretendo es que cada una de mis novias
sofisticación. Siempre soñé con llevar un tocado, pero tampoco quería
se diseñe su propio vestido, que dé rienda suelta a su imaginación.
renunciar al velo… Después de darle mil vueltas, voilà, decidí fusionar
Los vestidos de novia son una revolución, una transformación, una
ambas ideas. Si alguna vez te dicen que alguna de tus ideas no se puede
expresión artística… ¡Una auténtica catarsis! Deben imprimir carácter,
llevar a cabo, no te conformes, ¡tú eres la que te vas a poner el vestido,
temperamento, energía, sin olvidarnos de la naturalidad.
tu opinión es la más importante!
77
Marta, una de mis novias, se casó en Positano. Sí, ese pueblito maravilloso de la Costa Amalfitana. Sí, en Italia. Marta y Miky son de Madrid, hicieron un viaje a Positano y prendados de aquel lugar decidieron casarse allí. Recuerdo que su madre estaba disgustada con la idea, le parecía muy complicado que todos los invitados se trasladasen. Finalmente fue todo un éxito, porque todos los familiares y amigos disfrutaron de una inolvidable boda. Nada más entrar en mi atelier, Marta se fijó en un tejido de organza de seda rústica tintada en color malva pálido, y dijo: “¡éste es el color de la Costa Amalfitana! Positano está lleno de flores de este color. ¡Lo quiero en mi vestido, qué belleza!”. Se emocionó tanto al verlo que no tengo palabras para explicarlo. Todo el proceso creativo nació de esa idea tan romántica de una boda en pleno verano, con la luz y los colores mágicos de la Costa Amalfitana. El toque final: una tiara súper finita bordada en cristales de Swarovsky con perlitas, en la cual introdujimos por detrás un ligero tul de seda a modo de velo. ¿Cómo se sostenía? Con trencillas hechas a mano bordeando todo el interior y el contorno de la tiara, sujetada con horquillas. La boda de Marta, su personalidad y su sensibilidad, me cautivaron. Le deseo lo mejor de todo corazón en su nueva aventura: ¡el matrimonio!
78
Andrea del Rosario Arias Marciscano Arístides Gabriel Anguizola Typaldos
Padres de la Novia: José Raúl Arias García de Paredes & Betsy Marciscano de Arias Padres del Novio: Carlos Raúl Anguizola Vial & Irene Typaldos de Anguizola Fecha: 18 de enero de 2014 Decoración: Mynt Eventos Ceremonia: La Ermita de Buenaventura Recepción: La Dama de los Vientos, Buenaventura Fotógrafo: Rubén Parra Studio
80
d ESTILISMO A TONO
Una de
Madrina
Primer Nivel Por: Marianela Lacayo – Experta en Imagen Personal Imágenes: Cortesía Empresas
Si bien en una boda los auténticos protagonistas siempre deben ser los novios, no debemos minusvalorar el papel y la presencia que tiene la madrina en esta celebración, pues es la figura femenina más importante después de la novia, y es por esta razón que también la escogencia de su vestuario es muy relevante. Durante el proceso de organización, la madrina estará en todo momento apoyando a la novia, planeando su despedida de soltera y otros encuentros que, según la cultura y deseos de la futura esposa, se llevan a cabo en honor a la boda. En cada una de esas actividades ella debe estar a tono con la novia, pero sin llegar a brillar más que ésta.
Elie Saab – Primavera-Verano 2014 83
La madrina generalmente es la hermana, la mejor amiga o una dama de la familia muy cercana a la novia, a veces la cuñada, y en algunas culturas, hasta puede ser la madre del novio. Es por eso que se debe tomar en cuenta su edad y otros detalles como la locación, la estación del año y el estilo de la celebración, para saber qué vestido seleccionar para ella.
