Porto de Tradição
PORTO DE TRADIÇÃO
|
1
Roteiro Lojas com História A Câmara Municipal do Porto tem realizado uma aposta forte no incremento e valorização do comércio local e tradicional. Para o efeito, gizou um conjunto de políticas dirigidas à revitalização sustentável das atividades económicas que, pelo seu relevante papel no plano cultural, de valorização do património histórico e das vivências tradicionais da cidade, mereceram um reconhecimento por parte do Município do Porto. Neste contexto, a estratégia definida pelo Município passa também pela proteção e salvaguarda de entidades de interesse histórico, com ou sem fins lucrativos, que, pela sua atividade e património material ou imaterial, constituam uma relevante referência cultural ou social para a cidade. As lojas históricas e Entidades de interesse histórico na cidade do Porto são reconhecidas nos diferentes quadrantes da atividade comercial e/ou de índole cultural ou social e foram, ao longo da vida da cidade, marcantes por fatores que constituem critérios para o seu reconhecimento. As brochuras “Porto de Tradição – Roteiro Lojas com História” têm propostas de roteiros que permitem conhecer a cidade e estes espaços tão especiais através de uma perspetiva distinta.
2
|
PORTO DE TRADIÇÃO
PORTO DE TRADIÇÃO
|
3
Porto de Tradição
Percurso
02 01
06
03 04 05 07 08
10 09
01
12
11
4
|
PORTO DE TRADIÇÃO
PORTO DE TRADIÇÃO
|
5
DE CIN TU RA
Seg. a sex.: 9h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sáb.: 9h00 - 13h00
DA ES TR AD A
R Outeir o do Tin e
Pc da Coruj
VIA D
Paiva Av de P8 Couceiro
Fundada em 1877, a Casa Lima está na mesma família há cinco gerações. Este estabelecimento é especializado no comércio de malas, bengalas e guardachuvas e é reconhecido como um marco de tradição e prestígio na cidade.
R Sra Hora
R de Santa Catarina 299 4000-451 Porto +351 222 005 927 41.148862, -8.606196 P8
EN
10 8
Seg. a ter: 10h00 - 19h30 Qua. a sáb.: 9h30 - 19h30
R de Santa Catarina 231 4000-450 Porto da ra+351 t 222 085 928 s E 41.148256, -8.606399 P9
10 8
t ra
R Formosa 279 4000-252 Porto +351 222 004 009 41.148362, -8.606684
Casa Lima
Na cio na l2 09
Sin
A firma que deu origem ao Bazar Mabril foi fundada em 1941. A sua atividade está intimamente associada à comercialização de brinquedos, louças, moda e design para criança, negócio em que se especializou e se tornou uma referência na cidade.
03
Seg. a sex.: 9h30 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00
EN
va
12
R do Pes o da
CI RC UN VA LA ÇÃ O
R do Bonfim
R do H R Ba rã o No
Fundada em 1917, uma das mais antigas mercearias tradicionais, em pleno centro do Porto, é paragem obrigatória para visitar e comprar produtos artesanais e regionais de elevada qualidade. Espaço único, marcado pela identidade histórica, é atualmente um dos estabelecimentos mais visitados, fotografados e publicitados da cidade.
IN TE RN A
ssa
Bazar Mabril
VI A
R D João IV
arina
CENTRO HISTÓRICO
o rnã
Av Fe
Pousada
R da R de Sta Catarina
R BanSá da deir a Sta C at
R de
o Be
A Pérola do Bolhão
o reix oF Rd
nha Salda ue de R Duq
10
02
jóia R de Bon
a
09
E stavo iffel u G Av
Pint
o e ro í s m
de S Lázaro
22
R de
o Camil Av de
10Jardim
ues Av Rodrig 11 de Freitas
eir
9
05
Passo 07s M 08 an uel
Av 25 de Abril
ix Te
R de
no
04
06
sti
03
Ju
01
im nf Bo t R Anneiro Ca r
R Fo 02 rmo sa
R Fer nand es To más
o Rd
Av 25 de Abril
de
8
01
Av 25 de Abril
R
a s Lim B a r ro R de
R Firmeza
RS
R Amparo
R Santo s
ria
5 min walk (500m)
a m e i ra S oque da L R
R
alcão R do F
ata
onçalo Cristóvão
aB
7
Q
Rd
P
PORTO DE TRADIÇÃO
|
7
04
05
06
07
08
09
Casa Alvão
Majestic Café
Benedito Barros, Lda.
Restaurante Escondidinho
Marcolino Relojoeiro
Ourivesaria Brilhante
Fundada a 2 de janeiro de 1902 pelo fotógrafo Domingos Alvão, integra um espólio de raro valor que encanta os visitantes: milhares de fotografias com a assinatura deste reconhecido fotógrafo, figura incontornável da cidade do Porto, retratando décadas da história da cidade e das suas gentes.
Este icónico café é considerado um dos mais belos exemplares de Arte Nova na cidade do Porto, com uma atmosfera de requinte e bem-estar. A sua beleza e o seu simbolismo valeram- lhe a classificação de Imóvel de Interesse Público em 1983 e de “património cultural” da cidade. Coleciona inúmeras distinções nacionais e internacionais e convida a reviver a fascinante Belle Époque.
Loja fundada em 1926, passou em 1958 para a sua atual localização, num 1º andar de um prédio imponente, sem montras para a Rua de Passos Manuel. Por ser um resistente especialista na venda de lanifícios, esta atividade acaba por lhe conferir alguma exclusividade.
Inaugurado a 12 de dezembro de 1931, este restaurante de luxo preserva uma atmosfera familiar e acolhedora. A sala de jantar reproduz, na sua traça, o aconchegado conforto das residências do séc. XVIII. Por aqui passaram grandes vultos da sociedade portuense e portuguesa.
Esta relojoaria é uma das mais icónicas do Porto. Abriu portas em 1926 no coração da cidade. Apesar de ter passado por diferentes proprietários e remodelações e dos mais de 90 anos de história, esta loja continua a preservar o nome do seu fundador. O edifício de imponente fachada Arte Nova exibe as coleções de luxuosas marcas de relojoaria e peças únicas da joalharia internacional, num ambiente sofisticado procurado por colecionadores.
Fundada em 1912, a fachada desta ourivesaria foi restaurada há cerca de 25 anos, para ficar tal como era nos anos 40. Este estabelecimento é atualmente reconhecido como um dos avaliadores oficiais licenciados pela Imprensa Nacional da Casa da Moeda e é especializado na venda de ouro, prata e joias antigas.
R de Santa Catarina 118-120 4000-442 Porto +351 917 648 023 41.147311, -8.60661
R de Santa Catarina 112 4000-442 Porto +351 222 003 887 41.147229, -8.606561
R Passos Manuel 39 - 1º 4000-384 Porto +351 222 001 573 / 969 068 948 41.147296, -8.607684
R de Santa Catarina 84 4000-382 Porto +351 222 001 606 41.146948, -8.606722
R de Santa Catarina 84 4000-441 Porto +351 222 001 606 41.146948, -8.606722
R de Santo Ildefonso 125 R/C Porto 4000-468 Porto +351 222 006 530 41.146431, -8.604640
P9
P9
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00
8
|
PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sáb.: 9h00 - 23h30
P9
Seg. a sex.: 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h30
P9
Todos os dias: 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
P9
Seg. a sex.: 10h00-19h00 Sáb: 10h00-13h00
P9
Seg. a sex.: 9h30 - 13h00 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h30-13h00
PORTO DE TRADIÇÃO
|
9
10
Restaurante O Buraquinho As origens remontam a 1927, contudo ainda hoje preserva um cariz rústico, tradicional e acolhedor, tal como os sabores dos petiscos que transformaram esta casa numa referência gastronómica da cidade.
11
Mármores e Granitos Felisberto Com mais de 100 anos de história e uma marca bem consolidada no mercado, este estabelecimento conjuga nas suas peças o melhor de dois mundos: o tradicional e o moderno, com destaque para os mármores e granitos para todas as aplicações.
12
Porto de Tradição
Casa Aleixo
Percurso
02 09
11
Casa de pasto com história, considerada um clássico do Porto. De gestão familiar e ambiente muito acolhedor, oferece uma carta composta por comida tradicional portuense e portuguesa. Ao longo dos anos foi conquistando um importante estatuto gastronómico na cidade.
