Page 1

CAEI. Temporada 2011/2012

el jabalí del año esquí alpino minitemporada

interclubs esquí nórdico muixing

a d a r o p m e T 2011-2012 snowboard trofeo Desigual resultados

curling aranbike activ. de verano


a todos los socios por compartir con nosotros un invierno m谩s!! Patrocinador principal

Foto por Carmeta Aliu. Grupo de competici贸n


a toti es sòcis per compartir damb nosati un iuèrn mès!!

Instituciones

Patrocinadores técnicos

Patrocinador deportivo

Colaboradores


PAG5 editorial PAG6 resultados del club PAG7 titulares PAG8 el jabalí del año PAG10 alpino: estudios y

contenidos

deporte / Alex Puente / grupo de juveniles ciudadanos / prealevines / alevines / pallars / minitemporada / interclubs PAG26 esquí nórdico PAG 28 muixing PAG 30 snowboard: nos gusta deslizar / la cantera de corredores del hoy... / 1er. trofeo desigual slope style PAG36 entrenadores PAG38 podiums 2011/2012 PAG42 curling PAG46 aranbike PAG48 actividades de verano PAG52 agradecimientos

Club Aranés d’ Espòrts d’ Iuèrn Tel. 973 64 20 57 Fax 973 64 24 09 www.caei.es info@caei.es Depósito Legal: L - 971-1992 Diseño y Maquetación: krear.net Foto portada: Albert Mallol

Escanea el código para visualizar la revista en tu smartphone.


editorial Una temporada especial ... Ua sason especiau ...

Mi primera temporada como presidente de este club... ¡Al principio creía que me ibais a despedir! Sin nieve para el Puente de la Purísima, la estación cerrada, una época de crisis importante para todos… Sólo pensábamos en las bajas que podíamos tener, en como tirar el club adelante, en como saldríamos de esta…Y es que, tanto a mí como al resto de la Junta, ¡Nos dejaron el listón muy alto! Pero en el momento en que el Valle se vistió de blanco, dejamos a un lado todos estos pensamientos, nos olvidamos de los días en que los niños/as estuvieron haciendo actividades repartidos por todo el valle, en Baqueira, Salardú, Vielha, etc…, y es que, cuando llega la nieve parece que todo se soluciona. Se incorporaron todos los niños/as y entrenadores al 100%, empezamos a esquiar, a deslizarnos por las montañas, empezaron las carreras y, lo más importante, ¡Empezamos todos a disfrutar! A partir de ahí ha sido una temporada muy divertida y con el privilegio de poder practicar nuestro deporte favorito en una de las únicas estaciones que ha tenido nieve y en abundancia. Hemos contado también con una gran afluencia de gente, hemos celebrado las carreras de Amics de Mongarri, el Top CAEI-FIS y la Marcha Naut Aran con mucho éxito, y además nos hemos atrevido con una nueva competición, el 1er Trofeo Desigual-CAEI Slope Style de Freestyle tanto de Snowboard como Esquí, con la colaboración de la marca Desigual, y tengo que decir que fue un evento espectacular. También y, bajo la filosofía de transmitir a todos los socios nuestra pasión por los deportes de invierno gozando de este entorno que nos rodea, hemos realizado muchas actividades nuevas que han tenido mucha aceptación. Y para despedir mi primera temporada como presidente, la tradicional carrera social y la fiesta de final del invierno. En resumen considero que en el club hemos tenido muy buena temporada y queremos seguir con vuestra colaboración para que cada año nos sintamos todos más a gusto en el CAEI. Ahora nos quedan pendientes las actividades de verano como el “Casau d’Ostiu”, “Montgarri Experience”, las salidas a glaciares y la Aran Bike que nuevamente estará presente en septiembre. Espero poder contar con todos vosotros la próxima temporada y así poder seguir haciendo crecer esta gran familia que es el CAEI. ¡Gracias! Buen Verano

Era mia prumèra sason coma president d'aguest club... Ath principi pensaua que m'anàuetz a dar comiat! Sense nhèu entath Pònt dera Purissima, era estacion barrada, ua epòca de crisi importanta entà toti… Sonque penssàuem enes baishes que podíem auer, en coma tirar eth club endauant, en com gesseríem d'aguesta…E ei que, tant a jo coma era rèsta dera junta, mos deishèren eth listron fòrça naut! Mès en moment eth qu´era Val se vestic de blanc, deishèrem a un costat toti aguesti pensaments, mos desbrembèrem des dies en qu´es mainatges e mainades sigueren hènt activitats repartides per tota era val, en Baqueira, Salardú, Vielha, eca…, e ei que, quan arribe era nhèu semble que tot se solucione. S'incorporèren toti es mainatges e entrenadors ath 100%, començèrem a esquiar, a eslingarmos pes montanhes, comencèren es corses e, çò de mès important, comencèrem toti a gaudir! A compdar d'aciu a estat ua sason fòrça divertida e damb eth privilègi de poder practicar eth nòste espòrt favorit en ua des uniques estacions qu'a agut nhèu e en abondància. Auem compdat tanben damb ua grana afluéncia de gent, auem celebrat es corses d'Amics de Mongarri, eth Top CAEI-FIS e era Marcha Naut Aran damb fòrça èxit, e ath delà mos auem atrevit damb ua naua competicion, eth 1èr Trofèu Desigual-CAEI Slope Style de Freestyle, tan de Snowboard coma Esquí, damb era collaboracion dera mèrca Desigual, e me cau díder que siguec un eveniment espectacular. Tanben e, jos era filosofia de transméter a toti es sòcis era nòsta passion pes espòrts d'iuèrn en tot gaudir d'aguest entorn que mos entornege, auem realizat fòrça activitats naues qu'an agut fòrça acceptacion.  E entà dar comiat era mia prumèra sason coma president, era tradicionau carrèra sociau e era hèsta de fin der iuèrn. Resumint, considèri qu'en club auem agut fòrça bona sason e volem seguir damb era vòsta collaboracion pr'amor que cada an mos sentem toti mès a gust en CAEI.  Ara mos demoren pendentes es activitats d'estiu, coma eth Casau d’Ostiu”, “Montgarri Experience”, es gessudes a glaciars e er Aran Bike que nauaments serà present en seteme.  Demori poder compdar damb toti vosati era pròplèu sason e atau poder seguir en tot hèr a créisher aguesta grana familha qu'ei eth CAEI.  Gràcies!  Bon Estiu 

argalló Josep Mª B

|5


Resultats deth club Guanhador per clubs dera 29ª Liga Catalana jov./sen. Subcampion per clubs dera 29ª Liga Catalana infantils

Aupin Paul DeLaCuesta

MEDALHA D’OR CAMPIONAT D’ESPANHA ABS. EN SG

Eduardo uente P

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA CIT. EN GS

Alex Puente

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA JUV II. EN SG

Bárbara Vives

Andrea Jardi

MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA ABS. EN GS

Maria Ucelay

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA CIT. EN GS MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA JUV II. EN GS

Julia

Bargallo

MEDALHA DE BRONZE CAMP. D’ESPANHA JUV.I EN GS

2er CLASFICAT LLIGA CATALANA INF.I

Telemark

Mushing

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA ABS. SPRINT

Raquel Bau

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA ABS. SPRINT

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA ABS. E SEN. EN GS MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA ABS. E SEN. EN SL MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA ABS. EN K

Eli Samper

MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA JUV II. EN SG MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA ABS. E JUV II. EN SL MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA ABS. EN K

Ona Rocamora

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA JUV I. EN SG MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA ABS. EN SG

Master

Pol Salvat

MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA INF.II EN GS 3a CLASFICADA LLIGA CATALANA INF.II

Tomas Testillano

Pol Rocamora

FERNANDO LEZAMA: OR CAMP. D’ESPANHA A2 en GS e SL MONTSE PUIGREFAGUT: OR CAMP. D’ESPANHA C5 en GS SERGIO CHALBAUD: OR CAMP. D’ESPANHA A3 en SL JOSE FERNANDEZ: OR CAMP. D’ESPANHA A4 en GS FERNANDO LEZAMA VICINAY: ARGENT CAMP. D’ESPANHA B7 en SL CARMEN PUERTAS: ARGENT CAMP. D’ESPANHA C5 en GS CARMEN PUERTAS: BRONZE CAMP. D’ESPANHA C5 en SL JOAN PLANES: BRONZE CAMP. D’ESPANHA B7 en SL LAUREANO TORRES: BRONZE CAMP. D’ESPANHA B6 en SL

Ramón Armengol MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA GNR. EN BcC1P. MEDALHA D’ARGENT CAMP. D’ESPANHA GNR. EN SM1.

Andoni laga Azpil

MEDALHA D’OR CAMP. D’ESPANHA GNR. EN US.

* Solo se mencionan a aquellos corredores que hayan obtenido medalla en los diferentes Campeonatos de España o superiores 6|


TITULARES TEMPORADA 2011/2012 Titulares

Temporada 2011 / 2012

|7


El Jabalí del año ¿Cómo llegaste al CAEI? De casualidad, como muchas de las cosas importantes en nuestra vida. ¿La Velocidad o el Slalom? Como espectadora del esquí, la velocidad. Si a la vida se refiere, prefiero el slalom. Trabajo, esfuerzo y solidaridad para ir avanzando por el “trazado” de nuestra vida con la mejor “técnica” posible. Como la “secre” del club que les dirías a los jóvenes que empiezan con la competición? Sobre todo que disfruten de este momento que tienen el privilegio de vivir, que luchen porque no es un deporte fácil, y que si no llegan a donde desean utilicen toda esa experiencia para llegar a ser grandes personas. Todo el sacrificio, la disciplina y los buenos momentos que pasan seguro que les servirá en un futuro.

Mercè Manau Campos Nació en Mataró y nada hacía presagiar que acabaría viviendo de la nieve y de los deportes de invierno cuando, en la escuela miraba con gran admiración, a esas dos o tres amigas que cuando llegaba el fin de semana se iban a esquiar a La Molina e incluso una de ellas hacía competición. Pero la vida es caprichosa y, tras terminar la universidad, y pasar por varios trabajos que nada tenían que ver con lo estudiado, la resaca y la crisis de la Barcelona post olímpica la trajo hasta el Valle de Arán. Aquel verano del ’92 conoció a la que actualmente es su pareja, que en invierno ejercía de profesor de esquí en Beret, y tras pasar dos largos inviernos viajando casi cada fin de semana de

Mataró a Vielha para visitarle, y habiéndose quedado sin trabajo, decidió probar suerte en el Valle. Durante cuatro inviernos trabajó en un hotel haciendo habitaciones, aunque en los dos últimos ya lo compaginó con el de ayudar, por las tardes, a la que entonces era secretaria del CAEI., hasta que el club en el que cada vez había más trabajo, le ofreció realizar la jornada completa. Al cabo de poco la secretaria dejó la oficina y ella ocupó su sitio hasta la actualidad.

¿Algún ídolo de los deportes de invierno? No tengo ningún ídolo de los deportes de invierno……ni en el resto de deportes! Mis ídolos son todas las personas que luchan y trabajan por conseguir sus sueños y sus ilusiones, y lo hacen con su trabajo y esfuerzo. ¿Un objetivo como secretaria del Club? Como secretaria de este club el único objetivo que tengo es el mismo que como persona, mejorar cada día y continuar haciendo las cosas lo mejor que pueda sin perder nunca la ilusión.

¿Y un sueño a realizar? Pasar un invierno “sabático” en la Val d’Aran y poder disfrutar de la magnífica estación de esquí que tenemos sin tener que pensar que a las 16:30 horas tengo que ir a trabajar. ¿Tus aficiones en el tiempo libre? El esquí, el fondo, ir en bicicleta, leer, dar largos pasos por la gran ciudad y poderlo compartir con mis amigos. ¿Para comer, carne o pescado? Aunque soy de la costa prefiero la carne.

concentración 100% 8 | EL JABALÍ DEL AÑO

¿Un lugar al que te llevarías a tu chico favorito? A cualquier rincón de las Islas Griegas.


shop at desigual.com

Proveedor oficial Freestyle del CAEI caei.indd 2

23/04/12 14:36


ESTUDIOS Y DEPORTE Un camino lleno de sacrificios y valores para nuestros jóvenes

7:00h. un día más suena el despertador, abro los ojos y veo en la cama de al lado a esa persona con la que durante varios meses estoy compartiendo todo, entrenamientos, comidas, estudios, rivalidad y mucha amistad. Nos levantamos y nos vestimos para llevar a cabo nuestra gran pasión: ¡¡¡ esquiar!!! Vamos a desayunar sin perder ni un momento, ya que a las 7:00h nos recoge el bus que nos lleva a pistas con el resto de nuestros compañeros. Llegada al parking, cogemos nuestro material y todos juntos nos dirigimos a la base del que podríamos llamar nuestro telesilla, sí sí, nos referimos a la Reina. Y cuando digo que podríamos decir que es nuestro, es porque allí nos sentimos como en casa, el personal nos llama por nuestro nombre, nos cuidan como si fuéramos parte de su familia, nos protegen, nos miman y a la vez nos dan el toque cuando el comportamiento 10 | COMPETICIÓN

no es el adecuado… La verdad es que en estas condiciones y por muy duro que vaya a ser el día, da gusto llegar a entrenar. En la base de la silla empezamos a calentar, como no, bajo la supervisión de nuestros técnicos. Poco podemos decir de ellos, nos exigen muchísimo pero siempre son los primeros en llegar y los últimos en irse haciendo todo lo que está en sus manos para que las condiciones de entrenamiento sean las perfectas para nosotros y exigiéndose el máximo de ellos mismos… Eso sólo te hace tener ganas de que abran la silla y empezar a entrenar como un loco dándolo todo en cada bajada. En cuanto abren la silla hacemos 2 o 3 bajadas de calentamiento en las que buscamos encontrar buenas sensaciones encima de los esquís, activarnos en todos nuestros sentidos, repasar lo trabajado en los días anteriores y preparar nuestro cuerpo para empezar a tope en el trazado que los técnicos están marcando para nosotros. No perdemos ni un segundo, en esquí como en muchos deportes el tiempo es oro. En cuanto estamos listos nos dirigimos al trazado, entre 6 y 10 bajadas dependiendo de la modalidad son las que realizamos, normalmente en las condiciones más parecidas a las de carrera posible (crono, mono pelado,…). 11:00h. el entrenamiento ha terminado con 2 bajadas de vuelta a la calma mientras los técnicos recogían el trazado, rápidamente nos cambiamos ¡¡¡ hay que ir al instituto!!! Se podría decir que nuestro día ha terminado, pero todos sabemos que esto no es así. Los profesores y sobretodo la coordinadora

de nuestros estudios, Lourdes España, están encima nuestro para que en ningún momento del día nos relajemos y nuestro nivel académico no baje. 17:00h. Suena el timbre y todos los alumnos salen del instituto, pero nosotros nos quedamos… hay que recuperar las horas que hemos faltado por la mañana, unos profesores de repaso nos esperan en las aulas para ayudarnos con las materias que no hemos realizado, nos explican, nos aclaran dudas y nos hacen estar al nivel adecuado para poder seguir el ritmo de la clase. 19:00h. Salimos de repaso, ahora si que nos toca ir a casa, ¿¿¿ no??? Otro día será, porque a nosotros nos espera Juanka. Una horita de físico en la que dependiendo del trabajo de pistas y del calendario de competición, realizamos un tipo de trabajo u otro (fuerza, velocidad, coordinación, propio, resistencia, estiramientos,…). Sea lo que sea, siempre a tope y con ganas porque sabemos de la importancia que tiene este trabajo para nosotros. Pasión que como en pistas, nuestros técnicos tratan de transmitirnos. 20:30h. Ahora sí, nos vamos de vuelta a casa, que a las 21:00 h. nos espera nuestra tutora para cenar. Cena en familia y momento de risas y descanso, acompañado de un “colacao” y de esos rivales en pistas que poco a poco se han ido convirtiendo en mi apoyo y en mi familia, sin más, en mis compañeros y amigos. Porque al final no se si todos llegaremos a lo más alto, si solo llegaré yo o será mi compañero el que llegará o quizás todos nos quedemos por el camino… Pero estos momentos, esta experiencia, estos valores de lucha y sacrificio acompañados del sentimiento de grupo y compañerismo… ¡¡¡ No los cambio por nada de mundo!!!

