Österbottniska Posten (ÖP) nr.4 2019

Osterbottniska Posten Svenska Österbottens Ungdomsförbunds tidning • 4-2019

Starkare på insidan Food Pharmacy • Lina Nertby Nå dina mål – utan att bli Pernilla Nylund Aurell och Mia Clase utbränd! • Lars Losvik 15.01 Kl 18:30–20:00 22.01 Kl 18:30–20:00 05.02 Kl 18:30–20:30 Inspirationsföreläsning om hur du kan En föreläsning med livsviktig fakta, Vi lever med ständiga förändringar må bra med hjälp av mental träning. mycket humor och en introduktion och höga prestationskrav. Hur Din inre dialog påverkar ditt mående. av näringsjägarens främsta vapen – lyckas man utan att gå i duktignäringsjägarkompassen. hetsfällan?

Fallen jag aldrig glömmer - Brottslighet i Norden • Hasse Aro 11.02 Kl 18:30–20:00 Hasse Aro, känd från bl. Efterlyst, föreläser om svensk och finsk brottslighet, kriminalfall som varit och hur utvecklingen ser ut idag.

Odla där du är För barnens bästa Johannes ”farbror Grön” Wätterbäck Petra Krantz Lindgren 04.03 Kl 18:30–20:30 25.04 Kl 18:30–20:30 Du behöver inte ha en stor trädgård Vuxna har makt över barn och de för att odla! Odla enkelt goda grön- bör använda den. Men hur och till saker i ditt fönster, på din balkong, i vad? Föreläsningen lyfter fram ett pallkrage, i växthus eller på friland. förhållningssätt till lösningar.

Biljetter: arbis.jakobstad.fi eller 06 786 3264

Djupt imponerad Det är ingenting nytt att det händer mycket i föreningarna.

UF-rörelsen har hela tiden bestått av driftiga människor.

Men ändå kan jag inte låta bli att imponeras, gång på gång, av allt som händer i föreningshusen. Arbetet med material och ombrytningen av ÖP är en bra mätare.

Varje tidning fylls av händelser och evenemang som människor skapar tillsammans i föreningarna. Trots att ett nummer av ÖP bara bjuder på ett ytskrap av allt det som händer ger tidningen en bra bild. Det finns verksamhet för alla åldrar; allt från att klappa ormar till stickkaffé, kulturverksamhet och klätterväggar. Samhället vore bra mycket fattigare utan dessa föreningar och deras mångsidiga verksamhet. Verksamhet som oftast är nästintill gratis att delta i.

Något annat som imponerar djupt är alla mottagare av Johannespris.

Ett Johannespris är ingenting lätt-

vindigt. Rent konkret består det av en blomkvast, ett diplom och en klapp på ryggen. Det är dock mycket mer än så. Det är en premiering framröstad av andra föreningar som har läst nomineringstexterna med granskande argusögon. Priset är ett intyg på lång och trogen tjänst eller en stor enskild insats, ofta båda två. Jag kan garantera att alla pristagare, oberoende av om det är föreningar, grupper eller privatpersoner, har haft en stor påverkan på utvecklingen och sammanhållningen i den egna byn och verksamheten där.

Johannesgalan pågår under en intensiv dag varje år. Möjligtvis kan sviterna kännas även någon dag efteråt (har jag hört). Jag hoppas att glädjen och stoltheten över att ha fått ta emot ett pris håller i sig betydligt längre än så. Det är mer än väl förtjänt.

Något annat som imponerar stort varje vinter är alla som hänger sig åt revy och teater. Den som

inte har inblick i processen har förmodligen svårt att förstå alla timmar som ligger bakom. Otaliga veckoslut, kvällar och nätter ägnas åt produktionen. Varje nummer ska födas ur en idé, skrivas, regisseras och övas in. Kläder och rekvisita ska skaffas och byggs.

Teknik ska klaffa, marknadsföring och programblad fixas. Själva föreställningarna är den minsta delen i produktionen. Varför gör människor detta år efter år? Hundratals timmar av den egna tiden offras. Jo, för att djupt imponera på besökarna. För att få betalt i respons och skratt från publiken.

Och för att backstageutrymmet i en UF-lokal förmodligen är ett av de roligaste och mest energifyllda utrymmen som finns. Både före, under och efter föreställningarna.

Där råder dynamik och gemenskap över generationsgränserna.

Och betydligt mer, som kanske inte lämpar sig i en ledare.

Jonas ”Josip” Rönnqvist Verksamhetsledare SÖU

Österbottniska Posten - SÖU:s medlemstidning • Nr. 4 2019 Chefredaktör: Caroline Mård (webbop@sou.fi) Ombrytning & layout: Jonas Rönnqvist Pärmfoto: Cissi Andtbacka Redaktionsråd: Pia Gammal, Lenita Hjortman, Niklas Kortell, Josefine Silfver och Christian Rönn Där fotograf eller författare ej anges har materialet i första hand producerats av SÖU. Annonsförsäljning: CJ-center Tryck: Botnia Print Upplaga: 40.500, utdelas till svenska hushåll i Österbotten Ansvarig utgivare: Jonas Rönnqvist/Ab Sidwill Oy

Bion rullar igen Nu är det åter möjligt att boka SÖU:s mobila biograf och ordna filmkväll i lokalen. Filmcentrum Botnia sköter numera alla bokningar och visningar.

Delar av SÖU:s nya och gamla styrelse samt verksamhetsledaren i samband med höstmötet i Molpe.

Förbundet valde ny styrelse Under SÖU:s höstmöte i Molpe 2.11 valdes styrelse för 2020. Flera ledamöter för de udda ringarna var i tur att avgå och en hel del nya namn kom in på listan.

Ordförande: (omvaldes)

Lenita

Hjortman

Första ringen Ordinarie: Maria Tokou (ny) Ersättare: Ilja Holmqvist (ny)

Andra ringen Ordinarie: Jessica Påvall Ersättare: Richard Nylund Tredje ringen Ord.: Victoria Lassander-Sandin (ny) Ersättare: Ann-Marie Andersson (ny) Fjärde ringen Ordinarie: Ulrika Staffans Ersättare: Markus Påhls Femte ringen Ordinarie: Christian Rönn (ny) Ersättare: Fanny Lithén (ny)

Sjätte ringen Ordinarie: Alexandra Nyroos Ersättare: Josefine Silfver Sjunde ringen Ordinarie: Johan Sten (ny) Ersättare: Maria Österberg (ny) Åttonde ringen Ordinarie: Ida-Helena Patoranta Ersättare: Sofie Lundell Skolungdomens representant Ordinarie: Malin Nyström Ersättare: Jenny Backström

Häng med på pidrokryssning!

Lördagen den 4 april äger SÖU:s första pidroturnering till havs rum på Wasaline.

Pidroturneringen spelas i tvåmannalag, så passa på och anmäl dig och din kompis. Priset är 65 euro per person och i det ingår kryssningsbiljett, kaffe, smörgås och skärgårdsbord. Vill man vila i en hytt under timmarna färjan ligger i hamn i Umeå så kan man

boka den direkt med Wasaline på telefon 0207 716 810 och betala i hamnen. Om man i stället vill tillbringa några timmar i Umeå så kan man förhandsboka buss i samband med anmälningen till SÖU. Bussen kostar 8 euro per väg om man förhandsbokar.

Anmälningen öppnar måndagen den 9 december klockan 10. Fyll i anmälningsformuläret på SÖU:s

hemsida, eller ring Caroline 040 198 9010 eller Jenny 040 198 9510.

Observera att deltagarantalet på pidrokryssningen är begränsat till 80 spelare.

Tidtabell: 9.00 Färjan avgår från Vasa 12.30 Ankomst Umeå 18.00 Avgång Umeå 23.30 Ankomst Vasa Alla tider är lokala.

Jukka Rajala-Granstubb är verksamhetsledare på Filmcentrum Botnia, och han glädjs åt att kunna främja filmkulturen i Österbotten genom att samarbeta med SÖU och föreningarna.

– Vi kan visa allt från klassiker till premiärfilmer, det är bara att ta kontakt och berätta om vilka

filmönskemål det finns så försöker vi fixa det.

En del föreningar har redan bokat visningar, men från och med januari finns det lediga datum. Bioanläggningen kommer att förvaras på Malakta, och filmcentret har en 6,5 meter bred bioduk som tas med till visningslokalerna. Prislista och praktisk information kring visningarna finns på SÖU:s hemsida. Bokningsförfrågningar kan skickas till info@elokuvakeskusbotnia.org.

Grundkurs i norr för ordningsvakter I början av nästa år ordnar SÖU en grundkurs för ordningsvakter i norra Österbotten. Kursen hålls under tre helger i januari och februari: 18.1, 25–26.1 och 1–2.2 kl.

9–16 i Purmo UF. Kursen är 40 lektioner (45 min/ st) och minst 7 deltagare krävs för

att den ska hållas. Deltagaravgiften är 150 euro vid 7 deltagare och 110 euro vid 10 deltagare. Avgiften minskar därefter enligt hur många som deltar. Anmälan görs senast 10 januari via hemsidan www.sou. fi eller till malin@sou.fi tfn 040 143 1012.

Behöver du kontor?

Lediga kontorsutrymmen finns på SÖU:s kansli som är centralt beläget i Vasa. Gratis kaffe och trevligt sällskap utlovas.

Trött på att jobba ensam eller att jobba hemifrån? På vårt kontor finns lediga utrymmen. Alla rum har egen låsbar dörr och kan hyras möblerade eller omöblerade. I

hyran ingår internet, kopieringsmaskin samt mötes- och sociala utrymmen.

Vi ser helst att du som hyr har en koppling till unga, kultur eller organisationsarbete/tredje sektorn.

Intresserad? Ta kontakt med Josip eller Jenny på SÖU:s kansli.

Programvärdarna Marcus Granqvist och Hanna Blomqvist bjöd på en Johannesgala vi sent ska glömma tillsammans med Molpe UF:s stora talkogäng.

Festernas fest i Molpe Johannesgalan brukar beskrivas som årets bästa föreningsfest, och det stämmer helt klart in på höstens gala. Värdföreningen Molpe UF bjöd på en hejdundrande fest med god mat, fin underhållning och medryckande partymusik.

Det sägs att det är gästerna som gör festen, och det gäller även för Johannesgalan. Över 200 personer från 25 olika föreningar var på plats i danspaviljongen, från Karleby i norr till Dagsmark i söder. Molpe UF:s fina arrangemang gjorde att festen löpte smidigt och Österbottens föreningsaktiva kunde luta sig tillbaka och njuta av festen.

Och vilken fest sen! Deltagarna välkomnades till galan med fin stämsång av värdföreningen och festen leddes sedan av programledarna Hanna Blomqvist och Marcus Granqvist, som till vardags är

ordförande och viceordförande i föreningen. Prisutdelningen varvades med en trerätters middag gjord på lokala råvaror och tillredd av talkogänget i köket.

Kärklax UF, fjolårets vinnare av föreningarnas vandringspris, ordnade årets tävling som avgjordes med hjälp av ett garnnystan.

Korsholms Teater tog hem den eftertraktade vinsten: en burk med surströmming.

Som traditionen bjuder tog Molpe UF fram bålskålen efter det att Forsby på Toppen korats till årets förening. Partybandet The Slipover underhöll de dansglada gästerna med en välkomponerad blandning av 50-tals rock och 80-tals hits till långt in på småtimmarna.

Tusen tack för festen Molpe, nästa år ses vi Forsby!

Dansgolvet i paviljongen fylldes snabbt när partybandet The Slipovers drog i gång efter att middagen och prisutdelningen var avklarad.

Text: Malin Andtbacka Foton: Bengt Henriksson

Anna Påfs och Sven Lindberg från Kärklax UF höll i utdelningen av årets vandringspris som avgjordes med hjälp av ett garnnystan.

Värdföreningen bjöd på en god festmeny gjord på lokala råvaror som sik och havtorn.

Matts Joskitt fick hantera både ordförandeklubban och tårtspaden på Forsby på Toppens senaste styrelsemöte då utmärkelsen årets förening firades.

Årets förening finns i Forsby Det är en stolt styrelse som firar utmärkelsen Årets förening med marsipantårta. Forsby på Toppen har prenumererat på nomineringar under de senaste åren, och på Johannesgalan stod det klart att föreningen hade fått flest röster.

– Vi är fortfarande i chock, säger Matts Joskitt som är ordförande i Forsby på Toppen.

Föreningen har varit nominerad i kategorin årets förening flera gånger. Vem som har nominerat har styrelsen ingen aning om, men de är tacksamma över alla röster.

Enligt traditionen är det årets förening som är värd för nästa års Johannesgala, och styrelsen har redan börjat grunna på hur galan ska genomföras nästa år.

– Vi får in 400 matgäster i paviljongen, men då måste vi ha galan i september innan det blir alltför kallt. Eller så satsar vi på höstmöte och middag på en annan plats och sedan mingelparty i puben, säger Johan Forsman som är vice ordförande.

Hur det än blir så ser föreningen fram emot att bjuda in föreningsaktiva från när och fjärran till Forsby.

– Det är jättebra att det var en förening norrifrån som fick priset i år, det var länge sedan sist.

SÖU-kopplingen är tyvärr inte lika stark här, men förhoppningsvis kan galan i Forsby ge ett uppsving och visa att också föreningar från de nordliga ringarna kan vinna, säger Joskitt.

Föreningen vill i och med titeln sätta Forsby på kartan, och kommer aktivt bjuda in föreningar till galan. Ett säljande argument är att föreningarna norrifrån inte behöver tillbringa hela eftermiddagen

och natten i bussen på väg till och från galan.

– Jag hoppas att föreningarna söderifrån inte blir avskräckta på grund av avståndet utan att de anmäler sig. Vi ser fram emot att visa upp oss, säger Emilia Högkulla som tillsammans med Johan Forsman kommer att fungera som värdar under galan som ska ha rocktema.

