LIBRARY – JOURNAL ALERT
Tables of contents 2024 Nr. 1– Week 2 t/m 7
De Architect
4
De Blauwe Kamer
8
Detail
12
Groen
14
Oase
16
Ruimte + Wonen
18
Scape
22
Topos
24
Volume
30
Article service! Ask for a copy of an article of your choice and we will send a pdf to you: avb-library@ahk.nl
Subscribe / unsubscribe avb-library@ahk.nl Journal Alert
i## 4'rs.
lllll!flil'IF il~' 1
#4 2023
Rubrieken
09
12
15
18
Mevr. De Architect Gus Tlelens
De tekening Marjolijn Vrolijk
'Ik wil echt verliefd zijn op wat ik doe'
Braziliaanse dromen van Rotterdam
Nooit gebouwd Theo van Doesburgs liefdesnest voor Nelly van Moorsel
Te doen Film, boek en tentoonstelling
87
92
Meubel Circulaire leasekeuken Chalnable
Het eerste huis Bruno Vermeersch
20 ~ hl ii+ - i~ i~
EE±: ~
-+
tt1
{E},
4.
De plattegrond Sociale huurwoningen, Barcelona
Start-up Maarten van Kesteren 'Als ik niet bij de beste tien procent hoor dan stop ik ermee.'
Een architectuurexperiment voor het hele gezin
151
154
158
160
Materiaal Wandtegels van zout
Architectuurtaal De tunnel
Nieuw erfgoed Woonwijk Voordorp, Utrecht (1991) Theo Bosch
De achterdeur Aeres Hogeschool, AImere, BDG Architecten
Columns
Briefwisseling van Ariadne Onclin en Michelle Gulickx
Hoe redden we het structuralisme van de sloopkogel?
16
A 91«co»
Joost Roefs en Vincent Huijbers
Robert Jan de Kort
Van Eyck verdient meer dan lof
Herzbergers prototype
A
157 Vincent Kompier
Een intelligente woongroep
Goed wonen
7
Il -+
P'
23 BEE
D
A
Terug naar Kattenbroek, Amersfoort
'Een wijk die niemand onberoerd laat'
39 A
Naar het voorbeeld van het programma 'Experimentele Woningbouw
Vijf lessen voor experimenteren met sociale woningbouw
46 pOJ£CT
Renovatie Fierensblokken, Antwerpen
Vooroorlogs arbeidersparadijs met modern comfort
60 IN
ERV+FW
Architect Marcel Lok pleit voor goede architectuur in tijden van krapte
'Er is veel schrale nieuwbouw. Die gaat niet lang mee'
64 T PIE PR
JETEN
Hoogwaardige sociale woningbouw van opdrachtgever Ymere
Weinig bouwbudget, toch veel woonplezier
76 NTE
V
W
Julienne Schreinemachers, projectontwikkelaar bij Ymere
'Vrouwen zijn betere gebiedsontwikkelaars'
98 DRIE PROJECTEN
Collectief wonen in drie buitenlandse projecten
Samen sterk en betaalbaar
111 A
a Newwerme
Mee
Mof
IIIB
H
ERGROND
Houten woningen uit de fabriek en de rol van de architect
Weg met de bouwplaats
116 pRO HEI
Woongebouw De Tweeling, Sphinxterrein Maastricht
Een rijke erfenis van de crisis
131 ES54
De welkome bouwopgave voor groeikernen als Purmerend
Verdichting heelt de onvoltooide stad
PROJECT
Woongebouw de Draaier op Amsterdam Oostenburq
Uitnodiging om te bewegen en ontmoeten
INHOUD #4/ 2023
JAARBOEK 2023
8/
De stand van het vak in 22 projecten
Het spel van de ruimtelijke ordening De selectiecommissie wil het vak vooruit helpen
0 0
r
'fü
co 9 0 LL
DE VERHALEN 22 /
n2 /
Tussen grandeur en gemoedelijkheid
'Ontwerpen doe je voor de kinderen van je kinderen'
De Lebuinuspleinen in Deventer krijgen een opknapbeurt
Interview met Peter Hermens en Martijn Horst, winnaars van de Eo Wijersprijs
72 /
Functie volgt bodem
122 /
Bodem en water weer sturend in
Kan het beter?