Juanka

Ramos


ESTUDIS E ESPÒRT Un camin plen de sacrificis e valors entàs nòsti joeni

7:00 ores. Un dia mès, tòque eth revelh, daurisqui es uelhs e veigui en lhet deth costat ad aquera persona que pendent diuèrsi mesi ac sò compartint tot damb eth, entrenaments, minjars, estudis, rivalitat e fòrça amistat. Mos lheuam e mos vestim entà amiar a tèrme era nòsta grana passion ¡¡¡esquiar!!! Vam a esdejoar sense pèrder ne un moment, pr´amor que tàs 7:00 ores mos recuelh er autobús que mos pòrte tà pistes damb era rèsta des nòsti companhs. Arribada en parcatge, prenem eth nòste materiau e toti amassa mos dirigim ara basa deth que poiríem cridar eth nòste telesèra, òc òc, mos referim ara Reina. E quan digui que poiríem díder qu’ei nòste, ei pr’amor qu’aquiu mos sentem coma en casa, eth personau mos cride peth nòste nòm, mos cueden coma se siguéssem part dera sua familha, mos protegissen, mos mimen e ath madeish temps mos dan eth “tòc” quan eth comportament non ei er adequat… Era vertat ei qu’en aguestes condicions e per molt fòrt que vage a èster eth dia, da gust arribar a entrenar. Ena basa dera cagira començam a cauhar, coma non, jos era supervision des nòsti tecnics. Pòc podem díder d’eri, mos exigissen moltíssim mès tostemp son es prumèri en arribar e es darrèri en anar-se, en tot hèr tot çò qu’ei enes sues mans entà qu’es condicions d’entrenament siguen es perfèctes entà nosati e exigint-se eth maximon d’eri madeishi… Açò sonque te hè auer ganes de que te daurisquen era cagira e començar a entrenar coma un hòl e dà’c tot en cada baishada. Quan daurissen era cagira hèm 2 o 3 baishades d’escauhament enes quaus cercam trobar bones sensacions sus es esquís, activar-mos en toti es nòsti sentits, repassar lo trabalhat en dies anteriors e premanir eth nòste còs entà començar a tope, en traçat qu’es tecnics mèrquen entà nosati. Non perdem ne un segon, en esquí coma en

fòrça espòrts eth temps ei aur. Quan èm premanidi mos dirigim ath traçat, entre 6 e 10 baishades, depenent dera modalitat son es que realizam, normauments enes condicions mès semblantes as d´ua corsa (cròno, mòno pelat,…). 11:00 ores. Er entrenament a acabat damb 2 baishades de retorn ara cauma mentre es tecnics recuelhen eth traçat, rapidaments mos cambiam, cau anar tar institut!!! Se poirie díder qu’eth nòste dia a acabat, mès toti sabem qu’açò non ei atau. Es professors e sustot era coordinadora des nòsti estudis, Lourdes España, son dessús nòste, entà qu´en cap moment deth dia mos relaxem e eth nòste nivèu academic non baishe. 17:00 ores. Tòque eth timbre e toti es escolans gessen der institut, mès nosati mos quedam… cau recuperar es ores qu’auem mancat peth maitin. Uns professors de repàs mos demoren enes aules entà ajudar-mos damb es matèries que non auem realizat, mos expliquen, mos esclarissen dobtes e mos hèn èster ath nivèu adequat entà poder seguir eth ritme dera classa. 19:00 ores. Gessem de repàs, ara òc que mos tòque anar tà casa, non??? Un aute dia serà, pr’amor qu’a nosati mos demore Juanka. Ua oreta de fisic ena que depenent deth trabalh de pistes e deth calendari de competicion, realizam un tipe de trabalh o un aute (fòrça, velocitat, coordinacion, pròpri, resisténcia, estiraments,…). Sigue lo que sigue, tostemp a tòpe e damb ganes, pr’amor que sabem dera importància qu’a aguest trabalh entà nosati. Passion que coma enes pistes, es nòsti tecnics tracten de transmeter-mos.

20:30 ores. Ara òc, mo´n vam entà casa, que tàs 21:00 ores mos demore era nòsta tutora entà sopar. Sopar en familha e moment de rialhes e descans, acompanhat d’un “colacao” e d’aguesti rivals en pistes que pòga pòc s’an anat convertint en mèn supòrt e ena mia familha, sense mès, enes mèns companhs e amics. Pr’amor qu’ara fin non sai se toti arribaram a lo mès naut, se sonque i arribarè jo o serà eth mèn companh eth qu´arribe o dilhèu toti mos quedaram peth camin… Mès aguesti moments, aguesta experiéncia, aguesti valors de luta e sacrifici acompanhat deth sentiment de grop e companherisme… Non le cambi per arren deth mon!!!

Juanka

Ramos

COMPETICIÓN | 11


12 |


Grop de juvenils "ciutadans" Grupo de juveniles "ciudadanos"

Este año en el grupo de juveniles hemos conseguido formar un grupo homogéneo, integrado por 4 chicas y por 8 chicos, y dirigidos por 2 entrenadores, Eduardo Puente y Miguel Mampel, que pese a nuestra juventud, hemos conseguido formar un grupo muy unido. En esta categoría de juveniles, se da un salto de calidad con respecto a la anterior, lo que también implica mucha más dedicación por parte de los corredores y que hace que se cree la categoría de “ciudadanos” que son todos aquellos esquiadores que no pasan a ningún equipo nacional ni centro de tecnificación. Esta temporada comenzó con muchos problemas de nieve en Baqueira, lo que nos obligó a realizar en un principio entrenamientos físicos en el valle durante el puente y alguna salida a la estación vecina de Boí Taull para poder ir ganando horas de esquí. Por suerte buena nevada previa a las navidades, dejó a Baqueira en perfectas condiciones para comenzar los entrenamientos. Este año nuestras carreras más importantes han sido los Ctos. De España de Ciudadanos, que han cambiado el formato con respecto a años anteriores y han sido ubicados en dos carreras ya consolidadas dentro del circuito, como son el Top CAEI en la modalidad de Gigante, donde María Ucelay y Eduardo Puente consiguieron la medalla de oro, y en el Derby Internacional de Ciudadanos

14 | ALPINO

en La Molina en la modalidad de Slalom , donde María Ucelay repitió con otro oro y Antxon Isusi se hizo con la plata. Me gustaría destacar el esfuerzo que deben de hacer los padres de este grupo, ya que la mayoría de ellos son de fuera del valle y para desplazarse a la gran cantidad de carreras que tiene el calendario de juveniles (casi todas ellas han sido en La Molina ) y que sin su esfuerzo no hubiéramos podido llevar a buen término esta temporada. Por último, cabe destacar que finalmente este grupo junto al resto de corredores en categoría juvenil y sénior del CAEI hemos conseguido ganar la 29ª Lliga Catalana de Clubs Absoluta •Juvenil •Ciudadana, lo que es un gran éxito para el club.

Miguel

Mampel


Enguan en grop de juvenils auem artenhut formar un grop omogèni, integrat per 4 gojates e per 8 gojats, e dirigidi per 2 entrenadors, Eduardo Puente e Miguel Mampel, que maugrat era nòsta joenessa, auem artenhut formar un grop fòrça junhut. En aguesta categoria de juvenils, se da un saut de qualitat respècte ara anteriora, çò que tanben implique fòrça mès dedicacion per part des corredors e que hè que se cree era categoria de “ciutadans” que son toti aqueri esquiaires que non passen a cap equipa nacionau ne centre de tecnificacion. Aguesta sason comencèc damb fòrça problèmes de nhèu en Baqueira, causa que mos obliguèc a realizar ath principi entrenaments fisics ena val pendent eth pònt e bèra gessuda ara estacion vesia de Boí Taull entà poder guanhar ores d’esquí. Per sòrt ua bona nheuada abantes deth nadau, deishèc en Baqueira es perfèctes condicions entà començar es entrenaments. Enguan es nòstes corses mès importantes an estat es Cts. d’Espanha de Ciutadans, qu’an cambiat eth format respècte d’ans anteriors e an estat plaçadi en dues corses ja assolidades laguens deth circoït, coma son eth Top CAEI ena modalitat de Gigant, a on María Ucelay e Eduardo Puente artenheren era medalha d’aur, e en Derby Internacionau de Ciutadans ena Molina ena modalitat d’Eslalom, a on María Ucelay repetic damb un aute aur e

Antxon Isusi se hec damb er argent. M’agradarie destacar er esfòrç que deuen hèr es pairs d’aguest grop, pr´amor qu’era majoria d’eri son de dehòra dera val e entà desplaçar-se ara grana quantitat de corses qu’a eth calendari de juvenils (lèu totes eres an estat ena Molina ) e que sense eth sòn esfòrç non auéssem pogut portar a bon tèrme aguesta sason. Fin finau, cau destacar que finaument aguest grop ath costat dera rèsta de corredors ena categoria juvenila e sènior deth CAEI auem artenhut guanhar era 29au Liga Catalana de Clubs Absoluts •Juvenils •Ciutadans, çò qu´ei un gran èxit entath club.

Miguel

Mampel ALPINO | 15


Pre-alevins

ni , e v e Ni ni estos ... ¡A y quien a u ag ha o n s e pequ are!! l os p Es extraño que para mí que practico este deporte desde hace tanto tiempo que se me haga tan complicando explicar y transmitir las sensaciones que genera deslizarse por las pendientes nevadas. Es imagen de cada día en la estación, ver gente que se maravilla al ver a los más pequeños deslizarse sobre la nieve, con diferentes niveles, técnicas, pero con la misma e inexplicable cara de satisfacción y gozo. Desde aquí quiero decir que todos los monitores de pre alevines Carles, Javi, Ori, Erik, Bertrán y Ruth, estamos muy satisfechos con los resultados obtenidos al final de temporada ya que desde que comenzamos en navidades hasta el último día hemos disfrutado con los más pequeños. Y como recompensa al buen trabajo que han realizado hemos efectuado con ellos diferentes actividades como mushing, raquetas, fondo participando en la carrera Naut Aran, y muchos más juegos durante toda la temporada, donde han disfrutado y aprendido al mismo tiempo. Para finalizar el artículo quiero trasmitiros los comentarios que los más pequeños me han transmitido durante la temporada, sobre cómo les gustaría que fuese su monitor. Quieren monitores amables, divertidos, simpáticos y entretenidos, ya que si un profesor es simpático puedes reír con él en cambio si este es aburrido te contagia su estado de ánimo, si los monitores son divertidos y alegres te contagian esa sensación. Quieren que los monitores tengan imaginación y sean inteligentes para que les expliquen cosas interesantes. Desde mi punto de vista si les enseñamos con energía ellos aprenden con más ilusión. Muchos tienen hermanos mayores o pequeños, unos quieren

16 | ALPINO

ser como ellos, otros quieren ser un buen ejemplo para los otros y para eso necesitan que los monitores tengan muchas ganas de enseñar y ellos de aprender, para superarse a ellos mismos. Se sienten felices cuando les ponemos retos y ellos mismos los superan y sobre todo si se les felicita y se les abraza, y cuando se equivocan que se les de consejos para mejorar y no regañarles. Que ante todo el esquí es diversión y quieren disfrutar con los amigos y hacer cosas divertidas. De todo esto yo he aprendido que cuando al final de temporada un pequeño dice que quiere continuar esquiando, aprendiendo y que la próxima temporada nos vemos, es el mejor regalo que nos llevamos los monitores. ¡¡Feliz verano para todos, nos vemos la próxima temporada!!

Ruth Barella


ne Ne nhèu, uesti g a d A . . . aigua a qui i n o n s e mainatg !! l es ar t u r e Ei estonant qu’entà jo que practiqui aguest espòrt des de hè tant temps que se me hèsque tan complicat explicar e transméter es sensacions que genère eslingar-se pes pendents nheuades. Ei imatge de cada dia ena estacion, veir gent que se meravelhe vedent as mès petiti eslisar sus era nhèu, damb diferenti nivèus, tecniques, mès damb era madeisha e inexplicabla cara de satisfaccion e gòi. Des d’aciu voi díder que toti es monitors de prealevins, Carles, Javi, Ori, Erik, Bertrán e Ruth, èm fòrça satisfèts damb es resultats obtengudi ara fin de sason, pr´amor des de que començam eth nadau enquiath darrèr dia auem gaudit damb es mès petiti.  E coma recompensa ath bon trabalh qu’an realizat auem hèt damb eri diferentes activitats coma mushing, raquetes, hons en tot participar ena corsa Naut Aran, e fòrça mès jòcs pendent tota era sason, a on an gaudit e aprenut ath madeish temps.  Entà finalizar er article voi transmeter-vos es comentaris qu’es mès petiti m’an transmetut pendent era sason, sus coma les agradarie que siguesse eth sòn monitor.  Vòlen monitors amables, divertidi, simpatics e esvagadi, pr´amor que s’un professor ei simpatic pòs arrir damb eth per contra s’aguest ei engüegiu te contagie eth sòn estat d’ànim, s’es monitors son divertidi e alegres te contagien aguesta sensacion.  Vòlen qu’es monitors agen imaginacion e siguen intelligents entà que les expliquen causes interessantes. Des deth mèn punt d’enguarda se les ensenham damb energia eri aprenen damb mès illusion. 

Fòrça an frairs màgers o petiti, uns vòlen èster com eri, uns auti vòlen èster un bon exemple entàs auti e entad açò an de besonh qu’es monitors agen fòrça ganes d’ensenhar e eri d’apréner, entà superar-se ada eri madeishi. Se senten erosi quan les metem rèptes e eri madeishi les supèren e sustot se se les felicite e se les abrace, e quan s´equivòquen que se les dongue conselhs entà mielhorar e non escridassar-les.  Qu’abans de tot er esquí ei diversion e vòlen gaudir damb es amics e hèr causes divertides.  De tot açò jo è aprenut que quan ara fin de sason un petit ditz que vò contunhar esquiant, aprenent e qu’era pròplèu sason mos vedem, ei eth mielhor present que mos emportam es monitors.  Erós estiu entà toti, mos vedem era pròplèu sason!!

Ruth Barella ALPINO | 17


Alevins Alevines

esfuerzo y constancia Cuando acaba la temporada y, como entrenadores nos ponemos a valorar la evolución que han tenido nuestros jóvenes deportistas, siempre tenemos diferentes criterios. Al tratarse de niños entre 8 y 11 años el abanico de criterios es muy amplio, puede ir desde la mejora técnica y física, hasta la actitud, comportamiento, constancia, esfuerzo… Y es a estos últimos valores donde quería centrar este artículo, en la actitud que han tenido todas las alevinas y alevines, tanto en los entrenamientos como en las distintas competiciones. El esquí como todos los deportes es diversión pero, también esfuerzo para seguir progresando. Constancia y perseverancia para seguir luchando cuando las cosas no nos salen como queríamos.

18 | ALPINO

Esfuerzo y constancia para quedarse todos los sábados hasta las cuatro de la tarde entrenando. Esfuerzo y constancia para subir los días de mal tiempo y frío. Entender que hay que superar estas circunstancias para mejorar y hacerlo positivamente, con alegría y sin imposición, con ganas, descubriendo que la grandeza de nuestro deporte es que forma parte de la montaña y de la naturaleza. Y se han ido dando cuenta que la diversión el esfuerzo y la constancia van de la mano. En resumen felicitar a todo el grupo de alevinas y alevines por su actitud ejemplar durante toda la temporada.

