Truyenhof-News Ausgabe #1
leseSPIEL
NEUER ALPINSPA Erholung & Entspannung ab Sommer 2019
GLÃœCKSMOMENTE UNTER FREIEM HIMMEL 7.500 m2 Gartenparadies im Truyenhof
AKTIV & UNGEZWUNGEN Sommerurlaub in den Bergen des Tiroler Oberlandes
Sommer/Herbst 2019
Liebe Freunde des Hauses, liebe Leserinnen & Leser, herzlich willkommen zur ersten Ausgabe der neuen TruyenhofHotelzeitung „leseSPIEL“, die voller Wertschätzung für Sie, unsere Gäste, entstanden ist. Im 4-Sterne Hotel Truyenhof hat sich in den letzten Jahren viel bewegt. Nach der Modernisierung des Poolbereichs und dem Relaunch der Zimmer krönt im Sommer 2019 ein neues alpinSPA die erfolgreichen Weiterentwicklungen. Auf die folgenden Seiten haben wir alle Neuheiten, jahreszeitliche Vorfreuden und ehrliche Begeisterung für das Gastgebertum gepackt, um dies alles mit Ihnen, unseren lieben Gästen, zu teilen.
Viel Spaß beim Lesen & eine schöne Zeit im Truyenhof, Ihre Familie Jele-Reinke
Ihre Gastgeber Helge, Maximilian, Cordula & Mira
I M G ESP RÄCH MIT IH RE N G ASTG EB ERN Über 40 Jahre gibt es den Truyenhof und seinen wunderschönen Garten bereits in Ried. Zeit für eine Bestandsaufnahme. Die Gastgeberfamilie hat sich einen Moment Zeit genommen und lässt die wichtigsten Meilensteine Revue passieren. 1971 Wann und wie genau hat damals eigentlich alles angefangen?
1985
1996
2
MIRA: Begonnen hat alles 1971 mit einer klei-
aus Spaß an der Sache die Unterhaltung der
nen Frühstückspension. Mein Mann Pepi Jele
Gastkinder, z. B. mit Miniplaybackshows in der
hat sie auf dem Grundstück des heutigen Hotels
hauseigenen Bar. Später absolvierte ich wäh-
errichtet, nachdem sein Elternhaus im Zuge des
rend meiner Tourismusausbildung Praktika im
Baus der neuen Bundesstraße verkauft werden
Ausland, aber mein Weg hat mich immer wie-
musste. Pepi war ein echter Visionär und mit
der in den Truyenhof zurückgeführt. Heute bin
tollen Ideen für den Tourismus im Tiroler Ober-
ich der erste Ansprechpartner für unsere Gäste
land seiner Zeit voraus. So war der Truyenhof
im Haus, während sich Helge um das Marketing
zum Beispiel der erste Gastbetrieb in der Re-
nach außen hin kümmert – und natürlich um
gion, der ein Animationsprogramm mit Wande-
alles, was sonst noch so ansteht. Auch unser
rungen, Geselligkeit und Sport anbot. Nah am
Sohn bringt sich bereits mit seinen ganz eige-
Gast zu sein, war schon immer unser Marken-
nen Ideen (Stichwort Rutschen für alle) im Ho-
zeichen. Als meine Tochter 2012 den Betrieb
telalltag ein.
nach dem Tod meines Mannes zusammen mit
HELGE: Als ich 2008 als Fotograf von Dubai
Helge übernommen hat, habe ich beide gebeten,
nach Tirol in den Truyenhof kam (Anm. Redak-
diese Einstellung beizubehalten.
tion: geködert vom Schwiegervater in spe mit
CORDULA: Wir haben die Philosophie gerne
einer guten Speckplatte), bin ich nach einem
weitergeführt und pflegen das Truyenhof-Gast-
Crashkurs gleich hinter der Bar gelandet, wo
gebertum in diesem Sinne weiter. Ich bin in
ein Barkeeper ausgefallen war. Learning by Do-
meine Aufgaben als Hotelchefin von klein auf
ing war das damals. Klar machst du am Anfang
hineingewachsen. Als 12-Jährige übernahm ich
Fehler, aber daraus lernst du. So ist das halt.
heimSPIEL
Was zeichnet euch als Gastgeberfamilie aus?
nisplätze und neue Restaurantbereiche. Wenn
was er ist. Jeder und jede einzelne ist wertvoll
früher nicht zweimal im Jahr die Bagger vor dem
für das Ganze. Wir sind Freunde, fast wie eine
CORDULA: Wir, die Familie Jele-Reinke, sind
Haus standen, dann fragte man sich rundherum
Familie und verbringen auch neben der Arbeit
mit Leib und Seele Gastgeber und lieben, was wir
schon, was los ist ... Stillstand gab es im Truyen-
gerne eine gute Zeit miteinander. Das ist die
tun. Dabei empfingen wir große Wertschätzung
hof eigentlich nie und so kam eins ums andere
beste Basis für ein entspanntes, familiäres Am-
gegenüber unseren Gästen und zeigen das auch.
dazu. Ich bin stolz auf meine Tochter, die alles
biente im Haus!!
Im Truyenhof kommst du als Gast und gehst
so erfolgreich weiterführt.
HELGE: Natürlich! Ohne ein gutes Team funk-
als Freund. Klar behaupten das viele von sich.
