Arbeiten bei einer Ikone WO R K AT A N I CO N I C H OT E L
Unsere Legacy ist
dein Erfolg OUR LEGACY IS YOUR SUCCESS
Inhalt C O N T E N T S 9 10
Das Hotel Gasthof Post stellt sich vor About the Hotel Gasthof Post Unser Renommee für deine Karriere Our reputation and your career
12
Deine Benefits
18
Bewerben lohnt sich
Benefits
It’s worth applying
20
Winterjobparadies
26
Sommerjobidylle
30
Winter job paradise
Summer job paradise Weitersagen ... und jetzt du Pass it on ... and now over to you
Seit 1937.
. Werde Teil der Hotelgeschichte. S I N C E 1 9 3 7. B E C O M E A P A R T O F O U R H O T E L’ S H I S T O R Y.
TRADITION & VISION
Tradition & Weitblick Die Wurzeln des 5-Sterne-Hotels Gasthof Post in Lech reichen bis ins Jahr 1937. Über 80 Jahre Erfolgsgeschichte begannen mit einem kleinen Hotel, das unter Familie Moosbrugger zu internationaler Größe fand. Die „Post“, wie das Haus von uns kameradschaftlich bezeichnet wird, öffnet ihre Türen am Arlberg für Gäste aus aller Welt. Unsere 46 Zimmer und Suiten sind eine Hommage an die alpine Kultur. Drei Restaurants, darunter die mit drei Hauben gekrönte Jägerstube, sowie ein 1.000 m2 großer Spabereich und der 6.000 m2 große Garten bieten Raum für gepflegte Entspannung. Wir arbeiten gerne mit Menschen zusammen, die unsere Liebe zum Tourismus teilen und mit uns das Morgen des Gastgebens gestalten möchten. The roots of our 5-star Hotel Gasthof Post in Lech go back to 1937. The “Post”, as we like to call it, opened its doors at the Arlberg to guests from around the world over 80 years ago. It began as a small hotel run by the Moosbrugger family and grew to international distinction. Our 46 rooms and suites pay homage to our alpine culture and beautiful surroundings. Three restaurants, including the Jägerstube with three Gault Millau toques, a 1,000 m2 spa area, and the 6,000 m2 garden offer our guests plenty of space to relax, rejuvenate, and relish our pristine region. We like to work with people who share our love for tourism and are keen to play their part in shaping the future of hospitality.
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
9
O U R R E P U TAT I O N A N D YO U R C A R E E R
Unser Renommee für deine Karriere Deine Qualifikationen, Talente und Leistungen werden von uns nicht nur mit schönen Worten, sondern auch mit einer überdurchschnittlichen Vergütung, Weiterbildung und Benefits honoriert. Im Gegenzug wünschen wir uns von dir ehrliches Engagement und ein kollegiales Miteinander. Nutze das Renommee des Hotel Gasthof Post in Lech für deine Karriere. Schließe dich unserer Legacy an und werde ein geschätztes Mitglied unserer Hotelfamilie. Your qualifications, talents, and performance are rewarded with more than just nice words – we provide above-average pay, training opportunities, and attractive benefits. In return we expect commitment and a collaborative working relationship. Take advantage of the established reputation of the Hotel Gasthof Post in Lech to boost your career. Become a valued member of our hotel family and be a part of our legacy.
10
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
„Ganz besonders schätze ich die regelmäßigen Team-Meetings, in denen positives und konstruktives Feedback angesprochen wird. Ich fühle mich respektiert, weil ein aktiver Dialog mit den Mitarbeitenden gesucht wird.“ VALERIE NOVOTNA, S E R V I C E ST V. O B E R K E L L N E R I N
“I especially appreciate the regular team meetings where positive aspects are highlighted and constructive guidance is provided. I feel respected because of the active dialogue with staff.”
1
Wir orientieren uns bei deinem Gehalt an den lokalen Vergleichswerten. Darüber hinaus wird deine Arbeit bei uns überdurchschnittlich entlohnt. Salaries are based on averages for the local area. Employees will also receive above-average pay for their work.
Wirf einen Blick auf deinen zukünftigen Arbeitsplatz. Take a look at your future workplace.
2
Du arbeitest nach einem ausgewogenen und fairen Dienstplan. Wir achten darauf, dass du im Rahmen deiner Arbeitsanforderung so flexibel wie möglich bleibst.
Schedules are fair and balanced. We ensure maximum employee flexibility within the job requirements.
12
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
Genieße freie Kost und Logis. Wir stellen dir eine kostenlose Unterkunft in Gehweite zum Hotel. Auch an arbeitsfreien Tagen bieten wir
3
dir dreimal täglich hochwertige Mahlzeiten aus unserer Hotelküche.