Oriol Guinart


esfòrç e constància Quan acabe era sason e, coma entrenadors mos metem a avalorar era evolucion qu’an agut es nòsti joeni esportistes, tostemp auem diferenti critèris. Eth tractar-se de mainatges entre 8 e 11 ans eth vantariòu de critèris ei fòrça ample, pòt anar des dera mielhora tecnica e fisica, enquiara actitud, comportament, constància, esfòrç… E ei ad aguesti darrèri valors a on volia centrar aguest article, ena actitud qu’an agut totes es alevines e alevins, tant enes entrenaments coma enes diferentes competicions. Er esquí coma toti es espòrts ei diversion mès, tanben esfòrç entà seguir progressant. Constància e perseverància entà seguir lutant quan es causes non mos gessen com volíem. Esfòrç e constància entà quedar-se toti es dissabtes enquias quate dera tarde

entrenant. Esfòrç e constància entà pujar es dies de mau temps e heired. Compréner que cau superar aguestes circonstàncies entà mielhorar e hè’c positivaments, damb alegria e sense imposicion, damb ganes, en tot descurbir qu’era grandesa deth nòste espòrt ei que forme part dera montanha e dera natura. E se n´an dat compde qu’ era diversion, er esfòrç e era constància van dera man. En resumen felicitar a tot eth grop d’alevines e alevins pera sua actitud exemplara pendent tota era sason.

Oriol Guinart ALPINO | 19


Palhars Pallars

¡Una temporada más! ¡Quién lo hubiera dicho tal y como se presentaba en el mes de diciembre la temporada! Y al final hemos tenido de todo: Buena nieve y buena compañía. Antes de nada quiero agradecer el esfuerzo y la dedicación de l@s entrenador@s del Pallars, ya que gracias a ell@s hemos tenido una temporada en la cual l@s niñ@s han disfrutado del esquí aprendiendo. Dar las gracias también a los padres que año tras año confían en el CAEI-Pallars. Gracias por su regularidad, paciencia y esfuerzo. Hace ocho temporadas que soy entrenadora de este club y cada año que pasa hay menos niñ@s en el Pallars, y duele ver como gente que lo tiene tan cerca no goce de lo que le ofrece la nieve y el club: Aprender disfrutando y haciendo amigos. Para mí el esquí es un deporte en el que estás en contacto con la naturaleza y con el que aprendes cosas como el compartir, el trabajo en grupo, la disciplina……..aparte de potenciar diferentes aspectos de la salud física y mental propia. Desde la sección del Pallars lo podemos hacer de una manera más familiar r próxima y por esto os animo a invitar a amigos, conocidos y vecinos a conocernos y participar con nosotros para poder crecer y mejorar temporada tras temporada. A parte del esquí, también intentamos que los niñ@s conozcan más cosas como por ejemplo la utilización de una “arva” o una “sonda”. Sobre todo lo más mayores y después de haberse puesto tan de moda el Freeride, así lo pueden practicar con el material adecuado y poderlo utilizar. En Semana Santa aprovechamos y, dependiendo de cómo esté la nieve, hacemos actividades fuera de esta como rafting, barrancos, excursiones, bicicleta……que nos permiten seguir disfrutando de la naturaleza. Espero que la próxima temporada sea igual o mejor que esta y podamos ofrecer a los socios una amplio abanico de actividades en la nieve en las que puedan disfrutar tanto los pequeños como los adultos. ¡Lucharemos por el Pallars!

Silvia al Can 20 | ALPINO


Ua sason mès! Qui ac auesse dit atau e com se presentaue en mes de deseme! E ara fin auem auut de tot: bona nhèu e bona companhia. Abantes de tot voi arregraïr er esfòrç e era dedicacion des entrenadors deth Palhars, pr´amor gràcies ada eri auem auut ua sason ena qu´es mainatges an gaudit der esquí en tot apréner. Dar es gràcies tanben as pairs que an darrèr an confien en CAEI-Palhars. Gràcies pera sua regularitat, paciéncia e esfòrç. Hè ueit sasons que sò entrenadora d’aguest club e cada an que passe i a mens mainatges en Palhars, e ei domatge veir coma gent qu’ac a tant apròp non gaudisque deth que li aufrís era nhèu e eth club: apréner en tot gaudir e hènt amics. Entà jo er esquí ei un espòrt a on ès en contacte damb era natura e a on aprenes causes coma compartir, eth trabalh en grop, era disciplina……..A part de potenciar diferenti aspèctes dera salut fisica e mentau pròpria. Des dera dera seccion deth Palhars ac podem hèr d’ua manèra mès familhara e propèra e per açò vos animi a convidar as amics, coneishudi e vesins a coneisher-mos e participar damb nosati entà poder créisher e mielhorar sason a sason. Ademès der esquí, tanben sajam qu’es mainatges coneishen mès causes, coma per exemple era utilizacion d’ua “arva” o ua “sonda”. Sustot es mès grani e dempús d’auer-se metut tan de mòda eth Freeride, atau ac pòden practicar damb eth materiau adequat e podé’c hèr a servir. En Setmana Santa aprofitam e, depenent de coma ei era nhèu, hèm activitats dehòra d’aguesta, com rafting, barrancs, excorsions, bicicleta……que mos permeten contunhar gaudint dera natura. Demori qu’era pròplèu sason sigue parièra o melhor qu’aguesta e pogam aufrir as sòcis un ample ventariòu d’activitats ena nhèu damb es que poscam gaudir tant es petiti coma es adults. Lutaram peth Palhars!

Silvia al Can

ALPINO | 21


Mini-Sason de Beret Mini-temporada

Los Reyes Magos todavía no habían vuelto a Oriente cuando nuestros campeones ya estaban en pistas. Era un día soleado, la temperatura agradable y las ganas de esquiar enormes. Era magnífico volver a encontrarse con los amigos del año pasado o con los del cole, enseñar los esquís que los Magos habían dejado al pie del árbol o comentar nuestras “batallitas”. En el fresco aire de Beret ya se podía respirar la mini-temporada. El mes de enero y sus interminables colas de coches para llegar a los nacimientos del Garona y del Pallaresa agotaban nuestra paciencia, pero la recompensa valía la pena; fue un mes agradable hasta el día 29 y no paró de nevar hasta el primer fin de semana de febrero por lo que solo se nos veía el casco. Ese mes aprendimos a esquiar en nieve polvo, nos movíamos por toda la estación en busca de los mejores saltos y recuerdo aquella parada en la cafetería de Argulls; ¡Madre mía! que rico aquel “kit-kat”. Una vez recargadas las pilas rumbo hacia Beret; el Vista Beret nos indicaba que volvíamos a casa, con sus cintas que nos vieron realizar nuestros primeros y tímidos deslices, nuestros telesillas (“de mayores”) como el de la Reina o Blanhiblar, Dossau y su desconexión de gente y de rutina... Cuando ya nos damos cuenta son las dos de la tarde y tenemos que volver con los papas, pero la verdad es que aquí se respira un ambiente familiar. La entente en el CAEI entre futuros campeones, sus papas, directivos, entrenadores y demás es un “cocktail” perfecto que nos hace vivir momentos de una intensidad brutal y nos deja intuir futuros momentos de bienaventuranza y gloria. Hagamos nuestros votos para que todo el pasado y presente que vivimos se traduzca en el mejor de los futuros, para cada uno de nosotros, que podamos aspirar.

Bertran ontoya M 22 | ALPINO

Es Reis Mags encara non auien tornat tà Orient quan es nòsti campions ja èren en pistes. Ère un dia solelhenc, era temperatura agradiua e eth desir d’esquiar fòrça gran. Ère polit tornar a trobar-se damb es amics d’est´ an passat o damb es d´estudi, ensenhar es esquís qu’es Mags auien deishat ath pè der arbe o comentar es nòstes “batalhetes”. En fresc aire de Beret ja se podie respirar era mini-sason. Eth mes de gèr e es sues interminables coes de coches entà arribar en neishement deth Garona e deth Pallaresa acabauen era nòsta paciéncia, mès era recompensa valie era pena; siguec un mes agradiu enquiath dia 29 e non parèc de nheuar enquiara prumèra dimenjada de hereuèr per lo que sonque se mos vedie eth casc. Aqueth mes aprenérem a esquiar ena nhèu povàs, mos botjàuem per tota era estacion ara recèrca des mielhors sauts e rebrembi aquera arturada ena cafeteria d’Argulls; Mair mia! Qué bon aqueth “kit-kat!”. Un còp recargades es piles, direccion cap a Beret; eth Vista Beret mos indicaue que tornàuem tà casa, damb es sues cintes que mos vederen a realizar es nòsti prumèri e timidi descensi, es nòsti telesères (“de grani”) coma eth dera Reina o Blanhiblar, Dossau e era sua desconnexion de gent e de rotina... Quan ja mo´n dam compde son es dues dera tarde e mos cau tornar damb es pairs, mès era vertat ei qu’aciu se respire un ambient familhar. Era entente en CAEI entre futurs campions, es sòns pairs, directius, entrenadors e d’auti ei un “cocktail” perfècte que mos hè a víuer moments d’ua intensitat brutau e mos dèishe intuir futurs moments de benaurança e glòria. Hèm es nòsti vòts pr’amor que tot eth passat e present que viuem se tradusisque en mielhor des futurs, entà cadun de nosati, que pogam aspirar.

Bertran ontoya M


Niveles: > iniciaci贸n > recreaci贸n Lugar: > Beret > Baqueira > Bonaigua

Actividades: > s ki > f o ndo > s k i + f o ndo

ALPINO

| 23


Interclubs

Primera temporada del grupo de Interclubs en el Caei, que para ser una novedad ha sido todo un éxito. Hemos disputado la Lliga Catalana de Interclubs por distintas estaciones catalanas y Andorranas, donde nos hemos encontrado grandes carreras y mucha participación. Decir que esta Lliga es muy interesante para aquellos competidores que no quieran la exigencia ni dedicación de la alta competición pero tampoco quieren salirse del mundo del esquí de competición. Empezamos la temporada con retraso debido a la falta de nieve, pero para navidades ya pudimos esquiar, machacamos con duras sesiones de técnica y esquí libre antes de trasladarnos al Stadium donde empezaríamos a trabajar de cara a las competiciones. En total disputamos 5 trofeos donde conseguimos 29 pódiums repartidos en las dos categorías de infantiles y en modalidades de Gigante y Slalom. Al final nuestros corredores consiguieron ocupar las primeras plazas en sus categorías en la clasificación final, lo cual demuestra el éxito de esta temporada. Por último y antes de despedirme animar a todos aquellos corredores que quieran estar en el mundillo del Studium a apuntarse a este grupo, cubrimos las dos categorías de infantiles y nuestras puertas están abiertas. La temporada que viene seguiremos dando guerra por el circuito y dejando el club en las primeras posiciones. Deseo que paséis una buena temporada estival y recordaros que haremos un stage en el glaciar de Tignes con este grupo a finales del mes de junio.

Dani Delaurens 24 | ALPINO


Prumèra sason deth grop d’Interclubs deth Caei, qu’entà èster ua nauetat a estat tot un èxit. Auem disputat era Liga Catalana d’Interclubs per diferentes estacions catalanes e Andorranes, a on mos auem trobat granes corses e fòrça participacion. Díder qu’aguesta Liga ei fòrça interessanta entad aqueri competidors que non vòlen era exigéncia ne dedicacion dera nauta competicion mès tanpòc vòlen gesserse deth mon der esquí de competicion. Començam era sason damb retard degut ara fauta de nhèu, mès entà nadaus ja podérem esquiar, hérem dures sessions de tecnica e esquí liure abans de transportar-mos ar Stadium a on començaríem a trabalhar de cara as competicions. Eth totau dispotèrem 5 trofèus a on artenhem 29 pòdiums repartidi enes dues categories d’infantiles enes modalitats de Gigant e Eslalom. Ara fin es nòsti corredors artenheren aucupar es prumères places enes sues categories ena classificacion finau, causa que demòstre er èxit d’aguesta sason. Fin finau e abans de despedir-me animar a toti aqueri corredors que volgatz èster en mon deth Stadium a apuntar-se ad aguest grop, agarram es dues categories d’infantils e es nòstes pòrtes son dubèrtes. Era sason que ven contunharam dant guèrra peth circoït e en tot deishar eth club enes prumères posicions. Desiri que passetz ua bona sason d´estiu e rebrembar-vos que haram un stage en glaciar de Tignes damb aguest grop, ara fin deth mes de junh.

El Interclub del CAEI. se llevó 6 medallas en el Trofeo Intercopos

Dani Delaurens ALPINO | 25


Esquí Nòrdic Esquí Nórdico

« Esta temporada la sección de fondo, que en los últimos años había sufrido algunos cambios, empezaba con una ilusión renovada » Esa ilusión empezó con la nueva Junta Directiva que se estrenaba y ponía toda la confianza en la estructura organizativa y técnica de esta sección, y a la cual aprovecho estas líneas para agradecerle su apoyo. Carlos Sanlhey , al frente de la sección desde la junta se ha implicado en todos esos temas , siempre difíciles, de relaciones con las federaciones y estamentos que pueden y deben facilitarnos la práctica de este deporte ya sea a nivel de competición y/o de ocio. También está en continua relación y ayuda con la figura del coordinador técnico, función que realizo yo mismo. Como entrenadores hemos contado con David Cester, Ares Higuera y Nuria Pericas, con los cuales y, siempre en colaboración, hemos esquiado y entrenado con un grupo de 20 niños de edades comprendidas entre 4 y 14 años. El aprendizaje de las técnicas clásicas sobre todo, y patinador ha sido muy positivo para todos ellos y también hemos evidenciado que la fórmula de compaginar esquí alpino y de fondo en estas edades resulta del todo adecuado para la mejora de todos los aspectos coordinativos y técnicos que el fondo requiere. A nivel de competición hemos estrenado la colaboración con el grupo deportivo Vitaldent-Aran y que se ha podido visualizar en los campeonatos de Catalunya, la Marcha Pla d´Estan, la Marcha Naut Aran y la Marxa Beret . Con esta colaboración conseguimos optimizar recursos en los desplazamientos y preparación del material y nuestros corredores de ahora y del futuro podrán aprovecharse de todos los conocimientos que los técnicos y corredores del Vitaldent han ido adquiriendo en los últimos años. Esta relación también tiene la voluntad de poder tener un equipo de fondo de nivel que represente a la Val d´Aran allí donde vaya y defienda los intereses de nuestro valle. Este equipo cuenta con Rubén Caseny, que después de una temporada difícil consiguió una 5ª posición en la Marxa Beret y que compite con nuestro club. Quiero desde aquí

26 | ESQUÍ NÓRDICO

felicitarle, animarle y agradecerle su apoyo técnico y humano durante la temporada. Una de las novedades que hemos incorporado este año al programa son las varias excursiones y esquiadas fuera del circuito de Beret, un intercambio con el equipo infantil de Benasque ,una esquiada nocturna hacia Montgarri y posterior entreno allí mismo al día siguiente. Todo ello ha servido para hacer equipo y conocer a todo un grupo de padres que me han ayudado en la organización de esas actividades y que han podido compartir el ambiente nórdico, a todos ellos muchas gracias. Una de las aspiraciones que tenemos para la próxima campaña es conseguir tener un grupo de entrenamiento anual ,que pueda competir en más marchas y mejorar su técnica al mismo tiempo que pueda disfrutar de todos esos aspectos formativos que conlleva viajar, compartir y conocer otros deportistas y lugares. Finalmente, y como siempre hay alguna cosa negativa, este año ha recaído en la sección de fondo de la FCEH que ha menospreciado a este club, a sus técnicos y dirigentes en la organización de los Campeonatos de España de esquí de fondo que se celebraron en Beret. Decidieron no contar con nosotros para nada, y creemos que una federación debe contar con todos los activos de ese deporte que existen en el territorio, y el CAEI desde hace muchos años es un referente de dedicación al esquí de fondo en el Valle de Aran y muchos miembros de esta sección formamos parte de la organización de Marxa Beret, la competición más importante de fondo que hay en España. Gracias a todos los estamentos del club, y la temporada que viene mas marcha….quizás desde noviembre.