10
05
04
06 07 08
03
02
12
01
Pç dos Poveiros 33 4000-393 Porto +351 222 011 045 / 933 142 241 41.146469, -8.603623 Q9
Q9
Temporariamente encerrado
10
Av Rodrigues de Freitas 231 4000-421 Porto T. +351 225 368 818 / 966 356 009 41.145768, -8.600166
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 8h00 - 12h30 / 13h30 - 17h00
R da Estação 216 4300-171 Porto T. +351 225 370 462 41.147453, -8.587524 S9
Seg. a sáb.: 12h00 - 15h00 / 19h30 - 22h00
PORTO DE TRADIÇÃO
|
11
R do Bonfim
R do Pes od
Pc da Coruj
CI RC UN VA LA ÇÃ
Fundada em 1934, a emblemática mercearia tradicional, localizada no coração da Baixa do Porto, apresenta um leque diversificado de produtos artesanais e regionais, onde a textura e as cores convivem numa harmonia de sabores que têm servido e deleitado várias gerações.
R do H R Ba rã o No
R Santa Catarina 287va 4000-451 Porto +351 222 073 710 41.148779, -8.606239
Sin
P8
Seg. a sex.: 9h00 - 19h00 Sáb.: 9h00 - 13h00
t ra
ES TR AD A
DE CIN TU RA
o e ro í s m
DA
Fundada em 1860, esta casa passou pouco tempo depois para a atual localização. Comercializa produtos de artesanato exclusivamente portugueses e tem em exposição vários exemplares de diferentes bordados. Promovem workshops/ formações para quem gosta de aprender esta tão nobre arte.
IN TE RN A
não
VIA D
A Favorita do Bolhão
R Sra Hora
VI A
R D João IV
arina
Sta C at
R de
Av Aliados
Fe r Av CENTRO HISTÓRICO
R de Sta Catarina
R BanSá da deir a
R Santo s Pousa da
R da
R
de
Camões
R da La pa
Pc da República
zin
R Mou
R Ferreira Borges
E stavo iffel u G Av
alcão R do F
22
Casa dos Linhos
R de Fernandes Tomás 660 4000-212 Porto +351 222 000 044 41.149985, -8.606238
AvP8de Paiva Couceiro
Seg a sex.: 9h30 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 13h00
o reix oF Rd
ho
da
ve Sil
o Camil Av de
nha Salda ue de R Duq
res 5 min walk Flo s (500m) da ira R
R
de aP13 de março de 1962 Iniciou atividade into com cariz marcadamente Bfamiliar. essa Com mais de meio século de existência, adaptou-se à evolução do mercado e ganhou reconhecimento público. A casamãe, sedeada na Baixa do Porto, continua com especial notoriedade.
Jardim de S Lázaro
ues Av Rodrig de Freitas
jóia R de Bon
a
9
Passo s Ma nuel
eir
R de
R Fer nand es To más
o Rd
ix Te
R Fo 01 rmo sa
12
no
08
03
im nf Bo
t R Anneiro Ca r
22
07
02
sti
06
R Ceuta
10
R Firmeza
04
8
Adão Oculista
Lima
05
Av 25 de Abril
03
Av 25 de Abril
Ju
11
10
02
de
09
01
R Amparo
s B a r ro R de
R Gonçalo Cristóvão
a m e i ra ue da L q o R Av 25 de Abril RS
R
R João das Regras
ria
Alvare s Cab ral 7
R
ata
Q
aB
P
Rd
a Boa vista
O
R de Fernandes Tomás 783 4000-218 Porto +351 222 001 624 41.150828, -8.607605 P8
EN
Est
10 8
Seg. a sáb.: 9h00 - 19h30
PORTO DE TRADIÇÃO |
13
04
05
06
07
08
09
Moura & Fortes
O Pretinho do Japão
Santos & Irmão
Casa Januário
Restaurante Ginjal
A gestão desta loja fundada em 1928 vai já na terceira geração. É um negócio de proximidade com uma oficina de reparação e afinação de máquinas de costura. Tornou-se distribuidora das principais marcas de máquinas de costurar e bordar. Em 2016 realizou obras de remodelação com o cuidado de preservar muito da identidade do projeto inicial.
Esta mercearia fina fundada em 1947 é reconhecida pelo requinte e qualidade dos seus produtos. Procurou manter a tradição, por exemplo na venda do café moído na loja e com a dinamização de oficinas. Com mais de 70 anos de história, este ex-libris do comércio elegante e tradicional no Porto orgulha-se de ter clientes fiéis de várias gerações.
A primeira oficina de molduras do Porto foi fundada em 1858, mantendo sempre a identidade e a tradição familiar. A arte de usar folha de ouro ou prata é um ofício preservado por esta casa, a par da técnica do fabrico da moldura e do restauro de pinturas. Atualmente é a loja de molduras mais antiga do mundo.
BFG Ferragens e Decoração
Estabelece-se em 1926 para se tornar numa das mais afamadas mercearias na comercialização de café, especiarias, bacalhau e chás. O negócio passou de geração em geração e há duas décadas mudou o conceito e reforçou a sua reputação com a aposta na decoração de bolos, amêndoas de chocolate e conceção de cabazes personalizados e temáticos.
De acordo com as evidências, este estabelecimento comercial está em funcionamento desde 1950, contudo a inauguração data de 1948. Este restaurante frequentado por uma clientela letrada ganhou reconhecimento público pelas afamadas Tripas à Moda do Porto – prato que já ganhou vários prémios e que se tornou uma referência desta casa de pasto.
R Fernandes Tomás 828 4000-213, Porto +351 223 389 466 41.150440, -8.608111
R do Bonjardim 496 A 4000-118 Porto +351 222 007 185 / 914 287 006 41.150749, -8.608689
Tv de Liceiras 1 4000–323, Porto +351 222 004 828 / 918 026 879 41.150392, -8.609530
R do Bonjardim 348-352 4000-116 Porto +351 223 320 153 41.149218, -8.60939
R do Bonjardim 726 4000-119 Porto +351 222 031 015 / 927 572 877 41.153438, -8.607899
P8
P8
Seg. a sex.: 9h40 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h40 - 13h00
14
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sáb.: 9h30 - 19h00
O8
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 13h00
Localizado na baixa do Porto desde 1900, este estabelecimento comercializa ferragens de fundição artesanal nos mais diversificados estilos que vão do rústico ao vintage. Ao longo de mais de 100 anos de história tem preservado a identidade, a tradição e a singularidade que a distingue. Recentemente lançou também um espaço de cafetaria.
R do Bonjardim 404 4000-116 Porto +351 222 002 655 41.149837, -8.609174 P8
Seg. a sex.: 9h30 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00
P8
Seg. a sáb.: 9h30 - 19h00
P7
Ter. a dom.: 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
15
10
11
12
Porto de Tradição 01 02
Confeitaria Cunha
London Style
Alcino Silversmith
A “Cunha” é uma confeitaria de renome do Porto, inaugurada a 31 de Março de 1906. A ocupar o atual edifício desde a década de 70, este estabelecimento tornou-se uma referência gastronómica arquitetónica e social. Foi um local de encontro de jornalistas e artistas e de reuniões de negócios e continua a ser um espaço que privilegia o convívio.
Nesta alfaiataria fundada em 1918, a passagem de conhecimento fez-se ao longo de várias gerações, preservando o rigor do atendimento personalizado e a customização como aspetos identitários. Todas as peças são feitas nas suas instalações, com o detalhe que tem marcado esta casa histórica.
Fundada em 1902 como oficina de ourives, mudou-se em 1966 para a Rua Santos Pousada - atual localização. Ao longo dos anos, tem realizado várias exposições sempre com a preocupação em preservar a arte e a história de ourives, numa constante adaptação à modernidade.