Pronovias – Fiesta 2014-2015
Su traje debe ser de un diseño simple, y por nada del mundo usar color blanco o tonos parecidos, como el ivory, crema, beige, plateado o gris claro. Por supuesto, tanto el color del vestido de la novia como el de la madrina serán designados para favorecer su tono de piel, ojos y cabello; así como también lo deben hacer los accesorios que se elijan para complementarlo. Basarse en diseños de novias más simples y que además cumplan con los tejidos típicos de trajes de gala, es una buena opción para la búsqueda. Según la época del año, los vestidos pueden ser más o menos escotados y las telas tendrán mayor o menor grosor, pero para ello es fundamental determinar la hora en la que se realizará la recepción. Para las bodas de día, la gasa, lino pongee, organdí, georgette, muselina, piqué, sedas y telas de algodón, hilo o lana, van a tono con el momento. De noche, el tul, crepé, chiffón, raso, organza, tatefán, terciopelo, shantung, encaje, charmeau y satén son las más vistosas. Los colores más elegantes para el día son los que tengan vida o bien los Patricia Avendaño – Colección 2014 84
tonos pasteles, como el amarillo primoroso, turquesa, rosa, raspberry,
Pronovias – Fiesta 2014-2015
rosa palo, verde limón, violeta, coral, salmón, azul cielo, lima, naranja o verde menta, entre otros. Para la noche escoge entre el rojo rubí, púrpura, burdeos, azul, gris carbón, rojo sandía, turquesa oscuro, verde esmeralda, verde oliva, violeta, ciruela o marrón oscuro. Si la ceremonia será en el campo, en un jardín o al aire libre, los estampados abstractos, flores en colores difuminados y sutiles pueden ser una alternativa diferente pero totalmente válida. Aunque existan reglas de protocolo para el matrimonio, en muchas ocasiones la novia puede pedir que la madrina vista en tonos parecidos a su vestido, o en el mismo color que los trajes de las damas de honor, pero con un diseño diferente. Es importante recordar que el modelo también debe seguir el mismo estilo y temática de la boda. El largo debe ser el mismo que el de la novia y si el diseño gusta con escotes, hombros al descubierto o transparencias, deberá pensar en llevar un bolero o chal para usar en la ceremonia religiosa. Patricia Avendaño – Colección 2014 85
Georges Hobeika – Primavera-Verano 2014
Como madrina, piensa en vestidos con faldas de telas fluidas, poco
No veas como menos importantes los complementos. Si llevará un
pomposas, ni muy ajustadas en las piernas, ya que en muchas ocasiones
vestido de corte simple en una tela sin brillo ni con focos de atención,
es quien debe moverse a buscar algo para la novia y además camina
se puede agregar un toque más elegante en los accesorios o el tocado
sobre la alfombra roja en el cortejo. Si es demasiado apretado o tiene
del cabello. El maquillaje en tonos naturales y nada llamativos serán el
una cola que compita con el traje de la novia, resultaría inapropiado
mejor detalle para una madrina de primer nivel.
para ese momento del desfile.
86
Tania Jeanine Magh Villarreal Enrique Antonio Ruidíaz Ng
Padres de la Novia: Felipe E. Magh Kwai Ben & Aura Villarreal de Magh Padres del Novio: Enrique Ruidíaz Platañotis & Marlena Ng de Ruidíaz Fecha: 8 de febrero de 2014 Ceremonia: Parroquia San Lucas Evangelista, Costa del Este Vestido: Gaudí Novias Cake: Bocatto di Angeli Fotógrafo: Adrián Godoy
88
d DESTINATION WEDDING
Cruz Building
The
¡Un venue para deslumbrar!
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Imágenes: Cortesía The Cruz Building - Coconut Grove, Miami
Una de las áreas más turísticas de Miami es la histórica vecindad de Coconut Grove. Un village que ha atraído a celebridades y artistas por su arquitectura, restaurantes, galerías, boutiques y caminerías, donde se disfruta de un ambiente único. En el corazón de esta zona se encuentra un majestuoso e impactante venue para bodas y eventos, The Cruz Building.
90
Un glamuroso edificio de tres niveles lleno de detalles, para que los anfitriones e invitados a una gran velada se deleiten con la arquitectura y las amenidades que esta construcción ofrece. Los hermosos elementos decorativos le dan una personalidad propia a cada nivel. Tan sólo al entrar se deja ver la majestuosidad en sus vitrales de stained glass, techos muy altos y una escalera de mármol desde donde la novia podrá hacer una entrada triunfal. Entre arcos de ladrillos con un toque rústico pero elegante, se deja entrever el English Bar Room, que cuenta con un counter de ónix natural que puede ser iluminado desde abajo para lograr una decoración impactante. Sus pisos de mármol y lámparas tipo candelabro le dan el toque final a la suntuosidad de este primer nivel, que dejará atónitos a tus familiares y amigos. Foto: Carlos Ignacio Morales
El segundo nivel, The Royal Mezzanine, cuenta con un área ideal para que los asistentes degusten el menú que se servirá en el evento especial. Pisos de madera oscura y un bar elaborado en caoba, crean un entorno sobrio para que los invitados gocen de un instante de relajación a la hora de la comida. Este nivel cuenta con una terraza íntima con vista a la Commodore Plaza de Coconut Grove, que sin duda cautivará a aquellos que han venido de otras locaciones para sentir esa calidez que brinda la ciudad de Miami.