Forsby på Toppen är vana evene-

mangsarrangörer. Under de senaste säsongerna har mogendanserna fått ett uppsving, sommarens två danser hade i medeltal 500 besökare vilket är fina siffror i Forsby.

För de yngre besökarna har Pink Skithouse Party arrangerats fem gånger, men att hitta artister som tilltalar de unga är svårt.

– Dagens ungdom är svårflirtad, många kommer så långt som till parkeringen men de betalar inte in sig, säger Forsman.

Att ordna ett party kräver mycket tid och vill man ha en artist som de unga gillar så får man öppna börsen rejält. På sistone har det blivit allt svårare att marknadsföra Pink Skithouse Party, eftersom Facebook har börjat reagera på att det står ”skit” i rubriken.

– Vi ska fundera på om vi ska fortsätta ordna ungdomspartyn, eller om vi ska hitta på något annat, säger Jonas Finne.

Styrelsen ser fram emot att vara värdar för nästa Johannesgala. Längst bak fr. v.: Patrik Forsén, Johan Forsman, Jonas Finne och Johanna Kock. Mittenraden fr. v.: Gun Inborr, Emilia Högkulla, Alex Pitkäkangas och Jakob Nyman. Längst fram Rasmus Finne, Matts Joskitt och Janne Pettersson. Trond Vikhammer, Elin Härmälä, Jerry Pettersson och Kenneth Kock hade inte möjlighet att närvara vid fototillfället.

Under de senaste åren har föreningens pubkvällar fått ett bra avstamp, och bland besökarna finns det förutom Forsbybor också folk som kommer längre ifrån.

– Folk kommer för att umgås, och då vi i oktober hade en dj som spelade 90-talsmusik prickade vi målgruppen perfekt, säger Högkulla.

Föreningen ordnar även motor-evenemang som lockar storpublik, i somras ordnades både traktor- och pickuppulling.

– Vi försöker ordna program för alla och skapa liv i byn och motverka att alla bara sitter där hemma, säger Högkulla.

Sedan knappt ett år tillbaka heter föreningen officiellt Forsby på Toppen, tidigare gick man under namnet Forsby bollklubb. Föreningen har fortfarande ett lag som spelar i division sju, men nöjesverksamheten är starkt förknippad med paviljongen Forsby på Toppen.

– Det är lättare att ansöka om bidrag då föreningen i första hand inte framstår som en idrottsförening, säger Joskitt.

Jonas Finne beskriver paviljongen som ett stort pengaslukande hål, och det finns ständigt renoveringsprojekt att hugga tag i.

– Det gäller att välja rätt projekt som det finns intresse för. För några år sedan byggde vi en bastu och då ställde 80–90 personer upp på talko.

Styrelsen har fått en massa gratulationer sedan utmärkelsen tillkännagavs.

– Hela byn har ställt upp, så det är inte bara styrelsen som ska ta åt sig äran, säger Forsman.

Text och foto: Caroline Mård

restaurang

Stenbrytaren

KORSNÄS 06/3641 152 www.stenbrytaren.Þ

** Kaffe Bakverk ** Lunch Lunch ** Pizza Pizza ** Grillmat Grillmat ** AAlalacarte carte** Kaffe ** Bakverk Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera

* Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera *

God Jul och Gott Nytt År!

Pensionären blev talkojobbare I ungdomen höll Hans Söderback ofta till i Solhem, men i vuxenlivet tog arbetet all tid så föreningslivet fick vila. Efter pensioneringen har han anlitats som projektledare för flera renoveringsprojekt i Solhem och Bygdegården.

Hans Söderback hade trott att någon av de yngre förmågorna som var nominerade i kategorin årets talkokraft skulle ta hem titeln, så då hans namn lästes upp på Johannesgalan blev han väldigt överraskad. Han anser att de andra nominerade var lika mycket värda utnämningen.

– Folk har gratulerat mig på Facebook, och de som inte känner till Johannespriset har säkert trott att jag har haft födelsedag eftersom så

många har skrivit grattis.

Hans har jobbat på ABB och bland annat byggt en fabrik i Polen. Han konstaterar att det finns flera likheter mellan hans före detta jobb och att renovera i en förening.

– Det är samma problem. Man måste få finansiering och kunna fatta en mängd olika beslut. År 2011 blev han tillfrågad av Malax UF:s styrelse om han kunde tänka sig att delta i den projektgrupp som redan fanns. Så småningom blev det till att dra projektet för att byta uppvärmningssystem. Projektet växte sedan till att även inkludera tilläggsisolering och fönsterbyte. I år har han hållit i fasadrenoveringen som länge har varit ett stressmo-

ment för föreningen. Till sin hjälp har han haft en projektgrupp där flera av medlemmarna har erfarenhet från byggbranschen. Även Övermalax UF har bett om hjälp då de behövde byta värmepump i Solhem ifjol, och där har byborna flitigt ställt upp på talko.

– Talkoandan går upp och ner i byarna. Om det är en ort med många nyinflyttade kan det vara svårt att få folk att brinna för lokalen och komma på talko. Men som nyinflyttad kan man få nya bekanta genom att gå med i en förening.

Hans Söderback sätter stort värde på att lokalerna bevaras och säger att det finns uppgifter för alla på talko.

Text: Caroline Mård

God Jul & Gott Nytt År!

God jul och gott nytt år!

Anmälningen till vårens kurser inleds den 2.1! www.vora.fi/mi

Årets Johannesvinnare samlade på en bild. Hans Söderback, Torsten Svahn och Daniel Forsman.

Underhåller på och bakom scenen I en liten teaterförening är det lätt att vara med i alla skeden av produktionen och Torsten Svahn har genom åren testat på det mesta i Korsholms Teater och Smedsby UF. Han känner sig lika bekväm på scenen som bakom den, och belönas nu med titeln årets underhållare.

– Det var väldigt överraskande att få priset, det här hade jag inte väntat mig, säger Torsten Svahn.

Torsten har varit nominerad till ett Johannespris en gång tidigare. År 1998 var han en av kandidaterna i kategorin årets amatörteaterskådis, vilket vittnar om hans långa engagemang i föreningslivet.

– Jag började som sufflör i Kors-

holms Teater år 1994 och följande år stod jag på scenen för första gången. Sedan dess har jag varit med 19 gånger på scenen för Korsholms teater.

I de föreställningar som han inte själv har stått på scenen har han jobbat i kulisserna. Endast tre år, 2011–2013, var har inte alls med i produktionen.

I Smedsby UF började Torsten 2004 och i vinter blir det den sextonde produktionen och elfte året på scenen i föreningen.

– På senare år har det mest blivit kulissbygge för de båda föreningarna. Planeringen görs ofta i samarbete med regissören och scenografen, samt övriga talkoarbetare.

Förutom kulisser har han varit med och byggt en ny läktare, toalettbyggnad och uteservering för Korsholms Teater. Han har också stått för konstruktionsritningarna, där utbildningen som byggnadsingenjör har kommit väl till pass.

– Det bästa med föreningslivet är gemenskapen. Då man deltar i en sommarteater får man också vara mycket utomhus, vilket är trevligt för en som bor i lägenhet och saknar sommarstuga.

Torsten kom med i föreningslivet via sin pappa Hans Svahn som också länge varit aktiv i både Korsholms Teater och Smedsby UF. Text: Malin Andtbacka

Pris för lång och trogen tjänst Linda Backgren-Holm är en riktig föreningsräv. Efter 29 år i Molpe UF tyckte juryn och majoriteten av föreningarna att hon var värd titeln årets inventarie.

– Under årens lopp har jag gjort allt som kan göras i en förening, från att bygga och städa toaletter till att underhålla med sång och teater, säger Linda Backgren-Holm som även varit ordförande i fem år.

Linda fick föreningslivet med modersmjölken. Båda föräldrarna spelade teater och var funktionärer på ungdomsföreningens danser och andra evenemang som SÖU Rock på 1980-talet.

– Jag började spela teater i Molpe Tulavippor som 6-åring och som 12-åring kom musiken in i bilden. I januari 1990 gick jag med i

ungdomsföreningens styrelse som inköpare. Innan jag själv hade körkort fick jag skjuts av föräldrarna till Tukku när jag skulle handla.

Sedan har det bara fortsatt.

En del tar paus från föreningen när de studerar eller flyttar, men Linda har aldrig varit borta från föreningslivet. Periodvis har det blivit mycket talkoarbete, speciellt under större byggprojekt vid paviljongen.

– Ibland har vi varit så mycket vid paviljongen att vi har skämtat om att flytta vår postlåda dit, eftersom vi bara har varit hemma för att äta och sova.

– Det är människorna som gör att man orkar fortsätta. Den sociala samvaron är viktig, och att göra något bra tillsammans för den egna byn. Ungdomsföreningen har stor betydelse för byn och i Molpe

hör det till att vara med i UF. Linda lyfter fram glädjen som en drivkraft.

– Man måste tycka att det är kul.

Och det blir faktiskt bara roligare för varje år!

Linda är känd i Johannessammanhang sedan tidigare, år 2004 fick hon ta emot priset som årets artist med bandet San Marino & Linda.

– Det är alltid roligt att få uppskattning för det man gör, speciellt när det är för lång och trogen tjänst.

Trots intensivt turnerande med bandet har det alltid funnits tid för föreningen. Nu då bandet har slutat finns det mer tid för skidåkning och idrottande.

Text: Malin Andtbacka

P Ö RT OM R E V Y N 2 0 2 0 :

”PLASTPÅS(C)EN” PREMIÄRERBJUDANDE 11.1 Alla vuxenbiljetter 18 €

I SA M A R BET E M E D N Ä R PE S V U X EN I N ST I T U T

Föreställningar

Lördag 11.1 kl. 19 Premiär Lördag 18.1 kl. 19 Söndag 19.1 kl. 17 Lördag 25.1 kl. 14 Obs tid. Textad!

Lördag 25.1 kl. 19 Söndag 26.1 kl. 17 Textad!

Fredag 31.1 kl. 19 Lördag 1.2 kl. 19 Söndag 2.2 kl. 17 Fredag 7.2 kl. 19 Lördag 8.2 kl. 19

Experten på herrekipering

Även måttsydda

Bokning

Betala Från den 15 november på gärna med internet: portomuf.fi eller kort tfn 0400-377 503/Pörtom uf, säkrast tis. eller tors. kl. 18-20

Priser

20 €/vuxen 18 €/pers (grupper över 12 pers.)

15 €/barn i lågstadieåldern Famnbarn gratis.

I biljettpriset ingår kaffe med dopp och ett snärtigt programblad.

24h

Må-Fr 10.00 - 17.00, lö.10.00-13.00. Andra tider enligt överenskommelse.

GRÄVSKOPOR

BYGGSERVICE RAKENNUSPALVELU

Tillverkas i olika modeller enligt kundens önskemål.

Reparationer och slitstål

044 290 0082

BR Bäcklund Tel. 364 3140 Gruvvägen 5, 66200 Korsnäs

God Jul och Gott Nytt År!

4h

BYGGSERVICE RAKENNUSPALVELU

24h

Ring: 044 290 0082

info@kuhlbergs.fi www.kuhlbergs.fi 044 290 0082 82 mattläggning

kakel arbeten

beten• mattläggning bygg och renoveringsarbeten Janne Pettersson, Johan Forsman, Matts Joskitt och Linda Backgren-Holm. Foto: Bengt Henriksson • kakelarbeten beten

mattläggning kakel arbeten bygg och renoveringsarbeten

• bygg- och renoveringsarbeten NU ÄVEN SKÄRGÅRDSSERVICE! VICE!• VTT-certifikat • saneringsarbeten

Samlar flera generationer på talko Som 15-åring började Daniel Forsman grilla korv under danserna i Molpe UF. Han brinner för föreningen och belönas med titeln årets Johannes för sitt arbete över generationsgränserna.

– Det känns jätteroligt och hedrande att få ett Johannespris. Då jag blev tillfrågad om att gå med i styrelsen 2005 var jag egentligen inte speciellt aktiv i föreningen eller ens intresserad av uppdraget, men jag tänkte att jag kan testa, och där har jag sedan lämnat, säger Daniel Forsman.

Att lära känna folk över generationsgränserna är det som är mest givande med föreningslivet, enligt Daniel. Hans förmåga att få olika

generationer att arbeta tillsammans för föreningens bästa nämns även i nomineringstexten. Utöver den traditionella dansverksamheten har Molpe UF satsat på att få med unga i föreningen genom ett ungdomsutskott och genom öppet hus-verksamhet.

– Ungdomsutskottet arbetar tillsammans med styrelsen. Vi försöker också inkludera så många som möjligt i föreningsarbetet, så att alla ska känna sig delaktiga. Alla kan inte göra allt, men alla kan bidra med något.

Att driva en förening är ett omfattande arbete, med tidvis mycket pappersarbete vid till exempel EU-projekt. Det är inte alltid

lämpligt eller ens intressant för ungdomar, men de kan bidra på andra sätt.

– Om man känner sig delaktig i föreningen som ung är det också större chans att man fortsätter jobba för den senare. Även om inte alla går med i styrelsen, så är det ändå fler som vågar ta kontakt om det är något de vill påverka. Annars är det lätt hänt att det bara är styrelsen som kan påverka verksamheten och hamnar att göra allt arbete i föreningen.

Utöver arbetet för den egna föreningen har Daniel suttit i SÖU:s styrelse i 12 år, både som suppleant och som ordinarie medlem.

Text: Malin Andtbacka

Vi är ett lokalt kraftbolag med starkt fokus på vattenkraft.

NU ÄVEN SKÄRGÅRDSSERVICE!

Mer information: 020 766 1900 eller www.eekab.fi

På den stora talkodagen i maj hade projekt miniuf precis kommit igång och Emil Nyqvist, Axel Nyqvist och Markus Påhls berättade om planerna. Foto: Jacob Åberg

Ett ungdomsrum blir till i Vörå Vörå UF:s verksamhet består främst av revy och renovering.