CORDULA (LACHT): Die Freude am Umbauen
tioniert gar nichts. Deswegen bedeuten uns un-
Aber wir leben diese Einstellung wirklich. Unse-
habe ich wahrscheinlich vom Vater mitbekom-
sere Mitarbeiter sehr viel.
re Besucher betonen immer wieder, sie würden
men. Natürlich können einem intensivere In-
sich im Truyenhof fühlen, als ob sie zur Familie
vestitionen schon mal Kopfzerbrechen bereiten,
Der Truyenhof als familiäres Wellnesshotel
gehörten. Das spiegelt sich auch in den vielen
aber sie bringen uns weiter und machen unsere
im Tiroler Oberland – was darf man darunter
positiven Bewertungen unseres Hauses wider.
Gäste noch zufriedener.
verstehen?
MIRA: Schon früher zeichnete es uns aus,
HELGE: Wir wollen nicht größer, sondern
dass wir viel mit unseren Gästen unternommen
besser werden. Unseren Gästen das Bestmögli-
HELGE: Familiär heißt für uns, im Alltag ein
haben. Mein Mann ist mit den Hausgästen wan-
che bieten zu können und gleichzeitig familiär
ehrlich gemeintes Miteinander zu leben. Wir
dern gegangen. Ich gab Tennisstunden. Jetzt
zu bleiben, das ist unser Ziel. Nach dem Neubau
sind nicht aufgesetzt, sondern so, wie wir sind.
hat die nächste Generation übernommen – für
des Hallenbads 2015 und der Modernisierung
Freundlich, nahbar, aber mit Niveau. Der neue
ein gutes Gespräch, eine gemeinsame Wande-
der Zimmer im letzten Jahr freuen wir uns ganz
Wellnessbereich ist ein weiterer Schritt hin zu
rung oder auf dem Tennisplatz kann man mich
besonders über unser aktuelles Bauprojekt. Ab
einem ganzjährigen, zeitgemäßen Erholungs-
aber immer noch begeistern.
Juni dürfen sich Hotelgäste über einen für den
angebot. In Stil und Stimmung perfekt auf den
Truyenhof maßgeschneiderten alpinSPA mit gro-
Truyenhof abgestimmt.
ßem Fitnessraum freuen.
CORDULA: Der Truyenhof ist kein Kinderho-
Mut zum Umbau hat im Truyenhof Tradition. Welche Schritte haben das Hotel zu dem
tel, aber auch kein Erwachsenenhotel, genauIm Truyenhof kümmern sich 27 Mitarbeiter um
so wenig wie nur Aktivhotel. Wir haben uns
das Wohl der Gäste. Viele schon seit mehreren
bewusst gegen eine bestimmte Ausrichtung
MIRA: Mein Mann Pepi war ein echter „Ma-
Jahren. Welche Rolle spielt das Team für euch
entschieden. Stattdessen soll sich jeder wohl-
cher“: Auf Zimmer-Erweiterungen folgte ein
und für das Ambiente im Hotel?
fühlen. Das neue Truyenhof alpinSPA inklusi-
gemacht, was es heute ist?
ve Schwimmbad und der große Garten sind das
Hallenbad, ein erster WellCORDULA: Unsere Mitarbeiter leben die
nessbereich, der Win-
Truyenhof-Philosophie. Ein Großteil
tergarten, die Ten-
Herz dieses Wohlfühlens, das für alle gleichermaßen schlägt.
hat uns in den letzten Jahren auf un-
MIRA: Wellness ist im Truyenhof einfach al-
serem Weg begleitet und geholfen,
les, von der persönlichen Atmosphäre bis hin
den Truyenhof zu dem zu machen,
zum gesamten Urlaubsangebot.
2017
1999
ZEITREISE TRUYENHOF 1971 Sohn Pepi Jele lässt landwirtschaftliche Flächen am Dorfrand umwidmen und errichtet auf dem Grundstück des heutigen Truyenhof eine Frühstückspension mit knapp 40 Betten. Außerdem im Haus: eine Pizzeria und die landauf, landab beliebte Disco „Schweindle-Bar“.
1988 Die Disco Schweindle-Bar schließt ihre Türen für immer. 1989 Der Truyenhof bekommt sein erstes Hallenbad und einen Wintergarten. Das Zimmerangebot wird um die heutigen Gartenzimmer, damals Helene-Zimmer, erweitert. 1996 Der erste Wellnessbereich mit Saunalandschaft wird gebaut. Hotelchef Pepi mauert die Außensauna, das Schwitzstüberl, welches Gäste bis heute gerne nutzen, noch selbst. 1999-2000 Es folgen jährliche Erweiterungen und Modernisierungen
1976 Ein 2. Restaurantbereich kommt dazu.
rund um Haus und Gartenanlage.
1977 Bau der Tennisplätze. Die kleine Pension wird zum Sporthotel
2012 Cordula Jele-Reinke, Tochter von Pepi & Mira, übernimmt den
Truyenhof.
Hotelbetrieb in 2. Generation gemeinsam mit ihrem Mann Helge Reinke.
80er-Jahre Erfolgreiche Jahre für die Pension Truyenhof, die fast ganz-
2015 Bau eines neuen Hallenbads inkl. ganzjährig beheiztem,
jährig geöffnet hat. Pepi und seine Frau Mira pflegen einen sehr persön-
verbundenem Außenbecken.
lichen, freundschaftlichen Umgang mit den Gästen. Der Truyenhof ist
2018 Modernisierung der Zimmer im neuen Alpenstil.
Vorreiter in der Region in Sachen Animation & Gästeprogramm.
Juni 2019 Das neue Truyenhof alpinSPA öffnet seine Türen.
