Page 1

8

ИЮНЯ 2012 ГОДА

№ 2 2 (328)

ЧТО ОСТАНЕТСЯ ЛОНДОНУ ПОСЛЕ ОЛИМПИАДЫ

ВЕЧЕР В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНСКИХ ДЕТЕЙ 29 èþíÿ â 19.00 â Ëîíäîíå ïðîéäåò 5-ÿ åæåãîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ âå÷åðèíêà Ivan Kupala party â ïîääåðæêó Ukraine Charity. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò îðãàíèçîâàíî ïðè ó÷àñòèè Óêðàèíñêîãî èíñòèòóòà â Ëîíäîíå. Ïðîãðàììà ýòîãî ëåòíåãî ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò âêëþ÷àòü áëàãîòâîðèòåëüíóþ ëîòåðåþ è àóêöèîí, æèâóþ ìóçûêó, ïåíèå àðòèñòîâ è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ, à òàêæå âèíà è çàêóñêè. Öåíà áèëåòà ‡45, âûðó÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà ïîääåðæêó äåòñêèõ äîìîâ è ïðèþòîâ íà Óêðàèíå. Ïîäðîáíîñòè íà www.ukrainecharity.org.uk.

Fernando Carniel Machado

Íå äëÿ êàæäîé îëèìïèéñêîé ñòîëèöû ÕÕ è ÕÕI âåêîâ Èãðû øëè íà ïîëüçó. Èñòîðèÿ çíàåò ñàìûå ðàçíûå ñëó÷àè. Íåêîòîðûå Îëèìïèéñêèå èãðû îáîðà÷èâàëèñü äëÿ ïðèíèìàþùèõ ãîðîäîâ ôèàñêî, êàê, íàïðèìåð, äëÿ Ìîíðåàëÿ (1976): èõ îðãàíèçàòîðû ðàññ÷èòàëèñü ñ äîëãàìè òîëüêî â 2006 ãîäó! À âîò Èãðû â ËîñÀíäæåëåñå (1984), íàîáîðîò, ïðîøëè ñ áîëüøèì óñïåõîì è ïðèíåñëè ïðèáûëü â ‡136 ìëí (áîëüøàÿ ÷àñòü åå óøëà íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü). Ïî-ðàçíîìó ñêëàäûâàëàñü ñóäüáà è ó îëèìïèéñêèõ ñîîðóæåíèé. Íàïðèìåð, ãðåêè â 2004 ãîäó ïîòðàòèëè íà îðãàíèçàöèþ è ñòðîèòåëüñòâî îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ â Àôèíàõ áîëåå ‡10 ìëðä., íî íå ïðîäóìàëè âîïðîñ èõ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. È ñåãîäíÿ îíè çàêîíñåðâèðîâàíû, çàâàëåíû ìóñîðîì è èñïèñàíû ãðàôôèòè. Äðóãèì ïîâåçëî áîëüøå: Ïàðê ñòîëåòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Àòëàíòå (1996) åæåãîäíî ïðèíèìàåò ìèëëèîíû ïîñåòèòåëåé, à «Îëèìïèàøòàäèîí» â Ìþíõåíå ïîñëå Îëèìïèàäû-1972 ïðèíÿë ôóòáîëüíûé êëóá «Áàâàðèÿ Ìþíõåí». Äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþòñÿ ïî íàçíà÷åíèþ è îáúåêòû ìîñêîâñêîé Îëèìïèàäû. Î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ Îëèìïèàäû-2012 ãîâîðèòü åùå ðàíî. Íî çàòî ñóäüáà íåêîòîðûõ îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ Ëîíäîíà óæå îïðåäåëåíà. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 14

УМЕР РЭЙ БРЭДБЕРИ Â Ëîñ-Àíäæåëåñå 6 èþíÿ íà 92-ì ãîäó æèçíè ñêîí÷àëñÿ àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü-ôàíòàñò Ðýé Áðýäáåðè, àâòîð êóëüòîâûõ ïðîèçâåäåíèé «451 ãðàäóñ ïî Ôàðåíãåéòó» è «Âèíî èç îäóâàí÷èêîâ». Ðýé Áðýäáåðè ðîäèëñÿ 22 àâãóñòà 1920 ãîäà â ãîðîäå Óîêèíãàí (øòàò Èëëèíîéñ). Âî âðåìÿ Âåëèêîé äåïðåññèè åãî ñåìüÿ ïåðååõàëà â ËîñÀíäæåëåñ, ãäå Áðýäáåðè çàêîí÷èë ñðåäíþþ øêîëó, íî â êîëëåäæ òàê è íå ïîñòóïèë. Îòñóòñòâèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ íå ñèëüíî ïîìåøàëî Ðýþ â åãî òâîð÷åñêîé êàðüåðå, ÷òî îí ïîäðîáíî îáúÿñíèë â ñâîåé ñòàòüå «Êàê âìåñòî êîëëåäæà ÿ çàêîí÷èë áèáëèîòå-

êè, èëè Ìûñëè ïîäðîñòêà, ïîáûâàâøåãî íà Ëóíå â 1932-ì». Ïåðâûé ëèòåðàòóðíûé óñïåõ ïðèøåë ê íåìó ñ èçäàíèåì «Ìàðñèàíñêèõ õðîíèê». À âñåìó ìèðó îí ñòàë èçâåñòåí â 1953 ãîäó, êîãäà âûøåë ðîìàí «451 ãðàäóñ ïî Ôàðåíãåéòó», ïåðâûå ãëàâû êîòîðîãî áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «Playboy». Çà ñâîþ æèçíü Ðýé Áðýäáåðè îïóáëèêîâàë äåâÿòü ðîìàíîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ «Ëåòî, ïðîùàé!» âûøåë â 2006 ãîäó, à òàêæå ìíîæåñòâî ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé. Ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ àâòîðà áûëè ýêðàíèçèðîâàíû. Çàñëóãè ïèñàòåëÿ îòìå÷åíû íåñêîëüêèìè íàãðàäàìè â îáëàñòè ôàíòàñòèêè.


ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Олимпиада

Íà Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå òîëüêî ìóæ÷èíû áóäóò ïîäíîñèòü ìåäàëè è öâåòû íà öåðåìîíèÿõ íàãðàæäåíèÿ ïðèçåðîâ ñîðåâíîâàíèé. Æåíùèíû áóäóò ëèøü ñîïðîâîæäàòü ñïîðòñìåíîâ è îôèöèàëüíûõ ëèö. Ýòî ïåðâûå Îëèìïèéñêèå èãðû â èñòîðèè, íà êîòîðûõ ìåäàëè è öâåòû áóäóò ïîäíîñèòü ìóæ÷èíû, à íå æåíùèíû. Âñåãî íà òîðæåñòâåííûõ öåðåìîíèÿõ Îëèìïèàäû2012 áóäóò ðàáîòàòü îêîëî òðåõñîò ÷åëîâåê – 100 äåâóøåê è 200 ìóæ÷èí. Äëÿ ñïîðòñìåíîâ ïðèãîòîâÿò 4400 áóêåòîâ èç öâåòîâ, âûðàùåííûõ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè.

Спецслужбы проверят сотни тысяч гостей Ñîòðóäíèêè áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá ïðîâåðÿò ëè÷íîñòè îêîëî 500 òûñ. ÷åëîâåê â ïðåääâåðèè Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå, ïèøåò The Guardian. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, ýòà ìåðà íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðîíèêíîâåíèå â ñòðàíó â ïåðèîä Îëèìïèàäû ïðåñòóïíèêîâ è òåððîðèñòîâ. Ïî ñâåäåíèÿì ãàçåòû, â ýòè ïîëìèëëèîíà âõîäÿò íå òîëüêî çðèòåëè, íî è ñïîðòñìåíû, ïåðñîíàë áîëåå ÷åì 200 êîìàíä-ó÷àñòíèö, ñïîðòèâíûå ÷èíîâíèêè ðàçíûõ ñòðàí, à òàêæå âðåìåííûå è ïîñòîÿííûå ðàáîòíèêè îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ. Ïðîöåññ èäåò ñ îñåíè ïðîøëîãî ãîäà, ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó, êàê âûÿñíèëà ãàçåòà, ñïåöñëóæáû óñïåëè ïðîñìîòðåòü äâå òðåòè äîñüå. Èç íèõ 100 ïîäàâøèì çàÿâêó áûëî îòêàçàíî â àêêðåäèòàöèè, ãëàâíûì îáðàçîì èç-çà ïðåäûäóùèõ ñóäèìîñòåé.

Bruno Vincent/Getty Images

Медали и цветы поднесут мужчины

21 июня врачи выйдут на забастовку Áðèòàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ (BMA) îáúÿâèëà î ïðîâåäåíèè îäíîäíåâíîé âñåîáùåé çàáàñòîâêè 21 èþíÿ.  ýòîò äåíü âðà÷è ïî âñåé ñòðàíå íå áóäóò âåñòè ïðèåì è ïðîâîäèòü íåñðî÷íûå îïåðàöèè. Ýòî ïåðâàÿ çàáàñòîâêà âðà÷åé â Âåëèêîáðèòàíèè ñ 1975 ãîäà.

Âðà÷è áàñòóþò ïðîòèâ ðåôîðìû ïåíñèîííîé ñèñòåìû, ïðåäïîëàãàþùåé ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà äî 68 ëåò è óâåëè÷åíèå îò÷èñëåíèé â ïåíñèîííûé ôîíä. Ïðåäñòàâèòåëè BMA íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî âðà÷è äîáèâàþòñÿ íå ïðèâèëåãèé, à ñïðàâåäëèâîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå

ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà. Íåñìîòðÿ íà çàáàñòîâêó, 21 èþíÿ áðèòàíñêèå âðà÷è âûéäóò íà ðàáîòó, íî áóäóò îêàçûâàòü òîëüêî íåîòëîæíóþ ïîìîùü. Êðîìå òîãî, çàáàñòîâêà íå êîñíåòñÿ ñëóæáû ñêîðîé ïîìîùè, à òàêæå íåêîòîðûõ äðóãèõ, â òîì ÷èñëå àêóøåðñêîé ñëóæáû. Ðåøåíèå î çàáàñòîâêå áûëî ïðèíÿòî ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 104 òûñ. ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ – ÷ëåíîâ ÂÌÀ. Çà ïðîâåäåíèå çàáàñòîâêè ïðîãîëîñîâàëè îêîëî 85%. Êàê ïèøåò The Daily Telegraph, ïî îöåíêå Ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ, àêöèÿ âðà÷åé îáîéäåòñÿ áþäæåòó â ‡40 ìëí.  îáùåñòâå íàìåðåíèå âðà÷åé ïðîâåñòè çàáàñòîâêó âîñïðèíÿëè êðèòè÷åñêè – áðèòàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî çàáàñòîâêà íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. Âñå-òàêè ïåíñèè âðà÷åé äàæå ïîñëå ðåôîðìû îñòàíóòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ âûñîêèõ â ñòðàíå – îêîëî ‡50 òûñ. â ãîä (‡4150 â ìåñÿö).

Медицина

Британец умер от легионеллеза Áðèòàíñêèå ìåäèêè ïûòàþòñÿ íàéòè èñòî÷íèê âñïûøêè ëåãèîíåëëåçà, êîòîðûé óæå óíåñ æèçíü îäíîãî ìóæ÷èíû. 15 ÷åëîâåê íàõîäÿòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè â ãîñïèòàëå â Ýäèíáóðãå. Êðîìå íèõ, åùå 15 æèòåëåé Øîòëàíäèè íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì. Èñòî÷íèê èíôåêöèè ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ïðîìûøëåííûõ îõëàæäàþùèõ áàøíÿõ íà îêðàèíå Ýäèíáóðãà, ãäå ïðîèçîøëî áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ. Ìåäèêè óæå âçÿëè ïðîáû, îäíàêî áàêòåðèè ëåãèîíåëëû î÷åíü òÿæåëî èäåíòèôèöèðîâàòü, ïðîöåññ ìîæåò çàíÿòü äî 10 äíåé, ïèøåò ãàçåòà The Telegraph. Ëåãèîíåëëåçó áîëåå ïîäâåðæåíû ïîæèëûå ìóæ÷èíû, êóðèëüùèêè èëè ëþäè ñ äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Запрет на использование шлангов могут снять к Олимпиаде Плохая погода, помешавшая британцам в полной мере насладиться празднованием юбилея правления королевы Елизаветы II, имеет и поло жительные стороны. Сильные дожди, прошедшие на территории страны, могут привести к отмене запрета на использование шлангов. Êîìïàíèè-ïîñòàâùèêè âîäû è Àãåíòñòâî ïî îêðóæàþùåé ñðåäå ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü ñíÿòü îãðàíè÷åíèÿ íà èñïîëüçîâàíèå âîäû äî íà÷àëà Îëèìïèéñêèõ èãð. Çàïðåò áûë ââåäåí â àïðåëå è äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü äî Ðîæäåñòâà – ñîîáùàëîñü, ÷òî â ðåçóëüòàòå äâóõ ñóõèõ çèì âîäîåìû íà òåððèòîðèè ñòðàíû ïåðåñîõëè, à èõ äèêèå îáèòàòåëè íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé âûìèðàíèÿ. Ãàçåòà The Daily Mail ïèøåò, ÷òî íà îòìåíå çàïðåòà íàñòàèâàåò ìèíèñòåðñòâî îêðóæàþùåé ñðåäû, ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Defra) âî ãëàâå ñ Êýðîëàéí Ñïåëìàí. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå îá ýòîì áóäåò ïðèíÿòî óæå äî êîíöà èþíÿ.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî êîìïàíèè Thames Water è Anglian Water, êîòîðûå ñíàáæàþò âîäîé Âîñòîê è Þãî-Âîñòîê Àíãëèè, ìîãóò ñíÿòü ýòîò çàïðåò ïîëíîñòüþ - çäåñü ðåçåðâóàðû óæå íàïîëíåíû íà 90-100%. Southern Water è äðóãèå, áîëåå ìåëêèå êîìïàíèè, äåéñòâóþùèå íà þãå, îòìåíÿò «çàïðåò íà øëàíãè» íå âî âñåõ ðàéîíàõ. Èñòî÷íèê, áëèçêèé ê ïåðåãîâîðàì ìåæäó ÷èíîâíèêàìè è ãëàâàìè êîìïàíèéïîñòàâùèêîâ âîäû, çàÿâèë, ÷òî Defra íàñòîé÷èâî òðåáóåò, ÷òîáû êîìïàíèè îòìåíèëè «çàïðåò íà øëàíãè». Îñíîâíûì ìîòèâîì ýòîãî òðåáîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå èçáåæàòü ëþáûõ íåóäîáñòâ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû, êîãäà ñòðàíó íàâîäíÿò èíîñòðàííûå æóðíàëèñòû.

readnaturally.com

2


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3


ОСТРОВ

КОРОТКО За выброшенный мусор заплатит водитель

Çàâîä â Íüþêàñë-àïîí-Òàéí áûë ïåðâûì, ñåðèéíî ïðîèçâîäèâøèì òàíêè âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Íà ïèêå ïðîèçâîäñòâà íà çàâîäå ðàáîòàëè 44 òûñ. ÷åëîâåê.

Велосипедист объехал землю за 91 день

Ñ ñåðåäèíû èþíÿ àâòîâëàäåëüöàì Ëîíäîíà ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü øòðàô â òîì ñëó÷àå, åñëè êòî-òî èç ïàññàæèðîâ èëè ñàì âîäèòåëü ìàøèíû âûáðîñèò ìóñîð ÷åðåç îêíî. Íàðóøåíèå áóäóò ôèêñèðîâàòüñÿ êàìåðàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ïðè ýòîì íå èìååò çíà÷åíèÿ, êòî âûáðîñèë ìóñîð.  ëþáîì ñëó÷àå îòâåòñòâåííîñòü ëÿæåò íà âëàäåëüöà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà øòðàôà – ‡100.

Закрывается военный завод

Áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ BAE Systems çàêðîåò ïîñëåäíèé â Âåëèêîáðèòàíèè çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó áîåâûõ áðîíèðîâàííûõ ìàøèí â Íüþêàñëàïîí-Òàéí. Ïîâîäîì äëÿ çàêðûòèÿ ïðåäïðèÿòèÿ, íà÷àâøåãî ðàáîòàòü â 1847 ãîäó, ñòàíåò çàâåðøåíèå êîíòðàêòà ñ Ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè íà ïîñòàâêó 60 áðîíåìàøèí Terrier â êîíöå 2013 ãîäà. Ðàáîòû ïðè ýòîì ìîãóò ëèøèòüñÿ äî 330 ÷åëîâåê. Ïîñëå çàêðûòèÿ ïðåäïðèÿòèÿ â Åâðîïå îñòàíåòñÿ òîëüêî îäèí çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó áðîíåìàøèí, ïðèíàäëåæàùèé BAE Systems; îí ðàñïîëîæåí â Øâåöèè. Ðàíåå áðèòàíñêîå âîåííîå âåäîìñòâî îáíàðîäîâàëî äåñÿòèëåòíèé ïëàí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ðàñõîäû íà áðîíåìàøèíû â ðàçìåðå ‡5,5 ìëðä.  äîêóìåíòå íå ñîäåðæèòñÿ íè îäíîé ðàñõîäíîé ñòàòüè íà ïîêóïêó íîâûõ áðîíåâèêîâ; âñå ñðåäñòâà áóäóò ïîòðà÷åíû íà ìîäåðíèçàöèþ óæå èìåþùåãîñÿ ïàðêà ìàøèí.

Æèòåëü Éîðêøèðà Ìàéê Õîëë 4 èþíÿ ïðèáûë â Ãðèíâè÷ ïîñëå òîãî, êàê ïîñòàâèë íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä – îí ñîâåðøèë êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå íà âåëîñèïåäå çà 91 äåíü è 18 ÷àñîâ. Ýòîò ðåçóëüòàò ëó÷øå ïðåäûäóùåãî íà öåëûõ äâå íåäåëè. Åæåäíåâíî Õîëë ïðîåçæàë îêîëî 200 ìèëü (320 êì).

Íà âîïðîñ, ÷åì îí ïåðâûì äåëîì íàìåðåí çàíÿòüñÿ ïî âîçâðàùåíèè, Õîëë îòâåòèë: «Ñíÿòü ýòè áîòèíêè. ß èõ èçíîñèë íàïðî÷ü, à çàêëåïêà âñå âðåìÿ òåðëà áîëüøîé ïàëåö – òåïåðü îí ñòðàøíî áîëèò». Ñàìûì òÿæåëûì îòðåçêîì ïóòè Õîëë íàçâàë ÑØÀ: «Ïîñëå ïàðû íåäåëü òû íå ïîìíèøü, êîãäà íà÷àë, è íå ìîæåøü ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòî çàêîí÷èòñÿ», – ñêàçàë îí. Êðîìå òîãî, ñïîðòñìåí ïîõâàëèë ðåñòîðàíû «Ìàêäîíàëüäñ». Ïî åãî ñëîâàì, ïèùà òàì êàëîðèéíàÿ, è ñåðâèðóþò åå áûñòðî – ÷òî áûëî äëÿ íåãî î÷åíü âàæíûì.

Венгр чествует Олимпиаду забегом 25-ëåòíèé âåíãð Íîðìàí Âàðãà îòïðàâèëñÿ â çàáåã, ïðèóðî÷åííûé ê ïðåäñòîÿùèì â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ëåòíèì Îëèìïèéñêèì èãðàì. Îí íàìåðåí çà 50 äíåé ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèå, ðàâíîå ïÿòèäåñÿòè ìàðàôîíñêèì äèñòàíöèÿì (îêîëî 2 òûñ. êì). Ïîìèìî Âåíãðèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ìàðøðóò çàáåãà áûâøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî áîðöà ïðîëåãàåò ïî òåððèòîðèè Ñëîâàêèè, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Íèäåðëàíäîâ. Âàðãà íàäååòñÿ ôèíèøèðîâàòü â Ëîíäîíå â äåíü îòêðûòèÿ ëåòíåé Îëèìïèàäû.

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Родители требуют хороших оценок... от профессоров Ïðåïîäàâàòåëè ñòàðåéøèõ áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ æàëóþòñÿ íà âîçðîñøåå êîëè÷åñòâî àïåëëÿöèé ê ïåðåñìîòðó âûñòàâëåííûõ ñòóäåíòàì îöåíîê – çà ïîñëåäíèé ãîä èõ êîëè÷åñòâî óäâîèëîñü. Ïðîôåññîðà ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì âèíîâàòû íàõàëüíûå ðîäèòåëè ó÷àùèõñÿ – îíè ñóìåëè äîáèòüñÿ äëÿ äåòåé õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ íà ýêçàìåíàõ A-level è GCSE ïðè ïîìîùè òîëñòîãî êîøåëüêà è ïåðåýêçàìåíîâîê è òåïåðü èñïîëüçóþò òó æå òàêòèêó âî âðåìÿ ó÷åáû èõ îòïðûñêîâ â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Òàê, â Îêñôîðäå çà ïðîøëûé ãîä áûëî ïîäàíî 224 ïðîøåíèÿ î ïåðåñìîòðå îöåíîê, è ëèøü â îäíîì ñëó÷àå ïðîøåíèå áûëî îáîñíîâàííûì, è ïðåïîäàâàòåëè èçìåíèëè îöåíêó.

Äýâèä Ïàëôðåéìàí, êàçíà÷åé îäíîãî èç îêñôîðäñêèõ êîëëåäæåé, ñêàçàë: «Ìàìà è ïàïà îïëàòèëè ïåðåýêçàìåíîâêè è ïåðåñìîòðû îöåíîê ðåáåíêà â øêîëå. Òåïåðü ñòóäåíòû ïûòàþòñÿ òàêèìè

æå ñïîñîáàìè äîáèòüñÿ õîðîøèõ îòìåòîê â óíèâåðñèòåòå». Ïàëôðåéìàí òàêæå ïîæàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòóäåíòû ñòàëè áîëåå èíôàíòèëüíû: «Â ìîå âðåìÿ, ÷òîáû äîçâîíèòüñÿ äî ðîäèòåëåé, íàäî áûëî èäòè â òåëåôîííóþ áóäêó. Ñåé÷àñ, ñ ðàçâèòèåì ìîáèëüíîé ñâÿçè, ìàìà ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü ñòóäåíòà â ëþáîå âðåìÿ. Òàê æå è ñòóäåíò ìîæåò ïîçâîíèòü åé ñ ëþáûì âîïðîñîì – â òîì ÷èñëå êàê îòêðûòü áàíêó ñ áîáàìè», – ãîâîðèò îí.  öåëîì îêñôîðäñêèå ïðåïîäàâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî íûíåøíèå ñòóäåíòû èñïûòûâàþò ïðîáëåìû ñ ïåðåõîäîì îò ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà ê çðåëîñòè.  ñâîþ î÷åðåäü è ðîäèòåëè íå õîòÿò «ðàçðûâàòü ïóïîâèíó», ñâÿçûâàþùóþ èõ ñ äåòüìè.

Университеты превращаются в «закрытые клубы»? Áðèòàíñêèå âóçû âñå áîëåå ïðåâðàùàþòñÿ â ñâîåãî ðîäà «çàêðûòûå êëóáû» äëÿ ïðèâèëåãèðîâàííîé ìîëîäåæè, è ëèäèðóþò â ýòîì óíèâåðñèòåòû Øîòëàíäèè. Ñ òàêèì óòâåðæäåíèåì âûñòóïèë áðèòàíñêèé Íàöèîíàëüíûé ñîþç ñòóäåíòîâ (National Union of Students – NUS), îõàðàêòåðèçîâàâøèé ñèòóàöèþ â øîòëàíäñêèõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ êàê «äåéñòâèòåëüíî óæàñàþùóþ». Ïî ñâåäåíèÿì NUS, ÷èñëî ñòóäåíòîâ èç òàê íàçûâàåìîé ñîöèàëüíî íåáëàãîïîëó÷íîé ñðåäû íå ïðåâûøàåò â êàæäîì èç ñòàðåéøèõ âóçîâ ñòðàíû 100 ÷åëîâåê. Îäíèì èç «ëèäåðîâ» â ýòîì ñïèñêå ÿâëÿåòñÿ øîòëàíäñêèé óíèâåðñèòåò Ñåíò-Ýíäðþñ, ãäå èç 7370 ó÷àùèõñÿ «íåáëàãîïîëó÷íûõ» íàñ÷èòûâàåòñÿ ëèøü 13. Ê ïîñëåäíèì ïðè÷èñëÿþò ñòóäåíòîâ, âûðîñøèõ â 20% íàèìåíåå ðàçâèòûõ è ïðåóñïåâàþùèõ ïî óðîâíþ æèçíè ðàéîíàõ è êâàðòàëàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ – â óíèâåðñèòåòàõ Ýäèíáóðãà

socialistrevolution.org

ÀÍÃËÈß

ÐÀ

4

è Àáåðäèíà, óêàçàëè â NUS. Íàìíîãî ëó÷øå, ïî äàííûì ñòóäñîþçà, îáñòîÿò äåëà â óíèâåðñèòåòàõ Äàíäè è Ãëàçãî.  NUS ñ÷èòàþò, ÷òî óíèâåðñèòåòû äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü ìåñòà íàèáîëåå òàëàíòëèâûì è ïåðñïåêòèâíûì ìîëîäûì ëþäÿì. Ïîêà ðóêîâîäñòâî âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íå ïðåäïðèìåò äîïîëíèòåëüíûõ ìåð äëÿ ðàñøèðåíèÿ âîçìîæíîñòåé ïðèåìà, îíè áóäóò òåðÿòü íàèáîëåå ìíîãîîáåùàþùèõ ñòóäåíòîâ, óâåðåíû â ñîþçå.  ñâîþ î÷åðåäü ðóêîâîä-

ñòâî Ñåíò-Ýíäðþñà óâåðèëî ñòóäåí÷åñêèé ñîþç â òîì, ÷òî èõ óíèâåðñèòåò âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ ýëèòàðíûì. Îäíàêî îí, êàê è äðóãèå âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ñòðàíû, íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå îáùåñòâà «äëÿ óòâåðæäåíèÿ â ñîçíàíèè ìîëîäûõ ëþäåé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî íàèáîëåå òàëàíòëèâûå ìîãóò ïðèåçæàòü ê íàì äëÿ ó÷åáû è äîáèòüñÿ óñïåõà». Íàïîìíèì, ÷òî óíèâåðñèòåò Ñåíò-Ýíäðþñ îêîí÷èëè ïðèíö Óèëüÿì è åãî ñóïðóãà, ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ Êýòðèí.


ОСТРОВ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Она всех нас сделала монархистами Старым и новым подданным королевы «бриллиантовый юбилей» дал возможность лучше разобраться в своих чувствах к монархии

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ïîìíþ, â 70-õ ãîäàõ ê íàì â ðåäàêöèþ «Ìîñêîâñêîãî êîìñîìîëüöà» êàæäûé ìåñÿö ñïåöêóðüåð ïðèâîçèë èç ñåâåðîêîðåéñêîãî ïîñîëüñòâà êðàñî÷íûé æóðíàë, íàïå÷àòàííûé íà äîðîãîé ïî òåì âðåìåíàì òîëñòîé ãëÿíöåâîé áóìàãå. Âñå åãî ìíîãî÷èñëåííûå ñòðàíèöû áûëè çàïîëíåíû ôîòîãðàôèÿìè «âåëèêîãî âîæäÿ Êèì èð Ñåíà» è ïðîñëàâëÿþùèìè åãî ñòèõàìè. Íè÷åãî êðîìå åäêèõ øóòîê òàêàÿ ïðîïàãàíäà, åñòåñòâåííî, íå âûçûâàëà, íî æóðíàë ïðîäîëæàë ïðèõîäèòü ñ ìîíîòîííîé ðåãóëÿðíîñòüþ. Ìíå è ñåãîäíÿ èçâåñòíû ñòðàíû, êîòîðûå òðàòÿò îãðîìíûå äåíüãè çà ðåêëàìó íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ òåëåêàíàëàõ, ïîäêóïàþò èçâåñòíûõ ïèàðùèêîâ è æóðíàëèñòîâ. È âñå ðàäè òîãî, ÷òîáû õîòü ÷óòü÷óòü óëó÷øèòü ìåæäóíàðîäíûé èìèäæ ñâîåãî ïðåçèäåíòà, óáåäèòü ìèð â òîì, ÷òî îí è

åãî ñòðàíà äîñòîéíû óâàæåíèÿ. Êàêîé äèññîíàíñ ñî âñåìèðíûì ïîìåøàòåëüñòâîì, êîòîðîå íàçûâàëîñü «Áðèëëèàíòîâûé þáèëåé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II»! Òðåõäíåâíûå òîðæåñòâà â ðàçíûõ ôîðìàòàõ òðàíñëèðîâàëèñü áîëåå ÷åì íà 150 ñòðàí. Ñóììàðíàÿ àóäèòîðèÿ, íàáëþäàâøàÿ çà ïðàçäíè÷íîé ïðîöåññèåé íà Òåìçå, áûëà ïî÷òè òàêîé æå, êàêóþ ñîáðàë ôèíàëüíûé ìàò÷ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó â ÞÀÐ. Íåêîòîðûå íåãàòèâíî íàñòðîåííûå ïåññèìèñòû èç ëåâîãî ëàãåðÿ ñåãîäíÿ ñòàðàþòñÿ ïîäñ÷èòàòü óáûòêè. Èç-çà ëèøíåãî «bank holiday» ñòðàíà ïîòåðÿëà 1,2 ìëðä ôóíòîâ, ÷òî â ñèòóàöèè ñâèðåïñòâóþùåé ðåöåññèè áóäåò òÿæåëûì óäàðîì äëÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. Ê òîìó æå íà îðãàíèçàöèþ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé ïîòðà÷åíû äåñÿòêè ìèëëèîíîâ, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñïîðó íåò, óñòðîéñòâî òàêèõ ãðàíäèîçíûõ òîðæåñòâ ñòîèò íåäåøåâî. È ïîòåðÿííûé ðàáî÷èé äåíü íå âåðíåøü. Íî êàê áûòü ñ òåì ôàêòîì, ÷òî öåëûõ 3 äíÿ íîâîñòíûå âûïóñêè âñåõ âåäóùèõ ìèðîâûõ àãåíòñòâ íà÷èíàëèñü ñ êîðîëåâñêîãî þáèëåÿ? Êàê îöåíèòü êðàñî÷íûå

ôîòîãðàôèè ñ ëîíäîíñêèõ óëèö, êîòîðûìè ïî÷òè íåäåëþ ïåñòðåëè ãàçåòû è æóðíàëû ðàçíûõ ñòðàí? Ñêîëüêî ñòîèò áóðÿ âîñòîðæåííûõ ïîñëàíèé, ðàçðàçèâøàÿñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ? Ýòè äîñòèæåíèÿ áåñöåííû. Èõ íåëüçÿ êóïèòü, èõ ìîæíî òîëüêî çàñëóæèòü. Êîðîëåâà çàñëóæèëà âñåîáùåå âíèìàíèå è óâàæåíèå çà øåñòü äåñÿòèëåòèé ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà òðîíå. È îíà ïîäàðèëà èõ Áðèòàíèè è âñåì áðèòàíöàì. Ñåãîäíÿ òàêîé ïîäàðîê äîðîãîãî ñòîèò. Ñòðàíå, äàâíî óæå ïåðåñòàâøåé áûòü âëàäû÷èöåé ìîðåé è ìèðîâûì èíäóñòðèàëüíûì ëèäåðîì, ïîãðÿçøåé â äîëãàõ è èùóùåé ëþáîé âîçìîæíîñòè ïîïðàâèòü áëàãîñîñòîÿíèå ñâîèõ ãðàæäàí, ìåæäóíàðîäíîå âíèìàíèå è óâàæåíèå íóæíû ñåé÷àñ äàæå áîëüøå, ÷åì äåíüãè. Íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü è âñïëåñê ïàòðèîòè÷åñêîãî ýíòóçèàçìà, âûçâàííûé þáèëååì âî âñåì Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è ñòðàíàõ Ñîäðóæåñòâà. Ìèëëèîíû ðàçìàõèâàþùèõ íàöèîíàëüíûìè ôëàãàìè áðèòàíöåâ, âûñûïàâøèõ íà óëèöû, íàê-

ðûâøèõ ïðàçäíè÷íûå ñòîëû â 800 ãîðîäàõ è ïîñåëêàõ êîðîëåâñòâà, íå ïðîñòî ïðèâåòñòâîâàëè è ïîçäðàâëÿëè êîðîëåâó. Ïî ïðèçíàíèþ ìíîãèõ èç íèõ, îíè îùóòèëè ïðèëèâ ÷óâñòâà ãîðäîñòè çà ñòðàíó, êîòîðóþ Åëèçàâåòà òàê ÿðêî ñèìâîëèçèðóåò. Ìåæäó òåì, êîíñòèòóöèîííûå îáÿçàííîñòè, êîòîðûå Åëèçàâåòà âûïîëíÿåò, íèêàê íå íàçîâåøü ëåãêèìè. Åæåäíåâíî åé ïðèõîäèòñÿ ïðèñóòñòâîâàòü â ñðåäíåì íà òðåõ îôèöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ê êàæäîìó èç êîòîðûõ íàäî ñïåöèàëüíî

ãîòîâèòüñÿ.  êà÷åñòâå ìîíàðõà îíà íàíåñëà 261 âèçèò â 116 ñòðàí. Íåñìîòðÿ íà óæàñíóþ ïîãîäó, çà ïî÷òè ñåìè÷àñîâîå ïðåáûâàíèå íà êîðîëåâñêîé áàðæå íè 86-ëåòíÿÿ Åëèçàâåòà, íè ïðèíö Ôèëèïï íå òîëüêî íè ðàçó íå óøëè ñ ïàëóáû ïîãðåòüñÿ, íî äàæå íå ïðèñåëè! Ïðè ýòîì îáà áûëè äîâîëüíî ëåãêî îäåòû. Íå ìóäðåíî, ÷òî ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé, êîòîðîìó â âîñêðåñåíüå èñïîëíèòñÿ 91 ãîä, ïðîñòóäèëñÿ è íà ñëåäóþùèé äåíü äàæå ïîïàë â áîëüíèöó. Ñòàðûì è íîâûì ïîääàííûì Åå âåëè÷åñòâà «áðèëëèàíòîâûé þáèëåé» êîðîëåâû äàë âîçìîæíîñòü ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ê ìîíàðõèè, çàäóìàòüñÿ íå î ôîðìàëüíîì, à ðåàëüíîì çíà÷åíèè ýòîãî èíñòèòóòà â ñîâðåìåííîé Áðèòàíèè. Èçâåñòíûé æóðíàëèñò è òåëåâåäóùèé Äæåðåìè Ïàêñìàí, êîòîðûé íèêîãäà ðàíüøå íå îòëè÷àëñÿ áîëüøèìè ñèìïàòèÿìè ê ìîíàðõèè, íà äíÿõ íàïèñàë, ÷òî «êîðîëåâà äëÿ áðèòàíöåâ – íå ñòîëüêî ãëàâà ãîñóäàðñòâà, ñêîëüêî – ãëàâà áîëüøîé îáùåé ñåìüè». È ïðèçíàëñÿ: «îíà âñåõ íàñ ñäåëàëà ìîíàðõèñòàìè, äàæå ìåíÿ»!


6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Безработных в праздник заставили ночевать под мостом

Монархия

Принц Филипп попал в больницу

Компакт)диски уходят в прошлое Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà ïåðâîé ñòðàíîé, ãäå èíòåðíåò-ïîòðåáëåíèå ìóçûêè ïðåâûñèëî ïðîäàæè äèñêîâ, ïîäñ÷èòàëà êîìïàíèÿ BPI.  I êâàðòàëå ýòîãî ãîäà áðèòàíöû ïîòðàòèëè íà ìóçûêàëüíûå çàïèñè ‡155,8 ìëí, èç íèõ 55% ïðèøëîñü íà ïðîäàæè ìóçûêè â Ñåòè. Ê ïðîäàæàì ìóçûêè â Ñåòè BPI îòíîñèò ïëàòíûå çàãðóçêè îòäåëüíûõ òðåêîâ è àëüáîìîâ, à òàêæå äîõîäû îò îíëàéí-ñåðâèñîâ ïîäïèñêè è âûðó÷êó ìóçûêàëüíûõ ñåðâèñîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï ê çàïèñÿì áåñïëàòíî, à çàðàáàòûâàþò íà ðåêëàìå.

SWNS

Ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé Ôèëèïï áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â îäíó èç êëèíèê Ëîíäîíà. Êàê ñîîáùàåò â ïîíåäåëüíèê, 4 èþíÿ, BBC News, ó 90-ëåòíåãî ñóïðóãà áðèòàíñêîé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II äèàãíîñòèðîâàíà èíôåêöèÿ ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Ãåðöîãó ïðèøëîñü ïðîïóñòèòü îñòàâøóþñÿ ÷àñòü ïðàçäíîâàíèÿ 60-ëåòíåãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ åãî ñóïðóãè-êîðîëåâû, íî îí ñëåäèë çà õîäîì ïðàçäíîâàíèé ïî òåëåâèçîðó.

Культура

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Бэнкси оставил королеве два подарка Íà áðèëëèàíòîâûé þáèëåé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II õóäîæíèê è ïîëèòè÷åñêèé àêòèâèñò Áýíêñè îñòàâèë íà ëîíäîíñêîé óëèöå èçîáðàæåíèå àçèàòñêîãî ìàëü÷èêà, øüþùåãî áðèòàíñêèå ôëàæêè. Ãðàôôèòè íà Whymark Avenue (ðàéîí Wood Green) èíòåðïðåòèðóåòñÿ êàê ñâîåîáðàçíûé êîììåíòàðèé íå òîëüêî ê áðèëëèàíòîâîìó þáèëåþ, íî è ê ïðèáëèæàþùèìñÿ Îëèìïèéñêèì èãðàì. Ðèñóíîê íàïîìèíàåò î ïðîáëåìå èñïîëüçîâàíèÿ äåòñêîãî òðóäà â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà ïðè ïðîèçâîäñòâå òîâàðîâ, ðåàëèçóþùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîçæå íà çäàíèè, ðàñïîëàãàþùåìñÿ íà Upper Maudlin Street - îäíîé èç óëèö Áðèñòîëÿ, ðîäíîãî ãîðîäà õóäîæíèêà, ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå ñàìîé êîðîëåâû ñ êðàñíîé ëèíèåé íà ëèöå – êàê ó âûìûøëåííîãî â 1970-õ ãîäàõ ïåâöîì Äýâèäîì Áîóè ðîêïåðñîíàæà Çèããè Ñòàðäàñòà.

Êîìïàíèÿ Close Protection UK (CPUK), îáåñïå÷èâàâøàÿ áåçîïàñíîñòü âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II è íàíÿòàÿ äëÿ ðàáîòû âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð, îêàçàëàñü â öåíòðå ñêàíäàëà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî êîìïàíèÿ ïðèâåçëà â Ëîíäîí èç Áðèñòîëÿ, Áàòà è Ïëèìóòà îêîëî 30 áåçðàáîòíûõ è 50 íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòíèêîâ (îíè ïîëó÷àëè ïî ‡2,8 â ÷àñ), êîòîðûå áûëè çàíÿòû â îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè çðèòåëåé, è ïðåäëîæèëà èì çàíî÷åâàòü â ïàëàòêàõ ïðÿìî íà áåòîíå ïîä Ëîíäîíñêèì ìîñòîì. Ïîçæå îíè çàÿâèëè ãàçåòå The Guardian, ÷òî íàäåâàòü ñïåöîäåæäó áûëè âûíóæäåíû íà ëþäÿõ, ÷òî 24 ÷àñà íå ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ òóàëåòîì è ÷òî ïîñëå 14-÷àñîâîé âîñêðåñíîé ðàáî÷åé ñìåíû ïîä õîëîäíûì ïðîëèâíûì äîæäåì íà áåðåãàõ Òåìçû èõ îòâåçëè â ëàãåðü â ïðåäìåñòüå Ëîíäîíà, êîòîðûé áûë ðàçáèò ïðÿìî íà áîëîòå. Áåçðàáîòíûå íå ïîæåëàëè íàçâàòü ñâîèõ èìåí, îïàñàÿñü òîãî, ÷òî ïåðåñòàíóò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ. Îäíà èç ðàáîòàâøèõ æåíùèí ñêàçàëà: «Ëîíäîí äîëæåí áûë ñòàòü èíòåðåñíûì ïðèêëþ÷åíèåì, íî îíè îñòàâè-

ëè íàñ ïîä äîæäåì. Èì áûëî íàïëåâàòü íà íàñ». Ìóæ÷èíà èç ÷èñëà ïîìîùíèêîâ çàÿâèë: «Ýòî áûë ìîé ñàìûé íåïðèÿòíûé æèçíåííûé îïûò. Ó ìåíÿ áûëà ðàçíàÿ ðàáîòà, áûëî ìíîãî ïëîõîé ðàáîòû, íî õóæå ýòîãî íå áûëî». Close Protection UK ïîäòâåðäèëà, ÷òî âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ òðåõäíåâíûõ ìåðîïðèÿòèé â Ëîíäîíå âîñïîëüçîâàëàñü óñëóãàìè áåçðàáîòíûõ è çàÿâèëà, ÷òî ýòî áûëî ñâîåãî ðîäà ïðîâåðêà â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ïëàòíîé ðàáîòå íà Îëèìïèàäå. Ôèðìà îòìåòèëà, ÷òî ïîòðàòèëà íåìàëûå ñðåäñòâà íà ïîäãîòîâêó è ýêèïèðîâêó ïîìîùíèêîâ, ïðè÷åì ïîëó÷åííóþ óíèôîðìó îíè ìîãëè îñòàâèòü ñåáå. Òàêæå åå ïðåäñòàâèòåëü îòìåòèë, ÷òî ðàáîòà ýòà áûëà äîáðîâîëüíîé è íèêàê íå âëèÿëà íà òå ïîñîáèÿ, êîòîðûå ïîëó÷àëè áåçðàáîòíûå. Ïîçæå CPUK ïðèíåñëà ñâîè èçâèíåíèÿ çà òàê íàçûâàåìûé «èíöèäåíò ïîä ìîñòîì».  ñâîþ î÷åðåäü ýêñ-âèöå-ïðåìüåð ëîðä Ïðåñêîòò îáâèíèë ïðàâèòåëüñòâî â «ýêñïëóàòàöèè äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëû» è ïîòðåáîâàë ðàññëåäîâàòü èíöèäåíò ñ òåì, ÷òîáû, âîçìîæíî, ïåðåñìîòðåòü «îëèìïèéñêèé» êîíòðàêò ñî CPUK.


ОСТРОВ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Îáùåñòâî êîðîëåâñêîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà (Queens-English-society – QES), êîòîðîå â òå÷åíèå 40 ëåò áîðîëîñü çà ïðàâèëüíûé àíãëèéñêèé, ïðèçíàëî ïîðàæåíèå â íàñòóïèâøåé ýðå «Òâèòòåðà» è òåêñòîâîé ìàíåðû ãîâîðèòü (txt spk – text speak), ïèøåò The Daily Mail. Ãëàâà QES Ðåà Âèëüÿìñ îáúÿâèëà î çàêðûòèè ïîñëå òîãî, êàê íà åæåãîäíîå ñîáðàíèå îáùåñòâà ïðèøëî ëèøü 22 ÷åëîâåêà, è íå óäàëîñü íàéòè äîáðîâîëüöåâ, æåëàþùèõ çàíÿòü êëþ÷åâûå ðîëè â îðãàíèçàöèè.  êðàòêîì ïèñüìå Âèëüÿìñ îáúÿâèëà: «ß èíôîðìèðóþ î òîì, ÷òî QES áîëåå íå ñóùåñòâóåò. Âûéäåò åùå îäèí æóðíàë îáùåñòâà Quest, ïîñëå ÷åãî âñÿ äåÿòåëüíîñòü ïðåêðàòèòñÿ». Îíà äîáàâèëà, ÷òî QES âñòðåòèëîñü ñ òðóäíîñòÿìè, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ ìíîæåñòâó ïîäîáíûõ îáúåäèíåíèé â ñòðàíå. Ïî ìíåíèþ Âèëüÿìñ, ñåé÷àñ ëþäè ãîðàçäî

zazzle.com

Защитники королевского английского не выдержали конкуренции с «Твиттером»

ìåíåå çàèíòåðåñîâàíû â ó÷àñòèè â ïîäîáíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïïàõ. Ñ 1973 ãîäà QES áîðîëîñü ïðîòèâ íåáðåæíîãî èñïîëüçîâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñíèæåíèÿ åãî ñòàíäàðòîâ â øêîëàõ, ÑÌÈ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïóáëèêàöèÿõ. Äâà ãîäà íàçàä îáùåñòâî ïðîâåëî èññëåäîâàíèå óðîâíÿ âëàäåíèÿ ÿçûêîì áðèòàíñêèìè øêîëüíèêàìè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìîëîäûå áðèòàíöû âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ õóæå çíàþò àíãëèéñêèé, ÷åì èõ ñâåðñòíèêè, ïðèåõàâøèå èç-çà ðóáåæà, äëÿ êîòîðûõ ýòîò ÿçûê íå ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì.

âçÿòû èç êàðìàíà áðèòàíñêîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà.  äîìå åñòü ïÿòü ñïàëåí, êîìíàòà äëÿ èãð, îãðîìíàÿ ãîñòèíàÿ, òðè âàííûå è áîëüøîé ñàä. Îäíà èç ñîñåäîê, Êåëëè Ãëàäâåë, çàÿâèëà ãàçåòå The Sun: «Ýòî îòâðàòèòåëüíî. Ìóíèöèïàëèòåò äîëæåí ïðîäàòü ýòîò äîì è íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîñòðîèòü íåñêîëüêî íîâûõ». Äðóãàÿ ñîñåäêà, Äîëîðåñ Ìåðôè, äîáàâèëà: «Ìû âñå î÷åíü óäèâëåíû, ÷òî âëàñòè ðåøèëè îòäàòü âåñü äîì îäíîé ñåìüå. Ó ìåíÿ ÷åòâåðî äî÷åðåé, âñå îíè ðîäèëèñü â Èñëèíãòîíå, íî äîëæíû áûëè ïåðåáðàòüñÿ çà ïðåäåëû Ëîíäîíà, ò.ê. íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ïëàòèòü çà àðåíäó êâàðòèðû. Ýòî î÷åíü íåñïðàâåäëèâî».

ïðåääâåðèè Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå. Ðàññòîÿíèå â 42 êèëîìåòðà îí ïðåîäîëåë â âîäîëàçíîì êîñòþìå. Âåñ ñíàðÿæåíèÿ ñîñòàâèë 60 êã. Ìàðøðóò «çàáåãà» ïðîõîäèë ïî óëèöàì ñòîëèöû ñòðàíû. Ïåðåäâèãàòüñÿ Ëëîéä Ñêîòò ìîã èñêëþ÷èòåëüíî øàãîì, à â ðóêå îí íåñ âåäåðêî äëÿ ñáîðà ïîæåðòâîâàíèé íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Ìàðàôîíåö åæåäíåâíî ñîáèðàë ïî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóíòîâ.

×àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ æàëîáû íà ÷èñòîòó àíãëèéñêîãî ÿçûêà: - íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå èëè ïîòåðÿ àïîñòðîôîâ; - ñëèøêîì ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå âîñêëèöàòåëüíûõ çíàêîâ; - ïðîãðàììû äëÿ ïðîâåðêè îðôîãðàôèè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ àìåðèêàíöåâ; - îøèáêè â ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ñëîâàõ; - íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå òî÷êè ñ çàïÿòîé; - ïðåäëîæåíèÿ íà÷èíàþòñÿ íå ñ çàãëàâíîé áóêâû; - èñïîëüçîâàíèå íåïîäõîäÿùèõ ôîðì ãëàãîëîâ.

ñîñòàâëÿåò øèðèíà äîìà, êîòîðûé ïðîäàåòñÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Õàêíè çà ‡275 òûñ. Ïëîùàäü äîìà – 65 êâ. ì., ñòîèìîñòü – â òðè ðàçà äîðîæå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà åãî êóïèëè íûíåøíèå õîçÿåâà.

 ñâîþ î÷åðåäü íîâûå æèëüöû ÷àñòî íàâåäûâàþòñÿ â äîì è ïðîâåðÿþò, êàê èäåò ðåìîíò, ðàäóÿñü ñâîåé óäà÷å.

ïðîæèëà íà ñâåòå ÷åðåïàõà, êîòîðàÿ áûëà âûïóùåíà èç ÷åðåïàõîâîé ôåðìû â êðóïíåéøåì ïîðòó Êàéìàíîâûõ îñòðîâîâ – ÍîðòÑàóíä ïî ñëó÷àþ þáèëåÿ áðèòàíñêîé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II.

Пенсионеры теряют тысячи, не зная, что могут получать пособия Äâà ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà áðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ åæåãîäíî òåðÿþò îêîëî ‡1 òûñ., íå çíàÿ, ÷òî èìåþò ïðàâî ïîëó÷àòü íåêîòîðûå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ è ñêèäêè. Ïåíñèîíåðû òåðÿþò äåíüãè, íå òðåáóÿ îò ãîñóäàðñòâà ïîëîæåííûå èì ïîñîáèÿ íà âûïëàòó ìóíèöèïàëüíîãî íàëîãà (council tax credits), çèìíèå âûïëàòû íà òîïëèâî, áåñïëàòíûå àâòîáóñíûå ïðîåçäíûå è ò.ä. 20% ïåíñèîíåðîâ âîîáùå íå ïîëó÷àåò íèêàêèõ ïîñîáèé, êðîìå áàçîâîé ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè. Ýòè ëþäè òåðÿþò â ñðåäíåì ‡872 â ãîä, ãîâî-

ðèòñÿ â èññëåäîâàíèè ïåíñèîííîé êîìïàíèè Just Retirement. Òðåòü ïåíñèîíåðîâ ïîëó÷àþò ÷àñòü ïîëîæåííûõ èì ïîñîáèé, íî, òåì íå ìåíåå, òåðÿþò îêîëî ‡676 â ãîä. Ñòèâåí Ëîóâ, ñîòðóäíèê Just Retirement, ãîâîðèò, ÷òî ìíîãèå ïåíñèîíåðû åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè è äàæå íå ïîäîçðåâàþò î ñâîåì ïðàâå íà äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû èëè íå ïîíèìàþò, êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà.  ïðîøëîì ãîäó îêîëî ‡3 ìëðä, ïîëîæåííûõ ïåíñèîíåðàì, îñòàëèñü íåâîñòðåáîâàííûìè. Äåâÿòü èç äåñÿòè èç íèõ çíàþò î ñóùåñòâîâà-

âñåé ýëåêòðîýíåðãèè, èäóùåé íà îòîïëåíèå æèëûõ ïîìåùåíèé â Áðèòàíèè, ìîæåò áûòü çàìåíåíî ýíåðãèåé, ïîëó÷àåìîé èç ïîäçåìíûõ òåïëûõ âîä, ñâèäåòåëüñòâóåò èññëåäîâàíèå Àññîöèàöèè âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãèè. Òàêîå íîâîââåäåíèå ìîæåò áûòü âíåäðåíî ïî âñåé ñòðàíå, à îñíîâíûìè «ãðåþùèìè òî÷êàìè» ñòàíóò Êîðíóîëë, âîñòîê Éîðêøèðà, Õåìïøèð, Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ è Øîòëàíäèÿ. Ãëóáîêî çàëåãàþùèå ãåîòåðìàëüíûå ñèñòåìû ìîãóò ïðè ïîìîùè ñâîåãî ïàðà âðàùàòü òóðáèíû, âûðàáàòûâàþùèå ýëåêòðè÷åñòâî. Ïðè ýòîì èõ ìîùíîñòü áóäåò ðàâíÿòüñÿ 9 àòîìíûì ðåàêòîðàì.

còîèò ëîíäîíñêèé äîì óìåðøåé â ïðîøëîì ãîäó ïåâèöû Ýìè Óàéíõàóñ, âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó åå îòöîì. dailymail.co.uk

Ìóíèöèïàëèòåò ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Èñëèíãòîí ðåøèë ïåðåñåëèòü áåçðàáîòíóþ ñåìüþ âûõîäöåâ èç Èíäèè ñ ÷åòûðüìÿ äåòüìè â ïðåêðàñíûé âèêòîðèàíñêèé äîì ñòîèìîñòüþ ‡1,8 ìëí. Ýòî ðåøåíèå âûçâàëî ñåðüåçíîå îáùåñòâåííîå íåäîâîëüñòâî. Ñåé÷àñ ìóíèöèïàëèòåò çàíèìàåòñÿ ðåìîíòîì ÷åòûðåõýòàæíîãî ñòàðèííîãî çäàíèÿ, âíåñåííîãî â ñïèñîê îõðàíÿåìîé íåäâèæèìîñòè. Ðàíåå äîì áûë ðàçäåëåí íà äâå êâàðòèðû, íî ìóíèöèïàëèòåò ñíîâà îáúåäèíèë èõ â îäíî æèëèùå. Ñäà÷à äîìà âíàåì ìîãëà áû ïðèíîñèòü ðàéîííûì âëàñòÿì îêîëî ‡2 òûñ. â íåäåëþ. Îäíàêî ñåìüÿ, êîòîðàÿ ïåðåáåðåòñÿ òóäà, áóäåò ïëàòèòü ìåíåå ‡1 òûñ. â ìåñÿö. Äà è ýòè äåíüãè, â îáùåì-òî, áóäóò

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

 ðàííèå ãîäû QES áîðîëîñü çà ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîèçíîøåíèÿ, õàðàêòåðíîãî äëÿ âûñøèõ ñëîåâ îáùåñòâà (òàê íàçûâàåìîãî Received Pronunciation). Îäíàêî ãëàâíûì äîñòèæåíèåì QES ñòàëà ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïðàâèë ïðîèçíîøåíèÿ, ïóíêòóàöèè è ãðàììàòèêè äëÿ ó÷åáíûõ ïëàíîâ áðèòàíñêèõ øêîë.

Семья «бенефитчиков» перебирается в шикарный дом

7

íèè êîìïàíèè Pension Credit, êîòîðàÿ áûëà îðãàíèçîâàíà â 2003 ãîäó Ãîðäîíîì Áðàóíîì äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü æèçíü ïåíñèîíåðîâ, æèâóùèõ â áåäíîñòè. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ïîæèëûõ ëþäåé íå ïîäàþò çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèé, ò.ê. ñ÷èòàþò, ÷òî îíè íå èìåþò íà íèõ ïðàâà. Ñîãëàñíî äàííûì ìèíèñòåðñòâà òðóäà è ïåíñèé, â ïðîøëîì ãîäó áûëî çàòðåáîâàíî âñåãî ëèøü 60-70% ïîëîæåííûõ ïîñîáèé. Ïðè ýòîì 2,6 ìëí ÷åëîâåê ïîäàþò çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèé, òîãäà êàê 1,6 ìëí íå äåëàåò ýòîãî.

5 ÷àñîâ è 15 ìèíóò äëèëñÿ ìàðàôîíñêèé çàáåã æèòåëÿ Ýññåêñà Ëëîéäà Ñêîòòà â

÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïëàâàíèè íà ñóäàõ ïî Òåìçå, ïðîøåäøåì 3 èþíÿ â ÷åñòü ïðàçäíîâàíèÿ 60ëåòíåãî ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Ôëîòèëèÿ ïîïàëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ñàìîå áîëüøîå øåñòâèå ñóäîâ â ìèðå – â íåé ó÷àñòâîâàëà 1 òûñ. ñóäîâ. Ïðîöåññèÿ òàêæå òðàíñëèðîâàëàñü â ïðÿìîì ýôèðå íà ãèãàíòñêèõ ýêðàíàõ â 22 ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè.

áðèòàíñêèõ èíâåñòîðîâ íàìåðåâàþòñÿ ïðèîáðåñòè æèëóþ íåäâèæèìîñòü äëÿ ñäà÷è â àðåíäó. È ëèøü 5% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ñåé÷àñ íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ èíâåñòèöèé â àðåíäíóþ íåäâèæèìîñòü. Ãîäîì ðàíåå èíâåñòèðîâàòü â æèëüå ïî ñõåìå buy to let íàìåðåâàëîñü 67% èíâåñòîðîâ.


НОВОСТИ

КОРОТКО В Казахстане погибли пограничники

Âî âòîðíèê, 5 èþíÿ, â Êàçàõñòàíå áûë îáúÿâëåí íàöèîíàëüíûé òðàóð â ñâÿçè ñ ãèáåëüþ ïîãðàíè÷íèêîâ íà ïîñòó «Àðêàíêåðãåí» â Àëìàòèíñêîé îáëàñòè, íà ãðàíèöå ñ Êèòàåì. 30 ìàÿ ïîãðàíè÷íûé íàðÿä ñîñåäíåé çàñòàâû îáíàðóæèë â ãîðàõ ñãîðåâøåå çäàíèå ïîãðàíïîñòà «Àðêàíêåðãåí», íà êîòîðîì â ëåòíåå âðåìÿ íåñëè ñëóæáó 15 ïîãðàíè÷íèêîâ. Áûëè íàéäåíû îñòàíêè 14 ñãîðåâøèõ âîåííîñëóæàùèõ, à òàêæå åãåðÿ. Äàòü îäíîçíà÷íóþ îöåíêó ïðîèçîøåäøåìó âëàñòè ïîêà íå ñìîãëè. Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò èíöèäåíò òåðàêòîì. Ïðàâäà, ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî ïîãðàíè÷íèêè ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå êàêèõòî «âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ». Ãëàâà ÌÂÄ ñòðàíû Êàëìóõàíáåò Êàñûìîâ ñêëîíÿëñÿ ê âåðñèè ãèáåëè ïîãðàíè÷íèêîâ èç-çà «âíóòðåííèõ âîïðîñîâ», ò.å. íåóñòàâíûõ âçàèìîîòíîøåíèé. 4 èþíÿ íàøåëñÿ åäèíñòâåííûé âûæèâøèé èç 15 ïîãðàíè÷íèêîâ, ïðîõîäèâøèõ ñëóæáó íà çàñòàâå, Âëàäèñëàâ ×åëàõ. Îí óæå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â óáèéñòâå ñîñëóæèâöåâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ» ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â îáëàñòíîé àäìèíèñòðàöèè. Êàêèì îáðàçîì âîåííîñëóæàùåìó óäàëîñü óíè÷òîæèòü áîëåå 10 ÷åëîâåê – íå óòî÷íÿåòñÿ.

Эстония: водителей хотят проверять на интеллект  Ýñòîíèè ïðåäëîæèëè ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî çëîñòíûõ íàðóøèòåëåé íà äîðîãàõ, ïðîâåðÿÿ óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè ïðåòåíäåíòîâ íà ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ñ ñîîòâåòñòâóþùåé èíèöèàòèâîé âûñòóïèë çàìãëàâû äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè è ïîãðàíîõðàíû Òàðìî Ìèéëèòñ. Ïî ìíåíèþ Ìèéëèòñà, ïðîâåðêó ìîæíî ïðîâîäèòü â ôîðìå òåñòèðîâàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â àâòîøêîëû. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî, êàê ïðàâèëî, äîðîæíûìè õóëèãàíàìè ÿâëÿþòñÿ ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 16 äî 30 ëåò, ñàìûå àãðåññèâíûå èç íèõ – âîäèòåëè ìîëîæå 24 ëåò. Ìíîãèå èç ïðàâîíàðóøèòåëåé èìåþò ëèøü îñíîâíîå èëè íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå.