Gooi en Vechtstreek
Leren van huisvestingsproject Elzenhagen
98 /
Uit het verdomhoekje Op bezoek in de succesvolle nieuwbouwwijk Leeuwesteyn
Omslag: Dingeman Deijs architects/ De slapende dijk
'Dit is hoe je het welbekende motto less is more in de praktijk brengt' De selectiecommissie over de heringerichte Lebuinuspleinen in Deventer- p. 22
INHOUD
DE RUBRIEKEN
DE SELECTIE
I
20 /
Eerst dit
De ideale buitenruimte 22 I
Lebuinuspleinen
Beeldcolumn Sander de Knegt Reuring
Deventer BoschSlabbers
I Column Pieter Hoexum Andante
32 I
Lopster model Noordoost Groningen LAOS Landschapsarchitectuur en stedenbouw
180 /
Eerste schets Een dansende Mondriaan
38 I Ontwerponderzoek Straad
182 /
Nederland BoschSlabbers
Van de BNSP 'Ruimtelijke kwaliteit is een randvoorwaarde'
42 / 184 /
Superlocal
Van de NVTL Een andere relatie met de natuur
Kerkrade Ziegler I Branderhorst
188 /
46/
Stationseiland
Column Arjan Harbers Autovrije straten
Amsterdam Gemeente Amsterdam, wUrck architectuur, stedenbouw en landschap, VenhoevenCS architecture+urbanism 54/
Toekomstvisie Sonsbeek, Zypendaal en Gulden Bodem Arnhem Strootman Landschapsarchitecten
'De eigenzinnige vormgeving is als een
statement, een poging van de ontwerpers om zich af te zetten tegen de vertrutting in de wijk rondom' De selectiecommissie is onder de indruk van Park Meerstad- p. 130
58 /
Centrumgebied De Hoge Veluwe Otterlo H+N+S Landschapsarchitecten 64 /
Gedenkpark Bobigny Parijs OKRA
70 /
120 /
144/
Een stap voorwaarts
Maak een vuist
De rafelrand
72 /
122 /
146 /
Ontwerponderzoek bodem en water
Startblok Elzenhagen
Eiland van Brienenoord
Amsterdam
Rotterdam
Heuvelrug, Gooi en
MUST
Gemeente Rotterdam
130 /
152 /
Park Meerstad
RotoSmeets
Vechtstreek H+N+S Landschapsarchitecten 82 /
Groningen
Deventer
LAOS Landschapsarchitec-
Studio Vinke, Atelier Loos van
Kracht van het Noorden
96 /
tuur en stedenbouw, Jeroen
Vliet, Mulderblauw architec-
Friesland, Groningen, Drenthe
Thuis in de wijk
Doorenweerd
ten, Lüchinger Architects,
98 /
136 /
Leeuwesteyn
De slapende dijk
Utrecht BGSV, G84
Flevoland
De Kunstwerf
Dingeman Deijs architects
Groningen
108 /
140 /
Donna van Milligen Bielke, Ard de Vries, Piet Oudolf, Deltavormgroep
LAOS Landschapsarchitectuur en stedenbouw 86 /
Biobased bouwen
Studio Groen+Schild
Nederland BOOM Landscape, De Urbanisten, Co pijn Landschapsarchi-
Sluishuis
Pleidooi tegen windpark
tecten, ORGA Architect, Level
Amsterdam
Noordzee
of Detail Architecten
Barcode Architects, BIG
MUST, Ambassade van de Noordzee
158 /
162/
Wisselspoor
92 /
Utrecht
Het langste beplantingslint
DELVA Landscape Architec-
Amsterdam-Rijnkanaal
ture I Urbanism, Studionine-
Feddes/Olthof
dots
Landschapsarchitecten
Startblok Elzenhagen - p. 122.
Studie naar een biobased woongemeenschap in Oirschot- p. 86.
2
e,sönliche Highlights 2023 unserer Redaktion
Dichter bauen? Ja, aber nicht hier!
Our Editors' Personal Highlights of 2023
Building Densely? Yes, but not here!
LL]I I »
12.2023
rdich u g g D nsity
lnhalt Contents
4
Editorial 20
Impressum Imprint
80
Projektbeteiligte & Hersteller Project Teams & Suppliers
104 Contributors
Die besten Erlebnisse, die grö~ten Uberraschungen, die schönsten Bücher? Wir stellen Ihnen unsere Highlights aus dem Jahr 2023 vor.