91
Y pasando al tercer nivel se encuentra el Cruz Ballroom, un ambiente perfecto para una pista de baile, para servir exquisitos hors d’ouvres y cocktails que en definitiva lograrán los momentos más animados de la recepción. Asimismo, dispone de una terraza alumbrada con linternas. Un lugar excelente para sentir la frescura del aire de Miami cerca de la pista de baile, y quizás si los anfitriones lo desean, de una estación de exclusivos tabacos para los caballeros. Un escenario romántico para vibrar con el encanto de las calles de Coconut Grove. Este venue ofrece una serie de amenidades que harán que la experiencia, no sólo de los presentes, sino también del personal que estará atendiendo la celebración, sea algo placenteramente cómodo.
92
Foto: Films TV Productions
Sus elevadores con vidrios biselados permiten admirar cada uno de los niveles; baños refinadamente decorados y cocinas de amplios espacios en cada nivel, con dumbwaiter para poder transportar los alimentos de una cocina a otra sin necesidad que los meseros o el personal se dejen ver entre piso y piso. El edificio completo tiene una capacidad máxima para 600 personas, teniendo la posibilidad de contratar los tres niveles o solamente dos, según la cantidad de invitados. Mientras que en su Bridal VIP Suite, la novia puede vestirse o retocarse con la privacidad que necesita durante ese día irrepetible. The Cruz Building es una extraordinaria alternativa que permitirá a los anfitriones brindar una recepción elegante y de lujo, con todos los amenities que los invitados especiales disfrutarán al máximo.
Foto: Films TV Productions
Pilar Montúfar Guillermo Cerrud
BODA 7
Padres de la Novia: Alfonso Montúfar & Edilia de Montúfar Padres del Novio: Guillermo Cerrud & Débora Labram Fecha: 30 de noviembre de 2013 Ceremonia y Recepción: JW Marriott Panamá, Buenaventura Vestidos: Rosa Clará – Boutique Panamá / Carolina Herrera – New York Organización: White Group Fotógrafo: Rubén Parra Studio
94
d VIDA EN PAREJA
Claudia Szerer Home Collection Piezas con un toque de elegancia para el hogar
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Nota de Prensa e Imágenes: Claudia Szerer
La afamada diseñadora de Alta Costura, Claudia Szerer, ha lanzado una propuesta de piezas exquisitas y únicas para el hogar. Ahora esta artista de la moda, inspirada en su propia colección de accesorios para la mesa y el hogar que lleva recopilando en sus diversos viajes a través de los años, presenta la línea Claudia Szerer Home. A la hora de cenar, cada persona crea el ambiente en el que quiere vivir y recibir. Es por esto que la diseñadora nos presenta su interpretación de este momento a través de piezas únicas y de diseño elegante. Comparte con nosotros su pasión por esas esquinas chic que tenemos en casa, por una mesa impecable y creativa incorporando objetos que expresan cómo queremos presentar una comida, la casa, nuestro hogar.
96
“Mi inspiración viene por cómo me gusta vestir la mesa y la casa. Para
detalle, son los que fueron diseñados y seleccionados para integrar:
cada ocasión y menú busco una manera creativa y distinta de presentarlo.
Claudia Szerer Home Collection. Linos, cristal, plata y maderas
Me agrada ver diariamente a mi familia al igual que a mis invitados
nobles forman parte de esta nueva propuesta.
disfrutar de la casa y de las comidas; ver la mesa creativa e impecable. La casa es un reflejo de los que ahí vivimos”.
A través de sus creaciones, apunta a interpretar la esencia de las necesidades de las mujeres y hombres de hoy, personas activas que
Claudia está constantemente agregando elementos a su colección para
buscan expresarse a través de su buen gusto en el hogar. Piezas versátiles,
el hogar, piezas exquisitas y materiales únicos provenientes de lugares
chic y prácticas que a la vez demuestran elegancia, creatividad y pureza
que comparten su pasión por lo impecable, la perfección, el arte y el
en el diseño.
d SABORES DE BODA
Cooking Parties ¡Un nuevo concepto para celebrar!