1984 Zubau mit mehr Personalzimmern sowie dem Restaurant Tenne.
heimSPIEL
3
AB U E N 019 2 I JUN
alpinspa
NEU ER FÜ R T IROLS FA MI LIÄRES WELL NES S H OT E L Erholung und Entspannung mit der Natürlichkeit der Berge Eintauchen & loslassen. Ungezwungen entspannen, lautet das Motto in Tirols familiärem 4* Wellnesshotel Truyenhof, das im Sommer 2019 mit einem neuen alpinSPA aufzeigt, welches alle Stücke der Regeneration und Entspannung spielt.
DIE RUHE DES ALPINEN IN LOOK & FEELING Nach intensiver Planungsphase ist es jetzt offiziell: Eine hotelinterne Weiterentwicklung im Truyenhof über mehrere Etappen gipfelt in einem umfassenden Entspannungs-Konzept für die ganze Familie. Ab Juni 2019 bietet ein topmoderner Wellnessbereich Hotelgästen eine neue Art des Relaxens. 2015 wurde bereits damit begonnen, das Schwimmbad im Erdgeschoss des Hotels zu sanieren. Eine bei Familien beliebte Textilsauna fand damals ebenso ihren Stammplatz im Wellnessangebot wie mehr Raum für Entspannung im Allgemeinen. Klare Linien, Tageslicht und freie Blicke auf die große Gartenanlage prägen das Ambiente rund um den Indoorpool, welcher in einen beheizten Outdoorpool übergeht. Die Poolanlage spiegelt in Look & Feeling die Ruhe des Alpinen wider. Sie ist und bleibt das Herzstück des alpinSPA.
4 1
freiSPIEL
Robert Koch-Waldner, internform:
„Schwebende Elemente und indirekte Beleuchtung schaffen ein beruhigendes, leichtes Ambiente.“
ÜBERSICHT WELLNESS Indoorpool 12 x 5 m (60 m2) beheizter Outdoorpool (ca. 45 m2) Ruheliegen & Kaminfeuer Textil- & Familiensauna mit Panoramablick Erlebnisduschen 7.500 m2 Gartenlandschaft zum Relaxen und Spielen Schwitz-Chalet NEUES UND ALTES IM EINKLANG 2018 wurden die Weichen für einen weiteren Meilenstein auf dem Weg
NEU AB 2019
zum rundum harmonischen, ganzjährigen Wohlfühl-Angebot in Tirols familiärem Wellnesshotel gestellt: Lange gehegte Pläne, das Untergeschoss auf ein neues Niveau in Sachen Well-being und Spa zu bringen,
2 Finnische Saunen
wurden konkret. Hotelchefs, beauftragte Planer und Bauunternehmen
Kräutersauna
stellten sich gemeinsam der Herausforderung, Neues und Altes in einer
Dampfbad
weiteren Umbauphase zu einem einheitlichen Ganzen zusammenzufü-
Infrarotkabine
gen. Ein anspruchsvolles Bauvorhaben, mit einem sportlichen Umsetzungsplan von nur 10 Wochen im Frühjahr 2019. „Die meisten Planungen für dieses Projekt mussten bereits 2018, bei laufendem Hotelbetrieb,
Räumlichkeiten für Massagen & Beauty-Treatments
passieren. Das erforderte vom gesamten Team viel Fingerspitzengefühl,
Familienruhebereich
um die Hotelgäste nicht in ihrem Urlaub zu stören. Ich denke aber, ge-
Fitnessraum
meinsam ist uns das ganz gut gelungen“, freut sich Bauleiterin Jasmine Hangl von Hilti und Jehle. Oder haben Sie etwa gemerkt, dass sich hinter den Kulissen etwas bewegt hat?
NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR SICH SELBST Teil- & Ganzkörpermassage Fußreflexzonenmassage Stresslessmassage Klangschalenmassage Honig-Peeling Fango klassische Gesichtsbehandlungen Men’s only Beauty-Behandlung Wellness für sie & ihn MIT LIEBE ZUM DETAIL UND ZUR NATUR DER ALPEN Gestaltung, technische Logistik sowie eine sinnvolle Raumordnung greifen im neuen Truyenhof alpinSPA dank dem großen Fachwissen aller Beauftragten perfekt ineinander. Das Gros beteiligter Baufirmen kommt übrigens aus der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotels, aus Prutz, Ried oder dem Bezirk Landeck. Damit bleibt man im Truyenhof auch beim Umbau seinen Prinzipien der Lokalität und Freundschaft treu. Genauso wie einem hohen Anspruch an Qualität und dem Streben, seinen Gästen stets das Bestmögliche bieten zu können.
Wellness für Kids Weitere Behandlungen finden Sie im TruyenhofSpa-Menü, das Sie an unserer Rezeption erhalten, oder auf der Website unter www.truyenhof.at. Tipp: Damit wir Ihre gewünschten Behandlungen und bevorzugten Termine rechtzeitig für Sie frei halten können, empfehlen wir, Ihre Anwendungen bereits vor Anreise zu buchen.