Just nu håller talkogänget till på vinden där ett 120 kvadratmeter stort skräprum görs om till ungdomsrum.

När Lionsklubben i Vörå tog kontakt med Vörå Ungdomsförening och kastade fram idén om att tillsammans skapa ett utrymme för byns ungdomar var styrelsen genast med på noterna. Ungdomsföreningen förfogar över en 800 kvadratmeter stor lokal, och på vinden finns ett utrymme som tidigare varit ungdomsrum, men som under de senaste åren främst använts som förvaringsplats för diverse bråte.

– Vi berättade om projektet på en morgonsamling i högstadiet och bjöd in ungdomarna till lokalen och visade utrymmet och frågade om det skulle passa för deras behov. När ungdomarna som var på plats gav tummen upp var det bara att sätta i gång med projekt miniuf, säger Niklas Svartbäck, Vörå UF:s mångårige ordförande.

Vörå UF har vana renoverare i styrelsen, och de har under det senaste decenniet renoverat hela lokalens nedre plan som aula, servering/kök och sal samt bytt yttertak. Ett avloppsrör sprang läck och fick bytas ut i somras, vilket medförde att golvet i pannrummet fick brytas upp och gjutas om.

– Vi brukar ”bolla” olika renoveringsprojekt på styrelsemötena och hittills har de klubbats igenom. Så länge det är roligt håller vi på, det finns mycket att ta tag i en stor lokal, säger Svartbäck.

Det börjar snart bli dags att fundera på nästa års revy, och då kommer renoveringstakten tillfälligt att sjunka.

Både Lionsklubben och föreningen har ansökt om pengar för ungdomsrumsprojektet. Föreningen har bland annat beviljats bidrag från Svenska Kulturfonden, Vörå Sparbanks Aktiastiftelse och Kerstin och Ernst Ehrs Stiftelse och Vörå kommun.

– Vörå UF går in med cirka 5000 till 10000 ur egen ficka, beroende på hur mycket ”lull-lull” vi vill lägga på allt, säger Svartbäck.

Hela projektet beräknas kosta ungefär 40 000 euro.

– Föreningens motto är ”för ungdom, av ungdom”, och förutom att

ungdomarna ska få någonstans att vara så är vår baktanke att en del av dem lämnar i huset och aktiverar sig i ungdomsföreningen, säger Markus Påhls som är föreningens kassör.

Renoveringen inleddes i slutet av sommaren och planen är att invigningen ska ske i början av år 2020.

Tanken är att utrymmet även ska kunna användas för till exempel möten och workshoppar.

– Man kan göra det lätt eller så kan man göra det svårt. Vi valde att göra det svårt för oss, säger Svartbäck.

I stället för att enbart fräscha upp ytorna och skaffa nya inventarier har talkofolket valt att riva ut allt utom golvet. Elen har sanerats och

stamrören har bytts ut på nästan hela våningen. Två talkokvällar är inprickade varje vecka, förutom alla andra kvällar och helger då någon från föreningen är där och ”mårar åpå”. Vid talkotillfällena brukar det vara sex–sju personer från ungdomsföreningen på plats, samt ett par från Lions och någon enstaka ungdom.

– Tanken var att ungdomarna som ska börja använda rummet även skulle vara med och planera och renovera, och att de den vägen skulle bli mer rädda om utrymmet.

Men tyvärr är det bara en handfull som har ställt upp, säger Påhls.

Innan renoveringen inleddes var Räddningsverket på plats och granskade utrymmet. Nödbelys-

Markus Påhls och Niklas Svartbäck hör till dem som har satt otaliga timmar på ungdomsrummet.

ningen förnyas och brandvarnare installeras i lokalen. Belysningen på vinden kommer att automatiseras för att undvika att lamporna är på fastän lokalen är tom. Nya dörrar och säkra lås kommer att sättas in efter som ungdomarna kommer att ha begränsad tillgång till lokalen, en styrelsemedlem kommer att öppna och stänga den separata ingången till ungdomsrummet.

– Vi vill inte konkurrera med frikyrkan som har öppet på fredagar, så förslagsvis kommer vi att ha öppet två vardagar i veckan och på lördagar till att börja med, förutde dagar som lokalen är uthyrd eller när andra evenemang äger rum, säger Svartbäck.

I utrymmet finns ett mindre biorum som kommer att inredas med soffor och sittkuddar. I det större rummet kommer det att finnas ytterligare en tv, ett biljardbord, sköna stolar och en köksavdelning med micro och kaffekokare.

– Vi förbereder för att kunna sätta in spis och diskmaskin vid behov, säger Påhls.

I anslutning till ungdomsrummet renoveras en toalett.

Tydliga ordningsregler kommer att gälla i ungdomsrummet, och överlag på området när det är öppet. Bland annat är alkohol helt förbjudet.

– Vi hoppas att ungdomarna hittar hit. Nu kan ingen åtminstone säga att vi inte har försökt ordna något åt ungdomarna, säger Svartbäck.

Text: Caroline Mård

Med önskan om en riktigt

God Jul Riksdagsledamot

Mikko Ollikainen

Glada gossar. Jonas Bergqvist (t.v) med gäddan i högsta högg, högtidligt premierad åt Johan Holmqvist (mitten). T.h en något yngre, men lika luden, version av skribenten. Foto: arkivbild ÖP nr. 11 2002.

Det hela började med en gädda Johannesgalan har en över 20 år lång historia, och titeln årets förening har delats ut ännu längre än så. Under galorna har det förekommit inofficiella utmärkelser föreningarna emellan, och då är det inte blommor och diplom som delas ut. Jonas Rönnqvist minns hur det hela började.

Jag befann mig på Johannesgalan i Molpe 2002, då som fjolårsvinnare i kategorin årets förening, tillsammans med min parhäst och revykumpan Jonas Bergqvist.

Deltagandet var initialt högst ofrivilligt. Närpes UF där vi båda var aktiva hade föregående år haft den stora ynnesten att bli utsedda till årets teatergrupp. SÖU hade ett snillrikt format för galan, underhållningen ordnades pro bono, och fjolårets teaterprismottagare fick äran att framföra en sketch eller annan underhållning på galan följande år. Lotten föll således på mig och Bergqvist att underhålla besökare på galan i Molpe.

Som sann tidsoptimist började jag fundera på vad vi skulle göra några dagar innan galan. Det krävdes

en sketch som fungerade med få personer, som var enkel att öva in och som inte krävde mer rekvisita än vad som rymdes i händerna.

Jag har under de senaste 30 åren producerat en hel del texter för olika revyer och teatrar, en del bättre och en del sämre, och numret som sedermera fick namnet ”Färsk fisk” hör otvivelaktigt till den senare kategorin. (Sketchen kom dock med i Närpes UF:s revy 2003, om än i omarbetad form.)

Om minnet inte sviker repeterades numret i huvudsak in i taxin på väg till Molpe. Galan ägde rum i paviljongens serveringsutrymme som inte hade någon ändamålsenlig scen och möjlighet till mörkläggning vid numrets slut, något akten skulle ha varit förtjänt av – likaså publiken för att förstå att sketchen faktiskt var slut. Numret avslutades med att jag gav Bergqvist en örfil medelst en relativt nyfångad gädda.

Gäddan hade införskaffats någon dag tidigare och fick vara med i taxin och under hela galan. När slutet av kvällen närmade sig behövde den avyttras på något vis.

Nöden är dock uppfinningarnas moder som det heter. På stående fot instiftades det inofficiella priset ”Vandringsgäddan 2002”. Efter en snabb beslutsprocess överräcktes den nu vällagrade gäddan till Småbönders UF som tidigare på kvällen blivit snuvade på priset som årets bästa teatergrupp av Karleby UF. Enligt hörsägen var inte alla i bussen hem norrut imponerade av att ha gäddan som resesällskap. En viss odör kunde skönjas (den odören måste varit närmast behaglig i jämförelse med den ostsås som senare figurerade som pris under två år).

Det som började som ett skämt, en stundens ingivelse, har blivit en omtyckt tradition. Förfarandet har varierat från år till år och en del pauser har uppstått. Naturligtvis är de officiella Johannespriserna viktigast, men detta inofficiella pris är en utmärkt symbol för den kamratskap som finns inom UF-rörelsen, mellan människor och mellan föreningar. Kamratskap, värme och humor enligt devisen hjärtligt men rått.

Jonas ”Josip” Rönnqvist

Vandringspriset genom tiderna 2002 Närpes UF gav ”vandringsgäddan” till Småbönders UF (Johannesgalan i Molpe).

2003 Pörtom UF fick en sockerbit av Småbönders UF (Johannesgalan på Bergö).

2004 Terjärv UF erhöll en långbent krank i en glasburk av Pörtom UF (Johannesgalan i Sundom UF).

2005 Terjärv UF gav en burk med fluglarver åt Johan Häggblom, Pensala UF. Samma år fick även Molpe UF en fryslåda extra prima ostsås av Närpes UF (Johannesgalan i UF Skatila).

2006 Pensala UF/Johan Häggblom gav en en kaktus åt Sofia Vesterback/Petalax UF. Närpes UF fick extra prima mögelostsås i retur av Molpe (samma sås som 2005). (Johannesgalan i Kimo UF).

2007 Sofia Vesterback/Petlax UF gav en ficklampa åt Petra Sundholm/Molpe UF med titeln ”årets bihang” (Johannesgalan i Terjärv UF).

2008 Inget pris. (Johannesgalan i Karperö).

2009 Jan Joupers gav en isskrapa åt Jonna Granqvist/Molpe UF (Johannesgalan i Vörå UF).

2010 Inget pris. (Johannesgalan i Fagerö/Rangsby UF).

2011 Inget pris. (Johannesgalan i Taklax UF, Korsnäs UF/BF värd/fjolårsvinnare men lokalen inte färdig?).

2012 Inget pris. (Johannesgalan i Kärklax UF).

2013 Inget pris. (Johannesgalan i Bygdegården, Åminne Folkpark värd).

2014 ”Byfånens pris” delades ut av värdföreningen till SÖU:s personal. En vedklabb, ett gäng rakhyvlar och en osthyvel och med uppdrag att tälja en soppslev. Uppdraget har ej redovisats ännu.

(Johannesgalan i Österhankmo UF/HF).

2015 Inget pris. (Johannesgalan hos Karperö Uf).

2016 Talko-Sandra från Västerhankmo instiftade ett nytt talko-vandringspris som gick till Västerhankmo UF (Johannesgalan i Kvevlax UF).

2017 Övermalax UF erhöll ”gyllene glödlampan” av Pörtom UF (Johannesgalan i Pörtom).

2018 Kärklax UF fick ett grillspett av Övermalax UF (Johannesgalan i Wassor UF).

2019 Korsholms Teater erhöll en burk surströmming av Kärklax UF (Johannesgalan i Molpe).

Saknas något? Är något felaktigt? Ta gärna kontakt med Josip så ser vi till att korrigera.

NÄRPES BYGGTJÄNST NÄRPIÖN RAKENNUS PALVELU Petri 040-593 2284 • Jonas 050-359 2595

FRISÖR | KOSMETOLOG | MASSÖR | LPG- och Bemer-BEHANDLINGAR

Välkommen till oss för avkopplande behandlingar!

Bankgatan 10, Nykarleby. Tfn 040 550 4624 MI’s Body Care: 050 350 2161

Rör dig tryggt på internet

Uppdaterad version!

Lättläst om trygg kommunikation på internet.

Med hjälp av den här boken lär du dig använda internet på ett tryggare sätt. Boken berättar om hur du ska bete dig på internet och vad du ska vara försiktig med.

Beställningar: forlaget@larum.fi 040 653 97 76 shop.larum.fi Pris: 27,00 €

Julklappstips! restaurang

Stenbrytaren

KORSNÄS 06/3641 152 www.stenbrytaren.Þ

** Kaffe Bakverk ** Lunch Lunch ** Pizza Pizza ** Grillmat Grillmat ** AAlalacarte carte** Kaffe ** Bakverk Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera

* Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera *

God Jul och Gott Nytt År!

Anders Sjö visar en modelldocka som han skapat med sin 3D-printer. Selma Herrmans studerar dockan som är ihopsatt av flera olika leder som printats med maskinen.

Pyssel för alla smaker i Jeppo En grå lördag i oktober bjöd Jeppo byaförening in till en makeridag i ungdomsföreningens lokal.

På programmet fanns allt från 3D-printning och robotprogrammering till legohav, julkortspyssel och ormmys.

– Vi försöker prova på nya saker för att väcka intresse för föreningen och lokalen, säger byaföreningens ordförande Oskar Sandin.

Idén till evenemanget kommer från fenomenet makerspace, där tanken är att vem som helst ska kunna komma och testa olika saker eller visa upp sina projekt, dela erfarenheter, samarbeta eller bara bolla idéer.

– Planeringen började för ett år sedan då vi sökte och fick bidrag

för evenemanget från Svenska kulturfonden.

Byaföreningen har mycket på gång, på vandringsleden som de upprätthåller har de ordnat mörkervandring under hösten. Föreningen arrangerar även byadagarna tillsammans med flera andra föreningar i Jeppo. Också makeridagen är ett samarbete mellan flera olika aktörer: Jeppo ungdomsförening står för lokalen och Jeposmettona har ordnat bullabuffé. Herlers bokhandel håller julkortspyssel och flera privatpersoner visar upp sina projekt och hobbyer, däribland en 3D-printer och en majsorm. Evenemanget pågår i sex timmar mellan klockan 12 och 18, och redan klockan 14 har ett hundratal hittat in i lokalen, både barn och vuxna.

– Vi försöker hålla tröskeln så låg som möjligt, det ska vara lätt att komma in till lokalen och titta vad som är på gång, säger Sandin.

Hela den stora salen i föreningshuset är fylld av av olika stationer där man får testa på alla möjliga saker. Nedanför scenen sitter Anders Sjö och visar upp sin 3D-printer för Selma Herrmans.

