Thailand Surfrider Magazine - Issue 1

Page 18

Overview:

Small beach overlooked by tall hills crammed with million dollar homes. The beach itself is beautiful and not overbuilt. Check out the new surf club located right off the beach.

Kamala หาดกมลา Overview: Located inside a large bay sheltered by extensive headlands at either end, the waves at Kamala tend to be slower and weaker than most other spots though plenty of fun waves can be found. The main breaks are off the sand point near the south end and towards the North end near Phuket Fantasea. A tight knit group of local surfers often all enter and exit the water at the same hours. Be nice to them and they will be nice to you! Description: Beach Break with slow rollers especially good for longboarding.

Description: สภาพทั่วไป – คลื่นที่หาดกมลาจะไม่ค่อยมีกำ�ลังแต่ก็ยังเป็น คลื่นที่สามารถเล่นโต้คลื่นได้อย่างสนุกสนาน จุดที่เล่นโต้คลื่น ใหญ่ๆ จะมีสองจุดคือบริเวณหน้าภูเก็ตแฟนตาซี และบริเวณ ทิศเหนือสุดหาด

Surin หาดสุรินทร์

ลักษณะคลืน่ – คลืน่ แตกชายหาด คลืน่ แตกช้าๆ เหมาะสำ�หรับ เล่นกระดานยาวมาก ทิศทางลม – ลมเบาๆ เนื่องจากมีตำ�แหน่งที่หลบลม อื่นๆ – ลองไปเล่นเซิร์ฟที่หาดกมลา ในวันที่มีลมแรงมากๆ และไม่สามารถเล่นที่จุดอื่นๆได้ บางครั้งคุณอาจได้คลื่นที่ดีที่ กมลลาก็ได้

Beach break. As the bottom here drops off quite steeply, Surin is possibly the most powerful wave on Phuket. When it’s large and s tormy, big grinders roll in haphazardly up and down the beach and currents are fierce. Tourist drownings are common, and rescues by surfers are frequent. On the other hand, during clean days Surin can be epic and is one of the few places on the island that can produce proper barrels.

Size:

days when other spots are totally blown and out of control.

ขนาดคลื่น – ตั้งแต่ 2 ฟุตขึ้นไป

2 feet and up

Direction:

Size:

Right and left peaks

2 feet and up

ทิศทางของคลื่น – เล่นได้ทั้งขวาและซ้าย

ขนาดคลื่น – ตั้งแต่ 2 ฟุตขึ้นไป

Tide:

Direction:

Surfable on all tides

Right and left peaks

ช่วงน้ำ�ขึ้นลง – เล่นได้ตลอดทุกช่วงเวลา

Tip: If you're in good shape and feel like a challenge, paddle out at Surin on one of it's big, windy "victory at sea" days. Getting to the outside will be brutal, but once there you'll be able to pick off some wild rides on one of the most solid breaks in Phuket. สภาพทั่วไป – หาดทรายเล็กๆ อยู่บริเวณ ทิศเหนือของหาดกมลา รายล้อมไปด้วย ภูเขาและบ้านราคาแพง ลักษณะคลื่น – คลื่นแตกชายหาด และถือ ได้ว่าเป็นชายหาดที่มีคลื่นแรงที่สุดแห่งหนึ่ง ในวันที่มีพายุ หาดสุรินทร์จะอันตรายมาก เพราะคลื่นที่แรงและชายหาดที่มีพื้นทราย เหมือนแอ่งกะทะ แต่ในวันทีส่ ภาพอากาศดี คลื่นจะสวยงามมาก ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ของนักโต้คลื่นที่อาจจะหนีจากจุดอื่นๆที่มี คนเยอะ

Wind: Well sheltered from onshore winds by headlands Tip: Head to Kamala on large, stormy and windy

Wind: Very exposed to wind

ทิศทางของคลื่น – เล่นได้ทั้งขวาและซ้าย

ทิศทางลม – ชายหาดเปิดรับลมมาก อื่นๆ – ถ้าคุณเป็นพวกนักโต้คลื่นที่ชอบ อะไรแปลกๆใหม่ๆ ชอบอะไรยากๆก็ลองเล่น คลื่นที่หาดสุรินทร์ในวันที่มีคลื่นใหญ่ หรือมี พายุดู อาจจะพบความมันส์ในอีกแบบก็ได้ แต่อย่าลืมเรื่องความปลอดภัยด้วยล่ะ

Tide:

Can break well on all tides, though it's better on mid to high.

ช่วงน้ำ�ขึ้นลง – เล่นได้ตลอดทุกช่วงเวลา 34

35


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.