Magazin Reports 6
16
Highlights der Redaktion 2023 Editorial Highlights of 2023 Interview Shigeru Ban Der Entwurf als Problemlöser Design as Problem Solver
Produkte & Referenzen Products & References 83
Product Award 2023
88
Jakob Schoof Den Dämmstoffkreislauf schlieBen
Shigeru Ban isl für seinen unkonventionellen Umgang mit Material bekannt - ein Beispiel dafür isl das Naked House in Kawagoe. Im Interview spricht er zudem über den effizienten Umgang mil Energie und Ressourcen. Shigeru Ban is known for his unconventional use of materials- a case in point is the Naked House in Kawagoe. In this interview, he addresses the efficient use of energy and resources.
Closing the Insulation Cycle 92
Sanierung, Bauphysik
Renovation, Building Physics 96
AuBenanlagen
Outdoor Facilities 100 Bad und Klimatechnik
Bathroom and Climate Control Technology
16
The most memorable experiences, the biggest surprises, and the most inspiring books. Detail editors reveal their favourites in this overview of 2023.
6
12.2023
5
Nachverdichtung Increasing Density
Dokumentation Documentation Archiv der Zukunft in Lichtenfels (DE) Archive of the Future in Lichtenfels (DE) Peter Haimerl . Architektur
22
30 Het Platform in Amersfoort (NL) Space Encounters lnnenhofbebauung in Dusseldorf (DE) Courtyard Building in Dusseldorf (DE) TRU Architekten 38
Wohnturm in Paris (FR) Residential Tower in Paris (FR) Java architecture 44
62
Das Kinderzentrum in lssy-les-Moulineaux bei Paris ist kaum wie derzuerkennen. Der Architekt Antonio Virga renovierte und erganz te den maroden Alt bau. Das Holzhaus markiert den Eingang.
An old kindergarten/ daycare in lssy-les Moulineaux near Paris has an entirely new look after the renova tion and extension by Antonio Virga. A new timber structure now marks the entrance.
Erganzende Fotos, Plane, Podcasts und Projekte zu dieser Ausgabe haben wir auf unserer Website fur Sie zusammengestellt.
Discover more photos, plans, and podcasts complementing the articles in this issue online:
Gesundsheitscampus in Gottingen (DE) Health Campus in Gottingen (DE) Charles de Picciotto 52
62
Kindergarten bei Paris (FR)
Kindergarten near Paris (FR) Antonio Virga
Essay 70
Joelle Zimmerli Nachverdichtung? Bitte nicht hier! Redensification? Not here, please!
detail.de/12-2023
DECEMBER • 2023
JAARGANG 79
'Niet op de politiek wachten, maar zelf aan de slag gaan'
'Arnhem gaat in binnenstad ruimte creëren voor groen'
'Tuinen' grote winnaar van de Steenbreektrofee
Op de grens van 2023 en 2024 kijkt Steenbreek-voorzitter Wout Veldstra terug én vooruit. Hij is tevreden en optimistisch wat betreft het werk van de stichting en de inzet van een groot aantal gemeenten. Maar er is ook kritiek.
De gemeente Arnhem wil de verharding in de openbare ruimte in 2030 in vergelijking met 2020 met 10 procent hebben teruggebracht. Groen en vergroening is bij de gemeente bij het beleid uitgangspunt.
De Le Roy tuin, ecokathedraal in Heerenveen, en de Tuin van de Afrikaanderwijk Rotterdam hebben dit jaar de Steenbreektrofee gewonnen. Het is alweer de zevende keer dat de Steenbreektrofee wordt uitgereikt. Uit 22 inzendingen nomineerde de jury 6 projecten.
Verdichten en vergroenen is geen tegenstelling
Nienke Plantinga wil partijen verbinden
Steenbreek-successen Brabant draaien om enthousiasme delen
Ruim tweehonderd groenprofessionals, stedenbouwkundigen, beleidsmakers en bestuurders bezochten de Nationale Groendag in Arnhem. Het thema was dit jaar: Hoe vergroenen we radicaal in de verdichte steden?
Klimaatadaptatie, biodiversiteit, sociale cohesie en gezondheid, dat zijn thema's waar Stichting Steenbreek op focust. In deze Steenbreekspecial van Vakblad Groen vertelt adviseur Nienke Plantinga wie zij is en wat haar motiveert om bij de stichting te werken.