– Ibland behöver man en reservdel som inte går att få tag på, så då är det enkelt att printa ut den själv.

Jag köpte den här 3D-printern som byggsats och idag kostar en motsvarande ungefär 150 euro, berättar Sjö.

På bordet står små plastfigurer som har skrivits ut med maskinen, allt från dinosaurier till kedjor. Just

På bordet framför 3D-printern finns exempel på föremål som tillverkats med maskinen. nu printas en arm- eller benled till en modelldocka som byggs ihop av flera separata delar.

Victoria Lassander-Sandin är aktiv i Jeppo UF och instruktör för dagens punkt med smyckestillverkning, men också hon har hunnit testa på något nytt.

– Jag har bekantat mig med en orm idag! Jag är inte så förtjust i ormar, men när man vet att det är en ofarlig sällskapsorm så går det bra.

Den som sköter ormstationen är ägaren Erika ”Kix” Strengell, som har sex ormar där hemma.

– Det har varit stort intresse för att klappa ormen idag. Det finns mycket fördomar, som att ormar är aggressiva, vilket inte är sant. Ofta ärvs rädslan för ormar från äldre generationer, så det är bra att själv bekanta sig med ormar och bilda sig en egen uppfattning.

Erika ”Kix” Strengell visar majsormen Salem för intresserade besökare, den som är modig kan få klappa.

Vid bordet bredvid sitter familjen Elenius och gör små figurer av foam clay, som är ett självhärdande modelleringsmaterial i klara färger.

– Vi har också byggt med lego

och gjort smycken, och Eddie kom speciellt för att titta på legoroboten. Det här är ett jättebra evenemang som vi uppskattar stort, säger mamma Charlotta Elenius.

Det finns både duplohav och legostationer som inte bara lockar barnen, utan vid ett bord sitter också vuxna och bygger.

– Med tre barn så händer det nog att jag bygger lite lego hemma också, men sällan på golvet, det är bekvämare vid bord. Det är nästan lite terapi att bygga, konstaterar Staffan Stenvall som bygger en stor legobåt efter ritningar.

Här finns något att testa för alla och när orken tar slut eller man behöver en paus kan man avnjuta Jeposmettonas bullabuffé.

– Vi hade gjort så mycket bakverk så vi bestämde oss för att ha buffé, men det går också att köpa enskilda bullar. Vinsten av försäljningen går till Project Liv, berättar Barbro Julin.

Text: Malin Andtbacka Foto: Cissi Andtbacka

Res på svenska med OT Spaniens hjärta

Rundresa bland genuin spansk kultur, konst och vin i Madrid, Rioja och Baskien.

Resa: 27.3-2.4

Barcelona, Andorra och Franska rivieran

Byaföreningens ordförande Oskar Sandin är nöjd med makeridagen som lockade ett hundratal besökare.

Resa längs Medelhavets strand samt Andorra La Vella.

Resa: 7-14.4.

Våren i Holland

Liljor och tulpaner.

En vårklassiker.

Resa: 15-19.4.

Gardasjön

Norditaliens smycke.

Resa: 22-28.4.

ar er i betjän ! ka på svens

Passionsspelen med Rhendalen och Alsace Resa: 18-23.5.

Passionsspelen med München och Mainau

Victoria Lassander-Sandin är aktiv i Jeppo UF, för dagen är hon instruktör vid stationen för smyckestillverkning.

Resa: 3-8.6.

Teater-/ showresor till Stockholm

* Magnus Uggla Resa: 13-16.2. * Musikalen En värsting till syster med bl.a. Gladys del Pilar, Suzanne Reuter.

Resa: 27.2-1.3. * Mamma Mia! The Party. Resor: 27.2-1.3, 26-29.3.

Mässor i Stockholm * Antikmässan Resa: 13-16.2. * Båtmässan Allt för sjön. Resa: 6-8.3. * Trädgårdsmässan Resa: 26-28.3.

Vi fyller jämna år, välkomna med och fira!

Barbro Julin, Ulla-Stina Karlsson-Lassander, Anki Sundqvist och Terese Lundqvist-Eklund från Jeposmettona har bullat upp till bullabuffé.

0 7

ÅRS GALAKRYSSNING

Spasemester 149 €/2 dygn/pers.

Inkvartering i dubbelrum, 2 x frukostbuffé, 2 x lunch eller middag från buffébord, fri tillgång till spabadet och gymmet samt inträde till dansrestaurang.

Gäller till 31.12.2019 (inte julen).

Vila på Härmä 160 €/2 dygn/pers.

Inkvartering i dubbelrum, 2 x frukostbuffé, 2 x lunch eller middag från buffébord, 1 x uppfriskande ansiktsbehandling 25 min eller klassisk massage 25 min, fri tillgång till spabadet och gymmet samt inträde till dansrestaurang. Gäller till 31.12.2019 (inte julen).

HÄRMÄ SPA

Vaasantie 22, Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmaspa.fi

EN DAG I STOCKHOLM MED SILJA SYMPHONY 12-14.1.2020

Med på galakryssningen: Erik-André Hvidsten (NO), Jennifer Karlsson, Thomas Ehnroth, Philip Järvenpää med orkester, Jennifer Lyons (IE) samt The Great Gatsby show

Bokningar:

Duplohav och legostationer engagerar både små och stora byggare.

(06) 318 4000 oravaistrafik.fi

MÅLNING, TAPETSERING OCH PLATTSÄTTNING

Kraftigt rabatterade prise TILL JULENS FESTMÅLTID Aina och Eden sängar FÄRDIG DIREKT FRÅN PAKETET

Det finns en Eden för alla! Byggd med kvalitet i a säng som inte gör någon besviken – din första rik Självklart närproducerad i Närpes!

www.oravaisrokeri.fi

Luftig Oiva kudde (norm. 69€)

50€ Behöver Ni utrymme för festen,

St s

Eden sängarna är tillverkade av Hilding Kom så ordnar vi resten. Anders ledande inom sovkomfort och erbjuder inom prissegment de bästa sängar fiNytt nnsÅr att God Julsom Och Gott * * * *

Lunc hbuffé va rdagar k l. 1 0 . 3 0 - 1 4 P i z za - m eny va rdagar från k l 1 5 fram t ill en t imme in n an stän gn in g 6 0 s i ttpl ats er i restau ran ge n o c h 3 6 p å te r rasse n Vi er bj uder oc ks å A la car teme ny o c h p r ivat b eställn in g v id b eh ov.

R ing , s å ordnas d et !

Södra Terjärvvägen 10, Terjärv 045-804 7898, www.restaurang-marinas.fi

Stort urval av gångmattor även kantning God Jul & Gott Nytt År

må, fre 8-18 * ti, ons, to 8-17 * lö 9-14

Vasa Färg AB

GALNA JULPRISER PÅ LYXSÄNGAR FRÅN NÄRPES Oiva kudden, den perfekta julklappen!

Smedsbyvägen 17, Vasa Tel. 361 6300

Aina Tegelbruksgatan 47,

Kulturlivet i Svenskfinland skulle vara betydligt fattigare om Kulturfonden inte fanns. Vd:n Sören Lillkung har stor förståelse för alla tusentals privatpersoner, föreningar och organisationer som hoppas på positiva besked.

Isolation är det största hotet i Svenskfinland

Sören Lillkung känner sig som hemma i hela Svenskfinland, men accenten avslöjar uppväxten i Jakobstad. Sedan ett och ett halvt år tillbaka är han vd för Kulturfonden, och han jämför Svenskfinland med den lilla galliska byn i seriealbumen om Asterix.

När den här tidningen delas ut har Kulturfondens årliga novemberansökning just avslutats och tusentals privatpersoner och organisationer sitter nu och håller tummarna.

– Jag har själv skrivit otaliga ansökningar till fonden så jag har stor förståelse för dem som lämnar in ansökningar för sina projekt.

Mänskan är sårbar då hen anhåller om bidrag för att förverkliga sina drömmar. Då jag fick mitt första stipendium kändes det som en lottovinst men senare i livet, när jag beviljats ett antal bidrag, förföll jag alltför ofta till den bedrägligt subjektiva åsikten att det var fel om jag inte fick ett ja. Det är bra att komma ihåg att det är en allvarlig och känslig sak att ansöka om bidrag, och att det inte är någon mänsklig grundrättighet att beviljas stöd, säger Sören Lillkung.

Kretsarna i Svenskfinland är

små, men tyvärr hjälper det inte att vara kompis med Sören då man ansöker om bidrag.

– Alla ansökningar kommer in i en process där de bedöms av sakkunniga enligt vissa fastställda kriterier, det hjälper inte att fjäska för mig och för våra ombudsmän.

Att kopiera fjolårets ansökning är heller ingen bra idé, sådant genomskådas snabbt i bedömningsprocessen. Frågan som man på Kulturfonden alltid har bakom örat då man beaktar en ansökning är huruvida planen beskriver verklig utveckling, eller om den leder till isolation.

SÖU:s medlemsföreningar är flitiga på att skicka in ansökningar, och i våras fick drygt trettio föreningar positiva svar. På åttiotalet arbetade Sören Lillkung som t.f. ungdoms- och nykterhetssekreterare i Nykarleby och han minns att då var det mycket snack om att föreningslivet och talkoandan höll på att dö ut.

– Farhågorna tycks ha kommit på skam. UF-rörelsen verkar göra rätt saker och utifrån sett ger den ett vitalt intryck, och verksamheten ser olika ut i olika regioner. Ålderstigna lokaler med stora renoveringsbehov är fortfarande

en stor utmaning för många föreningar. En färsk utredning visar att efter det att det blev möjligt att ansöka om renoveringsbidrag från Kulturfonden så används föreningshusen i högre grad, trots att olyckskorparna kraxade och ifrågasatte nyttan då bidragen introducerades.

– Jag har främst kommit i kontakt med UF-rörelsen genom ungdomsdanserna som jag besökte flitigt i ungdomen, och då jag spelade i band hade jag någon gång nytta av SÖU:s artistförmedling. Jag deltog också i några talangjakter som förbundet ordnade, och de var viktiga för min utveckling.

Sören Lillkung är pol.mag. i statskunskap från Åbo Akademi, men under en stor del av livet har det varit musik för hela slanten.

Han har haft otaliga roller inom opera och musikal, och han har även verkat som projektombudsman på Kulturfonden och som rektor för Jakobstadsnejdens musikinstitut och enhetschef för yrkeshögskolan Novias kulturenhet.

Han har bott i Jakobstad, Vasa, Åbo, Sibbo, Helsingfors och han känner sig som hemma i hela Svenskfinland. När han ombeds beskriva Svenskfinland med tre

ord väljer han glädje, framåtanda och olikhet. Det finns kulturella skillnader mellan regionerna, och en genuinitet som bör bevaras.

Samtidigt finns det en bärande känsla av samhörighet.

– Den finlandssvenska minoriteten måste ofta kämpa för sina rättigheter, och då är risken för isolation och domänförsvar överhängande. Jag tror att en bättre lösning skulle vara att vi visar majoriteten vår kultur och vårt språk och får dem att bli intresserade och inkluderade.

Genom sitt arbete som vd på Svenska kulturfonden har han möjlighet att arbeta för detta, bland annat genom det strategiska Hallå!-programmet som stöder projekt som främjar möten mellan våra nationalspråk. Kulturfonden

stöder även stiftelsen Dialogpaus som erbjuder modeller för konstruktiva, jämlika och respektfulla diskussioner om olika samhälleliga teman.

Sören Lillkung jämför gärna Svenskfinland med Asterix hemby i Gallien. Det är ett demokratiskt samhälle (om än med extraordinära metoder) och trolldrycken som ger övernaturlig styrka kunde för Svenskfinlands del bestå av ingredienser som kunskap, passion, talkoanda, livsglädje, genuinitet, hållbarhet, framåtanda och öppenhet.

– Till all lycka ligger vi inte i krig med Romarriket.

Text: Caroline Mård Foto: Cata Portin/Kulturfonden

Sören Lillkung Ålder: 57 år.

Familj: Fru, 4 barn, 2 bonusbarn, 1 barnbarn och katten Pumba På fritiden: Idrottar gärna, skidar på vintern och löper på sommaren. Tillbringar så mycket tid som möjligt i naturen och hemma i Pellinge. Äter helst: Hälsosamt och hållbart. Gärna fisk.

På nattduksbordet: Har nyligen hittat tillbaka till läsningen, läser nu Hans Roslings ”Factfulness” och Dan Browns ”Da Vinci-koden”.

Favoritresmål: Europeiska städer och Lappland. Drömmer om att besöka Zanzibar.

ELISA OMAGURUS

IT-EXPERTER betjänar dig nu även på svenska

Genom att ringa Elisa Omaguru-tjänsten får du lätt och behändigt hjälp då du tar i bruk en ny apparat eller om det uppstår datatekniska problem hemma.

Du får handledning på klarspråk och får ta del av våra bästa tips.

Elisa Omagurutjänsten täcker:

• Datorer, tilläggsutrustning och programvara • Smarttelefoner, pekplattor och appar • Internet- och e-postfrågor • Nätutrustning och tjänster i hemmet • Datasäkerhet och e-tjänster • Hemmets underhållningselektronik • Tjänster på nätet, inkl. sociala medier

Ring – vi hjälper dig med teknikproblemen i hemmet

0600 900 500 Vi betjänar dig vardagar kl. 8–21, lördagar kl. 9–17 Samtalet kostar 2,28€/minut + msa/lna

Elisa Omaguru betjänar dig personligen på svenska även i våra butiker i Vasa och Karleby. Du kan reservera tid på förhand antingen genom att ringa Omaguru-numret eller via bokning på webben: elisa.fi/omaguru/sv

Läs mera om Elisa Omaguru-tjänsten och ta kontakt! elisa.fi/omaguru/sv/

Aida Besic bekantar sig med SÖU under sin praktik.

