Wijkkrant Nummer 1
Colofon ‘Nummer 1’ Wijkkrant voor Selwerd en Paddepoel Verschijnt (10 x per jaar) elke derde of vierde vrijdag van de maand (niet in juli en augustus)
april 2012 - pagina 3
Basketballen in het park Op initiatief van Nijestee en onder leiding van twee studenten Sportmanagement van de Hanzehogeschool heeft op 11 april een basketbalclinic in Park Selwerd plaatsgevonden. Dit gebeurde in het kader van een leefbaarheidsproject van woningcorporatie Nijestee. Behalve in Selwerd zijn er ook in Corpus den Hoorn sportieve activiteiten voor de wijkbewoners. Dat daarbij niet alleen aan de kinderen wordt gedacht, bewijst de rollatorgymnastiek die tevens in het programma is opgenomen. Daarnaast kunnen de deelnemers frisbeeën en volleyballen. Maar deze middag werd er gebasketbald. En niet zo zuinig. Maar liefst twee echte spelers van de GasTerra Flames gaven les en leerden een tiental kinderen allerlei trucs en handige tips. Ze dribbelden, passten, schoten en scoorden er lustig op los. Naderhand beaamden alle sportievelingen dat ze die middag veel hadden geleerd.
Redactie: Piet Hazekamp (hoofdredactie) Venuslaan 93 9742 KL tel.: 577 47 32 E-mail: piethazekamp@hetnet.nl Rein de Boer secretaris/penningmeester tel.: 573 12 48 E-mail: secretariaat.nummer1@gmail.co m Antoon Dietvorst tel.: 571 13 43 E-mail: dietvorst-aa@kpnplanet.nl Rudi H.M. van den Hende tel.: 571 50 58 E-mail: vanden.hende@home.nl Geert Kuiper tel.: 577 92 95 E-mail: geertkuiper30@hetnet.nl Jozef Meershoek tel.: o6-81258750 E-mail: meershoek@home.nl Mr. drs. Joop van Roekel tel.: 573 41 75 E-mail: jhvroekel@hotmail.com Feiko van der Veen tel.: 571 88 56 E-mail: veenfeiko@home.nl Illustrator: Angélique Boter Medewerkers: Jan Bol Herman Damveld Erna Molijn Willy Walters Advertentieacquisitie: Jaap Wagt kranterij@noordpers.nl tel.: 0598 391110 fax.: 0598 397301 Bezorging: Business Post Groningen tel.: 050 – 529 44 88 Uitgevers: Wijkraden van Selwerd en Paddepoel Redactieadres Paddepoel: Redactie wijkkrant ‘Nummer 1’, Venuslaan 93 9742 KL Groningen Redactieadres Selwerd: Redactie wijkkrant ‘Nummer 1’, Acacialaan 57 9741 KW Groningen Algemeen e-mail adres redactie: redactienr1@gmail.com De redactie houdt zich het recht voor ingezonden stukken in te korten, te corrigeren en/of zo nodig te redigeren. Kopij voor volgende uitgave: inleveren voor de 13e van de volgende maand (mei). Overname van tekst toegestaan onder duidelijke bronvermelding. Klachten over de bezorging: tel. 529 44 88 Druk: NoordPers BV Telefoon 0595 437777 E-mail: drukkerij@noordpers.nl
n
De bal is even buiten beeld maar aan inzet geen gebrek...