Kim albeto C


« Aguesta sason era seccion de hons, qu’enes darrèri ans auie patit bèri cambis comencaue damb ua illusion renauida » Aguesta illusion comencèc damb era naua Junta Directiva que s’estrenaue e metie tota era confidança ena estructura organitzativa e tecnica d’aguesta seccion, e ara quau aprofiti des d´aguestes linhes entà arregraïrli eth sòn supòrt . Carlos Sanlhey, ath deuant dera seccion des dera Junta s’a implicat eth toti aguesti tèmes, tostemp dificiles, de relacions damb es federacions e estaments que pòden e an de facilitar-mos era practica d’aguest espòrt ja sigue a nivèu de competicion e/o d’òci. Tanben ei era contínua relacion e ajuda damb era figura deth coordinador tecnic, foncion que realizi jo madeish.  Coma entrenadors auem compdat damb David Cester, Ares Higuera e Nuria Pericas, damb es quaus e, tostemp eN collaboracion, auem esquiat e entrenat a un grop de 20 mainatges d’edats comprenudes entre 4 e 14 ans.  Er aprendissatge des tecniques de classic sustot, e patinador a estat fòrça positiu entà toti eri e tanben auem hèt evident qu’era formula de compaginar esquí aupin e de hons en aguestes edats resulte deth tot positiu entara mielhora de toti es aspèctes coordinatius e tecnics qu’eth hons requerís.  A nivèu de competicion auem estreat era collaboracion damb eth grop esportiu Vitaldent-Aran e que s’a pogut visualizar enes Campionats de Catalonha, era Marcha Plan d´Estan, era Marcha Naut Aran e era Marcha Beret. Damb aguesta

collaboracion artenhem optimitzar recorsi enes desplaçaments e preparacion deth materiau e es nòsti corredors d’ara e deth futur poderàn aprofitar-se de toti es coneishements qu’es tecnics e corredors deth Vitaldent an anat aquerint enes darrèri ans. Aguesta relacion tanben a era volontat de poder auer ua equipa de hons de nivèu que represente ara Val d´Aran aquiu a on vage e defene es interèssi dera nòsta val. Aguesta equipa compde damb Rubén Caseny, que dempús d’ua sason dificila artenhec ua 5au posicion ena Marcha Beret e que competís damb eth nòste club. Voi des d’aciu felicitar-lo, animar-lo e arregraïr-li eth sòn supòrt tecnic e uman pendent era sason.  Ua des nauetats qu’auem incorporat enguan en programa son es diuèrses excorsions e esquiades dehòra deth circoït de Beret, un escambi damb era equipa infantila de Benasque, ua esquiada nocturna cap a Montgarri e posterior entrenament aquiu madeish londeman.  Tot açò a servit entà hèr equipa e conéisher a tot un grop de pairs que m’an ajudat ena organizacion d’aguestes activitats e qu’an pogut compartir er ambient nòrdic, a toti eri fòrça gràcies.  Ua des aspiracions qu’auem entara pròplèu campanha ei arténher auer un grop d’entrenament annau ,que pogue participar en mès marches e mielhorar era sua tecnica ath madeish temps, que gaudisque de toti aguesti aspèctes formatius que compòrte viatjar, compartir e conéisher d’auti esportistes e lòcs.  Fin finau, e coma tostemp i a quauquarren negatiu, enguan a requeigut ena seccion de hons dera FCEH qu’a menspreat ad aguest club, as sòns tecnics e dirigents ena organizacion des Campionats d’Espanha d’esquí de hons que se celebrèren en Beret. Decidiren non compdar damb nosati entà

arren, e credem qu’ua federacion a de compdar damb toti es actius d’aguest espòrt qu’existissen en territòri, e eth CAEI des de hè fòrça ans ei un referent de dedicacion ar esquí de hons ena Val d’Aran e fòrça membres d’aguesta seccion formam part dera organizacion dera Marcha Beret, era competicion mès importanta de hons que i a en Espanha. Gràcies a toti es estaments deth club, e era sason que ven mès marcha….Dilhèu des de noveme. 

Kim albeto C

ESQUÍ NÓRDICO | 27


Mushing Muixing

« ¡Ya se terminó la temporada de Skijoring 2011-2012! » Para aquellos que no lo saben, el Skijoring es la modalidad más reducida y sencilla del Mushing (trineos tirados por perros) y en la cual un esquiador de esquí nórdico en estilo patinador (skating) va tirado por uno o dos perros que lleva atados a la cintura. Este deporte también se puede practicar cuando no es invierno y por tanto no hay nieve, es la temporada de tierra (otoño) y se cambian los esquís por una bicicleta o un patinete. El balance de la temporada lo consideramos bueno. En cuanto a resultados, estamos muy contentos de poder decir que seguimos compitiendo a nivel alto en los Campeonatos de España sobre nieve, donde acumulamos 6 victorias y 3 subcampeonatos en los últimos 9 años. La sorpresa fue ganar el Campeonato de España sobre Tierra, disciplina en la que no

28 | MUIXING

me considero un especialista, pero, ¡Fue una competición perfecta con Rita! Y, ¿Quién es Rita? Debéis saber que a la hora de competir no estoy solo, somos un equipo: Ramon Armengol: Competitor, veterinario y responsable de plantear los entrenamientos de los perros y la nutrición. Marta Bassols: Veterinaria responsable de la salud de los perros. Totxo: Perro macho de 6 años y raza Brac, muy fuerte, obediente y trabajador. 33 kg. Rita: Perra hembra de 4 años y raza Brac, muy rápida y extremadamente competitiva. 29 kg. Polar: Perra hembra de 1 año y raza Brac. Comienza los entrenamientos ahora y competirá la próxima temporada. Deciros que la gran experiencia de esta temporada ha sido asistir a un Campeonato de Europa que nos ha servido, como el año pasado en el Campeonato del Mundo de Noruega (8 ª posición), para aprender de los grandes corredores de los países nórdicos y dominadores de este deporte como son: Noruega, Suecia y Finlandia.

Ahora toca “descansar”, dedicarnos a mantener la condición física de los perros y la mía durante todo el verano y poder empezar en otoño, con los primeros días de frío, fuerza e ilusión para seguir entrenando y compitiendo. Resultados de la temporada: Campeonato de España sobre tierra (Vallgorguina): 1 º Clasificado. Campeonato de Europa en nieve (Las Fourgs, Francia): 12 º Clasificado. Campeonato de España y Cataluña en nieve (Beret): 2 º Clasificado. A parte de los que formamos el equipo, hay mucha gente y empresas que nos ayuda a poder practicar este deporte a este nivel y a conseguir resultados, y a los que queremos agradecer su colaboración: CAEI, Purina Pro Plan, Ekke, Boehringer Ingelheim, Kim Calbetó, Andoni Azpillaga, Iker Ozcoidi y todos los mushers del Pla de Beret. ¡ Gracias a todos!

Ramon rmengol A


« Ja s’acabèc era sason de Skijoring 2011-2012! » Entad aqueri que non ac saben, eth Skijoring ei era modalitat mès redusida e simpla deth Mushing (luges tirades per gossets) e ena quau un esquiador d’esquí nòrdic en estil patinador (skating) va tirat per un o dus gossets que pòrte estacadi ara centura. Aguest espòrt tanben se pòt practicar quan non ei iuèrn e per tan non i a nhèu, ei era sason de tèrra (tardor) e se càmbien es esquís per ua bicicleta o un patinet. Eth balanç dera sason lo consideram bon. En çò que hè as resultats, èm fòrça contenti de poder díder que contunham competint a un naut nivèu enes Campionats d’Espanha sus nhèu, a on auem artenhut 6 victòries e 3 subcampionats enes darrèri 9 ans. Era suspresa siguec guanhar eth Campionat d’Espanha sus Tèrra, disciplina ena quau non me considèri un especialista, mès, siguec ua competicion perfècta damb Rita!

E, qui ei Rita? Auetz de saber qu’ara ora de competir non sò solet, èm ua equipa: Ramon Armengol: Competitor, veterinari e responsable de plantejar es entrenaments des gossets e era nutricion. Marta Bassols: Veterinària responsable dera salut des gossets. Totxo: Gosset mascle de 6 ans e raça Brac, fòrça fòrt, obedient e trabalhador. 33 kg. Rita: Gosseta femelha de 4 ans e raça Brac, fòrça rapida e extremadaments competitiva. 29 kg. Polar: Gosseta femelha d´ 1 an e raça Brac. Comence es entrenaments ara e competirà era pròplèu sason. Dider-vos qu’era grana experiéncia d’aguesta sason a segut assistir a un Campionat d’Euròpa que mos a servit, coma est ´an passat en Campionat deth Mon de Noruèga (8 au. posicion), entà apréner des grani corredors des païsi nòrdics e dominadors d’aguest espòrt coma son: Noruèga, Suècia e Finlàndia. Ara tòque “descansar”, dedicar-mos a mantier era condicion fisica des gossets e era mia

pendent tot er estiu e poder començar ena tardor, damb es prumèri dies de heired, damb fòrça e illusion entà seguir entrenant e competint. Resultats dera sason: Ca m p i o n a t d ’ E s p a n h a s u s tè r r a (Vallgorguina): 1er. Classificat. Campionat d’Euròpa en nhèu (Es Fourgs, França): 12au. Classificat. Campionat d’Espanha e Catalonha en nhèu (Beret): 2au. Classificat. A part des que formam era equipa, i a fòrça gent e empreses que mos ajuden a poder practicar aguest espòrt en aguest nivèu e a arténher resultats, e as que volem arregraïr era sua collaboracion: CAEI, Purina Pro Pla, Ekke, Boehringer Ingelheim, Kim Calbetó, Andoni Azpillaga, Iker Ozcoidi e toti es mushers deth Plan de Beret. Gràcies a toti!

Ramon rmengol A MUIXING | 29


Snowboard

Tras un largo verano, las primeras nevadas tardaron en llegar, así que a falta de nieve los grupos de snowboard sacamos los skates, desempolvamos la cama elástica y, sin perder ni un minuto, empezamos a saltar y deslizar.

Esta ha sido, una temporada de cambio. Un cambio generacional, ya que los corredores de más edad, nos han dejado para centrarse en sus estudios o para formarse y ejercer como profesores de snowboard. Eso sí, dejando paso a un gran número de chicos y chicas muy jóvenes que desde que empezó la mini temporada de snowboard se han animado a “surfear” con nosotros . Esta temporada, gracias a la incorporación de un nuevo profesor al equipo, hemos podido ofrecer una enseñanza mas adaptada a los diferentes niveles de l@s chic@s y a sus edades. Hace ya unos años que desde estas páginas pedíamos la construcción de un snowpark en Baqueira y, cuando por fin lo tuvimos, también desde esta publicación agradecimos el esfuerzo de la estación, pero una vez más, como profesionales, porque l@s chaval@s se lo merecen, porque viajan y ven las instalaciones que hay en cualquier otra estación, porque ven como el nivel de quienes entrenan en 30 | SNOWBOARD

el resto de las estaciones evoluciona más rápido, pedimos una vez mas que se mejore el snowpark, que no se de un paso hacia adelante y tres hacia atrás. Y, hablando del snowpark, precisamente pudimos empezar a utilizarlo ya que el CAEI junto con la marca DESIGUAL y la estación, organizaron el 1st DESIGUAL – CAEI Freestryle Day de slopestyle. Un campeonato abierto tanto a snowboarders como a freeskiers de todas las edades en el que los corredores del club arrasaron pese a ser el primer día de la temporada que saltaban en el park. ¡Imaginaros si hubiesen podido entrenar! Para la próxima temporada esperamos poder contar con la segunda edición del desigual slopestyle, para seguir promocionando el snowboard y el freestyle. Pero, pese a la falta de un buen snowpark, hemos disfrutado como nunca, mejorando en pistas, practicando en nieve polvo, conociendo la montaña, la meteorología y la nieve. Aprendiendo a construir nuestros propios saltos y jugando en la estación. Y jugando hemos aprendido todos a conocer mucho mas la nieve, sus peligros y las maneras de prevenirlos, a utilizar los elementos de búsqueda en caso de avalancha… Un montón de pequeños conocimientos que más adelante nos servirán.. Ahora se nos acaba la nieve pero, como al inicio de temporada, seguiremos deslizando ya sea con nuestros monopatines, longboards o nuestras tablas de surf. Así que, hasta la próxima temporada, con más alumnos, todavía más ganas y más nieve!

Thor Farran


Dempús d’un long estiu, es prumères nheuades tardèren en arribar, atau qu´a manca de nhèu es grops de snowboard treiguérem es skates, desempovassèrem eth lhet elàstic e, sense pèrder ne ua menuta, comencèrem a sautar e esguitlar. Aguesta a estat, ua sason de cambi. Un cambi generacionau, pr´amor qu’es corredors de mès edat, mos an deishat entà centrar-se enes sòns estudis o entà formar-se e exercir coma professors de snowboard. Açò òc, deishant pas a un gran nombre de gojats e gojates fòrça joeni que des de que comencèc era mini sason de snowboard s’an animat a “surfejar” damb nosati. Aguesta sason, gràcies ara incorporacion d’un nau professor ena equipa, auem pogut aufrir un ensenhament mès adaptat as diferenti nivèus des mainatges e as sues edats. Hè dejà uns ans que des d´aguestes pagines demanàuem eth bastiment d’un snowpark en Baqueira e, quan ara fin lo auérem, tanben

des d’aguesta publicacion arregraïrem er esfòrç dera estacion. Mès ara un còp mès, coma professionaus, pr’amor qu´es gojats s´ac meriten, ja que viatgen e ven es installacions que i a en quinsevolh auta estacion e ven coma eth nivèu des qu’entrenen enes auti lòcs evolucione mès rapid, demanam un còp mès que se mielhore eth snowpark, e que non se dongue un pas endauant e tres endarrèr. E parlant deth snowpark, justaments podérem començar a utilizar-lo, pr´amor eth CAEI amassa damb era mèrca DESIGUAL e era estacion, organizèren eth 1st DESIGUAL – CAEI Freestryle Day de slopestyle. Un campionat dubèrt tant a snowboarders coma freeskiers de totes es edats enes qu´ es corredors deth club arrassèren maugrat èster eth prumèr dia dera sason que sautauen en park. Imaginar-vos s’auessen pogut entrenar! Entara pròplèu sason demoram poder compdar damb era dusau edicion deth desigual slopestyle, entà seguir en tot promòir eth snowboard e eth freestyle. Mès, a manca d’un bon snowpark, auem gaudit coma jamès, mielhorant es pistes,

practicant ena nhèu povàs, coneishent era montanha, era meteorologia e era nhèu. En tot apréner a bastir es nòsti pròpris sauts e en tot jogar ena estacion. E jogant auem aprenut toti a conéisher fòrça mès era nhèu, es sòns perilhs e es manères de previer-les, a utilizar es elements de recèrca en cas de laueg… Un pialèr de petites coneishences que mès endauant mos serviràn. Ara se mos acabe era nhèu mès, coma en començament dera sason, seguiram esguitlant ja sigue damb es nòsti monopatins, longboards o es nòstes taules de surf. Atau que, entara pròplèu sason, damb mès alumnes, damb mès ganes e damb mès nhèu!