Литовцы живут в безопасной стране 74% æèòåëåé Ëèòâû ñ÷èòàþò, ÷òî Ëèòâà – áåçîïàñíàÿ äëÿ æèçíè ñòðàíà, 25% óâåðåíû

â îáðàòíîì, ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå «Åâðîáàðîìåòðà».  öåëîì 84% æèòåëåé ÅÑ îöåíèâàþò ñâîè ñòðàíû êàê áåçîïàñíûå. Ñâîé ãîðîä èëè ñåëî áåçîïàñíûì ìåñòîì ñ÷èòàåò 81% ðåñïîíäåíòîâ â Ëèòâå è 89% â ÅÑ. Íåáåçîïàñíûì ñâîé ãîðîä èëè ñåëî ñ÷èòàþò 18% â Ëèòâå è 10% â ÅÑ.  èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè ïî÷òè 26 700 ÷åëîâåê, èç íèõ â Ëèòâå – 1025.

В странах Балтии падает уровень безработицы Ïî äàííûì åâðîïåéñêîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Eurostat, â àïðåëå óðîâåíü áåçðàáîòèöû â åâðîçîíå ñîñòàâëÿë 11,0%, â ÅÑ – 10,3%. Ñðåäè ñòðàí ñ âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû îêàçàëàñü Ëàòâèÿ. Çäåñü íåòðóäîóñòðîåíû 15,2% æèòåëåé.  Ëèòâå – 13,8% áåçðàáîòíûõ, â Ýñòîíèè – 10,8%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ñòðàíå ñ ñàìûì âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû – Èñïàíèè – íàñ÷èòûâàåòñÿ 24,3% áåçðàáîòíûõ. Ñðåäè åâðîïåéñêèõ ñòðàí Ïðèáàëòèêà âûãîäíî îòëè÷àåòñÿ ðåçêèì ñîêðàùåíèåì óðîâíÿ ïàäåíèÿ êîëè÷åñòâà áåçðàáîòíûõ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ëó÷øå âñåãî ñ ïðîáëåìîé ñïðàâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ, ãäå â ïðîøëîì ãîäó íàñ÷èòûâàëîñü 13,6% áåçðàáîòíûõ. Íà âòîðîì ìåñòå – Ëèòâà (ïàäåíèå ñ 16% äî 13,8%), íà òðåòüåì – Ëàòâèÿ, ãäå êîëè÷åñòâî íåòðóäîóñòðîåííûõ æèòåëåé ñòðàíû óìåíüøèëîñü ñ àïðåëÿ 2011 ãîäà ñ 16,8% äî 15,2%.

В Приднестровье ввели символ рубля Öåíòðîáàíê Ïðèäíåñòðîâüÿ âûáðàë ãðàôè÷åñêèé çíàê äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðóáëÿ ÏÌÐ. Êîíêóðñ íà ëó÷øèé äèçàéí-ïðîåêò ñèìâîëà ïðèäíåñòðîâñêîãî ðóáëÿ ñòàðòîâàë 15 ìàðòà â ðàìêàõ ìåðîïðèÿòèé, ïðèóðî÷åííûõ ê 20-ëåòíåìó þáèëåþ Ïðèäíåñòðîâñêîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî áàíêà. Êîíêóðñ âûèãðàë æèòåëü Áåëàðóñè, îí ïîëó÷èò âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå $500.

У Одессы появился новый логотип

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Армения и Азербайджан обвинили друг друга в диверсиях Ïÿòåðî àçåðáàéäæàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ïîãèáëè â íî÷ü íà âòîðíèê, 5 èþíÿ, ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ àðìÿíñêèìè âîåííûìè, êîòîðûå ïûòàëèñü ïðîíèêíóòü íà áîåâûå ïîçèöèè àçåðáàéäæàíñêîé àðìèè íà ãðàíèöå ñ Àðìåíèåé, ñîîáùèëà ïðåñññëóæáà Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Àçåðáàéäæàíà.  ñâîþ î÷åðåäü àðìÿíñêàÿ ñòîðîíà õîòÿ è ïîäòâåðæäàåò ãèáåëü 5 àçåðáàéäæàíöåâ, íî óâåðÿåò, ÷òî èìåííî îíè áûëè äèâåðñàíòàìè è ïûòàëèñü ïðîíèêíóòü íà òåððèòîðèþ Àðìåíèè. Íåçàäîëãî äî ýòîãî íà ãðàíèöå ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè ïðîèçîøåë åùå îäèí èíöèäåíò.  ïîíåäåëüíèê àðìÿíñêîå îáîðîííîå âåäîìñòâî îáâèíèëî Àçåðáàéäæàí â àòàêå íà ñâîè ïîçèöèè, ïîãèáëè òðîå àðìÿíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Àçåðáàéäæàí

Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí è ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâ

ýòè îáâèíåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè îòâåðã. Âñïûøêà íàïðÿæåííîñòè íà àðìÿíî-àçåðáàéäæàíñêîé ãðàíèöå ñîâïàëà ïî âðåìåíè ñ âèçèòîì íà Þæíûé Êàâêàç ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí.  ïîíåäåëüíèê îíà ïîñåòèëà Àðìåíèþ, íà ñëåäóþùèé äåíü – Ãðóçèþ, à â ñðåäó ïðîâåëà ïåðåãîâîðû

AP

ÀÍÃËÈß

â Àçåðáàéäæàíå. Ãîññåêðåòàðü ïðèçâàëà âñåõ ó÷àñòíèêîâ êîíôëèêòà âîçäåðæàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ñèëû èëè óãðîçû ïðèáåãíóòü ê ñèëå. «Åñòü îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ýòà íåñòàáèëüíîñòü âûëüåòñÿ â ãîðàçäî áîëåå øèðîêèé êîíôëèêò, êîòîðûé îáåðíåòñÿ òðàãè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ âñåõ», – ñêàçàëà Êëèíòîí.

НАТО договорилось о транзите через Среднюю Азию ÍÀÒÎ çàêëþ÷èëî ñîãëàøåíèÿ ñ Êàçàõñòàíîì, Êûðãûçñòàíîì è Óçáåêèñòàíîì îá èñïîëüçîâàíèè èõ òåððèòîðèé äëÿ âûâîçà òåõíèêè è âîåííîãî îáîðóäîâàíèÿ èç Àôãàíèñòàíà. Îá ýòîì çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü àëüÿíñà Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñòðàíû Ñðåäíåé Àçèè äàëè ñîãëàñèå íà òðàíçèò íåâîåííûõ ãðóçîâ, ïðåäíàçíà÷àâøèõñÿ äëÿ ñèë ÍÀÒÎ. Òåïåðü îíè ñîãëàñíû è íà òðàíçèò âîåííîé òåõíèêè. Ïî ñëîâàì Ðàñìóññåíà, áëàãîäàðÿ ýòèì ñîãëàøåíèÿì àëüÿíñ ïîëó÷èò «íîâûå âîçìîæíîñòè è íàäåæíóþ òðàíñïîðòíóþ ñåòü». Íåîáõîäèìîñòü â òàêîé ñåòè âñòàëà ïåðåä ÍÀÒÎ ïîñëå òîãî, êàê àëüÿíñ ëèøèëñÿ âîçìîæíîñòè âûâîçèòü âîåííîå èìóùåñòâî ÷åðåç Ïàêèñòàí. Âëàñòè ýòîé ñòðàíû çàïðåòèëè òðàíçèò ïîñëå ñêàíäàëüíîãî ïðîèñøåñòâèÿ â íîÿáðå 2011 ãîäà, êîãäà àìåðèêàíñêèå âîéñêà ïî îøèáêå óíè÷òîæèëè

republic.com.ua

8

26 ïàêèñòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. Ïîçäíåå ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Ëåîí Ïàíåòòà ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ïàêèñòàíñêèå âëàñòè ñîãëàñíû ïðîïóñêàòü àìåðèêàíñêèå ãðóçîâèêè, íî òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî èì áóäóò ïëàòèòü ïî $5 òûñ. çà êàæäûé ãðóçîâèê âìåñòî $250, êàê ðàíüøå. Êàê èìåííî ÍÀÒÎ íàìåðåíî «îòáëàãîäàðèòü» ñðåäíåàçèàòñêèå ñòðàíû çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü

òðàíçèòà, ïîêà íåèçâåñòíî. Íà âîïðîñ, áóäåò ëè àëüÿíñ ïëàòèòü çà òðàíçèò, Ðàñìóññåí îòâå÷àòü îòêàçàëñÿ, ñêàçàâ ëèøü, ÷òî «çàêëþ÷åííûå äîãîâîðåííîñòè âçàèìíî óäîâëåòâîðÿþò âîâëå÷åííûå ñòîðîíû». Âïðî÷åì, ÷òîáû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü òðàíçèòà, Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîìó àëüÿíñó ïðèøëîñü «îáèõàæèâàòü» ñðåäíåàçèàòñêèå ñòðàíû ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Òàê, âëàñòè ÑØÀ íàìåðåíû ïîìî÷ü Êûðãûçñòàíó ñ óñòàíîâêîé ïîãðàíïîñòîâ âäîëü ãðàíèö. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ñòðàíàì-ó÷àñòíèöàì òðàíçèòà â êà÷åñòâå ïëàòû ÍÀÒÎ îáåùàëî îòäàòü ÷àñòü ñâîèõ ãðóçîâ. Ïðåçèäåíòîâ Êàçàõñòàíà, Êûðãûçñòàíà, Óçáåêèñòàíà è Òàäæèêèñòàíà äàæå ïîçâàëè íà ñàììèò àëüÿíñà, êîòîðûé ïðîøåë â ×èêàãî â êîíöå ìàÿ – òàêîå â èñòîðèè ÍÀÒÎ ïðîèçîøëî âïåðâûå. Ïðàâäà, ïðåçèäåíòû åõàòü îòêàçàëèñü è îòïðàâèëè â ×èêàãî ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë.

Латвию поставили в пример Греции Äèçàéí-ñòóäèÿ Àðòåìèÿ Ëåáåäåâà ðàçðàáîòàëà äëÿ Îäåññû íîâûé ëîãîòèï. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿêîðü æåëòîãî öâåòà.  èçîáðàæåíèè ïðèñóòñòâóþò ãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû, íàïîìèíàþùèå ñåðäöå, ìàÿê, âîëíû è ðóêè ñèëà÷à. Ñëîãàí ãîðîäà îñòàíåòñÿ ïðåæíèì – «Ìîðå âïå÷àòëåíèé». Íîâûé ëîãîòèï Îäåññû îò ñòóäèè Ëåáåäåâà ìýð ãîðîäà Àëåêñåé Êîñòóñåâ íàçâàë «áëåñòÿùåé íàõîäêîé».

Ãðåöèÿ è äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû ñ òÿæåëûì ïîëîæåíèåì â ýêîíîìèêå äîëæíû ó÷èòüñÿ ïðîâîäèòü ðåôîðìû ó Ëàòâèè, çàÿâèëà ãëàâà ÌÂÔ Êðèñòèí Ëàãàðä âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà â ýòó ïðèáàëòèéñêóþ ñòðàíó. Ëàãàðä îòìåòèëà, ÷òî ëàòâèéñêèå ïîëèòèêè â ñâîå âðåìÿ îñîçíàëè íåîáõîäèìîñòü ñòðóêòóðíûõ ïðåîáðàçîâàíèé è ïðèíÿëè ìíîãî ñìåëûõ ðåøåíèé, äîáàâèâ, ÷òî ïðîâåäåííûå èìè ðåôîðìû áûëè óäîâëåòâîðèòåëü-

íûìè. Ïî åå ñëîâàì, âñå áþäæåòíûå ðàñõîäû â ñòðàíàõ-äîëæíèêàõ äîëæíû ñîêðàùàòüñÿ îäíîâðåìåííî, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî â Ëàòâèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îæèäàåòñÿ ðèñê óñòàëîñòè îò çàòÿæíûõ ðåôîðì. Ëàòâèÿ ñèëüíî ïîñòðàäàëà â ðåçóëüòàòå ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â 2008 ãîäó. Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ åãî ïîñëåäñòâèé âëàñòè ïðèíÿëè àíòèêðèçèñíûé ïëàí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñîêðàùåíèå ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ.

 ñòðàíå óìåíüøèëè ïåíñèè íà 10% è ñíèçèëè âûïëàòû ðàáîòàþùèì ïåíñèîíåðàì. Êðîìå òîãî, â 2012 ãîäó â Ëàòâèè áûë óâåëè÷åí ïåíñèîííûé âîçðàñò. Ýòè ìåðû âìåñòå ñ êðåäèòîì â 7,5 ìëðä åâðî îò ÌÂÔ ïîìîãëè ñïàñòè ñòðàíó îò êîëëàïñà, è åå ýêîíîìèêà âûðîñëà â 2011 ãîäó íà 5,5%.  êîíöå 2011 ãîäà ôèíàíñèðîâàíèå Ëàòâèè ñî ñòîðîíû ÌÂÔ áûëî çàâåðøåíî: ñåé÷àñ ãîñóäàðñòâî ïîãàøàåò äîëãè ïåðåä ôîíäîì.


НОВОСТИ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

dfact.net

Черновецкий ушел насовсем

Ëåîíèä ×åðíîâåöêèé, çàíèìàâøèé ïîñò ìýðà Êèåâà ñ 2006 ãîäà, ïîäàë â îòñòàâêó. Âïðî÷åì, ýòî ëèøü çàôèêñèðîâàëî ïîëîæåíèå, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò: ïîñëå òîãî, êàê ê âëàñòè íà Óêðàèíå ïðèøëà Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ, ôàêòè÷åñêèì ðóêîâîäèòåëåì Êèåâà ñòàë åå ïðåäñòàâèòåëü Àëåêñàíäð Ïîïîâ, íàçíà÷åííûé ãëàâîé Êèåâñêîé ãîðàäìèíèñòðàöèè. ×åðíîâåöêèé, ïî ñóòè îòñòðàíåííûé îò ðóêîâîäñòâà, îò áîðüáû çà ïîëíîìî÷èÿ îòêàçàëñÿ, â ìýðèè íå ïîÿâëÿëñÿ, ïóòåøåñòâîâàë çà ãðàíèöåé è âåë ñåáÿ òèõî.

Транспорт

EPA/ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ

 ðåçóëüòàòå, íåñìîòðÿ íà çàâåäåííûå óãîëîâíûå äåëà íà íåêîòîðûõ áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ ìýðèè (ñâÿçàííûå ñ ìàõèíàöèÿìè ñ çåìëåé), ñàìîãî ìýðà ïîùàäèëè – åãî ýòè óãîëîâíûå äåëà íå êîñíóëèñü. Ëåîíèä ×åðíîâåöêèé íå ðàç ïîðàæàë îáùåñòâåííîñòü ñâîèì ïîâåäåíèåì. Îí ÿâëÿåòñÿ ïðèõîæàíèíîì ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè «Ñëîâî âåðû», êîòîðóþ õàðàêòåðèçîâàëè êàê òîòàëèòàðíóþ ñåêòó, è äàâàë èíòåðâüþ ðàçäåòûì – â îäíèõ ïëàâêàõ. Îí ââåë ïðîâåðêè ÷èíîâíèêîâ ìýðèè íà äåòåêòîðå ëæè, ïðåäëàãàë îðãàíèçîâàòü âûáîðû ó÷àñòêîâûõ ìèëèöèîíåðîâ è ïëàòèòü áåäíûì æèòåëÿì Êèåâà êîìïåíñàöèè, åñëè ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè æèâóò áîãàòûå. Æèòåëè ãîðîäà ïðîçâàëè ×åðíîâåöêîãî Êîñìîíàâòîì è Ìàðñèàíèíîì – çà åãî íåîáû÷íóþ ìàíåðó ãîâîðèòü è çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî îí æåëàåò îòïðàâèòüñÿ íà Ìàðñ âìåñòå ñ ëþáèìûì êîòîì. Îáÿçàííîñòè ìýðà ïîñëå îòñòàâêè ×åðíîâåöêîãî âðåìåííî âîçëîæåíû íà ñåêðåòàðÿ ãîðñîâåòà Ãàëèíó Ãåðåãó. Ïî âåðñèè Forbes, Ãåðåãà çàíèìàåò 38-þ ïîçèöèþ â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ áèçíåñìåíîâ Óêðàèíû ñ ñîñòîÿíèåì â $248 ìëí.

В Ливии осудили россиян, украинцев и белорусов Ëèâèéñêèé ñóä 4 èþíÿ âûíåñ ïðèãîâîðû 24 ãðàæäàíàì Ðîññèè, Óêðàèíû è Áåëàðóñè, ïðèçíàííûì âèíîâíûìè â îêàçàíèè ïîìîùè ðåæèìó Ìóàììàðà Êàääàôè. Äâóõ ðîññèÿí, òðåõ áåëîðóñîâ è 19 óêðàèíöåâ ëèâèéñêèå ïîâñòàíöû çàäåðæàëè ëåòîì 2011 ãîäà. Îäíîãî èç äâóõ ðîññèÿí â ýòîé ãðóïïå ïîñ÷èòàëè åå êîîðäèíàòîðîì è îñóäèëè íà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Îñòàëüíûõ ïðèãîâîðèëè ê äëèòåëüíûì (äî 10 ëåò) òþðåìíûì ñðîêàì è èñïðàâèòåëüíûì ðàáîòàì. Îñóæäåííûõ, â ÷àñòíîñòè, îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îíè ðåìîíòèðîâàëè è ìîäåðíèçèðîâàëè áîåâóþ

òåõíèêó, èñïîëüçîâàâøóþñÿ «äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ëèâèéñêîãî íàðîäà». Âëàñòè âñåõ òðåõ ñòðàí íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ îáæàëîâàíèÿ ïðèãîâîðà. Çàâåäóþùèé êîíñóëüñêèì îòäåëîì ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Òðèïîëè Èëüÿ Ñàìîíèí ñîîáùèë, ÷òî çàùèòà ðîññèÿí óæå èíèöèèðîâàëà ïðîöåäóðó àïåëëÿöèè.  ñâîþ î÷åðåäü ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áåëàðóñè Ñåðãåé Ìàðòûíîâ îáðàòèëñÿ â ÌÈÄ Ëèâèè ñ ïðîñüáîé î ñîäåéñòâèè â ïåðåñìîòðå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ. Àäâîêàòû óêðàèíöåâ òàêæå íàìåðåíû ïîäàòü àïåëëÿöèþ â Âûñøèé âîåííûé ñóä Ëèâèè.

Maks Levin/AP

Îäíîìó èç àâòîðîâ çàêîíîïðîåêòà Âàäèìó Êîëåñíè÷åíêî (íà ôîòî â öåíòðå) âî âðåìÿ áèòâû â Ðàäå 24 ìàÿ ðàçîðâàëè ðóáàøêó, à äåïóòàòó ÁÞÒ Íèêîëàþ Ïåòðóêó ðàçáèëè ãîëîâó.

Ñåðãååì Êèâàëîâûì è Âàäèìîì Êîëåñíè÷åíêî.  ñëó÷àå, åñëè äàííûé äîêóìåíò áóäåò ïðèíÿò, ñòàòóñ ðóññêîãî ÿçûêà ïîâûñèòñÿ äî ðåãèîíàëüíîãî â 13 èç 27 àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíûõ åäèíèö Óêðàèíû. Äîêóìåíò ïëàíèðîâàëîñü ðàññìîòðåòü â ïåðâîì ÷òåíèè åùå 24 ìàÿ. Îäíàêî òîãäà çàñåäàíèå ïðèøëîñü ïðåðâàòü â ñâÿçè ñ íà÷àâøåéñÿ â ïðåçèäèóìå äðàêîé.  ýòîò ðàç âîëíà íàñèëèÿ âûïëåñíóëàñü íà óëèöû. Âî âòîðíèê ó÷àñòíèêè ìèòèíãà, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ ïðèíÿòîãî çàêîíîïðîåêòà, ïîïûòàëèñü ïðîðâàòüñÿ ê çäàíèþ Ðàäû. Îíè çàáðîñàëè ñîòðóäíèêîâ «Áåðêóòà», îõðàíÿâøèõ Ðàäó, ÿéöàìè, áóòûëêàìè è äðóãèìè ïðåäìåòàìè.  ðåçóëüòàòå, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñîòðóäíèêè ñïåöîòðÿäà ïðèìåíèëè ñëåçîòî÷èâûé ãàç. Íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïðîòåñòóþùèõ ñêàíäèðîâàëè «Íå áóäå ìîâè – íå áóäå Åâðî!» («Íå áóäåò ÿçûêà – íå áóäåò Åâðî!»). Îíè íàìåðåíû ïðîäîëæèòü àêöèè ïðîòåñòà âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó, êîòîðûé ñòàðòóåò íà Óêðàèíå è â Ïîëüøå 8 èþíÿ. Íåêîòîðûå èçâåñòíûå óêðàèíñêèå ïîëèòèêè óæå îáúÿâèëè î íà÷àëå äëèòåëüíîé ïðîòåñòíîé áîðüáû. Òàê, ÷ëåí ôðàê-

talksport.co.uk

Столкновения из-за языка переместились за пределы Рады Âî âòîðíèê, 5 èþíÿ, Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû ïðèíÿëà â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò î ïðèäàíèè ðóññêîìó ÿçûêó ñòàòóñà ðåãèîíàëüíîãî â òåõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû, ãäå îí ðîäíîé êàê ìèíèìóì äëÿ 10% íàñåëåíèÿ. Çàêîíîïðîåêò âûçâàë ïðîòåñòû îïïîçèöèè è âñïëåñêè íàñèëèÿ â ñàìîé Ðàäå è íà óëèöàõ. Çàêîíîïðîåêò áûë ðàçðàáîòàí ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðàâÿùåé Ïàðòèè ðåãèîíîâ

9

ÀÍÃËÈß

öèè ÍÓ-ÍÑ, ëèäåð îáúåäèíåííîé îïïîçèöèè Àðñåíèé ßöåíþê çàÿâèë î áåññðî÷íîé àêöèè, êîòîðàÿ ïðèçâàíà íå äîïóñòèòü ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà î ÿçûêîâîé ïîëèòèêå âî âòîðîì ÷òåíèè (ìîæåò ïðîéòè íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç 30 äíåé). Ïîëèòèê, â ÷àñòíîñòè, ïðåäëîæèë ïðîòåñòóþùèì óñòàíîâèòü ïàëàòêè â Ìàðèèíñêîì ïàðêå.  ñâîþ î÷åðåäü ïåðâûé çàìåñòèòåëü ëèäåðà ïàðòèè «Áàòüêèâùèíà» Àëåêñàíäð Òóð÷èíîâ çàÿâèë, ÷òî áåññðî÷íóþ àêöèþ ïðîòåñòà îïïîçèöèîíåðû áóäóò ïðîâîäèòü ïî âñåé ñòðàíå.

Wizz Air запускает рейс Киев – Кутаиси Wizz Air, ïåðâàÿ íà Óêðàèíå ìàëîáþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ, ñ 27 ñåíòÿáðÿ çàïóñêàåò ðåéñû ïî ìàðøðóòó Êèåâ – Êóòàèñè (Ãðóçèÿ). Ïðîäàæè àâèàáèëåòîâ óæå íà÷àëàñü. Ïåðåëåò â îáå ñòîðîíû îáîéäåòñÿ ìèíèìóì â 522 ãðèâåí (îêîëî ‡42) ñ ó÷åòîì ñáîðîâ. Ðåéñû â Ãðóçèþ áóäóò âûïîëíÿòüñÿ èç Êèåâñêîãî àýðîïîðòà Æóëÿíû ïî ÷åòâåðãàì è âîñêðåñåíüÿì â òå÷åíèå ëåòíåãî ðàñïèñàíèÿ. Çèìîé ÷àñòîòà ðåéñîâ óâåëè÷èòñÿ äî òðåõ â íåäåëþ.

Молдова обновляет поезда Ìîëäîâà íà÷àëà ìîäåðíèçàöèþ ïîåçäîâ ïî åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì. Ïåðâûé òàêîé ïîåçä óæå ïðèáûë â Êèøèíåâ èç ðóìûíñêîãî ãîðîäà Ïàøêàíü, ãäå îí áûë ðåêîíñòðóèðîâàí íà ìåñòíîì çàâîäå Remar. Âàãîíû ýòîãî ïîåçäà îáîðóäîâàíû êîíäèöèîíåðàìè, ðîçåòêàìè äëÿ çàðÿäêè òåëåôîíîâ è íîóòáóêîâ, ó ïàññàæèðîâ åñòü âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ â ïîåçäå èíòåðíåòîì. Íîâûé ïîåçä ñìîæåò äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 120 êì/÷. Íà íåì áóäåò äåéñòâîâàòü ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ðåãèñòðàöèè ïàññàæèðîâ è îáúÿâëåíèÿ ñòàíöèé. Ìîäåðíèçàöèÿ ïîåçäà îáîøëàñü â 2,2 ìëí åâðî – íà 45% íèæå, ÷åì îáîøëàñü áû çàêóïêà íîâîãî. Åùå ïÿòü òàêèõ ïîåçäîâ áóäóò äîñòàâëåíû â Ìîëäîâó â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿöåâ.

Мэр Таллина снова попался Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ îøòðàôîâàëà ìýðà Òàëëèíà Ýäãàðà Ñàâèñààðà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë óòðîì 6 èþíÿ íà øîññå Òàëëèí – Íàðâà. Ñàâèñààð äâèãàëñÿ íà àâòîìîáèëå ñî ñêîðîñòüþ 137 êì/÷ (ïðè ìàêñèìàëüíî ðàçðåøåííîé â 90 êì/÷). Ñóììà øòðàôà íå óòî÷íÿåòñÿ.  îêòÿáðå ìèíóâøåãî ãîäà ïðè àíàëîãè÷íîì íàðóøåíèè Ñàâèñààð âûíóæäåí áûë îïëàòèòü øòðàô â 1 òûñ. åâðî.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 31.05

Пт. 01.06

Сб. 02.06

Вс. 03.06

Пн. 04.06

Вт. 05.06

Ср. 06.06

Доллар США – USD

1,52

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,51

Евро – EUR

1,22

1,22

1,22

1,21

1,21

1,21

1,21

Литовский лит – LTL

4,26

4,24

4,23

4,23

4,22

4,22

4,22

Латвийский лат – LVL

0,86

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

Польский злотый – PLN

5,40

5,40

5,40

5,40

5,39

5,39

5,31

Болгарский лев – BGN

2,41

2,41

2,41

2,41

2,40

2,40

2,40

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com


РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

Флот

«Крузенштерн» вышел в плавание Ó÷åáíîå ïàðóñíîå ñóäíî «Êðóçåíøòåðí» îòïðàâèëîñü èç êàëèíèíãðàäñêîãî ðûáíîãî ïîðòà â ëåòíèé ðåéñ, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî 18 àâãóñòà. Ëåãåíäàðíîìó áàðêó ïðåäñòîÿò çàõîäû â ñåìü ïîðòîâ ÷åòûðåõ ñòðàí ìèðà. Íà áîðòó áàðêà Áàëòèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé àêàäåìèè ðûáîïðîìûñëîâîãî ôëîòà ïðîéäóò ïðàêòèêó 120 êóðñàíòîâ àêàäåìèè è Êàëèíèíãðàäñêîãî ìîðñêîãî êîëëåäæà. «Êðóçåíøòåðí» ïîñåòèò ïîðòû Ïîëüøè, Ãåðìàíèè, Ðîññèè, Ôðàíöèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Âèçèò ðîññèéñêîãî áàðêà â Ëîíäîí 27 èþëÿ ïðèóðî÷åí ê ïðîâåäåíèþ 30-õ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. Êðîìå ïîääåðæêè ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ, «Êðóçåíøòåðí» ïðåäñòàâèò â Ëîíäîíå çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû, êîòîðûå ïðîéäóò â Ñî÷è â 2014 ãîäó.

Трагедия

Нарышкин помешал «Скорой помощи» Â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè íà÷àòà ïðîâåðêà â ñâÿçè ñ èíöèäåíòîì, êîãäà ìàøèíà «ñêîðîé ïîìîùè» ñ âêëþ÷åííûìè ñèãíàëàìè áûëà âûíóæäåíà æäàòü íà ïåðåêðåñòêå ïðîåçäà êîðòåæà ñïèêåðà Ãîñäóìû Ñåðãåÿ Íàðûøêèíà. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë ïîä Âñåâîëæñêîì åùå 25 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà, êîãäà Íàðûøêèí âîçãëàâëÿë ïðåäâûáîðíûé ñïèñîê «Åäèíîé Ðîññèè» ïî Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè ïåðåä âûáîðàìè â Ãîñäóìó. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî «ñêîðàÿ» ïðîñòîÿëà íà ïåðåêðåñòêå ïî÷òè ìèíóòó. Íàõîäèâøèéñÿ â ìàøèíå ïàöèåíò â ðåçóëüòàòå ñêîí÷àëñÿ èç-çà íåîêàçàíèÿ ñâîåâðåìåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.

Госдума осложняет жизнь митингующим ñ ýòèì çàêîíîì. Óëèöà âàì ýòî åùå âñïîìíèò», – ñêàçàë Ñåðãåé Ìèðîíîâ, ëèäåð ñïðàâîðîññîâ. Ïîñëå ýòîãî îíè ïîêèíóëè çàë çàñåäàíèé.

Âå÷åðîì 5 èþíÿ Ãîñäóìà ïðèíÿëà âî âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò î ñóùåñòâåííîì ïîâûøåíèè øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà ïðîâåäåíèÿ ìèòèíãîâ è äåìîíñòðàöèé. Çà÷åì òàêàÿ ñïåøêà Âåñü äåíü æóðíàëèñòû è îáùåñòâåííîñòü ñëåäèëè çà ðàçâîðà÷èâàþùèìèñÿ â Äóìå ñîáûòèÿìè. Öåëüþ ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà, ïðåäñòàâèòåëåé ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», áûëî êàê ìîæíî áîëåå áûñòðîå ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà. Ýòî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû óæå 6 èþíÿ åãî îäîáðèë Ñîâåò Ôåäåðàöèè è ïîäïèñàë ïðåçèäåíò, è çàêîí óñïåë âñòóïèòü â ñèëó ïåðåä çàïëàíèðîâàííîé íà 12 èþíÿ ìàññîâîé àêöèåé «Ìàðø ìèëëèîíîâ».

êîìèòåòîì, è ìåäëåííî çà÷èòûâàëè èõ âñëóõ. Òàêèì îáðàçîì ñïðàâîðîñû íàäåÿëèñü çàòÿíóòü ïðèíÿòèå çàêîíà. Îäíàêî è ýòî íå ïîìîãëî.

Îïïîçèöèÿ ïðèìåíèëà «èòàëüÿíñêèé» ìåòîä Äåïóòàòû îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé èçî âñåõ ñèë ïûòàëèñü ïîìåøàòü ïðèíÿòèþ ñêàíäàëüíîãî çàêîíîïðîåêòà. Äåïóòàòû «Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» è ÊÏÐÔ íà÷àëè â Ãîñäóìå «èòàëüÿíñêóþ çàáàñòîâêó». Îíè âûíîñèëè íà ðàññìîòðåíèå ïî÷òè âñå ïîïðàâêè ê çàêîíîïðîåêòó î ìèòèíãàõ, îòêëîíåííûå ïðîôèëüíûì

Ïàðòèÿ âëàñòè åùå íåìíîæêî óñêîðèëàñü Ïî èíèöèàòèâå ñïèêåðà Ãîñäóìû Ñåðãåÿ Íàðûøêèíà è ïðåäñåäàòåëÿ Êîìèòåòà ïî êîíñòèòóöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è ãîññòðîèòåëüñòâó Âëàäèìèðà Ïëèãèíà, ïîïðàâêè íà÷àëè ðàññìàòðèâàòü â ñîêðàùåííîì ïîðÿäêå: âðåìåíè íà âûñòóïëåíèå àâòîðàì ïîïðàâîê äàâàëîñü ëèøü 30 ñåêóíä âìåñòî 60, âðåìÿ íà

Призывникам предлагают откупиться Äåïóòàò Ãîñäóìû ÐÔ îò «Åäèíîé Ðîññèè» Ôðàíö Êëèíöåâè÷ ðàçðàáîòàë çàêîíîïðîåêò, ââîäÿùèé íàëîã äëÿ óêëîíèñòîâ, ïèøóò «Èçâåñòèÿ». Ñîãëàñíî ïðåäëîæåíèþ äåïóòàòà, ìîëîäûå ëþäè, óêëîíÿþùèåñÿ îò ïðèçûâà íà âîåííóþ ñëóæáó áåç óâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí, äîëæíû ïëàòèòü ïîæèçíåííûé åæåìåñÿ÷íûé íàëîã â ðàçìåðå 13% îò çàðïëàòû. Ïî çàìûñëó äåïóòàòà, ñîáèðàåìûå ñ óêëîíèñòîâ ñðåäñòâà ïîéäóò íà ïîääåðæêó ðîññèéñêîé àðìèè. Êëèíöåâè÷ ïîëàãàåò, ÷òî ýòè äåíüãè ìîæíî òðàòèòü, íàïðèìåð, íà îêàçàíèå ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé èëè âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ñëóæáû â àðìèè. Ïî ìíåíèþ ïðåäñåäàòåëÿ Îáùåñòâåííîãî ñîâåòà ïðè Ìèíîáîðîíû ÐÔ Èãîðÿ Êîðîò÷åíêî, ìèíèñòåðñòâî ïîääåðæèò ýòîò çàêîíîïðî-

åêò, åñëè îí áóäåò âíåñåí â Ãîñäóìó. «Ó íàñ ñåãîäíÿ 200 òûñ. óêëîíèñòîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 27 ëåò, ýòî íåïëîõèå äåíüãè äëÿ ãîñóäàðñòâà», – çàÿâèë îí.  2010 ãîäó óæå ïðåäïðèíèìàëàñü ïîïûòêà óçàêîíèòü â Ðîññèè âûïëàòó ôèíàíñîâîé êîìïåíñàöèè çà èçáàâëåíèå îò îáÿçàòåëüíîé ñëóæáû â àðìèè. Òîãäà ôðàêöèÿ ËÄÏÐ âíåñëà â Ãîñäóìó çàêîíîïðîåêò, ïîçâîëÿþùèé ïðèçûâíèêó çà 1 ìëí ðóáëåé (îêîëî ‡20 òûñ.) îòêóïèòüñÿ îò ñëóæáû. Ýòà èíèöèàòèâà, îäíàêî, íå íàøëà ïîääåðæêè ó äåïóòàòîâ. Íåäàâíî áûë îòêëîíåí åùå îäèí çàêîíîïðîåêò, ñâÿçàííûé ñ ïðèçûâîì, – îí îáÿçûâàë ïðèçûâíèêîâ ñàìèì ÿâëÿòüñÿ çà ïîâåñòêàìè â âîåíêîìàò. Ìèíþñò ñ÷åë, ÷òî â íåì «åñòü ñåðüåçíàÿ êîððóïöèîííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ».

ãîëîñîâàíèå áûëî ñîêðàùåíî äî 5 ñåêóíä. ×àñòü ïîïðàâîê, íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû àâòîðîâ, ïðèíèìàëèñü «ïàêåòîì», ïî ìíîãó îäíîâðåìåííî, õîòÿ ýòî íå âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëî ðåãëàìåíòó.  ðåçóëüòàòå ïîçäíî âå÷åðîì Ãîñäóìà âñå-òàêè ñóìåëà ïðèíÿòü çàêîíîïðîåêò âî âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèè. Ïåðåä ãîëîñîâàíèåì â òðåòüåì ÷òåíèè ïðåäñòàâèòåëÿì ôðàêöèé áûëî äàíî ïîñëåäíåå ñëîâî. Äåïóòàòû îò ËÄÏÐ è «Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè» ãðîçèëè åäèíîðîññàì íàðîäíûì ãíåâîì. «Ñòûäíî! Îñòàâàéòåñü, ãîñïîäà åäèíîðîññû, íàåäèíå

Ïðàâîçàùèòíèêè òîæå íåäîâîëüíû Ïðèíÿòûé çàêîíîïðîåêò ïîäâåðãàëñÿ ðåçêîé êðèòèêå íå òîëüêî ñî ñòîðîíû îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé, íî è ïðàâîçàùèòíèêîâ. Îíè îáðàùàëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàçìåð øòðàôà â ðàçû ïðåâûøàåò âñå îñòàëüíûå øòðàôû, ïðåäóñìîòðåííûå ÊîÀÏ, è ÷òî ìíîãèå ïîíÿòèÿ â çàêîíå íå ðàçúÿñíåíû. Òàê, ïîä îïðåäåëåíèå «ìàññîâîå îäíîâðåìåííîå ïðåáûâàíèå èëè ïåðåäâèæåíèå ãðàæäàí â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ» ïîïàäàþò íå òîëüêî «íàðîäíûå ãóëÿíèÿ» îïïîçèöèè, íî è î÷åðåäè ó êàññ, îòìå÷àåò ïðåçèäåíòñêèé ñîâåò ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ñêîëüêî ñòîèò âûéòè íà ìèòèíã Ñîãëàñíî ïðèíÿòûì ïîïðàâêàì, äëÿ ãðàæäàí «ìèòèíãîâûé» øòðàô ñîñòàâèò 300 òûñ. ðóá. (‡5,9 òûñ.) èëè 200 ÷àñîâ îáÿçàòåëüíûõ ðàáîò, äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö – 600 òûñ. (‡11,8 òûñ.), äëÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö – 1 ìëí ðóá (îêîëî ‡20 òûñ.).

У здания Госдумы задержали протестующих Âî âðåìÿ è ïîñëå çàñåäàíèÿ Ãîñäóìû 5 èþíÿ ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà áûë çàäåðæàí 71 ÷åëîâåê, ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ».  ÷èñëå çàäåðæàííûõ îêàçàëèñü ëèäåð ïàðòèè «ßáëîêî» Ñåðãåé Ìèòðîõèí è îäèí èç ëèäåðîâ «Ñîëèäàðíîñòè» Ñåðãåé Äàâèäèñ. Íà 56 ÷åëîâåê áûëè ñîñòàâëåíû àäìèíèñòðàòèâíûå ïðîòîêîëû ïî ñòàòüå 20.2 ÊîÀÏ ÐÔ (íàðóøåíèå óñòàíîâëåííîãî ïîðÿäêà ïðîâåäåíèÿ ìèòèíãîâ, ïèêåòîâ è øåñòâèé), åùå îäèí çàäåðæàííûé îôîðìëåí ïî ñòàòüå 19.3 (íåïîâèíîâåíèå çàêîííîìó ðàñïîðÿæåíèþ ñîòðóäíèêà ïîëèöèè). Ó÷àñòíèêè àêöèè ñêàíäèðîâàëè «Äîëîé ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî» è äðóãèå ëîçóíãè, à íà ïëàêàòå «ßáëîêà» áûëî íàïèñàíî «Çàïðåò íà ìèòèí-

ãè – ïóòü ê ôàøèñòñêîìó ãîñóäàðñòâó». Àêöèÿ áûëà ïðèóðî÷åíà ê ïðèíÿòèþ Ãîñäóìîé ïîïðàâîê, óæåñòî÷àþùèõ çàêîí î ìèòèíãàõ. Îïïîçèöèîíåðû îïàñàþòñÿ, ÷òî çàêîíîïðîåêò íà÷íåò äåéñòâîâàòü äî 12 èþíÿ – íà ýòîò äåíü íàçíà÷åí «Ìàðø ìèëëèîíîâ». Ìåæäó òåì ìýðèÿ Ìîñêâû ïðåäóïðåæäàåò àêòèâèñòîâ, ÷òî åñëè îíè íå ñîãëàñÿòñÿ ñ ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ «ìàðøà», ïðåäëîæåííîãî ìýðèåé, òî ñîáðàíèå áóäåò ïðèçíàíî íåçàêîííûì. Âëàñòè ãîðîäà ãîâîðÿò, ÷òî «Ìàðøó ìèëëèîíîâ» íåò ìåñòà â ïðåäåëàõ Ñàäîâîãî êîëüöà.  ñâîþ î÷åðåäü îïïîçèöèîíåðû õîòÿò ïðîâåñòè øåñòâèå ïî óëèöå ßêèìàíêà è ìèòèíã îêîëî êèíîòåàòðà «Óäàðíèê» èëè ìèòèíã âîçëå Áåëîãî äîìà.

Àíàñòàñèÿ Ïåòðîâà/PublicPost

4 èþíÿ íî÷üþ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ñêîí÷àëñÿ íàðîäíûé àðòèñò ÐÑÔÑÐ Ýäóàðä Õèëü. Åìó áûëî 77 ëåò.  íà÷àëå àïðåëÿ ïåâåö ïåðåíåñ èíñóëüò è áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â áîëüíèöó ñ íàðóøåíèåì ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. Ìóçûêàëüíóþ êàðüåðó Ýäóàðä Õèëü íà÷àë â 1960 ãîäó ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ëåíèíãðàäñêîé êîíñåðâàòîðèè.  2010 ãîäó îí ïåðåæèë íîâûé âñïëåñê ïîïóëÿðíîñòè, êîãäà ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà îòêðûëè äëÿ ñåáÿ çàïèñü åãî âîêàëèçà «ß î÷åíü ðàä, âåäü ÿ íàêîíåö âîçâðàùàþñü äîìîé». Õèëü, ïîëó÷èâøèé ïðîçâèùå «Ìèñòåð Òðîëîëî», âåðíóëñÿ ê êîíöåðòíîé äåÿòåëüíîñòè, çàïèñàë êîìïîçèöèþ äëÿ ìóëüòôèëüìà «Ñìåøàðèêè» è áûë óäîñòîåí ìóçûêàëüíîé ïðåìèè «Ñòåïíîé âîëê».

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

aktualno.ru

Общество

Умер Эдуард Хиль

nnm.ru

10


МИР

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Facebook пригласит детей

â ñîöèàëüíîé ñåòè, ïðîñòî äîáàâëÿÿ ñåáå ãîäà ïðè ðåãèñòðàöèè. Êîìïàíèÿ íà÷àëà ñîçäàâàòü íîâûé ñåðâèñ è äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ â îíëàéí-ñðåäå, è äëÿ òîãî, ÷òî áû èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä êîíòðîëèðóþùèìè îðãàíàìè çà äåòåé-êîíñïèðàòîðîâ.

Чтоб другим неповадно было! «Если Греция откажется от евро, коллапс ее экономики отобьет охоту у других стран выходить из еврозоны» Ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Standard&Poor's ñ÷èòàåò, ÷òî âåðîÿòíîñòü âûõîäà Ãðåöèè èç çîíû åâðî ñîñòàâëÿåò «êàê ìèíèìóì 1 èç 3». «Ìû óâåðåíû, ÷òî åñòü êàê ìèíèìóì îäèí øàíñ èç òðåõ, ÷òî Ãðåöèÿ ïîêèíåò åâðîçîíó â áëèæàéøèå ìåñÿöû, ïîñëå âûáîðîâ 17 èþíÿ», – ãîâîðèòñÿ â ðàñïðîñòðàíåííîì 4 èþíÿ äîêëàäå. Ýêîíîìèñòû Citigroup ñ÷èòàþò, ÷òî âåðîÿòíîñòü ïåðåõîäà Ãðåöèè íà äðàõìó ñîñòàâëÿåò 75%, Nomura International – 50%. Àíàëèòèêè S&P íå èñêëþ÷àþò, ÷òî áóäóùåå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò íåïîïóëÿðíîãî êóðñà æåñòêîé ýêîíîìèè. Íà óðåçàíèè ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íàñòàèâàåò òðîéêà êðåäèòîðîâ Ãðåöèè – ÅÑ, Åâðîïåéñêèé Öåíòðîáàíê è ÌÂÔ. Áåç âûïîëíåíèÿ óñëîâèé êðåäèòîðîâ ñòðàíà íå ïîëó÷èò î÷åðåäíûå 173 ìëðä åâðî ïîìîùè, ÷òî ãðîçèò

Маньяка намерены экстрадировать в Канаду

Mahesh Kumar A/AP

Êîìïàíèÿ Facebook ìîæåò îòìåíèòü çàïðåò íà ðåãèñòðàöèþ äåòåé ìëàäøå 13 ëåò, ÷òî ñåé÷àñ çàïðåùåíî ïðàâèëàìè ñåòè. Êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàåò òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíîé ñåòüþ ïîä ïðèñìîòðîì ðîäèòåëåé, ñîîáùèëà 3 èþíÿ The Wall Street Journal. Èçäàíèå ñî ññûëêîé íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè ïèøåò, ÷òî ïðîôèëü þíûõ ïîëüçîâàòåëåé áóäåò ïðèâÿçàí ê ñòðàíèöå èõ ðîäèòåëåé. Ïîñëåäíèå áóäóò ðåøàòü, ñ êåì èõ ðåáåíîê ìîæåò «äðóæèòü» è êàêèå ïðèëîæåíèÿ îí ìîæåò çàïóñêàòü. Òàêèì îáðàçîì Facebook õî÷åò ïðèâëå÷ü íîâóþ àóäèòîðèþ è áîëüøå çàðàáàòûâàòü íà èãðàõ, îòìå÷àþò ýêñïåðòû.  Facebook ïðèçíàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà çàïðåò, äåòè è ñåé÷àñ îòêðûâàþò àêêàóíòû

КОРОТКО

Ãðåöèè êðèçèñîì íåïëàòåæåé óæå â êîíöå èþíÿ. Âïðî÷åì, çàäåðæêè ïëàòåæåé óæå ñòàëè ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé äëÿ ñòðàíû, îáðàùàåò âíèìàíèå The Wall Street Journal. Èç 2 ìëí ÷åëîâåê, çàíÿòûõ íà ÷àñòíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ, 400-500 òûñ. íå ïîëó÷àëè çàðïëàòó òðè ìåñÿöà è áîëåå. Çàäåðæèâàþòñÿ ïëàòåæè è íà óðîâíå ïðàâèòåëüñòâà – â îñíîâíîì êîìïàíèÿì-ýêñïîðòåðàì, íà êîòîðûõ ðàññ÷èòûâàåò ãðå÷åñêàÿ ýêîíîìèêà. Àãåíòñòâî S&P ñ÷èòàåò, ÷òî â ñëó÷àå ïåðåõîäà ñòðàíû ñ åâðî íà äðàõìó «äðóãèå ãîñóäàðñòâà íå ïîñëåäóþò ïðèìåðó Ãðåöèè, ò.ê. óâèäÿò ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè ñòðàíû, à òàêæå îòñðî÷êó ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà îò ïåðåõîäà íà ñîáñòâåííóþ âàëþòó». Ïîýòîìó â áàçîâîì ñöåíàðèè S&P âûõîä Ãðåöèè èç åâðîçîíû íå ïðåäïîëàãàåò ïîíèæåíèÿ ðåéòèíãîâ äðóãèõ ñòðàí.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé äåòåé ìëàäøå 13 ëåò íå ïðîñòî çíàþò îá àêêàóíòå ðåáåíêà â ñîöñåòè, íî è ñàìè ïîìîãàëè åãî ñîçäàòü. È Facebook ôàêòè÷åñêè âûíóæäåí çàíÿòüñÿ ðåãóëèðîâàíèåì óæå íåîáðàòèìîãî ïðîöåññà ðåãèñòðàöèè â ñåòè ìàëåíüêèõ äåòåé.

Общество

Кризис повысит пенсионный возраст Ãëàâà êðóïíåéøåé â ÑØÀ ñòðàõîâîé êîìïàíèè American International Group Ðîáåðò Áåíìîø çàÿâëÿåò, ÷òî íûíåøíèé êðèçèñ åâðîçîíû è ðîñò ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè âûçîâåò íîâóþ âîëíó ïîâûøåíèé ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. «Ïåíñèîííûé âîçðàñò ïðèäåòñÿ ïîâûñèòü äî 70-80 ëåò. Ýòî ïîçâîëèò ñîõðàíèòü ïåíñèè è ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó íà ïðèåìëåìîì óðîâíå.  ðåçóëüòàòå ëþäè áóäóò äîëüøå ðàáîòàòü, è ýòî ñíèçèò íàãðóçêó íà ìîëîäåæü», – îáúÿñíèë îí. Ïî ìíåíèþ Áåíìîøà, âûõîä Ãðåöèè èç åâðîçîíû ñòàíåò êàòàñòðîôîé, ïîýòîìó äðóãèå ñòðàíû îáÿçàíû ñäåëàòü âñå, ÷òî ïðåäîòâðàòèòü ýòî. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ãðåêîâ ñîñòàâëÿåò 81.3 ãîäà, à ïåíñèîííûé âîçðàñò – 59,6 ëåò, òî åñòü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íèçêèõ ñðåäè ñòðàí-÷ëåíîâ åâðîçîíû, îòìå÷àåò àãåíòñòâî Bloomberg.

Êàíàäñêèé ïîðíîàêòåð Ëóêà Ðîêêî Ìàíüîòòà, êîòîðûé áûë çàäåðæàí â Áåðëèíå ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå, áóäåò ýêñòðàäèðîâàí â Êàíàäó. Ïîäîçðåâàåìûé áûë çàäåðæàí 4 èþíÿ â îäíîì èç èíòåðíåò-êàôå, ãäå îí ÷èòàë íîâîñòè î ñåáå. Ïî äàííûì êàíàäñêèõ ñëåäîâàòåëåé, Ìàíüîòòà óáèë â ñâîåé êâàðòèðå 33-ëåòíåãî êèòàéñêîãî ñòóäåíòà Ëèíü Þíÿ, êîòîðûé áûë åãî ëþáîâíèêîì. Ïðîöåññ óáèéñòâà îí çàñíÿë íà âèäåî è âûëîæèë â èíòåðíåò, à ÷àñòè òåëà ðàçîñëàë â îôèñû êàíàäñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Æóðíàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî Ìàíüîòòà ïûòàëñÿ ñêîïèðîâàòü ñðàçó äâà èçâåñòíûõ ôèëüìà «Àìåðèêàíñêèé ïñèõîïàò» è «Îñíîâíîé èíñòèíêò».  íåìåöêîé ñòîëèöå ïðåäïîëàãàåìîãî óáèéöó óçíàë õîçÿèí èíòåðíåò-êàôå, êóäà çàøåë Ìàíüîòòà.

Ирландцы согласились экономить

11

íîìèè â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Îí ïðåäïîëàãàåò ââåäåíèå «ïîòîëêà» áþäæåòíîãî äåôèöèòà ñòðàí-÷ëåíîâ Åâðîñîþçà íà óðîâíå 1% ÂÂÏ è ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî ãîñäîëãà â 60% ÂÂÏ. Çà íàðóøåíèå ïîëàãàåòñÿ øòðàô â ðàçìåðå äî 0,1% ÂÂÏ. ×àñòü ýêñïåðòîâ íå èñêëþ÷àëà, ÷òî Èðëàíäèÿ ìîæåò ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ ïàêòà. Îäíàêî ýòî ãðîçèò ñòðàíå ëèøåíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè îò ÅÑ. Ãîñäîëã Èðëàíäèè ïî èòîãàì 2011 ãîäà ñîñòàâèë 108,2% ÂÂÏ, äåôèöèò áþäæåòà – 13,1%.

Сирия выслала западных послов

Ïðàâèòåëüñòâî Ñèðèè 5 èþíÿ îôèöèàëüíî îáúÿâèëî î âûäâîðåíèè èç ñòðàíû âðåìåííûõ ïîâåðåííûõ è ïîñëîâ ðÿäà èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ, ñîîáùàåò Agence FrancePresse. Êàê ñîîáùèë ñèðèéñêèé ÌÈÄ, òåððèòîðèþ ñòðàíû â òðåõäíåâíûé ñðîê äîëæíû ïîêèíóòü ãëàâû äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, ÑØÀ, Òóðöèè, Øâåéöàðèè, Èñïàíèè è Èòàëèè. Ðàíåå âñå óïîìÿíóòûå ñòðàíû èçãíàëè èç ñâîèõ ñòîëèö ñèðèéñêèõ äèïëîìàòîâ. Ýòî áûëî ñäåëàíî â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ðåçíè â ãîðîäå Õóëà, ãäå 25 ìàÿ çà íåñêîëüêî ÷àñîâ áûëè óáèòû áîëåå ñòà ÷åëîâåê.

Для Брейвика наймут сокамерников Íà ïðîøëîé íåäåëå â Èðëàíäèè ïðîøåë ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó ïðèñîåäèíåíèÿ ê åâðîïåéñêîìó Áþäæåòíîìó ïàêòó, çàêðåïëÿþùåìó ìåðû æåñòêîé áþäæåòíîé ýêîíîìèè. Çà ïîäïèñàíèå ýòîãî äîêóìåíòû âûñêàçàëèñü 60,3% ïðîãîëîñîâàâøèõ èðëàíäöåâ, ïðîòèâ – 39,7%. Âïðî÷åì, ÿâêà íà ðåôåðåíäóìå áûëà íèçêîé – îò 30% â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ äî 50-55% â Äóáëèíå. Ïðèíÿòèå Áþäæåòíîãî ïàêòà áûëî èíèöèèðîâàíî êàíöëåðîì Ãåðìàíèè Àíãåëîé Ìåðêåëü, íàñòàèâàâøåé íà óæåñòî÷åíèè áþäæåòíîé ýêî-

Íîðâåæñêèå âëàñòè ïðèíÿëè ðåøåíèå íàíÿòü ñïåöèàëüíûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè Àíäåðñ Áðåéâèê áóäåò êîðîòàòü âðåìÿ â òþðüìå â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî ïîñàäÿò. Âëàñòè îïàñàþòñÿ, ÷òî îí ìîæåò âçÿòü â çàëîæíèêè ñâîèõ ñîêàìåðíèêîâ, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ âûáðàòüñÿ íà ñâîáîäó, à äîëãî äåðæàòü åãî â îäèíî÷íîé êàìåðå íå ïîçâîëÿþò ìåñòíûå çàêîíû. Íàíÿòûå ñîêàìåðíèêè áóäóò åæåäíåâíî èãðàòü ñ Áðåéâèêîì â øàõìàòû è ôëîðáîë, à òàêæå ïðîñòî âåñòè ðàçãîâîðû. ×àñòü ýòèõ ôóíêöèé áóäåò âîçëîæåíà íà îõðàííèêîâ òþðüìû.


12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

Cэр Пол Маккартни, музыкант

äîëãè íà 6 ìëí åâðî. ÀëüÑóäàèðè â ñîïðîâîæäåíèè ñâèòû èç 60 ÷åëîâåê æèëà â îòåëå ñ äåêàáðÿ 2011 ãîäà, çàíèìàÿ öåëûé ýòàæ.

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑØÀ ÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ, êîòîðûé íàïèñàë 11-ëåòíåìó Òàéëåðó Ñàëëèâàíó îáúÿñíèòåëüíóþ çàïèñêó, òàê êàê îí ïðîãóëÿë óðîêè ðàäè âûñòóïëåíèÿ ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Øêîëüíèê ïðèñóòñòâîâàë íà ðå÷è Îáàìû â ãîðîäå Ãîëäåí-Âýëëè â øòàòå Ìèííåñîòà. Ïðåçèäåíò íàïèñàë åãî ó÷èòåëþ: «Ìèñòåð Àêåðìàí, èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, Òàéëåðà. Îí áûë ñî ìíîé. Áàðàê Îáàìà».

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ ÁÀÐÎÍÅÒ ÐÀÍÓËÜÔ ÔÀÉÍÑ, êîòîðî-

ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÉ ÃÐÀÁÈÒÅËÜ, êîòîðûé âûíåñ èç ñåêñ-øîïà â Áðàçèëèè ïîçîëî÷åííûé âèáðàòîð ñòîèìîñòüþ ïðèìåðíî $4 òûñ., íî çàáûë çàðÿäêó. ÈÍÄÓÈÑÒÑÊÈÉ ÃÓÐÓ ÐÀÄÆÊÓÌÀÐ ÄÆÀÍÄÆÀÐÈ, êîòîðûé ïðèçâàë Èíäèþ

îòêàçàòüñÿ îò íåäàâíî ââåäåííîãî ñèìâîëà ðóïèè, ñ÷èòàÿ åå êîðíåì ïðîáëåì â ýêîíîìèêå. Ïî ñëîâàì Äæàíäæàðè, ÷åðòî÷êà íà ñèìâîëå ðóïèè «ïåðåðåçàåò åé ãîðëî». ÑÀÓÄÎÂÑÊÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÌÀÕÀ ÀËÜ-ÑÓÄÀÈÐÈ, êîòîðàÿ ïîïûòàëàñü ñáåæàòü èç ïàðèæñêîãî îòåëÿ êëàññà ëþêñ Shangri-La, îñòàâèâ

ALL WE NEED IS PAUL

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÁÀÑÊÅÒÁÎËÈÑÒ ÄÅØÎÍ ÑÒÈÂÅÍÑÎÍ, êîòîðûé óñòàíîâèë ó ñåáÿ äîìà áàíêîìàò, ÷òî îáîøëîñü ñïîðòñìåíó â $3,5 òûñ. Ïî ñëîâàì Ñòèâåíñîíà, òåïåðü åãî äðóçüÿ âñåãäà ìîãóò ñíÿòü äåíüãè ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ â ãîðîä. Îäíàêî ñïîðòñìåí îêàçûâàåò òàêóþ óñëóãó äðóçüÿì íå áåñïëàòíî – çà êàæäóþ îïåðàöèþ áàíêîìàò áåðåò êîìèññèþ â $4,5.

ãî îáâèíèëè â èíñöåíèðîâêå îïàñíûõ ïðîèñøåñòâèé âî âðåìÿ ýêñïåäèöèé ðàäè ñúåìîê èíòåðåñíûõ òåëåñþæåòîâ. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÁÎËÃÀÐÈÈ ÐÎÑÅÍ ÏËÅÂÍÅËÈÅÂ, êîòîðûé îïðåäåëèë íàöèîíàëüíîñòü Áîãà êàê áîëãàðñêóþ. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî äîêàçûâàåò ãðàôèê çåìëåòðÿñåíèé, ïðîèçîøåäøèõ íà òåððèòîðèè ñòðàíû çà ïîñëåäíèå 60 ëåò. ÂÐÀ× ÈÇ ÊËÀÉÏÅÄÛ (ËÈÒÂÀ), êîòîðàÿ ïîëó÷èëà âûãîâîð îò íà÷àëüñòâà çà ïëîõîé ïî÷åðê. Âûãîâîð ìåäèêó áûë ñäåëàí ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ïàöèåíòîâ íàïðàâèë æàëîáó íà ïî÷åðê âðà÷à â ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ, à òàêæå ëè÷íî ïðåçèäåíòó ñòðàíû Äàëå Ãðèáàóñêàéòå.