Por: Vicky Luján – Editora dBODA Novias Panamá Fotografías: Atelier Madrigal
Atelier Madrigal es un original lugar dedicado a ensalzar la cultura
Esta área está equipada con todas las herramientas que se utilizan en la
gastronómica. En un espacio minuciosa y completamente equipado para
gastronomía, con un gran mesón o counter que permite la participación
la realización de pequeños eventos y clases de cocina, ofrece un nuevo
activa de hasta 14 personas en todo el proceso de creación y elaboración
concepto en Panamá a la hora de celebrar.
de los platos a degustar.
Compartir con un grupo de amigos es algo que
Adicionalmente, disponen de una larga mesa
todas las parejas disfrutan. Ya sea para un
de comedor con el plaqué, vajilla y cristalería
aniversario de boda, shower, cumpleaños o
necesaria para 16 personas, haciendo de este
simplemente para divertirse en buena compañía,
espacio el lugar perfecto para una reunión con
¡ahora están de moda las cooking parties!
amigos o con quienes se desee experimentar de cerca el arte culinario.
Los anfitriones del evento pueden solicitar cualquier tipo de showcooking, ya sea con la
Andrés Madrigal, reconocido chef español con
presencia de un chef que deleite a los presentes y
una exitosa trayectoria marcando un estilo
dirija la cocina y el menú; o también los invitados
propio dentro de la gastronomía ibérica y de
pueden participar activamente en el proceso
varios países, arranca este proyecto en Panamá
culinario, para después complacer el paladar.
abriendo una escuela de cocina en Costa del Este a la cual ha denominado Atelier; así como
Atelier Madrigal cuenta con tres modernos centros de cocina de inducción con cinco fuegos cada una, dos refrigeradores de última tecnología, cuatro hornos y dos cavas de refrigeración de vinos. 98
también un restaurant en el Casco Antiguo que lleva su apellido, Madrigal.
Las cooking parties son una opción innovadora que harán de cualquier celebración un momento memorable y único, dejando al alcance de todos la
enriquecedora
experiencia
de
compartir la cocina con los amigos más íntimos.
d MODA NUPCIAL
Monique Lhuillier Colecci贸n Oto帽o
2014
100
101
Georges Hobeika Colecci贸n Oto帽o
2014
102
103
Eleonora Pizzolante Francesco Orlando
Padres de la Novia: Pompeo Pizzolante & Patrizia Michini Padres del Novio: Gino Orlando & Rosa Dalessandri Fecha: 30 de diciembre de 2013 Vestido: Prêt-à-porter – Emozioni Sposa (Italia) Decoración: MDI Eventos – Maribel de Icaza Fotógrafo: Rubén Parra Studio
104
d LICORES
El Cava
Una historia con historia
Por: Ma. Gabriela Martin Imágenes: Cortesía Spirits Wine Group
Un cava no es tan sencillo como su nombre, pero el resultado es tan exquisito que realmente vale la pena esta complicada elaboración histórica que nace en Sant Sadurni d’Anoia, Barcelona, denominada la “Capital del Cava”.
106
La tradición comienza con vendimias que se inician en agosto, cosecha
la botella ligeramente inclinada, dejándolo resbalar lentamente por la
de diferentes variedades de uvas a las que los enólogos combinan en
pared de la copa, que nunca llenaremos más de 2/3 de su capacidad
fórmulas secretas. Desde la pequeña planta hasta el envasado, es un
para evitar que se caliente.
largo camino que cuenta una historia que data del siglo XVIII, o varias historias, las de cada bodega productora. Pero lo que al fin nos interesa
Es el vino que marida con todos los platos, desde frescos mariscos
a los consumidores es el disfrute de esta delicada bebida; aprender
hasta postres, pasando por diferentes tipos de carne; para todos hay
algunos detalles nos ayudará a saborearla mejor.
un tipo de cava que acompaña. Un cava Brut es ideal para los aperitivos (canapés, mariscos, jamones, quesos o frutos secos), elegiremos un Brut
Los cavas se clasifican, según su contenido
afrutado con un punto de acidez estimulante
de azúcares, desde el Brut Nature al Dulce.
y fresco.
La diversidad es amplia en función a los azúcares añadidos.