5
Stefan Tschallener, Tischler:
„Für den Ruheraum im schwebenden Kubus haben wir bewusst Zirbenholz mit einer ganzheitlich wohltuenden, beruhigenden Wirkung gewählt. Bereits früher setzten die Menschen im Alpenraum auf die Kraft urtypischer Hölzer in ihren Wohnstuben.“
7
ERDGESCHOSS 5
6 3
1
• 1
Indoorpool 12 x 5 m (ca. 60 m²)
• 2
Beheizter Outdoorpool 9 x 5 m (ca. 45 m²) mit Luftsprudelbank
• 3
Ruheliegen & Kaminfeuer
• 4
Textil- & Familiensauna mit Panoramablick
• 5
Erlebnisduschen
• 6
7.500 m2 Gartenlandschaft zum Relaxen und Spielen
• 7
Schwitz-Chalet (Finnische Außensauna mit 90 °C)
4
2
DER MENSCH IM MITTELPUNKT Konsequent stellt die Philosophie hinter dem neuen alpinSPA
viel wie „leicht“. Echtes Altholz, Räuchereiche, Fichte und duf-
den Mensch und dessen Wohlbefinden in den Mittelpunkt – und
tende Zirbe greifen in Kombination mit dem Element Wasser die
nicht das dargebotene Interieur. Der neue Sauna- und Wellness-
Kraft der Region für Regeneration und Erholung auf. „Wir haben
bereich mutet geradlinig und modern an. Gleichzeitig transpor-
uns selbst den Wunsch nach einem zeitgemäßen, umfassenden
tiert innenarchitektonische Raffinesse ein Gefühl von Freiraum
Wellnessangebot für unsere Gäste erfüllt. Wetterunabhängig und
und alpiner Behaglichkeit. Indirekte Beleuchtung in den Saunen
ganzjährig nutzbar. Mit viel Platz für alle. Familien finden im
und Ruheräumen schafft ein angenehmes Gefühl von Privat-
neuen alpinSPA einen zusätzlichen Ruheraum. Für Erwachsene
sphäre und Ungestörtheit. Schwebende Elemente machen laut
gibt es einen eigenen Saunabereich ab 16 Jahren“, erklärt Hotel-
Planer Robert Koch-Waldner der Firma internform alles „rin“.
chef Helge Reinke.
Der Ausdruck stammt aus dem Südtirolerischen und bedeutet so
6
freiSPIEL
Indirekt beleuchtete Fototapeten und Wandbilder mit naturnahen Motiven funktionieren als Eyecatcher und strahlen eine beruhigende Wirkung aus.
ÜBERSICHT ALPINSPA IM UNTERGESCHOSS
11 3 6
4
16
12 15
4
7
4
5
10 9
14
UNTERGESCHOSS 2 13
1
8
• 1
Aufzug
• 9
Aromadampfbad
• 2
Eingang Spa-Bereich
• 10
Eisgrotte
• 3
Fitnessraum
• 11
Ruheraum im schwebenden Kubus
• 4
Beauty- & Massageräume
• 12
Sauna-Ruhebereich
5 •
Infrarotliegen
13 •
Familienruheraum
• 6
Schwitz-Chalet
14 •
Erlebnisduschen
• 7
Kräutersauna
• 15
Tee-Ecke und Wellnessbuffet
8 •
Finnische Sauna
16 •
alpinSPA-Rezeption
Robert Koch-Waldner, internform:
„Der neue Fitnessbereich ist mit sehr viel Licht gestaltet. Eine Akustikdecke und Fenster zum Lüften sorgen für ein angenehmes Raumklima während des Trainierens.“
NEUER FITNESSBEREICH Weitere Highlights im neuen Truyenhof alpinSPA sind ein moderner, stark vergrößerter Fitnessraum mit TOP-Trainingsgeräten von Technogym® und Skillbikes sowie großzügig erweiterte Räumlichkeiten für Massagen und Beauty-Treatments. Kurz gesagt: Das alpinSPA im Truyenhof ist auf gut genutzten 650 m2 um ein tiefenwirksames, inspirierend relaxtes Ambiente gewachsen.
SKILLBIKES
Der neueste Trend für alle Bike-Enthusiasten Fahrgefühl wie beim Biken im Freien. Dafür steht das Skillbike – ein revolutionäres Technogym®-Trainingsbike, entwickelt mit internationalen Radsport-Profis. Kernstück des Highend-Fitnessbikes ist ein raffiniertes ROAD EFFECT SYSTEM, welches durch die Anpassung von Trittstil und persönlichen Leistungs- & GPS-Daten ein täuschend echtes Outdoor-Fahrgefühl simuliert. Perfekt für alle Biker im Truyenhof, die auch an Schlechtwettertagen nicht auf die tägliche Trainingsrunde verzichten möchten.
freiSPIEL
7
GLÜCKSMOM ENTE U NT E R FREIEM HIMM E L Das 4* Hotel Truyenhof hat etwas, was nicht viele Tiroler Hotels von sich behaupten können: eine weitläufige, insgesamt 7.500 m2 große Gartenanlage. Sie lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und das sommerliche Lebensgefühl zu zelebrieren. Eine Kleinod des Glücks unter freiem Himmel, welches von den Gastgebern das ganze Jahr über mit Liebe gepflegt und gestaltet wird.
Beim Minigolf entdecken, dass auch Daneben-Schießen Spaß machen kann
ür Hit f s Kid
5
2
Für manch einen geht nur wenig über ein lockeres Fußballmatch unter Freunden – möglich wird es am hauseigenen Kickplatz
isTenn e nd Freu
6
8
ter
e hin
onn die S e i w en, det zuseh erschwin i e b v ds da ergen Aben den B
2 hauseigene Tennisplätze & Tennistipps von Seniorchefin Mira sollten sich Freunde des gepflegten Ballsports nicht entgehen lassen
naturSPIEL
Cordula Jele-Reinke, Hotelchefin:
„Die gepflegte Gartenlandschaft gehört zu den Markenzeichen des Hotels.“
1
2
Regenerieren, z. B. beim Schwimmen im ganzjährig beheizten Outdoorpool
Draußen nach Herzenslust toben, z. B. auf dem Abenteuerspielplatz im Truyenhof-Garten
3 1 4 Barfu
ß übe r gepfl egtes streich Gras z elt Fu u flan ßsohl ieren, en un d Seel e
3
Endlich Ruhe, in einer der chilligen Lounge-Ecken
4
Sonnenterrasse, ein erfrischender Cocktail – und das Leben ist in Ordnung
WOFÜR DER TRUYENHOF-GARTEN ALLES GUT IST! Outdoorpool und Sonnenliegen gehen über in einen Aktivbereich für Sport und Spiel und verschmelzen am Ende fast nahtlos mit den sattgrünen Wiesen der Innauen. Dazu bilden die Gipfel des Oberinntals eine inspirierende Kulisse – mit echten Highlights für Bergfexe und Outdoorfreunde. Und auch im Winter hält der Truyenhof-Garten keinen Dornröschenschlaf. Der Pool ist geöffnet zum belebenden Plantschen nach dem Skifahren. Und die große, sonnige Freifläche ist eine wunderbare Spielwiese – perfekt für Schneeballschlachten und Schneemann-Bauen!