Thor Farran

SNOWBOARD | 31


Snowboard La cantera de corredores del hoy... la coherencia en seguridad del mañana

“Desde la base podemos hacer interactuar formación y juegos para una mejor asimilación de los conceptos más básicos y progresivamente acercarnos a los modelos más específicos.” La evolución de deportes invernales como el Esquí y el Snowboard, orientándose cada vez más hacia el Freestyle y el Freeride, los trucos, saltos y descensos fuera de las zonas controladas por las estaciones, cada vez son más frecuentes. Cualquiera que lleve años relacionado con el mundo de la nieve, es consciente de que cada vez más aficionados orientan, en parte o en su totalidad, las sesiones de esquí o snowboard a actividades en zonas no controladas. Muchos recordamos aquellos días en los que en la estación de Baqueira, podíamos realizar nuevas huellas entre pista y pista durante muchos días después de la ultima nevada. Hoy en día el terreno fuera de pistas más accesible desde las sillas de Baqueira apenas dura unas horas sin verse acribillado por cientos de huellas que no dejan ni un atisbo de terreno sin trazar. Esto sucede sea cual sea el nivel de riesgo marcado por la estación o los indicios naturales que la montaña nos ofrece (formación, transformación y cohesión del copo, orientaciones, inclinaciones, concavidades o convexidades o la exposición del terreno, vientos, placas, niveles internos, etc.…). Por tanto es necesaria la máxima implicación tanto de formadores, profesores y entrenadores para adoptar el mayor compromiso en la educación de los más pequeños sobre los 32 | SNOWBOARD

valores a aplicar en seguridad en la montaña invernal, transmitiéndoles desde la base cual debe ser su comportamiento en la montaña. Existen unas pautas a nivel internacional en las cuales apoyarnos para enfocar la metodología más correcta para el desarrollo de cualquier actividad fuera de las zonas controladas, tanto si es orientada a la construcción de saltos para la ejecución de maniobras aéreas como si lo es para el descenso fuera de pistas o sobre terreno no controlado de aludes. No debemos olvidar que los niños más pequeños, preadolescentes y adolescentes que hoy en día entrenamos, llegaran a la mayoría de edad con la posibilidad de desplazarse por la estación por sí solos. Es en ese momento donde debemos estar seguros que son capaces de desenvolverse en terreno de aludes, y por tanto, el momento clave donde el trabajo de prevención previamente realizado debería dar sus frutos y así poder afrontar con las herramientas necesarias su independencia en la montaña invernal.

Desde la sección de snowboard del CAEI tratamos de transmitir desde hace ya unos años nuestros conocimientos a los más pequeños y destinar parte del tiempo de formación de la temporada a realizar prácticas con sonda, pala y A.R.V.A, además de perfiles sobre el manto nival, paleo y sondaje estratégico, siempre a través de juegos didácticos para una mejor asimilación, además de mostrarles los indicios naturales sobre aludes que nos muestra la montaña después de cualquier nevada. Al igual que tratamos de transmitir a través del club y aplicar durante la temporada los fundamentos básicos de trabajo hacia nuestros alumnos: 1º SEGURIDAD, 2º DIVERSIÓN Y 3º FORMACIÓN TÉCNICA, debemos hacer hincapié en el primer punto “la seguridad”, ya que cualquiera de ellos puede verse atraído en un futuro por deslizarse más allá de las pistas y en nosotros recae parte de responsabilidad de que lo hagan de forma segura.

Iván Díaz

"bate"


Era cantèra de corredors der aué...era coeréncia en seguretat deth deman

“Des dera basa podem hèr interactuar formacion e jòcs entà ua mielhor assimilacion des concèptes mès basics e progressivaments aproparmos as modèus mès especifics.”

Era evolucion d’espòrts iuernaus coma er Esquí e eth Snowboard, en tot orientar-se cada viatge mès cap ath Freestyle e eth Freeride, es trucs, sauts e baishades dehòra des zònes controlades pes estacions, cada còp son mès freqüentes. Quinsevolh que pòrte ans relacionat damb eth mon dera nhèu, ei conscient que cada viatge mès aficionadi orienten, en part o ena sua totalitat, es sessions d’esquí o snowboard a activitats en zònes non controlades. Fòrça rebrembam aqueri dies enes quaus ena estacion de Baqueira, podíem realizar naues peades entre pista e pista pendent fòrça dies des dera darrèra nheuada. Aué en dia eth terren dehòra de pistes mès accessible des des cagires de Baqueira a penes dure ues ores sense veder-se acribilhat per centenades de peades que non dèishen ne un pecic de terren sense traçar. Açò passe sigue quin sigue eth nivèu de risc mercat pera estacion o es

indicis naturaus qu’era montanha mos aufrís (formacion, transformacion e coesion deth floc, orientacions, inclinacions, concavitats o convexitats o era exposicion deth terren, vents, plaques, nivèus intèrns, eca.…). Per tant ei de besonh era maximona implicacion tant de formadors, professors e entrenadors entà adoptar eth major compromís ena educacion des mès petiti, sus es valors a aplicar en seguretat ena montanha iuernau, en tot transmeter-les des dera basa quin a d´èster eth sòn comportament ena montanha. Existissen ues pautes a nivèu internacionau enes quaus emparar-mos entà enfocar era metodologia mès corrècta entath desvolopament de quinsevolh activitat dehòra des zònes controlades, tant s’ei orientada ath bastiment de sauts entara execucion de manòbres aerees com s´ei entara baishada dehòra de pistes o sus terren non controlat de lauegi. Non mos cau desbrembar pas qu’es mainatges mès petiti, preadolescents e adolescents qu’aué en dia entrenam, arribaràn ena majoria d’edat damb era possibilitat de desplaçar-se pera estacion soleti. Ei en aguest moment a on mos cau èster segurs que son capables de desvolopar-se en terren de lauegi, e donques, eth moment clau a on eth trabalh de prevencion prèviaments realizat aurie de dar es sòns fruts e atau poder

afrontar damb es esturments de besonh era sua independéncia ena montanha iuernau. Des dera seccion de snowboard deth CAEI tractam de transméter des de hè ja uns ans es nòsti coneishements as mès petiti e destinar part deth temps de formacion dera sason a realizar practiques damb sonda, pala e A.R.V.A, ath delà de perfils sus eth mantèu nivau, paleg e sondage estrategic, tostemp a trauèrs de jòcs didactics entà ua mielhor assimilacion, ademès d´ensenhar-les es indicis naturaus sus lauegi que mos mòstre era montanha dempús de quinsevolh nheuada.  Atau coma tractam de transméter a trauèrs deth club e aplicar pendent era sason es fondaments basics de trabalh cap as nòsti escolans: 1º SEGURETAT, 2º DIVERSION E 3º FORMACION TECNICA, mos cau méter er accent en prumèr punt “era seguretat”, pr´amor que quinsevolh d’eri pòt veder-se atrèt en un futur per eslingar-se mès delà des pistes e en nosati requè part de responsabilitat qu’ac hèsque de forma segura.

Iván Díaz

"bate"

SNOWBOARD | 33


1er. Trofeo Desigual Slope Style, esquí & snow El sábado17 de MARZO se celebró el 1r. Trofeo Desigual Slope Style, que congregó a más de 80 Freestylers tanto de Esquí como de Snowboard. El organizador del contest fue el CAEI. con la colaboración de la estación de Baqueira-Beret. El único sponsor de la competición fue Desigual. Estos destinaron muchos esfuerzos para que el campeonato fuera un éxito, aportando su experiencia en la organización de eventos para que todo fuera espectacular. Además del maravilloso village a la llegada del circuito de SBS, en donde se ofreció comida y bebida a todo el que se acercó a lo largo de la mañana, también montaron una barra en la terraza de la cafetería de Beret donde se sirvieron mojitos y cava acompañados con música, durante toda la tarde, todo con el glamour de Desigual. La competición se realizó en el SnowPark de Beret, que fue diseñado y creado especialmente para el evento. La prueba pertenecía al “2n. Circuit Open Mini Surfers” de la FCEH, destinado a los riders de Snowboard más pequeños. Sin embargo, se organizó una rama paralela “Open” donde se daba entrada a todas las edades

34 | 1ER. TROFEO DESIGUAL SLOPE STYLE

fueran tanto de Snowboard como de Freeski. Eran tres mangas: dos clasificatorias y una final. El SnowPark ofrecía dos posibles líneas, una difícil y otra más asequible, con un total de doce módulos a escoger: seis saltos, seis cajones y una barandilla. Los premios consistieron en cheques regalo Desigual para los tres primeros clasificados de cada categoría hombres y mujeres. Se repartieron unos 3000 euros en premios e infinidad de camisetas con el eslogan “Vielha, is not the same” diseñadas especialmente por Desigual para la competición del CAEI.

Tenemos que agradecer el alto grado de implicación de Tomás, Manel, Irene y Ernest por parte de Desigual, a los chicos de MDM por su capacidad de trabajo, a Baqueira-Beret y a la FCEH por apostar por el Freestyle, al club por decidirse a organizar este gran evento, y a todos los riders y entrenadores que vinieron a la competición. Deseamos que esto continúe y año tras año crezca cada vez más…

AlbertMallol


1er. Trofèu Desigual Slope Style, esquí & snow

Eth dissabte17 de MARÇ se celebrèc eth 1r. Trofèu Desigual Slope Style, qu´amassèc a mès de 80 Freestylers tant d’Esquí coma de Snowboard. Er organizador deth contest siguec eth CAEI damb era collaboracion dera estacion de Baqueira-Beret. Er unic sponsor dera competicion siguec Desigual. Aguesti destinèren fòrça esfòrci entà qu’eth campionat siguesse un èxit, en tot aportar era sua experiéncia ena organizacion d’eveniments, entà que tot siguesse espectacular. Ath delà deth meravelhós village dera arribada

deth circoït de SBS, a on s’aufric minjar e beguda a tot eth que s’apropèc ath long deth maitin, tanben montèren ua barra ena terrassa dera cafeteria de Beret a on se serviren mojitos e cava acompanhat damb musica, pendent tota era tarde, tot damb eth glamour de Desigual. Era competicion se realizèc en SnowPark de Beret, que siguec dessenhat e creat mès que mès entad eveniment. Era pròva pertanhie ath “2n. Circuit Open Mini Surfers” dera FCEH, destinat as riders de Snowboard mès petiti. Totun, s’organizèc ua branca parallela, “Open” a on se daue entrada a totes es edats siguessen tant de Snowboard coma de Freeski. Èren tres manges: dues classificatòries e ua finau. Eth SnowPark aufrie dues possibles linhes, ua dificila e ua auta mès accessibla, damb un totau de dotze moduls a escuélher: sies sauts, sies calaishi e ua barana. Es prèmis consistiren es chècs regals Desigual entàs tres prumèri classificadi de cada categoria òmes e hemnes. Se repartiren uns 3000 èuros en prèmis e infinitat de samarretes damb er eslògan “Vielha, is not the same” dessenhades mès que mès per Desigual entara competicion deth CAEI.

Mos cau arregraïr eth naut grad d’implicacion de Tomás, Manel, Irene e Ernest per part de Desigual, as PREMIOS: ESQUI MASCULINO / FEMENINO: gojats de MDM pera sua capacitat de trabalh, SNOWBOARD MASCULINO / FEMENINO: shop at desigual.com a Baqueira-Beret e ara FCEH per apostar peth Freestyle, ath club per decidir-se a organizar aguest gran eveniment, e a toti es riders e entrenadors que vengueren ara competicion. Desiram qu’açò contunhe e an darrèr an creishe cada viatge mès…

Slopstyle Ski + Snow

Más de 2.000 euros en premios y regalos Desigual. Cat 1: Renyocs + Infantil. // Cat 2: Juvenil + Senior.

Cat 3: Renyocs. // Cat 4: Infantils. // Cat 5: Juvenils

FREESTYLE DAY.indd 2

AlbertMallol

1ER. TROFEO DESIGUAL SLOPE STYLE | 35


Bertran

Oriol

Carolina

Javier Carles

Eric

Ruth

Jonathan

Manu

Alev. I Competiciรณn

German

Oriol Coordinador

Silvia Coordinadora

Marta

Anna 36 |

Violeta

Teresa Alev. II Recreaciรณn Elena

Ares

Guille Alev. II Competiciรณn

Jana Alev. I Competiciรณn

Javier Interclubs

Lauren Freestyle

Xavi

David Alev. II Competiciรณn

Kim Nuria y Ares

David


Coordinadores

Sisco

Marcos May

Inf. II Compet. Juanka

Begoña

Iñaki

Inf. I Compet.

Marc Dani

Edu

Miguel

Joan

Jorge

Eva

Albert Iván

Thor

Gonzaga

Marc | 37


Podiums 2011/2012 ALPINO NOMBRE

CAT.

DISCIP.

