Annie Lamiral
• Annie Lamiral
Un ciel bleu : ma marque de fabrique. Rendre visible l’invisible : mon ADN de photographe. Ma photographie est minimaliste, graphique, parfois abstraite. Cet ouvrage vous présente une sélection de mes photographies autour des courbes. C’est à Brasilia, dans les années 70, que je me suis passionnée pour cet élément architectural, récurrent dans les réalisations d’Oscar Niemeyer. Lui que l’on a surnommé « le poète des courbes » ou « l’architecte de la sensualité » parlait ainsi de son art, dans ses Mémoires : « Ce n’est pas l’angle droit qui m’attire, ni la ligne droite, dure, inflexible, créée par l’homme. Ce qui m’attire, c’est la courbe libre et sensuelle, la courbe que je rencontre dans les montagnes de mon pays, dans le cours sinueux de ses fleuves, dans la vague de la mer, dans le corps de la femme préférée. »
A blue sky: My trademark Making the invisible visible: my DNA as a photographer My photography is minimalistic, graphic, sometimes abstract This book represents a selection of my photographs themed around curves. It is in Brasilia, in the 70’s, that I found my passion for these architectural elements, reoccurring in the realizations of Oscar Niemeyer. Named “the poet of the curves” or the “architect of sensuality”, he spoke of his art in his memoires as such: “It is not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard and inflexible, created by man. What attracts me is the free and sensual curve – the curve that I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman.”
Curves of creation
Annie Lamiral
•
CURVES OF CREATION
Les courbes de la création
LES COURBES DE LA CRÉATION
Les courbes de la création Curves of creation Annie Lamiral
Les courbes de la création Curves of creation Annie Lamiral
TITRE | TITLE
Les courbes de la création Curves of creation AUTEURE | AUTHOR
Annie Lamiral MAISON D’ÉDITION | PUBLISHING HOUSE
Almalusa, Portugal https://issuu.com/almalusa.org ÉDITEUR | PUBLISHER
Jorge Pinto Guedes DESIGN & PRODUCTION
B&B for Almalusa ACHEVÉ D’IMPRIMÉ | PUBLICATION DATE
June, 2022
Les photos sont la propriété de l’auteure All the photos are exclusive property of the author administracao@almalusa.org © Copyright of the Book: Almalusa
POEMA DA CURVA Não é o ângulo reto que me atrai, Nem a linha reta, dura, inflexível criada pelo o homem. O que me atrai é a curva livre e sensual. A curva que encontro no curso sinuoso dos nossos rios, nas nuvens do céu, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, O universo curvo de Einstein.
Oscar Niemeyer
3
CURVES OF CREATION Annie Lamiral A blue sky: My trademark Making the invisible visible: my DNA as a photographer My photography is minimalistic, graphic, sometimes abstract This book represents a selection of my photographs themed around curves. It is in Brasilia, in the 70’s, that I found my passion for these architectural elements, reoccurring in the realizations of Oscar Niemeyer. Named “the poet of the curves” or the “architect of sensuality”, he spoke of his art in his memoires as such: “It is not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard and inflexible, created by man. What attracts me is the free and sensual curve – the curve that I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman.”
4
LES COURBES DE LA CRÉATION Annie Lamiral Un ciel bleu : ma marque de fabrique. Rendre visible l’invisible : mon ADN de photographe. Ma photographie est minimaliste, graphique, parfois abstraite. Cet ouvrage vous présente une sélection de mes photographies autour des courbes. C’est à Brasilia, dans les années 70, que je me suis passionnée pour cet élément architectural, récurrent dans les réalisations d’Oscar Niemeyer. Lui que l’on a surnommé « le poète des courbes » ou « l’architecte de la sensualité » parlait ainsi de son art, dans ses Mémoires : « Ce n’est pas l’angle droit qui m’attire, ni la ligne droite, dure, inflexible, créée par l’homme. Ce qui m’attire, c’est la courbe libre et sensuelle, la courbe que je rencontre dans les montagnes de mon pays, dans le cours sinueux de ses fleuves, dans la vague de la mer, dans le corps de la femme préférée. »
5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Annie Lamiral
• Annie Lamiral
Un ciel bleu : ma marque de fabrique. Rendre visible l’invisible : mon ADN de photographe. Ma photographie est minimaliste, graphique, parfois abstraite. Cet ouvrage vous présente une sélection de mes photographies autour des courbes. C’est à Brasilia, dans les années 70, que je me suis passionnée pour cet élément architectural, récurrent dans les réalisations d’Oscar Niemeyer. Lui que l’on a surnommé « le poète des courbes » ou « l’architecte de la sensualité » parlait ainsi de son art, dans ses Mémoires : « Ce n’est pas l’angle droit qui m’attire, ni la ligne droite, dure, inflexible, créée par l’homme. Ce qui m’attire, c’est la courbe libre et sensuelle, la courbe que je rencontre dans les montagnes de mon pays, dans le cours sinueux de ses fleuves, dans la vague de la mer, dans le corps de la femme préférée. »
A blue sky: My trademark Making the invisible visible: my DNA as a photographer My photography is minimalistic, graphic, sometimes abstract This book represents a selection of my photographs themed around curves. It is in Brasilia, in the 70’s, that I found my passion for these architectural elements, reoccurring in the realizations of Oscar Niemeyer. Named “the poet of the curves” or the “architect of sensuality”, he spoke of his art in his memoires as such: “It is not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard and inflexible, created by man. What attracts me is the free and sensual curve – the curve that I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman.”
Curves of creation
Annie Lamiral
•
CURVES OF CREATION
Les courbes de la création
LES COURBES DE LA CRÉATION
Les courbes de la création Curves of creation Annie Lamiral