Porto. DE

Page 1


Porto, eine Stadt voller Charme, mit schmalen Gässchen aus grauen Pflastersteinen, mit Menschen, die stolz darauf sind, hierher zu gehören. Synonym für Sympathie und Seele voller Revolutionsgeist. Eine Stadt, die ihre Besucher mit offenen Armen empfängt und ihnen ihren unverfälschten Charakter und ihre Lebenslust offenbart. Ein Hafen der Zuflucht, in malerischer Umgebung und mit atemberaubenden Landschaften. Die Stadt, die Portugal ihren Namen gegeben hat, ist eines der ältesten Touristenziele Europas und Weltkulturerbe seit 1996. Porto, die mehr als ihre Sehenswürdigkeiten, Museen, Orte oder Gastronomie ist, die einem in jedem ihrer Winkel ein vertrautes Gefühl sowie die Behaglichkeit von Zuhause und die Freude, wie eine Familie empfangen zu werden, zu schenken vermag. Entlang des Flusses und des Meeres erhebt sich Porto mit ihren mit Azulejos (Keramikfliesen) verzierten Gebäuden, ihrem Charakter und ihrer Persönlichkeit, ihren Bräuchen und ihrem ausgeprägten Akzent. Porto ist ebenso gastfreundlich und traditionsbewusst wie zeitgenössisch und kreativ. Die Identität Portos kann nur verstanden werden, indem man Porto in vollen Zügen erlebt, in ihre Straßen eintaucht, mit ihren Menschen spricht, das Essen und ihren Wein probiert. Besuchen Sie uns! Porto ist mehr als nur eine Stadt, nämlich die Seele des Savoir Vivre in ihrer höchsten Ausdrucksform.


Porto Weltkulturerbe

Porto Unbesiegte Stadt

Porto Kulturell

Porto Des Flusses, des Meeres und des freien Himmels

Porto Weinhauptstadt

Porto Gastronomie und Geschmack

Porto International

Porto Events und Tradition

Porto Kurz gefasst


Porto Weltkulturerbe Das historische Zentrum Portos ist der älteste Bereich der Stadt. Als Weltkulturerbe im Jahr 1996 eingestuft, zeugt Porto noch heute von den mittelalterlichen Wurzeln der Stadt. Beim Durchqueren der typischen Gassen dieser Gegend stößt man bei jedem einzelnen Schritt auf ein Monument von unbestreitbarem Wert. Aufgrund der anerkannten Gastfreundschaft der Einwohner Portos, der „Portuenser“, sowie des atemberaubenden Panoramas über die dichte Häuserbebauung der Altstadt und über den Fluss Douro, gehört das historische Zentrum zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Hier können Sie die historischen Wurzeln der Stadt erkunden, einkaufen gehen oder mit Gastronomie und dem Wein der Region Ihren Gaumen verwöhnen. Wenn Sie Porto kennenlernen möchten, ist das historische Zentrum der Stadt der richtige Ausgangspunkt!

Torre dos Clérigos (Turm der Kleriker) Mit seinen 76 Metern Höhe und mehr als 200 Stufen gilt der Torre dos Clérigos als Wahrzeichen der Stadt. Nach dem Entwurf und unter der Leitung des italienischen Architekten Nicolau Nasoni wurde das Bauwerk 1750 eingeweiht. Wenn Sie sich verlaufen, orientieren Sie sich nach dem Kirchturm und Sie werden wieder wissen, in welche Richtung Sie gehen müssen.


Sé-Catedral (Kathedrale von Porto)

Ponte Luiz I (Brücke Luiz I)

Ribeira


Palácio da Bolsa (Börsenpalast)


Estação de São Bento (Bahnhof São Bento) Der Bahnhof São Bento gilt als einer der acht schönsten Zugbahnhöfe der Welt und liegt mitten im Herzen des historischen Zentrums. Dabei begrüßt er die Besucher mit einer Eingangshalle, die mit über 1500 klassisch portugiesischen Keramikfliesen (Azulejos) gestaltet ist, die historische Szenarien Nordportugals wie die Ankunft in Porto von Johann I. von Portugal und Philippa of Lancaster im Jahre 1387 darstellen.


