numero 48:maqueta nº31.qxd 22/05/2012 0:02 Página 39
rincón erasmus < DESTINOS |
Ángela Osorio & Cristina Rodriguez
Eva Ito Pla ¿Por qué decidiste venirte de Erasmus a España desde un país tan lejano? Porque en Japón estoy estudiando filología hispánica y para poder mejorar mi español y comprender más la cultura española pensé que sería necesario venirme a estudiar por lo menos un año aquí. Además de que España es mi otra patria, por lo que quería saber más cosas sobre ella. ¿Y por qué Valladolid? ¿Qué fue lo que te llamó la atención de nuestra ciudad? Quería venir a España y mi universidad en Japón tenía convenios con las universidades de Navarra, la autónoma de Barcelona, Salamanca y Valladolid. Solicité Valladolid o Navarra, porque en Barcelona se hablaba en catalán y en Salamanca me parecía que habría demasiados extranjeros con lo que sería más complicado conocer españoles. Además, se dice que Valladolid es la cuna del castellano y que para aprender “español bueno” es el mejor sitio. Tengo un interés particular por la Edad Media, y Valladolid fue una ciudad históricamente muy importante con lo que también me atraía mucho en ese aspecto. ¿Qué te atrajo para que te vinieras al Alfonso VIII? La verdad es que entré sin saberlo. Cuando solicité alojamiento a la universidad dije que querría estar en alguna residencia, y esta es la que eligieron para mi, por lo que en realidad, no tuve ningún motivo especial para entrar en el Alfonso VIII. Y... sabemos que estás en piso, ¿por qué y cuáles son las principales diferencias con respecto a la vida en la residencia? Que por fin puedo cocinar lo que quiero y cuando quiero. Al no tener cocina estaba muy limitada y la verdad que esa situación me cansaba mucho. Si pudiera volver a casa cada dos fines de semana y me trajera comida sería de otra forma... Cambiando de tema, ahora que ya llevas aquí unos cuantos meses, ¿qué es lo que más echas de menos y lo que más te gusta de estar aquí? Echo mucho de menos los baños japoneses. En Japón tenemos la costumbre de bañarnos mucho, y a mi me encanta. Para mi es un momento para relajarme y poder reflexionar. En los baños japoneses el agua está muy caliente, con lo que ayuda más a lograr esa relajación. Aquí las bañeras son mucho menos profundas, y el agua se enfría enseguida, con lo que es imposible conseguir sensaciones parecidas. Lo que más me gusta de aquí es la forma de vivir de la gente. Muchos extranjeros dicen que los españoles son unos vagos, pero en mi opinión también son muy trabajadores aunque su manera de vivir es muy distinta, más aún en contraste con Japón. Por ejemplo aquí muchas tiendas cierran a la hora de comer, para los clientes puede resultar fastidioso; pero para los trabajadores es fantástico. Me parece que la vida aquí les permite estar más tranquilos que en Japón, y tener más tiempo para la familia. Me gustaría poder llevar un ritmo de vida similar, pero en Japón es muy complicado, ya que todo lleva un ritmo más acelerado. Viniendo de un país como Japón, ¿cómo viviste el choque cultural al llegar? ¿Te costó mucho adaptarte a la gente y nuestras costumbres? Llegué a Valladolid en septiembre, justo en la semana de las fiestas, y me encontré con que todas las tiendas cerraban y apenas podía hacer nada. Por las mañanas tenía un curso de español, y cuando terminaba, quería ir de compras, pero ya estaba todo cerrado. Poco a poco me fui acostumbrando, pero me costó mucho, porque en Japón las tiendas abren sea fiesta
Octava l a n t a
p
o no. He aprendido a ser más previsora, e intento ir de compras antes de los festivos para no encontrarme con tiendas cerradas y cosas así. Otra de las cosas que me sorprendió fue que cuando apenas llevaba aquí una semana tuve que ir al hospital a que me hiciera unas curas. Recuerdo que cuando acudí a los hospitales públicos me trataron bastante mal, con lo que me terminé cabreando muchísimo. Al final tuve que ir a uno privado donde me trataron bien, lo que para mi fue un choque muy grande. Imagínate, recién llegada, la primera vez que iba a un hospital, nerviosísima, y encima al llegar allí me tuvieron bailando entre el Río Ortega, el Clínico, la Pilarica... así que terminé con un cabreo tremendo. Y teniendo que ir a un hospital privado a través del seguro japonés para que me pudieran hacer las curas en las horas libres del curso de español. Es inevitable preguntar sobre la crisis... ¿cómo se vive esta situación en Japón? Y... ¿cuál es la percepción que se tiene allí de Europa? En Japón la situación está mejorando poco a poco; los niveles de paro habían aumentado, pero no de una forma tan elevada ni tan grave como en España. También han ido aumentando las cifras de gente que recibe ayudas del gobierno, y las rentas anuales del Estado están bajando, pidiéndose cada vez más deuda pública. En unos años se estima que suba el IVA de un 5% a un 10% (en Japón el IVA es muy bajo comparado con Europa, pero sin embargo los impuestos sobre la renta son elevados). De todos modos de momento el país está en una situación estable. La percepción japonesa de la crisis europea teme sobre todo de los países PIGS (Portugal, Italia, Grecia, España). No solamente de Grecia; sino que también se cree que tarde o temprano algo similar podría sucederle a España, sobre todo por las elevadas cifras de paro que leídas desde allí suenan sorprendentes. Se cree que el problema fundamental es que los españoles, griegos e italianos son poco trabajadores; frente a franceses o alemanes. Aunque desde que estoy aquí creo que en el caso de España es un mal estereotipo. ¿Qué opinas de la situación económica y social que te has encontrado en este país ? Como estoy viviendo como estudiante la verdad es que apenas noto la crisis económica. Pero cuando he estado en contacto con familias españolas, he oído quejas sobre los sueldos bajos o que no hay buenos empleos. Y también se ven muchos carteles de “se vende” y tiendas cerradas por el centro. Tampoco se mucho de cómo era la situación antes de la crisis, pero normalmente me fijo en que a la gente le sigue gustando salir por la noche a tomar algo. A nivel social me sorprende que hagáis muchas manifestaciones. En Japón este tipo de cosas son extrañas, por lo que para mí es muy impresionante ver a estudiantes entrando en las aulas para convocarnos a manifestarnos, o ver cómo muchos de ellos acuden aún cuando tienen que faltar a las clases. Y para finalizar... ¿cuáles son para ti los mejores recuerdos de este curso? Y ¿qué te deparará el siguiente? No puedo escoger, pero será de todo, como lo bueno y lo malo porque incluso las malas experiencias son importantes. En ese momento me siento mal, pero después pienso que me ayudan a madurar. Lo mejor habrá sido hacer nuevas amistades y lo malo las experiencias en los hospitales y lo difícil que se me están haciendo aquí los estudios. En Japón todavía me queda un semestre de curso, y después tendré que terminar mi tesina en español y encontrar trabajo. Todavía no sé muy bien a qué quiero dedicarme, pero me gustaría entrar en una empresa que esté muy en contacto con España o con el español.
39 |