Percurso03
03 04
05
07
09
10
R Sá da Bandeira 676 4000 – 431 Porto +351 223 393 070 / 71 / 72 / 73 41.152037, -8.605950 P8
P8
temporariamente encerrado
16
R de Santa Catarina 673 4000 – 054 Porto +351 222 002 855 / 919 082 960 41.152114, -8.604958
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00
R de Santos Pousada 76 4000-478 Porto +351 225 371 909 41.150036, -8.600376 Q8
06
08
11
12
Seg. a sex.: 10h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00
PORTO DE TRADIÇÃO
|
17
ria Aleg R da Alegria
Santa Catari na
de
e de Duq u
lex
and
re H
ugu
sto
Ros
eA
erc
R do
a
Rd
R Sá da Bandeira 190 4000-428 Porto +351 222 004 048 41.147961, -8.608334
R de Passos Manuel 15 4000-384 Porto +351 222 004 750 41.147367, -8.607958
ntos Po us
itas
es de Fre
Av Rodrigu
s
ula
R de Sa
no
Rd
Rd
11
Rd
Rd
and
re H
SL uis
S R do Gen
erc
ol
as
de
lex
oS
Di
Lg do Actor Dias
go Hu D
R Formosa 339 4000-252, Porto +351 223 395 220 / 910 263 930 41.148543, -8.607540 l
ada
R da Alegria pin
Loulé
nt
eE
re
eA
ol oS ad
R do Cativo
ria
R
R sousa Viterbo
R de a
Catari n Santa
o
m Ci do ila R eV d
aP ort
10
Rd
a re p
ro
Láza
m Ca
o
Rd
Pc da Batalha
eS
e Pass
ho
sa ou
eio
s Pas
has
ula
no
Passeio das Fon
taínhas
aín
das
t Fon
C
o uro R dirado M vo Gusta
as jeir
ue
arq sC
a cd
avo
Gust
P8
e Av d
Eiffe
P9
Ribeira Cais da
P9
l
Eiffe
10
Seg. a sex.: 6h00 - 20h00 Sáb.: 7h00 - 19h00
Fonte R darina Tau
Estiva Cais da
so
efon
d Sto Il
io d
defo to Il de S
e Av d
Ribeira
Abriu as portas ao público em 1905 como alfaiataria e, desde os anos 50, dedica-se à reprodução de tecidos estampados com desenhos tradicionais portugueses. Ao longo dos anos foi recuperando padrões antigos e introduziu novos de forma a ir ao encontro das expetativas de diferentes públicos, num equilíbrio entre tradição e inovação.
eira da B an d e Sá Rd eira rto
Rd Como Aten ercia eu l do Po
eS Rd
R de
R
08
ha
Túnel da
Fundado em 1903, este emblemático estabelecimento dedica-se à comercialização de uma vasta gama de brinquedos tradicionais: bonecas, comboios, pistas, modelismo, etc. Também comercializa artigos de carnaval e festas temáticas. É um dos bazares com mais notoriedade da cidade, visitado e conhecido por diversas gerações.
and da B e Sá Rd ád
njardi m R do Bo
ira ve Sil
da ho in ou z M
R do Loureiro
tó ria Vi da R
R
aB and eira
os Av dos Aliad R do Almada
R do Conde de Vizela
ndido do s Reis R de Câ
va ira da Sil R Dr Ferre R de S Bent da Vitó ria o
R Ferreira Borges
R da
do B o
lhão
R do Bo njardim
R do Bonjardim
R da Picaria
Falcão
R das Olivei ras
Par is de ale ria RG
Leitão Pç de Parada
o DPasseio das Virtudes rB arb osa de Cas tro
R Ta da ip s as
te fan e o In iqu R d Henr D
so Apesar de estar oficialmente aberto desde 1919, há registos que remontam a 1866. Com esta longevidade consolidou o prestígio de confeitaria com fabrico 9 destaque para os doces próprio, com tradicionais, em especial para o queque venezuelano, em fase de registo da patente. É um espaço histórico de referência na baixa portuense, conhecido e frequentado por múltiplas gerações. r
res
R da Bolsa
R de
eA
ado
ovo
Armazém dos Linhos
has
Rd
06
R de Saraiva de Carvalho
rc Me
oN
Bazar Paris
ntaín
R
12
o
Joã
uel
nso
eira
ain
os
eS
nte lomo
Joã
R do Be Rd
Man
s Fo
aB Rd
Rd
ga
Passo s
R da
ã
Ch
Confeitaria do Bolhão
on Lg do o Ildef Padrão R de St
R de
R
eS Rd
O
riques
Lg de S Domingos
el
05
Mad
09
o Hen
R de S Miguel
des
Manu
07
Afons
R
s da
sa
o ct Vi
Rd
res Flo
03
Passo s
rmo
s
S
os ireir alde os C
M
R de
04
R da Lg dos Lóios
R da Assunção Trás R de
s
R Fo
Pedro
Tom á
Jardim do Campo 24 de Agosto
de
tria
Pá
ndes
R
da
Pc do Infante D Henrique
R
s
Lemo
Ant
R 31 de Janeiro
D Av de
R de de S Mir Ped ag ro aia
ta
os
irtu
nza
No va da Al fâ nd eg a
eli
hães
R dos Clérig
m Ca
as V
m
lho
Rd
sC ar
Magal
Pç da Liberdade
Coe
a
O
U
po
s ire árt
da
Fern a
R D João IV
da Pátri
D
10
Jardim da Cordoaria
Lg de S João Novo
Go
R de
02 R Dr
03
8
R de
01
ade rind RT
Mártires
des
s Virtu
Cc da
R
R
Campo
erque
ás
s
a
o
Albuqu
RT om
Tom á
da Veig
Carvalh
evedo de
ima
ndes
r Alves
José de
R do Carmo
02
R da Firmeza
R do D
a
Vicente
ia
deir
Fern a
a
R de Az
uve Aires de Go
Horto das Virtudes
Dr R doo Jorge Ricard
ta
R Alberto Lg do o Viriat
R de
eir o
R de José
dã ogo Bran R de Di
o
Rd
os M
inh
R de Ceut
R do Prof
Almeid
do R s M do árt s He ire ró s d is e eA ng ola Rd aT rin da de
R do Almada
e rda d
oP
01
a da Veig
sário
ção
staura
R da Re
a inh
lC idra RC o Baix ral id C
5 min walk (500m)
rregal
Trav do Ca
Q
R da Firmeza
Túnel de Ceu
euta l de C ne Tú
9
ita
Jardim do Carregal go de o Dr Tia Rd
eus
Rd
R da Conceição
dofe
e Ce
d Trav
PP
AL
r Alves R do D
ártir es d
R
el
Pc de Carlos Alberto
RP Jaimrof e SouRios sa
Ban
ibe
do
a
R do Ro
a
mbard
iguel Bo
Jud
o
8 R de M
da
M
ofeit
Bre
ira nt e
Ced
R do
yner
s Carlo
av S
Ponte Luiz I, Tr Mosteiro da Tr PacavPilar Serra do heCc oron
R de
Rd
aB
oa
CENTRO HISTÓRICO
M AlfeR do alh re eir s o
Pátio
O O
aL
Ho
ra
N N
Seg. a sex.: 10h00 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00
Seg. a sex.: 10h - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00
indais Cais Gu
PORTO DE TRADIÇÃO |
19
04
05
06
07
08
09
Teatro Sá da Bandeira
Costa Braga & Filhos
Machado Joalheiros
Casa Crocodilo
Confeitaria Serrana
Esta sala de espetáculos emblemática e histórica do Porto foi inaugurada em 1855 e reestruturada em 1877 e, posteriormente, em 1956. Mantém ainda os traços arquitetónicos da sua origem. Tem sido palco de grandes acontecimentos, eventos, homenagens, espetáculos de teatro, cinema, circo, musicais, ópera, revista, stand-up comedy e concertos de vários tipos de música.
Esta firma tem uma história de mais de 150 anos. Foi em meados do século XIX, em 1866, que iniciou atividade, tendo transitado mais tarde para a morada atual. Dedica-se ao fabrico de bonés e outros acessórios de fardamento para instituições de segurança e ordem pública. Ganhou um elevado prestígio industrial e reconhecimento público de personalidades e instituições.
Esta joalharia foi fundada em 1880 e é classificada como Imóvel de Interesse Público. Pauta-se pela comercialização de peças de luxo de prestigiadas marcas e coleções próprias de joalharia, combinando modernidade e tradição. É um negócio familiar que tem transmitido valores e tradições de geração em geração.
Gazela Cachorrinhos da Batalha
Desde 1960 que esta casa se dedica à comercialização de solas e cabedais, sendo uma referência da região nesse mercado. É um ícone da cidade que deve o seu nome ao crocodilo de cinco metros embalsamado oriundo do Brasil que tem pendurado no seu teto. Este estabelecimento comercial representa a preservação de um negócio tradicional sem a perda de identidade.
