






















AUTO SERVICES
A&A TIRES - 40
ANATOLIY TOWING - 66
AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
BALTIC TIRES CO - 66
CALSTAR SMOG - 29
COLLISION EXPERTS - 26
DAVIS DRIVING ACADEMY - 67
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FUTURE HONDA - 31
GLOBAL SMOG - 35
IMPORT AUTO GLASS - 44
INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38
MAITA MAZDA - 58
MK MOTORS - 61
NEW SMOG TEST- 73
PRO AUTO ELECTRIC - 68
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 28
SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29
SYNTEX AUTO GLASS - 67
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61
KARINA BEATY CLINIC - 64
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BARBARA SOWA REALTOR - 34
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
DIMA BRODSKIY - 54
GREENBACK MANOR - 25
IRINA MEZENTSEVA - 26
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 19
OLEG LYSINGER - 43
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
SLAVA REALTOR - 72
SVITLANA KRAVCHENKO - 4
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
URHO NACHTIGALL TAX - 57
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ABS FENCE MASTER - 69
ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9
ALL-IN-ONE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69
ART OF WELDING - 57
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 36
DIGITAL DENTAL - 10
EXPERT HANDYMAN - 69
FENCES - 67
GO GREEN CARPET CARE - 66
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 26
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
PULSE HVAC - 57
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 47
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 69
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
INSURANCE
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 2
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6
KIRILL TARASENKO - 80
KUMANSKAYA SVETLANA - 56
MARK SHMORGON - 55
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
OLGA ZAGORENKO LAW - 11
PAUL CASS - 54
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
TATYANA KALCHIK - 16
MEDICAL SERVICES
A2Z PHARMACY - 10
ABC DENTAL - 23
ALARS - 60
ALTAMEDIX - 60
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
EUREKA DENTAL - 33
FINE TOUCH DENTAL - 12
HYPER WELLNESS HEALTH - 70
IMPLANTS, NOVA - 6
INTERMED - 55
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 13
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
OCELLIS HEALTH - 72
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 61
OTHER
ADVANCE PRINTING - 53
AECE CHILDCARE - 45
EVEREST FLOWERS - 68
FIKA ART STUDIO - 15
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS SCHOOL - 61
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MAKE ME A HIT - 68
MEDICAL CAREER CENTER - 38
MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
MUSIC LESSONS - N. BAGMUT - 61
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RESUME, TRANSLATION - 68
RUSSIAN KEYBOARD - 66
SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34
SPLICETEL - 77
SUNRISE MONTESSORI - 45
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
WRESTLING ACADEMY - 68
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CARAVAN RESTAURANT - 20
CITRUS PLAZA MARKET - 77
COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 15
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 38
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NEPTUNE SEAFOOD - 25
NOROC RESTAURANT - 15
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
TRUCKING BUSINESS
ALTEX - 74
DDA - 37
KOLESNIKOV TRUCKING - 24
SM EXPRESS - 64
STANDARD TRANSPORT - 6
STRIDE TRANSPORTATION - 32
USKO EXPEDITE - 11



























с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты.
Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем








X-Ray on Site (916) 489-4510 (916) 489-7246
Оказание первой медицинской помощи после автоаварий
а также персональных
заболеваний:
• радикулит
• головные боли
• боли в спине, отдающие
• в руки и ноги
• артрит
• остеохондроз
• (отложение солей)




(916) 969-8858 fikaartstudio@gmail.com
Instagram - @Fika_arts_studio https://taplink.cc/fika.arts.studio












[20] TOYOTA VENZA XLE ‘21, 3K, цвет мокрый асфальт. $27,500. Тел.: (916) 704-7867.
[20] HONDA ACCORD EX `06, 93K, salvage. Цвет серебристый. $5,900. Тел.: (916) 213-3524.
[21] FORD FOCUS, ‘17, 60K, Good Condition, $5500. Тел.: (916) 7126966.
[23] TOYOTA RAV4 Hybrid `22, 2K, белого цвета, в хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: (916) 508-9673.
[23] TOYOTA COROLLA Hybrid ‘20, 48K, в очень хорошем состоянии,
АВТОМОБИЛИ
salvage title, отличная экономия топлива, комфорт и надежность. $14,300. Тел.: (916) 821-8937.
[20] FORD FOCUS ‘17, 60K, good condition. $5500. Тел.: (916) 7126966.