Porto Unbesiegte Stadt

„Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta“ (Alt, sehr edelmütig, immer treu und unbesiegbar), so lautet der Wappenspruch von Porto! Der Geist des Volkes sowie die Geschichte ihrer Straßen, die ihr die Merkmale verleihen, die sie ausmachen, liegt in ihrer Authentizität. Die Baixa, das Zentrum der Stadt, ist zu Fuß leicht und angenehm zu durchlaufen. Dort, in der Avenida dos Aliados, die durch das Câmara Municipal (Rathaus) an ihrem äußersten Ende gekrönt wird, befindet sich das gesellschaftliche Zentrum der Stadt. Und hier im Herzen von Porto befinden sich die beispielhaften Locations wie das Jugendstil-Kaffeehaus Café Majestic, das eines der besten Beispiele der Arte Nova (Jugendstil) der Stadt darstellt und die Capela das Almas (Kapelle der Seelen) mit ihrer atemberaubenden Fassade aus blauen Azulejos. Die Baixa verzaubert uns mit ihrer Intensität, die am Tag sowie in der Nacht mit den Menschen geteilt werden muss.

Aliados


Capela das Almas (Kapelle der Seelen)


Rua 31 de Janeiro

Pérola do Bolhão

Café Majestic


Livraria Lello (Buchhandlung Lello) Lieben Sie Büchereien? Gehören geschichtsträchtige Gebäude zu Ihren Sightseeing-Vorlieben? Dann ist der Besuch der Livraria Lello (Buchhandlung Lello) für Sie ein Muss.


Porto Kulturell Casa da Música (Haus der Musik) In diesem wunderschönen Gebäude, entworfen von Pritzker-Preisträger Rem Koolhaas, spiegelt sich die perfekte Symbiose aus Musik und Architektur wider.

Die Kultur, die schon immer zur Stadt gehörte, nimmt einen immer bedeutenderen Stellenwert in Porto ein. Nachdem Porto 2001 zur Kulturhauptstadt ernannt worden war, wuchs die kulturelle Bedeutung, sodass ein umfassendes Programm geschaffen wurde, das ganzjährig Ausstellungen, Konzerte und Aufführungen zu bieten hat. Das kulturelle Leben in der Stadt blüht. Beispiele hierfür sind die Theaterförderung, die unzähligen Kunstwerke renommierter Architekten und Pritzker-Preisträger, die internationalen Ausstellungen, die hier bereits stattfanden oder die Gassen und Straßen, die mit urbaner Kunst verziert sind. Suchen und erkunden Sie den kulturellen Geist Portos, der bei jedem Schritt zu spüren ist.


Teatro Nacional S. João (Nationaltheater S. João)

Galeria da Biodiversidade – Ciência Viva (Galerie der Biodiversität im Botanischen Garten)

Coliseu


Serralves Unvergessliche Orte dank des wunderschönen Casa cor de rosa (rosafarbenes Haus), oder des von Siza Vieira konzipierten Museu de Arte Contemporânea (Museum für zeitgenössische Kunst) und seiner schönen Gärten.


Museu Nacional Soares dos Reis (Nationalmuseum Soares dos Reis)

Galerias de arte Miguel Bombarda (Kunstgalerien Miguel Bombarda) Das Quarteirão da Arte (Künstlerquartier) bringt neue Visionen, neue Künstler und eine Überraschung an jeder Tür und an jeder Ecke hervor.

Street art


Porto Des Flusses, des Meeres und des freien Himmels Mit seiner Einbettung vom Atlantischen Ozean von Foz bis Matosinhos und vom Fluss Douro von Freixo bis Foz versteht es sich von selbst, dass das Wasser wesentlich dazu beiträgt, dass die Stadt in dieser Form besteht und lebt. Der Fluss und das Meer bieten sich für Spaziergänge an, die immer wieder aufs Neue ein Vergnügen sind und auf denen zum Surfen geeignete Wellen entdeckt werden sowie Strände mit blauer Flagge, Sitzterrassen am Meer, Strandpromenaden, die großen Zulauf haben für entspannte Spaziergänge, Joggingtouren oder angenehme Radtouren, die Fischer der Flussmündung, die Seefestungen, Geschäfte, Restaurants, Gärten und zwei Kaianlagen, die Freizeit- und Tourismusboote empfangen, und von denen aus Wassersportarten ausgeübt oder eine Schifffahrt zu den Brücken unternommen werden können. Genießen Sie das Rauschen der Wellen sowie den Kontakt mit der Natur inmitten der Stadt.