naturSPIEL
9
ZIMM ER & INKLUSIV LEIST U NG E N Das neue federSPIEL im 4* Hotel Truyenhof Neben dem neuen alpinSPA dürfen sich Gäste im Truyenhof seit Kurzem auch über neu gestaltete Zimmer im modernen Alpenstil freuen. Warme Farben harmonieren mit heimeliger Holzoptik und sorgen für regionstypische Wohlfühlatmosphäre. Insgesamt laden 56 Zimmer in verschiedenen Größen von 18 m2 bis 95 m2 nach dem Skifahren, Wandern, Genießen zum Zurückziehen und Entspannen ein.
5
4
SCHLAFEN SIE GUT! UNSERE ZIMMERAUSSTATTUNG:
Bequeme Boxspringbetten in allen neu gestalteten Zimmern HALLO FAMILIE! Für Familien gibt es im Truyenhof drei großzügige Familienzimmer mit separaten Räumen und viel Platz im gemeinsamen Urlaub. Das Fa-
Alle Balkone mit Blick auf die Berge Couchmöbel & gemütliche Sitzgelegenheiten in allen Zimmerkategorien Altholzelemente & Naturstein
milienzimmer Leni verfügt über 2 Badezimmer.
Holz-, Laminat- oder Teppichboden
So lassen sich morgens und abends Engpässe
Geräumige Badezimmer mit Dusche oder Badewanne
bei der Schönheitspflege vermeiden.
Teilweise separates WC Flatscreen-TV, Telefon, Föhn und Safe
10
federSPIEL
3 1
Josefa ca. 18 m2 für 1-2 Personen
Mariandl ca. 23 m2 für 2-3 Personen
Helene ca. 30 m2 für 2-4 Personen
Zirbenzimmer ca. 28 m2 für 2-4 Personen
2
Wohlfühlzimmer Garten ca. 30 m2 für 2-4 Personen
Romantika ca. 38 m2 für 2-4 Personen
Familienzimmer Aifner ca. 35 m2 für 2-4 Personen
1
2
3 4 5
Komfortzimmer ca. 45 m2 für 2-5 Personen
Familienzimmer Leni ca. 60 m2 für 2-4 Personen
Familienzimmer Harmonie ca. 50 m2 für 3-5 Personen
Familienzimmer Truyen ca. 95 m2 für 4-7 Personen
EIN SOMMER WIE KEIN ANDERER MIT DEN TRUYENHOF-INKLUSIVLEISTUNGEN
gaumenSPIEL IM TRUYENHOF: SCHLEMMEN & GENIESSEN
• Truyenhof ¾- Verwöhnpension
Im 4* Hotel Truyenhof lassen sich Besucher in drei Restaurants
• Freie Benutzung des neuen Truyenhof alpinSPA mit Wasserwelt
durch pure Gaumenfreude verwöhnen. Gelungene Urlaubstage fin-
indoor & outdoor
den ihren krönenden Abschluss bei einem stilvollen 5-Gang-Dinner.
• Wohlfühlbademantel & Badeschuhe im Zimmer
Weltoffen. Klassisch. Mundig. Serviert in der Zirbenstube, dem Res-
• Tanzabend an der Hotelbar
taurant oder der urigen Tenne, wo Gäste am offenen Feuer Platz
• Kostenlose Summercard Gold für Gratisleistungen &
nehmen. Dazu empfiehlt Sommelier Richard edle Tropfen namhafter
Ermäßigungen im Tiroler Oberland, u. a. Kinderprogramm des
Winzer aus Österreich und der Welt.
Tourismusverbands • Geführte Wanderungen & Biketouren, Tennisturniere • Hoteleigene Kinderbetreuung in Wurlis-Kidsclub, Teenie-Raum • Alles fürs Baby: Babybetten, Babyfon, Buggys, Rückentragen,
07:30 U H R B I S 10:00 U H R Frühstück mit regionalen Schmankerln
Wasserkocher, Flaschenwärmer, Wickelauflagen • Freie Benutzung der Gartenanlage mit Tennis, Spielplatz, Minigolf, Flying Fox u. v. m. • NEU: zwei E-Ladestationen für Tesla & Elektroautos
15:00 UHR BIS 17:00 UHR Wellnessjause mit Kuchen, Snacks, Kaffee & Tee.
• Gratis Parkplätze direkt beim Hotel • Gratis WLAN
18:30 UHR BIS 20:00 UHR
• E-Bikes & Mountainbikes zum Ausleihen für Klein und Groß
Abendessen. 5 Gänge von Herzen,
• Service mit Herz für unterwegs: Lunchpakete zum selbst
gern gekochter Genuss.