Praktikant Aida brinner för integration Aida Besic är SÖU:s nya praktikant. Under vintern kommer hon att ta del av arbetet i förbundet och förhoppningsvis inspirera till integrering i föreningslivet.

ett år kunde jag det tillräckligt bra för att gå i vanlig skola. Jag har gått grundskolan och gymnasiet i Närpes, tog studenten 2016, och flyttade sedan till Vasa för studierna.

Aida Besic är 22 år och studerar allmän pedagogik vid Åbo Akademi med vuxenpedagogik och arbetsplatspsykologi som biämnen.

– Jag märkte direkt att det var rätt utbildning för mig, och med tiden har jag bara blivit säkrare. Jag är nu inne på mitt fjärde studieår och har påbörjat magisterstudierna.

Snart ska hon presentera sin kandidatavhandling om interkulturell kompetens och varför det är viktigt.

– Interkulturell kompetens handlar om kontakten mellan människor med olika bakgrund, och hur man ska kommunicera för att få det att fungera så bra som möjligt.

Aida sökte praktikplats till SÖU efter ett studiebesök på kansliet.

– Det kändes som en trevlig och mysig arbetsplats. Jag framemot att få jobba med människor under praktiken och underlätta arbetet för de föreningsaktiva.

Aida har också personlig erfarenhet av ämnet eftersom hon är född i Bosnien och flyttade till Finland år 2008. Hon började direkt i en språkklass i Närpes och har nu bott halva sitt liv i Finland.

– Jag hade turen att få lära mig språket med jämnåriga, och efter

Aida har redan deltagit i SÖU:s ringträffar, planeringen av nätverksträffar och ett seminarium om integration under hösten. Integration i föreningslivet är också det hon kommer att fokusera på under sin praktik på SÖU. – Tanken är att jag ska göra en broschyr med information om hur man kommer igång med integrering i föreningen.

Det finns också planer på en nätverksträff med samma tema, där broschyren kommer presenteras och en föreläsare ger tips och råd för integrering i föreningslivet.

Mer information om träffen kommer senare.

Text och foto: Malin Andtbacka

Bidrag för integration Svenska kulturfonden lediganslår ett nytt bidrag för integration genom kultur.

Genom stödformen Kultur tillsammans ges bidrag till projekt där svenskspråkiga möter människor med annan kulturell bakgrund på jämlik grund, i syfte att byta kunskap om varandras kulturer.

Bidraget på max 1000 euro har

fri ansökningstid och kan sökas för växelverkan och möten där svenskspråkiga och personer från andra språkgrupper lär känna varandras kulturer. Temat för mötena kan vara bildkonst, ordkonst, scenkonst, litteratur, musik, dans, matlagning, berättande, hantverk och andra konst- eller kulturyttringar. Läs mer om kriterierna och ansökningen på Svenska kulturfondens hemsida.

Utbildning i världsklass - sök till oss!

Alla våra utbildningar finns på www.yrkesakademin.fi

Med önskan om en riktigt

God Jul www.sundomuf.fi

Karperö Ungdomsförening Strandlid r.f.

www.wassoruf.sou.fi

Petsmo Uf

Dagsmark uf

Böle uf

Sundom Uf

kbredgard@gmail.com

Övermark uf

www.carpella.fi

Vassor uf

sofie.lundell@outlook.com

www.boleuf.com

www.overmarkuf.sou.fi

www.malaxuf.fi

Malax uf

Skafferiet r.f.

Vörå uf

Forsby på toppen forsbypatoppen

Övermalax uf

www.overmalaxuf.sou.fi

Pedersöre teaterförening

Såka uf

www.vorauf.fi

www.ritz.fi

www.pedersoreteater.fi

jonas.ronnqvist@hotmail.com

Svenska föreningen Brahegården r.f.

Pedersöre uf

carina.ronnlund@multi.fi

Kronoby uf

kronobyun@gmail.com

Uttermossa ungdomsförening r.f.

Oravais teater

Petalax Kyrkby Ungdomsförening r.f.

Juthbacka Teaterförening r.f.

Nedervetil uf

www.oravaisteater.fi

petalaxungdomsförening r.f.

www.brahegarden.com

www.uttermossauf.sou.fi

www.juthbackateater.fi

www.oravaisuf.sou.fi

nedervetiluf@gmail.com

Nedervetil hembygdsförening/ Nedervetil Teater

Lillby uf

Replot uf

Solf ungdomsförening r.f.

Oravais uf

www.klacken.fi

www.replotuf.sou.fi

www.nedervetilhf.sou.fi/start/

www.solfuf.sou.fi

Peth Verkstad Traktor & Bilreparationer Tel. 06-383 6124, 044-3836124, Vörå

Betongelement

Asta Sharma och Valter Klockars både skrev och framförde vinnarlåten i årets upplaga av Melodi Grand Prix.

MGP-vinsten till Vasa

Livet har så småningom återgått till det normala för Valter Klockars och Asta Sharma. De två kompisarna från Vasa är årets vinnare i MGP.

Asta Sharma och Valter Klockars lärde känna varandra genom gemensamma vänner för något år sedan. Musiken är deras stora gemensamma intresse och bägge deltog i ett musikläger som ordnades i Lappfjärds folkhögskola inför MGP. – På lägret hamnade vi i samma rum där det bara fanns en dator och det blev så att vi skrev en låt tillsammans, säger Asta.

Låten fick titeln ”Jag klarar mig själv” och den handlar om att man måste tro på att man klarar sig själv även utan kompisar och flickoch pojkvänner vid sin sida. Budskapet och duons sång gick hem bland domarna och publiken, och Asta och Viktor utropades som vinnare på den direktsända finalen

den 5 oktober.

––Det var roligt att uppträda tillsammans med Valter, säger Asta som deltog i tävlingen som soloartist för två år sedan.

– Det var roligt att vinna, men alla deltagare skulle ha förtjänat en vinst, säger Valter.

Sammanhållningen bland artisterna och dansarna i MGP var något av det bästa med att vara med i tävlingen enligt Valter och Asta.

– Vi fick också jättemycket hjälp av en sångcoach och av en person som hjälpte oss att bli bekväma på scenen. Vi tänkte inte alls på att vi blev filmade och att vi var på tv och att alla kunde se oss.

Den absolut vanligaste frågan som Asta och Valter har fått efter sin medverkan i MGP är om de är syskon eller om de är ihop.

– Vi är kompisar, den första och enda gången som vi har kramats var då vi fick reda på att vi har vunnit, berättar Asta.

Bägge två skulle kunna tänka sig en framtid som artister, och det är inte omöjligt att de har flera gemensamma projekt i framtiden.

Asta funderar även på skådespelare och fotograf som eventuella yrken, medan Valter förutom sångare kunde tänka sig att arbeta som flygvärd, polis eller med något som har med djur att göra.

– Vi rekommenderar alla att vara med i MGP. Man träffar roliga och snälla människor och så får man lära sig massor, säger Asta och Valter som berättar att de har fått en hel del uppmärksamhet på skolgården efter vinsten.

Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f., Svenska Yle och Five Corners Production är arrangörer för MGP. Redan nu kan man börja fundera på nästa års tävling. Alla som är födda mellan 2005 och 2012 kan ansöka om att få vara med.

VI UTFÖR FÖLJANDE ARBETEN:

Målning av fasader Inomhusmålning av tak och väggar Spacklingsarbeten Tapetsering Kakelarbeten

Tel. 040 417 9350 Marina Lassfolk Tel. 040 702 1014 Marica Ingves malerifix@hotmail.com Lappfjärd Följ oss på Facebook: M&M Måkerifix Öb

Väggar Balkar Pelare Specialelement Mats: 0505259118 Mats.lindborg@jesika.fi www.jesika.fi

Beställ kött direkt av producenten!

0500-884 833 (Sami), 050-360 1447 (Marika) BESÖKARE ÄR ALLTID

VÄLKOMNA, men ring gärna före!

Text & foto: Caroline Mård

När du söker kvalitet till rätt pris! * grävning * transporter * materialförsäljning * krossförsäljning

TIMMER-

Tel: 050-5980 320 E-post: fmaintrans@msn.com

direkt av tillverkaren

HUS

Utgivningen av boken firades med en orkesterträff i Smedsby. Redaktörernen Alice Lillas, Margareta Södergård och Marianne Nordman sitter i förgrunden. Foto: Jan Hietanen

Dansmusikernas minnen i ny bok Trion Margareta Södergård, Marianne Nordman och Alice Lillas fortsätter sitt gedigna arbete med att dokumentera de österbottniska ungdomsdanserna ur alla synvinklar.

I boken berättar 109 olika dansmusiker om sina minnen från dansbanorna. Minnena har samlats in genom en enkät, genom musikernas egna skriftliga berättelser och ge-

nom intervjuer. Redaktörerna har sammanställt materialet till en tilltalande och logisk helhet. Texten bryts av med ett stort antal bilder, bland annat från SÖU:s arkiv.

Förutom musikernas minnen från danskvällarna ingår några mer allmänna kapitel om scenkläder och om hur det är att vara gift med en musiker.

– Arbetet med boken har pågått i över två år, och det känns riktigt

tomt nu då processen är över, säger Marianne Nordman.

Lagom till julhandeln finns ”Scenen är vår – Österbottniska dansmusiker minns tiden från 1950 och framåt” till salu. Den 387 sidor tjocka boken ges ut av Förlaget Scriptum, och finns bland annat till salu på Gros bokhandel och på Boklunds nätbutik.

Text: Caroline Mård

s

TRÄVARUHANDEL

68920 FORSBY & 020 7641 470

LOKAL ENERGI El | Vatten & Avlopp | Fjärrvärme

God Jul och Gott Nytt År

NÄR NI BYGGER ELLER RENOVERAR Byggnadsmaterial förmånligt från oss!

JÄRN-RAUTA

KULLA

66800 Oravais, tfn 06 3575800

Behöver du en hyreslägenhet ?

Tarvitsetko vuokra-asunnon ?

Vi har radhus- eller våningshus lägenheter i Smedsby, Kvevlax, Solf, Petsmo, Jungsund och i Replot.

Meillä on rivi- tai kerrostalo asuntoja Sepänkylässä, Koivulahdessa Sulvalla, Petsmossa, Jungsundissa sekä Raippaluodossa,

Fastighets Ab Korsholms Bostäder Centrumv 4 / Keskustie 4, 65610 Korsholm / Mustasaari Tel / Puh 06-3277123 , 0400 188 083 www.korsholmsbostader.fi

Stallhagen är ett mikrobryggeri på Åland som har bryggt öl av hög kvalitet sedan 2004.

Getavägen 196 AX-22410 Godby www.stallhagen.com

STRANDBERG PRODUKT Bygger och renoverar Kontakta Mika 0400-569 424

Vaktmästaren Lukas Lassfolk visar hur det kan se ut när man klättrar på Lappfjärd UF:s klättervägg.

Testa klättra i UF Att klättra på väggarna uppfattas vanligtvis som något negativt, men i Lappfjärd UF är det något som uppmuntras. Föreningen satsar nämligen på klättring och har under hösten byggt ut sina klätterväggar.

Jan Lillhannus är en klättringsentusiast och han fungerar som kontaktperson för klättringen i Lappfjärd UF. Föreningen har haft en klättervägg i bollhallen som funnits i lokalen under några års tid, och i höst har de byggt ut klätterväggen.

– Vi har byggt väggen själva, men beställt greppen. Det är viktigt att väggen i sig är stadig, säger Jan Lillhannus.

Den första klätterväggen byggdes med bidrag från Aktion Österbotten. Aktion Österbotten delade ut bidrag för ny idrottsverksamhet, och då passade Lappfjärd UF på att bygga en klättervägg. De andra väggarna är byggda med pengar som kommit in via uthyrning och kurser från den första väggen.

– Våra väggar har olika svårighetsgrader, och den ena väggen är byggd enligt en internationell standard. Det betyder att du kan ladda ner en app till telefonen och

jämföra och diskutera problem med andra klättrare över hela världen som har klättrat samma bana, säger Lillhannus.

Klättringen passar i princip alla åldrar, allt från lågstadiebarn till pensionärer. Klättring handlar inte om styrka, utan snarare om teknik.

Man ska kunna vara avslappnad och endast använda de muskler som behövs. Väggarna har olika höjder, den högsta är ungefär fem meter och de andra är runt tre och en halv meter höga.

– För nybörjare är klättring ofta ganska tungt, men med tiden lär man sig att slappna av och fokusera på de muskler som används, säger Lillhannus.

Som nybörjare vill man kanske inte investera i ett par klättringsskor, och det är inget problem i Lappfjärd, eftersom man kan hyra allt från skor och selar till rep.

Allt som berör klättringen görs på talko. Alla intäkter föreningen får från klättringen går till ny utrustning eller nya väggar.

– Vi har mest gruppbokningar som består av bland annat skolklasser och klätterkalas, men det går bra att komma överens om en tid så att man får prova på medan vi visar teknik.

Föreningen erbjuder även klättringskurser och prova på-tillfällen.

– Det märks tydligt att intresset för klättring blir större över hela världen. I Finland märks det, eftersom det dyker upp nya klätterväggar lite överallt i landet, säger Lillhannus.

Lillhannus tar upp några punkter som kan vara bra att tänka på om någon annan förening också är sugen på att bygga en klättervägg.

Det är viktigt att åtminstone någon i styrelsen, eller en ansvarsperson utifrån, kan klättra för att veta hur väggarna ska byggas och kan instruera nybörjare som vill klättra.

Det är också bra att veta att klättring är en högrisksport, vilket betyder att vanliga försäkringar inte täcker aktiviteten.

Lillhannus säger att det finns många argument för att hålla på med klättring.

– Man tränar uthållighet, styrka och psyke samtidigt som det kan vara en social sport om man klättrar med en kompis. Jag tycker att alla som inte har provat på klättring, men som har ett intresse ska testa någon gång!

Text och foto: Nora Väglund

Vi utför fullständiga VVS-arbeten, med stor noggrannhet och kvalitetstänkande.