Ïàðó äíåé íàçàä BBC Radio 4 ðåøèëè âûÿñíèòü, ñèíãëû êàêèõ ìóçûêàíòîâ ëó÷øå âñåãî ïðîäàâàëèñü â Áðèòàíèè çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Íà ñàìîì äåëå ìîæíî áûëî íå òðàòèòüñÿ íà èññëåäîâàíèÿ, âåäü è òàê ïîíÿòíî, ÷òî â ýòîé êàòåãîðèè äîìèíèðîâàòü áóäåò çíàìåíèòàÿ ëèâåðïóëüñêàÿ ÷åòâåðêà «The Beatles». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãðóïïà ðàñïàëàñü áîëåå ñîðîêà ëåò íàçàä, èìåííî èõ ïåñíè ñòàëè ðåêîðäñìåíàìè ïî ïðîäàæàì. 17 ñèíãëîâ ãðóïïû «The Beatles» äîñòèãàëè ïåðâîé òî÷êè ìóçûêàëüíûõ õèò-ïàðàäîâ è, ñìåíÿÿ äðóã äðóãà, ïðîäåðæàëèñü òàì äîëãèå âîñåìü ëåò, ïîêà áèòëîìàíèÿ êîñèëà ðÿäû àíãëèéñêîé ìîëîäåæè. À íà 11-ì ìåñòå ýòîãî ðåéòèíãà ðàñïîëîæèëñÿ ñýð Ïîë Ìàêêàðòíè – óæå ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, áåç «áèòëîâ». Ïîñëå òîãî, êàê èñòåðèÿ âîêðóã áèòëîâ äîñòèãëà êàêîãî-òî êîñìè÷åñêîãî óðîâíÿ, à íà êîíöåðòàõ ôàíàòû âèçæàëè è íå ñëóøàëè ïåñíè, ãðóïïà ðàñïàëàñü, è êàæäûé èç ÷åòâåðêè ïîøåë â ñâîåì íàïðàâëåíèè, è òîëüêî Ïîë Ìàêêàðòíè îñ-

òàëñÿ â áðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. È äàëüíåéøèå óñïåõè åãî áûëè ñòîëü çíà÷èòåëüíû, ÷òî 11 ìàðòà 1997 ãîäà ðîêåð Ìàêêàðòíè áûë ïîñâÿùåí â ðûöàðè êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé II. Íå óäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî âî âòîðíèê, 5 èþíÿ, èìåííî åãî âûñòóïëåíèå ñòàëî çàâåðøàþùèì íà ïðàçäíè÷íîì êîíöåðòå, ïîñâÿùåííîì áðèëëèàíòîâîìó þáèëåþ Åå Âåëè÷åñòâà. Íà ñöåíó, ïîñòðîåííóþ îêîëî Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, ñýð Ïîë âûøåë, êîãäà óæå ñîâñåì ñòåìíåëî, è ñïåë ïÿòü ïåñåí, ñðåäè êîòîðûõ áûëè «Let it be», «All my loving» è «Ob-la-di Ob-la-da». Ñ ïåðåïîëíåííîãî äî êðàåâ the Mall ðåæèññåðû âèäåîòðàíñëÿöèè âûõâàòûâàëè òî ïîäïåâàþùèõ äâàäöàòèëåòíèõ äåâèö, òî îòïëÿñûâàþùèõ ñòàðèêîâ, êîòîðûå åùå ñîðîê ëåò íàçàä ñòðèãëèñü ïîä Ïîëà, à ïðèíö Ãàððè âî âðåìÿ åãî âûñòóïëåíèÿ ÷òî-òî óñèëåííî îáúÿñíÿë ãåðöîãèíå Êåìáðèäæñêîé, ïîïóòíî ðàçìàõèâàÿ íàöèîíàëüíûì ôëàãîì.  ñâîèõ ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâàõ Ïîë Ìàêêàðòíè íå óñòóïàë ïðèíöó Ãàððè: ïîäêëàäêà

åãî ïèäæàêà áûëà âûïîëíåíà â ñòèëå «þíèîí äæåêà», è îí ãîðäî ïðîäåìîíñòðèðîâàë åå âñåì ïðèñóòñòâóþùèì. Ïîä ïèäæàêîì îêàçàëèñü ïîäòÿæêè ñ áðèòàíñêèìè ôëàæêàìè, à ãèòàðà, íà êîòîðîé Ìàêêàðòíè èãðàë «Ob-la-di Ob-la-da», òîæå áûëà óêðàøåíà ïðèíòîì áðèòàíñêîãî ôëàãà. Íî êîðîëåâñêèé þáèëåé – íå ïîñëåäíåå ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå âûíåñåò Âåëèêîáðèòàíèþ íà ïåðâûå ïîëîñû ìèðîâîé ïðåññû. ×åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà â Ëîíäîíå íà÷èíàþòñÿ Îëèìïèéñêèå èãðû, êîòîðûå, ïî ðàñ÷åòàì ïðàâèòåëüñòâà, äîëæíû ïðèíåñòè â áðèòàíñêóþ êàçíó íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ è çíà÷èòåëüíî âñêîëûõíóòü ïàòðèîòè÷åñêèå ÷óâñòâà ìåñòíûõ æèòåëåé. À òåïåðü óãàäàéòå ñ òðåõ ðàç, êòî áóäåò âûñòóïàòü íà çàêðûòèè Îëèìïèéñêèõ èãð? Ïîäóìàòü òîëüêî – ýòî ñíîâà áóäåò ñýð Ïîë! Êàæåòñÿ, åñëè â Áðèòàíèè â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîÿâèòñÿ äîëæíîñòü «çàêðûâàòåëÿ» âñåõ âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé, òî íè ó êîãî íå âîçíèêíåò âîïðîñîâ, êòî åå çàéìåò: ñýð Ïîë – ýòî âñå, ÷òî íàì íóæíî.


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

ЮБИЛЕЙ ЗАКОНЧИЛСЯ ГРАНДИОЗНЫМ ФИНАЛОМ Ñîòíè òûñÿ÷ ëîíäîíöåâ è ãîñòåé ñòîëèöû 5 èþíÿ, â ïîñëåäíèé äåíü ïðàçäíèêà, ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ãðàíä-ôèíàëà þáèëåéíûõ ïðàçäíîâàíèé, çàâåðøèâøåãîñÿ äëÿ êîðîëåâû íà áàëêîíå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà. Êàðåòà ñ êîðîëåâîé è ïðèíöåì Óýëüñêèì ×àðëüçîì ñ ñóïðóãîé ãåðöîãèíåé Êîðíóýëüñêîé ïðîåõàëà îò Westminster Palace ïî óëèöå Whitehall ê Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, äàëåå ÷åðåç Àäìèðàëòåéñêóþ àðêó íà øèðîêóþ The Mall, âåäóùóþ ê Áóêèíãåìñêîìó äâîðöó. Çà ãëàâíîé êàðåòîé ñëåäîâàëà äðóãàÿ, â íåé ðàçìåñòèëèñü ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêèå è ïðèíö Ãàððè.  ïðîöåññèè ó÷àñòâîâàëè êîííûå êîðîëåâñêèå ãâàðäåéöû, âêëþ÷àÿ è êîííûé äóõîâîé îðêåñòð. Ïî òðàäèöèè êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ âûøëà íà áàëêîí äâîðöà. Îòñóòñòâîâàë, ê ñîæàëåíèþ, ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé. 91ëåòíèé ñóïðóã êîðîëåâû ïîïàë â áîëüíèöó, îòñòîÿâ ÷åòûðå ÷àñà íà õîëîäå è âåòðó, ïðèâåòñòâóÿ ôëîòèëèþ íà Òåìçå.

БИГБЕН ПЕРЕИМЕНУЮТ

Êîðîëåâñêóþ ïðîöåññèþ ïðèâåòñòâîâàëè âîåííîñëóæàùèå ìîðñêîãî ôëîòà, ìîðñêèå ïåõîòèíöû, âîåííûå îðêåñòðû

Íåîáû÷íîå åäèíåíèå íàáëþäàëîñü íà îäíîì èç çàñåäàíèé ïàðëàìåíòà íà ïðîøëîé íåäåëå: áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà ïîääåðæàëî ïðåäëîæåíèå ïåðåèìåíîâàòü áàøíþ ñ ÷àñàìè Áèã-Áåí, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ íîñèò îôèöèàëüíîå íàçâàíèå Westminster Clock Tower, â Elizabeth Tower â ÷åñòü 60-ëåòíåãî ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû. Áàøíÿ íà äðóãîì êîíöå Âåñòìèíñòåðñêîãî äâîðöà, íà êîòîðîé ðàçâåâàåòñÿ Þíèîí Äæåê, áûëà â ñâîå âðåìÿ ïåðåèìåíîâàíà â Victoria Tower â ÷åñòü 60-ëåòíåãî ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè. Íûíåøíèé ïàðëàìåíò ïðèçíàë, ÷òî ïåðåèìåíîâàíèå ãëàâíîãî ñèìâîëà ñòðàíû, ñèìâîëà ïàðëàìåíòñêîé äåìîêðàòèè è ñòàáèëüíîñòè, áàøåííûõ ÷àñîâ Áèã-Áåí, áóäåò äîñòîéíîé äåìîíñòðàöèåé ïðèçíàíèÿ áåçóïðå÷íîé ñëóæáû êîðîëåâû ñâîåìó íàðîäó. Ñåé÷àñ äåëî çà ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèåé, êîòîðàÿ íà÷íåò ïðîöåäóðó îôîðìëåíèÿ. Áåçóñëîâíî, ìû ïîïðåæíåìó áóäåì íàçûâàòü ãëàâíûå ÷àñû ñòðàíû ïðèâû÷íûì èìåíåì Áèã-Áåí, íî ïðè ýòîì áóäåì ïîìíèòü, ÷òî áàøíÿ, íà êîòîðîé îíè íàõîäÿòñÿ, íàçûâàåòñÿ èìåíåì êîðîëåâû Åëèçàâåòû II.

 âåëèêîëåïíîì çäàíèè ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì London Hippodrome, íà óãëó Leicester Square è Charing Cross Road, îòêðîåòñÿ øèêàðíîå êàçèíî, êîòîðîå áóäåò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî. Ðóëåòêè áóäóò îñòàíàâëèâàòüñÿ ëèøü ðàç â ãîäó – íà Ðîæäåñòâî. Çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî èçâåñòíûì òåàòðàëüíûì àðõèòåêòîðîì Ôðàíêîì Ìàò÷åìîì è îòêðûëîñü â 1900 ãîäó êàê öèðê. Òàì âûñòóïàëè êîííèêè, ñëîíû, ïîëÿðíûå ìåäâåäè, ìîðñêèå ëüâû è ïðî÷àÿ ýêçîòè÷åñêàÿ æèâíîñòü – îòñþäà è íàçâàíèå. Áûëà äàæå îãðîìíàÿ öèñòåðíà ñ âîäîé, â êîòîðóþ ñ âåðõíèõ ãàëåðåé ïðûãàëè àêðîáàòû. Çà ïðîøåäøåå ñòîëåòèå ñóäüáà çäàíèÿ íåîäíîêðàòíî ìåíÿëàñü: ýòî áûë è òåàòð ýñòðàäû è ìóçêîìåäèè, è íî÷íîé êëóá è äèñêîçàë.  ïîñëåäíèå ãîäû òàì îáîñíîâàëîñü êàáàðå La Clique. Íàäî

ñêàçàòü, çà ìíîãîëåòíþþ èñòîðèþ íà ñöåíå London Hippodrome âûñòóïàëè çâåçäû ïåðâîé âåëè÷èíû: ×àðëè ×àïëèí, Ñèíàòðà, Äæóäè Ãàðëàíä... Íà ýòîé ñöåíå ïðîøëà ïðåìüåðà «Ëåáåäèíîãî îçåðà» òðóïïû Ballets Russes. Ïðåäïðèíèìàòåëü è âëàäåëåö çäàíèÿ Ñàéìîí Òîìàñ âëîæèë 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ â òðàíñôîðìàöèþ çäàíèÿ – îí íàìåðåí ïðåâðàòèòü åãî â ïîíàñòîÿùåìó ñòèëüíîå è ìîäíîå çàâåäåíèå. Ñîõðàíåíû è âîññòàíîâëåíû óòðà÷åííûå ïåðâîíà÷àëüíûå àðõèòåêòóðíûå äåòàëè çäàíèÿ. Öåíòðîì ñòàíåò òàê íàçûâàåìàÿ Mitcham Room – çàë äëÿ âûñòóïëåíèé êàáàðå íà 182 ìåñòà. Èäåÿ âñåãî ïðåäïðèÿòèÿ: îòêðûòü ïðèâëåêàòåëüíîå ìåñòî â òåàòðàëüíîì óãîëêå Ëîíäîíà, ãäå ìîæíî âêóñíî ïîåñòü, âûïèòü, ïîñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèå è, ïðè æåëàíèè, èñ-

È åùå îäíà òðàäèöèÿ: ïðàçäíèê çàâåðøèëñÿ âîçäóøíûì ïàðàäîì ñ ó÷àñòèåì ñàìîëåòîâ, ó÷àñòíèêîâ áèòâû çà Áðèòàíèþ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Âîçãëàâëÿë âîçäóøíóþ ôîðìàöèþ òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò «Äàêîòà» â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ñîâðåìåííûõ «ÊèíãÝéð», ó÷åáíûõ ñàìîëåòîâ ñ äâóìÿ ïðîïåëëåðàìè, çà íèì ñëåäîâàëè âåòåðàí-áîìáàðäèðîâùèê «Ëàíêàñòåð» (èõ îñòàëîñü âñåãî 2), «Õîêåð-Õàððèêåéí» è ÷åòûðå «Ñïèòôàéåðà». Çàõâàòûâàþùèé äóõ ïðîëåò ïèëîòàæíîé ãðóïïû «Êðàñíûõ ñòðåë» (Red Arrows), ãîðäîñòè Êîðîëåâñêèõ âîåííîâîçäóøíûõ ñèë, ïîñòàâèë îêîí÷àòåëüíóþ òî÷êó â ïðîãðàììå ãðàíäèîçíûõ þáèëåéíûõ ïðàçäíîâàíèé. Ïðàçäíèê, êîòîðûé ïîòðåáîâàë ìíîãî ñàìîîòäà÷è è ôèçè÷åñêîé âûäåðæêè (âñïîìíèòå íåïîãîäó âî âðåìÿ çàïëûâà ôëîòèëèè!) ñ îáåèõ ñòîðîí, ñòàë äåìîíñòðàöèåé âñåîáùåé ëþáâè è ïðåäàííîñòè áðèòàíöåâ ñâîåé êîðîëåâå. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðåñïóáëèêàíöåâ, îñòàâøèõñÿ â ñòðàíå, ìîæíî òåïåðü ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì. Ïðàçäíèê çàêîí÷èëñÿ, ñëàâíîå ïðàâëåíèå ëþáèìîé íàðîäîì êîðîëåâû ïðîäîëæàåòñÿ.

è, êîíå÷íî, ïóáëèêà. Ãâàðäåéñêèé öåðåìîíèàëüíûé ñàëþò áûë óñòðîåí ïðÿìî ïåðåä áàëêîíîì.

ÊÎÅ-×ÒÎ Î ÁÈÃ-ÁÅÍÅ • Âûñîòà ÷àñîâîé áàøíè – 96,3 ì. Âîçâîäèëàñü îíà áåç ëåñîâ, ðàáîòû âåëèñü èçíóòðè. • Êàæäûé öèôåðáëàò îñâåùåí 27-þ ðàäèîóïðàâëÿåìûìè ýêîíîìëàìïàìè. • Äëèíà ìèíóòíîé ñòðåëêè – 4 ì 26 ñì, ÷àñîâîé – 2 ì 74 ñì, äèàìåòð öèôåðáëàòà – 7 ì. • Ñåâåðíûé è âîñòî÷íûé öèôåðáëàòû èìåþò îáîãðåâàòåëè, ÷òîáû ñòðåëêè íå çàìåðçàëè. • Òðè ðàçà â íåäåëþ ÷àñû çàâîäÿò âðó÷íóþ. Ïðîöåññ çàíèìàåò áîëåå ÷àñà: òî è äåëî ïðèõîäèòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ – ïåðåæèäàòü áîé êóðàíòîâ. •  àâãóñòå 2007 ãîäà ÷àñû îñòàíàâëèâàëè íà øåñòü íåäåëü äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ – âïåðâûå çà 150 ëåò çàìåíèëè ïîäøèïíèêè â îñíîâíîì ìåõàíèçìå è óäàðíûé ìîëîò Áîëüøîãî Áåíà. • Âîçâåäåíèå òóííåëÿ äëÿ Jubilee Line ïðèâåëî ê íàêëîíó ÷àñîâîé áàøíè íà 220 ìì. Ê ñâîåìó 150-ëåòèþ â 2009 ãîäó ÁèãÁåí ïîëó÷èë ïîäàðîê âïîëíå â äóõå 21-ãî âåêà – áûëà çàïóùåíà åãî âåáñòðàíè÷êà: www.parliment.uk/bigben. Îòñþäà, êñòàòè, ìîæíî çàïèñàòü çâîí êóðàíòîâ è èñïîëüçîâàòü êàê çâîíîê íà ìîáèëüíîì òåëåôîíå.

LONDON HIPPODROME СТАНЕТ КАЗИНОКАБАРЕ

ïûòàòü óäà÷ó çà èãîðíûì ñòîëîì. Âõîä â êàçèíî áóäåò áåñïëàòíûì, íåò îáÿçàòåëüíîãî óñëîâèÿ èãðàòü â àçàðòíûå èãðû, çàïëàòèòü ïðèäåòñÿ òîëüêî çà æèâîå ïðåäñòàâëåíèå – ïî òàêîìó ïðèíöèïó ðàáîòàþò êàçèíî Ëàñ-Âåãàñà. Hippodrome Casino îòêðûâàåòñÿ â èþëå.

13

ЖИТЕЛИ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ РАКЕТ НА КРЫШЕ Æèòåëè âûñîòêè Fred Wigg â Ëåéòîíñòîóíå ãîòîâÿò ñóäåáíûé èñê ñ ïðîòåñòîì ïðîòèâ ðàçìåùåíèÿ ðàêåò íà êðûøå èõ äîìà. Ýòî îäíà èç øåñòè ëîíäîíñêèõ ïëîùàäîê, ãäå áóäóò ðàçìåùåíû ðàêåòû çåìëÿâîçäóõ â ðàìêàõ ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû Ëîíäîíà âî âðåìÿ Îëèìïèàäû. Æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî â ðåçóëüòàòå òàêîãî äåéñòâà ìîãóò ñòàòü îáúåêòîì òåððîðèñòè÷åñêîé àòàêè. Áàøíÿ Fred Wigg íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ïîñòðàäàëà îò ïîæàðà, æèòåëÿì ïðèøëîñü äîëãîå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ âî âðåìåííîì æèëüå. Îíè íå õîòÿò ïîâòîðåíèÿ èñòîðèè. Íà ñòîðîíå æèëüöîâ àêòèâíî âûñòóïàåò ÷ëåí ïàðëàìåíòà Äæîí Êðàåð. «Íå äóìàþ, ÷òî âëàñòè óñòàíîâèëè áû âîåííîå îáîðóäîâàíèå ãäå-íèáóäü â çåëåíîì ïðåñòèæíîì ðàéîíå Ëîíäîíà...», – çàÿâèë îí. Æèëüöû âîçìóùåíû òåì ôàêòîì, ÷òî íèêòî ñâîåâðåìåííî íå ïîñîâåòîâàëñÿ ñ íèìè. Îíè ïîëó÷èëè ëèøü ìàëåíüêóþ ëèñòîâêóóâåäîìëåíèå, êîãäà ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû, êîòîðîå âðåìåííî â öåëÿõ òðåíèðîâêè âñ¸ æå óñòàíîâèëî ÷àñòü ÿêîáû íåäåéñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ íà êðûøå çäàíèÿ, óòâåðæäàåò, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïîêà íå âûíåñåíî è ÷òî æèëüöû íàõîäÿòñÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää


14

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ЧТО ОСТАНЕТСЯ ЛОНДОНУ ПОСЛЕ ОЛИМПИАДЫ Ðàçãîâîðû î íàñëåäèè Îëèìïèàäû, äðóãèìè ñëîâàìè, î òîì, ÷òî æå Ëîíäîí ïîèìååò ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ, íà÷àëèñü çàäîëãî äî òîãî, êàê ÷àñû íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè íà÷àëè îòñ÷èòûâàòü îñòàâøèåñÿ äî íà÷àëà Èãð äíè. Ïðèìåðîâ òîãî, êàê áûâøèå ñïîðòñîîðóæåíèÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, ãäå ïðîâîäèëèñü Èãðû, îñòàþòñÿ íåîñâîåííûìè, ÷àñòî ïðîñòî çàáðîøåííûìè, ïðåäîñòàòî÷íî. Ê ÷åñòè îðãàíèçàòîðîâ ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû, åùå íà ýòàïå ïëàíèðîâàíèÿ îíè çàäóìûâàëèñü î áóäóùåì. Ñåãîäíÿ ìîæíî îïðåäåëåííî ãîâîðèòü î ïîñòîëèìïèéñêîé ñóäüáå ïî êðàéíåé ìåðå øåñòè îáúåêòîâ. Íà÷íåì ñ Lee Valley Hockey Centre â ðàéîíå Waltham Forest – åãî áóäóùåå îáåñïå÷åíî: îí ñòàíåò áàçîé àíãëèéñêîãî õîêêåÿ è öåíòðîì ìåæäóíàðîäíûõ ÷åìïèîíàòîâ, ïåðâûé èç íèõ – ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî õîêêåþ – ïðîéäåò â 2015 ãîäó.  Öåíòðå òàêæå ðàçìåñòÿòñÿ ÷åòûðå çàêðûòûõ è øåñòü îòêðûòûõ òåííèñíûõ êîðòîâ, äâà õîêêåéíûõ è ïÿòü ôóòáîëüíûõ ïîëåé.

ODA

Olympic Stadium – åìó òîæå îïðåäåëåíî ìåæäóíàðîäíîå áóäóùåå: çäåñü áóäóò ïðîâîäèòüñÿ êðóïíûå ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ. Èìåííî çäåñü â 2017 ãîäó ïðîéäåò ×åìïèîíàò ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå.  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ñîðåâíîâàíèÿìè íà ñòàäèîíå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ìàññîâûå ñïîðòèâíûå è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ïóáëèêè.

ëè, óâû, ïðîèãðàëè, íî ñïëîòèëèñü è ïîëíû ðåøèìîñòè ïðîñëåäèòü, ÷òîáû îðãàíèçàòîðû ñäåðæàëè ñâîè îáåùàíèÿ ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòü æèçíü ïàðêà è âåðíóòü åìó ïðåæíèé âèä è êðàñîòó. Ãðóïïà àêòèâèñòîâ ïðåâðàòèëàñü â Êîìèòåò ïî îòñëåæèâàíèþ âûïîëíåíèÿ îáåùàíèé.  ëþáîì ñëó÷àå, îëèìïèéñêèå ñîáûòèÿ òîëüêî áëàãîòâîðíî ïîâëèÿþò íà ìåæäóíàðîäíóþ ðåïóòàöèþ è ñëàâó Ãðèíâè÷à, òåì áîëåå, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ýòîò ðàéîí ïîëó÷èë ñòàòóñ Êîðîëåâñêîãî.

Aquatics Centre, áëèæàéøèé ñîñåä ñòàäèîíà, çàðàáîòàåò â ïîëíóþ ñèëó íà÷èíàÿ ñ 2013 ãîäà. Íà äåñÿòü ëåò âîäíûé öåíòð ïåðåéäåò â ïîä÷èíåíèå êîìïàíèè Greenwich Leisure Ltd è ñòàíåò íå òîëüêî ìåñòîì äëÿ òðåíèðîâîê ñïîðòñìåíîâ – åãî äâåðè îòêðîþòñÿ è äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî åãî áóäóò ïîñåùàòü îêîëî 800000 ÷åëîâåê åæåãîäíî. Three Mills Studio, ñàìàÿ êðóïíàÿ êèíî- è òåëåñòóäèÿ Ëîíäîíà â ðàéîíå Newham, óæå ñîçäàëà 450 ðàáî÷èõ ìåñò. Îòñþäà áóäóò îñâåùàòü ðàáîòó Îëèìïèàäû 20000 æóðíàëèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. Ïðåññ-öåíòð ïëîùàäüþ â 91500 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ è ñàìà ñòóäèÿ ñêîíñòðóèðîâàíû òàê, ÷òî ïîñëå Îëèìïèàäû ñìîãóò áûòü ëåãêî êîíâåðòèðîâàíû è ïðèñïîñîáëåíû ïîä ëþáóþ äåÿòåëüíîñòü. Êîìèññèÿ ïî íàñëåäèþ Îëèìïèàäû íàìåðåâàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èìåþùèåñÿ âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òâîð÷åñêèõ èíèöèàòèâ â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå. ArcelorMittal Orbit, ñàìàÿ âûñîêàÿ èíñòàëëÿöèÿ â Îëèìïèéñêîì ïàðêå (114,5 ì), ñòàíåò îäíîé èç ñàìûõ çàìåòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ëîíäîíà. Öåíû, ñîîòâåòñòâåííî, íå óñòóïÿò öåíàì â äðóãèõ ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ìåñòàõ. Ïîñåòèòåëè Aquatics Centre

Three Mills Studio

ñìîãóò îáîçðåâàòü Ëîíäîí â ðàäèóñå äî 20 ìèëü ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè, ðàñïîëîæåííîé â ñàìîé âåðõíåé ÷àñòè ñîîðóæåíèÿ. Ïîäíÿòüñÿ íà íåå ìîæíî áóäåò ëèáî íà ëèôòå, ëèáî ïî 455 ñòóïåíüêàì ñïèðàëüíîé ëåñòíèöû. Äðóãèå ïîìåùåíèÿ áàøíè áóäóò ñäàâàòüñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíôåðåíöèé è ïðî÷èõ ìåðîïðèÿòèé. Ïóáëèêà ïîëó÷èò äîñòóï íà Orbit ëèøü â 2014 ãîäó ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáùåé ïðîãðàììû êîíâåðòàöèè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî åæåãîäíûé äîõîä äîñòèãíåò 10 ìëí ôóíòîâ. Greenwich Park – îñîáûé ðàçãîâîð. Êàê èçâåñòíî, ïëàíû ïðîâîäèòü â îäíîì èç ñàìûõ ñòàðèííûõ ëîíäîíñêèõ ïàðêîâ êîííûå ñîðåâíîâàíèÿ è ñîâðåìåííîå ïÿòèáîðüå áûëè âñòðå÷åíû ìåñòíûìè æèòåëÿìè â øòûêè. Æèòå-

The Olympic Park â 2013-ì áóäåò ïåðåèìåíîâàí â Queen Elizabeth Olympic Park. Âîîáùå, âñå, ÷òî êàñàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâà Îëèìïèéñêîãî ïàðêà è åãî îáúåêòîâ, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî íàçâàòü ýêñòðàîðäèíàðíûì. Ìàñøòàáû âïå÷àòëÿþò: ïåðåä íà÷àëîì ñòðîèòåëüñòâà áûëî î÷èùåíî îò çàãðÿçíåíèÿ 1,3 ìèëëèîíà òîíí ïî÷âû; ïðîëîæåíî 2 êì êàíàëèçàöèîííûõ êîììóíèêàöèé è áîëåå 200 êì ýëåêòðîêàáåëåé; îêîëî 90% ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà, êîòîðûé îáðàçîâàëñÿ ïîñëå ñíîñà ñòàðûõ ïîñòðîåê, áûëî ïåðåðàáîòàíî. Îëèìïèéñêèé ïàðê ñòàë ñàìûì áîëüøèì ãîðîäñêèì ïàðêîì ñòðàíû, ñîçäàííûì çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò. Êîìèññèÿ ïî íàñëåäèþ (Olympic Park Legacy Company) ïåðåäàñò ïàðê â óïðàâëåíèå êîìïàíèè BAM Nuttall, êîòîðàÿ è çàéìåòñÿ åãî ñóäüáîé è êîíâåðòàöèåé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïóáëèêîé. Ðàáîòû ïðåäñòîÿò íåìàëûå – ýòî

è íîâûå äîðîæêè è ðàçâÿçêè, è ïðîêëàäûâàíèå âåëîñèïåäíûõ ìàðøðóòîâ, è ïîëíîå çàâåðøåíèå ñòðîèòåëüñòâà ïàðêîâûõ îáúåêòîâ. Ïåðâûå ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîÿâèòüñÿ â ïàðêå â èþëå 2013 ãîäà. Æèëüå, äîìà, êâàðòèðû – ýòî, ïîæàëóé, ñàìîå ìàñøòàáíîå íàñëåäèå: ê êîíöó 2013 ãîäà íà ìåñòå Îëèìïèéñêîé äåðåâíè ïîÿâÿòñÿ 1379 êâàðòèð è 1439 äîìîâ äëÿ ëîíäîíöåâ. Íîâûé æèëîé ðàéîí áóäåò íàçûâàòüñÿ East Village è äàæå áóäåò èìåòü ñîáñòâåííûé ïî÷òîâûé èíäåêñ Å20.  íîâîé äåðåâíå áóäåò âñå: 30 ìàãàçèíîâ, êàôå, ðåñòîðàíû, ìåñòà äëÿ îòäûõà, ìåäèöèíñêèé öåíòð, ñïîðòèâíûå êîìïëåêñû, ïðè÷åì âñå ýòî îáåñïå÷èâàåòñÿ õîðîøî îòëàæåííîé òðàíñïîðòíîé ñèñòåìîé. Åùå îäèí æèëîé êâàðòàë ïîÿâèòñÿ ìåæäó Îëèìïèéñêîé äåðåâíåé è âåëîòðåêîì â Ñòðàòôîðäå. Ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ â ýòîì ðàéîíå áóäåò ñî âðåìåíåì òîëüêî íàðàñòàòü. Òàêîâû ïëàíû. Íî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî 2,5 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðà êîãäà-òî çàáðîøåííîé, çàðàæåííîé õèìèêàòàìè ïðîìûøëåííîé ñâàëêè ïðåâðàòèëèñü â ñîâðåìåííûé îàçèñ – íåïëîõî, íå ïðàâäà ëè?

Íàäåæäà Êèää Ïîäðîáíåå î áóäóùåì ýòèõ è äðóãèõ îáúåêòîâ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå http://www.londonlegacy.co.uk/ Lee Valley Hockey and Tennis Centre


ВАШЕ ПРАВО

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ПРАВО НА РАБОТУ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ñòóäåíòû èç-çà ðóáåæà, êîòîðûå ïðèåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ó÷åáó â óíèâåðñèòåò, ïîïàäàþò ïîä âèçîâóþ êàòåãîðèþ Tier 4 Student Visa. Èì ðàçðåøåíî ðàáîòàòü ñòðîãî îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ â íåäåëþ, ïðè ýòîì ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå èñêëþ÷åíèÿ. Áîëüøå âñåãî ìîãóò ðàáîòàòü ñòóäåíòû, ïîñòóïèâøèå íà äíåâíîå îòäåëåíèå êóðñà óðîâíÿ NQF 6/QCF 6/SCQF 9 èëè âûøå â àêðåäèòîâàííîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Êàê ïðàâèëî, ýòî îçíà÷àåò áàêàëàâðèàò èëè ìàãèñòðàòóðó. Ïî óñëîâèÿì âèçû ñòóäåíòû ìîãóò ðàáîòàòü äî 20 ÷àñîâ â íåäåëþ âî âðåìÿ àêàäåìè÷åñêèõ ñåìåñòðîâ è íà ïîëíóþ ñòàâêó âî âðåìÿ êàíèêóë. Èì òàêæå ìîæíî ïðîõîäèòü ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó â ðàìêàõ ó÷åáíîé ïðîãðàììû èëè áàëëîòèðîâàòüñÿ â ñòóäåí÷åñêîå ñàìîóïðàâëåíèå è ðàáîòàòü â íåì (â êà÷åñòâå sabbatical officer) íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò. Åñëè æå èíîñòðàíåö ó÷èòñÿ íà êóðñå íèæå áàêàëàâðèàòà, âî âðåìÿ ó÷åáû åìó ðàçðåøåíî ðàáîòàòü íå áîëåå 10 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ïðàâî íà ðàáîòó íå äàåò ó÷åáà â ÷àñòíîì êîëëåäæå èëè â èíñòèòóòå,

íå çàðåãèñòðèðîâàííîì êàê ãîñóäàðñòâåííîå èëè ÷àñòíîå âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ñòóäåíòû íå ìîãóò çàíèìàòü âàêàíñèè ñ ïîñòîÿííûì êîíòðàêòîì è ïîëíîé ñòàâêîé, âåñòè ñâîé áèçíåñ èëè ðàáîòàòü ïðîôåññèîíàëüíûìè ñïîðòñìåíàìè, òðåíåðàìè èëè ýñòðàäíûìè àðòèñòàìè. Ñóïðóãó èëè ñóïðóãå îáëàäàòåëÿ Tier 4 ìîæíî ëåãàëüíî ðàáîòàòü ïðè óñëîâèè, ÷òî âèçû âûäàíû íà ñðîê áîëåå 12 ìåñÿöåâ. «Èìåéòå â âèäó, ÷òî ñ èþíÿ ýòîãî ãîäà ïðè ïîäà÷å íà âèçó Tier 4 General Student

íóæíî áóäåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàëè÷èå íà ñ÷åòó ‡1000 äëÿ êàæäîãî ìåñÿöà ó÷åáû â Ëîíäîíå èëè ‡600 âíå ñòîëèöû, – äîáàâëÿåò ýêñïåðò èììèãðàöèîííîãî öåíòðà UKVISAS.COM Ýëèíà Õàðìàö. – ×ëåíàì ñåìüè ñòóäåíòà íóæíî ðàñïîëàãàòü ìåñÿ÷íûì áþäæåòîì íà ñóììó íå ìåíåå ‡600 (äëÿ Ëîíäîíà) èëè ‡450 (çà ãîðîäîì).»

81 Oxford Street, London W1D 2EU Òeë. 02033840191, 07733225503 www.ukvisas.com

ИНОГДА ПРОЩЕ УВОЛИТЬ Íàðóøåíèå äîãîâîðà è íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå – îñíîâàíèÿ äëÿ ðàçíûõ èñêîâ? Âåðõîâíûé ñóä ïîñòàíîâèë: ðàáîòíèêè íå ìîãóò òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ óùåðáà èç-çà íàðóøåíèÿ äîãîâîðà íà îñíîâàíèè íàðóøåíèÿ ïðîöåäóðû óâîëüíåíèÿ. Óùåðá èç-çà íàðóøåíèÿ äîãîâîðà ñ÷èòàåòñÿ ïðè÷èíåííûì, òîëüêî êîãäà äîãîâîð íàðóøåí äî óâîëüíåíèÿ è íåçàâèñèìî îò íåãî. Íàïðèìåð, ìîæíî òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: 1. Óáûòêè âñëåäñòâèå âðåìåííîãî îòñòðàíåíèÿ îò ðàáîòû.

ðàçìåð êîìïåíñàöèè (ñ ôåâðàëÿ 2012 ãîäà – 72 300 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ). Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ïîìíèòü: åñëè äèñöèïëèíàðíîå âçûñêàíèå íå ÿâëÿåòñÿ Âåðõîâíûé ñóä óâîëüíåíèåì, óêàçàë, ÷òî ïðè ðàáîòíèê ìîæåò íàðóøåíèè ïðîöåòðåáîâàòü âîçìåäóðû óâîëüíåíèÿ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ùåíèÿ óùåðáà. ðàáîòíèê ïîëüçóÝòî âàæíî â åòñÿ ïðàâàìè ñëó÷àå íàðóøåíèé, êîòîðûå âñëåäñòâèå íåñïðàâåäëèâîãî óâîëüíåíèÿ. Äî íà÷àëà óâîëü- ìîãóò âëå÷ü ïîòåðè ðàáîòíèêà â áóäóùåì (íàïðèìåð, íåíèÿ ðàáîòíèê ïî-ïðåæíåìó óïóùåííàÿ âûãîäà âñëåäñòìîæåò äîáèòüñÿ ñóäåáíîãî âèå ïðè÷èíåíèÿ óùåðáà ðåçàïðåòà íà óâîëüíåíèå áåç ïóòàöèè ðàáîòíèêà).  íåêîñîáëþäåíèÿ äîãîâîðíîé ïðîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî ìîæåò öåäóðû. Íî êàê òîëüêî ðåøåïîâëèÿòü íà âûáîð ðàáîòîíèå îá óâîëüíåíèè ïðèíÿòî, äàòåëÿ: óâîëèòü ðàáîòíèêà âðåä, ïðè÷èíåííûé ñïîñîáîì èëè íàêàçàòü áåç óâîëüíåóâîëüíåíèÿ, ìîæåò áûòü âîçíèÿ. Íàëîæåíèå ìåíåå ìåùåí òîëüêî ïî ïðàâàì, ñòðîãîãî äèñöèïëèíàðíîãî âîçíèêàþùèì âñëåäñòâèå âçûñêàíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåñïðàâåäëèâîãî óâîëüíåíèÿ äîðîæå äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ, (åñëè èíîå ïðÿìî íå ïðîïè÷åì óâîëüíåíèå. ñàíî ñòîðîíàìè â äîãîâîðå). Óâîëåííûé áåç ïðåäâàðèÏðàâèëüíî ëè âûáðàíî è íàòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ðàáîòëîæåíî äèñöèïëèíàðíîå âçûíèê ìîæåò òðåáîâàòü âîçìåñêàíèå è êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ ùåíèÿ óùåðáà. Âîçìåùåíèå åãî ïðèìåíåíèÿ – ïîìîæåò áóäåò ïîêðûâàòü â ýòîì ñëóîïðåäåëèòü þðèñò. ÷àå òîëüêî ïîòåðþ çàðàáîòêà çà ïåðèîä óâåäîìëåíèÿ è çà ïåðèîä, íåîáõîäèìûé äëÿ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, ïîñëåäóþùåãî ñîáëþäåíèÿ äèðåêòîð êîìïàíèè äîãîâîðíîé ïðîöåäóðû óâîëü- Sabelnikov LLP íåíèÿ. Òàêæå çäåñü äåéñòÒåë.: 020 7735 9115 âóåò òðåáîâàíèå î ìèíèìàëüwww.sabelnikov.com íîì ñòàæå (ñ àïðåëÿ 2012 ãî139 Lambeth Walk, äà – äâà ãîäà) è ïðåäåëüíûé London SE11 6EE 2. Ôèíàíñîâûå ïîòåðè èç-çà ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà âñëåäñòâèå íåñïðàâåäëèâîãî îáðàùåíèÿ ñ ðàáîòíèêîì äî óâîëüíåíèÿ.

ÀÍÃËÈß

15


16

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Создай свое будущее Ñ èþíÿ ïî ñåíòÿáðü ìåæäóíàðîäíàÿ ìîëîäåæíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Life Zone» ðåàëèçóåò â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîåêò «Ñîçäàé ñâîå áóäóùåå», â õîäå êîòîðîãî ðóññêîÿçû÷íàÿ ìîëîäåæü â ïÿòè ãîðîäàõ ñòðàíû ñìîæåò ïðîéòè êîó÷èíã-ñåññèè. Êîãäà ìû ðåøàåìñÿ êðóòî èçìåíèòü æèçíü è ïðèåõàòü â äðóãóþ ñòðàíó íà ó÷åáó èëè íà ðàáîòó, ìû íå ñîáèðàåìñÿ âñþ æèçíü ðàáîòàòü ñåêðåòàðÿìè, îôèöèàíòêàìè, ãîðíè÷íûìè, óáîðùèêàìè è ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè ëèôëåòîâ. Êîíå÷íî æå, ó íàñ åñòü êàêîå-òî ñâîå âèäåíèå íàøåãî áóäóùåãî, è îíî ïðåêðàñíî. Òîëüêî âîò êàæåòñÿ, ÷òî äîñòè÷ü åãî ÿ åùå óñïåþ – âîò ïîðàáîòàþ, òîëüêî ñêîïëþ äåíåã... Íî âðåìÿ èäåò, à äåíüãè íèêàê íå õîòÿò êîïèòüñÿ, ðàáîòà óæå íå ðàäóåò, à äëÿ òîãî ÷òîáû íà÷àòü ó÷èòüñÿ, îïÿòü ÷åãîòî íå õâàòàåò. Íà ñàìîì äåëå íåò ñàìîé ìàëîñòè – ïîðÿäêà â ãîëîâå, ÷åòêîãî æèçíåííîãî ïëàíà è ýíåðãèè äëÿ åãî âûïîëíåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì ñäåëàòü ïåðâûå øàãè ê ñâîåé ìå÷òå, ìåæäóíàðîäíàÿ ìîëîäåæíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Life Zone» ðåàëèçóåò ïðîåêò «Ñîçäàé ñâîå áóäóùåå». Îí ïðîéäåò â ïÿòè ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè – Ëîíäîíå, Áåëôàñòå, Ýäèíáóðãå, Ìàí÷åñòåðå è Êåìáðèäæå. Ïðèíÿâ â íåì ó÷àñòèå, âû ñìîæåòå ïîñåòèòü äâóõäíåâíûå êîó÷èíã-ñåññèè â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî 20 ÷åëîâåê. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÊÎÓ×ÈÍÃ? ×òîáû ïîíÿòü, â ÷åì ÿ îøèáàþñü, íóæíî ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû, áåñïðèñòðàñòíî, à ýòî ìîæåò ñäåëàòü òîëüêî äðóãîé ÷åëîâåê, ñ îïðåäåëåííûìè íàâûêàìè è îïûòîì. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðâûìè êîó÷àìè

ñ÷èòàþò Ñîêðàòà è Àðèñòîòåëÿ. Òàêæå ðîëü ïåðâûõ êîó÷åé èãðàëè êîðîëåâñêèå øóòû ïðè àíãëèéñêîì äâîðå.  ëèöå êîó÷à âû êàê áóäòî îáðåòàåòå ñîáñòâåííîãî øòóðìàíà, êîòîðûé âåäåò âàñ ïî æèçíè, ïîìîãàÿ âûáðàòü íàïðàâëåíèå è ïðèäåðæèâàòüñÿ èçáðàííîãî êóðñà. Åùå êîó÷èíã ìîæíî ñðàâíèòü ñ òðåíåðñêîé ðàáîòîé – ñòàâèì öåëè, äîñòèãàåì ðåçóëüòàòà. Òîëüêî íå â ñïîðòå, à â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Óæå íà ïðîòÿæåíèè ëåò ïÿòèäåñÿòè ñïåöèàëèñòû ïî èçìåíåíèÿì àêòèâíî ðàáîòàþò ïî÷òè ñî âñåìè ñôåðàìè æèçíè ÷åëîâåêà, è, ÷òî èíòåðåñíî, îñîáåííî àêòèâíî óñëóãàìè êîó÷åé ïîëüçóþòñÿ æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè è Øâåéöàðèè. Ïðè ýòîì â êîó÷èíãå íèêòî ãîòîâûõ ðåöåïòîâ íå ðàçäàåò è çà âàñ íè÷åãî íå äåëàåò. Åãî öåëü – íå îáó÷èòü âàñ ÷åìóëèáî (ñ ýòèì îòëè÷íî ñïðàâÿòñÿ äðóãèå ñïåöèàëèñòû), à ñòèìóëèðîâàòü îáó÷åíèå, ïîìî÷ü îïðåäåëèòü, ÷òî âû áóäåòå äåëàòü è â êàêèå ñðîêè. Îí òîëüêî ïðåäëàãàåò ðåøåíèÿ, à ðàáîòàòü íàä ñîáîé, êàê íè êðóòè, ïðèäåòñÿ âàì ñàìèì. Ìíîãèå ëþäè ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ â çàìåøàòåëüñòâå èëè ëîâóøêå ñòðàõà; íåêîòîðûì

«КЛУБ 50+»: ПЛАНЫ НА ВЫХОДНЫЕ Â ñóááîòó, 9 èþíÿ, ñ 12.00 äî 14.00, «Êëóá 50+» ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â äíå ñòèõîòâîðåíèé, ïîñâÿùåííîì äíþ ðîæäåíèÿ À.Ñ. Ïóøêèíà. Âñåõ æåëàþùèõ ïðîñèì ïðèãîòîâèòü ïîëþáèâøèåñÿ âàì ñòèõîòâîðåíèÿ ðóññêîé êëàññèêè. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì). Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: St. Paul’s, Bank, Mansion House.  ñóááîòó, 9 èþíÿ, â 14.00 âñå æåëàþùèå ïðèãëàøàþòñÿ íà ýêñêóðñèþ â Barbican London Museum (áåñïëàòíî). Âñòðå÷à âñåõ æåëàþùèõ â Costa Cafe. Ïî âîïðîñàì ýêñêóðñèè îáðàùàòüñÿ ê Åâãåíèè (07846887682).  âîñêðåñåíüå, 10 èþíÿ, â 13.00 ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ â Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà (îòäåëû Ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðåíåññàíñà) – áåñïëàòíî. Âñòðå÷à ó âûõîäà èç ìåòðî South Kensington. Ïî âîïðîñàì ýêñêóðñèè îáðàùàòüñÿ ê Åëåíå (07553207990). «Êëóá 50+» îáúÿâëÿåò î íàáîðå ãðóïïû äëÿ çàíÿòèÿ éîãîé. Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ñ 24 èþíÿ, êàæäîå âîñêðåñåíüå â 10 óòðà â Ãàéäïàðêå, ñî ñòîðîíû ñòàíöèè ìåòðî Queensway. Çàíÿòèÿ áåñïëàòíûå. Òðåáóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü. Ïî âñåì äîïîëíèòåëüíûì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ (07773330309, vasily@aboveborders.com).

â íàñëåäñòâî äîñòàþòñÿ óáåæäåíèÿ, êîòîðûå çàñòàâëÿþò èõ èãðàòü â ìàëåíüêèå èãðû, à íà ñàìîì äåëå îíè ÷óâñòâóþò â ñåáå îñîáåííûé ïîòåíöèàë, íî áîÿòñÿ åãî ðàçâèòü èëè íå çíàþò, êàê ýòî ñäåëàòü. Áûâàåò, ìîëîäûå ëþäè áîÿòñÿ ñâîèõ áîëüøèõ æåëàíèé è â ðåçóëüòàòå ïðîæèâàþò íå èõ íàñòîÿùóþ æèçíü, íà êîòîðóþ îíè ñïîñîáíû. Êîó÷è ïîìîãàþò ðàçîáðàòüñÿ ñ öåëÿìè ÷åëîâåêà, âûÿâèòü, ÷òî äëÿ íåãî äåéñòâèòåëüíî âàæíî, è óâèäåòü òó ãëîáàëüíóþ öåëü, ê êîòîðîé õî÷åòñÿ èäòè è äîñòèãàòü, ïðåäñòàâèòü ñâîå âèäåíèå, è òîãäà æèçíü áóäåò èíòåðåñíîé è íàïîëíåííîé ñìûñëîì ïî-íàñòîÿùåìó.  îòëè÷èå îò ïñèõîëîãèè, êîó÷èíã ðàáîòàåò òîëüêî ñ íàñòîÿùèì è áóäóùèì, íà çàãëÿäûâàÿ â ïðîøëîå, è ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîçèòèâíûì ïðîöåññîì. Êîó÷èíã òàêæå ìîæåò ïîìî÷ü â ýôôåêòèâíîì ðàçâèòèè êîíêðåòíûõ íàâûêîâ è óìåíèé. Âñå óñïåâàòü è íèêóäà íå îïàçäûâàòü. Íå òóøåâàòüñÿ íà èíòåðâüþ, óìåòü ãîâîðèòü «íåò», ñ áëåñêîì âûñòóïàòü ïåðåä àóäèòîðèåé, ïåðåñòàòü çàíèìàòüñÿ ïåðôåêöèîíèçìîì – äà ìàëî ëè åùå êàêèå íàâûêè âàì õî÷åòñÿ ïîäêà÷àòü!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÊÀÊ ÁÓÄÓÒ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÑÅÑÑÈÈ? Åñëè âû ðåøèëè èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, âàì íåîáõîäèìî íàéòè äâà ñâîáîäíûõ äíÿ è çàõîòåòü ðàáîòàòü íàä ñîáîé. Ðàáîòàòü áóäåì íà ðóññêîì ÿçûêå.  ðàìêàõ ìåòîäèêè íåôîðìàëüíîãî îáó÷åíèÿ ó÷àñòíèêè ñìîãóò ñîçäàòü ñâîå «Êîëåñî æèçíè», îçíàêîìèòüñÿ ñ òåõíèêîé ÍËÏ, ñîçäàòü ïîøàãîâûé ïëàí ê ñâîåé çàðàíåå óñòàíîâëåííîé öåëè, à òàêæå ïîäïèñàòü ãîäîâîå ñîãëàøåíèå... ñ ñàìèì ñîáîé! Ïîñëå äâóõäíåâíûõ ñåññèé åñòü âîçìîæíîñòü äåðæàòü êîíòàêò ñ îðãàíèçàòîðàìè è òðåíåðàìè äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ïðîãðåññîì. ×åðåç ïîëãîäà ïîñëå ñåññèé áóäåò âîçìîæíîñòü ñíîâà âñòðåòèòüñÿ ñ ãðóïïîé è ðàññêàçàòü î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ è ïóòè ê íèì. Êîó÷èíã-ñåññèè ïðîéäóò â ïÿòè ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè: â Ýäèíáóðãå 23-24 èþíÿ, â Êåìáðèäæå 7-8 èþëÿ, â Áåëôàñòå 4-5 àâãóñòà, â Ìàí÷åñòåðå 1-2 ñåíòÿáðÿ, â Ëîíäîíå 22-23 ñåíòÿáðÿ. Åñëè âû íå æèâåòå íè â îäíîì èç óêàçàííûõ ãîðîäîâ, ýòî íå ïðåãðàäà – ïèøèòå, è ìû ïîïðîáóåì âàì ïîìî÷ü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîåêòå. ÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÑÒÎÈÒ? Èíâåñòèöèÿ â ñâîå áóäóùåå ñîñòàâëÿåò âñåãî ‡15, òàê êàê îñíîâíóþ ÷àñòü ïðîåêòà ïîääåðæèâàþò Áðèòàíñêèé ñîâåò, ïðîãðàììà Åâðîïåéñêîé êîìèññèè «Ìîëîäåæü â äåéñòâèè» è îðãàíèçàöèÿ «Life Zone». Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî å-mail info@lifezonegroup.com èëè â Skype life.zone Áóäüòå ñ÷àñòëèâû è óñïåøíû!

Àííà Êîðÿêèíà

Об организаторах Ìîëîäåæíàÿ îðãàíèçàöèÿ «LIFE ZONE» áûëà îñíîâàíà âîëîíòåðàìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé â 2004 ãîäó â Ýñòîíèè, ïîñëå ÷åãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà îðãàíèçàöèè áûëè îðãàíèçîâàíû â ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ Åâðîïû, â òîì ÷èñëå è Âåëèêîáðèòàíèè. Îðãàíèçàöèÿ îáúåäèíÿåò ìîëîäûõ ëþäåé ðàçíîãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå, äëÿ òîãî ÷òîáû, èçìåíÿÿñü ëè÷íî, èçìåíÿòü îáùåñòâî ê ëó÷øåìó. Ìû ñòðåìèìñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì ðàñêðûòü ñâîè òàëàíòû, ñïîñîáíîñòè, ïîòåíöèàë è äîáèòüñÿ óñïåõà, ðåàëèçîâûâàÿ ñåáÿ. Ìû ñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü ìîëîäûì ëþäÿì 18-35 ëåò âîïëîòèòü ñâîè èäåè â æèçíü, äàòü âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèè ïðîåêòîâ, òàêèõ êàê ñåìèíàðû, òðåíèíãè, àðò-ïðîåêòû, âûñòàâêè, òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, ïðîäþñèðîâàíèå ôèëüìîâ. Òåìàòèêà ïðîåêòà ìîæåò áûòü àáñîëþòíî ëþáîé, îò ñîçäàíèÿ ôèëüìà äî áèçíåñ-èíêóáàòîðà. Òàê ÷òî åñëè ó âàñ åñòü èíòåðåñíàÿ èäåÿ, íî íåò ñìåëîñòè è ðåñóðñîâ åå âîïëîòèòü â æèçíü – ñâÿçûâàéòåñü ñ íàìè, è ìû âàì ïîñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü â åå ðåàëèçàöèè!