Enjoy free food and lodgings. We provide free accommodation within walking distance of the hotel. Three high-quality meals are provided daily from our hotel kitchen – even on your days off.
4
Als Teil des weltweiten Netzwerks von Relais &
Châteaux mit 580 Luxushotels und Restaurants eröffnen sich dir bei uns zusätzliche Karriereperspektiven in der gehobenen Hotellerie rund um den Globus.
As part of the Relais & Châteaux network consisting of 580 luxury
hotels and restaurants, we provide excellent career prospects in the global hospitality sector.
5
Von der Küche bis zum Backoffice und vom
Spabereich bis hin zum Housekeeping sind alle Arbeitsbereiche im Hotel Gasthof Post stets auf dem neuesten Stand.
From the kitchen to the back office and from the spa to housekeeping, all roles in the Hotel Gasthof Post work to the highest standards.
6
Für eine objektive und gerechte Erfassung
deiner Arbeitszeiten setzen wir auf eine digitale Stempeluhr.
We use a digital recording system to ensure that the hours worked are recorded accurately, objectively, and fairly.
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
15
7
Die Arbeitskultur im Hotel Gasthof Post ist von einer internationalen Atmosphäre in der weltberühmten Tourismusregion Lech am Arlberg geprägt. The working culture at the Hotel Gasthof Post is shaped by the international atmosphere of the world-famous Lech am Arlberg tourism region.
8
Mit der Post Family-and-Friends-Rate übernachten deine Familie und enge Freunde zu vergünstigten Konditionen – zweimal jährlich auch in unseren Partnerhotels bei Relais & Châteaux.
Family and close friends can enjoy preferred rates at our hotel with the Family-and-Friends rate. This offer is also available twice a year at our partner hotels within the Relais & Châteaux network.
16
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
9
Bei uns bist du eingeladen, aktiv mitzugestalten. Familie Moosbrugger und unsere Teamleitung
sind jederzeit offen für deine Anliegen und unterstützen dich gerne.
We encourage each employee to actively shape the business.
The Moosbrugger family and our team leaders are always open to hearing new ideas, listening to concerns, and providing support.
DESHALB LOHNT SICH DEINE BEWERBUNG − Attraktive Vergütung inkl. betrieblicher Altersvorsorge und anderer Sozialleistungen, Weihnachts- und Urlaubsgeld − Freizeitausgleich bei Überstunden − Dienstkleidung je nach Abteilung teilweise gestellt, in der hauseigenen Wäscherei gereinigt − Schulungen und Weiterbildungen − Zugang zum internationalen Karrierenetzwerk von Relais & Châteaux − Inhouse-Lifecoach − Kostenfreie Unterkunft im Zimmer mit Bad/Dusche, WC, WLAN − Dreimal täglich frisch zubereitete Mahlzeiten und 20 % Rabatt auf weitere Speisen und Getränke im Hotel − 20 % Rabatt im FeinPostLaden und auf alle Produkte und Anwendungen in der Spa-Abteilung des Hotels − Mitarbeiterevents und flexibles Onboarding, auch während der Saison
W H Y Y O U S H O U L D A P P LY − Attractive pay including a company pension and other social security benefits, Christmas bonus, and holiday allowance − Overtime compensated by additional time off − Uniforms provided in some departments, washed by our own laundry service − Training and development − Access to the international Relais & Châteaux career network − Inhouse life coach − Free accommodation in a room with private bathroom, WiFi − Freshly prepared meals three times a day, 20% discount on any additional food and drinks in the hotel − 20% discount in the hotel’s FeinPostLaden gift shop and on all products and treatments in the hotel spa − Employee events and flexible onboarding, including during the season
18
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
„Schöne Mitarbeiterunterkünfte, gute Bezahlung, regelmäßige Schulungen und Weiterbildung – das sind die Gründe, warum ich sehr gerne hier arbeite. Der Arbeitsalltag ist abwechslungsreich.“ MARTIN REDLICH, DEMI CHEF “Beautiful staff accommodation, good pay, regular training and development sessions – these are the reasons why I love working here. The working day is so varied.”
WELCOME TO OUR WINTER JOB PARADISE!
Willkommen im Winterjobparadies!
Lech am Arlberg gilt im Winter als eine
Lech am Arlberg is considered one of
der luxuriösesten Skiorte der Alpen und
the most luxurious ski locations in the
ist Teil des größten zusammenhängen-
Alps and is part of the largest single
den Skigebiets Österreichs – des Ski
ski resort in Austria – the Ski Arlberg
Arlberg. Alpiner Lifestyle und eine ab-
resort. Alpine lifestyle and a truly first
solute Top-Destination liegen im Hotel
class destination are found on the
Gasthof Post direkt vor deiner Haustür.
doorstep of the Hotel Gasthof Post.