Stichting Steenbreek is actief in zowel de gemeente Eindhoven als Tilburg. De projecten die daar van de grond komen, hebben een gemeenschappelijke factor: enthousiaste vergroenings-, onthardingsen ontkoppelprojecten met elkaar delen.
En verder: 03 04 08 09
In gesprek met ... Vier sprekers op de Nationale Groendag komen in deze Groen uitgebreid aan het woord: Cecil Konijnendijk (bedenker van 3-30-300-regel), landschapsarchitect Adriaan Geuze, Onno Dwars (Ballast Nedam Development) en Cathelijne Bouwkamp (wethouder Arnhem).
Woord vooraf Colofon & Inhoudsopgave Actueel Kunst in de openbare ruimte: Potloden 26 'Inheemseplanten-dogma zit vergroeningsopgave in de weg' 30 Spread: Arnhem wint NK Tegelwippen 2023 30 Spread: Ecologisch maaibeheer in Arnhem loont
37 40 50 54 56 58
Campagne maakt planten biologische bollen duidelijk Heimstaden krijgt effectief tuinen vergroenen in de vingers Vitens maakt hemelwater circulair bij woningbouw Onderzoek naar motivatie om tuin te vergroenen Samenwerking Bomenmonitor en Pientere Tuinen Opinie: Harry Boeschoten
JAAR GANG 79 • DECEMBER 2023
@
Inhoud Ruimtelijke Ordening
E1II7Ta1
THEMA ANDERE KEUZES
Volkshuis• vesting
84
Landschap in balans
Mobiliteit
EN VERDER
met de aarde 6
Nederland is nooit af
Een nieuwe 'religie':
Zal ruimtelijke ordening
Aardkundig
overleven?
Fundamentalisme.
4
Andere Keuzes
44 14
Grenzen aan Nederland
IHA;II3EI
ontwikkelen met scenario's
48
'Nederland kent geen ruimtetekort'
XXL-distributiecentra
70
Interview met Berno
26
Europees anti-
land take'
De Zaan in beweging
24 76
Empathisch wonen
Column Cees-Jan Pen
Interview met Masi Mohammadi
34
Beeldessay
Strootman
verstedelijkingsbeleid Nederland en 'no net
PBL on tour Omgevingsvisies
Distributieland? Niet nog meer XL- en
Hoofdredactionel
58
Voorbij de auto
Column Thom Aussems
Stervensbegeleiding voor de automobilist
82
Recensie Metabolic Design for
60
Toekomst huurtoeslag
New Urban Forms &
Afschaffen kost ofwel
Functions
miljarden of is desastreus
·'Iaa Bedrijven langs de A6 in Lelystad. Foto Gemeente Lelystad
1
Tom Avermaete, Véronique Patteeuw, Elsbeth Ronner, Hans Teerds 3 The Architect as a Public Intellectual 2 De architect als publieke intellectueel
O 4 O-
Michal Kulesza, Maja Wrzeszcz 13 Architect in Parliament Halina Skibniewska's Dilemma of Involvement 14 Architect in het parlement: Halina Sklbniewska's betrokkenheid als dilemma Tom Avermaete, Veronique Patteeuw, Elspeth ronner, Hans reerds 33 Public Positions: An Attempt to Categorise Public Engagement 34. Publieke posities: Een poging om maatschappelijke betrokkenheid te categoriseren 37 38
I. I.
nu
o 00 00
à
0-
o V
The Architect as Syndicalist De architect als syndicalist 39 Ingeborg Waern-Bugge/ Felicia Liang 40/ 41 Renée Gailhoustet/ Simon Duthoit 42 Luria Hartsuyker-Curjel/ Hans Teerds Cini Boeri/ Annamaria Prandi 43
Elena Palacios Carral 45 Building Diplomacy: The Work of Ruth Rivera Marfn 46 Diplomatiek in de bouw: Het werk van Ruth Rivera Parin 61
62
The Architect as Populist 2.' De architect als populist Catherine Bauer/ Hans Teerds 63 Minnette de Silva/ Maria Bonaiti 64 Egle Renata Trincanato/ Elisa Vendemini, Sabrina Righi Svetlana Kana Radevié/ Gianluca Croce 66
65/ 66
Elettra Carnelli, Maria Silvia D'Avolio 69 Stretching Professional Boundaries: Novella Sansoni as Organic Intellectual, Administrator and Architect 68 De grenzen van het vak verleggen: Novella Sansoni als organische intellectueel, bestuurder en architect 83 3.. The Architect asActi'st ' " 84 3. De architect als activist Margarete Schütte-Lihotsky/ Serena Pappalardo, Chiara Semenzin 85 Mualla Eyüboglu Anhegger/ Melek Pinar Uz Baki 86/87 Khaleda Ekram/ Hans Teerds 88 Rural Studio/ Hans Teerds 89 Francesca Giudetti, Léa-Catherine Szacka 91 From My Urban Living Room: Gae Aulenti, Architect, Designer and Public Intellectual 92 Vanuit mijn stadse woonkamer: Gae Aulenti, architect, ontwerper en publieke intellectueel III II0
4. 4.