Vi putsar också ventilationssystem!

Kontakt: Andreas: 040 1972 350 Joakim: 040 1972 351 Ronny: 040 1972352 info@vasaror.fi www.vasaror.fi

God Jul och Gott Nytt År Tuuli Heinonen och Kalle Halmén förmedlar österbottniska ungdomars tankar och känslor på ett övertygande sätt. Foto: Jonas Axberg

Pjäs med unga röster Inget att göra, ingen att vara med och inga vuxna som lyssnar.

Den som ser Unga Scenkompaniets pjäs ”Toner från en trimmad förgasare” kan knappast undgå att få en flashback till hur det var att vara ung och växa upp på landsbygden.

Det är riktiga unga röster som talar i manuset som Annika Åman har skrivit utgående från österbottniska ungdomars berättelser. Det är ingen solskenshistoria publiken får ta del av. Stella och Felix (Tuuli Heinonen och Kalle Halmén) tillbringar hela pjäsen i ett busskjul, och medan de väntar på bussen hinner de prata om allt mellan himmel och jord. Varför finns det bara en frisyr som är okej för pojkar? Varför ska man inte prata om mens? Och är det ens möjligt att inte jämföra sig med andra? Pjäsen utspelas någonstans på landsbygden, där du dagligen omges av samma personer från dagis fram till studenten.

Förutom Heinonen och Halmén så finns Julia Åman på scen, hon har också skapat musiken som används mycket effektfullt. De här

tre kommer att turnera med pjäsen i högstadier under vintern och våren. Under tre föreställningar i november medverkade en grupp teaterintresserade ungdomar från hela Österbotten på scenen. De har bidragit till skapandet av föreställningen inom ramarna för det treåriga landsbygdsutvecklingsprojektet De gränsbevakande, som har genomförts med stöd från Aktion Österbotten, NTM-centralen och Svenska kulturfonden. Som samarbetspart för projektet fungerar SÖU. Ämnena är tunga, men det höga tempot och den snillrika koreografin och användandet av den spartanska rekvisitan gör att tiden går fort. Tills allt för en minut stannar upp då aktörerna sätter sig på scenkanten och tittar ut över publi-

ken, lite längre tystnad och jag tror att en och annan i salongen hade börjat skruva på sig.

Föreställningen är en bra påminnelse om hur det är att vara ung för alla oss som ”jobbar, bor i stora hus, har goretex-skor och vindtäta dräkter, och som är ute och går minst en halvtimme om dagen”.

Var det verkligen det livet vi drömde om då vi var unga? En annan mycket vettig fråga som ställs i pjäsen är hur mycket de unga får kosta egentligen? Är det orimligt att tro att andelen unga som stannar kvar i hemkommunen skulle vara större om man från beslutsfattarnas håll valde att satsa på de unga och visa att man tar deras tankar och idéer på allvar?

Text: Caroline Mård

”Toner från en trimmad förgasare” Manus: Annika Åman Regi: Alexandra Mangs Scenografi/kostym: Anders Karls Musik: Julia Åman På scenen: Tuuli Heinonen, Kalle Halmén, Julia Åman samt Isabella Englund, Edla Pettersson, Simon Englund, Jenna Nystedt, Jon Kackur, Sissel Englund och Lukas Löfdahl.

Bergvärme?

Fråga oss om pris på borrning av energihål och vattenbrunnar ... då vet du att du gjort en bra affär.

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi

BIOGAS

Naturligtvis!

För renare luft & miljö

Västra Jeppovägen 288 (längs med Riksväg 19)

www.jeppobiogas.fi

Ät gott hos Oss! Lunch mån. - fred. 11-14.30 fredagsbuffé 17-21 Catering & beställningar för grupper enl. önskemål.

Både kvällar och helger.

Sähköasennukset & Sähkötarvikemyymälä Elinstallationer & Eltillbehörsbutik

Förutom att spela en rätt så obehaglig roll har Julia Åman skapat musiken till föreställningen. Foto: Jonas Axberg

Myllärinkatu 26, 65100 Vaasa 06 3177 900 kontaktor@kontaktor.fi

God Jul & Gott Nytt År

SÖDERFJÄRDSBACKEN

! e f i l r o f n r a We le

Reserveringen av tomter på Söderfjärdsbacken har inletts.

Vi har stora, natursköna tomter i alla kommundelar. Intresserad?

Närmare uppgifter på kommunens webbsida: www.malax.fi eller av Monica Asplund tfn 050 401 2405, monica.asplund@malax.fi

Yrkesinriktad grundexamen: Yrkesinriktad grundexamen: Artesan - finsnickare & interiör Automationsmontör & Elmontör Bagare-konditor Barnledare Datanätsinstallatör & Programutvecklare Djurskötare Fordonsmekaniker Husbyggare Kock Kosmetolog Landsbygdsföretagare Lantbruksmekaniker Ledare för ungdomar och gemenskaper Merkonom Modeassistent Plåtslagare-svetsare & Verkstadsmekaniker Rörmontör VALMA

Till användare av bröstprotes Visste du att du har rätt till nya bröstproteser vid behov.

Av hygieniska skäl skall de bytas med 2 års mellanrum.

Yrkesutbildning som specialundervisning: Artesan-Produkttillverkning Fastighetsskötare Fordonsmekaniker (Bilservice) Kock (Matservice) Lokalvårdare (Hus- och hemservice) Merkonom TELMA & VALMA Sp

Nästa gång, se till att välja den bästa

Jakobstad, Nykarleby, Vasa, Pargas, Helsingfors, Borgå

www.optimaedu.fi/guide

09-649839 ● www.amoena.fi

Thomas Enroth tycker inte att det är rimligt att det alltid är publiken som ska ta sig in till stan för att se en konsert då det finns finns fina konsertsalar i form av föreningshus i byarna.

Vill erbjuda kultur på landsbygden UF-lokaler lämpar sig ypperligt som konsertlokaler, det säger Thomas Enroth som har uppträtt på otaliga scener i Finland och övriga Norden. Kultur för samman människor och han anser att det är viktigt att kulturen inte centraliseras till städerna.

Musikern, kompositören och producenten Thomas Enroth har tusen järn i elden. Tillsammans med en rad olika artister tillbringar han 200 dagar om året på vägarna, och spelar ofta för fullsatta hus. Han säger att han lika gärna ger konserter i stora konsertsalar som i föreningshus ute i byarna.

– Som musiker ger man lika mycket, om inte mer, på en konsert i en UF-lokal som i Schaumansalen i Jakobstad.

Enroth konstaterar att det behövs olika typer av konsertsalar. Schau-

mansalen är enligt Enroth fantastisk, men musiker som håller på med snävare musik har varken ekonomisk möjlighet att hyra en sådan sal eller fylla den med publik.

– Jag hyr ofta in mig i föreningshus, och publiken brukar tacka oss för att vi kommer ut till byarna och att det inte alltid är de som måste sätta sig i bilen och köra till stan för att gå på konsert.

Enroth säger att kultur har en viktig funktion i och med att den för samman människor och motverkar ensamhet. Kaffepausen är för många lika viktig som konserten.

– Det är ingen idé att jämföra en festsal i en lokal med en riktig konsertsal. Bekvämligheten kan variera, men upplevelsen behöver inte vara sämre för att man har jackan på och man har med sig en egen dyna att sitta på.

Enroth har några favoritställen där han gärna uppträder, men han är ständigt på jakt efter nya lokaler och han är öppen för förslag från föreningar.

Inför en konsert behöver lokalen vara städad, det är det enda kravet. Enroth och hans gäng sköter biljettförsäljning, roadande och marknadsföring. Föreningen får gärna ta hand om kaffeförsäljningen.

– Jag är en stor beundrare av det arbete som föreningarna gör på talko. Jag hoppas att talkoviljan lever vidare trots att jag tycker mig se att den har svalnat på många håll.

I många byar är föreningshuset den enda samlingsplatsen som finns kvar, och Enroth förutspår att husen kommer att få nya användningsområden i framtiden.

– Jag tror att dansverksamheten kommer att förändras, människor

nöjer sig inte längre med dans och kaffe och bulla, de vill ha något mer. Och förutom revyerna finns det plats för mycket mer kultur i lokalerna.

För föreningarna innebär det en ekonomisk risktagning att ordna musikevenemang på egen hand i lokalen. Enroth säger att de flesta musiker och artister är villiga att hoppa på nya projekt, och att många är villiga att ersättas enligt hur många som betalar in sig.

– Det skulle verkligen finnas behov av en koordinator som kunde sammanföra artister och föreningar.

Numera spelar Enroth och hans artister ofta för fullsatta hus, men visst händer det fortfarande att han spelar för 20 personer.

– Det är enbart sporrande, då får vi fundera på hur vi ska göra för

att locka större publik nästa gång.

Enroth söker efter det genuina i en artist, och när han hörde Philip Järvenpää på torgscenen på Jakobs Dagar för några år sedan förstod han att den killen hade det där lilla extra. Samarbetet mellan Enroth och Järvenpää har blivit en framgångssaga med utsålda konserter och topplisteplaceringar.

Enroths kalender är så gott som fullbokad med över 50 konserter under hösten och utsålda julkonserter. Publik finns, men utmaningen för Enroth och många andra i musikbranschen är att medelåldern är hög.

– Det är svårt att få ut folk under 40 på konsert, vi har testat många olika koncept men det är en ständig utmaning.

Text och foto: Caroline Mård

Med önskan om en riktigt God Jul Björkö Uf Stjärnan

Terjärv Uf

Pörtom Uf

bjorko.uf@hotmail.com

www.terjarvuf.net

www.portomuf.fi

Nyby byaförening r.f.

Molpe ungdomsförening r.f

Komossa Uf

jorgen.wester54@outlook.com

www.molpe.fi/uf/

komossauf@gmail.com

Med önskan om en riktigt

God Jul Rangsby uf Fagerö r.f www.fagero.fi

Kvevlax UF

www.kvevlaxuf.sou.fi

Emet Folkpark www.emet.fi

Koskö HF

www.kosko.fi

Petalax hembygdsförening r.f www.bykiston.fi

Härkmeri Ungdomsförening r.f. www.harkmeriuf.sou.fi

Lappfjärds Ungdomsförening r.f. www.lappfjarduf.sou.fi

Glada diskussioner när handarbetssugna kvinnor träffas på stickcafé i Brahegården.

Sockor och skratt Vem som helst får delta i stickcaféet som ordnas i Brahegården varannan onsdag, man behöver inte vara duktig på att handarbeta. Samvaron är viktigast säger deltagarna.

Det är full rulle i Brahegården i Kristinestad den här onsdagen.

I ena delen av lokalen övar hornorkestern och i den andra sitter glada damer och stickar och pratar. Stickcaféet har hållit på i ungefär fem–sex år och i höst träffas handarbetarna varannan onsdag klockan 18. Stickcaféet ordnas av Brahegården och brukar hålla på i ungefär två timmar med en kaffepaus i mitten. Det enda som kostar är kaffet.

– Stickcaféet är öppet för alla, det är bara att komma med. Vi är ett bra gäng som träffas och alla som vill komma med är välkomna, oavsett språk eller ålder, säger Karin Rusk som är medlem i Brahegårdens styrelse.

Karin Rusk har varit aktiv i

Svenska föreningen Brahegården sedan hon var sex år och stod på scenen första gången. Hon berättar att Brahegården är en förening med mycket på gång, och att det är roligt att många vill använda utrymmet. I fjol delade tre grupper på Brahegården samtidigt, då övade hornorkestern i ett rum, stickcaféet hölls i ena änden av serveringen och i andra änden spelades det pidro.

– Det är så mycket på gång i staden att man inte hinner delta i allt. Vi har ingen anmälning eller avgift till stickcaféet, och på så sätt är man inte bunden att komma hit. Det gör inget fast man inte kan komma på alla träffar. Vi vill undvika måsten och i stället ska man känna att man vill gå hit frivilligt för att det är roligt, säger Rusk.

På stickcaféet tar deltagarna inspiration av varandra och alla stickar i sin egen takt och på sin egen nivå. Det finns ingen lärare på plats utan alla hjälps åt om någon har ett problem med sin stick-

ning. Det finns nästan alltid någon som har kunskap om hur man kan lösa problemet, och deltagarna hjälper gärna varandra.

– Man ska inte tänka att man måste kunna sticka fint. Var och en får göra som de själva vill, huvudsaken är att vi träffas och har roligt, samtidigt som vi får saker gjort, skrattar Rusk.

Vad deltagarna gör med sina skapelser är upp till var och en. Runt jul ordnas många olika marknader och basarer och vissa säljer där, andra ger till olika typer av välgörenhet och projekt och många stickar också till sig själva eller till vänner och familj.

– Brahegården har en bred målgrupp och det får gärna komma med yngre deltagare i stickcaféet, det är roligt att lära känna nya människor. Caféet är också ett bra tillfälle för nyinflyttade att träffa nya människor på, säger Rusk.

Text & foto: Nora Väglund

Bergö Ungdomsförening

www.bergö.fi/kontaktuppgifter/bergo-ungdomsforening-rf/

Korsnäs ungdomsoch byaförening r.f. www.korsnasuf.sou.fi

Taklax Ungdomsförening rf www.taklaxuf.sou.fi

Korsbäck Byaförening r.f. www.korsbackbf.sou.fi

Karin Rusk är glad för att många hittar till stickcafeet, men säger att det alltid finns rum för fler runt bordet.

   Stig-Ole Nabb och Roger Smeds från Replot UF vann över Gerby UF:s Rune Rönn och Mikael Stenback i finalen. Foto: Jan Svanlund

Replot UF segrare i Pidro-VM igen Replot UF:s Roger Smeds och Stig-Ole Nabb vann över Gerby UF:s Rune Rönn och Mikael Stenback i finalen i Pidro-VM som spelades i Kvevlax UF den 28 oktober.