Frozen shoulder of stijve schouder De frozen shoulder is een aandoening, waarbij de beweeglijkheid van het schoudergewricht zodanig is afgenomen dat je de arm niet meer goed kan optillen en niet meer op de rug kunt brengen. De oorzaak van deze klacht is een verminderde elasticiteit van het gewrichtskapsel als gevolg van een ontsteking van datzelfde kapsel. Door de ontsteking wordt het kapsel dikker en ‘krimpt’ het. Daardoor gaat de schouder pijn doen en kunnen mensen minder goed bewegen met de schouder. De diagnose frozen shoulder wordt gemaakt als iemand in een periode langer dan drie maanden een bewegingsbeperking aan de schouder heeft. Oorzaak De frozen shoulder komt het meest voor bij mensen tussen de veertig en zestig jaar en vaker bij vrouwen dan bij mannen. Verder hebben mensen die aan suikerziekte of aan schildklierziekten lijden een grotere kans op het krijgen van een frozen shoulder. De oorzaak voor het ontstaan van een frozen shoulder is niet duidelijk, het kan wel ontstaan als gevolg van een val of als mensen door bijvoorbeeld een operatie de schouder lang niet gebruiken door een mitella of sling. Ook kan het komen als mensen lang achter elkaar dezelfde beweging maken, bijvoorbeeld door eenzijdig bovenhands werken of sporten. Klachten Een frozen shoulder begint meestal eerst met pijn in de schouder, die pijn verergert bij bewegen. Soms is er uitstraling van de pijn naar de nek of bovenarm en hand. Later neemt de pijn af en daarna kunnen mensen de schouder minder goed bewegen. Het minder goed kunnen bewegen van de schouder kan ook erg pijnlijk zijn. Door de pijn en bewegingsbeperking worden de spieren van de schouder ook minder of helemaal niet gebruikt. Later kunnen de pijn en bewegingsbeperking weer afnemen. De klachten gaan in bijna alle gevallen vanzelf weer over maar ze kunnen wel lang duren. De klachten kunnen wel
een tot anderhalf jaar duren. Het verloop van de aandoening is in drie fases in te delen: - Pijn en ontsteking staan centraal. - Verstijving van de schouder, pijn neemt af. - Herstelfase, geleidelijk vindt er herstel plaats en wordt de schouder weer beweeglijker. Behandeling Als u met een frozen shoulder bij de fysiotherapeut komt, dan wordt er na onderzoek een behandelingsplan opgesteld. Afhankelijk in welke fase u zit, zal de therapie daarop aangepast worden. U krijgt informatie over deze aandoening en adviezen wat u wel en niet mag doen en wat u kunt verwachten van de fysiotherapie. De fysiotherapeut zal proberen door de schouder te bewegen de pijn te verminderen en de beweeglijkheid van de schouder te vergroten. Bovendien zult u ook zelf moeten oefenen om het gewrichtskapsel weer soepel te krijgen. Regelmatig zal de eindgrens van de beweging gehaald moeten worden. Ook zult u oefeningen krijgen om de spieren rondom de schouder sterker te maken. Om de pijn te verminderen kunt u ook ontspanningsoefeningen doen. Voor vragen kunt u altijd contact met ons opnemen.
Drie kleine kleuters op een muurtje Kunst beoogt ook een spiegel voor te houden aan de kijker. Wat zullen deze beelden betekenen? Kleuters zijn het niet, daarvoor zijn de afmetingen te ruim. Aandoenlijk zijn ze ook niet. Maar dat schijnen kleine kleuters evenmin te zijn volgens sommige mensen. Kleuters zijn vaak speels en lawaaiig. Toch komen de voeten niet bij de grond. Het zijn twee jongetjes en een meisje, dat kun je zien aan hun kleding. De jongetjes dragen een camera. Drie toeristen? Kleuters lopen niet met camera’s. Ze kijken dezelfde kant op maar uit hun blik of houding blijkt geen enkele belangstelling. Eerder blijkt daar uit een bijnadood-verzadiging zou je kunnen zeggen. Verveling? Is de mooie omgeving te overweldigend? Of te
af? Of zijn ze diep bedroefd, omdat ze alleen maar naar een wereld mogen kijken waar zijzelf part noch deel van uitmaken? Filmen is immers ook actief afstand nemen van de omgeving, toch? Totale uitputting? Ze zitten in ieder geval wel lekker uit te rusten op dat muurtje. Duidelijk is wel dat de kunstenaar een boodschap heeft willen geven met deze prachtige beelden, die door hun afmetingen best dominant aanwezig zijn. Te dominant voor zomaar een grapje. Je gaat nadenken over ‘mensbeelden’, die niet allemaal even positief zijn als ze op het eerste oog doen voorkomen. Eventjes aanbellen maar, als ik daar een keertje langs fiets. Om te vragen hoe of wat.