Para carnes asadas y condimentadas o de larga preparación, es conveniente un cava
• Brut Nature: 0-3 gramos por litro*
Brut Nature Gran Reserva, con más cuerpo
• Extra Brut: Hasta 6 gramos por litro
y
• Brut: Hasta 12 gramos
consistentes, evitando que la comida tape a
• Extra Seco: Entre 12 y 17 gramos
la bebida.
amplitud
para
destacar
estos
platos
• Seco: Entre 17 y 32 gramos • Semi Seco: Entre 32 y 50 gramos
Si el plato en cuestión es de repostería,
• Dulce: Más de 50 gramos de azúcar
entonces un cava Semiseco o Dulce es el
por litro
complemento perfecto, uniendo suavidad y frescura.
* Únicamente se cuenta el azúcar residual, no así el añadido, como en las demás
La versatilidad del cava permite una buena
clasificaciones.
asociación con platos de difícil combinación. Por todo ello, al momento de escoger con
Cómo servirlo correctamente
qué acompañar una comida o cómo hacer inolvidable un evento, vaya a lo seguro, elija un cava y cuente usted también su historia.
El cava es un vino delicado que debe descorcharse con suavidad, evitando una pérdida de líquido y espuma. Al servirlo se debe mantener 107
d COLECCIĂ“N FIESTA
Elie Saab
Haute Couture / Primavera-Verano 2014
108
109
Georges Hobeika Haute Couture / Primavera窶天erano 2014
110
111
d ON THE TOP
ELLA Textos e Imágenes: Cortesía Empresas
TIFFANY & CO. – BRAZALETES COLECCIÓN ATLAS
Con su motif de números romanos y líneas elegantes, esta colección honra uno de los símbolos más celebrados de la renombrada casa de joyería internacional Tiffany & Co., con estos hermosos brazaletes de la Colección Atlas en plata y oro rosado 18k con diamantes.
CHANEL – CHANCE POUR LE CORP
Chanel revela tres nuevos radiantes productos en edición limitada para tener una piel brillante. Desplegando notas de Chance, Chance Eau Fraîche y Chance Eau Tendre, perfuman e iluminan el cutis con un sutil brillo aperlado. ¡Toma tu Chance mientras puedas!
CHANEL – CHANCE EAU DE TOILETTE
Este año tu botella de la suerte ha crecido. Descubre Chance, Chance Eau Tendre y Chance Eau Fraîche, en un nuevo envase más grande y espléndido de 150 ml.
112
GIORGIO ARMANI – FRAGANCIA SÍ
Distinguida, seductora, intensa y suave al mismo tiempo, Sí de Giorgio Armani es una fragancia a ciprés reinventada, que envuelve con su aroma y despierta los sentidos.
SISLEY – SUPREMŸA YEUX LA NUIT
Adiós a las ojeras, bolsas, arrugas y líneas de expresión, párpados caídos, mirada cansada… Este nuevo tratamiento global frena el proceso de envejecimiento genéticamente programado, atenuando espectacularmente todos esos signos en el contorno de los ojos y ofreciendo a nuestra mirada una juventud renovada.
SISLEY – PHYTO-OMBRE GLOW
La textura híbrida, entre polvo y crema, de esta nueva sombra iluminadora ultra suave y de extrema fineza, se funde instantáneamente con la piel gracias a un nuevo sistema “gelificante” que garantiza una fórmula deslizante, fundente y cremosa.
DELSEY PARÍS – HELIUM
Diseñada por el equipo de innovación de Delsey en París, Helium es una maleta lisa, moderna, de líneas depuradas y suaves. Con un toque urbano minimalista y muy ligera, será tu aliada de excepción si lo que buscas es una maleta de calidad, práctica y elegante.