«РУБРИК» СОБРАЛ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ 2 èþíÿ â Áèðìèíãåìñêîé øêîëå «ÐÓÁÐÈÊ» ïîä ïàòðîíàæåì Ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçîâàòåëüíîãî ôîíäà Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòîÿëñÿ ìåòîäè÷åñêèé ñåìèíàð ïî ïëàíèðîâàíèþ è ïðîâåäåíèþ óðîêîâ â ðóññêèõ øêîëàõ äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñåìèíàð ñîáðàë îêîëî 30 ïðåïîäàâàòåëåé è ðóêîâîäèòåëåé ðóññêèõ øêîë Ñðåäíåé Àíãëèè. Òàêæå ó÷àñòèå â ñåìèíàðå ïðèíÿëè ïðåäñòàâèòåëè Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû, îáìåí îïûòîì, îæèâëåííûå äèñêóññèè è íåæåëàíèå ðàñõîäèòüñÿ – âñå ýòî åùå ðàç ïîäòâåðäèëî äàâíî íàçðåâøóþ èäåþ î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ ñåìèíàðîâ íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå. Áëåñòÿùóþ îðãàíèçàöèþ ñåìèíàðà âûñîêî îöåíèëè åãî ó÷àñòíèêè è Ìåæäó-

íàðîäíûé îáðàçîâàòåëüíûé ôîíä, âûðàçèâøèé ðóññêîé øêîëå «ÐÓÁÐÈÊ» çàñëóæåííóþ áëàãîäàðíîñòü. À íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Áèðìèíãåìà îòìåòèëè Äåíü Ðîññèè è ãîäîâùèíó ñîçäàíèÿ öåíòðà «ÐÓÁÐÈÊ». Íà ñâîé òðèíàäöàòûé äåíü ðîæäåíèÿ «ÐÓÁÐÈÊ» îðãàíèçîâàë ÿðêîå ïðàçäíîâàíèå ñ ðóññêèìè ïåñíÿìè è òàíöàìè, áàëàëàéêàìè è ìàòðåøêàìè, ñàìîâàðîì è òðàäèöèîííûì ÷àåïèòèåì. Âîêàëüíûé àíñàìáëü

«ÐÓÁÐÈÊà» âûñòóïèë ñ êîíöåðòîì èç ïîïóëÿðíûõ ðóññêèõ ïåñåí, ê èñïîëíåíèþ êîòîðûõ ñ ðàäîñòüþ ïðèìêíóëè ðóññêîÿçû÷íûå ãîñòè. Áðèòàíöû æå ðàññïðàøèâàëè îá èñòîðèè ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Ðîññèè, ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìåðÿëè íàðîäíûå êîñòþìû, à òàêæå îõîòíî ïîçèðîâàëè íà ôîíå ðóññêîãî ôëàãà è êðàñî÷íîé âûñòàâêè äåòñêèõ ðèñóíêîâ, îðãàíèçîâàííîé Áèðìèíãåìñêîé ðóññêîé øêîëîé. È ìàëî êòî íå âîñïîëüçîâàëñÿ âîçìîæíîñòüþ ñòàòü «ëèöîì» ðàñïèñíîé ïîëóòîðàìåòðîâîé ìàòðåøêè, ÷òîáû ñäåëàòü ôîòîãðàôèþ íà ïàìÿòü. Òåïåðü «ÐÓÁÐÈÊ», âîîäóøåâëåííûé óñïåõîì äâîéíîãî ïðàçäíèêà, ãîòîâèòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ôåñòèâàëåé ðóññêîé êóëüòóðû â ìåñòíûõ øêîëàõ Ñðåäíåé Àíãëèè. Àííà Áðóêñ www.birminghamrussianschool.org.uk


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ВСТРЕЧА

ÀÍÃËÈß

17

Иногда лучше петь, чем говорить Âñå, êòî õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî çíàêîì ñ ðóññêèì ðîêîì, àááðåâèàòóðó «Áû óæå íå ðàñøèôðóþò êàê «áåëûé ãîëóáü» èëè «áåññðî÷íàÿ ãîëîäîâêà». Çà áóêâàìè «Á» è «Ã» äëÿ íèõ âñåãäà áóäåò ñòîÿòü áåññìåííûé ëèäåð ãðóïïû «Àêâàðèóì» Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ, òîò ñàìûé, êîòîðûé åùå â 80-õ ñïåë î òîì, ÷òî ðîê-í-ðîëë, ìîæåò, è óìåð, à ñàì Áîðèñ Áîðèñîâè÷ – åùå íåò. Ãðåáåíùèêîâ – ëè÷íîñòü èçâåñòíàÿ â ñàìûõ øèðîêèõ êðóãàõ.  ÷åñòü ñîðîêàëåòèÿ ãðóïïû «Àêâàðèóì» ìíîãèå ìîëîäûå è íå î÷åíü ìóçûêàíòû çàïèñûâàþò êàâåð-âåðñèè íà õèòû Ãðåáåíùèêîâà, à òàêèå ðàçíûå ëþäè, êàê Êîíñòàíòèí Ýðíñò è Áîðèñ Àêóíèí, ïîþò äèôèðàìáû â ÷åñòü ìóçûêàíòà.  80-õ îí áûë ãåðîåì ëåíèíãðàäñêîãî àíäåãðàóíäà è ïåë ïðî ïîåçä â îãíå, à â íîâîì òûñÿ÷åëåòèè îòðàñòèë áîðîäó, îòìåòèë 50-ëåòèå â Êðåìëå, ïåðâûì èç ðóññêèõ èñïîëíèòåëåé âûñòóïèë â Êîðîëåâñêîì Àëüáåðò-Õîëëå â Ëîíäîíå è ñòàë æèâîé ëåãåíäîé ðóññêîé ðîê-ìóçûêè. Òåïåðü, êîãäà ãîâîðÿò î ÁÃ, ÷àñòî óïîòðåáëÿþò òàêèå ýïèòåòû, êàê «ìóäðåéøèé» è «ñâåòëåéøèé», à íåêîòîðûå äàæå ãîâîðÿò, ÷òî îò íåãî èñõîäèò ñèÿíèå.  ðåäàêöèè íàøåé ãàçåòû ýòîãî èñõîäÿùåãî ñâåòà õîòü è íå âèäåëè, íî ïåñíè åãî ñëóøàëè ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí è âñåãäà áûëè ðàäû âñòðå÷àì ñ Áîðèñîì Ãðåáåíùèêîâûì. Âîò è 1 èþíÿ ìû ñ ðàäîñòüþ îòïðàâèëèñü íà òâîð÷åñêèé âå÷åð ñ ãóðó, òåì áîëåå ÷òî âîïðîñîâ ê íåìó íàêîïèëîñü ïðåäîñòàòî÷íî. Áîðèñ Áîðèñîâè÷ ïðèøåë â Ïóøêèíñêèé äîì ðîâíî ê íàçíà÷åííîìó âðåìåíè. Ïîõîæ îí áûë íå íà ðóññêîãî ðîê-ìóçûêàíòà, à íà ìîäíîãî ëîíäîíöà: áîòèíêè ïåñî÷íîãî öâåòà, òåìíîñèíèé ïèäæàê ñ åäâà çàìåíòûì öâåòî÷íûì ïðèíòîì è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè «Ray-Ban». Ïðàâäà, êîãäà Áîðèñ Áîðèñîâè÷ óçíàë, ÷òî ôîòîãðàô óæå ñòîèò íàèçãîòîâå, áûñòðî ïðèêðûë ñåäûå âîëîñû áàíäàíîé, íà êîòîðîé áûë èçîáðàæåí êàêîé-òî êèòàéñêèé äðàêîí. Äî ïðåññ-êîíôåðåíöèè êîëëåãèæóðíàëèñòû ïðåäóïðåæäàëè ìåíÿ, ÷òî ñ Ãðåáåíùèêîâûì îáùàòüñÿ â ôîðìàòå èíòåðâüþ ñëîæíî: îò ëþáûõ îòâåòîâ îí ïîñòîÿííî óõîäèò. È ïðàâäà: íà÷àâ ðàçãîâîð ñ ìóçûêàëüíîé òåìû, ÿ âäðóã ñòîëêíóëàñü ñ î÷åíü óêëîí÷èâûìè ôîðìóëèðîâêàìè Ãðåáåíùèêîâà. Íà âîïðîñ î ïîñëåäíåì àëüáîìå «Íàçàä, â Àðõàíãåëüñê» è íåêîòîðûõ ïåñíÿõ ñ íåãî îí îòâåòèë, ÷òî íèêòî è íèêîãäà íå óçíàåò, ÷òî îí

äóìàåò (òðàãè÷íîå çàÿâëåíèå äëÿ æóðíàëèñòà, ñèäÿùåãî íàïðîòèâ, ñîãëàñèòåñü). Ïîïûòêà îáñóäèòü íîâóþ òåíäåíöèþ â ìèðå ìóçûêè âûïóñêàòü ñèíãëû, à íå àëüáîìû, òîæå íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì – Ãðåáåíùèêîâ íå ñîãëàñèëñÿ, ÷òî òàêàÿ òåíäåíöèÿ ñóùåñòâóåò, ñêàçàë, ÷òî ïëàíû «Radiohead» è Çåìôèðû çàïèñûâàòü ñèíãëû, à íå àëüáîìû, ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïëàíàìè.  ñâîþ î÷åðåäü, «Àêâàðèóì» áóäåò ðàáîòàòü âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ è âûïóñêàòü êàê àëüáîìû, òàê è ñèíãëû. Ïîçæå Áà äîáàâèë, ÷òî íèêòî íå óçíàåò íè î åãî æåëàíèÿõ, íè î òåõ ìåñòàõ, ãäå îí áûâàåò, è äàæå èìÿ åãî íèêîìó íå èçâåñòíî. Õîòÿ çà äåñÿòü ìèíóò äî òîãî ñêàçàë îäíîìó èç îðãàíèçàòîðîâ, ÷òî õî÷åò ÷àþ (÷åì íå æåëàíèå?), à ïîòîì ïðîãîâîðèëñÿ, ÷òî â ÷åòâåðã áûë â Îïåðå íà ïðåìüåðå «Ñàëîìåè». Î ìîðàëè è ïðèíöèïàõ Ãðåáåíùèêîâ òîæå ãîâîðèòü íå çàõîòåë, à íà âîïðîñû ïðî Ðîññèþ îí îòâå÷àë ñ ÿâíûì ñêåïòèöèçìîì, óâåðÿÿ, ÷òî â Ðîññèè

íèêîãäà íå áóäåò íîðìàëüíîé æèçíè. «Åñëè òûñÿ÷ó ëåò âñå áûëî èìåííî òàê, ïî÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çà ãîä âñå â Ðîññèè äîëæíî èçìåíèòüñÿ?» Íà ìîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íå îáÿçàòåëüíî âñå äîëæíî ìåíÿòüñÿ çà ãîä, Áîðèñ Áîðèñîâè÷ îòâåòèë, ÷òî è çà ñòî ëåò íå ìíîãîå-òî èçìåíèëîñü. Íà ìíîãèå âîïðîñû îí ïðîñòî îòøó÷èâàëñÿ. Êîãäà ðå÷ü çàøëà î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ âîêðóã ïàòðèàðõà Êèðèëëà è åãî ÷àñîâ, Áà îòâåòèë, ÷òî ïàòðèàðõ – óâàæàåìûé ÷åëîâåê, è ÷àñû ó íåãî äîëæíû áûòü äîðîãèìè. Ðåìàðêà î òîì, ÷òî ýòè ÷àñû áûëè íà ðóêå ïàòðèàðõà Êèðèëëà, êîãäà îí ÷èòàë ëåêöèþ ïî àñêåòèçìó, âñå ðàâíî íå ñìóòèëè Áîðèñà Áîðèñîâè÷à. Îí îòâåòèë, ÷òî åñëè àñêåòèçì ïðîïîâåäóåò ÷åëîâåê ïëîõî îäåòûé, òî ïîíÿòíî, ÷òî îí àñêåò ïîíåâîëå. À åñëè ó ÷åëîâåêà ÷àñû çîëîòûå èëè áðèëëèàòîâûå è îí ïðîïîâåäóåò àñêåòè÷åñêèé îáðàç æèçíè, ïîíÿòíî, ÷òî îí äåëàåò ýòî îò ÷èñòîãî ñåðäöà, à íå ïîòîìó ÷òî ó íåãî äåíåã íåò. Íà âîïðîñ î òîì, êàê îí îòíîñèòñÿ ê òàíöó «Pussy Riot» â Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëè, Áà îòøóòèëñÿ, ÷òî Ìàéÿ Ïëèñåöêàÿ òàíöóåò ëó÷øå. Âïðî÷åì, ïî÷åìó ýòèõ äåâóøåê äåðæàò ïîä ñòðàæåé, Ãðåáåíùèêîâ íå ïîíèìàåò. Îäíàêî îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî èõ ñòîèëî áû ïðîñòî âûñå÷ü è îòïóñòèòü. Âëàäèìèðà Ïóòèíà îí íàçâàë ñûíîì íåáà, ñêàçàë, ÷òî åãî âûáðàë íàðîä, à òàêæå óòî÷íèë, ÷òî ïðîñòûå ñìåðòíûå âðîäå íåãî ñàìîãî èìïåðàòîðà îáñóæäàòü íå ìîãóò. Ïàðòíåðà ïî òàíäåìó ñûíà íåáà (Ìåäâåäåâà) Ãðåáåíùèêîâ îõàðàêòåðèçîâàë êàê î÷åíü âîñïèòàííîãî ÷åëîâåêà – ñðåäè ïîëèòèêîâ îí òàêèõ åùå íå âñòðå÷àë. Åñëè ñóäèòü ïî íîâîñòíûì ëåíòàì, Ãðåáåíùèêîâ ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ â îêðóæåíèè ïîëèòèêîâ: òî Ãðûçëîâ åìó ïðî ïîäâîäíûå ëîäêè ðàññêàçûâàåò, òî îí ñî âñåìè îñòàëüíûìè ðîêåðàìè ê Ñóðêîâó èäåò íà âñòðå÷ó, òî ãóáåðíàòîðû ñàìè ê íåìó íà ïîêëîí èäóò. Áà âñïîìíèë, ÷òî îäíàæäû íà òåëåâèäåíèè îí ó÷àñòâîâàë â êàêîé-òî ïåðåäà÷å, à â òîò ìîìåíò «Îñòàíêèíî»

ïðîñòî êèøåëî ïîëèòèêàìè, è ó Áîðèñà Áîðèñîâè÷à áûë øàíñ èõ âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü. Ïî ìíåíèþ ìóçûêàíòà, ïîëèòèêè ïðîèçâîäÿò áóäîðàæàùåå âïå÷àòëåíèå è ðàçèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò íàðîäà. Áà òàêæå îáìîëâèëñÿ, ÷òî ëîíäîíñêàÿ àðõèòåêòóðà âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ïîõîæà íà ìîñêîâñêóþ, íî îò ïðÿìîãî âîïðîñà, êàê îí îòíîñèòñÿ ê ìîñêîâñêîé àðõèòåêòóðå, Ãðåáåíùèêîâ óêëîíèëñÿ, ñêàçàâ ëèøü, ÷òî ó ìîñêâè÷åé ñâîé âêóñ. ß, êàæåòñÿ, ñèäåëà ñî ñâÿùåííûì óæàñîì â ãëàçàõ è íå ïîíèìàëà, êàê èç ýòîãî âñåãî ìîæíî áóäåò ñêëåèòü èíòåðâüþ.  êàêîé-òî ìîìåíò ïîíÿëà, ÷òî Áà ëèáî î÷åíü ñèëüíî ëóêàâèò (íî çà÷åì ìóäðîìó ÷åëîâåêó ëóêàâèòü?), ëèáî ïðîñòî íå õîòåë îáùàòüñÿ ñ æóðíàëèñòàìè (íî çà÷åì òîãäà áûëî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ñîãëàøàòüñÿ?). Îñòàâèâ Áîðèñà Áîðèñîâè÷à ñîñòàâëÿòü òðåê-ëèñò êîíöåðòà, ìû îòïðàâèëèñü çàíèìàòü ìåñòà ñîãëàñíî êóïëåííûì áèëåòàì. Íåáîëüøîé çàë Ïóøêèíñêîãî äîìà óæå áûë çàáèò ïîä çàâÿçêó (õîòÿ áûëî òàì ÷åëîâåê 80-100, íå áîëüøå), è êîãäà Áà íàêîíåö ïîÿâèëñÿ â çàëå ñ ãèòàðîé, ñëîæèëîñü ïîëíîå îùóùåíèå, ÷òî íèêàêîé ýòî íå òâîð÷åñêèé âå÷åð, à ñàìûé îáû÷íûé êâàðòèðíèê. Èç îêíà áûë âèäåí çåëåíåþùèé Bloomsbury Square, èíîãäà áûëè ñëûøíû ñèðåíû ïðîåçæàþùèõ ìèìî ñïåöìàøèí, à Ãðåáåíùèêîâ èãðàë íà ãèòàðå «Íåáî öâåòà äîæäÿ», «Òà, êîòîðóþ ÿ ëþáëþ», «Íå ïåé âèíà, Ãåðòðóäà».  îáùåé ñëîæíîñòè êîíöåðò äëèëñÿ ÷àñà ïîëòîðà è èñïîëíåíî áûëî ðîâíî 20 ïåñåí. Ïîñëåäíþþ ïåñíþ «×òî íàì äåëàòü ñ ïüÿíûì ìàòðîñîì?» çàë óæå ïåë âìåñòå ñ Ãðåáåíùèêîâûì, è áûëî î÷åâèäíî, ÷òî âå÷åð âñåì ïîíðàâèëñÿ. À ÿ, íàñëàäèâøèñü îòëè÷íûì êàìåðíûì êîíöåðòîì, òàê æå îò÷åòëèâî ïîíÿëà, ÷òî ñ ëþáèìûìè ìóçûêàíòàìè âî èçáåæàíèå ðàçî÷àðîâàíèé ëó÷øå íå îáùàòüñÿ íà îòâëå÷åííûå òåìû, à ïðîñòî ñëóøàòü èõ ïåñíè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷


18

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ЖЕНЯ СТРИГАЛЕВ: «ДЖАЗ – ЭТО ВСЕ ВРЕМЯ ОТКРЫВАТЬ ЧТОТО НОВОЕ»

- Æåíÿ, êàêèå ñîáûòèÿ â âàøåé æèçíè íàïðàâèëè âàñ íà ïóòü ìóçûêàíòà? - Íà ñàìîì äåëå íà÷àë ÿ èãðàòü íà ôîðòåïèàíî, òàê êàê ìîé îòåö ñàì ýòèì óâëåêàëñÿ è ðåøèë ïðèîáùèòü ìåíÿ – áåç ïðàâà íà îòêàç...  îáùåì, èãðàë ÿ ãàììû è Ìîöàðòà. Íî ó ìîåãî îòöà òàêæå áûëà ñòðàñòü – äæàç. È êîãäà ìíå áûëî ïÿòíàäöàòü ëåò, ÿ çàäóìàëñÿ: à íå íà÷àòü ëè ìíå çàíèìàòüñÿ äæàçîì êàê õîááè? Êóïèë ñàêñîôîí ìîé äåäóøêà – ñ åãî ëåãêîé ðóêè ÿ è ñòàë çàíèìàòüñÿ äæàçîì âïëîòíóþ. À âîîáùå ïîâîðîòíûì ïóíêòîì ñòàë ìîìåíò, êîãäà îäíàæäû ó ìåíÿ ñëîìàëàñü òðîñòü (ãëàâíàÿ äåòàëü â ñàêñîôîíå, òàê êàê èìåííî çà ñ÷åò åå êîëåáàíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ çâóê), è ÿ ïîçâîíèë ïðîäàâöó, êîòîðûé íàì ïðîäàë åãî, è ðàññêàçàë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Òàêæå óïîìÿíóë, ÷òî èç-çà íåèñïðàâíîñòè ÿ íå çàíèìàëñÿ èãðîé îêîëî ìåñÿöà. Íà ýòî ïðîäàâåö âîçðàçèë: «Ðàç òû íå ñäåëàë íèêàêèõ óñèëèé ïî÷èíèòü åãî ðàíüøå, çíà÷èò, òåáå ýòî íå íóæíî!» – è ïîæåëàë âûêóïèòü åãî íàçàä. ß òîãäà èç ïðèíöèïà óïåðñÿ è íà÷àë êëÿòâåííî îáåùàòü, ÷òî áóäó çàíèìàòüñÿ, ÷åãî áû ýòî ìíå íè ñòîèëî. È òîãäà ìû çàêëþ÷èëè ñäåëêó: îí ìíå ïî÷èíèò èíñòðóìåíò, à ÿ äîëæåí çàíèìàòüñÿ ìèíèìóì ïî 3 ÷àñà â äåíü. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ÿ ïîíÿë: ìåíÿ ýòî çàòÿãèâàåò, ÿ íà÷àë ïîíèìàòü äæàç... Õîòÿ ÿ ñîâðó, åñëè íå óïîìÿíó äðóãîé ðåøàþùèé ôàêòîð â âûáîðå ìîåé êàðüåðû – ýòî áàíàëüíîå íåæåëàíèå èäòè â àðìèþ. Êîãäà ïîäõîäèë ïðèçûâíîé âîçðàñò, ÿ óæå óñèëåííî çàíèìàëñÿ èãðîé íà ñàêñîôîíå, è Íàòàí Ëåéòèñ, î÷åíü óâàæàåìûé â êðóãàõ ìóçûêàíòîâ ÷åëîâåê è îñíîâàòåëü êëóáà «Êâàäðàò» (îäèí èç ïåðâûõ äæàçîâûõ êëóáîâ Ðîññèè, âîçíèê â íà÷àëå 60-õ), ñêàçàë ìíå: «Æåíÿ, äàâàé-êà òû çàíèìàéñÿ òåì, ÷òî ó òåáÿ îòëè÷íî ïîëó÷àåòñÿ – ìóçûêîé, à ÿ çà òåáÿ ïîõëîïî÷ó». È óñòðîèë ìåíÿ â àðìåéñêèé îðêåñòð. Âî âðåìÿ ñëóæáû ÿ èìåë âîçìîæíîñòü ïîñòóïèòü â êîëëåäæ Ìóñîðãñêîãî, îòêóäà ìåíÿ, êñòàòè, âñêîðå âûïåðëè – íå ñäàë èñòîðèþ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. ß îòñòóïëþ îò òåìû è îòìå÷ó ðàçíèöó â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ â Àíãëèè è Ðîññèè: íå ñäàë â ðîññèéñêîì âóçå ýêçàìåí – âñå ìîë÷àò. À ïðèõîäèøü â ñåíòÿáðå â èíñòèòóò – òàì òâîå èìÿ â ñïèñêå «óâîëåííûõ» – ñþðïðèç!  Àíãëèè æå âñå ïî-äðóãîìó. Çäåñü ÿ ïîñòîÿííî õîäèë «ïî ëåçâèþ áðèòâû»: ìíå çâîíèëè, ìåíÿ âûèñêèâàëè, ïðîâîäèëè âîñïèòàòåëüíûå áåñåäû. À â «Ìóñîðãñêîì» íóæíî áûëî ñîîáðàæàòü ñàìîìó.  îáùåì, êîãäà âûêèíóëè ìåíÿ èç óíèâåðà, ÿ ïîäóìàë: íàäî áû «äîáèâàòü» ýòó òåìó. Åñëè ÿ çàíèìàþñü

÷åì-òî, òî îáÿçàòåëüíî íóæíî ïûòàòüñÿ äåëàòü ýòî õîðîøî. - Êàê âû ïîïàëè â Àíãëèþ? - 10 ëåò íàçàä ÿ èãðàë â Ïèòåðå è áûë íàñòðîåí òàì æå è ïðîäîëæàòü êàðüåðó. ß ñîñòîÿë â àíñàìáëå è áûë óâåðåí, ÷òî íå íóæíî íèêóäà åõàòü, íè â êàêèå Íüþ-Éîðêè è Ëîíäîíû, ÷òî ìîæíî äîñòè÷ü õîðîøåãî êà÷åñòâà, èãðàÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Íî â ìóçûêå âàæíû ïàðòíåðû. Îñîáåííî â äæàçå, âåäü äæàç – ýòî music of collaboration, ýòî ñîâìåñòíàÿ ìóçûêà. Åñëè òàêèå ëþäè ðÿäîì åñòü, òî ìîæíî äîñòè÷ü õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Òàêèå ëþäè áûëè, ìû äàæå çàïèñàëè ñ íèìè ïàðó àëüáîìîâ, íî â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïî-

- Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó â äæàçèíäóñòðèè Àíãëèè òàê ìàëî íàøèõ? - Íó, âî-ïåðâûõ, âñå äæàçîâûå ìóçûêàíòû ñòàðàþòñÿ ïîïàñòü â Íüþ-Éîðê, êîòîðûé, òàê óæ ñëîæèëîñü èñòîðè÷åñêè, ÿâëÿåòñÿ äæàçîâîé ñòîëèöåé ìèðà. Íî ÿ ðàä, ÷òî ïîåõàë èìåííî â Ëîíäîí. Êòî çíàåò, êàê áû âñå ñëîæèëîñü, ðàçûãðàéñÿ âñå ïî äðóãîìó ñöåíàðèþ... Íî, êàê ìíå êàæåòñÿ, òå, êòî ñðàçó óåçæàåò â Íüþ-Éîðê, ðèñêóþò ïîòåðÿòü ñåáÿ. Ãîðîä «ëîìàåò» ìíîãèõ. Îñîáåííî åñëè òû ìîëîäîé è åùå íå ñôîðìèðîâàâøèéñÿ ìóçûêàíò. Ïî ìî-

Angus Forbes

Живущий в Англии джазовый музы кант Евгений Стригалев выпустил новый альбом под названием «Smiling Organizm. Vol. 1». По этому случаю «Англия» встретилась с ним и поп росила поделиться с читателями историей успеха и рассказать о своей новой работе.

ýòî åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ôóíäàìåíò äæàçîâîé ìóçûêè, ýòî íóæíî îáÿçàòåëüíî èçó÷àòü! Ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü, ÷òî íðàâèòñÿ è ïî÷åìó. Ïîïûòàéòåñü ðàçîáðàòüñÿ â òîíêîñòÿõ ñâîåãî âûáîðà. Ýòî è åñòü òîò ïóòü, êîòîðûé ïðèâåäåò ê ïîñòðîåíèþ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñòèëÿ, êàê ó ìóçûêàíòà, òàê è ó ñëóøàòåëÿ. Âûðàáàòûâàéòå ñâîé âêóñ, ñëóøàéòå êàê ìîæíî áîëüøå õîðîøèõ ìóçûêàíòîâ.

íÿë, ÷òî âñ¸! Âîò îíà ïëàíêà, îíà äîñòèãíóòà è å¸ íå ïåðåøàãíóòü, åñëè îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå.  îáùåì, íà òîò ìîìåíò êîëëåêòèâ ñòàë ðàçúåçæàòüñÿ, ñòàëî íå õâàòàòü äåíåã, íå áûëî êîíöåðòîâ, íó è ÿ ñòàë ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì. Õîòåë óåõàòü â Àìåðèêó: ìíå ïðåäëîæèëè çàìàí÷èâûå óñëîâèÿ êîíòðàêòà, íî íå äàëè âèçó.  òî âðåìÿ ÿ òàêæå äðóæèë ñ àíãëè÷àíèíîì, ñîñòîÿâøåì íà ñëóæáå â Áðèòàíñêîì ñîâåòå. Åãî çâàëè Ìàðê Äåìîíè è îí áûë èçâåñòåí â Ïåòåðáóðãå, ïî-ðóññêè îí ãîâîðèë äàæå ëó÷øå, ÷åì ÿ. Èìåííî îí è ïðåäëîæèë ìíå ñâîþ ïîìîùü. Ïî åãî èíèöèàòèâå ÿ ïîñòóïèë â Royal Academy of Music, ãäå ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ìíå ïðåäëîæèëè ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåìîå îáó÷åíèå è ñòèïåíäèþ. - Ïîëó÷àåòñÿ, â Ðîññèè íåò âîçìîæíîñòè ðàçâèâàòüñÿ? -  òó ñòîðîíó, êóäà ÿ õîòåë ðàçâèâàòüñÿ, òàêîé âîçìîæíîñòè íå áûëî. ß ñìîòðåë â ñòîðîíó êàê òðàäèöèîííîãî, òàê è ñîâðåìåííîãî äæàçà. Õîòåë áûòü â ñðåäå òåõ ëþäåé, êîòîðûå ýòèì çàíèìàþòñÿ ïîñòîÿííî. À â Ïèòåðå áûëî òàê: ëþäè çàíèìàëèñü, ÷òî-òî äåëàëè, íî íàñòóïàë ïåðåëîìíûé ìîìåíò – è îíè ýòî âñå êèäàëè. Áîëüøå íå÷åãî è íåêîìó áûëî äîêàçûâàòü. À ÿ õî÷ó èãðàòü íå òî ÷òî ëó÷øå, à áîëåå êîíêðåòíî è òî÷íî ïåðåäàâàòü ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà. Íî äëÿ òàêîãî íàñòðîÿ âîêðóã ïîñòîÿííî äîëæíû íàõîäèòüñÿ ýíòóçèàñòû.

èì íàáëþäåíèÿì, òå ëþäè, êîòîðûå ðàíüøå èãðàëè â Ðîññèè, äåëàëè ýòî ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì, ÷åì êîãäà ïåðååçæàëè â Àìåðèêó. Òàì ìíîãèå òåðÿëèñü. ß, áóäó÷è çäåñü, ðàçâèâàëñÿ, à âî âðåìÿ ìîåãî ïðîæèâàíèÿ â ÍüþÉîðêå (áûë è òàêîé ïåðèîä) ÿ óæå çíàë, êòî ÿ è ÷òî ÿ èãðàþ. Ëîíäîí ïîìîã ìíå «íå ïðîãíóòüñÿ». - Êòî âàøè êóìèðû? - ß îðèåíòèðóþñü íà òåõ êóìèðîâ, êîòîðûõ ëþáëþ: Ñîííè Ðîëëèíç, ×àðëè Ïàðêåð, Ëóè Àðìñòðíã, Àâà Ãàðäíåð, Ýëëà Ôèòöäæåðàëüä. Îíè äëÿ ìåíÿ ó÷èòåëÿ: åñëè ÿ ÷òî-òî èãðàþ èëè çàïèñàë, ÿ ñðàâíèâàþ ñåáÿ ñ íèìè. - À ÷òî äëÿ âàñ çíà÷èò äæàç? - Ê ñîæàëåíèþ, äæàç â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ êàêèì-òî èìåíåì íàðèöàòåëüíûì. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñëîâî «äæàç» óñòàðåëî, îíî íå ïîìîãàåò ìóçûêå. Åãî ìîæíî áûëî áû íà êàêîåòî âðåìÿ ñòåðåòü èç îáðàùåíèÿ. Ê ïðèìåðó, âñòðå÷àåøü ëþäåé, ñïðàøèâàåøü: «Òåáå íðàâèòñÿ äæàç?» Ñëûøèøü â îòâåò: «Íåò, íåò, ýòî íå äëÿ ìåíÿ». Îíè äóìàþò, ÷òî ýòà ìóçûêà ñêó÷íà è ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Ýòîò ñòåðåîòèï íóæíî ëîìàòü! À äëÿ ìåíÿ ëè÷íî äæàç – ýòî âñå âðåìÿ îòêðûâàòü ÷òî-òî íîâîå. - Êàê íàó÷èòüñÿ åãî ïîíèìàòü? - ß äàì ñîâåò, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ìíå êîãäà-òî äàâàëè ìîè ó÷èòåëÿ – ñëóøàéòå ìóçûêó 30-40-õ ãîäîâ –

- Ãäå è êàê âû âûñòóïàåòå? - Èíîãäà ÿ âûñòóïàþ îäèí, èãðàþ ñîëî íà ñàêñîôîíå, íî ýòî ïðîèñõîäèò íå ÷àñòî. ß èãðàþ â êîëëåêòèâàõ, íî íå âñåãäà â îäíèõ è òåõ æå, òàê êàê â äæàçîâûõ êîëëåêòèâàõ íå òàê-òî ïðîñòî ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííûé ñîñòàâ. Î÷åíü ÷àñòî ìóçûêàíòû óõîäÿò â ðàçíûå ãðóïïû è êîëëåêòèâû, òóäà, ãäå áîëüøå ïëàòÿò, è ýòî íå îáÿçàòåëüíî äæàç. À ñåé÷àñ ÿ ìíîãî èãðàþ ñ ìîèì êîëëåãîé, ñ êåì çàïèñàë ñâîé ïîñëåäíèé àëüáîì. Ñ íèì, ÿ çíàþ, ìîãó èìïðîâèçèðîâàòü ñêîëüêî óãîäíî, ÿ âñåãäà óâåðåí, ÷òî îí ïîéìåò ìîþ èäåþ è âñåãäà ìåíÿ ïîääåðæèò íà ñöåíå. Ïîñòîÿííî ÿ èãðàþ â êëóáå Ronny Scott’s â Soho è â Charlie Wright’s. - Âûïóñê íîâîãî àëüáîìà ïðèóðî÷åí ê êàêîìó-ëèáî ñîáûòèþ? - Íåò, âûõîä ìîåãî àëüáîìà íå ïðèóðî÷åí íè ê êàêîìó ñîáûòèþ, õîòÿ, êòî çíàåò, ìîæåò, ÷òî-íèáóäü äà è ïðîèçîéäåò! Íà çàïèñü ó íàñ óøëî äâà íàñûùåííûõ è ïðîäóêòèâíûõ äíÿ. À ÷òî êàñàåòñÿ ñîäåðæàíèÿ, òî èìïðîâèçàöèÿ, êîíå÷íî, ïðèñóòñòâóåò, ÷òî ìíå è íðàâèòñÿ â äæàçå, íî ìíîãèå êîìïîçèöèè âûíàøèâàëèñü äîâîëüíî äîëãî. Íåêîòîðûå äàæå äî ïÿòè ëåò. Âñ¸ ýòî âðåìÿ ÿ èõ âèäîèçìåíÿë, äîäåëûâàë, ïåðåèãðûâàë. Êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé âûïóñêó àëüáîìà, äîëæåí ïðîéòè ðîâíî ÷åðåç ãîä ïîñëå åãî çàïèñè – âîò, íàâåðíîå, ïîâîä. Çàïèñü ïðîâîäèëàñü â Íüþ-Éîðêå 13 èþíÿ 2011 ãîäà, ïîýòîìó äàòà ðåëèçà â Ëîíäîíå íàçíà÷åíà íà 13 èþíÿ 2012 ãîäà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íîâûé àëüáîì – ýòî ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ÿ äî ñèõ ïîð äåëàë. ß ðàä çà ðåçóëüòàò, è ÷åì áîëüøå ëþäåé åãî ïðîñëóøàåò, òåì áîëüøå ÿ áóäó ðàä, à åñëè èì åùå è ïîíðàâèòñÿ, òî ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ. - Âîïðîñ íàïîñëåäîê: âàøà ëþáèìàÿ õîõìà? - Áûë ñëó÷àé â Ïèòåðå: òàì êîãäà-òî ñóùåñòâîâàë áàð ïîä íàçâàíèåì «×àéêà». Ìû òàì èãðàëè íà øàïêó – ýòî êîãäà ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ïðîõîäèøü ìèìî ïóáëèêè ñ øàïêîé, ñîáèðàåøü «ïðèçíàòåëüíîñòü».  îáùåì, ïîäîøåë ê íàì îäèí íåòðåçâûé «íîâûé ðóññêèé», ñòàë çàêàçûâàòü êàêîé-òî áëàòíÿê. ß ãîâîðþ: íå èãðàåì ìû òàêîå. Îí íå îòñòàåò è íà÷èíàåò òîðãîâàòüñÿ è ñ êàæäûì ìîèì îòêàçîì ñóììà ïðåäëîæåíèÿ óâåëè÷èâàëàñü â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè.  êàêîé-òî ìîìåíò íåðâû íå âûäåðæàëè ó íàøåãî áàðàáàíùèêà, è îí ìíå ãîâîðèò: «Ñëûøü, ñëûøü! ß çíàþ ýòó ìåëîäèþ, ÿ åå òåáå íàïîþ è ñûãðàåì! Âñå áóäåò íîðìàëüíî!» Íó, íàïåë îí ìíå ýòó ìåëîäèþ, ìû ñûãðàëè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîäõîäèò âñå òîò æå ïîñåòèòåëü è óæå ñîâñåì çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì ãîâîðèò: «Ìäåå, âîò âàø ãîíîðàð, ïàöàíû, íî ÷¸-òî êàê-òî ôèãîâî âû å¸ ñûãðàëè...!»

Áåñåäîâàëà Natalia Bo Ïðåçåíòàöèÿ àëüáîìà ñîñòîèòñÿ 13, 14, 15 è 16 èþíÿ â 19.30, â êëóáå Charlie Wright’s ïî àäðåñó 45 Pitfield Street, N1 6DA, ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî Old street. Âõîä ñâîáîäíûé.


D AY O U T

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

В ENO поставили «Калигулу» по пьесе Альбера Камю

Dmitri Matvejev

Ñòàâèòü «Ãàìëåòà» – âîîáùå äåëî òÿæåëîå, ýòî îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåàòðàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé â ìèðå. Ïî÷òè êàæäûé, êòî õîòÿ áû äâà ðàçà áûë â òåàòðå, âèäåë ÷üåãî-íèáóäü «Ãàìëåòà». «Ãàìëåò» ñòàë ñàìîé ïîïóëÿðíîé ïüåñîé Øåêñïèðà åùå âî âðåìåíà æèçíè àâòîðà. Ñ òåõ ïîð è ñòàðàåòñÿ êàæäûé ðåæèññåð, áåðóùèéñÿ çà ýòó ïüåñó, âëîæèòü â íåå íå òîëüêî äóøó, íî è êàê ìîæíî áîëüøå ôèðìåííûõ ïðèåìîâ, îïðåäåëÿþùèõ ñòèëü èìåííî ýòîãî ïîñòàíîâùèêà; ÷òîáû åãî äàòñêèé ïðèíö âûäåëèëñÿ èç òîëïû ïðèíöåâ, çàïîìíèëñÿ çðèòåëÿì è ñ ÷åñòüþ âûäåðæàë ñðàâíåíèå ñ «Ãàìëåòàìè» äðóãèõ ðåæèññåðîâ. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ «Ãàìëåò» Íÿêðîøþñà ñ ÷åñòüþ âûäåðæàë ýêçàìåí – ôèðìåííûõ ïðèåìîâ â ïîñòàíîâêå áûëî òàê ìíîãî, ÷òî çðèòåëè ïîðîé çàáûâàëè, ÷òî çà òðàãåäèþ îíè ïðèøëè ñìîòðåòü. Ñêàíäàëû, èíòðèãè è ðàññëåäîâàíèÿ äàòñêîãî äâîðà â èíòåðïðåòàöèè ëèòîâñêîãî ðåæèññåðà ïðåâðàòèëèñü â ñâîåîáðàçíóþ êàìåðó ïûòîê. Âìåñòî äåêîðàöèé – ðæàâûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ïîçàèìñòâîâàííûå, íàâåðíîå, íà ñêîòîáîéíå. ×åãî òîëüêî ñòîèò ñâèñàþùèé ñ ïîòîëêà îãðîìíûé êðþê ñ ëåçâèåì öèðêóëÿðíîé ïèëû âìåñòî ïëàôîíà. ßñíî, ÷òî â òàêîé îáðàçíîé ñèñòåìå íåò ìåñòà ðîñêîøè è õðóñòàëþ, ñâîéñòâåííûì äâîðöàì.

Âìåñòî íèõ íà ñöåíå ïîÿâëÿþòñÿ ëåäÿíûå ãëûáû, ëåäÿíûå ëàìïû è îãðîìíûå áîêàëû. È â äîâåðøåíèå êàðòèíû íàäî âñåì ýòèì ìåòàôîðè÷åñêèì èçîáèëèåì íà æåðäî÷êàõ óñåëèñü íåóãîìîííûå øóìíûå ïîïóãàè, êîòîðûõ èçîáðàæàþò áðîäÿ÷èå àðòèñòû íà ðàäîñòü ïóáëèêå. Íî è îíè çàìîëêàþò, ñòîèò ëèøü íàêèíóòü íà íèõ òðÿïêó. Òàê íàêèäûâàþò ïîêðûâàëî íà êëåòêó ïòèöû, ÷òîáû óñòðîèòü åé èñêóññòâåííóþ íî÷ü. Êàæäûé æåñò ó Íÿêðîøþñà ïðîíèçàí ìíîæåñòâîì êóëüòóðíûõ ìåòàôîð, àññîöèàöèé è çàãàäîê. Äëÿ êîãî-òî åãî ïîñòàíîâêè ïðåâðàùàþòñÿ â ìàãè÷åñêîå äåéñòâî, íàïîìèíàþùåå ÿçû÷åñêèå âàêõàíàëèè: øêóðû, âîé, êóêàðåêàíüå, ñëàäêîâàòûé çàïàõ òàáàêà – çàäåéñòâîâàíû âñå îðãàíû ÷óâñòâ. Êòî-òî âèäèò â äâèæåíèÿõ àêòåðîâ è äåêîðàöèé æèâîïèñíóþ êðàñîòó è ëàêîíè÷íîñòü ìèçàíñöåí. Òàê, ïëàòüå Îôåëèè ÿâíî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ êàðòèíîé «Îôåëèÿ» Äæîíà Ýâåðåòòà Ìèëëå. À íàðÿä Ãåðòðóäû – ñ òåîðèåé öâåòîâ Êàíäèíñêîãî. Ïóáëèêà ðåàãèðóåò ïî-ðàçíîìó: ÷àñòü çðèòåëåé, êàê ÷àñòî áûâàåò íà ñïåêòàêëÿõ Íÿêðîøþñà, íå âîçâðàùàåòñÿ ïîñëå àíòðàêòà. ×àñòü, íàîáîðîò, áëàãîãîâåéíî ðûäàåò è ãðûçåò îò âîëíåíèÿ íîãòè. Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ìåòàôîð è ñèìâîëîâ âîñïðèíèìàþò è ðàçãàäûâàþò òîëüêî îáðàçîâàííûå è îïûòíûå çðèòåëè ñ êðåïêîé íåðâíîé ñèñòåìîé è íàìåòàííûì ãëàçîì. Îñòàëüíûå æå âìåñòå ñ âå÷íûì âîïðîñîì «Áûòü èëè íå áûòü?» ïîëó÷àþò õîðîøóþ ïîðöèþ ÿçû÷åñêîé æåñòîêîñòè. Ïåðâîáûòíîñòü è ñëîæíîñòü ïîñòàíîâîê Íÿêðîøþñà ñäåëàëè åãî òåì ðåæèññåðîì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ëèòîâñêèé ìåòàôîðè÷åñêèé òåàòð áûë ïðèçíàí êëàññèêîé ìèðîâîãî òåàòðà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîñëå îïåðû «Åâãåíèé Îíåãèí», ãäå âî âðåìÿ êëþ÷åâîé äóýëè ãëàâíûå ãåðîè ñòðåëÿëèñü èç äâóñòâîëîê, â Àíãëèéñêóþ íàöèîíàëüíóþ îïåðó õîäèòü áûëî áîÿçíî. À âäðóã îïÿòü ïîñòàâÿò íà ñöåíå ÷òî-íèáóäü òàêîå, îò ÷åãî ó çðèòåëåé âîëîñû âñòàíóò äûáîì. Íî ðàäèêàëüíóþ îïåðó Äåòëåâà Ãëàíåðòà «Êàëèãóëà» ïî îäíîèìåííîé ïüåñå Àëüáåðà Êàìþ êðèòèêè òàê íàõâàëèâàëè, ÷òî ïðîïóñòèòü åå íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Äåéñòâèå îïåðû íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî ãëàâíûé ãåðîé àêêóðàòíî âûñîâûâàåò ãîëîâó èç-çà êóëèñ è îãëÿäûâàåò çðèòåëüíûé çàë. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî çàíàâåñ ðàñõîäèòñÿ è ìû âèäèì, ÷òî çà ñïèíîé ãëàâíîãî ãåðîÿ âèäíååòñÿ ôðàãìåíò ñîâðåìåííîãî ñòàäèîíà, à ñàì Êàëèãóëà îäåò â ïîòðåïàííûé è èçìàðàííûé êîñòþì, äà è âûãëÿäèò áëåäíîâàòî. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî íåñêîëüêî äíåé íàçàä óìåðëà åãî ñåñòðà è ëþáîâíèöà Þëèÿ Äðóçèëëà, à ñàì Êàëèãóëà ñêðûëñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, è ïðèäâîðíûå èùóò åãî óæå òðåòèé äåíü. Êîãäà åãî âñå æå íàõîäÿò, Êàëèãóëà ïðîñèò îäíîãî èç ñâîèõ ñëóã äîñòàòü åìó ëóíó ñ íåáà, ðàçìûøëÿåò î áåññìûñëåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è ñìåðòè, ïðèíèìàåò íåñêîëüêî áåçóìíûõ çàêîíîâ î òîì, ÷òî ó ïîääàííûõ íå äîëæíî áûòü íèêàêîãî èìóùåñòâà è çàâåùàíèÿ ñâîè îíè äîëæíû ñîñòàâëÿòü â ïîëüçó ëþáèìîãî èìïåðàòîðà. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ äâóõ ÷àñîâ Êàëèãóëà áóäåò çâåðåòü è ñõîäèòü ñ óìà, à ïîääàííûå – çàìûøëÿòü ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò è óáèéñòâî. Ïîñòàíîâêà îïåðíîãî ðåæèññåðà Áåíåäèêòà Ýíäðþñà äàåò âîçìîæíîñòü âñåì æåëàþùèì çàãëÿíóòü â ãîëîâó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðåøèë ïîä÷èíèòü ñåáå âñåõ âîêðóã è ýòîé âëàñòüþ óïèâàåòñÿ. Ñèìïòîìàòè÷íî, ÷òî îïåðó «Êàëèãóëà» â Áðèòàíèè ñòàâÿò âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êîãäà ñðàçó íåñêîëüêî ìèðîâûõ äèêòàòóð çàòðåùàëè ïî øâàì, à íà ýêðàíû âûøåë íîâûé ôèëüì

МУЗЕИ ЛОНДОНА

МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ Ìíîãèå èç íàñ íå ëþáÿò ãëàâíóþ òîðãîâóþ ìåêêó Ëîíäîíà – Îêñôîðä-ñòðèò, îáõîäÿ åå çà òðèäåâÿòü çåìåëü, ÷òîáû íå äàé áîã íå ïîïàñòü â òîëïó ñóðîâûõ äåâóøåê, êîòîðûå îõîòÿòñÿ çà ñêèäêàìè. Îäíàêî è çäåñü ïîëíî ìåñò, äîñòîéíûõ âíèìàíèÿ. Òàê, â òðåõ øàãàõ îò ñòàíöèè Bond Street ðàñïîëîæåí ñèìïàòè÷íûé Õåðòôîðä-õàóñ, â êîòîðîì íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ñòà ëåò íàõîäèòñÿ Wallace Collection, â êîòîðîì, êñòàòè, ïðîõîäèëî îòêðûòèå àíãëèéñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü». Åñëè ñðàâíèâàòü ñ Íàöèîíàëüíîé ãàëåðååé èëè «Òýéò», òî ïî êîëè÷åñòâó ýêñïîíàòîâ «Êîëëåêöèÿ Óîëëåñ», êîíå÷íî æå, ïðîèãðûâàåò – çäåñü èõ âñåãî ëèøü ïÿòü ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷. Îäíàêî ýòîò ìóçåé áåðåò íå êîëè÷åñòâîì, à êà÷åñòâîì. Ñðåäè èñêóññòâîâåäîâ «Êîëëåêöèÿ Óîëëåñ» èìååò ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ëó÷øèõ â ìèðå ñîáðàíèé ôðàíöóçñêîãî èñêóññòâà XVIII âåêà. Êîëëåêöèþ íà÷àëè ñîáèðàòü åùå ìàðêèçû Õåðòôîðä, êîòîðûå

19

О ВКУСАХ ДИКТАТОРОВ

«БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ» С ЛИТОВСКИМ АКЦЕНТОМ

2 èþíÿ â ðàìêàõ øåêñïèðîâñêîãî òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëÿ Globe to Globe â «Ãëîáóñå» ïîêàçàëè ïîñòàíîâêó 1997 ãîäà: «Ãàìëåòà» ëèòîâñêîãî ðåæèññåðà Ýéìóíòàñà Íÿêðîøþñà. Ðîëü Ãàìëåòà èñïîëíèë ïîïóëÿðíûé â Ëèòâå àêòåð è ðîê-ïåâåö Àíäðþñ Ìàìîíòîâàñ. Îñòàëüíûå ðîëè ñûãðàëè ó÷àñòíèêè òâîð÷åñêîãî ïðîåêòà Íÿêðîøþñà: òåàòðà «Ìåíî Ôîðòàñ» («Êðåïîñòü Èñêóññòâà»).  2000 ãîäó «Êðåïîñòü» ïðèíÿëè â Ñîþç òåàòðîâ Åâðîïû.

ÀÍÃËÈß

ïðèîáðåòàëè ïîëîòíà èìåíèòûõ ìàñòåðîâ, ÷òîáû óêðàñèòü ñâîé äîì íà Manchester Square.  êîíöå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ýòîò îñîáíÿê ïåðåøåë â íàñëåäñòâî íåçàêîííîðîæäåííîìó ñûíó ïîñëåäíåãî ìàðêèçà, ëîðäó Ðè÷àðäó Óîëëåñó, êîòîðûé æèë â Ïàðèæå, ñîáèðàë ðàáîòû Ôðàãîíàðà, Áóøå è äðóãèõ ôðàí-

Ñàøè Áàðîíà Êîýíà «Äèêòàòîð». Ïåðåíîñ òðàãè÷åñêîé èñòîðèè ðèìñêîãî èìïåðàòîðà â ñîâðåìåííûå ðåàëèè òîæå íå ñëó÷àåí: Êàìþ ïèñàë ñâîþ ïüåñó, êîãäà â ìèðå ñóùåñòâîâàëè òàêèå òèðàíû, êàê Ãèòëåð, Ìóññîëèíè è Ñòàëèí. Ñåãîäíÿøíèì äèêòàòîðàì (ìíîãèå èç êîòîðûõ â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò îòïðàâèëèñü íà òîò ñâåò) æåñòîêîñòè è êîâàðñòâà ó Êàëèãóëû òîæå íå çàíèìàòü. Ãëàâíûé ãåðîé õîäèò ïî ñöåíå â îáû÷íîì ñåðîì êîñòþì÷èêå è ãàëñòóêå, íî îòñóòñòâèå ïóðïóðíîé òîãè íå ìåøàåò åìó íàñèëîâàòü æåíùèí è òðàâèòü ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ íà ãëàçàõ ó âñåãî ÷åñòíîãî íàðîäà.  ýòîì ìèðå îäèí-åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê ìîæåò ðåøèòü, ÷òî ñåãîäíÿ îí – áîãèíÿ ëþáâè è êðàñîòû Âåíåðà, íàäåòü íà ñåáÿ çîëîòèñòîå ïëàòèöå è áëîíäèíñòûé ïàðèê è çàñòàâèòü âñåõ ïîêëîíÿòüñÿ íîâîé âåðñèè ñåáÿ. Ìèøóðà, áëåñòêè è ôëàæêè, êîòîðûìè ðàçìàõèâàþò çàñòûâøèå â ïîêëîíå ëþäè, – âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî äèêòàòóðà è äóðíîé âêóñ ïî÷òè âñåãäà øàãàþò âìåñòå.

Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, êàêèå ìîíóìåíòàëüíûå óðîäñòâà â ñâîþ ÷åñòü ñòðîèëè Ãèòëåð è Ìóññîëèíè, è êàêóþ áåçóäåðæíóþ ðîñêîøü ñòàðàþòñÿ äåìîíñòðèðîâàòü ðóêîâîäèòåëè èíûõ àçèàòñêèõ ñòðàí. Êàê âûðàçèëñÿ íåäàâíî èçâåñòíûé ðîññèéñêèé áëîãåð Àíòîí Íîñèê, èñòîðèÿ íå çíàåò ñëó÷àåâ, ÷òîáû êàêîé-íèáóäü ïðàâèòåëü ïîóìíåë îò íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè è íåîáóçäàííîãî êàçíîêðàäñòâà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Äî 14 èþíÿ. Áèëåòû: ‡12-97.50 http://www.eno.org/

öóçñêèõ ìàñòåðîâ, à òàêæå áûë èçâåñòåí êàê áîëüøîé ëþáèòåëü ôðàíöóçñêîãî èñêóññòâà ýïîõè ðîêîêî. Ïîñëå ñìåðòè Óîëëåñà âëàäåëèöåé Õåðòôîðäõàóñ ñòàëà åãî âäîâà ìàäàì Óîëëåñ.  òî âðåìÿ òàêèå ïûøíûå îñîáíÿêè ÷àñòî ñíîñèëè, ÷òîáû íà èõ ìåñòå ïîñòðîèòü îòåëè èëè äîìà äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, íî ñòàðàíèÿìè ìàäàì Óîëëåñ Õåðòôîðä-õàóñ îñòàëñÿ íà êàðòå Ëîíäîíà. Îíà ïåðåâåçëà ÷åðåç ËàÌàíø ìíîãèå ýêñïîíàòû èç êîëëåêöèè ìóæà, îáúåäèíèëà èõ ñ ñîáðàíèåì ìàðêèçîâ Õåðòôîðä è çàâåùàëà äîì áðèòàíñêîé íàöèè.  ýòîì êàìåðíîì ìóçåå ìîæíî íàéòè ðàáîòû Ðåìáðàíäòà è Âåëàñêåñà, Òèöèàíà è Ðóáåíñà, Ôðàãîíàðà è Âàí Äåéêà. Áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Óîëëåñà çäåñü îäíîâðåìåííî íàõîäÿòñÿ äâàäöàòü äâà ïîëîòíà Êàíàëåòòî è äåâÿòíàäöàòü êàðòèí Áóøå. Íî íå òîëüêî êàðòèíû ñòîèò ðàññìàòðèâàòü â «Êîëëåêöèè Óîëëåñ»: â äâàäöàòè ïÿòè çàëàõ îñîáíÿêà ñîáðàíû óíèêàëüíûå êîëëåêöèè ñêóëüïòóð, ôðàíöóçñêîé ìåáåëè, ñåâðñêîãî ôàðôîðà è äàæå îðóæèÿ. «Êîëëåêöèÿ Óîëëåñ» îòêðûòà äëÿ ïîñåòèòåëåé åæåäíåâíî ñ 10 äî 17. Âõîä áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå http://www.wallacecollection.org/


20

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд

D AY O U T

ЛЮБИТ – НЕ ЛЮБИТ «Goodbye First Love» («Прощай первая любовь»). Режиссер Миа ХансенЛев. Франция, Герма  ния, 2011

Главное событие недели – «Euro 2012». Ñìîòðèòå ôóòáîëüíûå ìàò÷è êàæäûé äåíü!

Jools Holland: London Calling, 9 июня, 21.00, BBС2 Ìóçûêàíò Õîëëàíä áðîäèò ïî Ëîíäîíó è ðàññêàçûâàåò îá èñòîðèè ãîðîäà ÷åðåç ïåñíè. Ïî ïóòè âñòðå÷àåòñÿ ñ èçâåñòíûìè èñïîëíèòåëÿìè.

London Songs at the BBC, 9 июня, 22.15, BBC2 Èç àðõèâîâ Áè-áè-ñè: ïåñíè î Ëîíäîíå â èñïîëíåíèè çâåçä ýñòðàäû ïðîøëûõ ëåò.

Antiques Roadshow, 10 июня, 19.30, BBC1 Âûïóñê ïîñâÿùåí þáèëåþ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû. Ñåãîäíÿ Ôèîíà Áðþñ ïðèãëàøàåò çðèòåëåé â Êåíñèíãòîíãñêèé äâîðåö.

Britain in a Day, 11 июня, 21.00, BBC2 Â íîÿáðå 2011 ãîäà ïóáëèêå áûë áðîøåí êëè÷ ïðèñëàòü çàïèñè îäíîãî äíÿ èç æèçíè è çàãðóçèòü èõ â YouTube – ñîêðàùåííàÿ âåðñèÿ: îäèí äåíü, êàê îí åñòü, èç æèçíè ñîâðåìåííîé Áðèòàíèè.

Êàìèëëà (Ëîëà Êðåòîí), 15-ëåòíÿÿ äåâî÷êà, áåçóìíî âëþáëåííàÿ â ñâîåãî áîéôðåíäà, äà òàê, ÷òî ìèðà âîêðóã íå âèäèò. Åå ïàðåíü Ñàëëèâàí (Ñåáàñòüÿí Óæåíäîâñêèé) âðîäå è îòâå÷àåò åé âçàèìíîñòüþ, íî ÷åðåç ïîëãîäà ïëàíèðóåò óåõàòü â äëèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå ïî Þæíîé Àìåðèêå. Äåâî÷êà ïðè óïîìèíàíèè îá îòúåçäå òî áðîñàåòñÿ â ñëåçû, òî íà÷èíàåò èãðàòü â ìîë÷àíêó. Ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì îíè óìóäðÿþòñÿ ïðîâñòðå÷àòüñÿ äî ñàìîãî îòúåçäà Ñàëëèâàíà. Ïðîðûäàâ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê ñàìîëåò óíîñèò åå ïàðíÿ â íåâåäîìûé Êàðàêàñ, Êàìèëëà âåøàåò íà ñòåíó êàðòó Þæíîé Àìåðèêè, ãäå, ñîãëàñíî ïèñüìàì ñâîåãî áîéôðåíäà, îòìå÷àåò âñå åãî ïåðåäâèæåíèÿ. Çèìîé ïèñüìà íà÷èíàþò ïðèõîäèòü âñå ðåæå, à ñîäåðæàíèå èõ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå òóìàííûì: ìîë, ÿ òåáÿ ëþáëþ è äóìàþ î òåáå êàæäóþ ìèíóòó, íî ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ è ïèñàòü ÿ òåáå áîëüøå íå áóäó. Íà ýòîò ðàç áåç îñîáûõ ñëåç äåâóøêà ðåøàåò ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé

è ãëîòàåò íå ïðåäóñìîòðåííîå âðà÷àìè êîëè÷åñòâî òàáëåòîê. Äåâî÷êó îòêà÷èâàþò, à âäóì÷èâûé îòåö ãîâîðèò, ÷òî íåïëîõî áû ïåðåâåðíóòü ñòðàíèöó è çàíÿòüñÿ ÷åìòî íîâûì. Áàðûøíÿ ê äåëüíîìó ñîâåòó ïðèñëóøèâàåòñÿ, çàêàí÷èâàåò øêîëó, îòñåëÿåòñÿ îò ðîäèòåëåé, ðàáîòàåò îôèöèàíòêîé íà âñå ñëó÷àè æèçíè è íà÷èíàåò ó÷èòüñÿ íà àðõèòåêòîðà. Òàì åé âñòðå÷àåòñÿ êðàñèâûé äëèííîâîëîñûé êðàøåíûé áëîíäèí Ëîðåíç, êîòîðûé íà ñâîèõ ëåêöèÿõ óìíî ðàññóæäàåò î ñâåòå è òüìå, äðóæèò ñî ñâîèìè ñòóäåíòàìè è îñìàòðèâàåò âìåñòå ñ íèìè àðõèòåêòóðíûå ÷óäåñà Åâðîïû. Êàìèëëà è Ëîðåíç íà÷èíàþò âñòðå÷àòüñÿ, è êîãäà îíè óæå ñîáèðàþòñÿ ñúåçæàòüñÿ, íà ãîðèçîíòå ïîÿâëÿåòñÿ êóäðÿâûé Ñàëëèâàí. Âñå ñàìîå âàæíîå â ýòîì ôèëüìå ïðîèñõîäèò ãäå-òî çà êàäðîì, áóäòî ñïåöèàëüíî ñïðÿòàíî îò íàçîéëèâîãî çðèòåëÿ. Ðàçãîâîð î ïåðâîé ëþáâè, êàê è ïîëîæåíî, îêàçûâàåòñÿ ñêîìêàííûì: ãåðîè ìîë÷àò, ñòðåëÿþò ãëàçàìè, à äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé èñïîëüçóþò ìèíè-

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

КИНО

ìóì ñëîâ, ñâåò âî âðåìÿ ñåêñóàëüíûõ ñöåí öåëîìóäðåííî âûêëþ÷àåòñÿ. Ñàìè îòíîøåíèÿ ïðîãðåññèðóþò òîæå ãäå-òî çà êàäðîì: ïî÷åìó ðàçîøëèñü ðîäèòåëè Êàìèëëû? Êàê ðàçâèâàëèñü îòíîøåíèÿ Êàìèëëû è Ëîðåíçà? È åñëè ôàêòû çäåñü ïðåäïî÷èòàþò îñòîðîæíî ïðÿòàòü çà ïàçóõîé, òî íåîïåðèâøèåñÿ ÷óâñòâà ãëàâíûõ ãåðîåâ ïî÷òè âûïëåñêèâàþòñÿ ñ ýêðàíà. È îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïåðâàÿ ëþáîâü, êàê è äåòñòâî, – êàæåòñÿ, ÷òî áóäåò äëèòüñÿ âå÷íî è íåîæèäàííî çàêàí÷èâàåòñÿ â îäèí ïðåêðàñíûé ñîëíå÷íûé äåíü, êîãäà òû ýòîãî ñîâñåì íå æäåøü. Êàê ïèñàëà ïîýòåññà Àëÿ Êóäðÿøåâà: «Âîò òàê âñåãäà – âëþáèòüñÿ íà âåêà, à ðàçëþáèòü â ÷åòâåðã, â êàôå íàïðîòèâ, äî êàïó÷÷èíî, ïîñëå ãîëóáöîâ, êàê ðàç ðåøàÿ – ïîïðîñèòü ëè ñ÷åò».

Cowboy Builders, 12 июня, 19.00, Channel 5 Âåñüìà ïîëåçíàÿ ñåðèÿ ïðîãðàìì: â êàêîé ñèòóàöèè ìîæíî îêàçàòüñÿ, âûáðàâ äëÿ ðåìîíòà ñòðîèòåëåé-ìîøåííèêîâ.

Great Ormond Hospital, 12 июня, 21.00, BBC2 Î ðàáîòå âðà÷åé èçâåñòíîé äåòñêîé áîëüíèöû: ëå÷åíèå äåòåé ñ âðîæäåííûìè äåôåêòàìè ñåðäöà.

Face/Off, 13 июня, 22.45, BBC1 Òðèëëåð, 1997. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ Äæîí Òðàâîëòà è Íèêîëàñ Êåéäæ.

The Secret History of Our Streets, 13 июня, 21.00, BBC2 Ñåãîäíÿ: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü óëèöû Camberwell Grove â þãî-âîñòî÷íîì Ëîíäîíå.

The Culture Show, 15 июня, 18.00, BBC2 Î åæåãîäíîé ëåòíåé âûñòàâêå êàðòèí â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ, îòêðûòîé äëÿ ó÷àñòèÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Ðàññêàçûâàåò Àëàñòàð Ñóê.

The Great British Story: A People’s History, 15 июня, 21.00, BBC2 Èñòîðèÿ: 14-é è 15-é âåêà – îò Black Death äî âîññòàíèÿ êðåñòüÿí è ïîÿâëåíèÿ ñðåäíåãî êëàññà.

НЕТ ОТВЕТА ИЗ КОСМОСА «Prometheus» («Прометей»). Режиссер Ридли Скотт. США, 2012  êîíöå XXI âåêà ïàðà ó÷åíûõ (Íóìè Ðàïàñ è Ëîãàí ÌàðøàëëÃðèí) îáíàðóæèâàþò ãäå-òî â øîòëàíäñêèõ ïåùåðàõ äðåâíèå íàñêàëüíûå ðèñóíêè è äåëàþò âûâîä, ÷òî ñîçäàòåëè âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà æäóò èõ íà äàëåêîé çâåçäå â äðóãîé ÷àñòè Âñåëåííîé. Íå äîæäàâøèñü áîëåå ôîðìàëüíîãî ïðèãëàøåíèÿ, ãðóïïà ó÷åíûõ îòïðàâëÿåòñÿ â äëèòåëüíûé âîÿæ. Ïîêà îíè ñïÿò â ñïåöèàëüíûõ áàðîêàìåðàõ, çà íèìè óõàæèâàåò ñìûøëåíûé àíäðîèä Äýâèä (Ìàéêë Ôàññáåíäåð), êîòî-

ðûé õîäèò ïî êîñìè÷åñêîìó êîðàáëþ «Ïðîìåòåé» â øëåïêàõ íà áîñó íîãó, ó÷èò äðåâíèå ÿçûêè, ñìîòðèò çà áîêàëàì êîíüÿêà «Ëîóðåíñà Àðàâèéñêîãî» è îò íå÷åãî äåëàòü ïðîñìàòðèâàåò ñíû ó÷åíûõ (âîò äî ÷åãî òåõíîëîãèè äîøëè). Êîãäà êîðàáëü äîñòèãàåò ñâîåé öåëè, ïåðâîé ïðîñûïàåòñÿ ñâîåíðàâíàÿ áëîíäèíêà (Øàðëèç Òåðîí), êîòîðîé, â ñóùíîñòè, ïëåâàòü íà ýêñïåäèöèþ – ãëàâíîå âîâðåìÿ íà Çåìëþ âåðíóòüñÿ. Ó÷åíûå îòïðàâëÿþòñÿ â ïîäçåìíûå ïåùåðû, ãäå îáíàðóæèâàþò ïðèãîäíóþ äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñðåäó, îãðîìíûé çàë, ãäå ñòîÿò ñòðàííûå öèëèíäðè÷åñêèå ïðåäìåòû è ÷üÿ-òî êàìåííàÿ

ãîëîâà, êîòîðàÿ óäèâèòåëüíî íàïîìèíàåò â ïðîôèëü ïèñàòåëÿ Çàõàðà Ïðèëåïèíà. Âå÷íî ëþáîïûòíûõ èññëåäîâàòåëåé çàèíòåðåñîâàëî îáåçãëàâëåííîå òåëî íåïîíÿòíîãî ñóáúåêòà, îáðîñøåãî ãîðîé ïûëè, â òî âðåìÿ êàê àíäðîèä ïðîâîðà÷èâàåò ñòðàííûå ìàõèíàöèè, öåëè ó êîòîðûõ, êàæåòñÿ, íå ñîâñåì áëàãîñòíûå. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷èòñÿ íåâåðîÿòíàÿ ïåñ÷àíàÿ áóðÿ è íà÷íåòñÿ òàêîå, ÷òî ïðåäñòàâèòü ìîã òîëüêî ðåæèññåð Ðèäëè Ñêîòò. Çà âðåìÿ, ÷òî ïðîøëî ñ ìîìåíòà ñúåìîê «Ïðîìåòåÿ», âîêðóã ôèëüìà ïîÿâèëîñü ñòîëüêî ñëóõîâ, ìèôîâ è ñïëåòåí, ÷òî ñòàëî äàæå êàê-òî íåëîâêî, êîãäà ñàìîå ïðîñòîå èç ïðåäïîëîæåíèé («Ïðîìåòåé» – ïðèêâåë «×óæîãî») îêàçàëîñü ïðàâäîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãåðîè ãîâîðÿò íå î ïðè÷óäëèâûõ ñóùåñòâàõ ñ äðóãîé ïëàíåòû, à î ñîçäàòåëÿõ ÷åëîâå÷åñòâà. Âîïðîñû â «Ïðîìåòåå» êàê íà ïîäáîð âå÷íûå, à óñòðàèâàþùåãî âñåõ îòâåòà òàê äî ñèõ ïîð è íå íàøëè. Çàòî òàì åñòü ó÷åíàÿ, êîòîðóþ èãðàåò Ðàïàñ, è îíà, ñóäÿ ïî âñåìó, ãëîòêó âñåì ïîðâåò, íî óçíàåò ñåêðåòû ìèðîçäàíèÿ. À ðÿäîì ñ íåé âñåãäà îøèâàåòñÿ àíäðîèä ñ íåïðîíèöàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà (Ôàññáåíäåð), êîòîðûé çíàåò áîëüøå, ÷åì ãîâîðèò. Îíè îòâåòÿò íà âñå âîïðîñû. Ïóñòü è íå â ýòîò ðàç.