COMPETICIÓN

OROS

CARLOTA POMÉS

AL - II

SK

MEMORIAL CHICHU TAULER - PAS

ÁLVARO CHALBAUD

AL - II

GS

TROFEU GER-BOÍ-TAÜLL

ÁLVARO CHALBAUD

AL - II

GS

PITARROY-CERLER

ÁLVARO CHALBAUD

AL - II

SK

MEMORIAL CHICHU TAULER - PAS

ANNA COSTA DEL ROSARIO

INF I

GS

IV TROFEU GER

BRUNO VALLEJO

INF I

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

PABLO TORNE PANO

INF I

GS

FINAL INTERCLUBS

MIGUEL GALOFRE MARISTANY

INF II

GS

IV TROFEU GER

TON CONSUL VIVAR

INF II

GS

IV TROFEU GER

TON CONSUL VIVAR

INF II

GS

31º GRAN PREMI CATALUNYA

TON CONSUL VIVAR

INF II

GS

FINAL INTERCLUBS

TON CONSUL VIVAR

INF II

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

ONA MASIP CASES

INF II

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

ONA MASIP CASES

INF II

GS

IV TROFEU GER

ONA MASIP CASES

INF II

GS

I TROFEO INTERCOPOS

POL SALVAT

INF I

SG

FASE I CAMPEONATO DE ESPAÑA

POL SALVAT

INF I

SL

FASE I CAMPEONATO DE ESPAÑA

BET MARTI

INF I

SL

CAMPEONATS DE CATALUNYA

BARBARA VIVES

INF II

SL

G.P.CANMC

BARBARA VIVES

INF II

SL

CTO CATALUNYA

BARBARA VIVES

INF II

GS

CTO ESPAÑA

BLANCA BARGALLO

INF II

SG

CTO CATALUNYA

AINGERU GARAI

INF II

SL

CTO CATALUNYA

JON MARTINEZ

INF II

GS

G.P PALLARS

CATALINA GARI

CIT

GS

TOP CAEI

CATALINA GARI

CIT

SG

FIS LA MOLINA

GABRIEL GUERRA

CIT

GS

TROFEU FRANCESC VILADOMAT

LUCAS GARCIA

CIT

GS

TOP CAEI

LUCAS GARCIA

CIT

SL

FIS LA MOLINA

MARIA UCELAY

CIT

SL

MEMORIAL ALBERT PARDO

MARIA UCELAY

CIT

SL

MEMORIAL ALBERT PARDO

MARIA UCELAY

JUV II

GS

CTOS. ESPAÑA JUVENILES

ELI SAMPER

JUV II

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ALEX PUENTE

JUV II

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

JUV II

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

SEN

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ANDREA JARDI

SEN

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

ABS

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

ABS

K

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

ABS

GS

TROFEU FRANCESC VILADOMAT

POL ROCAMORA

ABS

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

ABS

K

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ALEX PUENTE

ABS

SG

CTOS. CATALUNYA VELOCIDAD

ALEX PUENTE

ABS

GS

CTOS. CATALUNYA-EUSKADI

ONA ROCAMORA

ABS

SG

CTOS. CATALUNYA VELOCIDAD

ONA ROCAMORA

ABS

SG

FIS ARCALIS

ONA ROCAMORA

ABS

K

FIS SOLDEU

ONA ROCAMORA

ABS

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ANDREA JARDI

ABS

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

AMELIA EGUIAGARUN

C5

GS

CTOS. CATALUNYA MASTERS

FERNANDO LEZAMA

B7

SL

CTOS. ESPAÑA MASTERS

CARMEN PUERTAS

C5

GS

CTOS. ESPAÑA MASTERS

ALEXIA FERRET

AL- I

GS

FLOQUET NEU 8

ALEXIA FERRET

AL- I

GS

AMICS MONTGARRI XV

NICO POMES

AL- I

GS

AMICS MONTGARRI XV

BERTA PARIS

AL - II

GS

FLOQUET DE NEU - ESPOT

MIQUEL PALOBART

AL - II

GS

TROFEU GER-BOÍ TAÜLL

MIQUEL PALOBART

AL - II

GS

AMICS DE MONTGARRI - BAQUEIRA

PABLO TORNE PANO

INF I

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

ANNA COSTA DEL ROSARIO

INF I

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

PABLO TORNE PANO

INF I

GS

IV TROFEU GER

ANNA COSTA DEL ROSARIO

INF I

GS

I TROFEO INTERCOPOS

ANDREA CARRIERE PIERA

INF II

SL

IV TROFEU GER

TON CONSUL VIVAR

INF II

GS

I TROFEO INTERCOPOS

ONA MASIP CASES

INF II

GS

31º GRAN PREMI CATALUNYA

ONA MASIP CASES

INF II

GS

FINAL INTERCLUBS

ONA MASIP CASES

INF II

GS

FINAL INTERCLUBS

BARBARA VIVES

INF II

SG

1º FASE C.E

BLANCA BARGALLO

INF II

GS

1º FASE C.E

ANTXON ISUSI

CIT

SL

DERBY INT. LA MOLINA

ANTXON ISUSI

CIT

SL

FIS LA MOLINA

LUCAS GARCIA

CIT

SL

DERBY INT. LA MOLINA

MARIA UCELAY

CIT

GS

DERBY INT. LA MOLINA

MARIA UCELAY

CIT

GS

DERBY INT. LA MOLINA

MARIA UCELAY

CIT

GS

FIS PAS DE LA CASA

MARIA UCELAY

CIT

GS

CTO. ESPAÑA CIUDADANOS

MARIA UCELAY

CIT

SL

FIS LA MOLINA

MARIA UCELAY

CIT

SL

FIS LA MOLINA

MARIA UCELAY

CIT

K

CTO. ESPAÑA CIUDADANOS

CATALINA GARI

CIT

SG

FIS LA MOLINA

EDUARDO PUENTE

CIT

GS

CTO. ESPAÑA CIUDADANOS

ONA ROCAMORA

JUV I

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ONA ROCAMORA

ABS

GS

CTOS. CATALUNYA-EUSKADI

ONA ROCAMORA

ABS

GS

TOP CAEI

POL ROCAMORA

ABS

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

SEN

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

JULIA BARGALLO

ABS

GS

CTOS. MADRID ABSOLUTOS

JULIA BARGALLO

ABS

SL

CTOS. MADRID ABSOLUTOS

PAUL DE LA CUSETA

ABS

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ANDREA JARDI

ABS

SG

FIS RACE LA MOLINA

FERNANDO LEZAMA

A2

GS

CTOS. ESPAÑA MASTERS

FERNANDO LEZAMA

A2

SL

CTOS. ESPAÑA MASTERS

MONTSERRAT PUIGREFAGUT

C5

GS

CTOS. ESPAÑA MASTERS

BRONCES

SERGIO CHALBAUD

A3

SL

CTOS. ESPAÑA MASTERS

JOSU VIDAL

AL - I

GS

FLOQUET NEU 8

JOSEP FERNANDEZ

A4

GS

CTOS. ESPAÑA MASTERS

NICO POMES

AL - I

GS

TROFEO GER 4

MONTSERRAT PUIGREFAGUT

C5

GS

CTOS. CATALUNYA MASTERS

ALEXIA FERRET

AL - I

GS

TROFEO PITARROY XVII

AMELIA EGUIAGARUN

C5

SL

CTOS. CATALUNYA MASTERS

CARLOTA POMÉS

AL - II

GS

CARGOL DE NEU - MASELLA

PIA MARTÍ

AL - II

GS

FLOQUET DE NEU-ESPOT

PIA MARTÍ

AL - II

GS

PITARROY-CERLER

ANNA COSTA DEL ROSARIO

INF I

SL

IV TROFEU GER

ANNA COSTA DEL ROSARIO

INF I

GS

FINAL INTERCLUBS

ANNA COSTA DEL ROSARIO

INF I

GS

FINAL INTERCLUBS

BRUNO VALLEJO

INF I

GS

I TROFEO INTERCOPOS

PLATAS MARIA IONE GODINO

AL- I

GS

FLOQUET NEU 8

MARIA IONE GODINO

AL- I

GS

TROFEO GER 4

MARIA IONE GODINO

AL- I

SG

AMICS MONTGARRI XV

NICO POMES

AL- I

SG

AMICS MONTGARRI XV

CLAUDIA TOMÁS

INF II

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

BERTA PARÍS

AL - II

GS

PITARROY-CERLER

TON CONSUL VIVAR

INF II

GS

VII TROFEU ESPOT ESQUI

38 | PODIUMS


CECILIA CORTIÑAS PEREZ

INF II

SL

IV TROFEU GER

CECILIA CORTIÑAS PEREZ

INF II

GS

I TROFEO INTERCOPOS

MIGUEL GALOFRE MARISTANY

INF II

GS

I TROFEO INTERCOPOS

INES MARISTANY

INF I

SG

FASE I CAMPEONATO DE ESPAÑA

POL SALVAT

INF I

SL

GRAN PREMI CERDANYA

PLATAS

POL SALVAT

INF I

GS

CAMPEONATS DE CATALUNYA

LLUC DE CASTELLARNAU

POLLETS

1 Km

MARCHA NAUT ARAN

RAMON BARRUFET

INF I

SL

CAMPEONATS DE CATALUNYA

PABLO MORENO

BACTERIAS

0,5 Km

MARCHA NAUT ARAN

BLANCA BARGALLO

INF II

SL

G.P PALLARS

MARTA MORENO

BENJAMINES

1 Km

MARCHA NAUT ARAN

BARBARA VIVES

INF II

GS

G.P PALLARS

MARTA MORENO

RUBOSETA

AINGERU GARAI

INF II

SL

G.P. CANMC

AINGERU GARAI

INF II

PL

CTO CATALUNYA PARALELO

JON MARTINEZ

INF II

SL

G.P. PALLARS

JULIA BARGALLO

JUV I

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

GABRIEL GUERRA

CIT

SG

CTOS. CATALUNYA CIUDADANOS

MARIA UCELAY

CIT

GS

TOP CAEI

PAUL DE LA CUESYA

ABS

SG

FIS RACE CASPOGGIO

ANDREA JARDI

ABS

SG

FIS RACE LA MOLINA

ANDREA JARDI

ABS

SL

FIS RACE JUN (SUI)

ANDREA JARDI

ABS

GS

FIS RACE THYON (SUI)

ANDREA JARDI

ABS

GS

FIS RACE THYON (SUI)

ANTXON ISUSI

ABS

SL

DERBY INT. LA MOLINA

MARIA UCELAY

ABS

SL

DERBY INT. LA MOLINA

ONA ROCAMORA

ABS

SG

CTOS. CATALUNYA VELOCIDAD

ONA ROCAMORA

ABS

SL

DERBY INT. LA MOLINA

ONA ROCAMORA

ABS

GS

TOP CAEI

OROS

JOAN PLANAS

B7

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

RAMON ARMENGOL

GNR

BcC1P

CAMPEONATO ESPAÑA SOBRE TIERRA

LAUREANO TORRES

B6

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

ANDONI AZPILLAGA

GNR

US

CAMPEONATO ESPAÑA SOBRE NIEVE

CARMEN PUERTAS

C5

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

GNR

SKJ1

CAMPEONATO ESPAÑA SOBRE NIEVE

ESQUÍ NÓRDICO X TROFEO MAINADA

BRONCES NIL CALBETO

BACTERIAS

0,5 Km

MARCHA NAUT ARAN

DANIELA CHALBAUD

BACTERIAS

0,5 Km

MARCHA NAUT ARAN

SARA MONTEAGUDO

POLLETS

1 Km

MARCHA NAUT ARAN

DANAE SANLLEHY

FUINETA

RUBEN CASENY

SENIOR

15 Km

GRAND PRIX DU CAPCIR

LUCAS CASAS

JUNIOR

16 Km

GRAND PRIX DU CAPCIR

RUBEN CASENY

ABS

15 Km

CTS. CATALUNYA ABSOLUTS

X TROFEO MAINADA

MUSHING PLATAS RAMON ARMENGOL

Campeonatos de España

Campeonatos de España

OROS

OROS

RAMON ARMENGOL

GNR

BcC1P

CAMPEONATO ESPAÑA SOBRE TIERRA

PAUL DE LA CUSETA

ABS

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ANDONI AZPILLAGA

GNR

US

CAMPEONATO ESPAÑA SOBRE NIEVE

MARIA UCELAY

CIT

GS

CTO. ESPAÑA CIUDADANOS

EDUARDO PUENTE

CIT

GS

CTO. ESPAÑA CIUDADANOS

PLATAS

ONA ROCAMORA

JUV I

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

GNR

SM1

CAMPEONATO ESPAÑA SOBRE NIEVE

ALEX PUENTE

JUV II

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

ABS

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

SEN

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

FERNANDO LEZAMA

A2

GS

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

FERNANDO LEZAMA

A2

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

OROS

MONTSERRAT PUIGREFAGUT

C5

GS

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

TOMAS TESTILLANO

ABS

SPRINT

CTOS. ESPAÑA

SERGIO CHALBAUD

A3

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

RAQUEL BAU

ABS

SPRINT

CTOS. ESPAÑA

JOSEP FERNANDEZ

A4

GS

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

ABS

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

TOMAS TESTILLANO

ABS

SPRINT

CTOS. ESPAÑA

RAQUEL BAU

ABS

SPRINT

CTOS. ESPAÑA

RAMON ARMENGOL

TELEMARK Campeonatos de España OROS

PLATAS ANDREA JARDI MARIA UCELAY

JUV II

GS

CTOS. ESPAÑA JUVENILES

ELI SAMPER

JUV II

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

ABS

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

JUV II

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ELI SAMPER

ABS

K

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

ABS

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

POL ROCAMORA

SEN

SL

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

SARA DONES

REN

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

POL ROCAMORA

ABS

K

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

UNAX DOMÍNGUEZ

REN

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

ONA ROCAMORA

ABS

SG

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

IARA DOMÍNGUEZ

INF I

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

BARBARA VIVES

INF II

GS

CTO ESPAÑA INFANTILES

IKER VIDAL

REN

SBX

2a. MARMOTA SURFERA MASELLA

FERNANDO LEZAMA

B7

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

ANDREA MEYER

INF I

TSL

16è. KAMIKASSE MASELLA

CARMEN PUERTAS

C5

GS

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

SNOWBOARD OROS

PLATAS IKER VIDAL

REN

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

JUV I

GS

CTOS. ESPAÑA ABSOLUTOS

ADELE FRANÇOIS

INF

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

JOAN PLANAS

B7

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

LAUREANO TORRES

B6

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

BRONCES

CARMEN PUERTAS

C5

SL

CAMPEONATOS ESPAÑA MASTERS

BRONCES JULIA BARGALLO

ORIOL FILELLA

REN

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

LUCIE FRANÇOIS

INF

SBS

1r. TROFEU DESIGUAL SLOPE STYLE

PODIUMS | 39


Resultados Carrera Social Clt Dor. Nombre y Apellidos

Tiempo

PREAL / SEXO : MUJER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

MARTINA PUVILL FUERTES MARIA DINARES POMES CARLOTA BRAVO MORENO PAULA FILELLA PERUGA GABRIELA HUGAS PEÑALVER HANNAH BLANCH STAMPA MARTINA GODINO MANON PEREFARRES GABRIELA VALLE SEVA PAZ VIDAOR MARISTANY ANDREA ROS MOGA CLAUDIA SANTACREU

00:33,2 00:38,9 00:39,5 00:40,6 00:42,2 00:42,8 00:44,9 00:46,5 00:48,6 00:51,5 00:59,3 01:03,0

PREAL / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

169 323 180 177 182 179 165 176 178 175 174 322

MARÇAL MESTRES PLA LLUC DE CASTELLARNAU RAFA GODINO CESC PEÑALVER MIRALLES MARC PARIS MARC VENDRELL XAVI BAQUE TORT ALEX BRAVO MORENO GUILLEM MESTRES BLANCH ARNAU VENDRELL THEO DAUDE ORTIZ JORDI CORTES

00:34,2 00:35,8 00:40,0 00:40,6 00:42,1 00:42,3 00:43,9 00:44,1 00:56,9 01:01,6 01:16,4 01:18,5

AL I / SEXO : MUJER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

119 113 110 133 117 120 206 125 116 121 131 123 124 122 112 132 114 127 115

AINA MASIP CASES ALEXIA FERRET PEREZ IONES GODINO MARTINA PALOBART LIA TOMAS CELMA LEONOR HUGAS PEÑALVER ANE RIPA TOUS LAIA PEÑALVER MIRALLES JULIA FEIXA VIDAL IRENE ARIS VILA CLAUDIA CAPDEVILA ESPAÑA LOLA DAUDE ORTIZ NAGORE REGULEZ EGUIA INES GARRIGA MARIA SANTACREU ANDREA BLANCH STAMPA LINA MEYER PRAT DANIELA CATALAN DEL VAL ISABEL VIDAL ADEMA

00:39,0 00:39,6 00:40,9 00:42,8 00:43,3 00:43,4 00:45,2 00:45,7 00:46,5 00:48,1 00:48,3 00:49,5 00:50,3 00:51,2 00:52,1 00:52,7 00:53,8 00:57,1 01:12,1

AL I / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

99 104 108 111 109 97 98 106 107 105 101 299 103 96 102

JOSU VIDAL MOURIZ NIKO POMES ROVIRA ALVARO RODES ALVAREZ BRUNO CHALBAUD POL PIJUAN RAMON OIHAN HERENCIA MARCOS MARISTANY BREND ALEX PARIS LLONCH GUILLEM CAPEL MARTIMPE PABLO ECHEZARRA PEREZ ALEX BAQUE TORT CLEMENT LIZAN IAN TOMAS CELMA KAI TOMAS CELMA CARLOS GUBERT CASTELLS

00:37,6 00:37,9 00:38,2 00:42,0 00:42,1 00:42,8 00:42,9 00:43,0 00:47,0 00:48,4 00:48,6 00:48,8 00:53,2 00:55,1 01:02,2

AL II / SEXO : MUJER 1 2 3 4

78 90 86 83

CARLOTA POMES ROVIRA ANA VIDAOR MARISTANY BERTA PARIS LLONCH PIA MARTI MONTSERRAT

40 | CARRERA SOCIAL

00:33,9 00:34,7 00:35,2 00:35,6

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

84 88 91 79 80 93 81 85 89 82 77 87

CARLA MARISTANY BRENDLE INES TORNE PANO CLARA MARTI MONTSERRAT LUCIA CORTIÑAS PEREZ CRISTINA UCELAY ITURRIZA AITANA MARTINEZ ZAMAK SARA BLANCH STAMPA ARES CAPDEVILA ESPAÑA CRISTINA CANALES ZUBIZAR. ALBA SASTRADA CAPEL JANA ROS MOGA MARIA JOSE MOLA BADIA

00:37,5 00:38,1 00:38,1 00:39,6 00:40,1 00:40,2 00:40,7 00:42,4 00:45,1 00:45,3 00:47,5 00:49,4