Zusammenstellen für Ihre Wanderungen
Tipp für Durstige: zwischen 13:00 Uhr & 17:00 Uhr sprudelt der Getränkebrunnen mit Cola, Orangen- & Zitronenlimonade sowie Sodawasser für alle und all-inclusive.
11
A KTI V & UNG EZWUN G E N IM TRUYENHOF Sommerurlaub in den Bergen des Tiroler Oberlandes Das 4* Hotel Truyenhof liegt im sonnigen Feriendorf Ried im Oberinntal in Poleposition für Bergurlaub wie aus dem Bilderbuch – rundherum ein buntes Potpourri an Möglichkeiten.
Hotel Truyenhof. 10:00 Uhr vormittags im
wegen der tollen Singletrails, die man dort an-
Der
Sommerberg
Sommer. Das genussvolle Frühstück im Hotel
gelegt hat. Wandern und Biken harmonieren
Fendels
ist
Truyenhof ist gerade beendet. Sonnenstrahlen
in Serfaus-Fiss-Ladis ganz wunderbar neben-
echtes
Kleinod
locken die Urlaubsgäste nach draußen, voller
einander. Ein heißer Tipp für Fahrradfreun-
für naturbewuss-
Vorfreude auf einen neuen Tag in den Tiroler
de im Truyenhof ist auch die 3-Länder-Bike-
te
Bergen. Was der wohl zu bieten hat? Ein klei-
arena Nauders, wo abwechslungsreiche Routen
aller Art und von
nes gedankenSPIEL.
bis nach Italien und in die Schweiz führen. Wer
Ried aus bequem mit
gerne ausdauernd in die Pedale tritt, macht
der
Eine junge Familie könnte sich auf den Weg nach
sich den Reschenpass zum Ziel. Ein Fernrad-
reichbar. Auch deren Be-
Serfaus-Fiss-Ladis machen, was als Freizeitdes-
weg führt entlang der alten Römerstraße „Via
nutzung ist mit der Summer-
tination für Groß und Klein einen erstklassigen
Claudia Augusta“ bis nach Südtirol. Die antike
card Gold gratis. Ebenso wie ein Besuch beim
Ruf genießt. Mit dem örtlichen Postbus und der
Straße läuft direkt an Ried vorbei.
Badesee Ried mit Action Tower, Wasserrutsche,
ein
Wanderungen
Gondelbahn
er-
Erlebnis-Spielplatz, Tretbootfahren und See-
Summercard Gold, die sie als Gäste im Truyenhof gratis erhalten haben, gelangen sie kosten-
Auf dem Parkplatz vor dem Hotel startet eine
insel. Und noch was: Bei all den tollen Freizeit-
frei dorthin. Einmal angekommen freuen sich
Gruppe Männer vielleicht gerade die Motorrä-
attraktionen, die das Tiroler Oberland seinen
jüngere Kinder über lebendig umgesetzte The-
der. Ihre Spritztour könnte sie auf der Kauner-
Besuchern zu bieten hat, wäre der Truyenhof
menwanderwege und fantasievolle Abenteuer-
taler Gletscherstraße mit insgesamt 29 Kehren
nicht das familiäre Wellnesshotel, das es ist,
spielplätze. Teenager sind im actiongeladenen
in hochalpines Terrain zaubern. Oben thront für
wenn es mit seinem riesigen Garten und dem
Sommer-Funpark Fiss mit rasanter Sommerro-
die wohlverdiente Einkehr das Gletscher-Res-
neuen alpinSPA nicht zum Verweilen einladen
delbahn und Drachenflieger bestens aufgeho-
taurant Weißsee, bevor es wieder zurück ins
würde. Einfach mal ausspannen, nichts tun und
ben. Dem sportiven Pärchen aus Zimmer 3 wür-
Tal und auf die gemütliche Sonnenterrasse im
genießen. Das gehört hier genauso zum guten
de es dort ebenfalls gefallen. Nicht nur wegen
Truyenhof geht. Wer lieber nicht so weit fahren
Ton wie Spiel, Spaß und Sport.
der sonnigen Wander- & Spazierwege, die das
möchte, bleibt eben in Ried. Wie so oft im Leben
weitläufige Hochplateau erschließen. Sondern
liegt auch im Truyenhof viel Gutes ganz nah.
SUMMERCARD & SUMMERCARD GOLD – IHRE EINTRITTSKARTE ZUM URLAUBSGLÜCK Jeder Gast erhält bei der Ankunft im Hotel als Geschenk die Summercard des Tiroler Oberlandes, mit der Sie ein umfangreiches Angebot inklusive oder zu ermäßigten Preisen genießen können. Und es wird noch herrlicher mit dem Truyenhof-Zuckerl: • Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen 2 „Summercard Gold“ pro Zimmer für 4 in 6 Tagen.* • Bei einem Aufenthalt von 10 bis 13 Tagen schenken wir Ihnen 2 „Summercard Gold“ pro Zimmer für 6 in 7 Tagen.* • Bei einem Aufenthalt ab 14 Tagen schenken wir Ihnen 4 „Summercard Gold“ pro Zimmer für 4 in 6 Tagen.* * Angebot gültig ab 2 Vollzahlern pro Zimmer
12
naturSPIEL
UNTERWEGS AUF SCHUSTER’S RAPPEN – WANDERURLAUB IM TRUYENHOF Die staatlich geprüften Wanderführer Margit und Benni bieten im Rahmen des Truyenhof-Wochenprogramms regelmäßig geführte Wanderungen für alle Ansprüche an. Das genaue Tourenangebot finden Interessierte in einem im Hotel aufliegenden Folder.