D AY O U T

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ВОЗВЫСИТЬ ЖЕНЩИНУ, или Гимн материнству

В Gagosian Gallery в первый день лета открылась выставка одного из самых известных английских модернистов Генри Мура. Несмотря на то, что в галерее собрано всего 9 крупно масштабных работ скульптора и столько же крошечных ма кетов этих скульптур, выставка на задворках вокзала Кингс Кросс стоит того, чтобы вы туда заглянули. Тем более, что она совершенно бесплатная. Îãðîìíûé àíãàð ãàëåðåè, ãäå ýõî ðàçäàåòñÿ äàæå îò øåïîòà, – íå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ìîíóìåíòàëüíûõ ñêóëüïòóð Ãåíðè Ìóðà. Âñå-òàêè õóäîæíèê äåëàë èõ ñ ïðèöåëîì íà îòêðûòûå ìåñòà îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèÿ – ïîýòîìó åãî ðàáîòû êóäà îðãàíè÷íåå ñìîòðÿòñÿ â çåëåíåþùèõ ïàðêàõ. Íî ðàäîâàòüñÿ ïðèõîäèòñÿ òîìó, ÷òî åñòü. Èçâåñòíî, ÷òî Ãåíðè Ìóð ðåøèë ñòàòü ñêóëüïòîðîì â ñîâñåì þíîì âîçðàñòå, êîãäà ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðàáîòàìè ãåíèàëüíîãî õóäîæíèêà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ Ìèêåëàíäæåëî. Îòåö-øàõòåð, êîòîðûé õîòåë, ÷òîáû ñûí ðàáîòàë ãîëîâîé, à íå ðóêàìè, íåñêîëüêî ðàññòðîèëñÿ, óçíàâ î âûáîðå ñûíà, íî âñå óæå áûëî ðåøåíî. Ïðàâäà, äîëãîå âðåìÿ Ìóðó ïðèõîäèëîñü ñîâìåùàòü ðàáîòó ñêóëüïòîðà ñ ïðåïîäàâàíèåì â Êîðîëåâñêîì õóäîæåñòâåííîì êîëëåäæå Ëîíäîíà. Ãåíðè Ìóð âëèëñÿ â äâèæåíèå áðèòàíñêèõ ìîäåðíèñòîâ, êîòîðîå â äâàäöàòîì âåêå ðàçðîñëîñü âî âñå ñòîðîíû. Æèë â Õýìïñòåäå ïî ñîñåäñòâó ñ äðóãèì èçâåñòíûì áðèòàíñêèì ñêóëüïòóðîì Áàðáàðîé Õýïóîðò è åå ìóæåì Áåíîì Íèêîëñîíîì. Îäíàêî ñåãîäíÿ Ìóð â ýòîé àâàíãàðäíîé ìàññå êàæåòñÿ ÷óæåðîäíûì òåëîì. Ïîìíèòå íåäàâíþþ âûñòàâêó â ãàëåðåå «Òåéò», ãäå êóðàòîðû ðåøèëè ïîêàçàòü, êàê èñïàíåö Ïàáëî Ïèêàññî âëèÿë íà åùå íåîêðåïøèå óìû áðèòàíñêèõ ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ? Äàæå íà òîé âûñòàâêå áûëî çàìåòíî, ÷òî Ãåíðè Ìóð è Ôðýíñèñ Áýêîí õîòü è çàèìñòâîâàëè êàêèå-òî èäåè ó Ïèêàññî, íî ðàçâèâàëèñü â ñâîåì

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «A FANTASTIC FEAR OF EVERYTHING»

ñÿ÷åëåòèÿìè – ïîòîìó âûáîð ôîðìû õóäîæíèêà êàæåòñÿ î÷åíü îáîñíîâàííûì. Èç-çà ÷ðåçâû÷àéíîé àáñòðàêòíîñòè íåêîòîðûõ ðàáîò Ìóðà êàæäûé âîëåí óâèäåòü â íèõ ÷òî-òî ñâîå (îñîáåííî åñëè â ïóòåâîäèòåëü ïî âûñòàâêå íå çàãëÿäûâàòü), íî òîëüêî î÷åíü ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä ñìîæåò íå çàìåòèòü, ÷òî åãî ðàáîòû íåçðèìûìè, íî ïðî÷íûìè íèòÿìè ñâÿçàíû ñ çåìëåé â êàêîì-òî ïåðâîáûòíîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà.  ñâîèõ ðàáîòàõ Ìóð ïîñòîÿííî îáðàùàåòñÿ ê òåìå ìàòåðèíñòâà è ñåìüè. Ñîçäàâàÿ æåíùèí ðàçìåðîì ñ äâóõýòàæíûé äîì, Ìóð îáîæåñòâëÿåò èõ, âîçâûøàÿ íàä âñåìè, äàæå íàä ñàìèì ñîáîé.

ïðîõîäèò â ãîðîäå äî êîíöà èþíÿ. Ïî÷òè äâà äåñÿòêà âûñòàâîê è ñîðîê ìàñòåðñêèõ îðãàíèçîâàíî äëÿ òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ óëè÷íîé, äîêóìåíòàëüíîé è êîíöåïòóàëüíîé ôîòîãðàôèåé. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå, ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå www.lfph.org.

ВЫСТАВКИ Íîâàÿ êàðòèíà î âîëîñàòîì è áîðîäàòîì àâòîðå äåòñêèõ êíèæåê Äæåêå, êîòîðûé íåäàâíî ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùèé êîìîê íåðâîâ.  ñâîåé ïîñëåäíåé êíèãå îí ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå ïðîèñõîäèò â ãîëîâå ó ñåðèéíûõ óáèéö, è â êàêîé-òî ìîìåíò íà÷èíàåò çàìå÷àòü â ñåáå ïîâàäêè äóøåãóáà. À åùå îí áîèòñÿ åæèêîâ è âïàäàåò â ïàíèêó, åñëè îêàçûâàåòñÿ â ïðà÷å÷íîé.  ðîëè ïàðàíîèêà è íåâðîòèêà – èçâåñòíûé áðèòàíñêèé êîìèê Ñàéìîí Ïåãã. «WOODY ALLEN: A DOCUMENTARY»

ñîáñòâåííîì, óíèêàëüíîì íàïðàâëåíèè è ïîòîìó îñîáíÿêîì ñòîÿò îò îñòàëüíûõ àâàíãàðäèñòîâ Àëüáèîíà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðàáîòû Ìóðà íðàâÿòñÿ äàæå ñàìûì ÿðûì ïðîòèâíèêàì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Ãëÿäÿ íà êàìåííûå ãëûáû, â êîòîðûõ ìîæíî óâèäåòü òî æåíùèíó, ïðèæàâøóþ êîëåíêè ê ãðóäè, òî âåðåòåíî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ãåíðè Ìóð áûë õóäîæíèêîì ñîâñåì äàæå íå ñîâðåìåííûì (ïóñòü è òâîðèë â äâàäöàòîì âåêå), à äîèñòîðè÷åñêèì è ïåùåðíûì òâîðöîì. Åãî ñêóëüïòóðû îòñûëàþò ê ðàáîòàì ìàñòåðîâ äðåâíèõ öèâèëèçàöèé, êîòîðûå òàê ïîêëîíÿëèñü ñâîèì ïåðâûì áîæåñòâàì. Ïî âåðñèè Ìóðà, â êàæäîì êàìíå óæå èçíà÷àëüíî õðàíèòñÿ ñêóëüïòóðà, êîòîðóþ îäíàæäû ñîçäàñò ðóêà íåèçâåñòíîãî ÷åëîâåêà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñêóëüïòóðà ýòà õðàíèëàñü òàì âåêàìè è òû-

21

Ýòîò ôèëüì òîæå ïîñâÿùåí îäíîìó èçâåñòíîìó íåâðîòèêó è ïàðàíîèêó, êîòîðûé áîèòñÿ íàñåêîìûõ, çàìêíóòûõ ïðîñòðàíñòâ è ñìåðòè (îñîáåííî ñìåðòè), íî ýòî íå ïîìåøàëî åìó çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà ñíÿòü ïî÷òè ïÿòü äåñÿòêîâ êèíîëåíò. Ðå÷ü, êîíå÷íî æå, èäåò î Âóäè Àëëåíå. Òðåõ÷àñîâîé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì áóäóò ïîêàçûâàòü òîëüêî â ñóááîòó, 9 èþíÿ, â êèíîòåàòðå «Curzon» â Ñîõî. Íå ïðîïóñòèòå. «SUMMER. CLASSMATES. LOVE»

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

«SERPENTINE GALLERY PAVILION 2012»

 ãàëåðåå «Serpentine» óæå îòêðûëñÿ ïåðâûé èç åæåãîäíûõ ïàâèëüîíîâ, â ðàìêàõ êîòîðîãî óñòðîèòåëè ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî è ñðåäè ñîâðåìåííûõ àðõèòåêòîðîâ åñòü êåì ãîðäèòüñÿ. Ñåé÷àñ âñå æåëàþùèå ìîãóò îñìîòðåòü áîëüøîå ïîäçåìíîå ïðîñòðàíñòâî, çàñòðîåííîå èçâåñòíûì øâåéöàðñêèì àðõèòåêòóðíûì áþðî «Herzog & de Meuron» (ýòî îíè ïîñòðîèëè «Àëüÿíö Àðåíó» â Ìþíõåíå). À ïîìîã èì â ýòîì íåïðîñòîì äåëå êèòàéñêèé õóäîæíèê è îïïîçèöèîíåð Àé Âåé Âåé. «NORTH AMERICA LANDSCAPE: KEW AT THE BRITISH MUSEUM» Êîðîëåâñêèå áîòàíè÷åñêèå ñàäû Êüþ ñîâìåñòíî ñ Áðèòàíñêèì ìóçååì ðåøèëè âîññîçäàòü â öåíòðå Ëîíäîíà ôëîðó Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Çäåñü ñîáðàíû ðåä÷àéøèå ðàñòåíèÿ êàê èç Êàíàäû, òàê è èç Ôëîðèäû, ÷òî îáåñïå÷èâàåò íåâåðîÿòíîå ðàçíîîáðàçèå ïðåäñòàâëåííûõ ýêñïîíàòîâ. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 25 íîÿáðÿ, âõîä áåñïëàòíûé.

ОПЕРА «SALOME»

Âûñòàâêà ïðîõîäèò äî 18 àâãóñòà. Ïîäðîáíîñòè: http://www.gagosian.com/

Ôèëüì î ïðåâðàòíîñòÿõ ëþáâè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå. Äåâî÷êà-òèíåéäæåð Ëîëà íà÷èíàåò íîâûé ó÷åáíûé ãîä ñ ðàçáèòûì ñåðäöåì è êó÷åé ïëàêñèâûõ ñòàòóñîâ, íî íåîæèäàííî åå ëó÷øèé äðóã è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó íåïëîõîé ìóçûêàíò Êàéë ïðèçíàåòñÿ, ÷òî äàâíî âëþáëåí â íåå. Äåâî÷êîâàÿ êîìåäèÿ î òèíåéäæåðàõ, êîòîðîé íàäî ñòàâèòü îãðàíè÷åíèå ïî âîçðàñòó: «Ñìîòðåòü òîëüêî äî 18 ëåò».  ðîëè óìóäðåííîé îïûòîì ìàìû Äåìè Ìóð.

ФЕСТИВАЛЬ «LONDON FESTIVAL OF PHOTOGRAPHY» Åæåãîäíûé ëîíäîíñêèé ôåñòèâàëü ôîòîãðàôèè âíîâü

 îïåðå Êîâåíò-Ãàðäåí â áëèæàéøèå äâå íåäåëè ñòàâÿò îïåðó Ðèõàðäà Øòðàóñà «Ñàëîìåÿ», ïî îäíîèìåííîé äðàìå ïèñàòåëÿ-ýñòåòà Îñêàðà Óàéëüäà. Íèêàêèõ íîâøåñòâ è ðàäèêàëüíîñòè íå ïðåäâèäèòñÿ: íà ñöåíå âíîâü ðàçâåðíåòñÿ èñòîðèÿ ïîõîòëèâîé ïðèíöåññû Ñàëîìåè, êîòîðàÿ ãîòîâà áûëà íà âñå, ÷òîáû ïîöåëîâàòü ãóáû îêîëäîâàâøåãî åå ïðîðîêà. Äàæå åñëè ýòè ãóáû áóäóò íà îòðóáëåííîé ãîëîâå. Äî 16 èþíÿ. Áèëåòû: ‡5-120


22

АФИША

ÀÍÃËÈß НУЖНА ПОМОЩЬ

Ïîìîùü íóæíà äåâî÷êå èç Óêðàèíû Âèêå Ôåäîðåíêî (15 ëåò). «Ó Âèêè ìèåëîáëàñòíûé ëåéêîç, ïåðâûé îñòðûé ïåðèîä. Ãëàâíûì ãåìàòîëîãîì Óêðàèíû åé áûëà ðåêîìåíäîâàíà òðàíñïëàíòàöèÿ êîñòíîãî ìîçãà (ÒÊÌ). Íî òàê êàê ó äåâî÷êè íåò áðàòüåâ è ñåñò¸ð äëÿ äîíîðñòâà, îïåðàöèþ ìîãóò ïðîâåñòè òîëüêî çà ðóáåæîì. Òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåò èçðàèëüñêàÿ êëèíèêà Õàäàññà, íî ñòîèìîñòü îïåðàöèè ñîñòàâëÿåò $201633. Ìàìà ðàñòèò Âèêó îäíà, æèâóò îíè â îáùåæèòèè. Äëÿ íèõ ñáîð òàêîé ñóììû áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè íåïîñèëåí. Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ íà ñåãîäíÿ óäàëîñü ñîáðàòü $27000, íî áîëüøàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ îòñóòñòâóåò. Âèêà ñîõðàíÿåò îïòèìèçì è îãðîìíîå æåëàíèå æèòü.

Îíà äåëàåò âñå îò íåå çàâèñÿùåå. Îñòàëüíîå äîëæíû ñäåëàòü ìû – íåðàâíîäóøíûå ëþäè. Ëþäè, ïîíèìàþùèå, ÷òî äàæå çà êîïåéêîé ìîæåò ñòîÿòü öåëàÿ æèçíü», – ñîîáùàþò ðîäíûå è áëèçêèå Âèêè íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì âåá-ñàéòå http://fedorenko-viktoriya. jimdo.com. ( êëèíèêå Õàäàññà íàøåé ãàçåòå ïîäòâåðäèëè íåîáõîäèìîñòü îïåðàöèè Âèêòîðèè Ôåäîðåíêî). Ïåðå÷èñëèòü äåíüãè ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: PayPal: irka78@hotmail.com (Îáÿçàòåëüíî íóæíî óêàçàòü, ÷òî äåíüãè äëÿ Âèêè Ôåäîðåíêî) ßíäåêñ-äåíüãè: ¹ ñ÷¸òà 410011296823755 WebMoney: â ðóáëÿõ – R632540343579, â äîëëàðàõ – Z156685281176, â åâðî – E300841578234, â ãðèâíàõ – U291284286139.

 íàøó ðåäàêöèþ ïðèøëà ïðîñüáà î ïîìîùè îò Èðèíû, áàáóøêè æèâóùåãî â Òåðíîïîëå Òîëèêà Ãîëîâàòîãî, æèçíè êîòîðîãî óãðîæàåò îïàñíîñòü. Ïî ñëîâàì Èðèíû, ó Òîëèêà ìèåëîáëàñòíàÿ ëåéêåìèÿ.  ïðîøëîì ãîäó áûëà ñäåëàíà ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà â Èçðàèëå â êëèíèêå Èõèëîâ. Òðàíñïëàíòàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, íî ïðîèçîøëî íåïîïðàâèìîå – ó Òîëèêà íà÷àëè îòòîðãàòüñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãî èììóíèòåò

ïåðåáîðîë êëåòêè äîíîðà. Ñåãîäíÿ ìàëü÷èê îïÿòü â êëèíèêå è íàõîäèòñÿ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Åìó ñðî÷íî íóæíà ïîâòîðíàÿ ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà îò äðóãîãî äîíîðà ñòîèìîñòüþ 255 òûñ. äîëëàðîâ ÑØÀ. Ðîäñòâåííèêè Òîëèêà ïðîñÿò âñåõ íåðàâíîäóøíûõ ïîìî÷ü èì ñïàñòè ðåáåíêà. Ïîäðîáíîñòè: www.lovething -tolik. blogspot.com Òåëåôîí Èðèíû: 07735372706

В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ 12 èþíÿ â 19.30 â Ïóøêèíñêîì äîìå ñîñòîèòñÿ ëåêöèÿ ðåæèññåðà Àëåêñà Äàóýðà ïîä íàçâàíèåì «Òåàòð â ðîññèéñêèõ òþðüìàõ». Ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

 2009 ãîäó Àëåêñ Äàóýð áûë ïðèãëàøåí â êà÷åñòâå ïåðâîãî èíîñòðàííîãî ðåæèññåðà äëÿ ðàáîòû â ðîññèéñêîé òþðüìå, ðóêîâîäèòü çàêëþ÷åííûìè â ïîñòàíîâêàõ ïî òðåì ïîâåñòÿì – «Íàëèì» À. ×åõîâà, «Ìîé ïåðâûé ãóñü» Èñààêà Áàáåëÿ è «Áàáî÷êà» çàêëþ÷åííîãî Àëüáåðòà Ñàäðóòäèíîâà (âñå ïðîèçâåäåíèÿ àäàïòèðîâàíû ê ñöåíå Äàóýðîì è èñïîëíÿëèñü íà ðóññêîì ÿçûêå).  ïðîøëîì ãîäó â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîøëà âûñòàâêà ôîòîãðàôèé Àëåêñà Äàóýðà.  ýòîò ðàç Àëåêñ ïîêàæåò âèäåîêëèïû, êîòîðûå áûëè ñîçäàííû ñîâìåñòíî ñ çàêëþ÷åííûìè, äàþùèå ïðåäñòàâëåíèå î ïðîöåññå è âîçìîæíîñòü óâèäåòü îãðîìíûé ïîòåíöèàë

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

â èñïîëüçîâàíèè èñêóññòâà â ðåàáèëèòàöèè.  ñåíòÿáðå îí âîçâðàùàåòñÿ ðàáîòàòü â òþðüìó äëÿ äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ â Ðÿçàíè ïî ïðèãëàøåíèþ òþðüìíîãî ðåàáèëèòàöèîííîãî îòäåëåíèÿ. È Àëåêñ ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå è ðåàëèçàöèè ýòîãî ïðîåêòà. Áèëåòû ‡7. ***** Âî âòîðíèê, 12 èþíÿ, â 19.30 â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéäóò ïîêàçû äâóõ êàðòèí, ñîçäàííûõ íåôîðìàëüíûì îáúåäèíåíèåì ðåæèññåðîâ Íèêîëàÿ Êîïåéêèíà è Àíäðåÿ Êàãàäååâà «ÍÎÌ» – «Áåëîðóññêàÿ áûëü» (2006) è «Ôàíòîìàñ ñíèìàåò ìàñêó» (2008). Ôèëüìû áóäóò òðàíñëèðîâàòüñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. Ãåðîé ôèëüìà «Áåëîðóññêàÿ áûëü» âîçâðàùàåòñÿ ñ âîéíû

ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР В БИРМИНГЕМЕ, 10 июня 10 èþíÿ â 12.00 â Áèðìèíãåìå ïðîéäóò äðóæåñêèå âñòðå÷è ëþáèòåëåé øàõìàò è øàøåê íà ïî àäðåñó: 1 Piers Road, Birmingham, B21 0UY. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåë. 07783718049, Àðóíàñ Ïëèíãèñ: plinaris@gmail.com, plinaris@o2.co.uk.

«МИНСК 2011», 1213 июня Ê ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ áëèçêèå Ñîíå÷êè Âàêèíîé, êîòîðàÿ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. «Äåâî÷êå åùå íåò òðåõ ëåò, à ó íåå óæå îáíàðóæåíà òÿæåëåéøàÿ ôîðìà ðàêà (îïóõîëü ñòâîëà ãîëîâíîãî ìîçãà). Ïðîãíîç íà ëå÷åíèå â Ðîññèè – 100% ñìåðòíîñòü â òå÷åíèå ãîäà. Äåâî÷êó îæèäàåò óõîä èç æèçíè â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ, à ðîäèòåëè âûíóæäåíû íàáëþäàòü ýòî è ïðîâîæàòü ðåáåíêà.  íàäåæäå îòìåíèòü ýòîò ÷óäîâèùíûé ñöåíàðèé ðîäèòåëè ñòàëè ðàññûëàòü ïèñüìà â çàðóáåæíûå êëèíèêè. Èç ìíîãèõ ñòðàí ïðèøåë îòêàç, è òîëüêî îäíà êëèíèêà â Ëîíäîíå (the Harley Street Clinic) äàëà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, äàþùèé íàäåæäó. Ñòîèìîñòü êóðñà ëå÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò 375 òûñ. ôóíòîâ çà ïåðèîä 15 ìåñÿöåâ. Ðîäèòåëè, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêîìûå è íåçíàêîìûå ëþäè ñäåëàëè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîå – çà êîðîòêîå âðåìÿ áûëà ñîáðàíà ñóììà 100 òûñ. ôóíòîâ, ïîçâîëèâøàÿ Ñîíå÷êå ñ ìàìîé âûåõàòü íà ëå÷åíèå.

è ïðèíîñèò ñ ñîáîé âîåííûé òðîôåé – äîðîæíûé çíàê. Ïðîéäóò ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ, è óêàçàòåëü ñòàíåò ïðè÷èíîé êðîâàâîé äðàìû, êîòîðàÿ ðàçâåðíåòñÿ â áåëîðóññêîì ãîðîäêå Âèòåáñê. Ôèëüì «Ôàíòîìàñ ñíèìàåò ìàñêó» ïðîäîëæàåò çíàìåíèòóþ êèíîèñòîðèþ ïðèêëþ÷åíèé ôðàíöóçñêîãî ïðåñòóïíèêà â ìàñêå, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîãî çàáûëè ñëèøêîì ðàíî. *****

 ñðåäó, 13 èþíÿ, â 19.00 â Ïóøêèíñêîì äîìå áóäåò ïîêàçàí ôèëüì «Äåâÿòü äíåé îäíîãî ãîäà» (ÑÑÑÐ, 1962) – íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Ðåæèññåð Ìèõàèë Ðîìì, â ðîëÿõ: Àëåêñåé Áàòàëîâ, Èííîêåíòèé Ñìîêòóíîâñêèé, Òàòüÿíà Ëàâðîâà, Íèêîëàé Ïëîòíèêîâ, Åâãåíèé Åâñòèãíååâ, Ìèõàèë Êîçàêîâ, Âàëåíòèí Íèêóëèí, Ëþñüåíà Îâ÷èííèêîâà, Ñåðãåé Áëèííèêîâ, Àäà Âîéöèê, Íèêîëàé Ñåðãååâ, Àíäðåé Ñìèðíîâ, Èãîðü ßñóëîâè÷, Çèíîâèé Ãåðäò.

ìÿ êàê èõ ñîáñòâåííûé ñûí áûë íà ôðîíòå, è «Àêñóàò» (1997, ÍÏÖ ÐÊ, ðåæèññåð Ñåðèê Àïðûìîâ) – î ïðè÷óäëèâîì ñî÷åòàíèè ñòàðîãî è íîâîãî â æèçíè êàçàõñêîãî ñåëà 90-õ. Âõîä ñâîáîäíûé, íî áèëåòû äîëæíû áûòü çàêàçàíû çà íåäåëþ äî ìåðîïðèÿòèÿ. Ïîäðîáíîñòè: 020 7274 2282, www.scrss.org.uk.

«МУХА», 16 июня

Íàñ ïîääåðæàëè ðàäèîñòàíöèè «Ñåðåáðÿíûé äîæäü», «Ðàäèî-21», ãäå ñåé÷àñ íåñêîëüêî ðàç â äåíü ïðîêðó÷èâàþò ðîëèê ñ èíôîðìàöèåé î Ñîíå÷êå, à òàêæå ðàäèîñòàíöèÿ «Ýõî Ìîñêâû», êîòîðàÿ ðàçìåñòèëà íà ñâîåì ñàéòå èíôîðìàöèþ î ìàëûøêå. Ìû ïèñàëè çàïðîñû â ðàçëè÷íûå ôîíäû, áàíêè, îðãàíèçàöèè, ïàðòèè, òåëåâèäåíèå, îòäåëüíûì äåÿòåëÿì è ïðåçèäåíòó. Âåçäå íàì îòêàçàëè ëèáî íå äàëè îòâåòà», – ñîîáùàþò áëèçêèå äåâî÷êè. Äåíüãè äëÿ ïîìîùè Ñîíå ìîæíî ïåðåâîäèòü íà ñ÷åò Harley Street Clinic: Barclays Bank, Sort Code: 20-74-63. Account number: 80933279. Îáÿçàòåëüíî óêàæèòå reference: Sofiya Vakina, X1804185. http://helpsofia.ru/

12 è 13 èþíÿ íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî òåàòðà «Young Vic» òðóïïà áåëîðóññêîãî «Ñâîáîäíîãî òåàòðà» ïðåäñòàâèò ïüåñó «Ìèíñê 2011» íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. «Ñòðèï-êëóáû, ïîäïîëüíûå âå÷åðèíêè è ãåéïàðàäû – âñå ýòî ïóëüñèðóåò ïîä ïîâåðõíîñòüþ ãîðîäà, â êîòîðîì ïîäàâëÿåòñÿ ñåêñóàëüíîñòü», – òàê àíîíñèðóåò ïüåñó ñàéò òåàòðà «Young Vic». Âõîä: ‡10-17,50. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: 020 7922 2922, http://www.youngvic.org/whats-on/minsk2011

ДЕНЬ СРЕДНЕАЗИАТСКОГО КИНО, 16 июня 16 èþíÿ â Society for Co-operation in Russian and Soviet Studies (SCRSS) ñ 11.30 äî 15.30 ïðîéäåò Äåíü ñðåäíåàçèàòñêîãî êèíî, â ðàìêàõ êîòîðîãî áóäóò ïîêàçàíû äâà ôèëüìà: «Òû íå ñèðîòà» (1963, «Óçáåêôèëüì», ðåæèññåð Øóõðàò Àááàñîâ) îá èñòîðèè óçáåêñêîé ñåìüè, ïðèþòèâøåé 14 äåòåé â ãîäû âîéíû, â òî âðå-

Ôîëüêëîðíàÿ ãðóïïà «ÌóÕà» èç Íîòòèíãåìà âûñòóïèò â Ëîíäîíå â ñóááîòó, 16 èþíÿ, â Rich Mix (áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî Liverpool Street, Bethnal Green, Old Street) íà ôåñòèâàëå «East in East: Euro 2012 Festival». Ãðóïïà «ÌóÕà» áûëà ñîçäàíà â 2004 ãîäó, êîãäà ïåâèöà è êîìïîçèòîð óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Èðèíà Ìóõà âñòðåòèëà ëàòâèéñêîãî ìóçûêàíòà Äìèòðèÿ Ôåäîòîâà. Èìåÿ îáøèðíûé îðèãèíàëüíûé ðåïåðòóàð èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, îñíîâàííûé íà íàðîäíûõ ïåñíÿõ, ìóçûêàíòû ê ñâîèì ïðîèçâåäåíèÿì äîáàâëÿþò ýêçîòè÷åñêèå çâóêè Àôðèêè, Àçèè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Íà÷àëî êîíöåðòà â 21.30. Âõîä áåñïëàòíûé. Ïîäðîáíîñòè: 020 7613 7498, www.rich mix.org.uk/whats-on/event/muha


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 9 ïî 15 èþíÿ

СУББОТА, 9 июня

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:20, 12:10 13:00 13:20 14:15 14:50 15:45 16:25 17:20 18:10 19:05 20:00 20:30 21:40

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» 03:15 Т/с «Женский доктор» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Смак» Т/с «Девичья охота» «Хочу знать» «Между нами, девочками» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» «В тени Солнца нации» Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 00:30 Х/ф «Летние сны» 01:50 Х/ф «Аукцион» 04:10 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 11:20 Х/ф «Белые розы надежды» 11:00, 14:00 Вести 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!» 15:25, 01:05 Х/ф «Я счастливая!» 17:00 Вести в субботу 17:55 Х/ф «Мама напрокат» 19:35, 02:40 Т/с «Байки Митяя» 21:25 Х/ф «Прости» 22:45 «Белая студия». Карен Шахназаров 23:35 Х/ф «Лекарство против страха» 04:25 «Городок»

НТВ-Мир 05:15 05:30 06:00 06:35,

«Смех с доставкой на дом» Спасатели Русская начинка 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 «Наши» со Львом Новоженовым» 08:10 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 10:40 «До суда» 11:35 Суд присяжных 13:30 «Очная ставка» 14:30 «Женский взгляд» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30 Х/ф «С черного хода» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь! 19:50 Т/с «Мент в законе-5» 21:40 «Говорим и показываем» 22:35 Х/ф «Перемена участи» 00:30 Т/с «Час Волкова»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 Х/ф «Приключения Буратино» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События 08:45 Х/ф «31 июня» 11:45 Городское собрание 12:30 Т/с «Пуля-дура-5» 13:30 Д/ф «Вернись, конферансье!» 14:50 «Петровка, 38» 15:15 «Смех с доставкой на дом» 15:45 Т/с «Цепь» 17:10 Д/ф «Вся клюква о России» 18:00 «Постскриптум» 19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21:15 Х/ф «Тайна двух океанов» 00:10 Х/ф «Атлантида» 02:10 Крестьянская застава 02:45 Марш-бросок 03:20 М/ф «Старые знакомые», «Бременские музыканты» 04:05 Фактор жизни 04:35 АБВГДейка

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 11:00, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30 «Нереальная история» 07:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Легенда о Тарзане» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:30 «Уральских пельменей» «Из грязи в стразы»

14:00 16:00 18:00 19:55 20:55 22:50 00:45

«Галилео» Т/с «Воронины» Х/ф «Артур и минипуты» «Без башни» Х/ф «Тринадцатый этаж» Х/ф «Бейскетбол» Х/ф «И в бедности, и в богатстве» 02:45 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Телефон пополам»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 20:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:30, 04:50 События 05:10 События Спорт 05:15, 01:50 Х/ф «Идеальный мужчина» 07:00 Т/с «Гламур» 08:00 Женщина чемпиона 09:00 Гости на пороге 10:00 Т/с «Мужчина во мне» 12:00, 18:30 Т/с «Интерны» 13:00 Т/с «Индус» 16:00, 17:20 Т/с «Контригра» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:45 Футбол. ЕВРО-2012 г. ГерманияПортугалия 23:30 Т/с «Рыцарь дорог» 01:00 Чистосердечное признание 03:25, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:50 06:50 07:00 08:05

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст»

09:05 Х/ф «Блеф» 11:05 «Невероятная правда о звездах» 13:55 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Любовь до смерти» 14:55 «Звездная жизнь. Спасенные детьми» 16:00 «Звездная жизнь. Топ-10 скандалов года» 17:00 «Україна має талант!-4» 19:00 «Хата на тата» 20:00 «Детектор лжи» 21:00 Х/ф «Интердевочка» 03:25 «Наши любимые мультфильмы: Ну, погоди!» 04:50 Х/ф «Весна на Заречной улице»

12:05 13:05 15:00 17:45

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 08:00 Украина, вставай! 08:35 Страна смеется 08:50 Бойцовский клуб 09:40 Специя 10:05, 03:50 Орел и решка 10:50 Самый умный 12:15 Д/ф «Ирина Аллегрова. Ухожу, чтобы остаться» 13:00 Х/ф «Стасик+Виктория» 14:15 Х/ф «Муж посла» 15:45, 22:45 Вечерний квартал 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или мыслить надо позитивно» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Концерт 20:50 Парк автомобильного периода 21:20, 04:35 Х/ф «Время земляники»

07:40 08:10 08:30 09:00 09:25 10:25 11:25 12:50 14:10, 16:35 18:35 21:00 22:45 00:10 00:55 04:00 04:15 04:40

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Как казаки в футбол играли» Крутоны Ералаш Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» М/ф «Новые приключения Белоснежки» 19:05 Т/с «Универ» Х/ф «Любовь-морковь 3» Даешь Молодежь! Х/ф «У холмов есть глаза-2» Х/ф «Игла» Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:00, 04:45 Замок страха 07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Аферисты 10:05 Посторонним В... 11:00 Новый взгляд

21:55 23:35 23:40 00:20 00:45 01:45 03:05, 03:10 03:20 03:40 04:30

Кухня на двоих Х/ф «Мгновение Нью-Йорка» Х/ф «Телохранитель» Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» Х/ф «Киносвидание» Спортрепортер Т/с «Четыре жизни Тары» Зона ночі Українці Любов Четверта хвиля 03:35 Зона ночі Культура Майстер музи Я на світі такий один Т/с «Курсанты» Клипсы

Enter фильм 05:55 07:35 10:15 13:15 17:40 19:40 21:20 22:55 00:20, 01:20, 02:40

Х/ф «Веселые истории» Х/ф «Завтрак на траве» Х/ф «Не бойся, я с тобой» Х/ф «Частное лицо» Х/ф «Фантоцци против всех» Х/ф «У Фантоцци опять неприятности» Х/ф «Воры в законе» Х/ф «Шествие золотых зверей» 04:30 Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Не первый взгляд» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия путешествий» 15:45 «Драгоценности» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:45 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 06:10 «Светская жизнь» 07:05 «Кто там?» 08:10 М/с «Русалочка» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 09:00, 03:45 «Мир наизнанку-3» 10:25, 01:00 Х/ф «Симпатичные вдовы лучше целуются» 13:45 Х/ф «Сердцеед» 15:45 Х/ф «Ирония любви» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 «Операция «Красота» 19:30 Х/ф «Хозяйка «Белых ночей» 21:35 Х/ф «Легион» 23:25 Х/ф «12:11.11» 04:45 Х/ф «Вий»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 июня

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:50 Х/ф «Выстрел» 07:10 «Играй, гармонь любимая!» 07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 10:00 «Дарья Донцова. Безумная оптимистка» 11:15 Х/ф «Освобождение» 14:20, 17:15 Т/с «Предлагаемые обстоятельства» 18:05 Х/ф «Про любоff» 20:00 «Время» 20:20 «Прожекторперисхилтон» 20:55 «Вся жизнь в перчатках» 21:35 Х/ф «Кин-дза-дза» 23:50 Х/ф «Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» 01:10 Х/ф «Человек без паспорта» 02:45 Х/ф «Король манежа» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:10, 12:20, 13:10 13:55 15:30 16:20 17:00 17:55, 19:50, 21:30 22:35 04:25

Х/ф «За Ветлугой-рекой» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Мама напрокат» 11:25 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 00:10 К 100-летию Пушкинского музея. «ХХI век» «Билет в Большой» Концерт «Шутки в сторону» «Смеяться разрешается» «Рассмеши комика» Вести недели 01:00 Х/ф «Пряники из картошки» 02:50 Х/ф «Пара гнедых» Торжественная церемония закрытия ХХIII-го кинофестиваля «Кинотавр» Х/ф «Пиковая дама» «Городок»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:25 Сказки Баженова «Избушка братца кролика» 05:55 «Живут же люди!» 06:25 Главная дорога 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 10:25 «Кулинарный поединок» 11:25 Квартирный вопрос 12:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 13:25 Следствие вели... 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 Золотая пыль 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 17:00 Чистосердечное признание 17:45 «Центральное телевидение» 18:50 «Тайный шоу-бизнес» 19:45 Т/с «Мент в законе-5» 21:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22:05 Х/ф «Дикая любовь» 00:25 Т/с «Час Волкова»

ТВЦ International 05:05 День аиста 05:30 Православная энциклопедия 06:00 «Водопой». Д/ц «Живая природа» 06:45 Х/ф «Три орешка для Золушки» 08:10, 08:45 Х/ф «Тайна двух океанов» 08:30, 20:55 События 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Доказательства вины». «Последний урок» 13:15 «Клуб юмора» 14:05 Х/ф «По ту сторону волков» 18:00 «В центре событий» 19:00 Т/с «Чисто английский детектив. Инспектор Льюис» 21:15 «Еще не поздно» 22:20 Х/ф «Желание любви» 00:40 Д/ф «Так рано, так поздно...»

СТС 05:00 М/ф «Сказка о попе и о работнике его Балде»

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!» 06:30 М/ф «Губка Боб квадратные штаны» 08:00 «Это мой ребёнок!» 09:00 «Снимите это немедленно!» 10:00 Т/с «Воронины» 12:00 М/с «Том и Джерри» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 14:30 Х/ф «Артур и минипуты» 16:25 М/ф «Мадагаскар» 18:00 Х/ф «Артур и месть Урдалака» 19:45 «Хорошие шутки» 21:15 Х/ф «Хроники Риддика. Чёрная дыра» 23:15 Х/ф «Комната страха» 01:20 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:15 М/с «Джуманджи» 02:40 Музыка на СТС

СТБ 06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 07:00 «Едим дома» 08:05, 23:50 «Невероятные истории любви» 09:05 «Караоке на Майдане» 10:05 «Куб» 11:40 «Україна має талант!-4» 13:45 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...» 14:45 «Второе пришествие Ванги» 17:00 «Битва экстрасенсов» 19:10 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 21:55 Х/ф «Дорога, ведущая к счастью» 00:35 Х/ф «Весна на Заречной улице»

07:55 09:10 11:00 12:50 13:00 16:05 18:00 20:00 20:55 22:45 22:50 23:45 00:10 00:15 01:05 02:00 02:25, 02:30 02:40

ТОП-100 Кто сверху? Пакуй чемоданы Скетч-шоу «Красотки» Х/ф «Телохранитель» Х/ф «Любовь с уведомлением» Фабрика Звезд. Украина-Россия Пираньи XL Х/ф «Мгновение Нью-Йорка» Спортрепортер Т/с «Сплетница-4» Т/с «Четыре жизни Тары» Зона ночі Де ти, Україно? Третя влада Зима надії 02:50 Зона ночі Культура Тася Зоря вечірняя

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 09:30 «Дневник путешественника» 10:30, 18:25 Т/с «Сага» 12:00 Д/ф «Джеймс Оливер-в поисках вкуса» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 20:00 Х/ф

05:10, 07:00 08:00 09:00 10:00 12:00, 13:00 16:00, 17:00, 19:00, 19:45

02:00 Х/ф «Муза» Добро пожаловать Герои экрана Т/с «Мужчина во мне» Х/ф «Рыжая» 18:30 Т/с «Интерны» Т/с «Индус» 17:30 Т/с «Кто, если не я?» 01:30 События недели 21:45 «Великий футбол» Футбол. ЕВРО-2012 г. ИрландияХорватия 23:30 Т/с «Рыцарь дорог» 01:00 Чистосердечное признание 03:30 Серебряный апельсин

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 08:25 09:45 11:35 12:05 13:10, 13:40, 15:05 17:00 20:50 22:35 00:10 00:55 01:20

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Как казаки олимпийцами стали» М/ф «Новые приключения Белоснежки» Х/ф «Доктор Дулиттл-3» Крутоны Т/с «Моя прекрасная няня» 17:55 Даешь Молодежь! 18:25 Т/с «Универ» Х/ф «Любовь-морковь 3» Королева бала 2 Х/ф «Скажи, что это не так» Х/ф «У холмов есть глаза-2» Спокойной ночи, мужики Дурнєв+1 До рассвета

Новый канал 05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора 06:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

06:05 07:30 08:05 08:55, 09:20, 10:10 13:00 13:15 15:40, 18:00, 18:45 19:35 21:40 22:10 22:35, 23:00 03:50

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 03:25 Сваты у плиты 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» Концерт «Золотая шарманка» Страна смеется Концерт 20:00, 01:45 Х/ф «Мальчики-девочки» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб Специя Инсайдер Игрушки для взрослых 04:35 Феерия путешествий Х/ф «Стасик+Виктория» Д/ф «Ирина Аллегрова. Ухожу, чтобы остаться»

Enter фильм

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 12:10, 15:10, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Хроника дня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:15 «Палата» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

06:10 07:05 08:10 08:35 09:00 09:25

05:00 07:50 14:45 16:35 18:20 22:40 00:10 01:10 02:10

Х/ф «Не бойся, я с тобой» Х/ф «Вход в лабиринт» Х/ф «Фантоцци против всех» Х/ф «У Фантоцци опять неприятности» Х/ф «Частное лицо» Х/ф «Воры в законе» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

11:00 12:20 13:40 15:10, 17:30, 18:15 20:30 22:25 00:15

М/ф «Сказка о царе Салтане» «Лото-Забава» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» «Большая разница поукраински» «Я люблю Украину-2» «Меняю жену-5» Операция «Красота» 01:55 Х/ф «Моя любовь» 21:30 «ТСН-неделя» «Побей ведущего» «Светская жизнь» Х/ф «Клык» Х/ф «Сердцеед»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 9 ïî 15 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 июня

Первый международный 05:00, 05:10 06:30 07:40 08:10 08:20 09:10 09:30 10:30 11:15 13:00 13:50 17:25 18:20 20:00 20:30, 21:30 23:45 01:25 03:40 04:05

09:00, 11:00 Новости Х/ф «Счастливая, Женька!» Х/ф «Берег» 1с. «Служу Отчизне!» «Смешарики. ПИН-код» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» Х/ф «Верные друзья» «Марина Неелова. Не спрашивайте меня о романах» Т/с «Женские мечты о дальних странах» «Александр Пороховщиков. Нам не жить друг без друга» Х/ф «Дом на краю» «Время» 02:45 Т/с «Счастливый билет» Х/ф «Статский советник» Х/ф «Спортивная честь» Х/ф «Бабушки надвое сказали» «Хочу знать» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00, 00:20 Х/ф «Антон Иванович сердится» 06:15 М/ф 06:30 Х/ф «В старых ритмах» 08:00 Х/ф «Старший сын» 10:10, 11:15 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 11:00, 17:00 Вести 11:55 «Космическая стража» 12:40 «Песня года». 1ч. 15:00, 17:15, 01:35 Х/ф «Кукушка» 18:25 Х/ф «Когда зацветет багульник» 21:40 Концерт 22:45 Х/ф «Влюблен и безоружен» 04:35 Х/ф «Моя любовь»

НТВ-Мир

23:30 «Как Трус, Балбес и Бывалый изменили жизнь Леонида Гайдая» 00:15 Х/ф «Последний бой майора Пугачева» 03:45 Х/ф «Дочь моряка»

ТВЦ International 06:00 «Кондор, койот и каньон». Д/ц «Живая природа» 06:45 «Барышня и кулинар» 07:20 Д/ф «Александр Шилов. Судьба России в лицах» 08:30, 14:30, 16:00, 18:00, 21:10 События 08:45 «Сто вопросов взрослому» 09:25 «Хроники московского быта. Пластическая хирургия» 10:20 Х/ф «Близкие люди» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Расследования Мердока» 16:05 Х/ф «Неидеальная женщина» 18:20, 04:00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать» 20:10 «Народ хочет знать» 21:30 «Футбольный центр». Евро-2012 г. 22:15 «Выходные на колесах» 22:50 Х/ф «По ту сторону волков» 1,2с. 00:50 Д/ф «Тайны двойников» 02:25 Х/ф «Первый троллейбус»

СТС 05:10 05:30 06:00 07:45, 08:00 09:00 11:00 13:00, 14:50 16:25 18:00 19:50

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня 05:20 Т/с «Возвращение Мухтара» 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 Х/ф «Квартет Гварнери» 10:25 Т/с «Платина-II. Свои и чужие» 16:35 Т/с «Стреляющие горы» 18:25 Т/с «Братаны-3» 20:15 Т/с «Псевдоним «Албанец» 22:00 «Королева прайма»

20:50 22:35 00:30 02:20 02:45 03:00

М/ф «В порту» М/с «Сильвестр и Твитти» «Самый умный» 10:45 М/с «Том и Джерри» «Галилео» Х/ф «Артур и месть урдалака» Х/ф «Полосатое счастье» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Мадагаскар» М/ф «Мадагаскар-2. Побег из Африки» Х/ф «Артур и война двух миров» «Без башни». Ведущий-Доминик Джокер Х/ф «Игры страсти» Х/ф «Окраина» Х/ф «Планкетт и маклейн» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС Х/ф «Исчезнувшая банни лейк»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мафиоза» 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Дом в Батуми» 20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Х/ф «Рыжая» 09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:25, 00:50 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:40 Футбол. ЕВРО-2012 г. УкраинаШвеция 23:30 Т/с «Рыцарь дорог» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:40, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:40 Т/с «Карамель» 07:40 Х/ф «Блеф» 09:45 Х/ф «Маша и море» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:25 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:35 «Карамель” 18:35 «Куб» 20:25 «Детектор лжи» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:00 «Вiкна-Спорт»

01:10 Х/ф «Дело «пестрых» 02:40 Ночной эфир 03:45 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15 10:40 11:10 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 17:25 17:55 20:00 21:00 21:30 22:25 22:55 00:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 00:10 У ТЕТа мама! 18:30, 20:30 Т/с «Универ» 23:45 БарДак Богиня шопинга Т/с «Универ. Новая общага» Т/с «Деффчонки» Бабуны & дедуны Дом-2 Дурнев + 1 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:50 14:55, 15:55 17:20, 17:30 18:55 20:00 21:00 22:30 22:35 23:35 00:00 00:20, 00:25 01:15 01:35

05:40, 06:45, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:05 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:50 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 22:20 Спортрепортер Пираньи Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» Шуры-амуры Т/с «Счастливы вместе» Служба розыска детей Т/с «Сплетница» Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном 01:10 Зона ночі Зірка Вавілова Райські сади гетьмана Сагайдачного Марко Кропивницький

02:15, 02:20 03:05 03:45, 03:50

03:05 Зона ночі Культура Бистроплинний сон Т/с «Курсанты» 04:35 Kids Time М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:35 Места силы 08:20 Позаочи. Евгений Миронов 09:15 Т/с «Служба 21, или мыслить надо позитивно» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35 Формула любви. Звездные матери-одиночки 14:20, 20:50 Агенты влияния 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:20 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 07:40 Х/ф «Пена» 09:10 Х/ф «Год теленка» 10:45 Х/ф «Разные судьбы» 12:40 Х/ф «Васса» 15:25 Х/ф «Настя» 17:00 Х/ф «Дорогой мой человек» 19:00 Х/ф «Балтийское небо» 22:15 Х/ф «Допрос» 23:45 Х/ф «Дневной поезд» 01:20 Киноляпы 02:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры 04:00 Х/ф «Транти-ванти»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:40, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:10, 09:10 «Снимите это немедленно» 10:10 «Абсолютная перемена» 11:05, 22:55 Х/ф «Роковое сходство» 15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Территория обмана» 19:20 Х/ф «Рэд» 21:55, 03:00 Т/с «Закон и порядок-3» 02:15 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 12 июня

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:10 «Александр Розенбаум. Мой удивительный сон» 06:00 Х/ф «Берег» 2с. 07:10 Х/ф «Барышня-крестьянка» 09:15 «Людмила Зыкина. Я недолюбила» 10:10, 11:15 «Две звезды». Лучшее 12:05, 14:15, 17:15 Т/с «Десантура» 20:00 «Время» 20:30, 02:40 Т/с «Счастливый билет» 21:30 Х/ф «Турецкий гамбит» 23:40 Х/ф «Дуэнья» 01:10 Х/ф «Лунная радуга» 03:35 «Хочу знать» 04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета 05:55, 00:35 Х/ф «Горожане» 07:20 Х/ф «Неоконченная повесть» 09:00 Москва. Кремль. Церемония вручения Государственных премий Российской Федерации 10:00, 11:15 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 11:00, 17:00 Вести 13:20 «Песня года». 2ч. 16:00, 17:15, 01:55 Х/ф «Люба. Любовь» 19:20 Х/ф «Дела семейные» 21:00 «Россия молодая». Праздничный концерт 23:00 Х/ф «Услышь мое сердце»

НТВ-Мир 05:00, 05:20 07:25 08:30 09:00 10:25 16:35 18:25 20:15 22:00 23:45 00:30 02:10 02:55

07:00, 10:00, 16:00 Сегодня Т/с «Возвращение Мухтара» «Кулинарный поединок» «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» Т/с «Автобус» Т/с «Платина-II. Свои и чужие» Т/с «Стреляющие горы» Т/с «Братаны-3» Т/с «Псевдоним «Албанец» Концерт «Красивая моя» «Колесница судьбы» Х/ф «Утреннее шоссе» Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

ТВЦ International 06:00 М/ф «Стрела улетает в сказку», «Зарядка для хвоста» 06:45 М/ф «Ну, погоди!» 06:55 Х/ф «Илья Муромец» 08:30, 11:30, 18:00, 21:40 События 08:50 Х/ф «Ярослав» 10:50 «Смех с доставкой на дом» 11:50 Д/ф «Первопрестольная» 12:25 Концерт «ТВ Центр: 15 лет вместе!» 14:30 Х/ф «Операция «Горгона» 18:20 Приют комедиантов. «Как я сдал экзамен» 20:10, 22:00 Х/ф «Золотой теленок» 1,2с. 23:55 Х/ф «По ту сторону волков» 3,4с. 01:55 Д/ф «Александр Шилов. Судьба России в лицах» 03:00 «Настроение»

СТС 05:05 05:30 06:00 07:35 11:10 13:00, 14:55 16:30 18:00 19:50 21:45 22:45 00:30 02:30 02:50 03:00 04:00 04:30

М/ф «Ровно в три пятнадцать...» М/с «Сильвестр и Твитти» М/с «Том и Джерри» Х/ф «Остров сокровищ» Х/ф «Артур и война двух миров» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Мадагаскар-2. Побег из Африки» «Уральских пельменей». «Не вешать хвост, ветеринары!» Х/ф «Дневник Бриджит Джонс» Х/ф «Бриджит Джонс: грани разумного» «Триколор ТВ. 10 миллионов абонентов» Х/ф «Хранитель» Х/ф «Американский президент» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС М/с «Мумия» Х/ф «Папины дочки» М/с «Скуби Ду, где ты?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мафиоза» 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Супруги» 08:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:25, 00:50 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:40 Футбол. ЕВРО-2012 г. ПольшаРоссия 23:30 Т/с «Рыцарь дорог» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:55, 17:10 Т/с «Карамель» 08:00 «Русские сенсации. Жизнь второго плана» 09:00 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 22:00 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Моя правда. Бедная Настя» 19:15 «Моя правда. Ирина Алферова» 20:40 «Моя правда. Сергей Зверев. Без лица» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:45, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «Дело № 306» 02:45 Ночной эфир 03:50 «Документальный детектив»

03:45, 04:35 Kids Time 03:50 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 17:55, 21:00 21:30 22:25 00:10 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:45 У ТЕТа тато! 20:00 Т/с «Деффчонки» 18:30 Т/с «Универ» 23:20 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Бабуны & дедуны Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:10 10:15 12:45, 13:50 14:55, 15:55 17:20, 17:30 18:55 20:00 21:00 22:30 23:30 23:55 00:15, 00:20 00:40 01:15 01:30 01:40 02:10, 02:15 03:05

05:40, 06:45, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:05 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:50 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 22:20 Спортрепортер Пираньи Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» Шуры-амуры Т/с «Счастливы вместе» Т/с «Сплетница» Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном 01:10 Зона ночі Пристрасті навколо символіки Справа про возєднання Скіфи (свідчення і версії) Скіфи Дві Долі 03:10 Зона ночі Культура Іван Франко Т/с «Курсанты»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Звездные холостяки 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:30 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:50 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:10 Х/ф «Приключения Буратино» 07:50 Х/ф «Ещё люблю, ещё надеюсь» 09:25 Х/ф «Настя» 11:00 Х/ф «Дорогой мой человек» 12:55 Х/ф «Судьба человека» 14:35 Х/ф «Пена» 16:00 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 17:35 Х/ф «Дело было в Пенькове» 19:20 Х/ф «Чисто английское убийство» 22:35 Х/ф «Волки в зоне» 23:55 Х/ф «Допинг для ангелов» 01:20 Киноляпы 02:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры 04:00 Х/ф «Год теленка»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 «Шесть кадров» 08:25, 09:25 «Снимите это немедленно» 10:25 «Абсолютная перемена» 11:20 Х/ф «Цветы от Лизы» 15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-5» 19:35, 00:50 «Моя исповедь. Михаил Евдокимов» 20:35, 01:40 «И придет любовь» 22:00, 03:10 Т/с «Закон и порядок-3» 23:00 Х/ф «Рэд» 02:25 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»


ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 9 ïî 15 èþíÿ

СРЕДА, 13 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 Т/с «Девичья охота» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:50 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 01:05 «Давай поженимся!» 19:05, 00:15 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:20 Т/с «Счастливый билет» 21:35 Среда обитания. «Кому достанется на орехи» 22:25 Ночные новости 22:45 Х/ф «Анастасия Слуцкая»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 1с. 10:10 М/ф 10:20 «Партитуры не горят» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!» 15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:10, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Моя большая семья» 20:15 Т/с «Защитница» 21:05 «Запах Родины» 21:50 «Танцевальный провокатор. Евгений Панфилов» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35, 11:30 13:30 15:20 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 02:10 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Автобус» 01:15 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» Спасатели 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-3» «Сегодня. Итоги» Т/с «Псевдоним «Албанец» Своя игра Т/с «Глухарь» Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 Х/ф «Убить шакала» 07:40, 08:45 Х/ф «Операция «Горгона» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События 11:45 Деловая Москва 12:10 «Лица России. Лезгины» 12:30 Т/с «Пуля-дура-5» 13:30 Концерт «Борис Брунов. Виват, конферансье!» 14:50 Петровка, 38 15:15 «Приглашает Борис Ноткин» 15:45 Т/с «Цепь» 17:15 Д/ф «Какую рыбу мы едим» 18:05 Т/с «Зверобой-2» 21:30 «Место для дискуссий» 22:25 Х/ф «Ярослав» 00:30 Д/ф «Мужчина и женщина. Почувствуйте разницу» 02:05 «Хроники московского быта. Пластическая хирургия» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Х/ф «Светофор» 05:30 Х/ф «Молодожёны» 06:00, 13:50, 15:00, 15:30, 19:40, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30 «Нереальная история». Сатирический альманах 09:30 М/с «Легенда о Тарзане» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00, 14:00 «Галилео» 12:00 Х/ф «Дневник Бриджит Джонс» 16:00 Х/ф «Воронины»

17:00 Х/ф «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Х/ф «Такси» 21:30 «Кино в деталях» с Фёдором Бондарчуком 22:45 Х/ф «Широко шагая. Расплата» 00:30 Х/ф «Широко шагая. Правосудие в одиночку» 02:15 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:40 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Х/ф «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мафиоза» 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Сцена» 20:40 Х/ф

05:00, 05:15, 06:25, 07:00 08:00 09:00, 10:00, 13:25, 14:00 15:15, 17:20 18:00 19:00, 19:40 23:30 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События 16:00 Т/с «Ефросинья» 11:00 Т/с «След» Т/с «Супруги» Т/с «Криминальная полиция» 03:20 Т/с «Вы заказывали убийство» 02:30 «Пусть говорят» 00:50 Чистосердечное признание Федеральный судья 01:55 Критическая точка «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» 21:45 «Великий футбол» Футбол. ЕВРО-2012 г. Нидерланды-Германия Т/с «Рыцарь дорог» Серебряный апельсин

СТБ 06:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:00 08:00 08:45, 09:45 11:45 12:50, 13:50 16:00, 18:10 20:25 22:25 23:25, 01:00 01:10 02:25 03:45

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 17:55, 21:00 21:30 22:25 00:10 04:00 04:15 04:40

Профилактика «ВусоЛапоХвіст» 17:05 Т/с «Карамель» Х/ф «Дорога, ведущая к счастью» «Невероятные истории любви» 21:25 «Параллельный мир» «Битва экстрасенсов» 20:00 «Вікна-Новини» «Дорогая, мы убиваем детей» «Хата на тата» Т/с «Доктор Хаус» 04:10 Т/с «Комиссар Рекс» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Коррупция» Ночной эфир «Документальный детектив»

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:45 У ТЕТа мама! 20:00 Т/с «Деффчонки» 18:30 Т/с «Универ» 23:20 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Бабуны & дедуны Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 08:55 10:35 12:45, 13:50 14:55,

05:40, 06:45, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:55 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 17:20, 22:25 Спортрепортер

17:30 Пираньи 18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 20:00 Ревизор 21:10 Т/с «Счастливы вместе» 22:35 Служба розыска детей 22:40 Т/с «Сплетница» 23:40 Т/с «Четыре жизни Тары» 00:05 со Спайком Ферестоном 00:30, 01:30 Зона ночі 00:35 Георгій Нарбут. Живі картини 00:50 Х/ф 01:35 Розквіт українського кіно 02:35, 03:05 Зона ночі Культура 02:40 Сумний П’єро 03:05 Т/с «Курсанты» 03:45, 04:35 Kids Time 03:50 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:30 Формула любви. Сергей Казанин 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:30 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:50 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:10 Х/ф «Раз, два-горе не беда!» 06:25 Х/ф «На златом крыльце сидели» 07:55 Х/ф «Разные судьбы» 09:35 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 11:10 Х/ф «Балтийское небо» 14:15 Х/ф «Ещё люблю, ещё надеюсь»

15:45 17:30 19:25 22:05 23:55 01:10 02:00 03:00 04:00

Х/ф «Мы из джаза» Х/ф «Охота на лис» Х/ф «Десять негритят» Х/ф «Игра всерьез» Х/ф «Я тебя ненавижу» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Жил-был настройщик»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 «Шесть кадров» 08:30, 09:30 «Снимите это немедленно» 10:30 «Абсолютная перемена» 11:25, 22:30 Х/ф «Три полуграции» 15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Люди Икс» 20:15 «Деньги» 21:30, 02:50 Т/с «Закон и порядок-3» 02:05 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 14 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 Т/с «Девичья охота» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:50 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 01:05 «Давай поженимся!» 19:05, 00:15 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:20 Т/с «Счастливый билет» 21:35 «Как стать здоровым и богатым» 22:25 Ночные новости 22:45 Х/ф «Шествие золотых зверей»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 2с. 10:20 «Партитуры не горят» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!» 15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:10, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Моя большая семья» 20:15 Т/с «Защитница» 21:05 «Землетрясение. Кто следующий?» 21:50 «Сати. Нескучная классика...» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35, 11:30 13:30 15:25 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 02:10 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Автобус» 01:15 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» «Музыкальные истории» 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Следственный к омитет» «Сегодня. Итоги» Т/с «Псевдоним «Албанец» Своя игра Т/с «Глухарь» Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 Х/ф «Неидеальная женщина» 08:10, 08:50 Х/ф «Гардемарины, вперед!» 1,2с. 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События 11:45 Деловая Москва 12:10 «Лица России. Марийцы» 12:30 Т/с «Пуля-дура-5» 13:30 Д/ф «Александр Лосев. Звездочка моя ясная...» 14:50 Петровка, 38 15:15 Порядок действий. «Мобильный обман» 15:45 Т/с «Цепь» 17:15 Д/ф «Без вины виноватые» 18:05 Т/с «Зверобой-2» 21:25 «Культурный обмен» 21:55 Концерт «Заезжий музыкант» 22:55 Х/ф «Первый троллейбус» 00:35 Д/ф «Адреналин» 02:10 «Хроники московского быта. Роман с иностранцем» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Х/ф «Светофор» 05:30 Х/ф «Молодожёны» 06:00, 06:30, 13:40, 15:00, 15:30, 19:45, 21:00 Т/с «6 кадров» 07:30 Х/ф «Метод лавровой» 09:30 М/с «Легенда о Тарзане» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00, 14:00 «Галилео»