Text only.
[20]
[20] Котята. Полтора месяца. $20 за каждого. Тел.: (279) 245-5649.
[22] Reclining диван-софа “Камила” – кожаный, темно-красного цвета, б/у, в отличном состоянии. $360. Тел.: (916) 574-9404.
[20] Компьютеры PC для новоприбывших,









Качественная паллиативная помощь
Качественная быть
заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры
должна быть доступной Наш заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры, помощники по уходу на дому, врачи и социальные работники, которые делают



УСЛУГИ
[25] Чистка, ремонт и замена ка-
нализации. Настройка и ремонт
поливочных систем. Ремонт и за-
мена водонагревателей. Ремонт
и замена всех видов кранов и
труб ванных, душевых, и кухнях.
Все виды сантехнических работ.
Проверка труб камерой. Сроч-
ные вызовы. Тел.: (916) 709-8525.
[21] Делаем ремонт дома быстро
и качественно! Покраска снаружи
и внутри, шпаклёвка стен (texture, drywall), установка полов, дверей.
Опыт работы в США 25 лет. (916) 715-0671.
[24] Желаете праздник не как у всех — яркий, веселый, с живыми эмоциями, юмором и хорошим настроением? Звоните Лилии Сосиной. Тел.: (916) 2031441.
[21] Remodeling & renovation. Full home renovation. Kitchen & bathroom remodeling. Flooring installation (tile hardwood laminate vinyl). Painting & drywall repair. Electrical & plumbing work. Doors, windows & trim installation. Тел.: (916) 273-0586.
вание фотографий и фотопленок. Реставрация фотографий. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.
[24] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.

[24] Перезапись видеокассет PALSECAM-NTSC на DVD или HDD. Оцифровка аудиокассет. Сканиро-











РЕНТ
[20] Уютный дом в West Sacramento, район Southport: 2 спальни, 2 ван-
ные, 1000 sq.ft, после ремонта. $1800 +депозит. 8-я программа ок.
Тел.: (916) 873-5111.
[20] Долгосрочная аренда дома: 4 спальни, 2 ванные, гараж на 1
машину в районе Elverta. После
ремонта, плитка, гранит, ламинат. Светлые комнаты, просторная гостиная, большой двор с въездом.
Много парковок. Для аренды требуется подтверждение дохода.Доступно уже сейчас. Тел.: (916) 9579074.
РЕНТ
[20] 5073 Chelsea Creek Rd, Roseville: 4 bed, 3 bath. For rent 6 months $3200/month + Deposit $3200. Тел.: (916) 547-8377.
[20] Новый дуплекс: 2 спальни, 2 ванные, около 1000 sq.ft. $2,200 + депозит. Тел.: (916) 207-3180.
[20] Beautiful 3/4-bedroom, 2-bathroom in immaculate condition! Laminate and porcelain tiles. Absolutely gorgeous with natural light, central heat/air. It is in one of the best and safest neighborhoods in Fair Oaks. It is completely spotless. $2,650. No pets.Тел.: (916) 342-2577 to schedule a showing.
[20] Дом в районе Antelope: 4 спальни, 2 ванные, 1600 sq.ft., во дворе маленький домик для офиса, рядом WinCo, рядом школы. $2800 + счета за коммунальные услуги. Тел.: (916) 580-7990.
[20] Kомната в Rocklin недалеко от Sierra College в очень тихом и красивом




















DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/
Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT














РЕНТ
[20] Меблированная комната в 3-х
комнатном апартаменте после капремонта. Район I-80 и русские магазины. $550. Тел.: (916) 308-8582.
[20] Комната со всеми удобствами для тракиста или работающей женщины. $650. Тел.: (916) 617-8956.
[21] Квартира в Вест Сакраменто: 1 спальня, 1 ванная комната, гости-
ная, кухня. Тел.: (916) 903-0801.
[21] Дуплекс: Egmont Way, Rancho Cordova: 3 спальни, 2 ванные, после полного ремонта, гараж на 1 машину, 8-я программа ОК. Тел.: (650) 787-7268.
[21] С сентября комната с мебелью для одинокого человека в районе West Sacramento. Рядом русская церковь, русский магазин, школа, парк, фривеи 50 и 80. $800. Тел.: (916) 588-6512.
[24] На год просторный дом в gated community в хорошем районе Carmichael: 4 спальни, 2 ванные, центральный кондиционер. Есть стиральная машина, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, плита, измельчитель пищевых
и камин, внутренний дворик. Гараж на 3 машины. $3300. Тел.: (916) 715-1616.
[20] 9846 Churchill Downs Dr, Roseville: 5 bed, 2.5 bath. For rent 6 months $3350/month + Deposit $3350. Тел.: (916) 547-8377.
[21] 2-этажный дом в районе
Antelope: 3 спальни, 3 ванные, 2 зала, гараж на 2 машины, 2050 sqft. Тел.: (916) 307-9419.
[21] Дом после капитального ремонта, все новое, в старом Roseville в районе Riverside Ave.: 2 спальни, 1 ванная, своя парковка на 2 машины + на улице 2 машины. $2300, коммунальные услуги не включены. Тел.: (916) 753-4230.















РЕНТ
[21] Home in Antelope, gated community with security, pool and spa, 4 bedrooms, 2 1/2 bathrooms, 2 floors, 3 rooms upstairs, 1 on the first floor with separate entry, detached 2 car garage, very private and quiet spot with a separate huge driveway. $ 2800+ deposit. Тел.: (916) 247-1037.
[21] Дом в South Natomas: 5 спальни, 3 ванные, большой сарай, много фруктовых деревьев. $3200. Тел.: (916) 468-8682.
[21] Дом в районе Citrus Heights (Mariposa & Old Auburn): 2 спальни, 2 ванные, гараж двор. $2800 + депозит. Тел.: (916) 792-5991.
[21] Новый дом в Lincoln в районе McBean Pаrk: 2 спальни, 1 ванная, парковка на 2 машины. $2000, включая солнечную систему электропитания. Коммунальные услуги
не включены. Тел.: (916) 753-4230.
[20] С октября дуплекс: 2 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, $2200. Тел.: (916) 879-0182, (916) 216-6475.
[21] Дом: 3 спальни, 2 зала, 2 ванные, гараж на 2 машины, после ремонта, хорошая улица, тихий спокойный район. Тел.: (916) 224-9706.
[21] Home in Antelope, CA is available for rent on October 1st, 2025. 1479 sq. feet, 4br/2ba, huge backyard with beautiful landscaping. Walking distance to Antelope Meadows in Dry Creek Elementary School District. Close to stores, gas stations and other businesses but also located in the quiet area. Тел.: (916) 694-3706.
[20] Уютный дом-студия в Сакраменто. Полностью готов к заселению. Свежий, стильный ремонт. Удобный заезд во двор. Район Oak Park (ZIP 95817). Можно с домашними животными. $1500 + депозит. Тел.: (916) 742-8011.














РЕНТ
[21] Комнаты в уютном и безопасном районе в Roseville (район Galleria Mall, Fountains, Costco, Top Golf). Большая, уже доступна, для
одного человека - $1050 + депозит $1050. Поменьше, доступна в де-
кабре, для одного человека - $950 + депозит $950. Аренда помесячно,
без долгосрочных обязательств. Тел.: (562) 338-9597.
[21] С 1-го ноября дуплекс в North Highlands: 2 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину. Большой задний
двор, дополнительная парковка. Без животных. $2400. Тел.: (916) 239-5360.
[21] С 15-го октября дом в Antelope. 3 спальни, 2.5 ванные, 1650 SF, гараж на 2 машины, крытое патио.Без животных. $2500 + депозит. Тел.: (916) 239-5360.
[21] Комната в доме в районе Rio Linda $550 и $850 мастер бедрум. Коммунальные услуги включены Тел.: (279) 336-3774.
[22] Комната с отдельным входом в районе West Sacramento с удобствами
работающего
привычек.
Тел.: (916) 743-2850.
[25]
Oak Point Events предлагает
[22] Дом: 3 спальни,
(916) 225-6689.
[22] Уютная
(916) 585 - 2735.