Esta confeitaria e pastelaria pode considerar-se um tesouro discreto com mais de 100 anos, muito graças à sua arquitetura e imagem interior, onde pode ser admirada uma tela de 1912. É um sítio de passagem obrigatória para provar as bolas de Berlim, que são famosas pela qualidade e tamanho generoso, mas também para os turistas que gostam de descobrir os encantos para além de uma fachada.
R de Sá da Bandeira 108 4000-427, Porto +351 222 003 595 / 222 002 550 41.146802, -8.608847
R 31 de Janeiro 194 4000-542 Porto +351 222 001 332 41.146108, -8.607872
R 31 de Janeiro 200 4000-542 Porto +351 223 392 070 41.146101, -8.607809
R Cimo de Vila 63 4000-170 Porto +351 222 000 318 41.144716, -8.608438
R do Loureiro 52 4000-326 Porto +351 222 001 110 41.145112, -8.610115
P9
P9
Seg. a dom.: 13h00 - 20h00
20
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00
P9
Seg. a sex: 10h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00
Este restaurante abriu em 1962 e integra vários roteiros gastronómicos. Tem como principal atração os afamados cachorros, que levam clientes nacionais e estrangeiros a fazerem fila à porta para provar esta iguaria. Esta cervejaria sempre foi reconhecida, mas atingiu uma projeção ainda maior quando integrou um dos programas do Chef Anthony Bourdain.
Tv Cimo de Vila 4 4000-171 Porto +351 222 054 869 41.144825, -8.607705 P9
Seg. a sex.: 12h30 - 22h30 Sáb.: 13h00 - 16h00
P9
Seg. a sex.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 18h30 Sáb.: 9h00 - 12h30
O9
Seg. a sex.: 8h00 - 19h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
21
10
Casa Soleiro Foi fundada em 1947. Ao longo da sua história tem sido uma loja onde são vendidos produtos de qualidade para reparação de calçado e marroquinaria. Este negócio fornece muitos sapateiros da cidade e trabalha com fábricas de calçado.
11
O Cafézeiro É uma mercearia tradicional de comércio a grosso e granel. Inaugurada em 1945, esta casa é reconhecida pelos seus chás, cafés, mercearia fina e aromas inebriantes. Entrar neste espaço representa uma autêntica viagem no tempo, porque preservou o seu cariz de comércio tradicional e identidade genuína.
12
Restaurante Chinês Inaugurado em 1966, a simplicidade e singularidade do nome explica-se por ter sido o primeiro restaurante chinês a abrir na cidade e, segundo algumas publicações, o primeiro do país. O negócio mantém-se na mesma família desde a origem, mantendo a tradição. A sua reputação, decoração e espólio são representativos de uma identidade histórica marcante.
Porto de Tradição
Percurso
04 12
11
04
05
03
02
01
06
07
09
08
10
R Chã 104 -108 4000-165 Porto +351 222 002 570 41.144023, -8.609712 P8
P8
Seg. a sex.: 9h00 - 21h30 / 14h00 - 18h00
22
R Augusto Rosa 40 4000-098, Porto +351 222 000 815 41.143612, -8.607743
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 9h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Sáb.: 9h00 - 13h00
Av Vimara Peres 38 4000-404 Porto +351 222 008 915 41.142525, -8.609976 O10
Todos os dias: 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
23
P
ria
R da
R da Alegria
Santa Catari na R de
a Catari n Santa R de
ula
ada ntos Po us R de Sa
Rd
Rd
ol
SL uis
as
de
oS
Di
go Hu D
Ribeira Cais da
Estabelecimento dedicado ao comércio de ourivesaria que se distingue pelo aconselhamento de peças de ouro e prata tradicionais, incluindo as famosas filigranas portuguesas. Segundo os registos, este estabelecimento centenário foi criado em 1918, embora possa remontar a tempos bem mais antigos do que esses.
Esta ourivesaria foi inaugurada em 1857, transformando-se num espaço luxuoso e acolhedor, o que lhe confere muito requinte e bom gosto às peças. Esta casa participa em feiras nacionais de grande dimensão e detém peças de joalharia de referência patrimonial, fazendo a cedência das mesmas para diversas exposições de arte.
no
S R do Gen
sa ou
eio
s Pas
has
aín
das
t Fon
o uro R dirado M e Av d
and
re H
erc
ula no R Mouzinho da Silveira 302-304 Passeio das Fon 4050-418 Porto taínhas +351 223 195 130 iras je ue 41.144632, -8.611469 arq sC
O8 vo Gusta
lex
Cc
da
e Av d
avo
Gust
R das Flores 225 4050-267, Porto +351 222 001 152 41.144770, -8.612097
l
Eiffe
O8
R das Flores 235 4100-257 Porto +351 222 005 142 41.144852, -8.611957 O8
l
Eiffe
10
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 12h30
Fonte R darina Tau
Estiva Cais da
R da Alegria
Loulé
e de
Duq u erc
R do
a Ros sto ugu
re H
eA
ol oS ad
and
Rd
ha
R
R sousa Viterbo
R Ferreira Borges
lex
eA
Ribeira
Pedro A. Baptista, Lda.
eira da B an d e Sá Rd eira and e Sá Rd rto Rd Como Aten ercia eu l do Po
eS Rd
R do Loureiro
ria
aP ort
da ho in ou z M R
ád
njardi m R do Bo
Sil
ve
ira
tó ria Vi da R
aB and eira
os Av dos Aliad R do Almada
R do Conde de Vizela
ndido do s Reis R de Câ
va ira da Sil R Dr Ferre R de S Bent da Vitó ria o
Rd
Aleg
lhão
R do Bo njardim
da B
R da Picaria
R do Bonjardim
os M Rd
Falcão
R das Olivei ras
R de José
RG
Leitão
o DPasseio das Virtudes rB arb osa de Cas tro
R Ta da ip s as
eira
Par is ale ria
de
Túnel da
Ourivesaria Eduardo Carneiro
has
R de de S Mir Ped ag ro aia
eA
Rd
Lg do Actor Dias
te fan e o In iqu R d Henr D
r
Rd
ntaín
R do Cativo
s Fo
riques
R
R da
o Hen
O
ã
Ch
o
m Ci do ila R eV d
R
res
Pc do Infante D Henrique
R
eira
Casa Coração de Jesus
nso Lgtem-se do Ildefo Inaugurada em 1885,Padrão Stomantido R de na mesma família de geração em R de Passo so s Ma efon anos 70, o negócio nuel Ildaos geração.R dAté e Sto ropara a confeção de esteve direcionado Láza de S eio a igreja e posteriormente 9 nso bordados para Pass defo Il o Sto inh R de mpganhou fama por também comercializar a C o Rd objetos religiosos. O espaço mantém-se itas Pc da es de Fre Batalha Av Rodrigu s praticamente inalterável, com mais de um de e ar ep século de património e de história digno ntr eE d R de uma visita cultural.