TRUYENHOF WANDERFÜHRER-TIPPS
Zanon Benjamin, Wanderführer & Bergenthusiast
Margit Gasser, Wanderführerin & Kinderbetreuerin
Benjamin Zanon ist ausgebildeter Tiroler Bergwanderführer, im
Seit mehreren Jahren kümmert sich Margit mit viel Herz und posi-
Winter Snowboardführer mit eigener Snowboardschule „Good
tiver Energie um das Kinderprogramm im Truyenhof. Außerdem ist
Times incl.“ und von Natur aus Berg-begeistert. Im Sommer zeigt er
sie als zertifizierte Bergwanderführerin Ansprechpartner Nummer
Truyenhof-Gästen die schönsten Wandertouren des Tiroler Ober-
eins in Sachen naturnahe Familienwanderungen.
landes. Dabei darf’s auch schon mal höher hinaus gehen. „Eine meiner Lieblingstouren ist die Wanderung zur Verpeilalm – male„Eine wunderschöne Tour, die ich immer gerne zeige, führt vom ‚Piller
risch in einem Nebental des Kaunertals gelegen. Auf dem Weg nach oben
Moor‘ im Naturpark Kaunergrat über die Galflun Alm zur Gogles Alm, die
passieren wir Zirbenwälder und mit Fels durchsetztes Steinbockgebiet.
auf 2.019 Metern zwischen Fließ und der Glanderspitze liegt. Die Stre-
Spannend für Familien mit älteren Kindern ist die Wanderung von der
cke bietet oberhalb der Waldgrenze tolle Panoramablicke über das Inntal
Gallruthalm zur Falkaunsalm, die, mit Taschenlampe oder Fackeln aus-
und das Pitztal. Auf den Almen stärken wir uns mit regionaler Kost, die
gerüstet, durch einen stillgelegten Bewässerungsstollen führt.“
hier noch selbst und nach typisch tirolerischer Art gekocht wird.“
WER SEIN RAD LIEBT, DER SCHIEBT? NICHT IM TRUYENHOF!
TENNIS
WURLIS KINDERPROGRAMM
Leidenschaftliche Tennisspieler sind
Wurli, ein kuscheliger Bär, ist das Haus-
bei uns goldrichtig! Seniorchefin Mira
maskottchen im 4* Hotel Truyenhof.
Mountainbiken, E-Biken, Rennradfah-
ist für die beiden bestens gepflegten,
Er begleitet die Kleinen in ihren Ferien
ren oder Familienbiken: Wenn er Zeit
hauseigenen Sand-Tennisplätze direkt
durch ein abwechslungsreiches Spiel-
hat, nimmt Hotelchef Helge seine Gäste
beim Truyenhof verantwortlich. Kosten-
und Spaßprogramm. Für Kids von 3 bis
gerne persönlich mit „on Tour“ auf den
lose Benützung für unsere Gäste. Auf
12 Jahren gibt es im hoteleigenen Kid-
schönsten Strecken im Tiroler Oberland.
Anfrage buchen Interessierte bei ihr
sclub ein tolles Betreuungsangebot mit
Im Hotel gibt es E-Bikes sowie Moun-
eine Trainingsstunde. Weitere neun
Basteln, Outdoor-Spielen, Kinonachmit-
tainbikes für Erwachsene und Kinder
Tennisplätze in der Umgebung stehen
tagen, betreutem Abendessen u. v. m.
zum Ausleihen. Die Fahrräder der Marke
Ihnen mit der Summercard, die Sie bei
Liebevoll zusammengestellt und durch-
Focus sind neuwertig und bestens ge-
Ihrer Anreise erhalten, kostenlos zur
geführt von Margit und dem gesamten
wartet.
Verfügung.
Kinderclub-Team.
naturSPIEL
13
D E R O BERL ÄND ER HERB ST Neben dem glitzernden Bergfrühling, Sommertagen reich an sauberer Luft und schneeverwöhnter Winterzeit gibt es noch eine Jahreszeit, die Tirol-Urlauber nicht vergessen sollten, wenn sie eine Reise ins viel gelobte Bergland planen: den Herbst. Kann er doch viel mehr, als „nur“ bunte Blätter tanzen zu lassen.
Wenn sich die Hitze des Sommers langsam ver-
richten, frisch gebackenen „Kiachln“ mit köstli-
abschiedet, wärmen herbstlich gefärbte Wälder
chen Marmeladen, Kastanien, saftigen Früchten
in Tirol mit brennenden Farben Gemüter und
und mundigen Tropfen zu geselliger Einkehr.
Herzen. Klare Luft verleiht beim Wandern oder
Zu keiner Zeit macht es mehr Spaß, sich abends
Mountainbiken Flügel, während in sich ruhende
einzukuscheln. Füreinander da zu sein. Mit Well-
Bergspitzen das gestochen scharfe Panorama
ness und Spa das eigene Ich zu pflegen. Herbst-
schier endloser Gipfelketten zeichnen. Im Tal
zeit ist Stimmungszeit rund um den Truyenhof,
lockt regionaler Genuss in Form von Kürbisge-
wo es viel zu erleben und zu unternehmen gibt.
SUMMERCARD & SUMMERCARD GOLD Die Summercard und die Summercard Gold, die Gäste bei einem Aufenthalt im Truyenhof erhalten, gilt bis Ende Oktober.
