MARTIN (ne se doutant pas du tout que Mireille se fout un peu de sa gueule) : Oui, j’te le fais pas dire! Même si son envergure n’est que de 26mm, il est très impressionnant. MIREILLE (elle commence à prendre goût à cette discussion loufoque avec ce personnage qu’elle soupçonne un peu fou) : 26mm? C’est fascinant! MARTIN : Oui, et le monarque! Que dire du fameux monarque! Savais-tu qu’il migre chaque année jusqu’au Mexique? MIREILLE : J’en tombe de ma chaise! MARTIN : Et ce n’est pas tout : à chaque année, il revient au Canada! MIREILLE (qui le savait très bien mais qui fait semblant d’être étonnée) : Pas sérieux, en plus il revient? Qui l’eût cru! MARTIN : Oui, c’est vraiment génial. Il y a encore tellement de choses à découvrir sur les papillons…Un jour, j’irai au Brésil découvrir de nouvelles espèces. MIREILLE : Oui, je vous le souhaite! MARTIN : Et toi, c’est quoi ta passion? MIREILLE (blaguant) : Je m’intéresse beaucoup aux chauves-souris d’Afrique du Nord et aux monotrèmes de Tasmanie, mais j’aime encore mieux le tennis. En fait, j’me suis cassé le bras en jouant au tennis, figurez-vous. MARTIN : Ah, c’est palpitant! MIREILLE (surprise par sa sincérité) : Vraiment? MARTIN : Bien sûr, puisque moi aussi j’adore ça! MIREILLE : Les chauves-souris ou le tennis? MARTIN : Non, les monotrèmes. C’est quand même incroyable quand on y pense; des mammifères qui pondent des œufs! MIREILLE (désespérée par l’étrangeté de son interlocuteur) : Oui, c’est quelque chose, en effet… MARTIN : À vrai dire, j’aime beaucoup le tennis aussi. Ça me permet de garder la bonne humeur! MIREILLE : Oui, j’ai cru comprendre que vous êtes le genre de gars à être souvent de bonne humeur…Est-ce que vous vous êtes cassé le bras en jouant au tennis, vous aussi? MARTIN (changeant soudainement de ton et perdant d’un coup sec sa bonne humeur) : Non, j’ai essayé de me pendre. Mais en attachant la corde au plafond, je suis tombé de la chaise et me suis cogné le bras contre le bord de la table. MIREILLE : …c’est une blague? MARTIN : Non. Il y a un long silence de malaise. Ils se regardent dans les yeux pendant un bon moment; Martin a un visage complètement neutre, Mireille est complètement époustouflée. MIREILLE (après quelques secondes de silence) : Vous avez essayé de vous suicider?! MARTIN : Oui. MIREILLE (toute mal à l’aise) : Je…je suis vraiment désolée d’entendre ça. MARTIN (son visage neutre s’attristant tranquillement) : Oh, c’est rien… MIREILLE : Mais…pourtant, vous avez l’air tout à fait heureux et norm…enfin…heureux, du moins! MARTIN : Oui, en apparence peut-être…mais à l’intérieur, je suis seul et misérable.
25