R de Saraiva de Carvalho
ado
R da Bolsa
el
Mad
ain
rc Me
ovo
o
oN
aB Rd
os
Joã
10
Manu
08 Joã
eS
nte lomo
Afons
09 R do Be
01
D Av de
06 07
Lg de S Domingos
des
Rd
02
lho
R
03
res Flo
Passo s
sa
o ct Vi
s
04
R de
rmo
s
S
11Caldeireiros
irtu
ga
R da
R do
s da
s
R 31 de Janeiro
Lg dos Lóios
05
Lemo
R Fo
Pedro
Tom á
Jardim do Campo 24 de Agosto
de
árt
12
R da Assunção Trás R de
ndes
R
da
tr Pá
s
Rd
O
U
ta
os
R de S Miguel
as V
nza
No va da Al fâ nd eg a
D
10
R
eli
hães
R dos Clérig
M
Lg de S João Novo
Go
m
Ca
I
O
Rd
sC ar
eS Rd
R
ás
s ire
o mp
da
Magal
Pç da Liberdade
Coe
des
s Virtu
RT om
ia
a
deu
s a l Cim idra RC ixo a B l idra RC
Jardim da Cordoaria
da Pátri
e
e Ju
Ant
ade rind RT
Mártires
hiqu
ont
Cc da
onc
nch
Pç de Parada
Campo
eM
Es Se cada reia s s iqu e
Mo
R
Fern a
R D João IV
o
erque
Cc
Rd
RM
R de
R de
R Dr
03
8
a
Carvalh
Albuqu
B da
s
da Veig
R do Carmo
José de
evedo de
eir and
Tom á
r Alves
Vicente
ia
R de Az
uve Aires de Go
Horto das Virtudes
a inh
ndes
a
R Alberto
ção
staura
R da Re
Fern a
ta
meida o de Al
Lg do o Viriat
ão
Dr R doo Jorge Ricard
Túnel de Ceu
euta l de C ne Tú
raç R da Restau
R de
eir o
R de Ceut
Jardim do Carregal g o Dr Tia Rd
9
rregal
Trav do Ca
Pc de Carlos Alberto
RP Jaimrof e SouRios sa
R
inh
R do D
II
ita
R do Prof
iro Casais Monte
uel
oP
R da Conceição
dofe
e Ce
d Trav
do R s M do árt s He ire ró s d is e eA ng ola Rd aT rin da de
ibe ártir es d
R o
5 min walk (500m)
R de Adolfo Man
Rd
a da Veig
sário
a
mbard
iguel Bo
R de M
RD
dã ogo Bran R de Di
Lg da Maternidade de Júlio Dinis
02
R da Firmeza
r Alves R do D
8
Q
01 R da Firmeza
aL
Rd
R do Almada
rda d
e
ira nt e
Tr Pacav Co hec ron o el
do
a
Bre
R do Ro
85
mes ican urch to e ério eses
R do
ofeit
Rd
yner
Ced
r
ate
aM
s Carlo
S Trav
R de
Ponte Luiz I, Mosteiro da Serra do Pilar
de
a nid
M
aB
oa
CENTRO HISTÓRICO
P
AL
do B o
M AlfeR do alh re eir s o
Pátio
O O
Ho
ra
N N
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h45 Sáb.: 9h30 - 12h45
Seg. a sex.: 9h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00
indais Cais Gu
PORTO DE TRADIÇÃO |
25
04
05
06
07
08
09
Ourivesaria Coutinho
Neves & Filha, Lda.
Galerias da Vandoma
A Sementeira
Casa da Mariquinhas
Escovaria de Belomonte
Inaugurada em 1859, esta ourivesaria é um marco na cidade pela sua história e antiguidade. Tem conseguido preservar um serviço de excelência reconhecido até aos dias de hoje. As pratas e as filigranas são o produto forte desta casa centenária. Tem ainda um leque completo de serviços e produtos de ourivesaria, joalharia, relojoaria e transformação de joias.
É uma ourivesaria com mais de século e meio de história. Este negócio tradicional e familiar tem a sua principal característica identitária nas peças representativas da ourivesaria portuguesa e nos trabalhos de filigrana, que comercializa há décadas. A antiguidade desta casa comprova que é uma referência histórica e cultural da cidade.
Na terceira geração da família fundadora, estas galerias têm uma tradição familiar ímpar ligada à paixão pelas antiguidades. Foi em 1975 que o fundador se especializou em exclusividade nas atividades de leiloeiro e antiquário. A cedência de obras de arte para museus, exposições e publicações demonstra a influência e articulação com diversas Instituições Culturais da cidade.
A funcionar desde 1968, é a mais antiga e tradicional casa de Fado no Porto. Ponto de referência onde o fado e as boas conversas têm lugar e onde se pode aliar os sabores e os sons típicos da alma portuguesa. A preservação dos costumes nacionais é uma preocupação desta casa de grande relevo sociocultural.
Com origem em 1927, é uma espécie de loja/fábrica/museu onde se trabalha de forma artesanal. Na pequena fábrica que funciona dentro da loja, tudo é feito e transformado à mão. Este negócio familiar afirmou-se ao longo dos anos e preservou um ofício genuíno cada vez mais raro: a arte da escovaria.
R das Flores 185-187 4050-266 Porto +351 222 006 340 41.144609, -8.612503
R das Flores 117 4050-276 Porto +351 222 000 233 41.144309, -8.613133
R Mouzinho da Silveira 175-183 4050-421, Porto +351 222 001 286 / 913 758 647 41.143791, -8.612953
R de São Sebastião 25 4050-568 Porto +351 915 613 877 41.142776, -8.612429
R de Belomonte 34 4050-096 Porto +351 222 002 469 41.142799, -8.615921
O10
O10
O8
O8
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h45 Sáb.: 9h30 - 12h45
26
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 11h30 - 12h30 / 15h00 - 19h00 Sáb.: 11h30 - 12h30
O8
Seg. a sex.: 10h00 - 13h00 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 13h00
Fundada há mais de 80 anos, é uma casa de referência e encontra-se na gestão da terceira geração da família fundadora. Especializada na comercialização de produtos hortícolas, frutícolas, sementes, equipamentos e utensílios de jardinagem é muito procurada pela vasta experiência neste ramo de negócio.
R Mouzinho da Silveira 178 4050-416 Porto +351 220 422 877 41.143575, -8.613248 O9
Seg. a sex.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h00 - 12h30
Seg. a sáb.: 20h00 - 24h00
Jan. a jun.: Seg. a sex.: 9h00 - 12h00 / 13h00 - 18h00 Jul. a dez.: Seg. a sex.: 9h00 - 12h00 / 13h00 - 19h00 Sáb.: 10h00 - 12h00 / 13h00-19h00 PORTO DE TRADIÇÃO |
27
10
11
12
Pinguim Café
Vidraria Fonseca
Café e bar inaugurado em 1987 permanece na posse dos proprietários fundadores. Tem-se especializado na venda de Gin e cervejas artesanais produzidas no Porto, adquirindo reconhecimento e notoriedade ao longo dos anos. Também tem vocação e produção cultural promovendo atividades de poesia, exposições e tertúlias.
Fundado em 1908, este estabelecimento especializou-se no comércio, manuseamento e serviços especializados de todo o tipo de vidro, espelhos, molduras, acrílicos, ferragens e serviços de emergências. Com mais de 100 anos de experiência, presta serviços variados para o mercado comercial, industrial e residencial, para fins de arquitetura e decoração.
LMR, Lda. Fábrica das Velas
R de Belomonte 65-67 4050-097 Porto +351 916 048 413 41.142516, -8.616710 N10
R dos Caldeireiros 208 4050-139 Porto +351 222 001 709 41.145041, -8.614563 O8
É uma fábrica/loja de produção de velas artesanais e também mecânicas, com registos de 124 anos de funcionamento. A passagem de conhecimento foi sempre uma realidade neste estabelecimento, pelo que o método artesanal na produção de velas tem sido assegurado. A loja tem um ambiente único e repleto de identidade graças às velas penduradas que revestem o teto, característica que tem atraído muitos turistas.