113
d LUNA DE MIEL
Oasis para un divino romance
Fiji
114
Por: David Sarabia – Experto en Comunicaciones Fuente: Fiji Tourism – www.fiji.travel
Existen muchas razones por las cuales los recién casados eligen a Fiji como destino para celebrar su amor: playas de arena brillante y aguas cristalinas, bosques de intenso follaje, hermosas caídas de agua e innumerables opciones de hospedaje. Muchos organizan aquí una ceremonia inolvidable a la orilla del mar, en una acogedora capilla, en un exótico jardín; o para los más ostentosos, a bordo de un gran yate de lujo. Un detalle que cautiva a los visitantes desde su llegada es la hospitalidad de su gente, dándoles la bienvenida con una gran sonrisa y la tradicional frase: “Bula Vinaka”. Cuando pensamos en este artículo, no podíamos dejar de consultar a los expertos en viajes de Fiji Tourism, quienes compartieron con nosotros información de primera mano sobre los resorts más exclusivos en esta locación. 115
Yasawa Island Resort Se especializan en ceremonias nupciales o renovación de votos, para lo cual muchas parejas alquilan el resort completo. Está ubicado en una isla de roca volcánica cuyos acantilados caen hacia el mar, creando impresionantes formaciones de coral y enormes arrecifes sumergidos en aguas que van del turquesa al jade. Es un paraíso para los amantes del submarinismo y el snorkeling; podrán deleitarse en un recorrido en catamarán o kayak, practicar windsurf o disfrutar de una excursión a sitios casi inexplorados entre dramáticos picos volcánicos. Podrán sentirse como Brooke Shields y Christopher Atkins nadando a través de imponentes pasajes bajo el agua en “La Laguna Azul”, película grabada en este escenario en 1980.
Royal Davui Island Resort Bodas, lunas de miel y aniversarios están entre las razones principales que alegan los turistas para visitar este rincón de Fiji. Catalogado durante dos años consecutivos por Condé Nast como uno de los mejores escapes románticos, es famoso por brindar una atención que va más allá de cualquier expectativa, llenando de confort a cada visitante. Sus habitantes conocen muy bien esos secretos que despiertan la atención, donde la naturaleza juega un papel fundamental en lo que se admira, lo que se saborea y lo que se siente. Se enorgullecen de brindar los cuidados corporales más exclusivos que datan de costumbres ancestrales. Mientras que las aguas prístinas y los santuarios de coral les permitirán tener una experiencia fuera de este mundo. 116
Namale Resort & Spa En este maravilloso resort el romance está permanentemente en el aire. Con su paquete especial para parejas: Divine Romance, proveen todo lo que puedan imaginar para crear momentos inolvidables entre dos. Por supuesto, si además les apasiona el mar, pues les comento que los parajes más codiciados debajo de la superficie se encuentran justo en la isla de Vanua Levu, es decir, a escasos pasos de su suite. La gastronomía es un punto diferenciador. Se complacen en afirmar que son los mejores preparando comidas íntimas para sus huéspedes, llevándolos en un viaje culinario por lo más variado de la cultura Namale. Cada platillo es acompañado por una colección de los vinos más selectos del mundo, o si lo prefieren, coloridos cócteles elaborados con las frutas más frescas y jugosas de la región.
Likuliku Lagoon Resort Es un verdadero edén para aquellas parejas que desean potenciar al máximo su romanticismo. Es obligatorio dar un paseo por la villa local y tener contacto con su amable gente; así como conocer los pueblos antiguos de Yaro, Potters Cave, y esos sitios naturales prácticamente sagrados para los lugareños: Yadra Vula, Vatu Tagi, conocida como la “piedra que llora” y Vatu Tabu, la “piedra mágica de los deseos”. Para minutos de relajación absoluta, nada como el Tatadra Spa, que significa “casa de los sueños”, envuelta en el verdor de la isla con inigualables vistas a la laguna. Y si de comida de trata, el restaurant Fijiana es el corazón del resort, donde los creativos sabores y aromas armonizan con un ambiente que derrocha el esplendor de Oceanía. 117
Tadrai Island Resort Prepárense a vivir la emoción de tener a su disposición cuatro playas que pueden conocer a plenitud, bien sea bajo el mar o en la superficie. ¡Las posibilidades son infinitas! No pueden perderse un picnic privado en la cálida y deslumbrante arena plateada, con comida gourmet, champagne y todos esos detallitos que serán la quintaesencia de una fantasía tropical. Navegar en velero, kayak, catamarán, motos de agua, snorkeling, pesca, excursiones a la montaña o submarinismo en el archipiélago Mamanuca, son sólo algunas alternativas. Finalizando cada día en el Wai Siliva Spa o con una deliciosa cena en Na Vatu Restaurant & Bar, cuyo menú es actualizado a diario con ricas opciones impregnadas del sabor local y la variada cuisine del Pacífico.