Programma Bernlef Elke maandagmiddag sjoelen: 14.30 – 16.00 uur. Elke woensdagmiddag klaverjassen: 14.00 – 17.00 uur. Vrijdag 4 mei Filmmiddag: ‘oude beelden van Groningen’: 14.30 – 16.00 uur. Entree e 1,- en één consumptiebon à e 0,60 voor koffie en thee. Zaterdag 5 mei Bevrijdingsdag met: shantykoor Allemanseindje 14.30 – 16.30 uur. Entree e 2,- en twee consumptiebonnen à e 0,60 per stuk voor koffie en thee. Kaarten 14 dagen voor aanvang verkrijgbaar bij receptie Bernlef. Zaal is niet eerder open dan 13.45 uur. Let op: Vol is vol! Donderdag 10 mei Accordeonist Tienko 14.30 – 15.30 uur. Entree gratis, één consumptiebon à e 0,60 voor koffie en thee.
MEI
Zondag 20 mei Bingomiddag 14.30 – 16.30 uur. Entree e 2,- en twee consumptiebonnen à per stuk voor koffie en thee.
e 0,60
Donderdag 24 mei Accordeonist Tienko 14.30 – 15.30 uur. Entree gratis, één consumptiebon à e 0,60 voor koffie en thee. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de activiteitenbegeleiding van Bernlef, Rachel van den Enden of Erica Wierenga. Tel: 575 22 22 of mailen naar: r.vandenenden@lentis.nl of e.hoeksema@lentis.nl Verder kunt u maandelijks ons huisblad ‘de Heraut’ afhalen bij de receptie van Bernlef voor meer informatie over de activiteiten.
Pagina 4 - 27 april 2012
Wijkkrant Nummer 1
Informatiebijeenkomst bezuinigingen
Vlaigveld Veur veul volk wordt de boan verkört, en voak nait weer verlengd. Veur vlaigveld Eelde geldt dat nait, doar wordt de boan verlengd.
De bezuinigingen treffen iedereen. Ook u heeft of krijgt ermee te maken. Wilt u weten wat er voor u verandert, kom dan naar de informatiebijeenkomst.
Piloten mouten op de rem om op tied stil te kinnen stoan. Dat kin ook best gevoarlek weden, daarom ain laangere boan. Groningen Airport griep dien kans, de vlage kin nou oet. En zet Het Noorden op de koart en sloag dien vleugels oet. Willy Walters
Dag: donderdag 3 mei Tijd: 19.30 uur Plaats: BSV Paddepoel (Watermanstraat 140)
n
Organist Sietze de Vries.
Orgelconcert Sietze de Vries Op uitnodiging van de Fontein waren we aanwezig bij een orgelconcert van Sietze de Vries. Een organist die op een bevlogen wijze en van een wel heel bijzonder niveau onder meer de Praeludium et Fuga van Johann Sebastian Bach (1685-1750) ten gehore bracht. De beïnvloeding van het jaargetij, Pasen en de Italiaanse invloed op Johan Sebastiaan Bach leidde tot de keuze van het Italienisches Konzert, een keuze die past bij het orgel van de Fontein. Het publiek bepaalde de muziek na de pauze. De inbreng was groot en de organist verzorgde een drie-
tal variaties in verschillende stijlen, waaronder die van de Barok en de Romantiek. De laatste was een lastige want deze stijl past niet echt bij het orgel. Sietze de Vries eindigde met een toepasselijk stuk voor deze tijd: ‘Leer mij, o Heer, uw lijden te betrachten’.
We informeren u over de gevolgen van veranderingen in regelingen, zoals de Wet Werk en Bijstand (WWB), waarin gesproken wordt over een huishoudinkomen en een gezinsuitkering. Wat betekent dat voor u? De Wet op de Huurtoeslag (WHt). We lichten toe hoe het komt dat uw huurtoeslag lager is dan vorig jaar. U kunt uw vragen stellen en u kunt ook een vervolgafspraak met ons maken. Op deze avond zijn aanwezig: namens de MJD: Henk Vegt, Rahim Sageb en Glimina Chakor. U bent van harte welkom!