The Architect as Facilitator De architect als facilitator Lin Huiyin/ Elsbeth Ronner 112 Carmen Portinho/ Hans Teerds I3 Atelier de Recherche et d'Action Urbainesf Hans Teerds Wa.lter Segal/ Hans Teerds I 15/ I 16
HI4/ HI5
• Elisa Dainese I 19 The Designer-Advocate: Blanche Lemco and Indigenous Sovereignty in the Canadian North I 18 Ontwerper en pleitbezorger: Blanche Lemco en de inheemse soevereiniteit in Noord-Canada I33 134
5.
5.
The Architect as Politician De architect als politicus Erica Mann/ Hans Teerds 135 Edo Spier/ Hans Teerds 136 Vittoria Calzolari/ Serafina Amoroso I37 Jamie Lerner/ Hans Teerds 138/ 139
Bettina Nagler I4I A Layperson's Approach to the Monetary System: Margrit Kennedy Within and Beyond the Discipline IAO Het monetaire systeem door de ogen van een leek: Margrit Kennedy binnen en bulten de discipline I57 I 59
Authors/ Auteurs Abstracts/ Samenvattingen
# 03/23
the international magazine for
landscape architecture urbanism
p.28 Moving/ Fun • •
D»os.E?";"we wild
_
pr
J
('()
4 0
] ('()
#t $4
d0
ene
5 o
P
'
9
p.20 Designer's thoughts of
Carlos Pérez Marin
'cahier content
p.18 Podcast / Conversation with Marti Fooks and Amalie Wright by Djuna Spreksel
Design alone won't make cities safer' p.30 Project/ DFLA's Bridgefoot Street Park by Ettie Edens and Harry Harsema p.40 Interview/ Teodora Karneva and landscape architecture in Ireland
p.6 Project / The Opera Park by Cobe by Ettie Edens and Harry Harsema
p.42 Project & book/ Bosk by Ettie Edens and Harry Harsema
CONTENTS
•
o
OPINION Page 9
CURATED PRODUCTS
THE BIG PICTURE Page 10
REFERENCE Page 108
Page I04
METROPOLIS EXPLAINED Page 12 URBAN PIONEERS Page 14 SCENES FROM THE SLUMS Page 4o
o LET'S TALK ABOUT POVERTY
BEIRUT
CITY GAME CHANGERS
An introduction
Period poverty
Page 112
Page 18
Page 60
THANK YOU!
125 issues of topos
CANADA REAL GALI ANA
Page 26
Learning from reality Page 66
EDGE CITY Page 14 IMPRINT Page 113
ALESIA KARNAUKHOVA
Interview with ZikZak's founder
OLD-AGE INCOME POVERTY
Page 28
An international overview Page 72
CHILD POVERTY
"It exists in every country in the world" Page 34
VOICES OF PRECARITY
A look into Taipei SCENES FROM THE SLUMS
Page 78
A photo series by André Cypriano Page 40
UNEQUAL SCENES
DETROIT
A photo series by Johnny Miller
A tale of two cities
Page 86
Page 50 SHARE
Institutional and Individual
"Do everything as usual and change everything"
Page 58
Page 96
VICIOUS CIRCLES OF POVERTY
UNEQUAL SCENES ei C
Page 86
5
£
topos 125
007
ARCHIS 2023 #1 PER ISSUE 22.50 EURO VOLUME IS A PROJECT BY ARCHIS + NIEUWE INSTITUUT
-
I/ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I : I I : I I I I I I I I I I I I I I I I
THE NOT-SO-EASY / GUIDETO CIRCULAR/ INTERIOR DESIGN / Guest edited by [ Marieke van den Heuvél I I I I I I I I I I I I 1, ly l1 I t
ME
: THE + [EET.3 1eer Z GUIDETO CIRCULAR INTERIOR - DESIGN lay content
L.-
3
2
»e Cruel
=
tic
","?