12:00 16:00 17:00 18:00 21:30 22:00 00:35 02:40 03:00 04:00 04:30

Х/ф «Такси» Х/ф «Воронины» Х/ф «Дневник доктора Зайцевой» Х/ф «Такси-4» «Валера TV». Скетч-шоу Х/ф «Принц приливов» Х/ф «Взлеты и падения. История дьюи кокса» Музыка на СТС М/с «Мумия» Х/ф «Папины дочки» М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мафиоза» 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00, 03:20 Т/с «Вы заказывали убийство» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:25, 00:50 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:40 Футбол. ЕВРО-2012 г. ИспанияИрландия 23:30 Т/с «Рыцарь дорог» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:55, 17:10 Т/с «Карамель»

07:55 «Дорогая, мы убиваем детей» 09:45 Х/ф «Любовь Авроры» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:55 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Железные леди» 19:10 «Звездная жизнь. Топ разводов 2011 года» 20:40 «Звездная жизнь. Тело на показ» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:45 Т/с «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «Тревожное воскресенье» 02:45 Ночной эфир 03:00 Х/ф «Вокзал для двоих»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 17:55, 21:00 21:30 22:25 00:10 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:45 У ТЕТа мама! 20:00 Т/с «Деффчонки» 18:30 Т/с «Универ» 23:20 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Бабуны & дедуны Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:50 14:55, 15:55 17:20, 17:30

05:40, 06:45, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:05 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:55 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 22:20 Спортрепортер Пираньи

18:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 20:00 Кухня на двоих 21:00 Т/с «Счастливы вместе» 22:30, 03:45 Служба розыска детей 22:35 Т/с «Сплетница» 23:30 Т/с «Четыре жизни Тары» 00:00 со Спайком Ферестоном 00:25, 01:25 Зона ночі 00:30 Становлення українського німого кіно 01:30 Народження українського кіно 02:25, 03:00 Зона ночі Культура 02:30 Мовчазне божество 02:45 Суперники 03:00 Т/с «Курсанты» 03:50, 04:35 Kids Time 03:55 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:30 Формула любви. Ваенга 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:30 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:50 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Господа офицеры» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:15 Х/ф «Волшебная лампа Алладина» 06:45 Х/ф «Раз, два-горе не беда!» 08:25 Х/ф «Вы чьё, старичьё?» 10:05 Х/ф «Дело было в Пенькове» 11:55 Х/ф «Десять негритят» 14:35 Х/ф «Белый ворон»

16:25 19:15 21:25 23:05 01:20 02:00, 03:00 04:10

Х/ф «Отпуск в сентябре» Х/ф «Восхождение» Х/ф «На пути в Берлин» Х/ф «Ночные забавы» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Формула радуги»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 17:30, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 23:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 «Шесть кадров» 08:30, 09:30 «Снимите это немедленно» 10:30 «Абсолютная перемена» 11:25, 23:15 Х/ф «Школа проживания» 15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Я люблю Украину-3» 19:30 «Десять шагов к любви-2» 20:35 «Четыре свадьбы» 22:00, 03:05 Т/с «Закон и порядок-3» 02:20 Т/с «Огни большого города»


ÀÍÃËÈß-TV,

c 9 ïî 15 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 15 июня

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:20, 12:10 13:00 13:20 14:15 14:50 15:45 16:25 17:20 18:10 19:05 20:00 20:30 22:00 00:00

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» 02:40 Т/с «Женский доктор» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Фазенда» Т/с «Девичья охота» «Хочу знать» «Между нами, девочками» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» «Фабрика звезд. Россия-Украина» Х/ф «Переселенец» Х/ф «Стоянка поезда-две минуты» 01:10 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 03:25 Х/ф «Лишний билет»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 13:45 14:35 15:25 16:10, 17:45 18:40, 20:10 21:55 22:40 00:20

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Абсолютный слух» «Партитуры не горят» 14:25 Вести-спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» «Люблю, не могу!» Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Прямой эфир» 03:25 «Юрмала» Т/с «Защитница» «Магия кино» Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35, 11:30 13:35 14:45 16:35, 17:45 18:35 20:25 22:15 02:05 04:45

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня И снова здравствуйте! Спасатели Т/с «Автобус» 01:10 «До суда» Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» 00:05 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Следственный комитет» Т/с «Псевдоним «Албанец» Т/с «Глухарь» «Праздничный концерт в ГЦКЗ «Россия» «Смех с доставкой на дом»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:45 11:45 12:10 12:30 13:30 14:50 15:15 17:15 18:05 21:25 23:35 01:25 03:00 03:35 04:40

«Врачи» Х/ф «Предлагаю руку и сердце» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События Х/ф «Гардемарины, вперед!» 3,4с. Деловая Москва «Лица России. Нанайцы» «Смех с доставкой на дом» Д/ф «Простой романтик Валерий Сюткин» Петровка, 38 Х/ф «На берегу большой реки» Д/ф «Знахарь ХХI века» Т/с «Зверобой-2» Х/ф «Плохая компания» Х/ф «Курьер на Восток» Д/ф «Траектория судьбы» Марш-бросок М/ф АБВГДейка

СТС 05:00 05:30 06:00, 07:30 09:30 10:00 10:30 11:00, 12:00 16:00 17:00

Х/ф «Светофор» Х/ф «Молодожёны» 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Метод лавровой» М/с «Легенда о Тарзане» М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 14:00 «Галилео» Х/ф «Такси-4» Х/ф «Воронины» Х/ф «Дневник доктора Зайцевой»

18:00 «Уральских пельменей». «Союзы-Аполлоны» 19:30 «Хорошие шутки» 21:00 Х/ф «Пробуждение» 23:20 Х/ф «Братство танца» 01:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:20 М/с «Джуманджи» 02:45 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Венди ву. Пуленепробиваемая» 04:45 М/ф «В гостях у лета футбольные звезды»

08:15, 15:45 Х/ф «Ситуация 202» 15:35, 20:00 «Вiкна-Новини» 18:00 «Русские сенсации. Дурная наследственность» 18:55 «Русские сенсации. Болевой порок» 20:25 Х/ф «Любовь Авроры» 00:20 «Вiкна-Спорт» 00:30 Х/ф «Ты иногда вспоминай» 02:00 Ночной эфир 03:25 М/ф «Маугли» 04:35 Х/ф «Мери Поппинс, до свидания!»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с «Мафиоза» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 05:15, 06:15, 08:00, 10:00, 13:25 13:50 16:00 16:50 19:00, 19:25 23:30 00:50 04:00

14:50 События 15:00 Т/с «Ефросинья» 11:00 Т/с «След» 02:25 Т/с «Вы заказывали убийство» 01:35 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Федеральный судья Т/с «Катина Любовь-2» Футбол. ЕВРО-2012 г. УкраинаФранция 21:45 «Великий футбол» Х/ф «Домовой» Т/с «Рыцарь дорог» Гости на пороге Серебряный апельсин

СТБ 05:15 «Звездная жизнь. Тело напоказ» 06:10, 22:25 Х/ф «Авария-дочь мента»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15 10:40 11:10, 11:40 12:10 14:05, 14:35 15:05, 17:00, 20:30 21:00 21:30 22:25 00:10 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Богиня шопинга Твою маму! 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:45 У ТЕТа мама! Т/с «Деффчонки» 18:00 Т/с «Универ» 23:20 БарДак Т/с «Универ. Новая общага» МосГорСмех Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 10:15 12:45, 13:50 14:55, 15:55 17:20, 17:30 19:00 20:05 22:20

05:40, 06:45 «Подъем» 06:30, 17:00, 21:55 Репортер 12:50 Т/с «Друзья» 11:50 М/с «Утиные истории» Т/с «АйКарли» Т/с «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/с «Молодожены» 17:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 22:10 Спортрепортер Пираньи Светлые головы. Летние игры Пакуй чемоданы Т/с «Сплетница»

23:20 23:50 00:30, 00:35 01:10 01:35 02:30, 02:35

Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном 01:30 Зона ночі Тб про ТБ Столиці світу. Осло Десята муза в Україні 03:25 Зона ночі Культура Катерина Білокур Послання 03:25 Т/с «Курсанты»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25 Игрушки для взрослых 07:40 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Александр Серов 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:05 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10 Семейный суд 12:55 Судебные дела 13:35, 20:05 Легенды бандитского Киева 14:05 Т/с «Господа офицеры» 14:55 Х/ф «Бег по солнечной стороне» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла» 20:30 Страна смеется 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 03:50 Бойцовский клуб

Enter фильм 05:25 Х/ф «На златом крыльце сидели» 06:40 Х/ф «Внимание, черепаха!» 08:15 Х/ф «Отпуск в сентябре» 11:00 Х/ф «Мы из джаза» 12:40 Х/ф «На пути в Берлин» 14:15 Х/ф «Осторожно, бабушка» 15:55 Х/ф «Ночные забавы» 18:50 Х/ф «Живые мертвые» 22:40 Х/ф «Брызги шампанского» 00:25 Х/ф «Вы чьё, старичьё?» 02:00, 04:10 Киноляпы 02:40, 04:00 Саундтреки 03:10 Кинотрейлеры 04:50 Х/ф «Формула радуги»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 «Шесть кадров» 08:30, 09:30 «Снимите это немедленно» 10:30 «Абсолютная перемена» 11:25, 23:45 Х/ф «Когда зацветет багульник» 15:00, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Анаконда» 20:05 Х/ф «Анаконда: охота за кровавой орхидеей» 22:05 Х/ф «Уличный боец» 02:45 Т/с «Огни большого города» 04:00 М/ф «Смурфы» 04:55 «Настоящие врачи-2»


КРАСОТА

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Бьюти-фавориты

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

×àñòî â áüþòè-ñîîáùåñòâàõ çàäàþò âîïðîñ: «Êàêîé ïðîäóêò êðàñîòû âû âçÿëè áû ñ ñîáîé íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ?» Îòâåòû ñîâåðøåííî ðàçíûå: òóøü, ïîìàäà, áàëüçàì äëÿ ãóá, çàùèòíûé êðåì... Ýòî çàñòàâèëî ìåíÿ çàäóìàòüñÿ î ìîèõ ñàìûõ ëþáèìûõ ïðîâåðåííûõ ñðåäñòâàõ, êîòîðûå èç ãîäà â ãîä íåèçìåííî ðàáîòàþò è îñòàþòñÿ ìîèìè ôàâîðèòàìè. 1. Elizabeth Arden Ceramide Face and Throat Capsules Îñíîâíîé èíãðåäèåíò – êåðàìèäû, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò îêîëî 20% ìåæêëåòî÷íîé ìàòðèöû è ñëóæàò òàê íàçûâàåìûì «êëååì», êîòîðûé óäåðæèâàåò êëåòêè âìåñòå. Êîëè÷åñòâî êåðàìèäîâ â êîæå ñíèæàåòñÿ èç-çà ïîâðåæäåíèÿ ñîëíöåì, èñïîëüçîâàíèÿ àãðåññèâíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ñóõîé ñðåäû. Òàêèì îáðàçîì, ïîïîë-

íåíèå êîæè êåðàìèäàìè – îòëè÷íûé ñïîñîá ïîääåðæàòü åå êðàñîòó è ìîëîäîñòü. Elizabeth Arden âûïóñêàåò êåðàìèäû â èíäèâèäóàëüíûõ êàïñóëàõ, îäíîé õâàòàåò íà âñå ëèöî, øåþ è çîíó äåêîëüòå. Ñîäåðæàùàÿñÿ âíóòðè æèäêîñòü áîëüøå ïîõîæà íà ëåãêîå ìàñëî, êîòîðîå áûñòðî âïèòûâàåòñÿ è îñòàâëÿåò êîæó áàðõàòèñòîé, íåæíîé è ìÿãêîé. Ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè, îò ñóõîé äî æèðíîé. Èñïîëüçîâàòü êàïñóëû ìîæíî êàæäûé äåíü, íî ÿ ñòàðàþñü íàíîñèòü èõ ïîñëå ìàñêè – äâà ðàçà â íåäåëþ, òåì ñàìûì ïîäïèòûâàÿ êîæó íåîáõîäèìûìè ýëåìåíòàìè. Ñòîèìîñòü: ‡20-37. 2. Òåðìàëüíàÿ âîäà La Roche Posay (èëè Vichy, Avene)

Òåðìàëüíàÿ âîäà – îòëè÷íîå ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîæåé ëèöà. Òåðÿÿ âëàãó, êîæà ñîõíåò. Îäíàêî ýòî «âîëøåáíîå» ñðåäñòâî ñïîñîáíî çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû óâëàæíèòü êîæó è ïðèâåñòè åå â òîíóñ äàæå ïîä ñëîåì ìàêèÿæà. Òåðìàëü-

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем получить чтонибудь бес платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в анг лий ском интернете чтолибо раздают или разыгрывают. ÒÓØÜ

Mugler ðàññûëàåò ïðîáíèêè íîâîãî àðîìàòà Womanity. Íå ïðîïóñòèòå! https://www.face book.com/Thierry Mugler/app_ 261298203967287

Rimmel è Glamour ðàçäàþò 100 ïîëíîðàçìåðíûõ óïàêîâîê íîâèíêè – òóøè Rimmel Scandaleyes Show Off. Çàïîëíèòå àíêåòó è æäèòå ðåçóëüòàòîâ! http://www.glamourmagazine. co.uk/promotions/rimmel/

ÔÓÒÁÎËÜÍÛÌ ÔÀÍÀÒÀÌ

×ÀÉ Ïîïðîáîâàòü Yorkshire Gold Tea ìîæíî, çàïðîñèâ äâà ïðîáíèêà íà èõ ñòðàíè÷êå â Facebook. https://www.facebook.com/yo rkshiretea/app_100986888577 ÏÐÎÁÍÈÊ ÄÓÕÎÂ È ñíîâà êîìïàíèÿ Thierry

Ïîëó÷èòü íàñòåííûé êàëåíäàðü ôóòáîëüíûõ èãð EURO 2012 ìîæíî, çàïîëíèâ ôîðìó íà ñàéòå, óêàçàííîì íèæå. http://winstonandharry.com/ Specialoffers.aspx ÓÂËÀÆÍßÞÙÈÉ ÊÐÅÌ Hawaiian Tropic ðàçäàåò 10 000 ìèíè-îáúåìîâ èõ íîâîãî êðåìà Silk Hydration.

íàÿ ñ÷èòàåòñÿ áîëåå ÷èñòîé, ÷åì ìèíåðàëüíàÿ âîäà, ïîñêîëüêó çàëåãàåò ãëóáæå â íåäðàõ çåìëè è ïîäâåðãàåòñÿ äåéñòâèþ äàâëåíèÿ è âûñîêèõ òåìïåðàòóð. Îíà ñîäåðæèò áîëüøå ìèíåðàëüíûõ ñîëåé è ìèêðîýëåìåíòîâ: áðîì, éîä, ìåäü, æåëåçî, ôòîð, õëîð, ìàãíèé, íàòðèé. ß îñîáåííî ëþáëþ èñïîëüçîâàòü òåðìàëüíóþ âîäó ëåòîì: ïåðåä íàíåñåíèåì êðåìà óòðîì è âå÷åðîì, íåñêîëüêî ðàç â òå÷åíèå äíÿ (ìîæíî êóïèòü óäîáíûé ìèíè-ôëàêîí è íîñèòü ñ ñîáîé â ñóìî÷êå). Òàêæå òåðìàëüíàÿ âîäà – íàñòîÿùåå ñïàñåíèå â îôèñå (çèìîé âîçäóõ ïåðåñóøåí îò îòîïëåíèÿ, ëåòîì – îò êîíäèöèîíåðà). Ñòîèìîñòü: ‡7-11. 3. Botanics Organic Nourishing Body Oil Íàòóðàëüíàÿ ëèíèÿ ñîáñòâåííîãî áðåíäà Boots âûïóñêàåò ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìàñëî äëÿ òåëà ñ ýêñòðàêòàìè ðàñòåíèé. Îíî, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ìàñåë (êàê, íàïðèìåð, Johnson’s Baby Oil), íå ñîäåðæèò ìèíåðàëüíîãî ìàñëà, à ëèøü íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû (ìàñëî æîæîáà). Îíî îòëè÷íî óâëàæíÿåò êîæó, íå äåëàÿ åå æèðíîé, è èìååò ïðèÿòíûé íàòóðàëüíûé çàïàõ. Åãî ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü êàê ìàññàæíîå ìàñëî, èëè íàíîñèòü òîëüêî íà ñóõèå ó÷àñòêè: êîëåíè, ëîêòè, ðóêè.

Çàïîëíèâ àíêåòó, âû òàêæå ñìîæåòå ó÷àñòâîâàòü â ðîçûãðûøå ãëàâíîãî ïðèçà – ïîåçäêè â Ìàéàìè íà òðîèõ íà ïîêàç ìîä ñ ñóììîé â ‡1,000 íà ðàñõîäû è öåëîé ñóìêîé ïðîäóêòîâ Hawaiian Tropic. http://www.hawaiian-tropic. co.uk/competition

Èñïîëüçîâàâ åãî îäíàæäû, ÿ íè çà ÷òî íå âåðíóñü ê äðóãèì ìàñëàì ñ ñîäåðæàíèåì õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Ñòîèìîñòü: ‡5.10. 4. Skin Doctors InGrow Go Ëîñüîí ïðîòèâ âðàñòàþùèõ âîëîñ – íåçàìåíèìàÿ âåùü ïîñëå âîñêîâîé äåïèëÿöèè. Åñëè âû ïåðèîäè÷åñêè ñòðàäàåòå îò âðîñøèõ âîëîñ, íåïðèÿòíûõ êðàñíûõ âçäóòîñòåé, ýòîò ëîñüîí áûñòðî (â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ) âûñóøèâàåò, îñâîáîæäàåò âîëîñ èç-ïîä êîæè è ïðåäîòâðàùàåò ïîâòîðíîå ïîÿâëåíèå ïðîáëåìû. Îí òàêæå îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïðîáëåìàìè âðîñøèõ âîëîñ ïîñëå áðèòüÿ ëèöà ó ìóæ÷èí. Ôëàêîíà õâàòàåò î÷åíü íàäîëãî, ïîñêîëüêó ðàñõîä î÷åíü íåáîëüøîé. Ýòà æå ìàðêà âûïóñêàåò èíãèáèòîð – ïðîäóêò, çàìåäëÿþùèé ðîñò âîëîñ, êîòîðûé òàêæå î÷åíü õîðîøî ðàáîòàåò ïîñëå óäàëåíèÿ âîëîñ ñ ïîìîùüþ âîñêà. Ñòîèìîñòü: ‡11. 5. Kérastase Resistance Ciment Thermique Heat-Activated Reconstructor Milk Èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ âîëîñ, êîòîðîìó ÿ äî ñèõ ïîð íå íàøëà çàìåíó. Ýòî ïëîòíûé êðåì, íà ñðåäíþþ äëèíó âîëîñ

ÏÈÐÎÆÍÛÅ Tesco ðàçäàåò äåñÿòü òûñÿ÷ êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé Mr Kipling Cake, íàçâàííûõ ïîêóïàòåëÿìè ñóïåðìàðêåòà ëó÷øèìè. Âñå, ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü, – ïîäïèñàòüñÿ íà èõ ñòðàíè÷êó íà Facebook, è æäàòü ðåçóëüòàòà.

27

äîñòàòî÷íî íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà (ðàçìåðîì ñ ëåñíîé îðåõ), íàíîñèòñÿ íà âëàæíûå âîëîñû è íå òðåáóåò ñìûâàíèÿ. Ñðåäñòâî àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ôåíà èëè – åùå ýôôåêòèâíåå – âûïðÿìëÿþùèõ êåðàìè÷åñêèõ óòþæêîâ. Âîëîñû ìãíîâåííî ïðåîáðàæàþòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ýëàñòè÷íûìè, áëåñòÿùèìè, óêëàäêà äåðæèòñÿ ãîðàçäî äîëüøå. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâî 1-2 ðàçà â íåäåëþ. Ñòîèìîñòü: ‡16. 6. Banana Boat Dry Tanning Oil Ïîæàëóé, ëó÷øåå ñóõîå ìàñëî äëÿ ãëóáîêîãî áðîíçîâîãî çàãàðà, îíî ðàñïðåäåëÿåòñÿ ðàâíîìåðíî, íå äåëàÿ êîæó ñëèøêîì áëåñòÿùåé è æèðíîé, äåéñòâèòåëüíî îòëè÷íî «ïðèòÿãèâàåò» çàãàð. Îäíàêî ñîäåðæèò äîâîëüíî íèçêèé óðîâåíü çàùèòû, SPF 4-15, ïîýòîìó äëÿ ïåðâûõ «ñîëíå÷íûõ» âàíí ëó÷øå èñïîëüçîâàòü èìåííî çàùèòíîå ìîëî÷êî, à ïîñëå ïåðåõîäèòü íà ýòî ìàñëî. Íåçàìåíèìàÿ ëè÷íî äëÿ ìåíÿ âåùü êàê íà ïëÿæå, òàê è â ëþáîé ñîëíå÷íûé äåíü. Êàê ïðàâèëî, ïîñëå íåãî êîæà îñòàåòñÿ õîðîøî óâëàæíåííîé è íå òðåáóåò ãëóáîêîãî âîññòàíîâëåíèÿ. Ñòîèìîñòü: ‡6.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

https://www.facebook.com /tesco/app_ 305801039498652 * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.


28

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРЕСНО

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ЛУЧШИЕ МЕСТА ДЛЯ ПОИСКА ПРИВИДЕНИЙ Èíîãäà Âåëèêîáðèòàíèþ íàçûâàþò îñòðîâîì äóõîâ. È ýòî íå ñëó÷àéíî – èìåííî çäåñü òàê ìíîãî ñòàðèííûõ çàìêîâ, áåçìîëâíûå ñòåíû êîòîðûõ ïîìíÿò ñîáûòèÿ ïðîøëîãî – ìíîãîäíåâíûå îñàäû, êðîâàâûå ñðàæåíèÿ, ïðèäâîðíûå èíòðèãè è êîâàðíûå èçìåíû. Íàèáîëüøåé ëþáîâüþ áðèòàíñêèõ ïðèâèäåíèé ïîëüçóåòñÿ çàìîê Blickling Hall â ãðàôñòâå Íîðôîëê. Çäåñü ïîÿâëÿåòñÿ ïðèçðàê êîðîëåâû Àííû Áîëåéí, âòîðîé æåíû êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII, êîòîðàÿ áûëà îáåçãëàâëåíà 19 ìàÿ 1536 ãîäà ïî ïîäîçðåíèþ â ñóïðóæåñêîé è ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Êîãäà ïðèçðàê ñèäèò, îí äåðæèò ñâîþ ãîëîâó íà êîëåíÿõ, à åñëè ïðîãóëèâàåòñÿ – íåñåò åå íà ðóêàõ.

 çàìêå îáèòàþò åùå äâà «æèëüöà»: äóõ äîáðîäóøíîãî ñîðàòíèêà Ãåíðèõà IV – ðûöàðÿ Äæîíà Ôàñòîëüôà, êîòîðîãî âåëèêèé Øåêñïèð âïèñàë ñðàçó â íåñêîëüêî ñâîèõ ïüåñ («Âèíäçîðñêèå êóìóøêè», «Ãåíðèõ IV», «Ãåíðèõ V») êàê Ôàëüñòàôà, è ïðèçðàê âûñîêîìåðíîãî ñýðà Ãåíðè Õîáàðòà, óáèòîãî íà äóýëè â 1698 ãîäó. Íåêîòîðûå î÷åâèäöû óòâåðæäàþò, ÷òî â ïîëíî÷ü ïåðåä ïîëíîëóíèåì

âñå òðè ïðèçðàêà ñîáèðàþòñÿ â áîëüøîì õîëëå ïåðåä ñòàðûì êàìèíîì è ïüþò ÷àé. Íà âòîðîì ìåñòå ïî ÷àñòîòå ïîÿâëåíèÿ ïðèâèäåíèé â Âåëèêîáðèòàíèè, ïî ìíåíèþ ôîíäà National Trust, íàõîäèòñÿ çàìîê Dunster Castle, ãðàôñòâî

Ñîìåðñåò. Çäåñü «îðóäóåò» «×åëîâåê â çåëåíîì» – îí ñâîáîäíî ðàçãóëèâàåò ïî êîìíàòàì çàìêà, ïðîõîäèò ñêâîçü ñòåíû, ïðîêàçíè÷àåò â ìóçåéíîé ëàâêå. Çàìîê Quarry Bank Mill, ãðàôñòâî ×åøèð, ïðîñòî êèøèò ïðèçðàêàìè. Ïðè åãî âîçâåäåíèè ïîãèáëà áðèãàäà ñòðîèòåëåé, êîòîðûå âñåì êîëëåêòèâîì òàê è îñòàëèñü â çäàíèè. Îò ýòèõ äóõîâ íå ñòîèò æäàòü áëàãîðîäíîãî ïàðåíèÿ â âîçäóõå è áåçóòåøíîãî ðûäàíèÿ, èõ øóòêè ãðóáû è íåâåæåñòâåííû, à â îñîáåííî áóðíûå íî÷è ïî çàìêó ðàçíîñèòñÿ ðóãàíü è ñëûøàòñÿ çâóêè íåâèäèìîé ïèðóøêè. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå – çàìîê Newton House, ãðàôñòâî Êàðìàðòåíøèð (Óýëüñ). Çäåñü â XVIII âåêå îäíèì èç ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé áûëà çàäóøåíà ëåäè Ýëåîíîð Êàâåíäèø. Ñ òåõ ïîð â çàìêå ïîñåëèëñÿ åå ïðèçðàê. Ïðè ïîÿâëåíèè ýòîé ëåäè ó ÷åëîâåêà íà÷èíàåòñÿ ïðèñòóï óäóøüÿ.

Çàìîê Gibside Hall, ãðàôñòâî Òàéí è Óèð.  çàìêå îáèòàåò «áåçóòåøíàÿ ãðàôèíÿ», íî÷üþ ïî ãóëêèì çàëàì ðàçíîñèòñÿ åå ïðèãëóøåííîå ðûäàíèå. Êåì îíà áûëà ïðè æèçíè, îò÷åãî ïëà÷åò è ïî÷åìó ñòàëà ïðèçðàêîì, íèêòî íå çíàåò. Çàìîê Lyme Park, ãðàôñòâî ×åøèð, íàõîäèòñÿ íà ñåäüìîì ìåñòå ïî ÷àñòîòå ïîñåùåíèÿ ïðèâèäåíèÿìè. Íî÷üþ çàïîçäàëûé ãîñòü ìîæåò ñëó÷àéíî íàòîëêíóòüñÿ íà ïðèçðà÷íóþ ïîãðåáàëüíóþ ïðîöåññèþ ñ òèõîé çàóïîêîéíîé ìóçûêîé.  çàìêå Lanhydrock, ãðàôñòâî Êîðíóîëë, ïî êîìíàòàì áðîäèò ïðèçðàê äæåíòëüìåíà ñðåäíèõ ëåò. Âîçìîæíî, ýòî ìóæ÷èíà, êîòîðîãî ðîÿëèñòû ïîâåñèëè íà âîðîòàõ çàìêà âî âðåìåíà ïåðâîé Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Íà âîñüìîì ìåñòå – çàìîê Hughenden Manor, ãðàôñòâî Áàêèíãåìøèð. Çäåñü îáèòàåò ïðèçðàê ïîëèòèêà è ïèñàòåëÿ Áåíäæàìèíà Äèçðàýëè, êîòîðûé èíîãäà âñòðå÷àåò ãîñòåé íà ïàðàäíîé ëåñòíèöå ñ íåèçìåííûì ïîäñíåæíèêîì â ïåòëèöå. 19 àïðåëÿ – äåíü ñìåðòè ëîðäà – îòìå÷àåòñÿ â Àíãëèè êàê «äåíü ïîäñíåæíèêà». Ïðè æèçíè ïîäñíåæíèê áûë åãî ëþáèìûì öâåòêîì. Íà ïðåäïîñëåäíåì ìåñòå íàõîäèòñÿ çàìîê Powis Castle, ãðàôñòâî Ïîóèñ (Óýëüñ), ãäå îáèòàåò «Ëåäè â ÷åðíîì». Íà ïîñëåäíåì – çàìîê Belton House, ðàñïîëîæåííûé â ãðàôñòâå Ëèíêîëüíøèð. Çäåñü ïîÿâëÿåòñÿ òàèíñòâåííûé «Äæåíòëüìåí â ÷åðíîì». Âïðî÷åì, åñëè ïîâåçåò, òî ïðèçðàêà ìîæíî âñòðåòèòü è âíå çàìêîâûõ ñòåí. Ñîãëàñíî îïðîñó, 45% áðèòàíñêèõ âîäèòåëåé õîòÿ áû ðàç â æèçíè âèäåëè

ïðèâèäåíèé, áóäó÷è çà ðóëåì. Íà îñíîâå îïðîñà áûë ñîñòàâëåí ñïèñîê ñàìûõ «íàñåëåííûõ» ïðèçðàêàìè äîðîã. Íàèáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü äëÿ âîäèòåëÿ âñòðåòèòü ïðèçðàêà – åõàòü âå÷åðîì èëè ïîçäíî íî÷üþ ïî àâòîìàãèñòðàëè Ì6, ñîåäèíÿþùåé öåíòðàëüíóþ è ñåâåðî-çàïàäíóþ ÷àñòè Àíãëèè. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ, äâèãàþùèõñÿ êîëîííàìè, ïðèçðàê ïîãèáøåé æåíùèíû, à òàêæå ãðóçîâèê-ôàíòîì, êîòîðûé òî ïðîíîñèòñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè, òî ïàðèò íàä äîðîãîé. Íà øîòëàíäñêîé äîðîãå À9 âñòðå÷àþòñÿ âñàäíèê âèêòîðèàíñêîé ýïîõè è çàïðÿæåííàÿ ëîøàäüìè êàðåòà â ñîïðîâîæäåíèè ëàêååâ.

Ïî ìàòåðèàëàì ñàéòîâ: www.en.wikipedia.org, www.fashion travel.ru, www.shkolazhizni.ru, www.telegraph.co.uk


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffeeshops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,фермаупаковка,67ф/ч Стройкавсе вакансии есть,716ф/ч Уборкагостиницы,дома,офисы,69 ф/ч Ресторан, кафеофициант,помощник на кух ню,повар,616ф/ч Офисная работарецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,818ф/ч Водительпо категории B,C,D,E,714ф/ч Охранникпредлагаем курсы Security и работу Security,718ф/ч Устройство на работу в течении 23 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕСЛитва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CISUTR,CSCS,Бан ков  ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut We are looking for a customer representatiC ve for a small accounting office in Ealing Broadway and Stratford. The right candidate must speak Russian, Lithuanian and English (knowledge of Polish will be an advantage). Please send your CV. info@work4ce.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and livein care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуются 4 разнорабочих. Demolition, сантехника, электрика, плотницкие рабоC ты, работа каменщика (укладка кирпиC ча). Если разбираетесь в RSJ или Mega Floor system – плачу отдельно. Необходим только опыт работы и инструменты bnadeem2006@yahoo.co.uk 07814052360, ïðèñûëàéò å ñìñ

LatvianRussian or LithuanianRussian Speaking Staff Opal Transfer – Money Transfer company focused on offering best service for Eastern Europeans is looking for LatvianRussian or LithuanianRussian speaking operator for work with money transfers in our head office in central London. You will be serving Russian speaking customers on telephone as well as facetoface. For the best candidate we offer full time permanent job with gro wing hourly pay in a friendly team. Main requirements:  At least 1 year of work experience in banks and/or call centres  Excellent communication skills, customer oriented  Fluent in Latvian or Lithuanian and Russian (speaking only) Good English – advantage. Please send your CV with application letter. job@opaltransfer.com Ищем хорошую добрую няню, которая живет недалеко от Beckton DLR, только с Украины, забирать и отводить ребенка в школу. Утром 3 часа, вечером 4 часа (пока родители не придут домой). О цене договоримся 07540774450

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуC чить лицензии для работы в охране. ПоC сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выC ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

with own van or without in Oxford, Reading to deliver/collect parcels for most of the major deli very companies. Please be aware before applying this work can be long working hours, heavy lif ting at times and 6 day working week where required. Earnings are 325 pounds for five wor king days but can be more depending on con tracts available. Applicants must have the follo wing attributes when applying: – No younger than 25 due to insurance requirements  CRB certificate (clean history), Two work refe rences , UK Driving Licence, Also you must have eligibility to work in the UK and have documents to prove this. Delpost.co.uk 07886071841 Office@delpost.co.uk Www.delpost.co.uk

В отдел продаж газеты «Англия» требуется менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиаиздании • умение проводить переговоры и находить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це леустремленность, ответственность, самостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на русском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиентов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона. CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com Company is looking for Tele Sales person. If you have an experience and you speak English, Lithuanian and Russian, please, send your CV. We are looking for person to work with existing clients and to find new one. Starting as soon as possible. 07835190716 cv@ibservice.co.uk

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погруз чиков. Различные смены и хорошая опла та. Работа начинается немедленно. Для регис трации, пожалуйс та, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk

Предлагаем работу медицинским сёстрам в лучших клиниках Германии Мы предлагаем:  Бесплатные курсы немецкого языка в Риге; (иногородних обеспечиваем бес платным проживанием на время учёбы)  Оплачиваем перелёт до места работы в Германии;  Обеспечиваем подтверждение доку ментов по квалификации;  Достойную заработную плату;  Комфортные условия проживания;  Оплачиваем проездной билет на все ви ды городского транспорта во время работы; Подробнее с нашим предложением можно ознакомиться на наших сайтах: www.eldoradodarbs.lv (латышский, русский) www.eldoradowork.com (немецкий). А так же можете задавать нам вопросы по телефонам или по электронной почте. 0037125923927, 0037166100577 igor@eldorado.lv

We are currently recruiting Self employed drivers

Staff wanted (Full & Parttime) for busy Chinese

restaurant & takeaway in Portsmouth (PO2 & PO6). Experience preferred, but not essential as full training will be given to the right candidate. Must be well presented; be able to speak, read and write English to a moderate standard. Competitive salary & benefits for the right candi date. Mr. Le 07515771440, Between 2:00 -4:00pm only Женщина, 36 лет, проживающая недалеко от станции метро Сanada Water, Лондон, ищет няню для сына, которому 1 год, с проживани ем и питанием. Предпочтение будет дано рус скоговорящей няне с опытом работы или пе дагогическим образованием. Рабочие часы: с 7.30 до 18.00 приблизительно. Возможность заработка по выходным. Заработная плата по договоренности. 07811336851 В дом моды требуется швея с опытом работы не менее 2 лет. Студия располагается в Лондо не ближайшая станция метро North Acton Town 7 мин пешком. Xsenia & Olya 07713587730, 07766057444 info@xsenia-olya.com

ÀÍÃËÈß

29

никамиобвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом ра боты, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие води тельских прав обязательно. Работа грузчика ми на складах в Tetford, требуется небольшое знание английского, жилье предоставляется. Работа porter в отелях в Лондоне и за Лондо ном, с небольшим знанием английского. Ра бота горничными в Лондоне и за Лондоном, как со знанием так и без знания английского языка. Работа официнтками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне, со знанием английско го. Разрешение на работу обязательно. Услуга платная. 07584123809 Требуются профессиональные платера, по мощники пластера. Оплата предполагается по дням или на прайс, 7 дней в неделю, работа в центре. Отошлите смс с вашим именем и спе циальностью, вам перезвонят. 07738837522 Требуются работники разносить газеты, жур налы, листовки в раёнах Лондона. Андрей 07832967156 Требуется персонал в Лондоне для работы в ресторане, центр 12 зона, на позицию kitchen porter/kitchen assistant. Питание бесплатное. Необходим разговорный английский язык. По контракту гарантируется не менее 40 ча сов в неделю. Фактически 4060 часов в неде лю. Работа постоянная. 07896158249 Skype: resource.group

Тре буется няняпомощница по дому для мальчиков (2 и 3,5 лет) на долгий период с проживанием за Лондоном. Осн. требования: полный уход за детьми, опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные документы, порядочность и чистоплотность. С грамот ным русским языком, без вред. привычек, от ветственная, порядочная, умеющая готовить. Желательно базовое знание английского язы ка, с опытом работы в семьях и рекомендаци ями. Fulltime. 1400pm. Ждем ваших CV с фо то нa email. 07500775076 adele1974@yahoo.co.uk Нужен работникученик на постоянную рабо ту на стройке на прямую для фирмы. Должен иметь опыт в электрике, сантехнике или свар ке, быть ответсвенныи, готов учиться и рабо тать длительный период за минимальныи за работок пока приобретет знанее и опыт в UK. Если интересует, пришлите смс с ответом на вопросы: 1. откуда родом; 2. какие сферы строительного опыта; 3. какая была послед няя зарплата; 4. курящий или нет; 5. есть ли сертификат квалификации какойлибо сфе ры; 6. если была бы работа – когда мог бы на чать; 7. семейное положение; 8. возраст. Если сможем предложыть работу – перезвоним. John 07403322444 В швейный цех на северозападе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа в поле по сбору клубники, с 6 июня, жилье пре до ставляется. Работа уборщицы в домах (югозапад Лондона) – 6 ф./час. Работа мяс

В городе Poole, графство Dorset требуются ра ботники для работы в компании, занимаю щейся интернетпродажами. Требуются сле дующие навыки: аналитика, первичный складской учет и различная работа с цифра ми. IT администрирование и техподдержка. Умение работать руками. Только CV. Nick npashbee@gmail.com С 4 июня нужен помощник (лейбор) на не большую стройку в Лондоне. Язык, опыт и документы не требуются. Строго без алкого ликов. Пунктуальность обязательна. Работа не сложная. 150 в неделю. Sasha 07438468725 Can you dance? Do you want to learn bollywood dance for free and start work immediately? If yes, call us today. 07738583888 Salon in Stratford looking for hairdresser. Monika 07503510326 modussalonas@yahoo.co.uk We are looking for a honest and reliable class 1 lorry driver for our small transport company near Dartford. Please call to arrange an interview. Vik 07962372209


30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß Оплата 6.50 в час. 07402717834 Требуются фиксера (dry liner, fixer). 07411462116

Требуется швея с опытом работы на фабрике. Елена 07932076565 Требуется швея для работы в студии в Soho. 07403649969 Требуется няня parttime, западный Лондон. 07886637033 We are looking a full/part time dentist to join us at our private practice in Hull. The applicant must have: GDC registration, dental protection insurance, able to provide references. The advan tage of who know Russian/Polish languages. Please email us your CV. Lana 07970000562 oldcontinent@hotmail.co.uk Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25 pounds. Streatham SW 16. 02086779129 Professional tailor required to do repairs and alterations at busy dry cleaners at Hornchurch. Must have 5 years experience and good commu nications skills. Ali 01708454992 Experienced manicurist required for a busy salon in Romford Shopping Centre. Vida 01708763448 vidahairdressing@yahoo.co.uk Экспортной компании из России требуются для работы на постоянной основе дистри бьюторы, торговые представители на терри тории UK для продвижения продукции. Дмитрий 0079231239900 info@s-donum Дополнительный заработок в Интернете 365 дней в году. Подача одного объявления в день для аукциона. Это дополнительный источник дохода. Nikolai skype nikolai.chender nikolai1959@mail.ru Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность.

Требуются люди с преподавательским опы том. 07891956507 Требуется инициативный помощника(ца) в организации бизнеса. 07725184712 wonderaqua@hotmail.co.uk Требуется универсальный парикмахер с нача ла июля, район Wembley. 07407079215 Требуется специалист по рекламе, опыт в тор говле приветствуется. 07961118295 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуется повар с опытом работы на постоян ную работу, город Оксфорд. Виктория 07717726701 Требуются официантки/ты. Английский и право на работу в UK обязательны. 02088309860 Требуется человек, который сможет забирать ребенка из школы, район East Ham. Viktorija 07901164705 vviktorijaa@one.lv Требуется портной/ая с опытом работы в ате лье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067 Требуются люди с опытом работы в сетевых компаниях. Звоните после 19.30, в другое вре мя sms. 07846807085 Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект

рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239 Требуется выходная няня для малыша ( с Пт веч.по Вс веч. можно менять дни) 600 ф. в мес. Требования: чистоплотная, ответствен ная, без в/п, опыт работы. Alexandra 07920230453 tiptop83@mail.ru Требуется нянядомработница с проживани ем к ребенку 7 лет. Оплата 800 ф. в мес., 2 вы ходных. Опыт работы в семьях обязателен. Оставьте ваши данные в виде смс на телефон. 07787577663 Требуется карпентер со своим инструментом с пониманием английского. Стаж работы обя зателен, возраст после 35, заработная плата 9.6 ф. в час чистыми. Документы не требуют ся. 07544581155 Требуется няня с проживанием ребенку 19 месяцев, ответственная, заботливая, любящая детей. Оплата 400 фунтов в месяц, полный пансион. Уборка и приготовление еды в обя занности не входит. 07908604590, 07894223594 Требуется секретарь на работу в бухгалтер скую компанию, восток Лондона. Знание анг лийского и Microsoft Office обязательно. При емущество у кандидатов с финансовым или математическим образованием. 07739721340 olga@britannia-business.com

07876197385 murunova @buxbury.com Требуются люди на автомойки в разных горо дах Англии включая Лондон, желательно лю ди с опытом работы в данной сфере. А также требуются люди на позицию менеджера авто мойки со знанием английского языка. Требо вания: пунктуальность, ответственность, коммуникабельность. Оплата гарантирована. Vika 07768405906 Russian 07872958788 English Отец одиночка ищет няню отстающему взрос лому ребенку с совместным проживанием (подселение или совместная аренда комна ты). Oleg 07428579778 cis2003@mail.ru Нужны рабочие по всем строительным специ альностям: карпентеры, пламберы, электри ки, пластеры, каменщики, фиксеры, маляры, лейборы. 07540753689 Нужна няня (девочки 5 и 7 лет) домработни ца в англ. семью на 3 дня в неделю. Опыт+ан глийский обязательно. Желательно педагог. На север от Лондона, г. Hertford (40 мин на поезде). Оплата 10 ф. в час. Татьяна 07862639467 pampulka@rambler.ru

Требуется опытная няня с проживанием. Тре бования: полный уход за двумя детьми 4 и 2 года, умение хорошо готовить детскую пищу. Рабочая неделя 6 дней в нед., один выходной. Легальный статус обязателен. Пришлите CV с фото.

A domestic appliances repair company is loo king to hire an office manager for its North London office. Impeccable written and spoken English are vital. Highstandard telephone eti quette and organizational skills are also essenti al. Please send your CV. info@repair4u.uk.com В район Eltham требуется мужской парикма хер на 3 дня с 9 до 6. 07918027599 В салон требуется парикмахер, специалист по маникюру/педикюру. 07880885531 В финансовую компанию требуется ассис тент менеджера. Требования к кандидатам: опыт работы 1,5 – 2 года в денежных перево дах (money transfer) обязательно, свободный английский, русский. Польский приветству ется. Зарплата в размере 25.000 ф. Присы лайте свои резюме СV. v.urbanovich@sendcash24.com Waiting staff wanted to work in café, north London. Mr Ali 07551799647 Waiting staff wanted for English breakfast shop in Russell square London WC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pm Monday to Friday and Saturday from 6.15 am till 2.pm. Experience please. Sam 07709098670 We are looking for nice and friendly person to work as kitchen assistant in Clapham Common area. 07935054989

Требуется опытная порядочная няня с реко мендациями для мальчика (2 г/) и девочки (9 лет). На 4 полных дня в неделю, с середины августа. Работа в Кингстоне, 5я зона, югоза пад Лондона. Детали по телефону. Лена 07813995803 Требуется человек для уборки с опытом на продолжительное время (уборка, стирка, глажка) с опытом в маленькую гостиницу с проживанием в город Woking. Работы много. 6 дней в нед. 200 ф. Знание английского жела тельно. 07879647632

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir

Ищем энергичную, с позитивным мировосп риятием, любящую детей, без вредных при вычек, нянюпомощницу с проживанием в Лондоне для двух детей 2 и 4, оба ходят в са дик. Желательно пед. образ, оплата 100 ф. в неделю и полный пансион, 1 день в неделю выходной. Напишите о себе. Hаталия nkondratyeva@yahoo.co.uk

For cafe shop experience waiting staff wanted, north London in Hoxton Market N1 area. 07950314816 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 4 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес.


ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà translation@inbox.com Работа куръера для мужчины или женщины с краткосрочными (23 дня) командировками в Украину. Требования: ответственность, ис полнительность, пунктуальность, возмож ность посещения Украины. 07429848053 bmw776655@hotmail.com Для проведения консультаций тре буются врачи, не имеющие идиосинкразии к комп лементарной медицине, пишите на email. tns.rcr@gmail.com Предлагаю работу опытным строителям в Лондоне, для разнообразных работ от строи тельства до отделки. Alex 07428105362

ПРОДАМ Детективы по 1 и 2 ф. Диван, 150 ф. 07947974539 Диванкровать, коричневая кожа, абсолютно новый, пользовались с 15 мая 2012 года, 100 ф., самовывоз. Микроволновая печь, отлич ное состояние, 20 ф. Ковры, красный и зеле ный, оба за 40 ф. Матрац, односпалка, 20 ф. Анна 07714195509 uk_kg@mail.ru Комплект инструментов. 07508304666

Требуются люди с преподавательским опы том. 07870409725

Коллекцию виниловых пластинок: советская и русская эстрада, рок, поп, 80е, 90е. 35 фунтов. Oleh 07901087981 obituara@mail.ru

Требуется человек для развития бизнеса. Бирмингем. 07714004428

Тренажер, есть монитор, показывает кало рии, пульс, дистанцию, время, 35 ф. 07912966012

Требуется парикмахер широкого профиля на Queensway. 07429057474

Стиральная машина (на 8кг), стеклянный компьютерный столик, стеклянная под ТВ, 2 большие софы, дерев. журнальный столик, холодильник, 2 шкафа, двухспальная кровать, и так по мелочи что могу отдать за бесплатно. Ivan 07800760400

Требуется няня с регистрационным номером на три дня в неделю для мальчика 11 меся цев. Район Leyton. Татьяна 07894042383 tatig@mail.com Требуется водитель с правами категории D или D1 для работы на автобусе. Желательно наличие лицензии PCO. 07919543644 info@a-and-t.co.uk Требуется ассистент(ка) работать в парик махерской в центре Лондона, в субботу и вос кресенье не работаем. Зарплата по догово ренности. 02076381163, 07957564967 Требуется человек для работы для помощи в домашней работе – уборке и тому подобное. Знание английского не обязательно. Прожи вание в доме предоставим. 07949927030 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лон дону. Также выполняем переводы и пишем рефераты на английском языке. Оплата: ко миссионные за каждого клиента. Ждем ре зюме по адресу с указанием названия вакан сии. info@viplondontour.com Требуется работник для раскладки товаров 56 дней в неделю 10:0021:00. прием, рас кладка, продажа товара. Требования: ответ ственность, быстрота, сообразительность. Придется поднимать коробки по 20кг. Место работы: Hounslow. Оплата 6.08 ф. в час. 02085077303 Требуется продавецкассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:0021:00, 2 вакансия Пят ница, Суббота, Воскресенье). Требования – ответственность, знание компьютера, быст рота, сообразительность, коммуникабель ность. Оплата 6.08 ф. в час Место работы: Hounslow. 02085077303 Ищу клинера для уборки квартиры 3 часа в день 7 ф в час один раз в неделю, район Northolt. 07412193299 Ищу няню для детей 8 и 10 лет live in 500 ф./мес., live out 200 ф./мес., ability to travel outside UK. Tania 07515390785, taniav@live.co.uk Ищу помощника(цу) в организации перс пективного бизнеса. Требования: позитив ное мышление, коммуникабельность, ини циативность. 07402431347 personnel1000@hotmail.co.uk Ищу русскоговорящую няню (предпочти тельно логопеда, дошкольного педагога) для ребенка 3 лет на выходные, вечер пятницы. Clapham Junction station. Виктория 07920843727, kitsutsuki@mail.ru Ищем кандидата на позицию house manager в дом в Лондоне в районе Chelsea. Женщину или мужчину, с авто, свободный русский и английский языки. Кандидат должен уметь сделать чтото руками, следить за счетами, нанять, если необходимо персонал. З/п об суждается. Юлия 0074955043410, 0079651936129 dld@millhouse.ru

Учебники ACCA 2 ф. за книгу, IPhone 3, 150 ф. Damir 07809839798

Дет ское Велосипед для детей 25 лет недорого. Leyton. Viktoria 07530433532 Вещи на мальчика, 35 лет, все в хорошем со стоянии, все сезоны, 50 ф.. Обувь, 50 ф. В по дарок игрушки, Walthamstow. 07902748063 Вещи для девочки, б/у, 67 лет, для школы, серия school Azda, серого цвета, юбочки, брючки, сарафан и некоторые летние вещи, обувь 3132 размер, 1 фунт за вещичку. Barking, могу выслать фото на еmail. Eлена 07440430867 Детские игрушки, одежду, push chair, кроват ку. Недорого. Alla 07803954070 Детская коляска Maclaren Texno (coffee pink) foot muffs, rain cover 65 ф. 07912966012 Детское креслокачалку (fisher price infant baby to toddler rocker chair) в отличном состо янии, 20 ф. 07928790797 Детскую деревянную кровать от рождения до 3 лет Mother care с матрасом, 15 ф., стул для кормления Mamas and Papas, 15 ф.в хорошем состоянии, район Walthamstow. 07794525207 Детскую одежду б/у и новое от 0 до 6 месяца для мальчика. Все в очень хорошем состоя нии, бутылочки, капли от коликов, послеопе рационный бандаж. Цена договорная. Marina 07872141371 Дет. коляску Hauck Maliby 3 в 1, авто.кресло, сyмка цвет голубой с коричневым, в очень хо рошем состоянии, легкая компактная. 80 ф. South Woodford, скину фото на email. Лена 07902115650 Детская деревянная кроватка до 3 лет в от личном состоянии. Можно регулировать вы соту дна кроватки. Матрас в подарок. 30 фун тов. Можем выслать фото на электронную почту. Север Лондона. Наталия 07551414396, 07551414397 awwa0312@yahoo.co.uk Детская коляска Mamas & Papas, зимний фут ляр+родной футляр, дождевик. 100 ф. Дет ская коляска Mothercare, Umbro, коричневый цвет, 50 ф. Ходунки Crago, новые, синего цве та, 25 ф. Детские качели, Fisher price, зеленый цвет, 15 ф. Детский стульчик, 5 ф. Стерилиза тор Avent, 10 ф. Анна 07714195509 uk_kg@mail.ru Черную коляску в хорошем состоянии, входит люлька, сидение для машины, дождевик, 130 фунтов. Фото вышлю на емаил. Юлия 07927919148 julijaklimentjeva@yahoo.com Ботинки Тимберланд на мальчика размер 1 (подростковый), классические, светлые, оде вали 1 раз, в идеальном состоянии. 20 фунтов. 07588514353

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, сверху корсет, снизу пыш ное со шлейфом, с подюбником, фатой, пер

чатками и другими аксессуарами. Размер 8 10. Могу выслать фото. Olja 07915876781 Женскую одежду от топдизайнеров (эксклю зив) 812 размер, в связи с отъездом, недоро го. Алина 07803954070

Кни ги, CD, DVD Диск по правилам дорожного движения для экзамена с русским переводом. 07533727268 Англорусскоанглийский словарь психоло гических терминов. Anna 07956410321 Книгу SCSC на русском языке. 07427329206 Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com Новая книга CSCS 2012 с изменениями в во просах с апреля 2012. 07767645271

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Белый комод в хорошем состоянии. Ширина 69.5 см, высота 107 см, глубина 39 см. Пиши те на email. Tatjana 07846298787 tanyaa@inbox.lv Диван, шкаф, детскую кровать большую, ве лосипед детский и 2 барных стула. Все деше во. Marija 07935858581 Кожаная софа темнозеленого цвета на дере вянной основе, под «дуб». Состояние близкое к идеальному, размеры (см) 190х90. Цена 180 фунтов. Сергей 07729573216 sm-44@mail.ru

Тех ника В связи отъездом продаю комплект спутнико вого ТВ, 30 фунтов, навигатор Томтом 25 фунтов все б/у. 07412888242 22’ screen HP IQ540 UK allinone touchscreen, процессор Intel Core 2 Duo T6500 – 2.1 GHz, ram – 4Gb, hard drive – 640 GB, graphics – nvi dia GeForce 9300M GS, dvdrw, камера, мыш ка, клавиатура. Пользовались 1 год. В очень хорошем состоянии. Фото на имейл. 350 фун тов. 07588514353 Apple Ipad 3 wifi +4g white neverlock. Практи чески новый, доставался из коробки всего не сколько раз. 420 ф. Денис 07577480686 Велотренажер, 50 фунтов, торг. 07427416082 Складной телефон Samsung, недорого, почти новый, с зарядкой. Маленький цветной ТВ в хорошем состоянии. 07840006996, sms

ÀÍÃËÈß

31


32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Планшетный андройд компьютер Sony tablet S sgpt111gb/s 16Gb. Почти новый. Адаптер, USB кабель, кожаный чехол. 250 фунтов. 07999003335

фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Эл.плиту 40 ф. Artem 07554442345 trekee1@gmail.com

Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com

Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 1517 in. Windows XP. 6080 фунтов. 07737526333 Утюг и плойку для волос, фото вышлю. 07525144701 Лэп топ Samsung NF110. Состояние идеаль ное. Очень удобный для бизнеса. Любомир 07740868353 Лэптоп Sony Vaio,модель:VGNFE31Z (харак теристики модели можете посмотреть в Ин тернете). В рабочем состоянии. 200 фунтов. 07588765026

Бизнес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и пристройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном мес те в сельской местности недалеко от не большого города и 48 км к северу от Лон дона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсоб ка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камины. Центральное отопление, газ, электричест во, телефон, интернет, электрические во рота, большой внутренний дворик, удоб ная парковка, амбары, отдельное поме щение для офиса, отличное ж/д и автомо бильное сообщение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для полу чения подробной информации. 01767692661 01767683194 (fax) Возможность для бизнеса Британская компания предоставляет фран шизу на средство для потери веса  Возможность создания доходного бизнеса  Капитал от растущего спроса на продукты для потери веса  Потенциал открыть 2030 точек сбыта  Полная поддержка и обучение Swiss Revital – уникальная концепция, разра ботанная в Британии, средство для потери ве са, клинически доказанное, реализуется при помощи инновационных методов продаж и системы маркетинга. Мы ищем дистрибьютора по России и рас смотрим кандидатуры, как от индивидуаль ных претендентов, так и от компаний. Кон такты: Генеральный директор Anthony Green 07884444317 ag@swissrevital.com www.swissrevital.com Продам или сдам в аренду аппарат Ультразву ковой диагностики, высокотехнологичный. Подойдет для медсестры, врача, акушерки, мануального терапевта, физиотерапевта. Вы сокое качество, аппарат такой же, как и в са мых престижных частных госпиталях в UK. Поддержка с регистрацией бизнеса (для ме дика). 07578155573, ïîñëå 19.00

Транс портные средства Jaguar 2002 Xtype 83 k пробег, 4 WD, навига ция, кожа, 6 cd, идеальное состояние. Иван 07551300123 Renault Megane, 300 ф. Tax и MOT до сентяб ря 2012 г. 07589771260 Suzuki Swift diesel manual black 55 reg 55000 miles. 4500 pounds. Таня 07792349975 Машину 2007, Saab 93 2.от Vector Sport SA. 4 Door saloon, silver, petrol, automatic, abs, rear headrests, trip computer. Машина в отличном и чистом состоянии. Уезжаю из UK поэтому продаю, маленький пробег 32000 miles. 5700 ф. Yana 07402953151 yana.dent@gmail.com Автомобиль Volkswagen Golf 2006 г. 1.9 STDI, Tax, MOT, отличное состояние. 07737272550

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаC рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэC ном. 07826848384, 07891310598 Программу или книжки по самостоятельному изучению английского языка. 07525144701

Ipad3 WiFi + 4G. Denis 07403441170 Автомобиль или грузовой вэн в любом состо янии. Александр 07730799833

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия:  Фото и видео  Музыка, DJ, тамада  Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Уникальная 3D фото и видеосъемка теперь доступна для вас! Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. 3DСъемка позволит вам ощутить всю глуби ну и торжественность вашей свадьбы, и в пол ном объёме пережить этот волнующий день. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио. Обучение: основы цифровой фото и виде осъемки, студийное освещение, цифровая об работка. Профессиональное оборудование Canon. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.com

Фокусникиллюзионист обладатель гран при конкурса талантов 20011 год. Ваш праздник превратится в чудесную сказку, невозможное станет возможным. В про грамме левитации, телекинез, ментализ мы (чтение мыслей) манипуляции. Появ ление и исчезновение предметов. Видео ролики можно по смотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=jxpgz1k uumq Здесь найдете более 20 роликов. 07584432233 www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403. Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсноигровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видеооператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает:  Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно  Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи  Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли  Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов  Реставрация фотографий  Слайдфильмы  Перевод VHS на DVD  Изготовление DVD и BluRay дисков про

Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Вы планируете Свадьбу, День рождения или Корпоративную вечеринку? Обращайтесь, мы приготовим, организуем, сделаем декорации и обслужим на професси ональном уровне. Так же есть ряд залов и мест для проведения торжества. Опыт работы более 9 лет (15 английских и 5 русских свадеб за прошедший год), очень хо рошая репутация. Для более подробной информации свяжитесь с нами. 01494257939 07725444472, Âèêòîð post@amershamcatering.co.uk www.amershamcatering.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридиC ческую поддержку по всем видам иммигC рационных вопро сов. Про фессиональC ный подход, гарантия качества и доступC ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk

Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов, успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. OISC licence F200600033. 02072374782, 07906552926 www.talancitygroup.com

UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту.  Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде.  Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.  NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета.  Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com

Иммиграционные услуги: Если у вас нет статуса в этой стране, по звоните нам, возможно, мы сможем вам помочь. 07551018795 – русская линия 07448411795 – английская линия Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 14 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Компания с 40летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь:  расторжение брака  расхождение  насилие в семье  взыскание алиментов  усыновление. Криминальные кейсы:  арест, защита  представление интересов в случае до рожного происшествия  представление и защита гражданских прав. Бизнес:  деловые соглашения и разногласия  составление и расторжение контрактов  деловые контракты  банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), SelfEmployed (UTR Number); Визы – Tier 15, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич

ОБЪЯВЛЕНИЯ ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги:  Полная консультационная поддержка  Подготовка судебных документов  Представление дела в суде  Взаимодействие с админис тратором банкротства  Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). ЮридиC ческая помощь и судебные разбирательC ства в коммерческих делах. Говорим поC русски. Артур 02071992858 – русская лиC ния 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации:  C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие;  C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д;  По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, SelfEmployed, Company);  По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов:  получение и продление виз всех категорий;  приглашение в UK родных и друзей;  Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров;  Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация онлайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. 02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены.

Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Предлагаем решение любых иммиграциоо ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. Алексей 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам  Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты)  Management consultancy & Business advice  Возврат Налогов (Tax return)  VAT services  Self Employed registration (NI number, UTR and CIS)  Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60)  Child benefit and Tax credit  Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 8086 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерC ские услуги: C Personal Tax Return. C Annual accounts. C Corporation Tax Return. C VAT, CIS , PAYE. C Письма для Home Office. C Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfCEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk  Возврат налогов для компаний и self employed,  Годовые отче ты для компаний и self employed,

ÀÍÃËÈß

33


34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ  Бухгалтерское обслуживание,  Company formation,  Corporation tax computations,  VAT registration / deregistration  VAT returns,  CIS monthly returns,  Payroll services,  Annual returns,  Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна.  Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador)  Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS  Возврат налогов (Tax Return)  Подготовка отчётов  Регистрация VAT, NINO  Оформление VAT деклараций (VAT return)  Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14)  Регистрация работодателя в HMRC  Ведение бухгалтерского учета в компа нии  Все виды пособий. 02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги  Регистрация и обслуживание LTD/LLP  Accounts, PAYE, CIS  VAT – регистрация и отчетность  Консультации по налогам  Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment)  Inland Revenue investigations  Все виды пособий (Benefits)  Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнеспланов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Возврат налогов, документы, пособия.  Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация SelfEmployed. Помощь с трудоустройством, составление CV.  Возврат налогов, бухгалтерские услуги для SelfEmployed.  Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др.  Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits). 07928108636 advert.ab@gmail.com Услуги бухгалтера:  Возвращение налогов (Tax Refund)  Декларирование доходов (Tax Return)  Решение проблем с задолженностью Tax Office  Весь спектр услуг для Limited Companies. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Предоставляю помощь в переводах на встре чах, в учреждениях, при оформлении бумаг а также в написании и переводах писем. Также предоставляю помощь в надобности осуществления звонков по телефону и их пе ревода. Владимир 07529912193 komarvlad@yahoo.com Globus Pro предлагает: профессиональные за веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формызаявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Устные и письменные переводы (русский, ан глийский) и заверение документов (не нота риальное). Сопровождение на выставки, пе реговоры, деловые встречи и конференции. Срочные переводы – когда в вашем распоря жении всего один день. Профессиональный переводчик, член Инсти тута Лингвистов. Большой стаж работы, при емлемые цены. Юлия 07748834531, 07833365625 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. SouthEast of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà ТехноЛад – телевидение сделанное на Лад! Установка спутниковых антенн. Много рус ских, литовских, польских, украинских и анг лийских каналов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕНТВ, ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.)  Установка Ваших систем или наших комп лектов (Viasat, HD platforma, SKY) с хороши ми раскодированными ресиверами (Openbox, Opticum, Technomate);  Установка антенн с поворотным механиз мом;  Регулирование систем после переездов;  IPTV Картина ТВ и также литовское телеви дение через интернет;  Модернизация оборудования;  Клубничка;  Гарантийное обслуживание; Для более подробной информации звоните. Алексей 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk Спутниковое ТВ – любые каналы включая англ. SKY, CCTVвидеомониторинг системы, доступ че рез интернет с РС или мобильного телефона. Видеодомофоны. GSM сигнализации. Установка, Сервис, Гарантия. Alex 07575053701, 07534635473 alex.allwell@gmail.com

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоC номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инC струменты, стройматериалы и т.п.) больC шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиC мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесC твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаC лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоC ра. Приемлемые цены. 07737753345 Большим vanом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428

Официальный почтовый оператор пред лагает услуги по доставке посылок, а так же коммерческих грузов в Росси, Белорус сию, Украину и другие страны. 07915605242 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияCУкраинаCВеликобритаC ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиC ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà UKLVLTEST Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Лит ву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно(срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv PribaltExpress. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту ВеликобританияЛитва, Латвия, Эстония Великобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортабель ном 9мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу.


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно, пожалуйста, звоните. Pribalt – Express 0037126064978, 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозим посылки и грузы АнглияУкраи наУкраинаАнглия. Надежно и быстро. За бираем груз с адреса заказчика. Доставка по Украине. 07405037053 Óêð: 00380992403577, Ãðèøà 07553741583, Èãîðü АнглияЛитваЛатвия от 15 GBP Доставка посылок, грузов, мотоциклов с ад реса отправителя на адрес получателя от 12 LVL или 15 GBP Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант дос тавки. Доставляем продукты из Латвии под заказ для русских магазинов. Дополнительная информация, города сбора и доставки, заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Просьба обращаться заблаговременно. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7ми местным вэном). 07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Помогу перевезти ваши личные вещи и дру гие грузы по Лондону и за его пределами. По могу при погрузке и разгрузке. Предлагаю профессиональные услуги по сборке мебели любой сложности. Александр 07727777113 Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и посылок Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15 ф. до

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10кг 10кг – 20кг – 25 ф. 20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1кг Коммерческие грузы. Перевозки паллетами вне зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная. от двери до двери. 07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Latvia (Daugavpils) – Germany – Holland – Belgium – France – London (13 июня). Возь мем попутчиков, посылки, попутный груз для ваших близких и родных в окрестностях Лон дона; быстро и надежно на комфортабельном внедорожнике Мitsubishi Pajero. Leo 0037120092236, 07734833001 Перевозки UK и EU. Отвезу и встречу в лю бом аэропорту (7 мест автомобиль), чисто и уютно. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну, UK и EU. Помощь при погрузке, сборка мебели, ремонт квартир, услуги хандимэна, и квалифицированного электрика. 07527880114 Доставка передач и посылок из Англии по всем городам Украины. Работаем быстро. Га рантируем качество и надежность. Ярослав и Андрей 07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ) 00390952509 525, 00380509912266 (Óêðàèíà) Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузкеразгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. Вывезем мусор в мешках после ремонта, старую мебель, макулатуру, не нуж ные вещи на свалку. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы договоримся о цене. Мы работаем каждый день в удобное для вас вре мя. Поможем при погрузке и разгрузке (услу га одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961, 07440513236 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноCстроиC тельных работ: C замена/установка сантехники, отоплеC ния, электрики C ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери C штукатурка, покраска, плитка C сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструC менты. Гарантия качества. Выезжаем за

пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтностроительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862

Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Slough/Maidenhead Satisfactions and quality guaranteed Clean and tidy work areas We paint the colours of your imagination Команда профессиональных маляров вы полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, акку ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) 01753267476 tomaszskocz@yahoo.co.uk www.daabuilders.e biznes.org Компания выполняет все виды ремонтноC строительных работ: C замена/установка сантехники, отоплеC ния, электрики C ламинат, ковролин, линолиум, окна, двери C штукатурка, покраска, плитка C сборка мебели и др. C обои (классические и жидкие) любой сложности C кухня, ванна, туалет C декоративный камень и керамика

Работа высокого класса. И все прочее. Есть все документы, транспорт и все инC струменты. Гарантия качества. ВыезжаC ем за пределы Лондона. 07557414013, Ìèõàèë

Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг:  loft conversion  house extension  full refurbishment  new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во. 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Наша строительная компания выполнит для вас полный цикл работ: от разработC ки проекта до отделочных работ, от полуC чения разрешений в соответствующих инстанциях до монтажа техники на ноC вом объекте. Loft Conversions. House Extensions. Renovation. New Build. Качество,гарантии,сроки. VASPAL Ltd. Pavel 07507400727 info@vaspal.co.uk www.vaspal.co.uk  Сигнализации  Видеодомофоны  LAN (Local Area Network) — локальные сети  IPPBX телефонные системы  CCTV видеоаудио мониторинг системы, HD и hidden камеры, для дома, офиса, магазина. Продажа, установка, замена, обслуживание, гарантия. Возможен прокат оборудования. Alex 07534635473, 07575053701 alex.allwell@gmail.com DaVinciEngineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание  Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)  Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов

ÀÍÃËÈß

35

 Газовые котлы комби и систем  Power flush отоплительных систем  Систем горячой воды (vented and unvented )  Теплых полов и системи отопление  Накопительных танков для отопление и во ды  Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909  Gas and plumbing services  Solar Hot Water System 5070% free hot water yearly  Air and ground heat source pump  Boiler breakdown  Service, landlord gas certificates  Central heating repairs, Gas boiler installation  Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины)  Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д.  Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них ктото под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Капитальный ремонт домов, квартир. Переделка чердаков, гаражей под жилые по мещения. Перепланировка помещений. Услуги сантехника, электрика. Плитка, покраска, ламинат. Возможен выезд за Лондон. Опыт работы в Лондоне 12 лет. 07432582551 Аккурантный, ответственный строительпро фессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от космети ческого ремонта до перепланировки, включая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установ ка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехнические работы. Содействие с материалами и транс портом. Работу выполняю качес твенно и всрок. 02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com


36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборкаразборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com

Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Маляр – декоратор ищет работу, быстро и ка чественно. В Лондоне 12 лет. Юрий 07883309978, 07760871985

Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973

Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847

Парень, 38 лет, ищет работу, у меня есть мик роавтобус Renault Trafic 05, пунктуальность, без вредных привычек, предлагать различные варианты. Roma 07714272299

Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов:  Сервис,  Подготовка и прохождение МОТ,  Диагностика,  Ремонт двигателей,  Коробок скоростей,  Тормоза,  Сцепление,  Кузовные работы,  Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. ПонедельникПятница 8.0019.00 Суббота 8.0013.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk

Парень, 23 года с легальным статусом ищет работу. Есть CSCS, full UK driving license, Customer Service certificate, хороший англий ский и опыт в разных сферах. Могу начать се годня. Рассмотрю лю бые предложения. Игорь 07502186058 indreamfactory@gmail.com

Опытные садовники предлагают следующие услуги:  Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов  Проектирование и дизайн садов  Укладка плитки и настил деревянных террас  Изготовление и установка заборов, фонта нов  Монтаж систем автоматического полива. 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей выполняет любые виды электротехнических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтностроитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо ты в UK предоставляет следующий спектр услуг:  Loft conversion  House extension  Full refurbishment  Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и га рантия. 07737766859 Профессиональный ремонт:  покраска  обои (классические и жидкие) любой слож ности  кухня, ванна, туалет  плитка, сантехника  декоративный камень и керамика Работа высокого класса. 07929620565, 07504112393 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка чество. Есть инструменты и машина. Реко мендации. 07766656974

Автомобильные Невада Авто Сервис Unit2, Shaftesbury Road, Leyton, London, E10 7DA  Техническое обслуживание  Механические и сварочные работы  Электрические работы  Диагностика  Ремонт автоматических и механических коробок передач  Замена глушителей  100% Прохождение МОТ в течение дня Рабочее время с8:00 до23:00, без выход ных. Информация по телефонам: 07901366202, 07502462702 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortCTerm car insuranC ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстC ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228  Автоэлектрика  Сигнализации  GPS  Автомобильные видеорегистраторы  Камеры заднего вида  AudioVideo и CCTV в машину. Установка. Гарантия. Alex 07575053701 alex.allwell@gmail.com  24 Hours Recovery  Caravan Recovery  Romovals in and around London  Any Distance  Storage Facilities  Fast, Reliable Response  Motorcycle Recovery  Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities  Cheap Car&Van insurance  Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем.

Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио нов и после аварий. Покупаю авто на лом. 07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk Мобильный шиномонтажный сервис с воз можностью доезда к Вашим дверям с новыми или подержанными шинами и их установкой для Вашего автомобиля. Балансировка а так же ремонт прокола. Все торговые марки и размера. Бюджетные шины. Конкурентные цены. Звоните сегодня. Владимир 07891706158

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 C любовью и нежностью позабочусь о ваших детях, стану их другом, помогу творчески раз виваться. Люблю готовить, не боюсь домаш ней работы, ответственная, жизнерадостная, 40 лет, высшее педагогическое образование, большой опыт работы с детьми, хорошие ре комендации. Aleksandra 07831355597 kisa37@yahoo.com

Парень ищет работу, part time. Большой опыт малярных работ. Владимир 07564255566 Locdog@inbox.lv

Убираю квартиры, дома, офисы. Аккуратная глажка одежды; мытье внутренних поверх ностей мебели, холодильника, духовки, мик роволновки; химическую очистку плитки, мойка окон и балконов и др. Дара 07411390390 teodora2104@yahoo.co.uk Две женщины из Литвы 36 лет, ищут работу по уборке домов, офисов, гостиниц. К работе относимся ответственно. Проживаем на севе розападе Лондона, 5 зона. Aliona 07404861322, 07429692187 aliona2005@bk.ru Женщина 35 лет, из ЕС ищет работу по убор ке домов, присмотрю за ре бенком, могу убрать и рассадить сад. Практика во всем и рекомендации имею. Лана 07508298312 Женщина с ЕС паспортом ищет работу с деть ми без проживания. Опыт работы с детьми более 25ти лет, включая работу в английской семье. Буду рада всем предложениям. Dina 07775107340 dina.zelenska@gmail.com Женщина из LV, 36 лет, легальный статус в UK, ищет работу нянидомработницы, опыт работы 5 лет с проживанием в семьях. Повар по образованию, вкусно готовлю. Есть опыт по уборке в частных домах. Sol 07582469406 sharmo1@inbox.lv Женщина с паспортом ЕС ищет работу с деть ми без проживания. Добрая, ответственная, любящая детей. В основном работаю с детьми от 3х лет. Владею грамотным русским язы ком. Без вредных привычек. Живу на West London. Ксения 07746132648 oksanamichailova@yahoo.co.uk Женщина с ЕС паспортом ищет работу с деть ми без проживания. Добрая, ответственная, любящая детей. Опыт работы более 15ти лет. В основном работаю с детьми от 4 лет. Вла дею грамотным русским языком. Без вредных привычек. Живу на West London. Natalia 07861038505 natalijarudik@yahoo.co.uk

I’m looking for any job. Sania 07411434434 chelsea1@mail.ru

Женщина из Латвии, 36 лет, опыт работы ня ни с проживанием в семьях 5 лет в UK, с деть ми разных возрастов, помощь по дому. Спо койного характера, ответственная, повар по образованию, вкусно готовлю. Есть водител. Удостоверение, опыт вождения в UK. 07949558441 sharmo1@inbox.lv

We are the couple, both 42 years old, native Russian, have EU passport, looking for job as live in housekeeper/nanny + driver/gardener, han dyman in any area, all what it need to keep the house running great, clean and organized. Very responsible and reliable, trustful, honest, speak many languages. 07856856337 alexandra1169@mail.ru

Женщина из Туркменистана,42 лет, ищет ра боту няней (можно с помощью по дому) без проживания. Опыт работы с детьми имеется. Порядочная, аккуратная, высокий уровень ответственности, грамотный русский язык. Добрая, внимательная. Хорошо готовлю, так же могу помочь с уборкой в доме. Лейла 07774864685 Leyla70asent@mail.ru

Looking for a fulltime or parttime job. I have good computer skills, type in three languages: Eng, Russian and Ukrainian. Education – English teacher. Helen 07508415804 leonella8409@yandex.ru

Аккуратная, трудолюбивая женщина из Укра ины, 40 лет, ищет работу. Уберет чисто дом, приготовит вкусно обед, присмотрит за ре бенком, опыт работы 7 лет. Есть рекоменда ции. Svetlana 07810248366 taras.grytsai@ntlworld.com

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Please call. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk

Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты. 07778010897

Russian speaking female from Lithuania is loo king for a job. I have experience in sales and catering. 07553886180

Имею опыт работы в различных сферах, хо рошие организаторские способности, легаль ный статус в UK, языки: русский, украинский, английский (школьный уровень), жду вашего звонка. Bиталик 07761605566 vlondonv@gmail.com

Карпентер со стажем ищет работу. CSCS, ин струменты. Evghenii 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com

Молодой парень ищет работу в Лондоне. 07515470114


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Могу присмотреть и ухаживать за ребенком по вечерам если у вас будут дела. 3 года опы та. Аня 07594529425 aniafrikyan@yahoo.com

Ищу подработку, отведу, приведу вашего ре бенка в школу и со школы. Coventry. Верони ка 07719559423 veroni4ka2000@inbox.lv

Молодой, высокий парень с опытом работы в общепите, ищет работу в качестве официанта или бармена. John 07831848737 serj_singer_001@mail.ru

Ищу любую работу (лейбора, разнорабочий, фабрики). Живу в восточном Лондоне. Нико ла 07510689323 jesicaxxx2005@gmail.com

Хочу найти работу няни на лето или на более длительный срок. Имею образование и опыт работы. Марина 07768235379, 0037255569882 kolotygina.marina@gmail.com

Ищу работу. Работал фиксером (пластеборт). Ест необходимый инструмент. 8 лет опыта. 07969297187

Ответственный и серьезный мужчина ищет работу водителя. Опыт работы, все докумен ты, живу в Лондоне 9 лет, хорошо знаю Англию и Лондон. Danas 07858932591 rolzidan@gmail.com Мужчина, 33, с опытом работы в UK, охрана (магазин, офис, клуб), консьерж, CSCS строй ка (лейбор, пайнтер), ремовал. НИН. Права кат. Б, навыки ПК, знание яз.: русский, анг лийский, латышский. Ответственый, пункту альний. Гражданин ЕС. Игорь 07879387308 tanko@inbox.com Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей борa на стройках и т.д. Есть опыт в Лондоне 9 лет, UTRномер, CSCS письмо, разговорный английский. Рассмотрю лю бые серье зные предложения, можно разовые. На смс или войсмейл не отвечаю. Живу Colliers Wood SW19. 07901087981 Мужчина из Румынии (39 лет). Ищу работу повара/помощника повара в Норвиче или Оксворде на длительный срок, есть опыт ра боты в ресторане. В Норвиче (Оксворде) буду заочно учиться (один день в неделю) – Professional Cookery NVQ lev 2 и 3. Знаю анг лийский, испанский. Ион ivancamelia2010@yahoo.com Русскоговорящая женщина, 45 лет, ищет ра боту няни. Имею 2годичный опыт работы в Англии с новорожденным ребенком. Образо вание педагогическое, могу предоставить ре комендации. 07587523791, Àëëà 07787297177, Èãîðü Ищу работу клинера, глажку. 07438033353 Ищу любую работу в Лондоне. CSCS, UTR, EEA. Влад sea@bfpo.co.uk Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально. 07879910449 Ищу работу в Лондоне по уборке дома, сада. Женщина, 45 лет. 07767645271 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367

Ищу работу автомехаником, автослесарем, жестянщиком. Есть диплом сварщика, стаж 18 лет Я из Латвии 35 лет живу район Barking Dagenham. Александр 07943937795 jrabenoka@mail.ru Ищу работу по уборке домов напрямую от клиента в центральной или западной части Лондона. Все документы в порядке. Опыт и рекомендации есть. Елена 07424339588 Ищу работу няни. Я русская, ответственная, заботливая. Могу смотреть за детьми любого возраста. Опыт имеется, хороший англий ский. Вожу машину. 07865945497 dobrylondon@hotmail.com Ищу работу handyman, опыт работы в UK, гражданин EC, также выполняю работы по декоративной покраске стен по итальянской технологии. Рассмотрю любые предложения. 07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу няни с 0,5 года. Сертификат, ре комендации, опыт работы, высшее образова ние, педстаж 35 лет, NIN, начальный англий ский. Бриджуотер, Таунтон, Уэстонсуперма ре, Бристоль (с проживанием). Lidija 07790019972 listep@inbox.lv Ищу работу плиточника или любую другую по ремонту. Кладу плитку, полы, собираю ме бель, устанавливаю сантехнику и др. Опыт ра боты 8 лет. Работаю быстро и качественно. Есть инструмент и все документы. Сергей 07930183931 notik165@nm.ru Ищу работу няни без проживания. Ответст венная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, рекомендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты. Xatuna 07402434342 Ищу работу по оформлению тортов и любых других кондитерских изделий, опыт работы в Англии в семейном бизнесе свыше пяти лет. Качество и эксклюзив гарантирую. Англий ский русский – свободно, легальный статус. Richmond. Алла 07515020080 maxzel@freemail.ru Ищу работу по уходу за грудничками 24 часа, 5 суток, кормление, прогулки, режим дня, ги гиена и безопасность, купание, массаж, оказа ние первой мед. помощи. Опыт работы нянеч кой в семьях Европы 13 лет, мне 41 год, граж данка ЕС. Оля 07584415436

Нянядомработница с проживанием в русско говорящей семье, опыт работы с грудничка ми, стараюсь обеспечить комфортные усло вия для семьи ,что бы появление чужого че ловека в доме не нарушило привычный ритм жизни. Гарантирую хорошую работу за дос тойную оплату. Ekaterina leodani62@gmail.com Я помогу вам по уборке дома, глажке, при смотрю за ребенком, могу погулять с собач кой. Лариса 07423740111, 07591701349 larisanedeva@mail.ru I’m looking for a job, female, 28, from RF, hard worker, responsible, friendly. 07440481542 I’m looking for a job, I’m 20 years old, I speak Russian and English, I have experience in the fac tory, I am extremely hard working, decent, pur poseful and I have a lot of positive qualities, wit hout exaggeration. If you are interested, please, call me or write me. Kristina 07405732846 veqasw@gmail.com I’m looking for a full time job in the shop, cafe, restaurant, hotel, office. I’m very hardworking, punctual person with very good communications skills. I’m high educated person. I can speak Russian, Latvian, English. I worked in UK 2,4 years. I’m able to start work from 27 of June 2012. Rita 07414228400 ritamik@inbox.lv Mалярдекоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515

07428096147 Женщина из Украины ищет работу няни. North West London. Есть рекомендации, также вожу машину. 07988144653 Женщина, убирающая гостиницу, почистит вашу квартиру или дом. Опыт качество. Рас смотрю все смс. Татьяна 07586561214 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет. 07760413715 Женщина из Латвии, русскоговорящая, 42 го да, ищет работу няни. Высшее образование, чистоплотная, добросовестная, ответствен ная, опыт работы с детьми, имеются рекомен дации. Inna 07760257473 innaliber@inbox.lv Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье, английский базо вый. 07426378429 Плиточник ищет работу. Есть инструменты и вэн. 07837651042 Плотник, маляр, садовник, опыт 20 лет, ищет работу. Misha 07521372688

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720

Водитель BE, CE, DE, есть ADR+tank, digital driver card, national insurance, bank account, ищу работу по специальности, большой опыт работы по Англии и Европе, 40 лет, граждан ство Латвии. 0037129932229 plaza_depils@inbox.lv

Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664

Опытный каменщикштукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346

Малярдекоратор с 10летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07575002577

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Парень ищет работу на субботу и воскресе нье. 07417439565 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Садовникхендимен ищет работу, сад, дом, уборка, чистка, стрижка травы, кустов, уста новка забора и т.д., работа по дому: установ лю, починю, отремонтирую. Опыт, транспорт, инструмент. 07879163621 Женщина из Латвии, 41 год, ищет работу ня ни без проживания. 07920027397 Женщина из Латвии ищет работу няни на не полный рабочий день. 07942330309 Женщина 35 лет ищет роботу клинера, уборка домов, квартир, офисов, глажка. Есть опыт роботы. Наташа

ÀÍÃËÈß

37

Опытный садовник ищет работу. Высшее аг рономическое образование. Имею опыт ра боты в больших садах, в Англии, с различной техникой. Также могу проконсультировать по уходу за растениями. Легальное положение в стране. Денис 07553180263 Преподаватель русского языка, работающая няня, ищет работу на время отъезда семьи с 16 июня до 3 июля. 07583405853 Ответственная, молодая, энергичная женщи на ищет работу по уборке домов, хорошо го товлю. 07586772159 Ответственная, трудолюбивая, аккуратная, молодая девушка ищет работу няни, домра ботницы, в ресторанах. Есть опыт работы по уходу за детьми. Говорит на английском, рус ском. 07425894482 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек с высшим образованием и английскими правами категории B ищет ра боту водителя. Общий стаж вождения 20 лет. Также имею лицензию Security, проживаю в центре Лондона. Все документы легальные. 07538212994 Строитель ищет работу плотника, электрика, сантехника, маляра на длительное время. 07900807517 Мужчина, 38 лет, ищет любую работу. Пред лагать любые варианты. 07879408269 Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы с детьми маленького воз раста ищет работу няни (без проживания). Anastasia 07916276620 Русская девушка, 30, без в.п. ищу работу по мощником по дому (с проживанием). Стирка, уборка, глажка, готовка, садоводство и т.п. Так же могу присмотреть за детьми или до машними животными. Ищу работу недалеко от Fulham, где я учусь с 12 до 15.30. О цене до говоримся. Интим не предлагать. 07411263166 anastashion@mail.ru


38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ребенком, опыт работы более 9 лет, рекомен дации. Oksana 07809213313 karonika2@inbox.lv If you need a cleaner I’ll do dusting, vacuuming, furniture polishing, washing floors, deep bathro om and kitchen cleaning, ironing. Please contact me. Corina 07849777826 corinaa@mail.ru Woman from Latvia, 47 years old, looking for cleaner job, I can also iron, I have job experience in cleaner job. If possible in Hackney or not far from there. Sandra san.m@inbox.lv As an experienced cleaner I will come to your home clean the bathroom, kitchen, make beds, do the ironing, dust furniture, all cleaning to a very high standard to make your home clean and com fortable. I’m from Ukraine and 45 years old. 07427550768

Ищу работу водителем кат. В, С, Е. Опыт в ЕС 7 лет. Евгений 07423655979 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу в ресторане, кафе, гостинице. Свободно владею русским языком, англий ский базовый. ejk85@mail.ru Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу. Помощником фиксера, пласте борт. Есть необходимый инструмент. Рас смотрю любые варианты. Борис 07586614152 borja223@one.lv Ищу работу няни/гувернантки с проживани ем. Есть опыт, паспорт Eвросоюза. Говорю на русском и английском языках. Nataly 0037061876606 sunnylady@rambler.ru Ищу работу няни, мне 48 лет, я из Эстонии. Базовый английский и высшее образование. Современное педагогическое образование. Марина 07795634747 Ищу работу по уходу за престарелыми людь ми в Лондоне. Рассмотрю все предложения связанные с профессией медицинского работ ника. Liia 07527592653 liiagaletina@hot.ee Ищу работу няни без проживания, опыт ра боты с детьми от 2 месяцев до 5 лет, муз.пед образование, предоставлю хорошие рекомен дации. 07525144701 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу няни, добрая и ответственная, энергичная, дисциплинированная и аккурат ная, заботливая и любящая детей, есть опыт работы с новорожденными, устраивает 5 дней

в нед. 8 ф./час. 07412912336 Ищу работу домработницы, большой опыт работы, рекомендации, CRB, все документы для работы, английские права с 2006 года, без вредных привычек, коммуникабельная, ис полнительная, пунктуальная. Живу в центре Лондона. Лия 07920763333 Ищу работу персонального водителяпомощ ницы по дому. Стаж вождения 20лет, права UK 6лет. Я из Латвии, коммуникабельная, пунктуальная, без вредных привычек. Есть рекомендации, CRB, все документы для рабо ты. Живу в центре Лондона. Лия 07787027077 Ищу работу курьера. Свободное передвиже ние по всему миру. Гражданин Англии, есть многократная виза в Россию, Китай, Белорус сию на Украину и Казахстан. Бываю каждый месяц в Гонконге и Таиланде, могу брать по путные малогабаритные грузы. riis21@gmail.com Ищу работу няни, большой опыт работы, я из Латвии, 53 года, без вредных привычек. Пун ктуальная, коммуникабельная, исполнитель ная, вод.права в UK 6лет. Имею опыт работы с новорожденными. Есть отличные рекомен дации, CRB, все документы для работы. Есть CV. Живу в центре. Без проживания. Лия 07901303300 Няняпедагог с опытом работы ищет работу. Elena 07717066842 A girl aged 21 is looking for cash payed job, lots experience in different departments, hotels, reti als and more, avaible for jobs at evenings and weekends, but hours can be arranged (no escort plz). All documents are available from EU (Latvia), call not later 11pm, or send a txt msg. Kristina 07401962026 sergejevak@yahoo.co.uk I’m looking for job in London. I have NINo, UTR. Experience in bartendering, waitering. I will consider any offers. 07516100123 I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing service. I am an experienced, hardworking, reli able and punctual in my job. Always able to pro vide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 07512169200 45летний мужчина из Литвы ищет работу в автосервисе. Есть все документы (UTR, NIN, CSCS, водительские права Б кат.) Живу в Вос точном Лондоне. 07828162335, 07768687272 pasilaite@gmail.com Registered childcare ищет работу по уходу за

Russian female, 42, have EU passport, looking for live in care assistants job for elderly people, have 3 years experience. I’m friendly, caring and have the ability to empathize and support people to help them with an everyday life and I will be useful attentive and hardworking assistant. 07594345794 alexandra1169@mail.ru Каменщик, плиточник ищет работу. 07403680244 Каменщик ищет работу, опыт на стройках в Англии. 07720560294 Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы, по окончании работ тест и cертификат. Александр 07769340380 Девушка, 28 лет, ищу работу помощником бухгалтера или офисную работу. 07590918971 Женщина, 48 лет ищет подработку клинером на вторник и пятницу. Не меньше 8 ф./ч. Ва лентина 07717510072, ñ 18 äî 21 Женщина из Украины ищет работу помощни цы по хозяйству. Могу готовить, убирать и смотреть за детьми. 07951992169 Женщина ищет работу в вечернее время по сле 19 часов и в выходные. Уборка, глажка, присмотр за детьми. Рассмотрю любые вари анты. 07868167746 Женщина из Латвии, 41 год, ищет работу по уборке домов, отелей, присмотрю за вашими детьми (я – детская медсестра )в Бирмингеме или в окрестностях, базовый английский, все необходимые документы имеются. 07412876687 karilana@mail.ru Педагогдошкольник ищет работу приходя щей няни без проживания. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС, опла та почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv

07828152753, 07778013998 ramilsh1@mail.ru Энергичная и добрая няня с опытом работы ищет работу в семье. Документы о несудимос ти, справки о состоянии здоровья и рекомен дации прилагаются. Имею водит. права и соб ственную машину. Умею готовить, имею ре альные навыки оказания первой мед. помо щи. Правильно говорю на русском языке. До кументы ЕС. Вика 07831069474 vesselka_r@yahoo.com Молодой и сильный парень ищет работу на стройке, есть опыт работы, готов быстро учиться. Ответственный, пунктуальный в лю бой момент готов приступить к работе. Для большей информаций звоните. Дмитрий 07565249600 dumitru.ovcinicov@yahoo.com Портной ищет работу, есть оборудование. Vladimir 07835310888 gipnoz43@gmail.com Порядочная женщина ищет работу по уборке домов или смотреть за детьми. Большой опыт в работе по уборке. Работала в дет.саду, гос питале. По образованию мед.сестра. Все доку менты, рекомендации. Порядочная и очень заботливая, обожает чистоту. Aldona 07517226790 gabusia@live.co.uk Опытный пластер ищет работу. Качество га рантировано. 07809464702 Опытный водитель, проживающий в Лондо не, с британскими правами и личным веном (Iveco Daily), ищет работу. Рассмотрю все предложения. Ярослав 07412960909 Если вы ищите человека для уборки дом, вы нашли его. Как опытный клинер, я буду при ходить к вам домой для очистки ванной, кух ни, глажки. Все на очень высоком уровне, чтобы сделать ваш дом чистым и комфорт ным. Victoria 07445024183 victoria_borozan@mail.ru Мужчина из России ищет работу садовника, рассмотрю любые другие предложения. 07778292970 Русскоговорящая, добрая, ответственная, ак куратная, порядочная женщина присмотрит за вашими детками, хорошо готовит, может убрать. Есть рекомендации. 07543290333 Ищу работу офисного типа. Мне 28 лет. Ли лия 07424533114 Liliya_may@mail.ru Ищу работу в Брайтоне уборщицы, повара. Рассмотрю варианты. Marija 07935858581 Ищу работу parttime, после 16.00, рассмотрю любые варианты. Roman 07510000210 roman.sarkis@gmail.com Ищу работу, умею вкусно готовить, убирать. Могу работать за Лондоном. 07727831026

Серьезный, коммуникабельный и представи тельный мужчина ищет работу. Водительский стаж 17 лет категории В, С, D1 (EU). Опыт ра боты в охранных структурах, так же на руко водящих должностях. Евгений 07895650888 efb3@inbox.lv

Ищу работу малярадекоратора. Есть свой инструмент, CSCS, 10 лет опыта. Alex 07413860263

Пластер, плиточник ищет работу. Документы есть. 07423831392

Ищу работу няни или домработницы, мне 41 год. Родом из Молдовы. Живу в Лондоне. Ма рия 07407127104 ms.ccriss@mail.ru

Электрик с большим опытом в Лондоне ищет работу. Pома

Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона. 07414986902

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу. Знаю английский, русский, ру мынский. Могу работать как waitress, house keeping. Alina 07741028250 Ищу работу няни. Большой опыт роботы с детьми. Я психолог имею и педагогическое образование. Dzeiva 07402737713 dzeiva@gmail.com Ищу работу няни. Есть опыт работы с детьми в возрасте от 3 до 14 лет. Для большей инфор мации, позвоните. Тамара 07446457259 tomatoma7060@gmail.com Ищу работу клинера или домработницы. Присмотрю за вашим ребенком. Опыт и реко мендации есть. Живу в районе NW6. Julija 07508674074 myworksuk@mail.ru Ищу работу по уходу за пожилыми людьми или за людьми с физической ограниченнос тью, имею опыт работы. Пишите на эл.почту или звоните. Генуте 07405421304 laisvakeliauninke@gmail.com Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов, глажка. Опыт работы в Лондоне, реко мендации, легальный статус. Любите чистоту и порядок звоните. 07429261564 Ищу работу плотникастоляра в Лондоне, ра ботаю в Лондоне 8 год, работал в компании и приватно, могу делать фиксерские работы. Есть все документы, инструмент, машина. Ви талиюс 07891689718 Ищу работу переводчика или персонального ассистента с приличной зарплатой, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лон доне 17 лет – медицина, недвижимость, обра зование и др. Живу в центре. 07950891749 Ищу работу няни на full time, добрая, поря дочная, очень любящая детей. Есть большой опыт с новорожденными детьми, в UK 6 год, есть хорошие рекомендации, хорошо готов лю. Готова приступить к работе. Tamara 07856820295, 07837513398 Ищу работу персонального ассистента/секре таря в Лондоне. Опыт работы 5 лет (ассис тент+переводчик) в Голландской компании. Master Degree in CCCU и первое высшее обра зование в России. Сертификат по введению переговоров. Оксана 07541747631 kseniya-g@mail.ru Ищу работу в Лондоне по уборке домов и офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема. Ответственная, пунктуальная, доб рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за купки). Также работаю в выходные. Русский, английский. 07405956039 Ищу работу няни с июня по сентябрь. Возмо жен вариант с проживанием, паспорт Евросо юза. Компетентность в сфере развития и ста новления детей (степень магистра психоло гии) и опыт работы (психолог в школе и час тная практика). Буду рада сотрудничеству. Га лина 0037256485267 maiste@mail.ru Ищу работу няней. Имеется большой опыт работы с детьми, работала педагогом в разви вающих дошкольных группах, детских лаге рях. Молодая, энергичная, ответственная, мо гу научить читать, писать, рисовать, лепить, делать разные поделки, играть в развиваю щие игры. Катерина


ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà 07951405284

07552521504

Ищу работу няней без проживания. По нату ре добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними общий язык, хорошая хозяйка, готов лю вкусно. 44 года, из Грузии. Разговариваю на чистом грамотном русском языке. Пред почтительно в районе Southgate. Хатуна 07742325566

Мужская работа по дому и саду. Соберу ме бель. Очистка и благоустройство сада. Поса жу/постригу траву, кусты, деревья. Земляные работы. Постелю новую траву. Установлю decking, беседку, забор. И другие работы. Олег 07818442152

I am a prof. auto mechanic. I am looking job in auto services. 07553885489 Каменщик, с опытом работы, ждет предложе ния. 07824996250 Малярпрофессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. 07778130813 Парень из Литвы ищет работу автомеханика. 07413895386 Девушка, 22 лет из ЕС, ищет работу. Есть опыт в баре, парикмахером, умею работать с кассовым аппаратом. Знание русского, литов ского и базового английского. Рассмотрю лю бые предложения. Viktoriya 07778667405

Русская интеллигентная женщина из Литвы ищет работу няни на 23 дня в нед. Или после обеда, иногда по выходным, могу отвести и привести со школы. Живу в районе Canary Warf. Есть рекомендации. Antanina 07411361325 Ищу работу электриком. Иван 07721345165 Ищу работу клинера, глажка. 07402913331 Ищу работу по уборке домов, офисов. 07533255754 Ищу работу на стройке, есть опыт работы в Англии 7 лет, все документы. 07427124497 Ищу работу по уборке домов, офисов, кли ник. 12 зона практика и рекомендации есть . 07466397662

комнату в доме, где возможен присмотр за моим сыном. Oleg 07428579778 cis2003@mail.ru Работающий парень из Латвии (VIP офици ант в дорогом ресторане) снимет комнату в районе Clapham, Battersea, Chelsea. 07877314720 wednesday44@yandex.ru Две комнаты в одном доме на западе, северо западе Лондона. Недорого, с хорошим транс портным сообщением, со спокойными сосе дями, в уютном и аккуратном доме, с 16 июня. 07809443071 nazifa28@mail.ru Квартиру/дом в районе Hammersmith. 07440481542 Беременная молодая семья ищет комнату. Мы хотим, чтобы соседи были тихие, может быть семья. Или, мы ищем такую же пару, которая хочет снять 2 комнатную квартиру или дом. Jaroslav 07879787410 Девушка снимет singl комнату в малонаселен ном, чистом, спокойном доме. Район Acton или Hampstead. До 80 ф в неделю. 07425294916

Женщина из Эстонии ищет работу приходя щей няни. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru

Ищу работу по уборке квартир, домов, уби раю быстро и хорошо. 5 лет опыта работы, рекомендации. 07898775341

Женщина 40 лет без вредных привычек сни мет недорого комнату на северовостоке Лон дона с Интернетом и немногочисленными со седями. Александра 07831355597 alexavishnya@yahoo.co.uk

Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London. 07429499700

Ищу работу няни, уборка домов, рассмотрю разные варианты. Мне 30 лет, грузинка, ле гальный статус, говорю немного поанглий ски и русски. Maia 07412282886

Место в комнате в районе Golders Green ,Colindale stations, северозапад Лондона. 07426378429

Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребенком, люблю готовить, есть опыт. Tatjana 07901093236 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. Живу на Walthamstow. 07853220679 Женщина 44 лет, ищет работу, работала ня ней и помощницей по дому, есть опыт работы с аутичными детьми, все документы в поряд ке, рекомендации, рассмотрю любые предло жения. Нелли 07405355175 Женщина из Латвии, после 40 лет, некурящая, ищет работу; уборка и т.д, желательно в Corby, имеет специальность парикмахера, из учает английский язык, есть водительские права категории В. Жанета 07749079578 m.zaneta@inbox.lv Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации. 07741904529 Женщина 45 лет, русская. Университетское образование филолога. Ищет место воспита теля или преподавателя русского языка. Опыт работы с детьми. Легальный статус. Приступ лю к работе в первых числах сентября. Собе седование возможно сейчас. Наталья 07428665790 natali.re@bk.ru Пейнтер с опытом работы ищет работу. Рас смотрит все предложения. Sergei 07426008101 Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Интеллигентная и порядочная женщина из России ищет работу няни. Есть опыт работы с детьми, говорю на грамотном русском и анг лийском. Пишите на эл. почту. natarose1@hotmail.com Мне 34, ищу работу. Elena 07413328533 Опытная, ответственная и любящая детей ня ня из Украины, 50 лет, с высшим образовани ем поможет в воспитании и правильном раз витии вашего ребенка. Легальный статус, без вредных привычек. Хорошие рекомендации, NIN, CRB. Рассмотрю предложения как part time, так и fulltime. Проживаю в Ричмонде. Lidiia 07821689847 lidafed@mail.ru Привлекательная девушка из Украины ищет перспективную работу с жильем. Есть легаль ный статус, желательно работу в Cardiff, Newport. Swetlana

Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype tamarawww Ищу работу няни. Добрая, ответственная, любящая детей, с мед.образованием. Опыт работы с детьми любого возраста, а также с новорожденными. Есть хорошие рекоменда ции, вкусно готовлю. Irma 07578747495 Ищу работу няни без проживания. Мне 40 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, есть ре комендации, устраивает part time. Могу по мочь по дому. Базовый английский. Рассмот рю разные варианты. Inga 07895474400

СНИМУ Я парень без вредных привычек. Сниму ком нату в 13 зонах с 25 мая. До 350 фунтов в ме сяц. Заранее благодарю за помощь. kiron@hotmail.com 34 комнатный дом с садом в районе Beckton, в близи Dlr и Asda. Artem 07554442345 trekee1@gmail.com Single room for west London. Lyudmila 07831121801 Double комнату для пари в доме, желательно с садом и с Интернетом с 11 июня в западном Лондоне. 07427124497, 07427416082 Double room в North London или East London, желательно максимально ближе к Shoreditch. Бюджет до 400 со всеми счетами. info@eluedu.ee Double room в районе Forest Gate Wanstead или Leitonston. Будут жить 2 сестры и 2 вос питанных детей. Желательно русское ТВ и сад. Tatjana 07586561214 Парень ищет мес то в комнате, район Colindale, Hendon Central stations. 07417439565 Парень, из Латвии, ищет комнату в Canary Wharf, Poplar, Crossharbour, Blackwall, East India или Shadwel. Andris 07588965231 andrissemels@inbox.lv Пара ищет double room, ценим спокойствие, тишину и порядок. Цена до 120 ф./нед. Аген ства просим не беспокоить. Cмс. Tanya 07741523521, 07741520356 t.soldatenkova@gmail.com Пара из Украины снимет double room в рай онах Hackney, Bethnal Green, Whitechapel в спокойном, чистом доме, до 120 ф. в неделю, включая все счета. 07411052750 Работающий отец одиночка, гр ЕС, сниму

Некурящая, работающая женщина снимет комнату на западе Лондона с 1 июля. 07788295731 Небольшую single комнату с 01.07.12 в рай онах Wimbledon, Wimbledon Park, Southfields, Raynes Park, Haydons Road. 07534388012 Семейная пара из ЕС снимет студио или 1 комн. квартиру в Harlow Town. Margarita 07413545198, 07557382994 rita777@pochta.ru Семейная пара из Латвии снимет большую комнату или ищем компаньонов для совмест ной аренды. Aлександр 07425761133 sanik3@inbox.lv Семья из 3 человек, без вредных привычек, снимет студию или квартиру на длительное время в районе Stratford. Jurij 07410006615 luka.85@mail.ru Интеллигентная женщина хочет снимать комнату в 12 зоне не дороже чем 85 ф. в не делю. Judite 07741730137 liepkalne@hotmail.com Комнату на Hounslow или Haeys & Harlington до 60 ф. со счетами или место в комнате до 45 ф. 07411632649 Комнату double (twin, для двоих муж.) или single (для одного) в доме с садом и тихими соседями, в пределах 3 зоны. Звоните вече ром. Игорь 07428240766 igor@bfpo.co.uk Комнату в Feltham, London (6 зона). Со всеми удобствами. Опрятная, люблю чистоту, не создам проблем. Желательно на полгода. Бу ду жить одна. В начале июня, буду в Лондоне. Арина 0037126060423 ariwaaa@mail.ru Комнату в Лондоне, желательно не дальше 10 км от Олдвича. Не дорого, до 330ф в месяц. Не курю, не пью, мужчина 42 года, постоян ная работа. Живу один, шумных компаний и гулянок у меня не бывает, но хочу иметь воз можность пригласить свою девушку. Обязате лен Интернет. Валерий 07955135403 rizhanin1970@gmail.com Молодой парень без вредных привычек ищет сингл рум в 3 зону Лондона, до 60 ф. 07831848737 Молодая, аккуратная, толерантная, работаю щая пара снимет небольшую double комнату в NorthWest London на долгий срок. Рассмот рим все варианты. Владимир 07702861337 tyrikni4o@yahoo.com Молодая семья с 4х месячным ребенком, из Латвии ищет большую и светлую комнату или студию в чистом доме, с порядочными соседя ми, возможность переехать 9 июня. Рассмот рим все предложения. Анастасия 07412579897

ÀÍÃËÈß

39


40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ananastasia1991@gmail.com Молодая общительная пара снимет большую комнату с мебелью. Предпочитаем тишину, дружных соседей. Ищем дом с Интернетом и с садом в восточном районе Лондона. Въехать планируем 810 июня. Рассмотрим все вари анты. Маша 07588057975 marija.usova@gmail.com Порядочная пара из Латвии снимет 2 single room или single+double в одном доме во 23 зоне. Ищем тихий дом без детей и храпящих соседей. Чистоту и порядок гарантируем. Не курим, гостей не приглашаем. Илона 07879562099 Мужчина ищет недорогую комнату с Интер нетом в районе Bermondsey, Elefant&Castle. 07533793759 Русская женщина из Латвии, 53 года, комму никабельная, чистоплотная, снимет в конце июня в Bernmondsey single комнату, недороже 80 ф., double – 100 ф. Valentina 07594547080 valet59@one.lv Ищу комнату в районе New cross Gate, New Cross, Surrey Quays, Canada Water, Bermondsey, Old Kent Roud, Cambervel, Elephant&Castel, Lewisham. 07402663210

СДАЮ Аренда комнат. Возможность проживаC ния без депозита. 1C2 зона, восток ЛондоC на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместC ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаC те от 50 ф. в нед. 07971168465 В районе Walthamstow сдаются 12х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 6580 ф. в нед. Двухместные 100110 ф. в нед. Места от 5055 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà Battersea Park. Double room for a woman, 115 pounds per week, available now. Battersea Park. Small double room for a woman, 90 pounds per week, available now. Canada Water, 5 min walk from tube. Single room for a woman, 75 pounds per week, availab le now. Canada Water, 5 min walk from tube. Double room for a woman, 110 pounds per week, avai lable now. 07766815232 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф. для двоих, 90 ф. для одного че ловека, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта. Single комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 75 ф. для одного человека, все счета включе ны, в доме Интернет. Дом после ремонта. 07411603564, 07429410159 Место в комнате, 70 ф. в неделю, в тихой, уют ной квартире, в Roehampton (2я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda, Richmond park. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 95 и 140 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 6580 ф., double 90110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ. 07503727400 Сдаю офис в Стратфорде, (5 мин. от станции) на 3 дня в неделю сроком на 2 месяца. Под робности по телефону. 07891839215

Мес то Мес то в комнате для мужчины в районе Battersea Park. 07551243984 Место в комнате для женщина на Upton Park. Дом в хорошем состоянии. Два душа, два туа ле та, большая кухня, спокойные со седи. Алексей 07838043396 В доме район Walthamstow сдается место для мужчины, 55 в неделю, 2 нед. депозит. Интер нет, сад. 07868782383

Место в комнате для порядочной девушки. 50 ф. в нед., вкл. счета, 2 нед. депозит, есть ин тернет, 2 зона, Willesden Junction. 07581005617

Ком нату С 6 июня в тихом уютном доме с садом район Plaistow Newham сдается single комната. Бес платная парковка, интернет, TV. Хорошее транспортное сообщение. 75 ф. в нед. /все счета включены. Депозит 2 недели. Stratford – 10 мин., Canning Town – 8 мин., Plaistow – 5 мин. Владимир 07879755227 Single room на Stratford. Aleksey 07838043396 Большая светлая комната для одного челове ка на Cricklewood, недалеко от магазина Lidl. В доме 2 туалета, гостиная, сад, Интернет. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены. 07832269492, 07818675632 Комната на одного человека в уютной, благо устроенной квартире 110 ф. н.(+депозит 2 нед.). Замечательный район East Dulwich (2 зона) c прекрасным парком, хорошее транс портное сообщение. Спокойные и приветли вые соседи по квартире. Если Вы любите чис тоту и порядок в доме, а также с уважением относитесь к покою своих соседей, то милос ти просим Вас в наш дом. Любителей беспо рядка, шумного времяпровождения и ночных посиделок просьба не звонить. Игорь 07915491364 Комната для некурящей девушки или двух де вушек или место в комнате, район Maida Hill, 3 мин. от станции метро Westbourne Park sta tion (Hammersmith and City Line), 2 остановки от Paddington, граница 12 зоны. 120 ф. за комнату или 60 ф. за место. Все счета включе ны. В доме есть Интернет WiFi. Тихие, спо койные некурящие, непьющие соседи. Рядом магазины Cooperative, Iceland. Удобная транс портная развязка до центра. 5 мин. до Edgware Road, 10 мин. до Marble Arch. Комната living room в доме с садом для неку рящей женщины недалеко от станции Cutty Sark, DLR, граница 23 зоны. 80 ф. в нед. Ря дом магазин Tesco. В доме одна хозяйка с доч кой. Есть Интернет, все счета включены. 07956239311 (Paddington) 07411865458 (Cutty Sark) В красивом доме на Barking сдается double room. Русское TV, интернет, cад. В доме про живают 2 человека. Ludmila 07957111695 ludmila_com@yahoo.com В районе Hammersmith (Западный Лондон, 2 зона), сдаётся чистая и светлая комната в квартире на 4 этаже в доме с лифтом. Рядом метро Barons Court – 3 мин. ходьбы, Hammesrmith station – 8 мин. 460 ф. в мес., не включая счета. Заинтерисованных, просьба навести справки по телефону. Большая прось ба не беспокоить, любителей весёлых и шум ных компаний. Лина 07515958967 egkourovanidou@yahoo.com С 10.02.12 сдается комната для одного челове ка. 510 мин. от ст.Leyton. В доме, две ванны, русс.тел., Интернет, сад. Тихий, спокойный дом. 07727945928 Single комната на Harrow. Internet, сад. 75 фю в нед., 2 нед. депозит. Vida 07867491116 vdsatiene23@gmail.com Single room на Upton Park. Дом отличном со стоянии. Малонаселенный. Есть Интернет и русское ТВ. Olga 07830303742 Single комната, 80 ф. в нед. и double для се мейной пары 120 ф., дом тихий и чистый, есть сад. 2 нед. депозит, район East Ham. Double сдается с 02.06.12. 07533873615 Single комната для девушки в районе Canning Town (3 zone) в хорошем, чистом доме после ремонта. Интернет, бесплатная парковка, garden, ван на, душевая. Рядом метро (3 мин. Start Lane DLR station, 710 мин. Canning Town/West Ham). Оплата: 350 + комунальные (в месяц). В доме все русскоговорящие (2 девушки и 3 парня). Виталик 07805414430 Double room на Виктории. Светлая, чистая, в аккуратной квартире. Все удобства, интернет. Студентке или просто работающей интелли гентной девушке. 130. Все счета включены. Можно на короткий срок. 07902102256 Double and single комнаты в чистом уютном доме по сле ремонта, 10 мин. пешком до Walthamstow Central, 5 мин. авто бус до Leytonstone, 15 мин. Leyton дом просторный комнаты большие, большая модерн кухня, новая качественная мебель в комнатах, есть очень уютный living room, интернет, большой

сад, соседи тихие, спокойные, дом семейный, цена double – 130. Большая single комната с double кроватью – 90 все счета включены. Максим 07400373674 Одна double комната для одного человека не далеко от станции Newbury Park (Central line), 350 ф. в мес., все счета включены. Alex 07857777177 Меблированные double комнаты в 5 мин. ходьбы от Гринвич парка. Удобное транспор тное сообщение. Комната для одного 100 ф. в нед. Комната для двоих 120 ф. в нед. Либо 2 ком наты за 200 ф.в нед. Все счета включены. Требуется депозит за 2 недели. Звоните в любое время. Михаил 07707677896 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 90 ф. в нед. и счета. 2 нед. депозит и оплата. 07806920667 Большая меблированная комната для моло дой пары или одного человека в чистом и уютном доме с большим садом. В районе West Harrow. 5 мин. от метро и магазинов. 335 ф. в мес. плюс счета. Хорошие и дружелюбные со седи. Елена 07427171383 jelenagolubkova@hotmail.co.uk Комната для женщины в районе Canada Water, 85 ф. в нед. 07423571493 Комната для одного человека в доме хорошие условия, 75 ф. в нед., счета включены. 2 нед. опл. + 2 нед. депозит. Chessington в районе Кingston. South West London. 07909935509 Комната для одного непьющего человека в Walthamstow. Рядом метро и overground. Ти хая улица, сад, большая кухня, 2 санузла. В доме 4 человека. Тихо и чисто. 100 ф. в нед. Сергей 07733719128 Комната с 3 июня на Forest Gate, для женщи ны. В доме живет одна семья. Есть интернет, большая кухня, отдельный холодильник. До автобусной остановки 58 и 308, 1 мин. до Forest Gate станции 7 мин. 85 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Аушра 07863222297 Комната на короткий срок на Stratrofd, в чис том, уютном не курящем доме, с садом и бес платной парковкой. Имеется русское ТВ и Интернет. Хорошее транспортное сообщение. 10 мин. ходьбы до станции метро. 95 ф. в нед., все счета включены. 07446788274 Комната для одного человека (предпочти тельно женщина) с 5го июня в чистом и ти хом доме. 60 ф. в нед., счета включены. Возле метро Upton Park. Имеется русское телевиде ние, сад, гостиная, стиральная машина. Пожа луйста звоните поанглийски. 07956074116 Комната для парня 75 ф. в нед., вкл. счета. Чистый дом с садом, Tottenham (N17). До Seven Sisters, Wood Green – 10 мин. Автобусы W3, 243, 149, 123, 259, 279, 349. Living room, беспроводной Интернет, TV. Спокойные сосе ди. Оплата помесячно, 2 нед. депозит. Сво бодна с 24 июня 2012. Margarita 07774795630 Хорошего размера Single комната в районе Forest Gate. Очень светлая и уютная комната, в очень чистом доме после ремонта, с садом. Две ванные комнаты. Комнату можно придти посмотреть уже сейчас в удобное для вас вре мя. Наш дом находится в 10 мин. от East Ham Station, 15 мин. от Upton Park Station, и в 20 мин. от Stratford. 90 ф. без счетов. Просьба агентствам не звонить. Света 07762574385 Отдельная комната в тихом чистом доме из 5 комнат. Сдается одинокому, русскоговоряще му, постоянно работающему мужчине, не мо ложе 35 лет, без вредных привычек. 86 ф. в нед., депозит 344 ф., все счета, Интернет. Сад. Хорошее транспортное сообщение, отличные shopping (Asda). Greenwich/Charlton/ SE7 7AL. Звонить с 14.00 до 17.00. Сергей 07741115512

Double room 2 double комнаты возле метро All Saints/

привычек. Andrej 07865994619 Double room для пары в районе Canning Town, в чистом, спокойном доме, после ремонта. 07766254434, 07535733666 Double комната для пары или одного в доме на Стратфорде (Forest Gate) с Интернетом, са дом. Евроремонт, 2 санузла. 07809623460 Double room для одного человека, South Bermondsey, 5 мин. от train station. 5 мин. до London Bridge station. С 19 июня. 100 ф. в нед., все счета включены. 07977409052 Double комната для пары или одного между станциями Forest Gate и Manor Park. Комнаты большие и светлые, дом после ремонта. А также сдается 1 bedroom flat на Stratford. Комнаты большие и непроходные, могут ис пользоваться как 2 спальни. Из окон видно Westfield. 07861026285, 07868422970 Double комната, в большом и светлом доме, где проживает одна пара с ребенком. В доме большая кухня, отдельный холодильник, ин тернет + русс. ТВ. Бесплатная парковка, боль шой сад. Рядом Лидл, Саинсбурис и литов ский магазин. До станции Норбури 5 мин. пешком. 25 мин. до Виктории. Любителей по веселиться просьба не беспокоить. Иван 07436926321 Большая double room в районе Plaistow, 5 мин. ходьбы от метро. В доме есть Интернет и рус ское ТВ. 07877464877 Большая double комната в доме с садом в рай оне Lewisham. Oчень yдoбнoe транспортнoe сообщение: около дома автобусная остановка 178, 132, 286. 2 мин. ходьбы дo Kidbrook train station (3зона), еxaть 3 минуты дo станции Lewisham. 7 мин. на автобусе дo станции North Greenwich (2 зона) Jubilee line. Интер нет, бесплатная парковка. Не ценящих чисто ту и пьющих просьба не беспокоить. 120 ф. в нед. для 2 человек, или 100 ф. для одного, 2 нед. депозит, все включено. 07407073225 Комната для двоих в районе Gants Hill, 5 мин. ходьбы до станции пешком. В доме есть Ин тернет, ТВ. 07448627189 East London, Newbury park, Goodmaeys (4 zona). Double Room Светлая комнатa, доме Eвроремонт, две ванные и туалета, большая столовая, новая кухня, плита, новый ковер, garden, интернет, рядом парк. Хорошее транс портное сообшение, ночной автобус Nr 86, 5 мин – Goodmaeys Overground (Tesco, русское магазин, русская парикмахерская и т.д. 90 ф. для одного, счета включены + 2 нед. депозит. 07806778168, 07930196185 Double комната в районе Seven Sisters. 110 ф. в нед., депозит две недели, все счета вкл. В доме есть интернет, русское TВ, сад. 07850330034 Double комната с двумя single кроватями на Chiswick, West London. Только для женщин не курящих. две недели депозит. Есть Интернет. 650 ф. в мес. Kat 07581339313 Double room 100 в нед. (все вкл). Wood Green – Seven Sisters, в комнате есть 2 шкафа, кро вать, стол тумбочка, телевизор, интернет, в доме проживают 4 чел., большой сад. 07446496724 Double комната в малонаселённом доме после ремонта. В доме 2 туалета, интернет, недалеко от станции Upney (4 zone). Хорошее транс портное сообшение, рядом парк, магазины. 07795322819 Double комната для одного в уютном доме Feltham, W.London. Cад, интернет, 2 санузла. Бесплатная парковка у дома. Рядом магази ны. Для одного 85 ф. в нед. Все счета включе ны. Идеальна для людей ценящих чистоту и порядок. 07553062593 Double room в Моттингхам, очень большой и чистый дом, есть Интернет, русс. ТВ, есть сад. Очень близко станция поезда Grove Park, 15 мин. до центра, 10 мин. до Lewisham DLR в до ме живут 2 человека. 500 ф. в мес., включая все счета. Мы хорошие соседи. 07435121144, 07932816884

Poplar/ (2 зона, район Сanary Wharf) 2 мин. пешком. Квартира после ремонта, есть сад. Цена 105 ф. в нед Отправьте СМС (cтрого SMS) cама Вам перезвоню. 07507446176

Double room для пары в малонаселенном, чистом и уютном доме на Gants Hill (Central line). В доме есть скоростной интернет, living room, большой сад. 5 мин. пешком до станции метро, хорошее транспортное соединение. Тихая улица, спокойные соседи. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07540770180, 07912316311

В районе Colindale, 810 мин. до Colindale Underground Station. 120 ф. за нед. Комната в чистой квартире, Интернет и счета включены. Рядом парк и сеть магазинов. Для пары или одного человека. Желательно без вредных

Double комната на Walthamstow в чистом ма лонаселенном доме с большим садом. Жела тельно для пары, можно с ребенком. До стан ции метро Walthamstow 1012 мин. на автобу

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà се. Есть бесплатная парковка. По улице не хо дит общественный транспорт. Рядом есть большая современная детская площадка. 120 ф. в нед., все счета включены. С 18 июня. 07428162834 Double комната для одного или пары в уют ном доме и отличном районе на Севере Лон дона (Winchmore Hill) Southgate. Большая, со временная кухня с dining room, отдельная гос тиная со Sky TV, сад, интернет, 2 сан узла. Бес платная парковка у дома. 8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на автобу се до Southgate Station (Picadilly line). Рядом магазины Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с бесплатны ми теннисными кортами, озерами. Для одно го 112 ф., для двоих 125 ф. в нед. Все счета включены. Идеальна для людей ценящих чис тоту и порядок. 07944544871 Сдаю 1 мин. от Upton Park станции – 3 зона – District Line. Большую комнату и место в ком нате. В доме есть интернет, 2 туалета, 2 душе вые, dining room. До Стратфорда 10 мин. на автобусе. Рядом магазины, базар. Владимир 07429600656 Сдаю комнаты в районе Beckton 2 мин. до станции Cyprus DLR, рядом Asda, Lituanica, через дорогу парк с бесплатными теннисны ми кортами и спортзалом. Красивое зеленое место. Комната большая с персональным са дом и гардеробной. Идеально для семьи с ре бенком. Вторая комната с двумя кроватями большая просторная. Цена 160, и 130,. Вале рия Вадим 07725031826, 07589439423 valk@ymail.com Большая комната для пары. До станции Leyton 3 мин. В доме проживает 5 человек. Сад, интернет. Нина 07425908357, 07599494803 Большая double room в спокойном, зеленом районе на Morden. 10 мин. езды на Wimbledon c Mitcham tram station. В доме есть интернет, бесплатная парковка. Для спокойных, рабо тающих, любящих чистоту людей. 07868735018, 07909627792 Комната на двоих в квартире после ремонта, район Elefant & Castle. Тихие добрые соседи, Интернет, 5 мин. пешком до станции. 110 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07791591065 Комната для двоих в районе Stratford, 5 мин. ходьбы до станции пешком. Тихие, добрые соседи. В доме есть Интернет, 2 ванные ком наты, 2 туалета. 110 ф. в нед. 2 нед. депозит. 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Комната для одного (100ф.) или пары (130ф.) на Stratford. Интернет, гостиная, сад, отдель ный холодильник, всё включено. В доме по мимо Вас будет проживать только 1 пара (+ Вы) 7 мин. пешком до станции Maryland. Очень тихий район. Только для порядочных, работающих и не пьющих людей!. Birute 07789937895

Flat, house С начала июня сдается половина огромного 2 этажного дома – 100кв.м, с мебелью (после ремонта) с отдельным входом, включающая: 2 спальни (одна18кв.м, другая14 кв.м), кух ня12 кв.м, ванная комната (душ, ванная, туа лет)10 кв.м, большая гостиная с камином – 40кв.м, сад 4*8, бесплатная парковка, дом на ходится в зеленой лесопарковой зоне. Метро Upminster (District line) в 5 мин. езды, нали чие автомобиля обязательно. Удобно распо ложен вблизи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед., 950 ф. в мес. Все счета (кроме электричества) включены. Возможно скооперироваться 2 па рам (семьям). Не против наличия животных. Yevgeny 07766683866

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухогорлонос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врачдерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врачтерапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 1. Электроэпиляциярадикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массажмощное средство рас слабления психики,физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life coachingпомощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента.Ослабление эмоци ональных блоков,комплексов,боязней и нер вных зависимостей (курение,переедание и т.д.).