De commissie van de Fontein kan terugkijken op een geslaagde middag en wel in het bijzonder door de keuze van een groot organist als Sietze de Vries. Op Stadjerstv vindt u een filmopname van deze middag.
Het is weer lente in de tuin Langzaam is de tuin uit zijn lange winterslaap ontwaakt. Overal schiet fris groen uit grond en takken en de tuin bloeit weer. Het tuinjaar begint met prachtige, vrolijke, felle en zuivere kleuren. En het ruikt zo lekker buiten. Dat komt door die heerlijke voorjaarszon die de grond opwarmt, de verse zuurstof uit het jonge, met volle teugen ademende blad, de zachte bloemengeuren. Insecten - de hommels als eerste - vliegen al druk van bloem naar bloem. Overal klinken blije, uitnodigende vogelgelui-
den. Een heel nieuw tuinseizoen is begonnen. Wordt het nog fijner in de tuin dan vorig jaar? Om het zo gezellig in de tuin te krijgen, moet er vaal nog wel het een en ander gedaan worden. Maar er zijn natuurlijk ook
tuinen waarin men alleen zo nu en dan een beetje hoeft bij te sturen om hem mooi te houden. Met de juiste beplanting kan iedereen zo’n tuiin hebben. Daar is niet eens zo veel voor nodig.
Volop bloesempracht Wanneer de sierkersen of andere prachtige bomen bloeien, is het pas echt lente. Eén voluit bloeiende boom in het voorjaar is even indrukwekkend als hele velden krokussen, narcissen of andere bloemen. Een bloeiende magnolia tegen een blauwe lucht is adembenemend mooi. De schoonheid die Magnolia’s en andere bloembomen geven, kan men nu beleven
n
in nieuwe vormen die ook in kleine tuinen passen. De hierna genoemde bloemenbomen hebben nog iets gemeen: men hoeft er weinig aan te doen als ze eenmaal zijn geplant. Snoei is niet of nauwelijks nodig. Sierkersen (Prunus) zijn er in tientallen vormen en ze bloeien ongelooflijk rijk in april (en vaak nog in mei) met witte, lichtgele, roze, lila of zelfs paar-
Een voluit bloeiende Magnolia.
se bloemen. Soms zijn het struiken, soms echte stambomen. Heel mooi is de veelgeprezen treurvorm Prunus serrulata Kiku-shidare die al begin april bloeit met roze warmroze bloemen. Een nauwe verwant is de bekende P. serrulata Kanzan, die wat later bloeit en zowel als struik en als stamvorm wordt gekweekt. De elegante vaasvorm van de takkenkroon is heel typerend. Ook Kanzan bloeit rijk en roze. Amanogawa groeit uit als slanke zuilvorm en bloeit heel lichtroze (geurend!). Taihaku wordt een flinke struik die al begin april met enorm grote, witte bloemen bloeit. Misschien wel de bekendste groep valse tulpenbomen of beverbomen, zoals de schitterend bloeiende magnolia’s ook wel worden genoemd, is de Magnolia Soulangeana Groep. Ze vormen grote struiken of kleine bomen en ze bloeien (april-mei) met massa’s grote, rechtop staande, klokvormige bloemen aan de kale takken.