94 63 65 73 64 55 70 62 69 72 71 57 58 67 61 74 60 76 164 68 66

MIQUEL PALOBART ALVARO CHALBAUD TOMY MARCET JAVIER SOLA GOMEZA ALEX MIQUEL VIGNAU TOTI PI PUENTE MAX PUVILL FUERTES OCTAVI ARIS VILA JOSEP CAPEL MARTIMPE KILIAN MEYER PRAT SAMUEL BESO GODOY PABLO COSTA DEL ROSARIO JOEL BELMONTE BORDOLL ORIOL FILELLA PERUGA ANDER LANCHAS OLAZABAL PEIR CONSUL VIVAR JOSE OBIETA JORGE GAVIN MIKEL MADARIAGA LAIA GENE CID ALEX GENE CID

00:33,8 00:33,9 00:34,3 00:35,4 00:35,5 00:36,0 00:36,2 00:36,8 00:36,8 00:36,8 00:38,5 00:38,6 00:41,3 00:42,5 00:44,0 00:45,4 00:45,4 00:46,6 00:50,0 00:52,6 00:55,4

INF I / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4

19 18 20 17

MARC CASES MIGUEL RODES ALVAREZ JAN GIBERT GABRIER GUTIERREZ

00:35,3 00:36,1 00:36,4 00:37,8

14 12 13 15 11

MIREN MIQUEL VIGNAU BARBARA VIVES SANCHEZ BLANKA BARGALLO GRANER JUDITH RODRIGUEZ MARIA MOSTEIRO BARREIRO

5 6 7 2 3 1 4

AINGERU GARAI FERNANDEZ ALVARO VIDAOR MARISTANY BORJA SABUGAL ZARO JOSE SOLA GOMEZA ERIK NAVARRO FERREIRA LUIS ESCAYOLA MERCADAL IÑIGO SOLA GOMEZA

00:32,1 00:32,4 00:32,8 00:32,8 00:33,2 00:33,3 00:33,7

INTERCLUBS / MUJER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

47 50 49 45 53 75 54 44 48 46

ONA MASIP CASES CECILIA CORTIÑAS PEREZ ANA COSTA DEL ROSARIO OHIANA LOPEZ ITURBURU LAURA HERRERA IRIA ESPAÑA LEIRE ESPAÑA BEATRIZ VALLE SEVA EUGENIA OBIETA SOFIA ECHEZARRA PEREZ

00:33,5 00:35,4 00:38,2 00:40,1 00:42,1 00:43,8 00:44,0 00:44,9 00:46,3 00:47,9

INTERCLUBS / HOMBRE 1

37

TON CONSUL VIVAR

00:34,1 00:34,3 00:34,4 00:34,8 00:35,6 00:36,3 00:37,9 00:38,9 00:41,6 00:44,4

16 17 18 19 20

300 ELENA MOSTEIRO BARREIRO

00:36,7

VET III / SEXO : HOMBRE

JUV / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

289 288 286 287 296 398 291 294 293 292 290 295

SANTIAGO MOSTEIRO BARR GABRIEL GUERRA MARTIN JOEL SABUGAL ZARO GUILLE LASCORZ PEDROLA IGNACIO LEJARRAGA ESNAL JON ARRIOLA IÑIGO ABRALDES SZIGRISZT CRISTIAN VINYETA MOLERO MARCOS GARCIA DE LUCAS JUAN GALOFRE MARISTANY ANTXON ISUSI ETXEBARRIA PERE ALBERT VILA

00:32,9 00:33,5 00:33,6 00:33,9 00:34,1 00:34,4 00:35,1 00:36,4 00:36,4 00:37,3 00:38,9 00:42,6

00:32,7

249 239 233 230 237

XAVIER PIJUAN SANCHEZ CARLOS GUBERT VISELLACH JORDI ARIS VILA PERE BAQUE GUEZ BINGEN REGULEZ PEREZ

00:42,3 00:42,6 00:45,8 00:50,1 00:50,7

VET III / SEXO : MUJER 1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

222 400 223 221

215 210 201 207 200 217 205 209 212 216 218 204 211 208 214

MONTSE PUIGREFAGUT COM CARMINA SANCHEZ DE CARR NATALIA ESNAL LEAL ELENA ESNAL

DAVID VINYETA MERCADER ANGEL GRACIA SANTUY CARLOS COSTA ROVIRA CARLOS GALOFRE BOFILL CARLOS ABRALDES VIDAR MARIO MARTIN ERNESTO MOLA MARÇOL IGNASI GIBERT ESPINAGOSA JULEN DE LA CUESTA DAVID MORETA MUNUJOS THOMAS MEYER MIGUEL GARI PUIG JUAN LEJARRAGA ALFONSO VIDAOR JAIME MARCO PALACIO

00:37,3 00:42,0 00:42,9 00:45,9

00:34,3 00:37,1 00:38,1 00:39,3 00:39,6 00:40,0 00:40,9 00:41,0 00:41,7 00:42,4 00:43,7 00:47,1 00:47,3 00:52,7 00:59,3

SENIOR / SEXO : MUJER 1 2 3

284 MYRIAM DE LA CUESTA 283 PIA GALOFRE MARISTANY 281 MONICA ABRALDES SZIGRIS

00:34,8 00:37,8 00:38,1

1 2 3 4 5

271 276 274 273 272

PAUL DE LA CUESTA ESNAL OSCAR GARI SANCHEZ JORGE GARI SANCHEZ MARC ESPEL RIBERA CARLOS GALOFRE MARISTAN

267 CRISTINA GIMENEZ-BRETON

00:29,7 00:32,1 00:33,4 00:34,0 00:34,7

01:03,3

VET I / SEXO : HOMBRE 1 2 3

264 CRISTOBAL CALZADO PUJOL 262 DAVID PARIS ORTEGA 261 JORDI PEÑALVER CERDA

00:33,1 00:34,4 00:37,4

VET II / SEXO : MUJER 1 2 3 4 5

253 254 256 257 258

BLANCA TASIAS TORRAS PATRICIA FUERTES PASTOR TINTU MARISTANY MIRENTXU VIGNAU TERE ABADIA ORTEU

00:41,2 00:41,6 00:42,6 00:46,3 00:50,0

242 246 236 250 234 247 240 245 231 241 244 229 228 251 238

JOSE Mª CONSUL SEGURA OSCAR PUVILL MOLES TONI MARISTANY PEDRO HERRERA VICENTE ORBE MURUA JAUME HUGAS CANELA JORGE TORNE GARCIA ALEX MIQUEL JOAN VIVES VALLCORBA EDU MARTI GALI JOSEP Mª BARGALLO TONI POMES DOMENECH FERRAN BLANCH COLINO ANTONIO CANALES JOSEMA MUÑOZ

1

320 JANA CARBONELL POUS

00:34,6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

317 310 315 314 312 316 306 311 305

GONZAGA FERRER JOAN ESQUIROL MIGUEL MAMPEL JONATHAN CASAL RODRIG. ERIK TENLLADO RUFASTE CARLES ROCA JAVI CEREZO GERMAN SAGASTUME ORIOL RIUS JIMENEZ

00:33,6 00:33,6 00:34,0 00:35,9 00:36,6 00:37,0 00:37,9 00:40,1 00:56,0

SNOW / SEXO : MUJER 1 2 3

154 ANDREA MEYER MARTI 158 IARA DOMINGUEZ ELGUEZAB 160 SARA DONES PRADERAS

00:53,8 01:05,3 01:09,7

SNOW / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4

142 157 144 159

JAUME CASTELLVI MENDEZ THOR FARRAN ALBERT MALLOL SOLER IVAN DIAZ

00:49,4 00:50,1 00:53,4 00:54,7

SNOW INFAN / SEXO : HOMBRE

VET II / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ENTRENADORES / MUJER ENTRENADORES / HOMBRE

SENIOR / SEXO : HOMBRE

1 00:32,7 00:32,9 00:33,2 00:34,3 00:35,2

INF II / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4 5 6 7

PABLO TORNE PANO MIGUEL GALOFRE MARISTA ROBERTO QUERALT SANCHEZ OSCAR HERRERA LUIS ARBOLEYA VELAZQUEZ BRUNO VALLEJO IBON LOPEZ ITURBURU XAVI SASTRADA CAPEL JAIME CANALES ZUBIZARRET GABRIEL PIJUAN RAMON

VET I / SEXO : MUJER

INF II / SEXO : MUJER 1 2 3 4 5

32 35 30 52 29 38 39 28 33 40

JUV / SEXO : MUJER 1

AL II / SEXO : HOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

00:34,3 00:35,4 00:35,5 00:36,0 00:36,1 00:36,5 00:36,6 00:36,6 00:37,2 00:37,8 00:38,7 00:40,0 00:40,9 00:41,5 00:41,9

1 2 3 4 5

146 148 145 143 149

HAROLD PI PUENTE UNAX DOMINGUEZ ELGUEZ GUILHEM BERINI FERNNADEZ IKER VIDAL MOURIZ JON LANCHAS OLAZABAL

00:58,1 01:00,5 01:08,0 01:12,8 01:22,9

TELEMARK 1 2 3 4

308 136 307 137

MARCOS ESPAÑA CONSUL IÑAKI MARTINEZ OLLO EDU PUENTE TASIAS ELENA ENRICH FORET

00:42,3 00:46,7 00:50,5 00:51,4


Resultados Carrera Social Familias Ape. y nombre

Clt.

Tiempo

Bonif.

Total

Familias

MARTINA PUVILL

12

00:33,15

00:05,00

00:28,15

PUVILL

OSCAR PUVILL

49

00:35,35

00:02,00

00:33,35

PUVILL

MAX PUVILL

62

00:36,15

00:03,00

00:33,15

PUVILL

01:34,65

Total PUVILL

MIREN MIQUEL VIGNAU

5

00:32,69

00:02,00

00:30,69

MIQUEL

ALEX MIQUEL VIGNAU

53

00:35,52

00:03,00

00:32,52

MIQUEL

ALEX MIQUEL

70

00:36,61

00:02,00

00:34,61

MIQUEL

01:37,82

Total MIQUEL

PABLO TORNE PANO

30

00:34,13

00:02,00

00:32,13

TORNE

JORGE TORNE GARCIA

68

00:36,56

00:02,00

00:34,56

TORNE

INES TORNE PANO

89

00:38,07

00:04,00

00:34,07

TORNE

01:40,76

Total TORNE

PIA MARTI

54

00:35,61

00:04,00

00:31,61

MARTI

EDU MARTI GALI

84

00:37,77

00:02,00

00:35,77

MARTI

CLARA MARTI

92

00:38,13

00:04,00

00:34,13

MARTI

01:41,51

Total MARTI

ALVARO VIDAOR ANA VIDAOR TINTU MARISTANY

SANTIAGO MOSTEIRO

4

00:32,43

00:02,00

00:30,43

VIDAOR

41

00:34,65

00:04,00

00:30,65

VIDAOR

141

00:42,61

00:02,00

00:40,61

VIDAOR

01:41,69

Total VIDAOR

9

00:32,86

00:00,00

00:32,86

MOSTEIRO

MARIA MOSTEIRO

46

00:35,17

00:02,00

00:33,17

MOSTEIRO

ELENA MOSTEIRO

71

00:36,72

00:01,00

00:35,72

MOSTEIRO

01:41,75

Total MOSTEIRO

PAUL DE LA CUESTA NATALIA ESNAL LEAL MYRIAM DE LA CUESTA

OSCAR GARI SANCHEZ JORGE GARI SANCHEZ CARMINA SANCHEZ

TONI MARISTANY CARLA MARISTANY MARCOS MARISTANY

1

00:29,73

00:00,00

00:29,73

DE LA CUESTA

146

00:42,93

00:04,00

00:38,93

DE LA CUESTA

44

00:34,84

00:01,00

00:33,84

DE LA CUESTA

01:42,50

Total DE LA CUESTA

3

00:32,13

00:00,00

00:32,13

GARI

16

00:33,35

00:00,00

00:33,35

GARI

129

00:42,04

00:04,00

00:38,04

GARI

01:43,52

Total GARI

52

00:35,47

00:02,00

00:33,47

MARISTANY

81

00:37,47

00:04,00

00:33,47

MARISTANY

147

00:42,94

00:04,00

00:38,94

MARISTANY

01:45,88

Total MARISTANY

CARLOS COSTA

90

00:38,09

00:03,00

00:35,09

COSTA

ANA COSTA

94

00:38,24

00:03,00

00:35,24

COSTA

Resultados combinada

PABLO COSTA

96

00:38,61

00:03,00

00:35,61

COSTA

01:45,94

Total COSTA

CARLOS GALOFRE

42

00:34,70

00:00,00

00:34,70

GALOFRE

JUAN GALOFRE

78

00:37,32

00:00,00

00:37,32

GALOFRE

PIA GALOFRE

83

00:37,76

00:01,00

00:36,76

GALOFRE

01:48,78

Total GALOFRE

IÑIGO ABRALDES

45

00:35,07

00:00,00

00:35,07

ABRALDES

MONICA ABRALDES

90

00:38,09

00:01,00

00:37,09

ABRALDES

CARLOS ABRALDES

106

00:39,64

00:03,00

00:36,64

ABRALDES

01:48,80

Total ABRALDES

JAUME HUGAS

67

00:36,54

00:02,00

00:34,54

HUGAS

GABRIELA HUGAS

133

00:42,20

00:05,00

00:37,20

HUGAS

LEONOR HUGAS

150

00:43,39

00:05,00

00:38,39

HUGAS

01:50,13

Total HUGAS

CARLOTA POMES

25

00:33,89

00:04,00

00:39,89

POMES

NIKO POMES

86

00:37,87

00:04,00

00:33,87

POMES

TONI POMES

108

00:39,97

00:02,00

00:37,97

POMES

01:51,73

Total POMES

JORDI PEÑALVER

80

00:37,35

00:01,00

00:36,35

PEÑALVER

CESC PEÑALVER

115

00:40,62

00:04,00

00:36,62

PEÑALVER

LAIA PEÑALVER

165

00:45,68

00:05,00

00:40,68

PEÑALVER

01:53,65

Total PEÑALVER

OCTAVI ARIS

72

00:36,76

00:03,00

00:33,76

ARIS

JORDI ARIS

166

00:45,78

00:02,00

00:43,78

ARIS

IRENE ARIS

179

00:48,11

00:05,00

00:43,11

ARIS

02:00,65

Total ARIS

FERRAN BLANCH

118

00:40,88

00:02,00

00:38,88

BLANCH

HANNAH BLANCH

144

00:42,80

00:05,00

00:37,80

BLANCH

ANDREA BLANCH

201

00:52,74

00:05,00

00:47,74

BLANCH

02:04,42

Total BLANCH

ERNESTO MOLA

119

00:40,90

00:03,00

00:37,90

MOLA

MARIA JOSE MOLA

186

00:49,41

00:04,00

00:45,41

MOLA

TERE ABADIA ORTEU

188

00:50,02

00:03,00

00:47,02

MOLA

02:10,33

Total MOLA

LIA TOMAS

149

00:43,29

00:05,00

00:38,29

TOMAS

IAN TOMAS

202

00:53,16

00:04,00

00:49,16

TOMAS

KAI TOMAS

207

00:55,06

00:04,00

00:51,06

TOMAS

02:18,51

Total TOMAS

Adultos - Hombre CL

Nombre

1 2 2 4 5 6 7 8 9 9 11 12 14 15

OSCAR GARI ALFONSO VIDAOR JOSE CANALES CRISTOBAL CALZADO CARLOS GALOFRE IGNACIO LEGARRAGA JORGE GARI SANCHEZ CARLOS GALOFREBOFILL JULEN DE LA CUESTA EDU MARTI JUAN GALOFRE MARCOS GARCIA MIGUEL GARI ANTXON ISUSI

Golpes

Golf

Ski

Total

89 53 65 107 68 75 87 67 72 86 97 104 82 94

26 100 80 16 50 40 29 60 45 32 22 18 36 24

100 18 24 80 45 50 60 26 22 32 36 40 20 29

126 118 104 96 95 90 89 86 67 64 58 58 56 53

Adultos - Mujer CL.