ОБЪЯВЛЕНИЯ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà 07842814001, 9am – 9pm AntiCellulite Beauty Clinique. Центр Лондона, рядом со ст. метро Bank. Необходима коррекция фигуры? Общий лиф тинг тела и помощь в борьбе с целлюлитом и его предотвращением? Наша клиника помо жет Вам избавиться от этих проблем с помо щью уникальной методики вакуумного мас сажа – известной как безоперационная липо сакция. На сегодняшний день вакуумный массаж во всем мире признан чрезвычайно действующим средством в борьбе с проявле нием целлюлита, отложением локальных жи ров и лифтинга кожи. Гарантия качества и доступных цен, от 35 ф. Мы поможем Вам приобрести новое тело! Ждем Ваших звонков. 02070011307, 07773212019 Массаж в комфорте вашего дома! Лечебный/ восстановительный массаж Классический/спортивный Антицеллюлитный Таиский Йога Массаж Ломи Ломи Телесноориентированная психология, по мощь при депрессии, бессоннице, головной боли. Inna 07826514625 Квалифицированный медработник предлага ет консультации по уходу за лицом и телом. Практика работы в Англии в пластической хирургии. Запись предварительная. Район Notting Hill Gate. 07825810035, Òàòüÿíà Медсес тра по ставит капельницу, сделает внутривенные вливания и внутримышечные инъекции. В перечень услуг входит:  витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма  препараты для улучшения работы сердца  в/в капельно препараты при метаболичес ких и циркулярных нарушениях центральной нервной системы  препарат Эссенциале (для регенерации пе ченочных клеток)  алкогольная детоксикация  oчищение организма, a также многое другое Все услуги с выездом на дом, в пределах Лон дона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. Наталия 07879953129 natalysli@yahoo.co.uk Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го ловных болей, гайморита, усталости; болез ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра звук, электрофорез, лазерная кварцевая, озоновая и био терапии. Мануальная тера пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. 02085957737, 07958677615 Косметика на 5070% ниже магазинной оп том и в розницу. Большой выбор декоратив ной косме тики известных марок (L’oreal, Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor, collection 2000, nivea, etc.) антивозрастной, натуральной косметики, также парфюмерии! Российские крема и ваши любимые плацен тарные маски Dizao. Средства для похудения. Легальное происхождение и оригинальность гарантирую. Скидки! Подарки! Посетите наш склад или закажите по интернету. 07877509349 ebay: dizao-cosmetics http://www.facebook.com/DiazoCosmetics Профессиональный массаж:  Классический: общий, частный;  Сегментарнорефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии;  Помощь в восстановлении позвоночника;  Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:  депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость  посттравматический синдром и адаптация в новой стране  проблемы в отношениях в семье, браке, на работе  возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk

Гипноз, ГипноПсихотерапия – избавление от страха перед публичными выступлениями, зависимостей (пища, азартные игры, алко голь, курение) и др. European Certificate of Clinical Hypnosis. Под робнее на сайте: www.gipnoz.co.uk 02081447773 zane@gipnoz.co.uk

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11летний опыт работы) предлагает услуги:  Иономезотерапия  Лимфодренаж, vacumsaction  Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI)  Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация  Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне)  Гликолевые пилинги  Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы  Лечение гиперпигментации, фотостаре ния  Кислородная терапия (BioOxygen Facial)  Ультразвуковая чистка  Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Летнее предложение Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф Коррекция ногтей (профилактика) – 18ф Классический маникюр – 10ф Классический маникюр + Shellac(гельлак держится на ногтях до 2х недель) 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска)18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, Опыт Работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305

Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 Красивые ногти – визитная карточка каждой женщины! Квалифицированный мастер с академиC ческим образованием с сфере ногтевого сервиса (Украина, Киев) предлагает услуC ги по наращиванию и дизайну ногтей на гелях премиум класса CNICNSP с примеC нением эксклюзивных запатентованных технологий. Укрепление и восстановлеC ние поврежденных ногтей. Все виды корC рекции (профилактика). А также качестC венный маникюр и педикюр (обрезной, аппаратный, SPA). Покрытие натуральC ных ногтей гелемCлаком. ПарафинотераC пия. Возможен выезд к клиенту на дом. Ирина 07846471710 avantag708@mail.ru Ðàáîòû ìîæíî ïîñìîò ðåòü ïî ññûëêå: www.facebook.com/ IrinaSvyetlova

Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса. 1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Косметолог с высшим образованием и регис трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol:  Антивозрастная мезотерапия  Биоревитализацция лица, декольте, рук  Desport, botox  Инъекции гилауроновой кислоты для кор рекции носогубных сладок и увеличения объ ема губ  Антицелюлитная мезотерапия  Дерморолеры  Химический пиллинг  Лечение облысения, выпадения волос

 Формирование контура лица  «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена 07733268190

Высококвалифицированный косметолог с 9летним опытом работы предлагает следующие услуги:  глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация  кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial)  LED hand SPA (для омоложения рук)  мезолифтинг лица, шеи, декольте  биоревитализация гиалуроновой кисло той  наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами  профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic  GLOtherapeutic Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка. 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Косметолог с медицинским образованиC ем предлагает услуги: C чистка лица – diamond дермобрежинг C гликолевый пилинг C лечение акне C антивозрастная мезотерапия C биоревиталиция лица C биоармирование C диспорт, вистабель, ботокс C коррекция губ и носогубных складок C гомеопатическая мезотерапия C лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конC тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 Мастер высокого класса предлагает:  перманентный макияж на несколько лет;  тату;  а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;  теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;  изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа;  прокол ушей;  наращивание волос всех цветов по послед ней технологии;  плетение косичек;  покраска волос;  мелирование;  Бразильское выпрямление (лечебное);  креативные стрижки;  наращивание гелевых и акриловых ногтей;  педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Желаете выглядеть на миллион доллаC ров? Хотите, чтобы от Вас трудно было отвести глаз? Тогда более выразительC ный взгляд поможет Вам быть в центре внимания! Наши специалисты предлаC гают наращивание ресниц по одной, а также удобные цены: Full Set: 65 ф. Half Set: 40 ф. Infill 30 ф. Назначить время можете позвонив по телефону 07581177299, Ìàðèíà Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Косметолог с многолетние опытом работы предлагает следующие услуги: Чистка лица – 40ф. Различные процедуры для всех типов кожи от 20ф. Гликолевые пилинги – 40ф. Коррекция и покраска бровей от 7ф. Покраска ресниц – 10ф. Маникюр – 20ф. Геллак, который держится на ногтях до 3 недель – 25ф. Ваксинг горячим и теплым восками от 7ф. Использую хорошую, дорогую косме тику Guinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics. South West London, Barnes. 20 минут от стан ции Waterloo. Пожалуйста, пишите смс или оставляйте го лосовое сообщение, если я не отвечаю. 07545588198 Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту:

ÀÍÃËÈß

41


42

ÀÍÃËÈß

 педикюр (аппаратный, биопедикюр, SPA)  маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский)  покраска бровей и ресниц  парафинотерапия Мастер работает с продукцией известных брендов UK и Германии. Соблюдаются все нормы без опаснос ти и гигиены. Район Walthamstow. 07794525207, Íàäÿ Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Услуги для вас: классический, европейский и аппаратный маникюр и педикюр. Наращива ние ресниц (по одной), работаю профессио нальными материалами Kinetics район Даген хам, или выезд на дом. Запись по телефону. Татьяна 07411979191 Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества:  Классический маникюр  Аппаратный педикюр  SPA, парафинотерапия  Наращивание гелевых ногтей  Укрепление ногтей шелком  Покрытие гелевыми лаками «Gelish»  Разнообразный дизайн ногтей  Ваксинг всех зон  Профессиональный макияж  Покраска, коррекция бровей  Покраска, завивка ресниц Центр Лондона, рядом со станцией метро Lancaster Gate. Жду ваших звонков и смс. Светлана 07927009960

Па рикмахеры Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гельлаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастерпрофессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас

ОБЪЯВЛЕНИЯ

сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахерстилист с большим международ ным стажем предлагает все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с при менением хита сезона – французских косичек (от 50 ф), ламинирование волос Бразильским Кератином (от 70 ф), маникюр (20 ф), кон сультации по имиджу. Стрижки плюс укладка 2030 ф, покраска, мелирование и колориро вание классическое или креативное – от 40 ф, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая) – от 40 ф. Всегда использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возмо жен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Квалифицированный парикмахерстилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечер ний макияж. Специальное предложение: при заказе при чески и макияжа, чистка лица Free от косме толога. Услуги косметолога:  микро дермабразия (микрошлифовка);  полировка и омоложение кожи;  гликолевый пилинг;  чистка лица, спины, зона декольте;  убираем морщины, мелкие морщины;  удаляем пигментные пятна, гиперпигмента ция;  шрамы и рубцы;  растяжки (стрии);  акне;  выравнивание цвета и рельефа кожи. Все процедуры абсолютно безболезненны и не оставляют покраснения кожи. Недорого. Ре зультаты видны по сле первого сеанса. Natalia/Maria 07438291568, 07590918971 natzhig@yandex.ru londonxx@yandex.ru Дипломированный стилистколорист, имею щий опыт работы, с профессиональным под ходом, отвечаю за качество. Предлагаю классические и креативные стрижки, женские и мужские. Окрашивание волос, вывожу черный цвет во лос в темный блонд 7й уровень. Свадебные и вечерние прически, есть экземп ляры – 400 видов причесок. Работаю с продуктами известных брендов Schwartzkopf, Wella, Koleston, Maxima. Доступные цены. Салон «Olympia», 459 High Road, Leyton, E10 5EL. Мастер: Анастасия 07429925748 Профессиональный парикмахер с 15летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко

прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% натураль ные. Делаю декоративное наращивание – во лосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Район Notting Hill Gate. Запись предварительная. Та тьяна 07825810035 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07432615884, 07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахермодельер, окрашивание волос, женские и мужские стрижки, свадебные и ве черние прически, биоламинирование волос, наращивание волос. Принимаю в Кройдоне, а также у вас дома. Эдита 07715395505 Недорогие женские стрижки (1520 ф.), по краски и причёски на дому. Лондон. Natalia dicota@bk.ru

ОБУЧЕНИЕ Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.:

07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русскобританская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русскобританской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk В Лондоне продолжает работать школа MLM. Мы работаем уже и в интернете! Все мы хоро шо знаем как страхи и неуверенность в себе

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

мешают нашей работе и успеху. В вашей рабо те не хватает системы, вам не хватает времени для развития бизнеса? Вы не умеете при раз говоре с кандидатами вести правильно бесе ду? Я помогу вам–как вести себя при отказе клиента, что делать с отказниками, как обра щаться с уже существующими клиентами, как иметь достаточный количество людей в ре зерве для развития успешного бизнеса – всё это и многое другое на занятиях школы. На чало новой сессии с 1 июня. Инфо по тел. 07424339588

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной спе цифики, удобное для вас время, любой уро вень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литература. Также помогу написать, перевести или отре дактировать текст любой сложности и тема тики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Англорусский центр «Rush into English!» пре доставляет индивидуальное и групповое об учение англ. языка на любом уровне, дистан ционное изучение по программе skype, разо вые консультации по англ. языку. Осуществ ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи вание: услуги по переводу печатных материа лов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, а также оказание


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà помощи в составлении СV и трудоустройстве. 02070318190, 07411145332 Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Продаю видеокурс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVDдисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видеокурс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25го кадра. 4 DVDдиска (общий курс). Видеокурс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25го кадра. 5 DVDдис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнесплан и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CDдиск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского языка, начиная с любого уровня с опытным преподавателем высшей школы. Если хотите научиться грамотно го ворить поанглийски, позвоните. 07741559657 Уроки Английского/русского для начинаю щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать поанг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики. 02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Обучаю игре на гитаре, детей и взрослых, на дому и с выездом. Готовлю к экзаменам для получения сертификатов. Живу недалеко от st. Mile End (рядом с Victoria Park). Сделайте чтонибудь для себя – у вас полу чится!. 02089800404, 07986047994 Пианист, выпускник Московской консервато рии дает уроки игры на фортепиано. Опыт ный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. 07877528434 rvpianostudio@googlemail.com Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагогпиа нист (Дип. РАМ им.Гне синых, г.Москва). Большой опыт работы в Англии. Сольфед жио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаме нам АBRSM, (дети имеют отличный результат экзаменов). Аккомпанирую по требованию любой слож ности произведения. 07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿ ïåðåçâîíþ) Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance. 02078330502, 07988175973 Âàðÿ

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат. Приемлемые цены и индивидуальный под ход. Широкий спектр услуг:  Устранение неисправностей  Усовершенствование конфигураций (upgrade)  Установка/Восстановление Windows  Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера  Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО  Удаление паролей учетных записей  Восстановление удаленных файлов  Установка редакторов, переводчиков и сло варей  Программирование для Android App, и WEB Выезд на дом. По стоянным клиентам консультации бес платно. 07402848441, 07851381524 info@bitechouse.com Ремонт и настройка компьютеров, устаC новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данC ных. Диагностика и профилактика: оптиC мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнC тернет, eCmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаC новка серверов. Евгений 07737398701

Webдизайн и создание сайтов и блогов для наших на острове по нашим ценам. Помощь при регистрации домена, выборе хос тингкомпании. Индивидуальный подход к каждому клиенту. В случае инте реса, зайдите на columba.me или пишите erika.balode@gmail.com, договоримся. NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт и обслуживание компьютеров и сис тем. Помощь во всем, что связано с компью терами или сетями. Лондон. 07527183950 vilius.co.uk

Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!. 07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Исправлю любую проблему с вашим копмю тером быстро и качественно. Установка любого Windows Установка любых програм Ускорение системы Подключение к интернету Чистка. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ В связи с частыми командировками продам удава (boa constrictor). Возраст 3 года, размер около 1,5 метра. 120 фунтов. Инфо по телефо ну. 07588765026 За умеренную плату симпатичные, самостоя тельные котята обретут новых хозяев. 07411474488 На время отпуска (1.0720.08) отдадим в хо рошие руки, 9 месячного кота, кастр., привив ки. Обеспечим всем необходимым, о возна граждении договоримся. Светлана 07867493353 svetlanka40@inbox.lv Возьму в добрые руки котенка или двух. 07587295594 damadna@hotmail.com Во время вашего отъезда посижу с вашим пи томцем. Накормлю, выгуляю, спать уложу. Звоните, буду вам рада. Svetlana 07947404553, 6-9 pm larisa21smith@yahoo.com Котята 7 нед. Светлана 07809478494 Продам котят. Sergej 07510383555 Продаю живых раков. 07588168008 Продаю двух котят, очень симпатичные, пу шис тые, мальчики, приучены к туале ту. Natalie 07400449909 Продаются красивые, пушистые, белые с чер ным котята. Приучены к туалету, 10 ф. Anzela 07910381489 aandzelika@inbox.lv Продаю аквариум с рыбками. Аквариум на 20 л 35 фунтов, 40 л – 55 фунтов. Фото могу вы слать на емайл. Александр 07551454632 oleksandr.tkachuk@i.ua Продается русский хомяк, белый с серым от тенком. Маленький и очень красивый. Вместе с клеткой. 20 фунтов. 07825408553 Продаются очень симпатичные котята. Напо ловину Бенгал. 8 недель. Очень добродушные и игривые. Едят сухой и влажный корм, лю бят творог. Приучены к туалету. Вышлю фо то. Natallia 07583529336 tato-7@tut.by Отдам морскую свинку (девочка, 11 месяцев) в хорошие руки. Без клетки. Звонить или смс. 07725312817 Очень милые котята, возраст 5 недель, пол ностью самостоятельные. 2 черных мальчика, 2 полосатых с белой грудкой мальчика и 2 де вочки. Могу выслать фото. 07529178854

ИЩУ Поставщиков продуктов из восточной Евро пы, опт, мелкий опт пишите ваши предложе ния на емейл, обязательно оставляйте кон тактную информацию. ikra1806@gmail.com

ÀÍÃËÈß

43


44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Требуется качественно и недорого привезти посылку (около 40 кг) с Украины. Плачу 1.20/кг. 07901087981 Нужна помощь в оформлении водительских прав на вождение легковой машины. Guntars 077565653821 guntarss666@inbox.lv

Спе циалиста Мастерa, который починит наушники Roland, недорого. 07428255044 Человека, который умеет вышивать. Albina 07712437461 albinabulatova@hotmail.com Человека, хорошо знающего программу Cinema 4D, на 23 часа работы. Плачу 20 ф. в час. Нужно начертить мой собственный ди зайн машины. Или вернее ее половинку. Ни какого обмана. Плачу наличными. Работа на моем компьютере. Leo 07957560560 leojk@ymail.com Логопеда для мальчика 5 лет заниматься на украинском языке. 07843257726 Хорошего антикварщика, который мог бы оценить старинный большой шкаф около 200 лет ему, с ручной вырезкой. 07867887298 Хорошую швею, чтобы сделать свою коллек цию одежды, обязательно умение вышивать на деликатных тканях, сшить манжеты из кружева, вязать крючком, вышивка цветов и т.д. Please contact me via email. aidaharaeva@googlemail.com Специалиста для продаж на ebay. Иван 07563361880 Профессионального переводчика для перево да книги с русского языка на английский. Объем 300 страниц. Валентина 07735298441 Профессионала, который сможет описать и подготовить документацию уникальной идеи для бизнес проекта и предоставить его на рас смотрение в fashion council/business incubator для получение в дальнейшем инвестиций на этот проект. Присылайте ваше CV. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com

Пар тнера Партнера с новаторским мышлением. 07929248497 Партнера для игры в теннис. Уровень близ кий к intermediate. Проживаю в районе Finsbury Park. 07414986902 Партнера по покраске машин. Место имеется в восточном Лондоне. Готов обсудить ваши предложения и возможности. 07930537131 Партнера по бизнесу, направление: экспорт импорт алкогольной продукции, развитие дистрибьюции в г. Лондоне. Звоните, если за интересованы. Александр 07778130813 Партнера для открытия small foodrelated business. От вас: желание и возможность рас поряжаться своим времtнем; пунктуальность, ответственность, способность взять риск, фи нансовая независимость, оптимизм и жела тельно, умение готовить, язык, вождение. Irina 07730475342, text only irinainlondon2012@gmail.com

Дру зей Я поступил в университет в Лондоне, приле таю из Лос Анджелеса, CA на 2 года, не знаю ни одного человека в Лондоне. Хочу познако миться с новыми людьми. Artyr artrichpromo@yahoo.com Лада (2 г.) и Илья (1 г.) из Caterham ищут дру зей. Русский, литовский. Мама Julia. Julia ulija.m@gmail.com Девушка из Латвии, 14 лет, ищу девушку для общения. Я в Лондоне почти год, живу Hounslow. Мои интересы: музыка, прогулки, фото. В Латвии 6 лет занималась фигурным катанием. 07553210686 Молодая семья ищет друзей для путешествий за город Лондона (музеи, замки, красивые места). 07525144701 Друзей или попутчиков для осмотра досто примечательностей Лондона. Марина 07795634747

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ОПОВЕЩЕНИЯ

hear from you soon. 07405359713, SMS

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07429441765, Слава stratfordrussaa@yahoo.com Íàéòñáðèäæ: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk

Attractive woman from Lithuania over 40 would like to meet a good looking man for serious rela tionship. Please send your picture on email. 07706511794 regina1g@yahoo.co.uk

Церковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 2:00. Изучение Библии, молитва за больных, дом группы, христианская семья – все это для вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N15 3AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41. 07807171385, 02088016459

Парень, 26 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений. 07901812230

Тимур Сергеев из Риги или люди, знающие как с ним связаться, позвоните, пожалуйста. Заранее благодарим. 07988219355 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 500pm и так же пригла шаем музыкантов для общения у нас есть муз. Инструменты, нуждаемся в гитаристах и пиа нистах, ждем вас. 2Terront Road West Green London N15 3AA, метро Turnpike Lane. 07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 Еду в Беларусь (МинскМогилев) во второй половине июня. Перевезу посылку в Бела русь, а также из Беларуси в Лондон в начале июля. Екатерина 07542032979 ahates-life@mail.ru Сдаю дорогое красивое свадебное белое пла тье на прокат. Украшено камнями. Дополни тельно аксессуары в подарок. Более подроб ная информация по телефону. Натали 07721051622 jharcenko@inbox.lv Подскажите, где в Лондоне есть биржа труда. 07515470114

I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Парень, 31/174/65, Harlow познакомится с женщиной. 07938699302

Парень 27 лет из Украины ищет девушку для дружбы. Ealing Broadway. Олег 07405164668 Парень из России, 33 лет, образованный и са мостоятельный, ищет свою вторую половин ку. Андрей 07759539012 Парень познакомится с женщиной 1845 лет, для приятных встреч, есть место встречи. Мне 34/99/190, London. Jan 07451015407, sms jan210@inbox.lv Девушка казашка хочет познакомиться с пар нем от 2530 казахской национальности для общения дружбы. ejk85@mail.ru Девушка, 22 года, желает познакомиться с мужчиной для серьезных отношений, из Лон дона, до 32 лет. Сама живу в Лондоне. Julija 07773500874 Девушка, 26 лет, следящая за собой, знающая этикет общения и поведения, достаточно об разована и необделена чувством юмора, с приятной (даже очень привлекательной) внешностью познакомится с парнем от 26 до 35 лет, для создания семьи. Отвечу только на письмо с фото. s.milla2011@yandex.ru Женщина 50 лет хотела бы познакомится с одиноким, добрым мужчиной такого же воз раста. 07951992169 Нехочуха из Латвии 41 год, веселый, ищет хо чуху, шарообразных просьба не беспокоить вы все время кудато укатываетесь, невысо кого роста некруглую. 07545343615

Подскажите мне, пожалуйста, где в Лондоне продаются вещи, привезенные из восточной Европы, России. Olja 07915876781

Симпатичная одинокая волчица ищет своего среди мужчин, от 48 до 55. Bradford. 07721084191

Оплачу услуги по продаже авто в Лондоне. Иван 07563361880

Симпатичная девушка, 18 лет, ищет парня для дружбы и отношений. Отвечу на смс. Santa 07407080251 cardsharper@inbox.lv

Про фессиональный барабанщик дос тупен для записи в студии и живых выступлений. Играю в стилях от поп до джазa. Vadim 07428255044 vadlv@yahoo.com Отдам бесплатно настенную кафельную плитку. Белая, 20х25см, 2,5 кв.м. Рн Bromley (Kent). 07575325801

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб нос ти на сайте www.rmes.ru, по адре су london@rmes.ru и по телефону в Лондоне. 07944370214 2 gentelmen looking for friendship. 02084640162, 07546582755

Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичный парень 31 год, спортивного те лосложения, рост 176, не пьющий и не куря щий познакомится с симпатичной девушкой. Алексей 07402917112 Большой, добрый и энергичный мужчина из Латвии 42 лет, живущий не в Лондоне, а в КингстонапонХалл (Kingston upon Hull) ря дом с морем, ищет добрую, привлекательную и сексуальную женщину, для души, тела и жизни вместе. Звоните, не пожалеете и мы обязательно встретимся. 07933289543 Добрая красивая девушка 23 года, познаком люсь с хорошим мужчиной для жизни. Я из Украины. Может кому так же одиноко как и мне. Marina 00380637766386 pet1988@list.ru Добрая, симпатичная, стройная, далеко за 50,выгляжу моложе, отдам свое сердце в доб рые нежные руки мужчине из Прибалтики или России юридич. свободн., без алкоголь ных, финансовых или визовых проблем. Alena 07424732473

I am looking for nice and friendly girl friend real love shake my heart warm up my life and serious relation ship stay together forever between 18 to 30 year old. I have every things in my life (house, car, business). Just I need real love. I live in Barns, London. I am 31. Chris 07423640446

Молодой человек хочет познакомиться с де вушкой или женщиной для серьезных отно шений, семейной жизни. Pома 07715285147 i.am-sexy@hotmail.com

М/37/180/90. Ищу умную женщину в Лондо не. Жду емайл. Влад sea@bfpo.co.uk

Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. Please: foto na email. strike_555@hotmail.com

Friendly, Professional male early 40s, would like to meet lady for long term relationship. Hope to

Познакомлюсь с привлекательной девушкой


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

2025 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science. 07780170476 spamasu-dat@yahoo.co.uk Познакомлюсь с женщиной от 50. Высшее oбразование, воспитание и уровень культуры объязательны. Не спонсор. Предпочтение Скорпионам, Рыбам, Козерогам и Девам. Всем удачи. На «маяки» и sms не отвечаю. 07424503927 anatobor@mail.ru Состоятельный мужчина 39 лет познакомится с девушкой для нечастых встреч. 07799719594 Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 4050 лет. Мне 50. 07466731179 Хочу познакомиться с молодым человеком до 35 лет. Мне очень нравятся парни с черными волосами и чувством юмора. 07402977933 Привлекательный мужчина ждет подарок ко дню рождения. Подарки отзовитесь. Алек сандр 07400282489 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательная, веселая, ласковая женщи на, 47, из Латвии, познакомится с порядоч ным и интересным мужчиной (из EU) для дружбы и более. London. 07553497700 roseglen6@gmail.com Привлекательный парень из LV проживаю щий в Лондоне (Kingston) ищет спокойную девушку, 2035 лет, для создания семьи. Мне 30/174/72. Пишите письма с фото или sms. Modris 07402277034 alans11@inbox.lv Есть все, что нужно для жизни, не хватает только тебя верной, стройной, православ ной, искренней, до 60 кг, до 40 лет. 07988194817 igorp707@yahoo.co.uk Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720 Стройная высокая женщина, русская из Лат вии, хочет познакомиться с серьезным интел лигентным европейцем 4050 лет. 07725032307 Мужчина пригласит женщину в гости для соз дания семьи. 07778292970 Мужчина, 33 лет, ищет подругу для общения и приятных встреч. 07990668690 Мужчина, 40 лет, ищет серьезную подружку в Лондоне, мой рост 1,78, 75 кг, волосы черные, глаза синие. 07553671989

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Мужчина, 46 лет, 187/80, стройный, очень красивый, добрый, хочет познакомиться с доброй женщиной до 50 лет. 07852403541 Мужчина, 37/175, познакомится с русского ворящей женщиной для серьезных отноше ний, можно с детьми. Cambridge. 07896514291 Мужчина, 44 года, 190/90, высокого образо вания, self employed, Британский гражданин, желает познакомиться с интересной, прият ной дамой. Mihail 07466192439 mihmil1@yahoo.co.uk Мужчина 25 лет не из ЕС познакомится с жен щиной 2232 года для серьезных отношений. Просьба писать на email на русском или анг лийском. sweethomelav@yahoo.com Мужчина, 48, дочке 17, проживающий на юго западе Лондона, Kingston, познакомится с женщиной примерно такого же возраста для крепкой дружбы, партнерства, вообще для дружбы. 07412177744 Мужчина зрелого возраста, давний житель Лондона, хотел бы познакомиться с хорошо образованной и приятной женщиной лет 40 45, у которой есть желание и свободное время для встреч и тесного общения. Хотелось бы найти постоянную подругу для совместной жизни здесь и путешествий по Франции. 07748786351 Русский, 44/178, нормального телосложения и внешности, добрый, отзывчивый, матери ально обеспечен, для создания семьи позна комлюсь с бескорыстной спокойной женщи ной до 35 лет без вредных привычек. Oleg 07944299498 o_timofeev@yahoo.co.uk Русская женщина из Латвии, ухоженная, хо роша собой, позитивно мыслящая, желает по знакомиться со спокойным, образованным, физически крепким мужчиной, у которого есть душа и не холодное, расчетливое сердце. Пьющих и психов просьба не беспокоить. Живу в Worthinge, согласна на переезд. 07901048448 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457 Ищу стройную, некурящую, жизнерадостную девушку 2030 из России/Украины. Мне 35+ веселый, культурный, с выс. образованием, обеспечен, холост. Живу в Лондоне недалеко от центра, дома тихо и уютно. Конфиденци ально. 07796554120 chucky1110@gmail.com Высокий и симпатичный русский мужчина, 37 лет, из Вильнюса, живущий и работающий в Лондоне, ищет подругу. 07879408269, sms I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am 31, living in London. Chris 07501820954

British business man age 33 years old and 185cm tall looking for a girl age 20 to 25 years old for a serious relationship life, so if you are interesting call me or email me. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk love.dolphin@hotmail.co.uk British lonely man age 30 years old and 190cm tall looking for a girl age 20 to 30 years old for a serious relationship life. So my hobbies are swim ming, cinema, dance, music, If you are interesting send me msm. london.uk19@yahoo.co.uk I’m looking for friendly girl. I’m 30 years old businessman, I have flat, I’m honest and easy going person. I live in London. 07955273015 Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи. 07515470114 Парень, 187/28, познакомится с простой, кра сивой девушкой для дружбы и серьезных от ношений. Stratford. Виктор 07577009014 Парень, 29/184, из Латвии, познакомится с девушкой из Лондона, 2230, для дружбы, возможно и большего. 07451021834 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, имеющих русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путе шествий по Европе и миру, в перспективе воз можен брак. Высылайте свои фото и контакт ные телефоны. mixlvov@bk.ru Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 5865 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара tamara1954@mail.ru Skype tamarawww Женщина 40 лет познакомится с русским или прибалтом не моложе себя, без особых проб лем для серьезных отношений, в перспективе создания семьи. 07920027397 Женщина, 41/173, полного телосложения, по знакомится с интересным мужчиной, не мо ложе 40 лет, не искателя приключений и не имеющего проблем с алкоголем. 07853985456 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113 Симпатичный, образованный, трудолю би вый, отважный, с чувством юмора парень ищет вторую половинку 2027 лет, не заму жем, не разведена и без детей, без вредных привычек, стройную и красивую, с длинными светлыми или темными волосами, пушисты ми ресницами, блес тящими глазками. London. Maksik 07412369706

Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 1828 лет без вредных привычек. 488525@mail.ru skype denisivanovich Молодой мужчина, русский, очень общитель ный, веселый и коммуникабельный, в UK около 20 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации. 07943528640 Молодой мужчина, длительное время живу щий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, без вредных привычек, которой на до ело одиночес тво и не определенность в Лондоне. 07956239311 Молодой мужчина, русский британец, родив шийся и выросший в Англии, работающий в City и имеющий большой дом с садом нм юге Лондона, познакомится с женщиной до 40 лет с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Молодой мужчина средних лет, без вредных привычек, русский британец, около 20 лет в Лондоне, имеющий свою квартиру около цен тра, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек и визовых проблем, кото рая ищет бесплатное проживание и окажет помощь по ведению домашнего хозяйства. 07946345912 Познакомлюсь с милой, интересной, строй ной женщиной (девушкой) 2540 лет для по стоянных встреч, дружбы и более. Mожно с детьми. Мужчина, 36 лет, добрый, веселый, ласковый. London. 07412941904

ÀÍÃËÈß

45

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с женщиной. 07598519126 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272 Привлекательная и образованная женщина, 40+, для создания семьи познакомится с при влекательным, ухоженным, заботливым муж чиной из ЕС, от 40 до 50 лет, без финансовых и алкогольных проблем. На смс не отвечаю. Galina 07889969403, ñ 18 äî 21 Мужчина, 45, познакомится с женщиной для приятных встреч. 07586883936 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки. 07428255044


46

ÀÍÃËÈß

ШАХМАТЫ

АНАНД ОТСТОЯЛ ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНА МИРА Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð Âèøâàíàòàí Àíàíä îòñòîÿë çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì.  ìàò÷å ñ ïðåòåíäåíòîì íà ýòîò òèòóë èçðàèëüòÿíèíîì Áîðèñîì Ãåëüôàíäîì Àíàíä ïîáåäèë íà òàé-áðåéêå. Èç ÷åòûðåõ ïàðòèé â áûñòðûå øàõìàòû Àíàíä âûèãðàë îäíó, à îñòàëüíûå çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì ïðîõîäèë â Ìîñêâå â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå. Ðàíåå Àíàíä è Ãåëüôàíä ïðîâåëè 12 ïàðòèé ñ êëàññè÷åñêèì êîíòðîëåì âðåìåíè. Ãðîññìåéñòåðû îäåðæàëè ïî îäíîé ïîáåäå, à îñòàâøèåñÿ 10 ïàðòèé çàâåðøèëèñü âíè÷üþ. Îáùèé ñ÷åò ïîñëå 12 ïàðòèé îêàçàëñÿ íè÷åéíûì – 6:6. Òàé-áðåéê ñîñòîÿëñÿ 30 ìàÿ.  ïåðâîé ïàðòèè â áûñòðûå øàõìàòû (ïî 25 ìèíóò íà ðàçìûøëåíèå) áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ, âòîðóþ Àíàíä, èãðàâøèé áåëûìè, âûèãðàë, à ñëåäóþùèå äâå ïàðòèè âíîâü çàêîí÷èëèñü âíè÷üþ. Àíàíä âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà ïî øàõìàòàì â 2007 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî (è äî ìàò÷à ñ Ãåëüôàíäîì) îí äâàæäû çàùèùàë ñâîé òèòóë â ìàò÷àõ.  2008 ãîäó Àíàíä ïîáåäèë ðîññèÿíèíà Âëàäèìèðà Êðàìíèêà, à â 2010 ãîäó – áîëãàðèíà Âåñåëèíà Òîïàëîâà.

ТЕННИС

ЮЖНЫЙ ИЗВИНИЛСЯ ЗА ПОРАЖЕНИЕ НА «РОЛАН ГАРРОС» Ðîññèéñêèé òåííèñèñò Ìèõàèë Þæíûé èçâèíèëñÿ çà ïîðàæåíèå â òðåòüåì êðóãå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Êàê ñîîáùàåò Associated Press, ïðîèãðûâàÿ ïîñåÿííîìó ïîä øåñòûì íîìåðîì èñïàíöó Äàâèäó Ôåäåðåðó, â ñåðåäèíå ìàò÷à Þæíûé íàïèñàë íîãîé íà êîðòå ñëîâî «sorri» (èñêàæ. àíãë. «sorry» – «èçâèíèòå»). Âñòðå÷à Þæíûé – Ôåäåðåð ñîñòîÿëàñü äíåì 2 èþíÿ. Ðîññèÿíèí, äî ýòîãî îäåðæàâøèé äâå ïîáåäû íà òóðíèðå, ïðîèãðàë èñïàíöó ñî ñ÷åòîì 0:6, 2:6, 2:6 è çàâåðøèë áîðüáó íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà âûøëà â 1/4 ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè ïî òåííèñó.  ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Øàðàïîâà, çàíèìàþùàÿ âòîðîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, ïîáåäèëà 44-þ ðàêåòêó ìèðà Êëàðó Çàêîïàëîâó èç ×åõèè. Øàðàïîâà îäåðæàëà ïîáåäó â òðåõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:7 (5:7), 6:2. Çà âûõîä â ïîëóôèíàë Øàðàïîâà ïîáîðåòñÿ ñ Êàéåé Êàíåïè èç Ýñòîíèè, êîòîðàÿ â òðåõ ñåòàõ îáûãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöó Ãîëëàíäèè Àðàí÷ó Ðóñ.  äðóãîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ïîáåäèòåëüíèöà Roland Garros - 2011 êèòàÿíêà Ëè Íà âûáûëà èç áîðüáû, óñòóïèâ ßðîñëàâå Øâåäîâîé èç Êàçàõñòàíà. Ëè Íà âûèãðàëà ïåðâûé ñåò ñî ñ÷åòîì 6:3, îäíàêî â äâóõ ñëåäóþùèõ ïàðòèÿõ ïðîèãðàëà - 2:6, 0:6.  1/4 ôèíàëà Øâåäîâà ñûãðàåò ñ Ïåòðîé Êâèòîâîé èç ×åõèè èëè ñ àìåðèêàíêîé Âàðâàðîé Ëåï÷åíêî. Äðóãèå ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè Ñàðà Ýððàíè è Àíæåëèêà Êåðáåð, à òàêæå Äîìèíèêà Öèáóëêîâà è Ñàìàíòà Ñòîñóð.

СПОРТ

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ФАВОРИТЫ ЕВРО2012

ФУТБОЛ

Àäâîêàò ñêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ôóòáîëèñòîâ õîðîøî ãîòîâû ê ïåðâîìó ìàò÷ó Åâðî-2012 ñ ×åõèåé (ýòà èãðà ñîñòîèòñÿ 8 èþíÿ). Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò âðàòàðü Èãîðü Àêèíôååâ, äëÿ êîòîðîãî ðàçðàáîòàíà ïðîãðàììà çàíÿòèé ñ ôèçèîòåðàïåâòîì èç-çà ñêîïëåíèÿ æèäêîñòè â êîëåíå.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè (íà ôîòî) íàçâàë ñáîðíûå, êîòîðûå îí ñ÷èòàåò ôàâîðèòàìè ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2012 ãîäà. Ïî åãî ìíåíèþ, íàèáîëüøèå øàíñû íà ïîáåäó èìåþò íåìöû è èñïàíöû. «Ãîâîðÿ î ôàâîðèòàõ, ÿ âñåãäà ðàçëè÷àþ êîìàíäû, êîòîðûå ìîãóò ïîáåäèòü, è êîìàíäû, êîòîðûõ áóäåò òðóäíî ïîáåäèòü, – çàÿâèë

Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó Äèê Àäâîêàò çàÿâèë, ÷òî åãî êîìàíäà ÿâëÿåòñÿ àóòñàéäåðîì ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà. Ê ôàâîðèòàì òóðíèðà, ïî ñëîâàì Àäâîêàòà, îòíîñÿòñÿ ñáîðíûå Èñïàíèè, Ãåðìàíèè è Ãîëëàíäèè. Êàê óòî÷íÿåò ÐÈÀ «Íîâîñòè», Àäâîêàòà ñïðîñèëè, ÿâëÿåòñÿ ëè ñáîðíàÿ Ðîññèè àóòñàéäåðîì ñðåäè ôàâîðèòîâ èëè ïðîñòî àóòñàéäåðîì. «Ïðîñòî àóòñàéäåðîì», – îòâåòèë òðåíåð. Ïî ñëîâàì Àäâîêàòà, îñíîâíûå èãðîêè ó ñáîðíîé Ðîññèè òå æå, ÷òî è íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2008 ãîäà, îäíàêî ôóòáîëèñòû ñòàëè îïûòíåå è ñòàðøå. Òðåíåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïåðåä íà÷àëîì òóðíèðà ó ðîññèÿí «õîðîøåå ïðåä÷óâñòâèå».

ПОЛЬСКАЯ ТАМОЖНЯ УСТАНОВИЛА ПЯТЬ ПРАВИЛ ДЛЯ РОССИЙСКИХ БОЛЕЛЬЩИКОВ Ïîëüñêàÿ òàìîæíÿ âûïóñòèëà ïàìÿòêè äëÿ ðîññèéñêèõ áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå âðó÷àþòñÿ íà ãðàíèöå ïðè âúåçäå â ñòðàíó.  ïàìÿòêó âõîäÿò ïÿòü ïðàâèë «áåçîïàñíîãî è çäîðîâîãî ïîâåäåíèÿ», ñîîáùàåò ñàéò èçäàíèÿ «Ñîâåòñêèé ñïîðò». Âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó îò áîëåëüùèêîâ òðåáóåòñÿ íå êóðèòü íà ñòàäèîíàõ, âîçäåðæàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ âíå ïîìåùåíèé,

èçáåãàòü ñëó÷àéíûõ ñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ, íå óïîòðåáëÿòü è íå õðàíèòü íàðêîòèêè, à òàêæå ïîìíèòü î ãèãèåíå. Íà ðóññêèé ÿçûê ïàìÿòêà ïåðåâåäåíà íåêà÷åñòâåííî. Íàïðèìåð, ïåðâûé ïóíêò ñôîðìóëèðîâàí òàêèì îáðàçîì: «ÝÓÐÎ 2012 ñâîáîäíî îò òàáà÷íîãî äûìà. Áîëüøîå ñïàñèáî çà ïðåäîñòåðåãàíèå çàïðåòà êóðåíèÿ òàáàêà òîæå íà ñòàäèîíàõ».

Ïëàòèíè. – Ãåðìàíèÿ è Èñïàíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ïåðâîé êàòåãîðèè, ïî÷òè âñå îñòàëüíûå – êî âòîðîé». Ïëàòèíè äîáàâèë, ÷òî ñðàâíèòåëüíàÿ íåîïûòíîñòü íåìåöêèõ ôóòáîëèñòîâ – ñðåäíèé âîçðàñò ñáîðíîé ÔÐà íàèìåíüøèé íà ÷åìïèîíàòå – ìîæåò îêàçàòüñÿ ïëþñîì: èãðîêè áóäóò ñèëüíåå äðóãèõ ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ïîáåäèòü.

ЦЕРЕМОНИЮ ОТКРЫТИЯ ОЛИМПИАДЫ2012 ЗАВЕРШИТ ВЫСТУПЛЕНИЕ МАККАРТНИ Âûñòóïëåíèå Ïîëà Ìàêêàðòíè áóäåò çàâåðøàòü öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò Associated Press, çàÿâèë ñàì Ìàêêàðòíè â èíòåðâüþ ðàäèîñòàíöèè 5 Live. Î òîì, ÷òî îðãàíèçàòîðû Èãð âåäóò ïåðåãîâîðû ñ Ìàêêàðòíè îòíîñèòåëüíî åãî âûñòóïëåíèÿ íà îòêðûòèè Èãð, ñîîáùàëîñü ðàíåå, îäíàêî 4 èþíÿ ìóçûêàíò âïåðâûå îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë ñâîå ó÷àñòèå â öåðåìîíèè. Êàêèõëèáî èíûõ ïîäðîáíîñòåé ïðè ýòîì Ìàêêàðòíè íå óòî÷íèë. Îëèìïèéñêèå èãðû ïðîéäóò ñ 27 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà 2012 ãîäà.

МАТЧ ЗА СУПЕРКУБОК РОССИИ ПРОЙДЕТ В САМАРЕ Ìàò÷ çà Ñóïåðêóáîê Ðîññèè ïî ôóòáîëó, â êîòîðîì âñòðå÷àþòñÿ ÷åìïèîí è îáëàäàòåëü íàöèîíàëüíîãî Êóáêà, ìåæäó ïèòåðñêèì «Çåíèòîì» è êàçàíñêèì «Ðóáèíîì» ïðîéäåò 14 èþëÿ 2012 ãîäà â Ñàìàðå íà ñòàäèîíå «Ìåòàëëóðã». Ðàíåå ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî èãðà ñîñòîèòñÿ 7 èþëÿ. Êàê ðàññêàçàë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÐÔÏË Ñåðãåé ×åáàí, ïîìèìî Ñàìàðû íà ïðîâåäåíèå èãðû çà Ñóïåðêóáîê ïðåòåíäîâàë Ãðîçíûé. Íî â èòîãå ëèãà ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðîâåñòè ìàò÷ â Ñàìàðå,

÷òî, ïî ñëîâàì ×åáàíà, äîëæíî ïîñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè ôóòáîëà â ãîðîäå. Òàêæå

èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÐÔÏË ðàññêàçàë, ÷òî ê 10 èþëÿ íà ñòàäèîíå «Ìåòàëëóðã» áóäåò ïîëîæåí íîâûé ãàçîí. ×òî, ïî ìíåíèþ ×åáàíà, ïîçâîëèò ïðîâåñòè èãðó íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ïåðâûé ìàò÷ çà Ñóïåðêóáîê Ðîññèè ïðîøåë â 2003 ãîäó. ×åòûðå ðàçà òðîôåé âûèãðûâàë ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ, ïî äâà ðàçà – «Çåíèò» è ìîñêîâñêèé «Ëîêîìîòèâ». Îäíà ïîáåäà íà ñ÷åòó «Ðóáèíà». Äåéñòâóþùèì ïîáåäèòåëåì ÿâëÿåòñÿ «Çåíèò», êîòîðûé â ìàðòå 2011 ãîäà îáûãðàë ÖÑÊÀ.

«ЛИВЕРПУЛЬ» НАЗНАЧИЛ НОВОГО ТРЕНЕРА

Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ëèâåðïóëü» íàçíà÷åí áûâøèé íàñòàâíèê «Ñóîíñè» Áðåíäàí Ðîäæåðñ. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò «Ëèâåðïóëÿ».

Ðîäæåðñ çàíÿë ïîñò, ñòàâøèé âàêàíòíûì ïîñëå îòñòàâêè Êåííè Äàëãëèøà, óâîëåííîãî èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ êîìàíäû.  îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè «Ëèâåðïóëÿ» 39-ëåòíèé Ðîäæåðñ íàçûâàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì «íîâîãî ïîêîëåíèÿ òðåíåðîâ», êîòîðûé ñìîæåò ïðèâèòü êîìàíäå àãðåññèâíûé àòàêóþùèé ñòèëü èãðû. Ðîäæåðñ â 2008 ãîäó ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì «Óîòôîðäà».  2009 ãîäó îí âîçãëàâèë «Ðåäèíã», îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå íàçíà÷åíèÿ óøåë â îñòàâêó èç-çà ïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ.  2010 ãîäó

Ðîäæåðñ ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì «Ñóîíñè». Ïî èòîãàì ñåçîíà2010/11 îí âûâåë ýòîò êëóá â ïðåìüåð-ëèãó, à â ñåçîíå-2011/12 çàíÿë ñ «Ñóîíñè» 11-å ìåñòî. «Ëèâåðïóëü» â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû ñòàë âîñüìûì.  ñåðåäèíå ìàÿ îôèöèàëüíûé ñàéò «Ñóîíñè» ñîîáùàë, ÷òî «Ëèâåðïóëü» îáðàòèëñÿ ê Ðîäæåðñó ñ ïðåäëîæåíèåì çàíÿòü ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû, êîòîðîå íàñòàâíèê îòêëîíèë. 30 ìàÿ íà ñàéòå «Ñóîíñè» ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Ðîäæåðñ ðåøèë ñîãëàñèòüñÿ íà ïðåäëîæåíèå «Ëèâåðïóëÿ».

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»


8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

О РЕБЯТАХ И ЗВЕРЯТАХ Äåòñòâî – ýòî êîãäà êîò ñòàðøå òåáÿ. Ïðèåõàëà â ãîñòè ñåñòðà ñ äâóìÿ äåòüìè 2 è 5 ëåò. Êîøêà ñðàçó ïðèòâîðèëàñü ìåðòâîé! Êîãäà ìíå ëåíü áðèòüñÿ, ÿ ñìîòðþ â çåðêàëî è ãîâîðþ ñåáå: «Ñåãîäíÿ ÿ ðîñîìàõà». Ñâèíüÿ, óâèäåâøàÿ íà äâîðå ìàíãàë, íà÷àëà ëîâèòü ìûøåé è ëàÿòü íà ÷óæèõ.  ïîäçåìíîì ïåðåõîäå òåòêà ñ êîðçèíêîé, â êîðçèíêå òðè êîòåíêà. Óáåæäàåò ïîòåíöèàëüíóþ êîòîâëàäåëèöó: - Âðàòü íå áóäó – íå ïîðîäèñòûé. È íå íóæíà íèêîìó ýòà ïîðîäèñòîñòü. Áûë ó ìåíÿ ìóæ ïîðîäèñòûé – êîáåëü êîáåëåì.

 î÷åíü áåäíîé åâðåéñêîé ñåìüå ìàìà îòïðàâëÿåò ñûíà â êîëõîçíûé ñàä çà ÿáëîêàìè, à çàîäíî è çà ñîëüþ. Ïîñëå ìàãè÷åñêîé ôðàçû «Ïîðà ñïàòü» íà äåòåé íàïàäàþò ñóøíÿê, ãîëîä è çàïîð. Îáúÿâëåíèå. Çîîìàãàçèí ïðèìåò íà ðàáîòó ñàìêó ïðîäàâöà. Íàóòðî ïîñëå âûïóñêíîãî ðîäèòåëè ñíîâà îáíàðóæèëè ñâîåãî ñûíà â êàïóñòå. Êîçëà ïîëþáèòü íå òàê óæ è ñëîæíî. Ñëîæíî ïîòîì â îäèíî÷êó ðàñòèòü ñåìåðûõ êîçëÿò. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, êðîëü÷èõà îáû÷íî äàæå íå óñïåâàåò ñêàçàòü, ÷òî ó íåå áîëèò ãîëîâà.

Ñåãîäíÿ óñëûøàë ïî òåëåâèçîðó, ÷òî âçðîñëîìó ëüâó òðåáóåòñÿ 20 ÷àñîâ íà îòäûõ êàæäûé äåíü. ß òàê è çíàë – ÿ âçðîñëûé ëåâ! Òû ïîíèìàåøü, ÷òî äåòñòâî êîí÷èëîñü, êîãäà çàñûïàåøü íà äèâàíå è ïðîñûïàåøüñÿ íà äèâàíå. Êîãäà ÿ âêëþ÷àëà ìóçûêó è øëà òàíöåâàòü ïî êîìíàòå, ñíà÷àëà ÿ èñïîëüçîâàëà êîòà â êà÷åñòâå ïàðòíåðà. Íî ïîòîì ïîíÿëà, ÷òî åãî ëó÷øå èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ìèêðîôîíà. Ïîñëå íåäåëüíîé ñóõîé ãîëîäîâêè ëåâ Ñàìñîí è òèãð Øåðõàí ïðèçíàëè, ÷òî ðàáî÷èé ñåêòîðà êîøà÷üèõ óõðþïèíñêîãî çîîïàðêà Ñèäîðîâ – öàðü çâåðåé.

Невыдуманные истории Ýòà èñòîðèÿ ðàññêàçàíà äæàçîâûì ìóçûêàíòîì Ëóè Àðìñòðîíãîì. Íà êîíöåðòå â Ðè÷ìîíäå â 1953 ãîäó Àðìñòðîíã áåñåäóåò ñ ïóáëèêîé. - Ìàìà îäíàæäû ïîñëàëà ìåíÿ çà âîäîé – ýòî áûëî â äåðåâíå, ãäå îíà ðîäèëàñü. ß âåðíóëñÿ ïóñòîé: ìàìà, ãîâîðþ, òàì â âîäå êðîêîäèë! Îíà â êðèê: «Èäè ñíîâà, áåç âîäû íå âîçâðàùàéñÿ! Ïîäóìàåøü, êðîêîäèë! Îí èñïóãàëñÿ òåáÿ òàê æå, êàê òû åãî». À ÿ òîãäà ãîâîðþ: «Ìàì, åñëè îí èñïóãàëñÿ ìåíÿ òàê æå, êàê ÿ, òî ýòó âîäó ïèòü íåëüçÿ!» Åñòü ó ìåíÿ ïðèÿòåëü ïî ôàìèëèè Ãîðíîñòàé. Íó, ôàìèëèÿ è ôàìèëèÿ, íåïðèÿòíîñòåé åìó îíà íå äîñòàâëÿëà, îñîáûõ âîëíåíèé òîæå, à òóò – ïîïàë îí íà ðàáîòó â Ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ – âûñòàâêè îôîðìëÿòü. À ìóçåé ýòîò äëÿ êðàòêîñòè íàçûâàëè «Ìóçåé ïðèðîäû» è ñîñåäñòâîâàë îí ñ èñòîðè÷åñêèì ìóçååì. À ïîñåìó, îòâå÷àÿ íà çâîíêè, ñîòðóäíèêè äîëæíû áûëè ïðåäñòàâèòüñÿ ïî âñåé ôîðìå, ìîë, êòî òàêîé è îòêóäà. Íó, ïðèÿòåëü è îòâå÷àë ïî èíñòðóêöèè: - Ìóçåé ïðèðîäû, Ãîðíîñòàé ñëóøàåò! Ðàáîòíèê çîîìàãàçèíà ðàññêàçûâàåò: - Ñëó÷àé áûë ñ ïîêóïàòåëåì. Âçÿë êîòåíêà 6

- Íàäî ìàëåíüêóþ ñîáà÷êó áðàòü, çà íåé ïðîùå óõàæèâàòü. - Âûãóëèâàòü-òî âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ. - À ÷å åå âûãóëèâàòü? Íàä óíèòàçîì âûæàë è äåëîâ.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Ñåðåæà, à êîãî òû áîëüøå ñëóøàåøü, ìàìó èëè ïàïó? - Êîíå÷íî, ìàìó! - Ïî÷åìó? - Îíà áîëüøå ãîâîðèò! Èç ôîðóìà ïðî äîìàøíèõ ïèòîìöåâ: Êîòû îòìå÷àëè Ïàñõó. Ñîæðàëè òðåòü êóëè÷à, êàòàëè ÿéöà ïî êâàðòèðå... Òå, ÷òî óäà÷íî ðàçáèëèñü – ïîíàäêóñûâàëè. ß ñâîåãî êîòà íàçûâàë ×èíîâíèê. Æðåò, ñïèò, à ïîëüçû íîëü. Òîëüêî æèðååò! Ó ñûíà âûïóñêíîé â äåòñêîì ñàäó, óæå èäåì ñ íèì äîìîé. Âäðóã âîïðîñ: - Ïàï, à ïî÷åìó ó íàñ äåòñàä îâåö? - Êàêîé åùå äåòñàä îâåö? - Âîò çäåñü íàïèñàíî – ñìîòðè! Ïðîòÿãèâàåò ìåäàëü, êîòîðóþ åìó âðó÷èëè íà âûïóñêíîì, à òàì äåéñòâèòåëüíî íàïèñàíî «Ïî÷åòíûé äåòÑÀÄîâåö».

ìåñÿöåâ, âåñåëàÿ, ïîäâèæíàÿ äåâ÷óøêà òàêàÿ. Çâîíîê íåäåëè ÷åðåç äâå: îé, ÷òî-òî íå áåãàåò, âñå âðåìÿ ñèäèò íà îäíîì ìåñòå. Äóìàþ – ÷òî æå ñ êîòåíêîì? Îäåâàþñü, åäó ê íåìó, çàõîæó. Êîøêà íå òîëüêî íå äâèãàåòñÿ, íî ïðàêòè÷åñêè íå äûøèò è åñëè è ìîðãàåò, òî ãëàçàìè ïî î÷åðåäè. Ñèäèò íàïðîòèâ êëåòêè ñ êðûñàìè. Ó íåå òàì ñàìûé èíòåðåñíûé ñåðèàë â ìèðå, à õîçÿèí – äàâàé ïîáåãàåì, äàâàé ïîáåãàåì... Ãóëÿåì êàê-òî ñ äåòüìè (15 ëåò! èì ïèâî îõîòíåå, ÷åì ìíå, ïðîäàþò), è òóò îäíà èç äåâî÷åê ãîâîðèò: «Îõ, íèôèãà ñåáå! ß íå äóìàëà, ÷òî ó óòêè åñòü íîãè».

Ó÷åíèöà âòîðîãî êëàññà ïèøåò äîìîé ìàìå èç ëåòíåãî ëàãåðÿ: «Êîðìÿò òóò î÷åíü õîðîøî, òàê ÷òî æäè îò ìåíÿ ïðèáàâëåíèÿ».

- Ìàì, ÿ èäó ãóëÿòü! - Ñ êåì èäåøü? Ãäå âû áóäåòå ãóëÿòü? Êîãäà âåðíåøüñÿ? - Ïàï, ÿ èäó ãóëÿòü! - Õîðîøî.

×åì òèøå ñèäèò ðåáåíîê â ñîñåäíåé êîìíàòå, òåì ñòðàøíåå òóäà çàõîäèòü...

- Ïàïà, êóïè ìíå øîêîëàäêó! - Òû óæå âçðîñëàÿ äëÿ ñëàäîñòåé. - Ïðàâäà? Çíà÷èò, ìíå ìîæíî ïèòü, êóðèòü è ïðèâîäèòü äîìîé ìàëü÷èêîâ? - Òåáå êàêóþ, ãîðüêóþ èëè ìîëî÷íóþ?

Îäèí ìóæèê î÷åíü õîòåë, ÷òîáû åãî ñûí ñòàë ôèçèêîì, è ïîòîìó áèë ïàöàíà íå ðåìíåì, à òîêîì.

Ответы на сканворд, опубликоC ванный в прошлом номере


48

ÀÍÃËÈß

8-14 èþíÿ 2012 ãîäà

Angliya newspaper 22 (328), 8/06/2012  

Britain`s Russian newspaper

Angliya newspaper 22 (328), 8/06/2012  

Britain`s Russian newspaper

Advertisement