ВАШЕ ПРАВО
8-14 èþíÿ 2012 ãîäà
ПРАВО НА РАБОТУ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
Íà ïðàâàõ ðåêëàìû
Ñòóäåíòû èç-çà ðóáåæà, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ó÷åáó â óíèâåðñèòåò, ïîïàäàþò ïîä âèçîâóþ êàòåãîðèþ Tier 4 Student Visa. Èì ðàçðåøåíî ðàáîòàòü ñòðîãî îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â íåäåëþ, ïðè ýòîì ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå èñêëþ÷åíèÿ. Áîëüøå âñåãî ìîãóò ðàáîòàòü ñòóäåíòû, ïîñòóïèâøèå íà äíåâíîå îòäåëåíèå êóðñà óðîâíÿ NQF 6/QCF 6/SCQF 9 èëè âûøå â àêðåäèòîâàííîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Êàê ïðàâèëî, ýòî îçíà÷àåò áàêàëàâðèàò èëè ìàãèñòðàòóðó. Ïî óñëîâèÿì âèçû ñòóäåíòû ìîãóò ðàáîòàòü äî 20 ÷àñîâ â íåäåëþ âî âðåìÿ àêàäåìè÷åñêèõ ñåìåñòðîâ è íà ïîëíóþ ñòàâêó âî âðåìÿ êàíèêóë. Èì òàêæå ìîæíî ïðîõîäèòü ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó â ðàìêàõ ó÷åáíîé ïðîãðàììû èëè áàëëîòèðîâàòüñÿ â ñòóäåí÷åñêîå ñàìîóïðàâëåíèå è ðàáîòàòü â íåì (â êà÷åñòâå sabbatical officer) íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò. Åñëè æå èíîñòðàíåö ó÷èòñÿ íà êóðñå íèæå áàêàëàâðèàòà, âî âðåìÿ ó÷åáû åìó ðàçðåøåíî ðàáîòàòü íå áîëåå 10 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ïðàâî íà ðàáîòó íå äàåò ó÷åáà â ÷àñòíîì êîëëåäæå èëè â èíñòèòóòå,
íå çàðåãèñòðèðîâàííîì êàê ãîñóäàðñòâåííîå èëè ÷àñòíîå âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ñòóäåíòû íå ìîãóò çàíèìàòü âàêàíñèè ñ ïîñòîÿííûì êîíòðàêòîì è ïîëíîé ñòàâêîé, âåñòè ñâîé áèçíåñ èëè ðàáîòàòü ïðîôåññèîíàëüíûìè ñïîðòñìåíàìè, òðåíåðàìè èëè ýñòðàäíûìè àðòèñòàìè. Ñóïðóãó èëè ñóïðóãå îáëàäàòåëÿ Tier 4 ìîæíî ëåãàëüíî ðàáîòàòü ïðè óñëîâèè, ÷òî âèçû âûäàíû íà ñðîê áîëåå 12 ìåñÿöåâ. «Èìåéòå â âèäó, ÷òî ñ èþíÿ ýòîãî ãîäà ïðè ïîäà÷å íà âèçó Tier 4 General Student
íóæíî áóäåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàëè÷èå íà ñ÷åòó ‡1000 äëÿ êàæäîãî ìåñÿöà ó÷åáû â Ëîíäîíå èëè ‡600 âíå ñòîëèöû, – äîáàâëÿåò ýêñïåðò èììèãðàöèîííîãî öåíòðà UKVISAS.COM Ýëèíà Õàðìàö. – ×ëåíàì ñåìüè ñòóäåíòà íóæíî ðàñïîëàãàòü ìåñÿ÷íûì áþäæåòîì íà ñóììó íå ìåíåå ‡600 (äëÿ Ëîíäîíà) èëè ‡450 (çà ãîðîäîì).»
81 Oxford Street, London W1D 2EU Òeë. 02033840191, 07733225503 www.ukvisas.com
ИНОГДА ПРОЩЕ УВОЛИТЬ Íàðóøåíèå äîãîâîðà è íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå – îñíîâàíèÿ äëÿ ðàçíûõ èñêîâ? Âåðõîâíûé ñóä ïîñòàíîâèë: ðàáîòíèêè íå ìîãóò òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ óùåðáà èç-çà íàðóøåíèÿ äîãîâîðà íà îñíîâàíèè íàðóøåíèÿ ïðîöåäóðû óâîëüíåíèÿ. Óùåðá èç-çà íàðóøåíèÿ äîãîâîðà ñ÷èòàåòñÿ ïðè÷èíåííûì, òîëüêî êîãäà äîãîâîð íàðóøåí äî óâîëüíåíèÿ è íåçàâèñèìî îò íåãî. Íàïðèìåð, ìîæíî òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: 1. Óáûòêè âñëåäñòâèå âðåìåííîãî îòñòðàíåíèÿ îò ðàáîòû.