R da Assunção 42 4050-070 Porto +351 222 006 512 41.145534, -8.614716
Porto de Tradição
10
Percurso
05
09
08
07
05
28
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 8h30 - 12h30 / 13h30 - 20h00 Sáb.: 9h00-13h00
03 04
O8 01
Todos os dias: 21h00 - 04h00
12
06
02
Seg. a sex.: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h00 - 13h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
29
gal Ma
de
ROP rimeir o de J aneiro A v Fe rnã o
Azev edo C outin ho
R de
R Santo s Pousa da
do T Va ene lad nte R de Antero d R doimBonfim e Quenta l
R BanSá da deir a
R
ó
RG Junq uerra ueiro
R Ant ónio Cardo so
R Ruben A
R
de
R da B Dom.: 8h00 - 20h00 oavist a R das Estrelas R de A R João lvares PORTO DE TRADIÇÃO | Cabra das Regras l
PanorâmVia ica
Seg. a sáb.: 7h00 - 20h00
Camões
R da La pa
31
âmica
or
Sta C atarin a
R de
R D João IV
íbal Cunha
Sucesso
o e ro í s m R do H Pç Guilherme Gomes Fernandes 21-27 R 4050-293 Porto Ba +351 222 005 067 / 934 056 512 rã o 41.147512, -8.614936 No va N9 Sin t ra
a lica
a
Av de F ra n ç
Av Aliados io
pa
R S Jo ão de RBdraito Aleg ria
Rd R de Sta Catarin a o Pinheiro M R de Sta anso
on
oB
R
s t ro
e Ca
am
RA Mo leixo ta vo Eiffe
Todos os dias: 09h30 - 20h00
R de
ouzin
22
R de
o oã R J rt Mara B
ira Borges
Seg. a sáb.: 07h00 - 4h00
ho otel
nha Salda ue de R Duq
Paiva
Passo Jardim de s Ma legre S Lázaro R das Carmelitas o 144 Pç de Parada Leitão 45R n Campo A de uel d R 4050-064 Porto 4050-161 Porto Ol ive +351 222 003 749 +351 222 002 037 es ira drigu 41.146930, 41.147178, -8.61649 Av Ro-8.614778 Mo re F e itas N9 ogo Bote l h o nteir O9 d Av RdaDi o Boavis ta
o R Barãter es de Forr
R Afonso de
nte mo gra RA
RG Junq uerra ueiro
B
R Ant ónio Cardo so
Rd
de
Camões
CENTRO HISTÓRICO
Pc da República
ão d D Jo
R de
RH e de nriq Me ue n d Lo p on es ça
do
R
R Ro ch
nt rA oD
R da La pa
Av d
es
gr
Sa
de
R
R de Aníbal Cunh a
T Va ene lad nte im
Azev edo C outin ho
ROP rimeir o de J aneiro
R do Bom Sucesso
R de FOZ
o
R Ruben A
alo MARGINAL E BOAVISTA Sa m pa io
Pe dro V
no
nç
sti
Go
A RP
Ju
R
de
oso
R S Jo ão de Brito
R
orm
S
t R Anneiro Ca r
og
B
Lima
Rd eD
F Vale
is
s B a r ro R de
R do Pinh eiro Mans o
ria
ão s Jo u R De de
ata
Din
R de
aB
iç
a
Grijó
es
Di
o R Diog
eS
R de
an
R
i Lu el on or oC Rd Grijó
ve Sil
RN
R de
es lor F as R d ira
Rd
Av Sidónio P ue Roq S A R R Amparo
ão situada R eimprimiram s R D’Ouro, ng uintamais conhecido É a livraria mais famosa da cidade, ao estabelecimento a nio Pat O Café Âncora Q rício B tradição e a qualidade e A m r num edifício icónico em estilo neogótico. dos produtos ar elafamoso pelo por “Piolho”, é um café im R R f d e d E n gas Modestaque No seu interior merecem a - ocaracterísticas identitárias que os e Pi encontro e convívio de estudantes e niz nto decoração em gesso pintado, a escadaria o Bsucessores souberam preservar e manter Professores da Academia do Porto. A Bes d sa e o grande vitral do teto. Sempre foi fama do Piolho é incontestável pela R vivas até hoje. Não há portuense que R Fernprocurada por figuras de relevo da nunca tenha ouvido falar nesta casa e nos tradição eRrepresentação social tão R Damiã ande das artes e da burguesia. o deafamados. Foencerra. política, seus produtos s Tom marcante que Gois R rmo Durante décadas ilo sapor inúmeros de Jo ás procurada e visitada Atualmente é muito m a tem sido frequentado C e ão Pe d Av pelos turistas que visitam a cidade. d ro R estudantes universitários que deixam a m i i t a sua marca em escritos que ali se Fá e d encontram expostos. ra
02
da
R Prelada
03
Av do Bessa
Rd
o
il E
03
ho
ia atár RN
02
A VI
NA ER INT RA TU CIN DE VIA
ng
04
22
o arvalhid
i om
e
o R A rq RN Cassasnita no Ba on rbosa M e il Rd br A e ed v No R
Café Livraria Av da Boavista Padaria Av da Boavis io Âncora d’Ouro Lello Ribeiro n ta ó e t R n t i Esta Livraria foi fundada como sociedade A história desta padaria começou a ser A Le R da Coo nome atual em 1919. “Piolho” de T R Ant em 1881 e adotou nstitu deescrita R Firmeza s S e q u e i ra sa em 1878. Os seus fundadores
eG
sa
R de
NA ER INT RA TU CIN DE VIA
01
RD
R Gonçalo Cristóvão no
Rd
Ro
il 10
05
ros Bar de ão e Jo Rd
sa
ra s
8
a
a
ou
nh
rS
lda
oB
7
Av da Boavis Pc do R D M taImpério anu 18 el II Av d C D a B o oavist ni a tó te n u i i A e D R Ant de L de ónio R essa ot R Patríc B eluração ta io s e R a d h R o Rd eM 12 5 min walk on chi qu (500m) e
das Regras
RD
R Ceuta
06
Leot
lo r Me
a isp H R da Co ro nstituiç ed P ão R
Av Sidónio P sta ais Co a d r es reianiea B m 09 o o G R d Bald l a so h o n c fo an aare p s 08 M RA Hi Abv ard Bom l e o u ig r R de M ed RP 07
01
R de Fran cos
Pin
oD
Sa
Rd
al
m
d Av 9
R Mada ciei rinh a
O
Av da Boavi R João sta
a uis ofeitf L CedR Pro
ch
aré
6
11
Av do Bessa
ra n R da Bcos oavist a R de A lvares C ncos abral a r F e d R Dir
R de
a re
nd
5
A VI
F de ra l nt R Barãor este de Forr
oM
Go
r
siano Barbo sa o R do Campo Alegre st I H a r C o Rd
DE
A UR T N CI
NA ER T IN
i
N
ão s Jo u R De de
Rd 8
Ce
te
inis úlio D R de J
e olh M o RRd Arq Ca s
ta Pin to
Rd e Fe z
10
RC
R
s Lg de Nevogilde
i ro he nso n i a P o M
Rd eO live Mira Mo nte iro Av da Boavis ta
AL UG RT PO
po
d
m
R
Ca
7
ira rre Fe
de nte mo gra RA
da Ga ma
DE
m
el
Av da Boavis L ta
04
05
06
07
08
09
Armazéns Cunhas
Lopo Xavier & Companhia
Farmácia Lemos
Casa Botónia
Livraria Académica
Casa dos Forros
Há incerteza quanto ao início de atividade destes Armazéns, mas é provável que tenha iniciado a sua atividade entre os finais do século XIX e o início do século XX. Os armazéns são facilmente reconhecidos pela ostentação do orgulhoso pavão na fachada Art-Déco do edifício – uma imagem de marca deste estabelecimento comercial histórico.
Firma fundada em 1934, comercializa lãs de produção e matéria-prima nacional. Nos anos mais recentes, tem prestado serviços de consulta de Tricot, Crochet e Bordados. Esta loja faz parte integrante da história da cidade e é visitada por muitos clientes da terceira ou quarta geração de famílias fidelizadas a esta casa comercial.
É um dos espaços emblemáticos da cidade que, ao longo dos tempos, tem prestado um serviço de grande utilidade à população. Fundada em 1780 pelos Frades Carmelitas do Carmo, esta farmácia ficou afamada pelo trabalho realizado ao nível da investigação científica e pelos produtos que ali comercializava. Tem um museu com um espólio rico de décadas.
Os primeiros registos de atividade desta casa especializada no comércio de botões e miudezas datam de 1936. Há no entanto quem a associe à data de nascimento do cineasta Manoel de Oliveira em 1908. Esta loja está preenchida com centenas de caixinhas com inúmeros botões. Pela diversidade e riqueza da oferta é aqui que muitos estilistas se abastecem.
Livraria centenária e referência cultural incontornável do Porto. Por aqui passaram vultos ilustres da literatura como Miguel Torga ou José Régio. Fundada em 16 de Novembro de 1912, continua com a missão original – a de dignificar o livro e colocá-lo no lugar a que tem direito, preservando a paixão pela atividade livreira.
Esta retrosaria mantém-se na mesma família desde 1958. Ao longo dos tempos tem combinado a tradição e o moderno na venda de produtos relacionados com costura, tricô e enfeites de roupas. Desde os anos 80 que se destaca pelas montras cuidadosamente planeadas e executadas. Esta loja pertence às memórias de várias gerações de portuenses.
