ART BMX magazine #8

Page 138

Depuis combien de temps tu fais du BMX ? Qu’est-ce qui t’a donné envie de rentrer dans ce milieu ? Je fais du BMX depuis 2 ans. Avant d’en faire, j’ai fait du VTT pendant environ 5 ans. Il y a un skatepark indoor en Pologne où l’on peut seulement faire du BMX. Pendant l’hiver, je ne voulais pas m’ennuyer donc j’ai essayé de m’y mettre. Ta première vidéo de dirt en BMX était vraiment impressionnante même pour les meilleurs riders mondiaux. Parle-nous un peu de ton jardin, il a changé depuis la vidéo ? Mon jardin a beaucoup changé depuis cette vidéo. À la place de petites bosses il y a maintenant deux énormes bosses. Du coup, j’essaye de passer tout mon temps libre ici. How long have you been riding BMX? What gets you into this? I’ve been riding BMX for 2 years. Before riding bmx I was riding MTB about 5 years. There is one indoor skatepark in Poland where we can ride only BMX, while winter I didn’t want to get bored at home so I tried to ride BMX. Your first dirt edit on BMX was really impressive, even for the top world riders. Tell us something more about your backyard, does it changed much since that video? My backyard changed very much since that video. Instead of a lot of small jumps now there are two a bit bigger jumps. Now I try to spend every free hour there. How is bmx scene in Poland? I can say there is no BMX DIRT scene in Poland... Most riders prefer to ride skatepark and street and this is why I often have to ride dirt alone. There are only few BMX competitions in Poland which make impression. What are your plans for this year? Are we going to see on some big contests or maybe some edits? Unfortunately, now I don’t have many plans for this year, firstly I’m going to Latvia to Ghetto Games then BMX Masters and may be NASS festival. What are your sponsors now? My official sponsors are Red Bull, Dartmoor, Skate-Europe.com.

Comment est la scène BMX en Pologne ? Je peux dire qu’il n y a aucune scène de dirt en Pologne… La plupart des riders préfèrent rider les skateparks et les spots dans la rue et c’est pour cela que je ride seul en dirt. Il y a peu de bonnes compétitions en Pologne. Quels sont tes plans pour cette année ? Va-t-on te voir dans des gros contests ? Des nouvelles vidéos ? Malheureusement, pour le moment je n’ai pas de plans particuliers pour cette année. Tout d’abord, je vais en Lettonie pour Les Ghetto Games puis les Masters et peut-être le Nass festival. Quels sont tes sponsors actuels ? Mes riders officiels sont : Red Bull, Dartmoor, Skate-Europe.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.