Det var Replot UF:s tredje raka inteckning i vandringspokalen, vilket betyder att det behövs en ny vandringspokal nästa år. Rekordmånga lag, hela 66 stycken, hade letat sig ut till Kvevlaxlokalen vilket var närmare tjugo lag fler än förr. Efter anmälan klockan 18 lottades lagen och när alla lag hade spelat tre omgångar var så gjorde de 16 bästa lagen upp om segern via cupspel enligt vinna-försvinna metoden.

Många lag kom lite längre ifrån

och bland annat deltog lag från Närpes, Pörtom, Petalax, Malax, Bertby och Kimo. Sammanlagt 24 föreningar var representerade.

Under kvällen åts drygt 100 varmkorvar, minst 60 kanelbullar och ett oräknat antal liter kaffe inmundigades.

Priserna sponsorerades av Kala-Fisk R Cederberg, Fresh Servant, Kurre, Stark och Wasaline.

Wasalines fribiljetter lottades ut bland deltagarna och två lyckliga Smedsby UF-are får åka på resa. Årets Pidro-VM var en lyckad och spännande tillställning som avslutades lite efter klockan elva på kvällen.

Nätverksträffar sociala medier Lär dig enkla knep för att underlätta användningen av sociala medier i din förening.

Två träffar är inplanerade så du kan välja mellan Petalax UF den 21 januari och Kärklax UF den 23 januari. Träffarna börjar klockan 19.

om

Föreläsningen hålls av Julia Olin och det finns tid för diskussion.

Anmälan skickas till nora@sou.fi senast den 20 januari. Träffarna är gratis och ordnas inom ramen för projekt Bygdegården som finansieras av Aktion Österbotten.

Pedersöre UF:s namntävling är avgjord I det förra numret av ÖP bad Pedersöre UF om namnförslag till föreningens nya lokal som förhoppningsvis är invigningsklar juli 2021. Ordförande Carina Rönnlund är överväldigad över antalet förslag som droppade in.

– Redan halv 9 samma morgon som ÖP delades ut hade jag flera namnförslag i inkorgen.

Drygt 40 ÖP-läsare från Lappfjärd till Karleby har engagerat sig i namntävlingen, och Rönnlund säger att styrelsen har fått ta ställning till många goda namnförslag.



Bland alla bidrag stod det till slut mellan Ankeborg och Loffens, och det var det sistnämnda förslaget som gick segrande ur striden.

– Namnet Loffens är en hyllning till Ingmar Anderssén som har varit en drivande kraft i många föreningar i Pedersöre. Det var han som i tiderna kläckte idén till byn i miniatyr.

Om allt går enligt planerna är det byggstart på våren. Bland alla som deltog i namntävlingen lottas det ut fina priser, föreningen tar kontakt med vinnarna.

www.jarven.se

Sjuksköterskor se hit!

Sjuksköterskor har ett av världens viktigaste jobb, men finns det tillräckligt med verktyg i verktygsboxen? Här finns ett verktyg som underlättar för er, Omläggningskudde från Järven Health Care.

Beställ från

bedinvest@gmail.com

0442573744

BYGG & RENOVERING - FRÅN GRUND TILL TAK Vi är en bygg- och renoveringsfirma från Korsholm som utför mångsidiga arbeten åt både små och stora kunder.

Läs mer: timbergs.fi

• grundarbeten, tak, murning och nybyggen • köks- och badrumsrenoveringar (VTT:s våtrumscertifikat) målning och tapetsering, kakelarbeten • • montering av inredningar • VVS-arbeten • cellulosaisolering som lösull och skiva • även större projekt t.ex. industrihallar och radhus Hultvägen 180, 65630 Karperö Ring 040 910 4166 eller 050 525 6673 dennis@timbergs.fi, www.timbergs.fi

Lyfttjänster

Monteringstjänster

Jonas Sundelin +358 50 5625 733

Jonas Hjulfors Thomas Sundelin

+358 50 4127 419

Silfver ny i Aktion Österbotten Josefine Silfver är en föreningsmänniska ut i fingerspetsarna. Då hon blev tillfrågad att kandidera om en styrelseplats i Aktion Österbotten var hennes första tanke att hon egentligen redan har tillräckligt med uppdrag, men det lät för intressant för att låta bli.

www.nostoykkoset.fi

Svenska samskolan i Tammerfors 1895-2020 Grundskola och gymnasium Trivsel Tradition Trygghet Tillförsikt

Josefine Silfvers föreningsvagga finns i Solhem som är Övermalax UF:s lokal. Hennes engagemang har bland annat fortsatt i SÖU och FSU, och i dag är hon medlem i ÖP:s redaktionsråd.

– Jag tror att jag kommer att ha nytta av min föreningserfarenhet i styrelsearbetet, jag tror att den är en bra grund att stå på.

125 år

Det Silfver mest ser fram emot är att bredda sitt nätverk och lära känna Österbotten ännu bättre.

– Det blir intressant att höra om alla projekt som planeras. Jag gillar sådana projekt som gynnar en hel by och som bidrar till att folk träffas.

Silfver anser att de projekt som beviljas av Aktion Österbotten ger föreningar en god möjlighet att genomföra sådant som kan vara svårt att finansiera på egen hand.

– För att få finansiering måste man ha en genomtänkt och långsiktig plan.

Aktion Österbottens nya styrelse tillträder vid årsskiftet.

OPTIK

Adress: Koulukatu 14, 33200 Tammerfors Tel. 050-432 71 89 E-post: kansli@samskolan.fi www.samskolan.fi

God Jul & Gott Nytt År

Steelprop Finland Oy Ab

K O N T A K T L I N S E R

G L A S Ö G O N

Slipupptagning i Jakobstad för reparationer av

Alholmsvägen 40, 68600 Jakobstad Båtar upp till 30 m och 200 ton.

Alholmsvägen 40 info@steelcraftpropellers.fi 68600 Jakobstad +358 505621121 Markus +358 505971798 Björn www.steelcraftpropellers.fi

NÄRPES

SYNCENTER

NÄRPESVÄGEN 14 64200 NÄRPES TEL(06)2241138 www.nygardsoptik.fi VI HAR ÖPPET MÅN-FRE 9.00-17.00. LÖ STÄNGT

Juthbacka teater var först ut med premiären av det nyskrivna familjedramat ”Steinbackan” i slutet av oktober. Pjäsen bjöd på både berörande scener och dråplig humor som när Hjalmar (Boris Bränn), Lea (Sanna Slotte) och Ingrid (Helena Häggström) bekantade sig med nymodigheten televisionen. Foto: Jonas Brunnström.

Vinterns premiärer Under årets mörka tid lyser lampan dygnet runt i revyföreningarna. Övningar och föreställningar tar upp all ledig tid.

Samma dag är det också premiär för Replout UF:s revy, med ytterligare två föreställningar 5.1 och 6.1.

Redan i november hade Överesse UF premiär av revyn ”Viidfäälo & hejmtzäär” och efter julhelgen följer flera andra föreningar efter.

Besök din lokala revy och få ett skratt som förlänger livet!

Lördagen före trettondagsafton (4.1) är det också premiär för Karleby UF:s revy i Jungsborg.

Terjärv UF:s 50:e revy ”FINFIILAFYNDIHEITÄ” med regi av Mika Fagerudd har premiär 4.1 kl. 19.30.

Följande lördag den 11.1 är det premiär för två olika produktioner.

Pörtom UF:s revy ”Plastpås(c) en” i regi av Sören Storbäck och Smedsby UF:s fars ”Hotelliggaren” med regi och manusbearbetning av Jakob Johansson. Båda föreställningarna börjar kl. 19.

Böle UF:s revy ”KAXIT” har premiär den 18.1.

CK! VINTERDÄ

Vörå UF:s revy ”Lull-Lull” - En revy med extra allt! regisseras av Isa Lindgren-Backman och har premiär i mars.

I månadsskiftet mars-april är det också premiär av Småbönders UF:s revy.

För mer info om kommande premiärer se www.sou.fi, eller föreningarnas egna hemsidor och facebook.

Plåtslageri • Maskinfalsade plåttak Fönsterplåt/Plåtlister Taksäkerhetsprodukter Inplåtning av skorstenar Skräddarydda lösningar enligt kundens behov Lagervägen 9 A7, 65610 Korsholm • Kenneth: 050 572 1214 / Mikael: 050 568 9549 • www.kmroofing.fi

DIN FÖRMÅN ETUSI

2469€ Publiken fick bland annat njuta av KAJ:s nya låt ”Vems pojk e du”. Foto: Mikael Nybacka

KAJ bjöd på kalas

Stolarna är bortplockade och sladdarna är ihoprullade. Så småningom börjar medlemmarna i Humorgruppen KAJ landa efter succéerna i Botniahallen.

Kevin Holmström är mer än nöjd med tioårskonserterna som sågs av 8000 personer.

– Det här är det största vi någonsin har gjort. Det har varit ett intensivt men roligt år.

Under humorgruppens tio år långa karriär har Holmström axlat en mängd olika roller. Han har svårt

att utse en favorit, det beror på dagsformen.

– Vissa dagar känner jag mig som Fabbo och andra dagar är jag mer lik Mäskis-Gunnar, det är roligt att karaktärerna har fått leva vidare bland våra lyssnare.

Han gillar även Leif, den floskelspridande rockkillen, som gjorde entré i Botniahallen.

Konserterna filmades och kommer så småningom att finnas på arenan.

Vad kommer ni att göra härnäst?

– Vi har några spelningar inbo-

SPO 570

DIN FÖRMÅN ETUSI

2469€

SPORTSMAN 570 EFI T3b

kade, men nu ska vi ta det lugnt ett tag och greppa vad vi har varit med om. Sen ska vi börja skriva på nytt material.

paketpris en

SPORTSMAN 570 EFI EPS T3b SPORTSMAN 570 EFI EPS T3b paketpris endast paketpris endast/pakettihinta vain 12 990€,+lev.avg.(med moms)

12 990,-

SPORTSMAN paketpris 570 EFI T3b

+ lev.avg./tk.

12

Rang Cabi

kampan

(m 17

Stort anta (med moms/sis. (m endast Får köras på väg 60 km/h från 15 år alv) Stort antal modeller i lager!mää Suuri Saa ajaa tiellä 60km/h alk.

15v paketpris endast pakettihinta vain Får köras på väg 60 km/h från 15 år

8990€

Suuri määrä koneita varastossa!

WINTER PACK PÅ KÖPET 8990,WINTER PACK 8990,WINTER PACK • Testvinnare 2500 lbs PÅ KÖPET pakettihinta vain + lev.avg./tk.+

lev.avg./tk.

Saa ajaa tiellä 60km/h alk. 15v

PÅ KÖPET

PÄÄLLE moms/sis. alv) moms) KAUPAN +(med lev.avg. (med (med moms/sis. alv)Polaris-elvinsch KAUPAN

DIN

PÄÄLLE

• Testvinnare 2500 lbs Polaris-elvinsch • Polaris Glacier152 cm / MÅN SI • Testvinnare FÖR Testivoittaja Polaris-sähkövinssi (rp/sh. 311,-) 2500 lbs Polaris-elvinsch / FÖRMÅN - ETU DIN ETUSI plogblad cm med • Polaris progblad medPolaris-sähkövinssi (rp/sh. 311,-) SIGlacier152 Testivoittaja - ETU N MÅ FÖR DIN snabbkoppling / puskulevysarja (rp/sh.

976,-) snabbkoppling (rp. 976,-) • Polaris Glacier152 cm progblad med • Polaris Lock&Ride vindruta/tuulilasi • Polaris Lock&Ride Sportsman (rp/sh. 223,-) snabbkoppling / puskulevysarja (rp/sh.

976,-)EPSvärmehyttSportsman SPORTSMAN Ranger 570

Under KAJ:s första år spelade 1511€ 2469€ gruppen ofta i UF:lokalerna, är ) Ranger 570 EPS Cabin ( 1511€vindruta (rp. 223,-) 570 EPS SP 570 EPS LE vindruta/tuulilasi det möjligt att spela i en UF-lokal Kampanjpris 17 990€, (värmehytt-lämpöhytti) 570 EFI EPS• Polaris T3b Lock&Ride Cabin paketpris endast/pakettihinta vain (rp/sh.kampanjpris-kampanjahintaan FÖRSÄLJNING & SERVICE MYYNTI & HUOLTO efter att ha fyllt Botniahallen två +223,-) lev.avg. (med moms) 12 990,17 990,gånger? SPORTSMAN + lev.avg./tk. + lev.avg./tk. (med moms/sis. alv) (med moms/sis. alv) FÖRSÄLJN – Det är inteEFI omöjligt!

570 T3b Allt har må-fre 10–17 ma-pe, lö 10–13 la (okt./lokakuu) Lördagsstängt Stort antal modeller i lager! paketpris endast lördagar enl. öv köras på väg 60 km/h från 15 år 141, Jakobstad sin charm, det är roligt att Får spela Bennäsvägen Butik/Myymälä: 06-7811902 Fordonsförsäljning / Ajoneuvojen myynti: marraskuusta Suuri määrä koneita varastossa!

Saa ajaa tiellä 60km/h alk. 15v pakettihinta vain Pännäistentie 141, Pietarsaari Mats Kock • 050 Sportsman 592 3141 • mats@remotors.fi sin sopimuksen på mindre ställen där man kan se 570 EPS X2 Nordic Pro 8990,- WINTER PACK PÅ KÖPET publiken. + lev.avg./tk. må-fre 10–17 ma-pe, lö 10–13 la06-7811902 (okt./lokakuu) KAUPAN PÄÄLLE Butik/Myymälä: (med moms/sis. alv) • Testvinnare 2500 lbs Polaris-elvinsch / Testivoittaja Polaris-sähkövinssi (rp/sh.Bennäsvägen 311,-) 141, Jakobstad Fordon/ Ajoneuvot 050 5923141 Butik/Myymälä: 06-7811902 Fordonsförsäljnin Text: Caroline Mård - ETUSI DIN FÖRMÅN

1511€

Pännäistentie 141, Pietarsaari

• Polaris Glacier152 cm progblad med snabbkoppling / puskulevysarja (rp/sh. 976,-) • Polaris Lock&Ride vindruta/tuulilasi (rp/sh. 223,-)

Sportsman 570 EPS SP

Mats Kock • 050 5

Sportsman 570 EPS LE

Julen i föreningarna December är här och många föreningar håller julmarknad, bjuder på tomtegröt eller ordnar luciafest. Besök din lokala förening och kom i julstämning!