Nombre

1 1 1

ELENA ESNAL NATALIA ESNAL PIA GALOFRE

Golpes

Golf

Ski

Total

78 84 87

100 80 60

60 80 100

160 160 160

Golpes

Golf

Ski

Total

74

100

100

200

Golpes

Golf

Ski

Total

81

100

100

200

Infantil - Hombre CL.

Nombre

1

JAIME CANALES

Infantil - Mujer CL.

Nombre

1

CRISTINA CANALES

CARRERA SOCIAL | 41


Curling

La sección de cúrling del CAEI daba inicio a la temporada en el mes de septiembre, con la participación de l@s jóvenes jugador@s del equipo en el Programa Nacional de Tecnificación Deportiva de Curling del CSD 2011, celebrado en el Palai de Gèu de Vielha. Durante el mismo se hizo una jornada de promoción e iniciación al cúrling por parte de la FCEH, en la que participaron el resto del equipo. Con esta base nos esperaba la 8ª Lliga Catalana de Curling, este año en formato liga todos contra todos. El equipo del CAEI lo formaban esta temporada las jugadoras Anna y Judit Campás, Carla Badia, Marta Gasull y Marga Palacin junto al skip Jordi Campás y el control de todo lo que sucedía de Jose Badia. La primera jornada de esta LLiga Catalana se disputaba en Vielha con un hielo irregular. El primer partido contra el único equipo femenino de la competición el Catalunya Curling acababa en derrota 3-17. Pero en el segundo, con el primer derbi de la temporada contra el CEVA 2002 se conseguía un empate a 7 y así el primer y único punto de la liga. .Así de contentos disputamos la 2ª jornada conscientes que casi todos los equipos estaban un escalón por encima nuestro. Prueba de ello fueron los resultados de esta 2ª jornada en el segundo derbi con el CEVA 2010, al final campeón de la 8ª lliga, perdíamos por 11-5 pero realizando alguna jugada de merito. Con más contundencia perdíamos el 2º partido de la jornada 3-11 con el Puigcerdá Panxing Carlit. En la 3ª jornada dos nuevas derrotas pero seguíamos a lo nuestro, seguir perfeccionando nuestro juego y animar a nuestras 3 jóvenes jugadoras que tenían que afrontar 2 nuevos partidos después de madrugar y de un viaje que al final se hace pesado hasta Puigcerdá. En el primero de los dos partidos de la 3ª jornada perdíamos con contundencia 3-13 con el subcampeón de la lliga el Curling

42 | FREESTYLE

Barcelona “A”. Pero en el segundo conseguimos acercarnos en el marcador y perder de “solo” 2 piedras 5-7 contra el Puigcerdá Puigpedrós. La 4ª y última jornada se presentaba larga, teníamos que disputar 3 partidos y emocionante el campeón no estaba decidido, en la parte baja todavía teníamos la oportunidad de dejar la cola de la tabla. Para afrontar la jornada en mejores condiciones fuimos a dormir a Puigcerdá, para premiar asi a nuestras jóvenes jugadoras que lo habían dado todo y jugado todos los partidos. El primero de los 3 partidos acabó con una nueva derrota 4-14 con el Sporting L’olla Masculi. En el segundo nuestro rival era el sporting l’Olla Jaume con el que ibamos empatados a 1 punto y la verdad es que fué uno de los mejores partidos de todo el campeonato por nuestra parte. También perdimos pero solo de 1 piedra 9-10 y con un equipo íntegramente femenino con el que disputamos el último partido del campeonato, ya cansados con 4 horas de hielo y sin posibilidad de superar a nuestro

rival en la clasificación. El resultado fue el más abultado de toda la Liga en contra nuestra 2-17 contra el Curling Barcelona Víctor. Al final celebramos casi como si hubiese sido nuestra la victoria del equipo del CEVA 2010 y la dedicatoria a Tonet Cavero que fallecía durante ese fin de semana después del accidente que tuvieron en el Montcorbison. El resumen de la Lliga es que hemos competido con equipos y jugadores con más experiencia pero que no hemos tirado la toalla en ningún momento pese a las derrotas que hemos sufrido. Ahora solo nos queda entrenar más y mejor e invitar a aquellos socios y simpatizantes del CAEI. a que compartan con nosotros este deporte olímpico en el que se puede participar con toda la familia. Nos vemos en las pistas de hielo la próxima temporada, quizás ampliando el numero de competiciones, quien sabe ...

José Badía


Era seccion de cúrling deth CAEI daue inici ara sason en mes de seteme, damb era participacion des joeni jogadors dera equipa en Programa Nacionau de Tecnificacion Esportiua de Curling deth CSD 2011, celebrat en Palai de Gèu de Vielha. Pendent eth madeish, se hec ua jornada de promocion e iniciacion ath cúrling per part dera FCEH ena que participèren era rèsta dera equipa. Damb aguesta basa mos demoraue era 8au. Liga Catalana de Curling, enguan en format liga toti contra toti. Era equipa deth CAEI lo formauen aguesta sason es jogadores Anna e Judit Campás, Carla Badia, Marta Gasull e Marga Palacin ath costat deth skip Jordi Campás e eth contraròtle de tot çò que passaue Jose Badia.  Era prumèra jornada d’aguesta Liga Catalana se disputaue en Vielha damb un gèu irregular. Eth prumèr partit contra era unica equipa femenin dera competición, eth Catalonha Curling, acabaue en derròta 3-17. Mès eth dusau, damb eth prumèr derbi dera sason contra eth CEVA 2002 s’artenhie ua empat a 7 e atau eth prumèr e darrèr punt dera liga.  Atau de contenti disputam era 2au. jornada conscienti que lèu totes es equipes èren un gradon per dessús nòste. Pròva d’açò sigueren es resultats d’aguesta 2au jornada en dusau derbi damb eth CEVA 2010, ara fin campion dera 8au liga, perdíem per 11-5 mès en tot realizar bèra jogada de mèrit. Damb mès contundéncia perdíem eth 2au partit dera jornada 3-11 damb eth Puigcerdà Panxing Carlit.  Ena 3au jornada dues naues derròtes mès seguíem damb lo nòste, seguir en tot perfeccionar eth nòste jòc e animar as nòstes 3 joenes jogadores, que les calie afrontar 2 naui partits dempús de lheuar-se d’ora e d’un viatge qu’ara fin se hè pesat enquia Puigcerdà. En prumèr des dus partits dera 3ª jornada perdíem damb contundéncia 3-13 damb eth subcampion dera liga eth Curling Barcelona “A”. Mès en dusau artenhem apropar-mos en mercador e pèrder de “sonque” 2 pèires 5-7 contra eth Puigcerdà Puigpedrós.  Era 4au e darrèra jornada se presentaue longa, mos calie disputar 3 partits e lo mès

emocionant, eth campionat non ère decidit, ena part baisha encara auíem era oportunitat de deishar era coa dera taula. Entà afrontar era jornada en mielhores condicions anèrem a dormir en Puigcerdà, entà premiar atau as nòstes joenes jogadores qu’ac auien dat e jogant toti es partits. Eth prumèr des 3 partits acabèc damb ua naua derròta 4-14 damb eth Sporting L´olla Masculi. En dusau, eth nòste rivau ère eth sporting l´Ola Jaume damb eth qu´anàuem empatadi a 1 punt e era vertat ei damb eth que siguec un des mielhors partits de tot eth campionat entà nosati. Tanben perdérem mès sonque de 1 pèira 9-10 e damb ua equipa integralaments femenina que disputam damb eth, eth darrèr partit deth campionat, ja cansadi damb 4 ores de gèu e sense possibilitat de superar ath nòste rivau ena classificacion. Eth resultat siguec eth mès engrossit de tota era Liga en contra nòsta 2-17 contra eth Curling Barcelona Víctor.  Ara fin celebram lèu com s’auesse estat nòsta, era victòria dera equipa deth CEVA 2010 e era dedicatòria a Tonet Cavero que morie pendent aguesta dimenjada dempús der accident qu’aueren en Montcorbison.  Eth resumit dera Liga ei qu’auem competit damb toti es equipes e jogadors damb mès experiéncia, mès non auem lançat era tovallola en cap moment maugrat es derròtes

qu’auem patit. Ara sonque mos demore entrenar mès e mielhor e convidar ad aqueri sòcis e simpatizants deth CAEI. entà que compartisquen damb nosati aguest espòrt olimpic que se pòt participar damb tota era familha. Mos vedem enes pistes de gèu era pròplèu sason, dilhèu en tot agranir eth numerò de competicions, qui sap ...

José Badía FREESTYLE | 43


Aranbike El próximo 9 de septiembre vuelve la ARANBIKE, la ya clásica carrera de BTT de la Val d'Aran. Ya serán once años de esta cita deportiva que tiene el doble objetivo de disfrutar de la bicicleta de montaña y descubrir un entorno magnífico para su desarrollo como es la Val d’Aran. Se celebrará el domingo 9 de septiembre, y como ya viene siendo habitual en estos últimos años, constará de tres recorridos con distintos niveles de dificultad para que puedan participar desde los más pros hasta los más jóvenes. Senderos, trialeras, pistas y travesía de los principales pueblos del Naut Aran que, combinados con la subida en el telesilla de la estación de Baqueira, permitirán tener una fantástica VAL D’ARAN EXPERIENCE!!!!

Eth pròplèu 9 de seteme torne er ARANBIKE, era ja classica corsa de BTT dera Val d'Aran. Ja seràn onze ans d'aguesta cita esportiua qu'a eth doble objectiu de gaudir dera biciclèta tot terren e descorbir un entorn magnific entath sòn desvolopament coma ei era Val d'Aran. Se celebrarà eth dimenge 9 de seteme, e coma ja ei abituau en aguesti darrèri ans, compdarà de tres recorreguts damb diferenti nivèus de dificultat entà que poguen participar des des mès pros enquias mès joeni.  Corsères, trialères, pistes e travessia des principaus pòbles deth Naut Aran que, combinadi damb era pujada en telesèra dera estacion de Baqueira, permeteràn auer ua fantastica VAL D’ARAN EXPERIENCE!!!!

más información en: www.aranbike.com 46 | ARANBIKE


ARANBIKE | 47


. .. o n a r e v e t s ye

¡¡TODA LA Para niños

Campamento de Verano Actividades, talleres, gincanas, BTT, tiro con arco, juegos de orientación y muchas vivencias nuevas ...

¿Dónde? En el refugio de Montgarri, un paraje privilegiado, único y preparado para vivir un verano inolvidable lejos de la civilización.

Programación HORA

LUNES

08:00 08:30 10:00 13:30 14:30 15:30 17:30 18:00

Llegada y excursión Nos instalamos

MARTES

MIÉRCOLES

Levantarse Desayuno Tiro con arco Comida Tiempo Libre Taller de nudos y cabanas Merienda

Levantarse Desayuno Balsa de Montgarri Comida Tiempo Libre Gincana de Orientación Merienda

19:30 20:00 21:30

Taller de orientación Ducha Ducha Cena Cena Juego de noche Noche de estrellas

Gincana de Orientación Ducha Cena Juego de noche

23:00

Dormir

Dormir

Dormir

JUEVES VIERNES SÁBADO

Excursión y Acampada

Levantarse Desayuno Excursión BTT Comida Tiempo Libre Taller de Supervivencia Merienda Juegos Ducha Cena Fiesta de despedida Dormir

* La organización se reserva el derecho de efectuar los cambios que considere oportunos en función de la meteorología. * Para poder realizar el programa tiene que haber un mínimo de 10 niños/as. 48 | VERANO

DOMINGO Levantarse Desayuno Excursión Comida Tiempo Libre


A DIVERSIÓN!!! y niñas de 6 a 14 años

Responsable: Xavi Giner. Contacto: xaginer@gmail.com Más información: info@caei.es VERANO | 49


áss ... y Pm ara niño s e r e ll a t y s a iv t r o p e d . Activ Rafting, barrancos, golf, hípica, escalada, actividades acuáticas, talleres varios y mucho más, en grupos reducidos.

Además ... Posibilidad de comedor y de hacer alguna de las actividades aprendiendo inglés.

¿Dónde? Base en Vielha y actividades varias en sus alrededores...

Programación SEMANAS

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

1ra. Semana

Piscina Taller

Activ. inglés Patinaje hielo

Barranco Tiro con arco

Activ. inglés Piscina

Excursión “

2da. Semana

Piscina Taller

Activ. inglés BTT

Golf Excursión

Activ. inglés Piscina

Excursión “

3ra. Semana

Piscina Taller

Activ. inglés Rocódromo

Hípica Excursión

Activ. inglés Piscina

Excursión “

4ta. Semana

Rafting Piscina

Activ. inglés Piscina

Excursión y Acampada

Excursión “

* La organización se reserva el derecho de efectuar los cambios que considere oportunos en función de la meteorología. * Para poder realizar el programa tiene que haber un mínimo de 10 niños/as. 50 | VERANO


! ! ! a r u t n e av de 6 a 14 años y niñas

Responsable: Xavi Giner. Contacto: xaginer@gmail.com Más información: info@caei.es VERANO | 51


Agradecimientos El club agradece a todos los que con vuestro apoyo hacéis que estos eventos sean una realidad. Colaboradores Carrera Social AUDI - SUPERWAGEN BAQUEIRA BERET CAVA BESO CAVAS FERRET CENTRO FUJI BAQUEIRA CUYLAS DESIGUAL DYNASTAR ETH GALIN REIAU

FINCAS EDELWEISS FISCHER FOTO TUR GOLF DE SALARDU HOTEL PETIT LACREU HOTEL VAL DE RUDA KELME LANGE MONTGARRI OUTDOOR

NAPAPIJRI PESCADERÍAS NAVARRO REFUGI AMICS DE MONTGARRI RESTAURANTE ETH BOT RESTAURANTE ETH GOLF RESTAURANTE TAMARRO ROSARITO PIROPO ROSSIGNOL SPA MONTARTO

XV Trofèu Amics de Montgarri AJUNTAMENT NAUT ARAN AUDI - SUPERWAGEN BAQUEIRA BERET CONSELL CATALÀ DE L’ESPORT

CONSELH GENERAU D’ARAN DESIGUAL GUM·FM KELME

SPYDER TORISME VAL D’ARAN

XVI TOP CAEI. FIS AJUNTAMENT NAUT ARAN ARA LLEIDA AUDI - SUPERWAGEN BAQUEIRA BERET CONSELL CATALÀ DE L’ESPORT CONSELH GENERAU D’ARAN CUYLAS DESIGUAL DYNASTAR · LANGE ETH GALIN REIAU

KELME SANTIVERY SPYDER TORISME VAL D’ARAN

12a. Combinada Ski-Golf AJUNTAMENT NAUT ARAN ARA LLEIDA AUDI - SUPERWAGEN BAQUEIRA BERET BRIKO CONSELH GENERAU D’ARAN CUYLAS DESIGUAL DYNASTAR · LANGE GOLF SALARDÚ GUM·FM KELME TORISME VAL D’ARAN

¡Gracias a TODOS los que colaboraron con la realización de esta revista, aportando fotos y artículos!

Fot o 52 | AGRADECIMIENTOS

M ay


anímate, aprende, entrena, perfecciónate, compite, diviértete ...

o n r e i v n i e n y v er a n o www.caei.es info@caei.es

Telf. 973 642 057 Fax 973 642 409

CAEI. Temporada 2011-2012  
CAEI. Temporada 2011-2012  

Revista del CAEI. Club de Aranés d'Esport d'Iuèrn. Vielha | Val d'Aran | España