Pc Gomes Teixeira 14/22 4050-290 Porto +351 222 001 516 41.147405, -8.615538
Pc Carlos Alberto 18 4050-157 Porto +351 222 000 488 41.148154, -8.615973
Pc Carlos Alberto 31 4050-157 Porto +351 222 001 309 / 222 001 942 41.148440, -8.616164
R de Cedofeita 23, r/c 4050-177 Porto +351 222 007 234 41.149193, -8.616426
R dos Mártires da Liberdade 10 4050-358 Porto +351 222 005 988 41.150168, -8.614633
R de Cedofeita 189 4050-179 Porto +351 222 007 765 41.151053, -8.617146
N9
N9
Seg. a sex.: 9h00 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 13h00
32
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg. a sex.: 9h30 - 18h30 Sáb.: 9h30 - 13h00
N8
Seg. a sex.: 9h00 - 20h00 Sáb.: 9h00 - 13h00
N8
Seg. a sáb.: 10h00 - 19h00
O8
Seg a sex: 9h00 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h00 - 12h30
N8
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 12h30
PORTO DE TRADIÇÃO |
33
10
11
12
Porto de Tradição
13
Confeitaria Petúlia
José Rosas e Companhia
Café Moreira
A Petúlia é, desde 1972, uma confeitaria de referência da cidade. Uma das suas especialidades é o bolo-rei, fabricado durante todo o ano, cuja fama resulta num acréscimo significativo de clientes na época natalícia. Para além da vertente de confeitaria, este estabelecimento comercializa outros produtos como queijos, charcutaria, chocolates e vinhos. O espaço foi renovado em 2014 para preservar a sua identidade.
Fundado em 1851, este estabelecimento é uma das joalharias mais antigas do Porto. Ainda no século XIX, verifica-se a sua modernização com a entrada do sócio José Rosas, que institui o atendimento personalizado pela primeira mulher joalheira. Do seu historial fazem parte o restauro das Joias da Coroa Portuguesa e a aplicação de filigranas em peças de cristal e cerâmica. Com mais de 150 anos de experiência acumulada, a loja já vai na quinta geração.
Café fundado em 1964 e frequentado pela população da Foz do Douro faz parte da memória de diferentes gerações. É referido em inúmeras publicações como um café histórico da cidade do Porto, mas também pela sua excelente confeção e pelo seu ambiente familiar.
R Júlio Dinis 775 4150-323 Porto +351 226 066 181 41.155449, -8.627499 L7
i5
Seg. a sex.: 8h00 - 23h00
34
R Eugénio de Castro 282 4100-225 Porto +351 226 000 068 / 962 256 321 41.163057, -8.648321
| PORTO DE TRADIÇÃO
Seg., ter. e qui.: 10h00 - 13h00 / 15h00 - 19h00 Qua. e sex.: 10h00 - 19h00
Percurso 12
06 11
10
09
07
06
08
R Sra da Luz 306 4150-740 Porto +351 966 290 421 41.151740, -8.676898 C8
03
05
04
02 01
Todos os dias: 7h00 - 21h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
35
P
ria
go Hu D Túnel da
R da
Rd
ula
SL uis
as
de
ol
S R do Gen
sa ou
eio
s Pas
has
aín
das
t Fon
o uro R dirado M
Este estabelecimento comercial com mais de um século de existência tem como missão preservar e divulgar a tradição, a cultura e os produtos artesanais genuinamente portugueses. Segundo os registos, este negócio iniciou atividade em 1897, mas poderá ter começado ainda antes disso. Desde então, de geração em geração, esta casa continua a comercializar produtos regionais, tradicionais e folclóricos portugueses.
Lg dos Lóios 76 4050-338 Porto +351 222 086 983 41.145438, -8.612329
R dos Clérigos 45 4050-205 Porto +351 222 006 053 41.145861, -8.613084
ntos Po us
ada
and
R de Sa
re H
erc
ula no 9 R Trindade Coelho Passeio 4050 – das 618, Porto Fontaín has +351 222 056 146 iras je ue 41.144990, -8.611845 arq sC
Q9 vo Gusta
lex
Cc
da
e Av d
avo
Gust
l
Eiffe
Q9
Q9
l
Eiffe
10
Seg. a sex.: 9h30 - 12h30 / 14h30 - 19h00 Sáb.: 10h30 - 13h00 Ribeira Cais da
Iniciou a sua atividade em 1922 e é uma papelaria com uma identidade histórica marcante e um ambiente exclusivo onde se reconhece a tradição artística e académica. Tem sido uma aliada fiel dos pintores e dos estudantes de Belas-Artes e de Arquitetura, mas também atrai um público não especializado, que procura aqueles artigos únicos comercializados neste estabelecimento.
no
oS
e Av d
Ribeira
Fonte R darina Tau
Estiva Cais da
R da Alegria
Loulé
e de
Duq u R do
erc
Di
te fan e o In iqu R d Henr D
Príncipe Porto Portugal
Rd
Lg do Actor Dias
R
R sousa Viterbo
re H
eA
res
R da Bolsa
and
Rd
R de Saraiva de Carvalho
ado
ovo
lex
ugu
sto
Ros
eA
Rd
ain
rc Me
oN
o
Joã
R da Alegria
Santa R de
a
Rd
eA
ol oS ad
R do Loureiro
ria ha
ou z
aB Rd
os
eS
nte lomo
R Ferreira Borges
R do Be Rd
Santa Catari na
a Catari n
Rd Como Aten ercia eu l do Po
eS Rd
R do Cativo
aP ort
ira ve Sil
da ho in
R
o
m Ci do ila R eV d
R
ga
R de
e Sá Rd rto
ád
njardi m R do Bo
R do Almada
aB and eira
os Av dos Aliad
R do Conde de Vizela
ndido do s Reis R de Câ Vi
da R
M
eira
r
R
Mad
efonso das Lg do teve Luiz Ferreira (1909-1994) uma o Ild Padrão R de St mais vincadas personalidades artísticas na R de Passo so s Ma efon nuel área da Rourivesaria, tradição que aliás já to Ild S e d estava enraizadaS Lno ázaro seu avô e no seu pai. de o 9 s sseio n Abre a sua em 1970 e começa Paourivesaria defo Il o Sto inh R de mpa sua afirmação como criador e homem a C o Rd de negócios. Nesta loja itas pode encontrarPc da es de Fre Batalha Av Rodrigu s se o espírito e a arte do seu criador, de e ar ep expressa em pratas, joias ou nos célebres ntr eE d R animais decorativos. o ct Vi
tó ria
el
S
ã
Ch
Papelaria Modelo
eira da B an d e Sá Rd eira da B
and
R da Picaria
R de José
R do Bonjardim
os M Rd
Falcão
R das Olivei ras va ira da Sil
Manu
Ourivesaria Luiz Ferreira
has
R de S Bent da Vitó ria o
Passo s
sa
ntaín
riques
Rd
R de
rmo
s
s Fo
o Hen
des
s
R Fo
Pedro
R 31 de Janeiro
Afons
Lg de S Domingos
irtu
Aleg
lhão
R do Bo njardim
Ant
Tom á
Jardim do Campo 24 de Agosto
R da
o DPasseio das Virtudes rB arb osa de Cas tro
06
D Av de
res Flo
Lemo
R da
01
R Ta da ip s as
eira
Par is de ale ria RG
Leitão
R Dr Ferre
Lg dos Lóios
02
R
hães
04
os
s eiro ldeir
s da
Magal
05
lho
R de de S Mir Ped ag ro aia
R Dr
Pç da Liberdade
08
s Ca
R do
ndes
de
árt
Fern a
R
da
tr Pá
Joã
O
s
R da Assunção Trás R de
Pc do Infante D Henrique
R
R de
Rd
O
U
ta
03
R de S Miguel
as V
nza
No va da Al fâ nd eg a
D
10
R
eli
R dos Clérig
M
Lg de S João Novo
Go
m
Ca
I
O
Rd
sC ar
eS Rd
R
ás
s ire
o mp
da
07
Coe
des
s Virtu
RT om
ia
a
deu
s a l Cim idra RC ixo a B l idra RC
Jardim da Cordoaria
da Pátri
e
e Ju
R de
ade rind RT
Mártires
hiqu
ont
Cc da
onc
nch
Pç de Parada
Campo
eM
Es Se cada reia s s iqu e
Mo
R
10
09
03
8
R D João IV
o
erque
Cc
Rd
RM
s
a
Carvalh
Albuqu
B da
Tom á
da Veig
R do Carmo
José de
evedo de
eir and
ndes
r Alves
Vicente
ia
R de Az
uve Aires de Go
Horto das Virtudes
a inh
Fern a
11
a
R Alberto Lg do o Viriat
ração
R da Restau
12
ta
euta l de C ne Tú
ração
R de Dr R doo Jorge Ricard
Túnel de Ceu
meida o de Al
stau R da Re
eir 13 o
R de Ceut
Jardim do Carregal g o Dr Tia Rd
9
rregal
Trav do Ca
Pc de Carlos Alberto
RP Jaimrof e SouRios sa
R
inh
R do D
II
ita
R do Prof
iro Casais Monte
uel
oP
R da Conceição
dofe
e Ce
d Trav
do R s M do árt s He ire ró s d is e eA ng ola Rd aT rin da de
ibe ártir es d
R o
5 min walk (500m)
R de Adolfo Man
Rd
a da Veig
sário
a
mbard
iguel Bo
R de M
RD
dã ogo Bran R de Di
Lg da Maternidade de Júlio Dinis
02
R da Firmeza
r Alves R do D
8
Q
01 R da Firmeza
aL
Rd
R do Almada
rda d
e
ira nt e
Tr Pacav Co hec ron o el
do
a
Bre
R do Ro
85
mes ican urch to e ério eses
R do
ofeit
Rd
yner
Ced
r
ate
aM
s Carlo
S Trav
R de
Ponte Luiz I, Mosteiro da Serra do Pilar
de
a nid
M
aB
oa
CENTRO HISTÓRICO
P
AL
do B o
M AlfeR do alh re eir s o
Pátio
O O
Ho
ra
N N
Seg. a sex.: 9h30 - 13h00 / 14h00 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 13h00 / 14h00 - 18h00
Seg. a sex.: 9h30 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 18h00
indais Cais Gu
PORTO DE TRADIÇÃO |
37
04
05
06
07
08
09
Farmácia Vitália
Barbearia Tinoco
Café Embaixador
Carvalho Batista
Arcádia Casa do Chocolate
Esta farmácia foi fundada em 1933. Localizada na baixa portuense, apela à atenção de quem ali passa pela cruz gigante que ostenta na frontaria do edifício. Tem uma fachada muito própria e característica, concebida por arquitetos. Para além de comercializar todo o tipo de medicamentos, também é motivo de atração de muitas fotografias.