( I
»so»»»»»»·· aw»·e
•••••
••.
BEGINNER
••
••••···· ············~·· ~ •••••••••••••••••••• ··•••••••••••• •
.........···°
•••••••
THE NOT-SO-EASY GUIDETO CIRCULAR INTERIOR DESIGN
CONTENTS 2
INTERMEDIATE: MATERIALS, METHODS AND MARKETING
EDITORIAL Stephan Petermann
4
WHY LOOK AT INTERIOR DESIGN?
6
GETTING STARTED
y Marieke el has done ular design r in-depth consider maelstrom re eye went tion with ossibilities the take nt and idge this tangling Is from lo'. It will r in your 1 advanced and th all the iture d share their ss also ntributors
102 THE VERY BASICS 6:
Marieke van den Heuvel
THE CIRCULAR DESIGN PROCESS 104 THE VERY BASICS 7:
BEGINNER: CONTEXT AND STRATEGIES
MATERIAL PASSPORTS IN INTERIOR DESIGN
106 A CRASH COURSE LIFE CYCLE ASSESSMENT 10
(LCA)E: THE WHY
THE VERY BASICS 1:
In conversation with Remy Heijer
WHAT IS A CIRCULAR ECONOMY? 11
THE VERY BASICS 2: UNDERSTANDING THE 1OR MODEL
(LCA} IE: THE WHAT AND THE HOW
12
THE VERY BASICS 3:
David van Nunen
14
THE VERY BASICS 4:
108 A CRASH COURSE LIFE CYCLE ASSESSMENT
STRATEGIES FOR CIRCULAR DESIGN
114 THE HEART OF THE CONSUMER-I: SCULPTING DOUBT
THE SHEARING LAYERS MODEL
Marieke van den Heuvel 117 THE HEART OF THE CONSUMER-II:
BV STEWART BRAND 16
18 28
THE VERY BASICS 5:
REPAIR AS COMMITMENT
MAN'S IMPACT ON THE GLOBE MEASURED
Jingshi (Joyce) Liu, Aylin Cakanlar
INTHE EARTH OVERSHOOT DAV
and Gergana Nenkov
ROME RECYCLED
CASE NATIONALE-NEDERLANDEN
Simon J. Barker
120 Interviews with Pieter Lems, Peter Jansen, Jeannette
TIMELINE: KEV MOVEMENTS
Levels-Vermeer, Bram Jongejan, Astrid van Dun,
IN ENVIRONMENTALLY-FOCUSED
Rob Beijer, Edward de Wit, Floris Schiferli, Twan
ARCHITECTURE AND DESIGN
Steeghs, Dirk Zwaan, Tim Beuker, Lotte de Jong,
MIT Department of Architecture (2009),
Gerwin Beukhof, and Jan Mulder
adjustments by VOLUME and Zachery Lamb (2023) 30
ADVANCED: FOOD FOR THOUGHT
THE STATE OF PLAY OF DUTCH CIRCULAR
1 his 2020
DESIGN: FINGERS CROSSED
Heuvel's ne of lacking drawing sets urance and or decision thrown in a rty details jn and what diate clicks r to push our
JaapJan Berg 162 EXCERPTS FROM MATERIAL REFORM
CASE MUSEUM KAAP SKIL 34
Material Cultures, with coauthor Amica Dall
Interviews with Gilles van Mil, Corina Hordijk,
166 MATERIALS OF THE FUTURE
Boaz Bar-Adon, Marije Remigius, Yerko Hankmann
In conversation with Pascal Leboucq
and Thomas Kempen
176 CLEAN INTERIORS Visual essay
CASE ALFA-COLLEGE 62
184 LOVE FOR DIRT 8 CLEANING
Interviews with Marleen Schulte, Alex van Oost,
Ruth Baumeister
Jan-Willem van Kasteel, Christel van der Hulst,
192 SALVAGING MATERIALS
Alco Otten, and Koen Rooseboom
Rotor 200 DEPRECIATING DEPRECIATION: WHY BUILDINGS
rt of the national s the Dutch 1 available on
AND INTERIORS HAVE A DUE DATE Stephan Petermann 206 EMBRACING A NEW VISUAL LANGUAGE Marieke van den Heuvel 3
2023
88I II RIEG8 el 8E0
I I [ea I
#%3%kilt"hes:
ea#egg,@&4s's= 89, 8 III'IE" II6flinl #e r4i.
sos.