Lekker luchtje in mei
Genieten op het balkon of terras is meer dan alleen kijken naar al het moois. Kies ook eens voor planten met een ‘luchtje’ en geniet met de ogen dicht. Een geurig balkon of terras maakt vrolijk. Vooral in het voorjaar zijn er verschillende bomen en heesters met bloemen, die sterk geuren om insecten te lokken die nodig zijn voor de bestuiving. Ook in de zomer zijn er nog genoeg geurende planten. Deze bloemen worden bestoven door insecten die ‘s nachts actief zijn, zoals nachtvlinders. Geur betekent vaak een extraatje voor de plek waar men graag zit. Een volle zoete lucht, een pittig kruidig aroma, een mysterieuze geur. Soms is het moeilijk te benoemen. Bovendien is het heel persoonlijk of iets nu als lekker of
onaangenaam wordt ervaren. Gelukkig zijn er planten waarover iedereen het eens is, dat ze ‘lekker’ ruiken. Maar plant niet teveel verschillende soorten geurplanten bij elkaar. Één duidelijke geur op een bepaald moment is voldoende. Kies bijvoorbeeld voor een grote mand met geurende brem. Daarmee wordt het voorjaar op het terras gebracht. De oorspronkelijke brem heeft lichtgele vlinderbloemetjes. Maar er zijn heel wat variëteiten met andere bloemkleuren, zoals wit, donkergeel, rozerood of paarsrood. Ook zijn er cultivars bij met dubbele kleuren, waarbij de vlag en de vleugel van het vlinderbloemetje een verschillende kleur hebben. Dus genoeg keuze om zowel de ogen als de neus tevreden te stellen.
Wijkkrant Nummer 1
27 april 2012 - pagina 17
De MJD zoekt:
Vrijwilligers voor huisbezoeken Bij senioren in noordwest Groningen voor minimaal vier uur per week. Inhoud Het welzijnswerk in de stad Groningen is sterk in beweging. Er wordt steeds meer ingezet op maatschappelijke ondersteuning en activering. Huisbezoeken worden daarbij ingezet om de wijkbewoners te bereiken. Voor het uitvoeren van deze huisbezoeken worden vrijwilligers ingezet, geschoold en ondersteund door de buurtwerker van de MJD.
11e Univé AstreaRun n
Op naar de overwinning!
Er stond zaterdag een stevig windje tijdens de Univé AstreaRun, waar de lopers vooral op de Paddepoelsterweg flink last van hadden. Aan de andere kant betekende dit ook dat de lopers de wind op de laatste kilometers ook goed in de rug hadden. Het leverde een
aantal mooie tijden op. Er liepen tijdens de 11e editie van Univé AstreaRun ruim driehonderd hardlopers, verdeeld over vier afstanden: zeven, tien, veertien kilometer en de halve marathon. Bij de mannen wonnen Robin Wassens (zeven kilometer), Arjan
Marchand (tien kilkometer), Dennis Westra (veertien kilometer) en Dries Ameling (halve marathon). Bij de vrouwen wonnen op dezelfde afstanden: Jorijn Hornman, Benita van der Wier, Stefani Nellen en Berthe Verstappen.
Stadjersweek
De vrijwilliger Gaat zelfstandig op huisbezoek bij senioren, inventariseert tijdens de huisbezoeken -op basis van een vragenlijst- de wensen of behoeften, krachten, wensen en talenten van de wijkbewoners.
We bieden: Een professionele training, begeleiding door en samenwerking met professionals van de MJD en verschillende netwerkpartners, samenwerking in een team van vrijwilligers, een prettige en open werkomgeving, een vrijwilligersovereenkomst en een onkostenvergoeding voor het afleggen van huisbezoeken. Vrijwilligerswerk waarbij de vrijwilliger voor een groot deel zijn of haar eigen planning en tijdsinvestering kan bepalen. Informatie en aanmelding: Neem voor meer informatie of aanmelding contact op met Ina Cieremans, telefoon 0642733150 of per email i.cieremans@mjd.nl Kijk voor informatie over de MJD op www.mjd.nl
We vragen vrijwilligers die - Affiniteit met de doelgroep senioren hebben - Creatief zijn - Makkelijk contact kunnen leggen - Goed kunnen luisteren - Goed kunnen samenwerken
Van 23 tot en met 26 mei organiseert studentensociëteit Albertus Magnus ter ere van zijn 23e lustrum de Stadjersweek. Tijdens deze week organiseren wij tal van activiteiten voor alle doelgroepen binnen de stad Groningen en proberen wij zoveel mogelijk geld binnen te halen voor het Rode Kruis Studentendesk te Groningen. Op woensdag 23 mei vinden er allerlei sportactiviteiten plaats op de Vismarkt en ’s avonds is er een themafeest op Albertus. Donderdag staat er de hele dag een glazen huis op de Vismarkt. Dit is gebaseerd op Serious Request van 3fm. U heeft hierbij de mogelijkheid om een actie uit te voeren en zoveel mogelijk geld binnen te halen voor het goede doel. Daarnaast zullen er op het podium naast het glazen huis de gehele dag verschillende groepen optreden. U kunt ook gewoon lekker een drankje komen drinken op ons terras op de Vismarkt. Vrijdag is er een rondvaarttocht door de grachten van Groningen en ’s avonds vindt er een benefietconcert plaats in ‘Huis’ de Beurs. We sluiten deze week af met een wielertour van 115 kilometer en, voor degenen die dat net iets te ver vinden, een fietstocht van veertig kilometer. Wilt u aan een van deze activiteiten meedoen? Geef u dan nu op door te mailen naar lianewalls4@hotmail.com of houd onze website in de gaten www.lustrum.am (http: //www.lustrum.am/#/top/info/maatschappelijk/stadjersweek)!