20
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
Über 300 Pistenkilometer, Touren oder Spaziergänge durch unberührte Schneelandschaften, Langlaufrouten, Eislaufen, Eisstockschießen, Schlittenfahren und Schneeschuhwandern sind nur einige der zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, die auf dich warten. Darüber hinaus kommen auch Nightlife und Lifestyle nicht zu kurz. Over 300 kilometres of pistes, routes, and Alpine paths meander through untouched snowscapes – cross-country skiing, ice skating, curling, sleigh rides, and snow shoe walking are just some of the many activities that await you. On top of that, a buzzing nightlife and alpine lifestyle are waiting to be discovered.
DEIN WORK-LIFE-WINTER IN LECH − Rabatt auf den Kauf eines Saison-Skipasses − Teamcard Lech Zürs für weitere Vergünstigungen und Vorteile in der Region wie z. B. bei Mobilität, Beauty und Wellness − Shopping & Rent zu vergünstigten Preisen in den Sportshops von Lech − 10 % auf jeden Einkauf im örtlichen Supermarkt Pfefferkorn
YOUR WORK/LIFE WINTER IN LECH − Discount on season lift pass − Teamcard Lech Zürs for even more discounts and benefits in the region, e.g. mobility, beauty, and wellness − Shopping and rental at preferred prices from sports shops in Lech − 10% discount on all purchases at the local Pfefferkorn supermarket
22
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
T H E P E A K O F H O S P I TA L I T Y
Zum Gipfel der Hotellerie
26
HOTEL GASTHOF POST LECH
Im sommerlichen Lech erlebst du im Kontrast zum Winter eine beschauliche Atmosphäre. Genieße alpines Flair und hohe Wertschätzung für Qualität. Die Berge um dich herum vermitteln ein Gefühl von Kameradschaft und Ruhe. Mit der Teamcard des Tourismusverbandes kannst du neben deinem Job die vielfältigen Outdoor-Möglichkeiten genießen. Summer in Lech provides a more contemplative atmosphere compared to winter. Enjoy alpine flair and true appreciation for quality. The surrounding mountains lend a feeling of companionship and tranquillity. The tourism association Teamcard enables a wide range of outdoor activities in your leisure time.
DEIN SOMMER IN LECH AM ARLBERG − Zahlreiche sportliche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken u. v. m. − Events und Veranstaltungen − Teamcard Lech Zürs für Vergünstigungen und Vorteile in der Region wie z. B. bei Liftkarten, Mobilität, Beauty und Wellness − Shopping & Rent zu vergünstigten Preisen in den Sportshops von Lech − 10 % auf jeden Einkauf im örtlichen Supermarkt Pfefferkorn
YOUR SUMMER IN LECH AM ARLBERG − Wide range of sports activities including hiking, mountain biking, and much more − Events − Teamcard Lech Zürs for discounts and benefits in the region, e.g. lift passes, mobility, beauty, and wellness − Shopping and rental at preferred prices from sports shops in Lech − 10% discount on all purchases in the local Pfefferkorn supermarket
PASS IT ON ... IT’S MORE THAN JUST A JOB
Weitersagen ... mehr als nur ein Job Bei uns hast du die Möglichkeit, deine
With us you have the opportunity to
Fähigkeiten zu entfalten und das Beste
develop your skills and be the best that
aus dir herauszuholen. Auf unserer
you can be. You will find all current
Karriereseite findest du sämtliche
vacancies on our careers page along
aktuelle Stellenausschreibungen sowie
with the online application form.
unser Online-Bewerbungsformular. No suitable position advertised at Keine passende Stelle dabei?
the moment? We are happy to receive
Wir freuen uns darauf, deine beruf-
a speculative application from you
lichen Wünsche und Ziele in einer
detailing your professional interests
Initiativbewerbung kennenzulernen.
and goals. Contact Mr Felix Roesger
Deine Ansprechperson ist Herr Felix
on +43 5583 2206 819.
Roesger unter +43 5583 2206 819.
Unsere offenen Stellen und deine Bewerbung befinden sich nur einen Scan entfernt auf jobs.postlech.com. Our current vacancies and your application are just a scan away at jobs.postlech.com.
30
HOTEL GASTHOF POST IN LECH
postlechkarriere
Post Lech Karriere
Copyright: Hotel Gasthof Post, Max Steinbauer, Herbert Lehmann, Eva Beer / Werbezimmer, Daniel Zangerl – Lech Zürs Tourismus
WERBEZIMMER
POST LECH ARLBERG Familie Moosbrugger Dorf 11 - 6764 Lech am Arlberg - Austria T. +43 55 83 22 06 0 M. info@postlech.com W W W. P O S T L EC H .C O M