<JI
9n nae I90IN II IIE Mlo Rn E0I3) RCHITE 'TURE, DESIGN AND SE THAT COSES,AN ITS PATH
a.
ABLE O
p. 5-59 DIARIES OF A BIE! ALISTA (OR: HOW I SURVIVED VISITIN 6 ARCHITECTURE BIENNALES IN TWO NTHS) Francesco Deal'Innocent p. 4
41%09'39.9"N 8%40'09.7"W-Por TAKING SIZA TO THE PAWN SHO Francesco Degl'lnnocenti p. 5 51%30'51.2"N 006'21.7"W--London, UK THE VERY HUNGRY CATERPILLAR Anna Rosina Simmen p. x 52"22'12.7776''N 453'42.6048"E -Amsterdam, NL SMOOTH, SMOOTHER, SMOOTHEST Arjen Oosterman
p. 10 46%34'37.5"N 8°23'16.9"E --Furka pass, CH THE DOOR OF THE RHÖNE GLACIER Anneke Abhelakh
p. 25 50%04'55.2"N 14"22'23.9"E-Prague, CZ "I DID NOT ENTER THE POLITICAL WORLD OF TOMIO OKAMURA WITH THIS BUILDING. IT'S THE OTHER WAY AROUND; HE ENTERED MY ARCHITECTURAL WORLD." Cristian Kerez and Stepha!_!w,
p. 13 48°08'12.4"N 11%41'41.6"E--Munich, DE ELEMENTS WITHOUT ARCHITECTURE: A DIVE INTO ARCHITECTURE'S BACKEND AT BAUZA. (0 Matiss Groskaufmanis 43° ,9844'N 14%48'28.9"E- Adriatic Sea THE MICROCOSM OF THE ADRIATIC SEA Manuel Orazi and Marco Vanucci p. 18 enice, IT F THE FUTURE: p. 32 25°19'3.5184"N 82°58'26.094"E-- Varanasi, IND 20 YEARS OF 'DEPARTURES' WITH SHAUN FYNN Nishi Shah p. 22 5541'35.5"N 12°33'09.0"E -Copenhagen, DK BATHING TOGETHER ALONE Aske Hartje Jakobsen 9
ONTENTS
o o
p.35 29°34'36.3"N 10632'02.9"E -Chongqing, CN A MAGICAL MANSION IN CHONGQING # j tf#i Tang Huangzhexiang
p.46 29·17'57.4"N 117°12'06.2"E -- Jingdezhen, C BEAUTIFUL BROKEN CUPS RECONSTITU Stephan Petermann
p.39 610'30.396"$ 106°51'54.1296"E - Jakarta, IDN N THE NEO-EUROCENTRIC DEVELOPMENT I DONESIA
p.48 30%01'19.2"N 119%33'51.7"E-Wen Cun, C WILL THE ROMAN COLUMN DISAPPEAR IN THE CHINESE COUNTRYSIDE? 5 32 wu Ailin
•
»
9 4709'07.6"N 10956'11.1'W, Bozeman (MT), US THE ALL-AMERICAN FIR RUCK: UNDERCOVER URBAN, ANNER _/ellv 0linger p. 60 1926'10N 9} '04'30.9"W--Mexico City, MX TWO MEXI N AIRPORTS
p.
2813'24.2"N 11257'14.0"E-Changsha, CN SUPER WENHEYOU: SPECTACLES OF NOSTALGIA #18 #$F Liu Yixuan
35%40'56.6' 1980 IN PARALLAX: JAPA RVUICHI SAKAMOTO'S 'R Owen Hatherley
p.44 39%57'07.5"N 11631'44.5"E-Beijing. CN A NIGHT AT THE BEIJING BERGHAIN M,3# Li Jiayue
p.56 3516'57.3"S 149%07'37.8"E --Canberra, AUS WILL AUSTRALIA BE BEAUTIFUL AGAIN? Taylor Springthorpe
·19'29.1"N 97°61'03.6"W-Austin (TX), US THE CVBERTRUCK IS A SYMBOL OF OUR TIME BUS CAN'T WE IMAGINE SOMETHING BETTERi Barend Koolhaas