IHR PROGRAMM IM SEPTEMBER & OKTOBER
HERBSTWANDERN
ALMABTRIEBE
ERLEBNISBURG ALTFINSTERMÜNZ
Stimmungsvolle Wanderungen führen über
Wenn im Herbst die Arbeit auf den Almen zu
Wer Geschichte mag, findet im Dreiländereck
Heidekrautteppiche und durch eine beeindru-
Ende geht, treiben Hirten und Senner das Vieh
ein beeindruckendes Denkmal des Mittelalters
ckende Farbenwelt zu idyllischen Plätzen wie
für den Winter zurück ins Tal. Die traditionel-
inklusive informativer Ausstellung. Ein Besuch
z. B. den Aussichtspunkt Luzen Öfele mit herr-
len Tiroler Almabtriebe werden begleitet von
der majestätischen Grenzfeste, die tief in der
lichem Blick über Ried und das Inntal oder die
einem festlichen Spektakel mit musikalischer
Finstermünzschlucht liegt, sorgt besonders im
malerischen Wiesen der Pfundser Tschey.
Unterhaltung und kulinarischer Verköstigung.
Herbst für mystische Momente.
BAUERNMÄRKTE & HERBSTFESTE
GENUSSHERBST SERFAUS-FISS-LADIS
PFUNDSER SCHAFSCHOAD
Im September findet der Rieder Herbstmarkt
Zahlreiche kulturelle & kulinarische Veranstal-
400 Bergschafe und -ziegen werden ins Dorf
im Schloss Sigmundsried, das Prutzer Apfel-
tungen für Jung und Alt erwarten Sie bis Okto-
getrieben und geschoren. Nicht nur für Kinder,
fest oder der Dreiländermarkt in Pfunds statt.
ber in der Region Serfaus-Fiss-Ladis. Erreichbar
auch für Erwachsene ein tierisches Ereignis.
Perfekt, um kulinarische Schmankerl und das
ab Hotel per Postbus.
Feinste aus Nord- & Südtirol zu verkosten.
14
farbenSPIEL
Gletscherparadies Kaunertal
Familienskigebiet Ried–Fendels
Skischaukel Nauders am Reschenpass
Familienskigebiet Venet
Tirols Skidimension Serfaus-Fiss-Ladis
Nauders Spiss Pfunds Serfaus
Tösens
Fendels
Kaunertal
Fiss
L and ec k
Ried
Ladis
Z ams
Prutz/Faggen Kauns Kaunerberg
SKI URLAUB IM TRU Y E N H OF Inmitten der schönsten Pisten des Tiroler Oberlandes Das 4* Hotel Truyenhof liegt auch im winterlichen Ried genau dort, wo Genießer es am liebsten haben. Ruhig, idyllisch, ein wenig abseits des Trubels der ganz großen Skiorte und doch mittendrin im Eldorado für winterliches Vergnügen.
Im Truyenhof sind Besucher von hochkarätigen Skigebieten wie
AUF EINEN BLICK
Serfaus-Fiss-Ladis, Ischgl-Samnaun, Zwei Länder Skiarena Nau-
• Umgeben von 6 Skigebieten
ders & Vinschgau umgeben. Ebenfalls nicht zu vergessen: der
• Gratis Skibusse in die gesamte Region
Winterberg Fendels direkt vor der Hoteltüre sowie als Back-up
• 3 x täglich Skibus nach Serfaus-Fiss-Ladis
der schneesichere Kaunertaler Gletscher, für Skibetrieb von Ok-
• Skibushaltestelle 100 Meter vom Haus entfernt
tober bis Ende Mai geöffnet.
• 9 Rodelbahnen • Natur-Eislauffläche Rieder Badesee • 120 km Loipen für nordisches Vergnügen
PRAKTISCH: SKI6
• Über 100 km Winterwanderwege in der Region
Pisten-Abenteurer erhalten im Hotel die attraktive Ski6-Karte:
• Geführte Winter- & Schneeschuhwanderungen im Hotel
genhaften 350 Pistenkilometern rund um das Hotel. Und auch
Ein Liftticket für 6 Skigebiete öffnet Tür und Drehkreuze zu saWintergenießer kommen mit einem abwechslungsreichen In-
• Nachmittags Kinder-Winterprogramm mit
house-Winterprogramm, herrlichen Möglichkeiten zum sanften
Spiel- & Kreativangeboten
Aktivsein sowie Kunst und Kultur in der Region ganz bestimmt
• Skifahren & Wellness im neuen alpinSPA
nicht zu kurz.
bergSPIEL
15
S
FÜR SIE DA.
OT
DAS FAM IL
WE L L NE
SH
I
E ÄR
IM
TI
LA
ND
EL
Familie Jele-Reinke und das Truyenhof-Team
RO
E LER OB
Genießen Sie aufrichtige Truyenhof-Gastlichkeit mit uns, der Familie Jele-Reinke und
R
unserem gesamten Team. Familiär und persönlich sind unsere Werte, die das Ambiente im gesamten Haus durchdringen. Unsere treuen Mitarbeiter, 27 an der Zahl, haben die Wünsche unserer Urlaubsgäste stets im Blick. Vom Empfang bis hin zu Service, Küche und Freizeitgestaltung sorgen wir gemeinsam dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Darauf sind wir stolz. Dafür sagen wir „Danke“.
Wir wünschen allen Truyenhof-Gästen einen schönen Urlaub bei uns in Tirol.
BRENNER
RESCHENPASS
Hotel Truyenhof Familie Jele-Reinke – Truyen 168 – 6531 Ried im Oberinntal – Tirol T. +43 5472 6513 – E. info@truyenhof.at www.truyenhof.at
Bildrechte: Helge Reinke, Internform, © TVB Tiroler Oberland / Kurt Kirschner / Daniel Zangerl, Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis, Christian Waldegger, Sepp Mallaun, Andreas Kirschner, Adobe Stock Konzept & Gestaltung: WERBEZIMMER · Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
ARLBERG