29.11–6.1 Kimo & Komossa UF: Adventskalender i byn. Nya luckor avslöjas varje fredag inför advent, ledtrådar finns på anslagstavlorna utanför lokalerna, på facebook och instagram.

6–8.12 Malax IT-förening: The Encounter 2019 LAN i Pixnehallen, besökspass 10 €.

8.12 Purmo UF: Julkonsert med Guns Rosor och Alva Nygård kl.

14, inträde 15 €.

8.12 Kimo UF: Novemberbrunch (i december) kl. 10–13, ingen förhandsanmälan krävs, vuxna 18 € och barn 7–12 år 10 €.

8.12 Karperö UF: Juljippo med julgransjakt, gröt och basar, kl.

11–14. Jultomten tar emot önskelistor.

8.12 Ritz: Barnteatern ”Mamma Mu och Kråkan firar jul” kl. 13.30 och 15, biljetter via Netticket.

8.12 Munsmo HF: Julgröt i bystugan kl. 13–15, vuxna 8 € och barn 5 €, 25 € för familj. Allsång, lotteri och jultomte.

8.12 Fagerö folkpark: Julmarknad kl. 12–15.

8.12 Norrnäs UF: Julmys kl. 15– 18 med julgröt, Lucia, ringlekar, sagoläsning, julbasar, jultomte och pyssel. Visning av gamla foton ur arkivet.

glögg och pepparkakor.

11.12 Karleby UF: Barnteatern ”Mamma Mu och Kråkan firar jul” kl. 9.30, fritt inträde, anmälningar till Luckan, tel. 050 347 0527 eller karleby@luckan.fi.

14.12 Eloria: Julfest och höstmöte i Oravais från kl. 12, anmälan senast 9.12, mer info om program och anmälan på facebook-sidan.

11.12 Sundby UF: Jumppa kl. 18 och innebandy kl. 19. Gratis, ingen förhandsanmälan behövs.

11.12 Musikcafé After Eight: Culture Club: Marey kl. 20.

11.12 Ritz: Wentus Blues Band with Friends: Yuletide Christmas Show kl. 19.

12.12 Nedervetil UF: Skinkbingo kl. 18.30 vid Gillestugan.

13.12 Terjärv UF: Luciakröning i kyrkan kl. 18.30 och luciatåg från församlingshemmet kl. 19.

13.12 Singsby HF: Singsby Lucia kl. 18.30 från Klasovägen till Luciafesten i föreningshuset. Korsholmsgillet står för musik och ringlekar. Tomten tar emot barnens önskelistor. Försäljning av

14.12 Musikcafé After Eight: Jul på Södermalm, julmarknad kl.

10–15.

14.12 Art in Malakta: ART Saturday / Homemade paper workshop kl. 11–14, avgift 5 €.

14.12 Malax UF: Julmarknad i Bygdegården kl. 10–13. Julgröt 5 € och möjlighet att skriva önskelista till tomten.

14.12 Korsnäs UF & BF: Julfest för företagare och privatpersoner kl. 18–02 med mat och underhållning av T & The Teasers. Anmälan senast 9.12 till 0505971930 eller anneli.pellfolk@netikka.fi.

15.12 Petsmo UF: Julfest med luciatåg, allsång och ringlekar kl.

16. Lotteri, glögg och pepparkaka.

Tomten kommer på besök med julgåva åt barnen.

15.12 Ritz: Christmas bazaar kl.

10–14.

* trappor * renoveringar * nybyggen Strandvägen 583, 68550 Öja, Tel. 0400 368 551, www.kortellssnickeri.fi

15.12 Nämpnäs UF: Julkalas kl.

12–14 med julgröt, lotteri, lucia och försäljare.

15.12 Svenska föreningen Brahegården: Brahegårdens traditionella julbasar kl. 10–14 med julgröt, blommor, levande julkalender m.m.

18.12 Sundby UF: Jumppa kl. 18 och innebandy kl. 19. Gratis, ingen förhandsanmälan behövs.

18.12 Replot UF: Winter Wonderland-konsert med Philip Järvenpää kl. 19. Biljetter via Netticket. UF ordnar servering.

19.12 Nedervetil UF: Skinkbingo kl. 18.30 vid Gillestugan.

21.12 Malax UF: Juldisco i Bygdegården kl. 21–02 med musik av Lester. K-18, inträde 10 €.

25.12 Sundom UF: Juldans med Dansdax kl. 21–01.30, inträde 15 €.

25.12 Petalax UF: Juldans med Replay kl. 21–02, inträde 10 € under 30 år och 15 € över 30 år.

25.12 Tjöck & Påskmark UF: Dans till T & The Teasers.

27.12 Övermalax UF: After Xmas Zumba kl. 19, fritt inträde.

28–30.12 Replot UF: Mellandags-LAN kl. 17–01. Gratis evenemang, åldersgräns 12 år. Ingen förhandsanmälan behövs, för mer info kontakta William Erlands 050 336 2611.

31.12 Norrnäs UF: Nyårsfest med trerätters middag och dans till 4Music Band kl. 19–02. Mer info om meny och anmälan på facebook.

31.12 Svenska föreningen Brahegården: Nyårssoaré med mat, program och dans. Anmälan senast 15.12 till svenskaforeningenbrahegarden@gmail.com eller tfn 0400 383 030.

NORRGÅRDS GRÄV 0500-367913 Plåtslageri D Jåfs

JORDBYGGNAD ronny.osterlund@netikka.fi Oravais

27.12 Åminne Folkpark: Humorshow, Alfred Backa framför Alfred Backa, kl. 19, 18 € i dörren.

STÅL - och BETONGPÅLNING

ÖSTERLUNDS 044-0123 943

26–27.12 Bergö UF: LAN torsdag kl. 17 till fredag kl. 18. Anmälan till tfn 044 215 8440 senast 23.12.

Pris 5€. Ta med egna datatillbehör, skarvsladd och lång nätverkskabel. Vid lokalen finns tillgång till kylskåp och mikro.

ALLT INOM JORDBYGGNAD.

• även 3D maskinstyrning och sprängningsarbeten

VERKSTADEN MED FULLSERVICE Hammarvägen 7, Vasa Tel. 010 321 0100 www.repaint.fi www.tomtom.fi

- Takrännor, stuprör olika modeller o. färger - Brandstegar i olika färger - Takbryggor o. snöhinder - Fönsterplåtar o. lister

Vikby Tel. 344 4646 el. 050-330 7937

TRAPPER fyrhjulingar

Tyckt till om ÖP i vår läsarundersökning ÖP är Svenska Österbottens Ungdomsförbunds tidning.

Våra medlemmar är vår främsta målgrupp, men vi hoppas att innehållet även ska intressera läsare utan föreningskoppling.

Vi skriver om våra medlemsföreningar och ungdomar i allmänhet, om vår egen verksamhet, samt sprider föreningsrelaterad information. Därtill får ÖP:s läsare tips om alla fina evenemang som ordnas ute i föreningarna. Sedan 2017 utkommer ÖP fyra gånger per år. ÖP är en gratistidning som delas ut till cirka 40 000 hushåll i Österbotten. ÖP delas inte ut i postlådor med ”ingen reklam”-skylt. Nästan alla årgångar av ÖP finns fritt tillgängliga på issuu.com/ webbop/ Nu vill vi veta vad just du tycker om vår tidning. Skriver vi om rätt saker? Vad tycker du om

tidningens utseende? Har du tips på vem vi borde intervjua?

Delta i läsarundersökningen och ta chansen att vinna ett presentkort till Netticket värt 50 euro.

Du kan delta genom att fylla i blanketten i tidningen och skicka den till SÖU:s kansli på Handelsesplanaden 10d, 65100 Vasa (märk kuvertet med ”Läsarundersökning”) eller genom att fylla i blanketten elektroniskt på SÖU:s hemsida, www.sou.fi. Bidrag ska vara inlämnade senast sista januari.

1) Din e-post/tfn:

45–60 minuter Över 60 minuter Jag läser inte ÖP

2) Hemkommun: 3) Ålder: 4) Är du medlem i en ungdomsförening?

Ja Nej Nej, men jag har varit 5) Får du ÖP i postlådan?

Ja Nej Ibland 6) Läser du ÖP på nätet?

Ja Nej Ibland 7) Vad tycker du om ÖP? Mycket läsvärd Läsvärd OK Dålig Mycket dålig Ingen åsikt

Vinnaren dras slumpmässigt och svaren behandlas anonymt.

Vi behöver en e-postadress eller ett telefonnummer för att kunna kontakta vinnaren.

8) Läser du annonserna i ÖP Alltid Ofta Sällan Aldrig

Är formuläret till höger för litet? Behöver du mer utrymme får du gärna skriva dina svar på ett separat papper.

9) Hur lång tid läser du ÖP? 0–15 minuter 15–30 minuter 30–45 minuter

10) Hur mycket av ÖP brukar du läsa?

Allt eller nästan allt Tre fjärdedelar Hälften En fjärdedel Jag bläddrar och tittar på rubriker och bilder Inget 11) Vad får du ut av att läsa ÖP? Kryssa för de alternativ som stämmer in på dig. Jag får: Läsa intressanta artiklar Se bekanta ansikten Information om SÖU:s projekt och evenemang Lära mig om lagstiftning som berör föreningar Information om service och stöd för föreningar Inspireras av andra föreningars verksamheter Avkoppling Jag läser inte ÖP Annat, vad?

12) ÖP:s textinnehåll tilltalar mig Håller helt med Håller med Håller inte med Håller absolut inte med Ingen åsikt

Håller med Håller inte med Håller absolut inte med Ingen åsikt 14) Hur borde ÖP utvecklas?

Fler längre reportage Fler kortare artiklar Mer information Fler personintervjuer Fler ställningstaganden Fler kolumner från utomstående skribenter ÖP är bra som den är Annat, vad:

15) Har du tips på personer, föreningar eller fenomen som du vill läsa om i ÖP? Formulera fritt:

16) Finns det något ÖP kunde bli bättre på i fråga om innehåll, layout, språk? Formulera fritt:

17) Har du några andra synpunkter på ÖP som du vill framföra?

13) ÖP är visuellt tilltalande Håller helt med

Tel. 0400-88 4963, Terjärv

MARKUS bygger

• nybyggen • renoveringar • kakel och klinkersättning • våtrumscertifikat • även finsnickeri

DET VIKTIGA ÄR INTE MÅLET UTAN RESAN DIT

ÖSTMAN

GRAPHITE

Tel. 044 547 6351

Nokia Nordman 7-vinterdäck och Dezent-fälgar till paketpris

+100€ Dotz CP5 -fälgar Dark & Graphite (16”-17”)

SILVER

Fälgar: Dezent TY Graphite & Silver (Dotz CP5 Dark & Graph +100¤)

195/65-15

649€

205/60-16

799€

205/55-16

799€

225/55-17

1119€

w w w. a lc a r . f i

Kom ihåg att kolla att bultcirkeln passar din bil! | www.ringservice.fi

Pjelax Ringservice

Skyltar i: -Trä -Plast -Mässing -Aluminium -Skylthängare

F:ma Markus

En trygg resa vid halt väglag!

DOTZ CP5

Lönnroth

Kristinestadsvägen 935, Pjelax Tfn 041-441 6080 | Lördagsöppet 9-13, stängt 2.11

www.kyltti.fi / tel. 050-56 32 700 Kylttipaja kyltti.fi - Skogsgränden 6B, Larsmo

0400 444 870

• Problemträdfällning • Jordbyggnad

KAJ • JANNE GRÖNROOS • SUSANN SONNTAG PHILIP JÄRVENPÄÄ • HELÉNE NYBERG • THOMAS ENROTH DENNIS RÖNNGÅRD • LASSE ERIKSSON KAJ KUNNAS • KJELL SKOGLUND

MARK LEVENGOOD

8–10.2 Silja Serenade till Stockholm Buss från Österbotten | Fr. 244 €/person www.ingsva.fi/showkryssning

90 € 0 2 fr.

15 € 2 1 fr.

0€ .3 4 3 – 4 2 1 fr.

26. /27.3 5€ 7 1 0 fr. 1 90 €* 7–2 .4 . 16 0 € ar –14 .4 l r g f 5 a a e ntr /21 d 133 € –21 4 o .

6 r M f 1 4 165 € HL, écar 1 agar 27.

1 – N .

0 fr 2 ► muñ 0d n 8.4 395 € 1 2 l – a A .

1 a c r r r f 2 ► 330 € allo a rivie 28.4 1 – M .

2 r f 2 ► ansk -3.5 075 € r 4 d 1 .

F n .

0 r f 3 ► ottla 4.5 95 – 4 4 k 1 .

S . fr 29 .5 ► nd 75 € 9 3 olla s j ö n 1 H a fr.

6– ► 5€ d a d i Rig ecco 5 9 . r a 6 k 1 a s 1 1 fr.

4– 7.5 ►G eken l Pros n å fin p e 6 r 1 a . e 13– 22–26 ►W rada d Rivier en resoyr här: d n e u i h t t r i c ►S karska –Kroat rgau v e n å r b ro s a k k o e s e ä r m a a n ram ►M terrike burg Vi hddra i v a.fi/en e b s O Blä .ingsv ►Ö Peters elen i w . p ww ►St ssionss stställt a a ►P iset ej f

R SO

REren 2020 Vå

* pr

RESOR MATKAT www.ingsva.fi • info@ingsva.fi • 020 743 4520