Esta casa no ramo da barbearia iniciou a sua atividade em 1930, com uma decoração Art Déco que confere riqueza ao seu interior. Para preservar a sua história, o atual proprietário tenta manter um estabelecimento e uma atividade tradicional com características únicas e muito marcantes na cidade.
Inaugurado em 1957, decorado num estilo Art Déco, a sua clientela de classe média/alta era composta sobretudo por cavalheiros e por empresários. O espaço promovia o convívio e ali se realizavam alguns negócios. Atualmente tem instalado ainda um restaurante. Sempre foi procurado por portuenses, estudantes e turistas, assumindo uma representatividade social incontornável.
Iniciou atividade em 1953, tendo mudado para a atual sede em 1967. Pela sua especificidade, é referido em diversas publicações e tem marcado presença em exposições e feiras de design, arquitetura e mobiliário. Pelo seu historial técnico, criou linhas próprias em parceria com vários conceituados arquitetos nacionais como Siza Vieira e Souto de Moura.
A Arcádia pertence à família Bastos desde 1933 e é uma referência ao nível do processo de fabrico artesanal do chocolate na cidade do Porto. Todos os artigos Arcádia são de criação própria e confecionados da forma tradicional, seguindo receitas históricas que preservam o seu legado. Tornou-se numa marca de prestígio, com identidade histórica vincada.
Livraria Moreira da Costa
Pc da Liberdade 34 4000-322 Porto +351 222 004 133 41.145998, -8.611933
R Sá da Bandeira 13 4000-433 Porto +351 912 265 723 41.146351, -8.610329
R Sampaio Bruno 5 a 11 4000-440 Porto T. +351 222 054 329 41.1469009, -8.6107106
R do Almada 79 4050-036 Porto +351 223 392 120 41.146800, -8.612184
R do Almada 63 4050-036 Porto +351 220 437 310 / 222 001 518 41.146639, -8.612280
Q9
Q9
Seg. a sex.: 8h30 - 21h00 Sáb.: 9h00 - 19h00
38
| PORTO DE TRADIÇÃO
Ter. a dom.: 9h00 - 19h30
Q9
Dom. a sex.: 7h00 - 22h00
Q9
Seg. a sex.: 9h00 - 18h00 Sáb: 9h00 - 13h00
Q9
Seg. a sex.: 9h30 - 19h00 Sáb.: 9h30 - 17h30
É uma das mais antigas livrarias da cidade, com fundação em 1902. Ao longo dos tempos tornou-se um espaço de partilha de cultura com tertúlias de distintos homens de letras, amantes de livros e colecionadores. É uma casa que se orgulha de ter como clientes muitas pessoas ilustres ligadas à literatura e à cultura, mas também de muitas Universidades, Câmaras Municipais e outras instituições de interesse relevante para a propagação da cultura. R de Avis 30 4050-075 Porto +351 222 007 524 41.147854, -8.613151 Q9
Seg. a sex: 9h30 - 19h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
39
10
11
12
13
Hotel Aliados
Café Guarany
Barbearia Garrett
António de Sousa e Oliveira
Está desde 1932 instalado num monumental edifício, sendo um dos símbolos arquitetónicos da cidade. Funcionou durante muitos anos como Pensão dos Aliados e foi visitada por gente ilustre, frequentemente ligada à arte e à cultura. Restaurada em 2012, converteu-se no Hotel Aliados. Combina o modernismo com um charme clássico e ainda mantém vestígios da história e tradição próprias da época da sua fundação.
Inaugurado a 29 de janeiro de 1933, afirmou-se como local de transações comerciais, disseminador de ideais políticos e de fontes de informação jornalística. Integrava uma clientela seleta de intelectuais, homens de negócios e músicos. Sempre foi um espaço de convívio, tertúlias, cultura, confraternização e de organização de eventos, adaptando-se à evolução urbana.
Com mais de meio século de história, esta icónica barbearia da baixa é um espaço acarinhado por várias gerações de clientes. Os grandes espelhos refletem os cadeirões acolchoados e a arte do barbeiro. Tem tido vários clientes ilustres ao longo dos anos, entre os quais figuras da história do FC Porto, como o antigo treinador José Maria Pedroto, que foi cliente durante décadas.
A Oficina de Encadernação António Sousa Oliveira é das poucas que resiste à passagem do tempo, fazendo a ponte entre o antigo e o moderno. Fundada em 1969, passou em 1974 para a atual localização. A arte de encadernar foi transmitida de geração em geração num negócio de família. É especialista em encadernações simples e de luxo, restauros e aplicações com dourados.
R Elísio de Melo 27, 2º 4000-196 Porto +351 222 004 853/4 41.147881, -8.611730
Av dos Aliados 89/85 4000-066 Porto +351 223 321 272 41.148409, -8.611571
R de Ramalho Ortigão 16 4000-407 Porto +351 222 052 830 41.149323, -8.611549
R do Pinheiro 40 4050-483 Porto +351 222 059 823 41.150552, -8.613580
Q9
Q8
Todos os dias: 00h00 - 24h00
40
| PORTO DE TRADIÇÃO
Todos os dias: 09h00 - 24h00
Q8
Seg. a sex.: 9h30 - 17h30
Q8
Seg. a sex.: 8h30 - 12h30 / 14h00 - 19h00
PORTO DE TRADIÇÃO |
41
Porto 2019 System City Cos® Coordinate Orientação System © Design de Luisa do Valle
A cidade está assente numa quadrícula alfanumérica: de A a Z (em cima) e de 1 a 10 (do lado) semelhante a um tabuleiro de xadrez. Nessa quadrícula, cada lado do quadrado, corresponde a 500 metros em tamanho real, que por sua vez correspondem a 5 minutos a caminhar. 4 cores dividem a cidade em 4 zonas: Azul para a Foz, verde para Marginal e Boavista, vermelho para Centro Histórico e laranja para Oriental. O objetivo desta divisão é ajudar os cidadãos a construir um mapa mental da cidade e a localizarem mais rapidamente os seus pontos de interesse (se a Norte, Sul, Este ou Oeste).
equipa design: luisa do valle e SOOCHY* 42
| PORTO DE TRADIÇÃO
PORTO DE TRADIÇÃO |
43
POSTOS OFICIAIS DE TURISMO DO PORTO CENTRO Rua Clube dos Fenianos, 25 4000-172 Porto SÉ Calçada D. Pedro Pitões, Torre Medieval, 15 4050-269 Porto
44
| PORTO DE TRADIÇÃO
Edição 2019
Visit Porto.