ðàçìåð êîìïåíñàöèè (ñ ôåâðàëÿ 2012 ãîäà – 72 300 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ). Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ïîìíèòü: åñëè äèñöèïëèíàðíîå âçûñêàíèå íå ÿâëÿåòñÿ Âåðõîâíûé ñóä óâîëüíåíèåì, óêàçàë, ÷òî ïðè ðàáîòíèê ìîæåò íàðóøåíèè ïðîöåòðåáîâàòü âîçìåäóðû óâîëüíåíèÿ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ùåíèÿ óùåðáà. ðàáîòíèê ïîëüçóÝòî âàæíî â åòñÿ ïðàâàìè ñëó÷àå íàðóøåíèé, êîòîðûå âñëåäñòâèå íåñïðàâåäëèâîãî óâîëüíåíèÿ. Äî íà÷àëà óâîëü- ìîãóò âëå÷ü ïîòåðè ðàáîòíèêà â áóäóùåì (íàïðèìåð, íåíèÿ ðàáîòíèê ïî-ïðåæíåìó óïóùåííàÿ âûãîäà âñëåäñòìîæåò äîáèòüñÿ ñóäåáíîãî âèå ïðè÷èíåíèÿ óùåðáà ðåçàïðåòà íà óâîëüíåíèå áåç ïóòàöèè ðàáîòíèêà).  íåêîñîáëþäåíèÿ äîãîâîðíîé ïðîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæåò öåäóðû. Íî êàê òîëüêî ðåøåïîâëèÿòü íà âûáîð ðàáîòîíèå îá óâîëüíåíèè ïðèíÿòî, äàòåëÿ: óâîëèòü ðàáîòíèêà âðåä, ïðè÷èíåííûé ñïîñîáîì èëè íàêàçàòü áåç óâîëüíåóâîëüíåíèÿ, ìîæåò áûòü âîçíèÿ. Íàëîæåíèå ìåíåå ìåùåí òîëüêî ïî ïðàâàì, ñòðîãîãî äèñöèïëèíàðíîãî âîçíèêàþùèì âñëåäñòâèå âçûñêàíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåñïðàâåäëèâîãî óâîëüíåíèÿ äîðîæå äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ, (åñëè èíîå ïðÿìî íå ïðîïè÷åì óâîëüíåíèå. ñàíî ñòîðîíàìè â äîãîâîðå). Óâîëåííûé áåç ïðåäâàðèÏðàâèëüíî ëè âûáðàíî è íàòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ðàáîòëîæåíî äèñöèïëèíàðíîå âçûíèê ìîæåò òðåáîâàòü âîçìåñêàíèå è êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ ùåíèÿ óùåðáà. Âîçìåùåíèå åãî ïðèìåíåíèÿ – ïîìîæåò áóäåò ïîêðûâàòü â ýòîì ñëóîïðåäåëèòü þðèñò. ÷àå òîëüêî ïîòåðþ çàðàáîòêà çà ïåðèîä óâåäîìëåíèÿ è çà ïåðèîä, íåîáõîäèìûé äëÿ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, ïîñëåäóþùåãî ñîáëþäåíèÿ äèðåêòîð êîìïàíèè äîãîâîðíîé ïðîöåäóðû óâîëü- Sabelnikov LLP íåíèÿ. Òàêæå çäåñü äåéñòÒåë.: 020 7735 9115 âóåò òðåáîâàíèå î ìèíèìàëüwww.sabelnikov.com íîì ñòàæå (ñ àïðåëÿ 2012 ãî139 Lambeth Walk, äà – äâà ãîäà) è ïðåäåëüíûé London SE11 6EE 2. Ôèíàíñîâûå ïîòåðè èç-çà ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà âñëåäñòâèå íåñïðàâåäëèâîãî îáðàùåíèÿ ñ ðàáîòíèêîì äî óâîëüíåíèÿ.
ÀÍÃËÈß
15