Bewonersvergadering Paddepoel Woensdagavond 18 april kon voorzitter Roel Mulder ongeveer veertig bewoners welkom heten op de jaarlijkse bewonersvergadering. De jaarstukken gingen er in een vlot tempo doorheen en het beheer van de gelden voor het werk van de wijkraad bleek in orde te zijn.
enissen ze heeft gehad met de herinrichting van Park Selwerd. Een meer ecologische inrichting op voorstel van de GroenLinksfractie wordt uitgevoerd. Een aantal ingebrachte zaken van de wijkraad, zoals groenverbindingen,
waterbeheer en speeltuin, worden zo mogelijk in een volgende fase meegenomen. De wijkraad is betrokken bij de nieuwbouw van de Moskee, waarvan de plannen en de benodigde gelden nog dit jaar ter beschikking komen. De
Studentenhuisvesting Dit onderwerp beroerde vele tongen. De wijk wordt steeds meer geconfronteerd met onttrekkingen van woningen voor gezinnen ten behoeve van verhuur aan studenten. Dit leidt op bepaalde plaatsen tot overlast, verloedering van woning en tuin en sterke concentratie van een en ander in een straat. De aangekondigde nieuwbouw voor jongerenhuisvesting (lees studenten) is deels gestart maar wordt ook vertraagd door de recessie. In de vergadering kwam de mogelijkheid van een burgerinitiatief ter sprake. Dit middel geeft de wijk de mogelijkheid het onderwerp op de agenda van de raad te krijgen. Afgesproken is dat de wijkraad een besluit zal nemen om een burgerinitiatief te organiseren. Park Selwerd en Moskee De wijkraad meldt welke bemoei-
n
Bewonersvergadering in Plutozaal.
negatieve aspecten van de nieuwbouw, zoals geluid- en parkeeroverlast, hebben de aandacht van de wijkraad. Samen met gemeente en Moskeebestuur wordt naar oplossingen gezocht.
Tram De wijkraad doet verslag van een gesprek dat met wethouder Karin Dekker heeft plaats gehad. Het was een pittig gesprek en uit alles blijkt dat de tram een gelopen race is. Alleen de beschikbare middelen kunnen dit proces nog stoppen. Er zijn op voorstel van de wijkraad wel enige aanpassingen gedaan maar het parkeren voor bewoners aan de Zonnelaan blijft een probleem. Zaken voor en van bewoners Joan van der Horst kreeg de gelegenheid om suggesties uit de zaal te halen voor een onderwerp voor de volgende Paddepoel Dialoog. Ook werd de gang van zaken met betrekking tot de nieuwbouw op de Trefkoel-locatie aan de orde gesteld. Daar gingen een aantal zaken fout maar nu moeten we ons bij de nieuwe plannen neerleggen. In de rondvraag werd aandacht gevraagd voor een fietspad over of langs de Zonnelaan, de betrokkenheid van bewonerscommissies met het wijkgebeuren en uitbreiding van het winkelcentrum. Na afloop van de vergadering was er voor een ieder nog een hapje in een drankje.