Taveuni Palms Ofrecen noches cargadas de romance y privacidad absoluta en sus villas frente a la playa: una cena a la luz de las velas, bañarse bajo la luna en su piscina privada o simplemente descansar en su suite con todas las comodidades que puedan imaginar. Lujoso, elegante y único, este resort logra el equilibrio perfecto entre relajación y aventura, complementado con una exquisita gastronomía, servicios y amenidades. Las instalaciones del Taveuni Palms son ideales para una Destination Wedding como pocas. Incluso cuentan entre su staff con un Director de Romance, quien se encarga de concebir juntos a los novios la boda de sus sueños. También disponen de un spa diseñado para rejuvenecer mente, cuerpo y espíritu, con terapias que incluyen aceites de coco, nuez de macadamia y vitamina E. ¡La delicada combinación que te mereces!
118
Tokoriki Island Resort Si existe una palabra que lo define a la perfección, es serenidad. Afinen sus sentidos para dejarse consentir en su nuevo spa, manejado por la cadena Senikai Spas Fiji. El relajante sonido del mar y de las cascadas acompaña los cientos de tratamientos faciales y corporales en los que se emplean productos locales, extractos marinos y de plantas minuciosamente seleccionados por sus propiedades rejuvenecedoras. Se especializan en dar atención personalizada a grupos pequeños, donde además de permitirles conocer todas las bondades del resort, los guían para que puedan aprovechar al máximo el entorno, con excursiones submarinas a través de jardines de coral y túneles que son el hogar de más de 1.200 vistosas especies, que querrán llevarse en el recuerdo como imagen imborrable de esta excitante luna de miel.
119
d POR UNA BUENA CAUSA
Brides Against Breast Cancer Una causa que une a todas las mujeres que viven uno de los momentos más felices, con mujeres valientes que enfrentan un reto para sobrevivir
Por: Nelly Antúnez de Luján – Asesora dBODA Novias Panamá Imágenes: Brides Against Breast Cancer – www.bridesagainstbreastcancer.org
¡Sí, acepto!, esta frase tan especial para las novias cuando ya se ha formalizado la unión matrimonial con la persona que aman, también es la frase con la que Brides Against Breast Cancer (BABC) invita a esas novias a donar sus hermosos vestidos por una noble causa. Después de haber lucido ese traje tan especial, las recién casadas tienen varias opciones: guardarlo, teñirlo y cambiarle el largo para volver a usarlo en otra ocasión, o hacer una sesión “trash the dress”, muy de moda actualmente. Pero esta fundación les hace una invitación para que ese vestido que lleva un significado muy personal, pueda ayudar a mujeres que hoy por hoy están luchando contra del cáncer de mama. Brides Against Breast Cancer contribuye con programas para pacientes con cáncer y sus familias. Las actividades que organiza esta ONG tienen
120
como principal misión asegurarse de que las personas que padecen esta enfermedad, tengan los recursos e información necesaria en esta dura batalla. Los ingresos que obtienen de sus actividades, showrooms, trunk shows y bridal shows, les permiten brindar apoyo a miles de niños y adultos impactados por este mal, no sólo en la Florida sino también en todos los Estados Unidos. BABC contribuirá este año con 2 millones de dólares para seguir con su noble causa. El tour de vestidos de novia viaja por más de 100 ciudades anualmente en ese país. Gracias a las donaciones de diseñadores, estas piezas completamente nuevas o usadas hacen posible este recorrido. Margo Rey, cantautora mexicana y sobreviviente dos veces al cáncer de mama, ha sido nombrada embajadora voluntaria de esta fundación en su campaña: Say I Do! “Desde mi perspectiva como una guerrera contra
el cáncer de mama, considero que la educación y el apoyo personal son tan importantes como el tratamiento médico oportuno… Es un placer involucrarme con Brides Against Breast Cancer para crear conciencia y ayudar a que nadie tenga que enfrentar el cáncer solo”. Esta ONG es una filial del Center for Building Hope, centro que ofrece un ambiente de curación y soporte a las personas afectadas por el cáncer. Ofreciendo servicios, programas e información gratis a los pacientes y familiares, se enfoca en los aspectos emocionales, psicológicos y educacionales del bienestar cuando se lucha contra esta enfermedad. Promueven la posibilidad de conectarse con otras personas que están pasando por esta misma experiencia, para conseguir un apoyo en momentos tan difíciles.
Center for Building Hope
121
BACKSTAGE Fotografías: Miguel Angel Luján
122