Virtudes

Jardins do Palácio de Cristal (Gärten des Kristallpalastes)


Forte de São Francisco Xavier (Festung des Heiligen Franz Xaver)

Parque da Cidade (Stadtpark) Der Stadtpark zeichnet sich durch seine Meereskulisse aus und verfügt über eine mehr als 83 Hektar große Grünfläche, die genutzt werden kann.

Pérgola da Foz (Laubengang von Foz)

Praia Homem do Leme (Strand des Steuermanns)


Porto Weinhauptstadt Gastronomie und Wein gehen Hand in Hand und werden Ihrem Urlaub in Porto den letzten Schliff geben. Übrigens ist Porto eine der Weinhauptstädte der Welt und zählt neben Städten wie Bordeaux, Napa Valley oder Mendoza zum Great Wine Capitals Global Network. Wenn Sie etwas ganz Besonderes erleben möchten, besuchen Sie eines der Restaurants mit Michelin-Stern in der Stadt. Hier werden Sie eine unvergessliche Geschmacksexplosion erleben. Ein Besuch in Porto bedeutet ebenso zu essen und zu trinken. Das Reiseerlebnis wird nie vollkommen sein, ohne am Tisch gesessen zu sein und das Beste, was diese Region zu bieten hat, probiert zu haben. Gastronomie und Wein sind der Spiegel unserer kulturellen Vielfalt.

Weinkeller Lassen Sie sich nicht die Gelegenheit entgehen und nehmen Sie einen Portwein mit nach Hause. Entdecken Sie einen der typischen Weinkeller und kaufen Sie die ganze Stadt in einer Weinflasche. Sie können sogar einen Wein Ihres Jahrgangs auswählen.

Caves (Weinkeller) Entdecken Sie die Geschichte, die in einem Glas Portwein steckt, während Sie sich eine Verkostung zu Gemüte führen.


Der Wein

Weinlese im Douro-Tal

Essência do Vinho


Porto Gastronomie und Geschmack Porto ist außerdem Standort für Gastronomie und Geschmack und bietet unterschiedliche Gerichte, die Teil der Kultur und des Alltags der „Portuenser“ sind. Probieren Sie das Francesinha (Sandwich-Gericht), die Tripas à Moda do Porto (Kutteln nach Porto-Art) oder den Bacalhau à Gomes de Sá (Stockfisch). Sie werden es nicht bereuen! Abgerundet wird das Gaumenerlebnis durch einen guten Portwein, Douro Wein oder einen Vinho Verde.

Francesinha (Sandwich-Gericht)


Bolo Rei (Dreikönigskuchen)

Polvo à Lagareiro (Tintenfisch mit Kartoffeln)

Tripas à Moda do Porto (Kutteln nach Porto-Art)

Bacalhau à Gomes de Sá (Stockfisch)


Porto International Heutzutage verfügt Porto über eine beträchtliche Infrastruktur, die es ermöglicht, per Flugzeug oder per Schiff, per Zug oder per Auto, all diejenigen zu empfangen, die für einen Besuch, aus geschäftlichen Gründen, für einen Ortswechsel oder zum Studium hierhin kommen. Der Flughafen mit mehr als 80 Flugverbindungen sowie das Kreuzfahrtterminal im Hafen von Leixões sind nur zwei Beispiele unter vielen. Zudem finden Sie hier verschiedene Austragungsorte für Ihre Events, wobei Porto im Jahr 2017 beim ICCA-Ranking die Position 31 belegte. Darüber hinaus ist Porto die Stadt des Know-hows und der Forschung. Die Universität Porto hat zusammen mit dem Instituto Politécnico, seinen Labors und internationalen Projekten wesentlich dazu beigetragen, Porto für Studenten aus der ganzen Welt auf die Referenzenliste zu setzen. In diesen Zentren köchelt das Wissen. Porto ist heute die ideale Plattform für die Entwicklung von Forschung und Investitionen, wobei immer mehr Unternehmen ihren Sitz hier haben und diese Stadt den perfekten Rahmen für die Gründung vieler neuer erfolgreicher Start-ups sind.

INESC TEC

Porto de Leixões (Hafen von Leixões)


5-Sterne-SPA Hotel

Flughafen Porto Francisco Sá Carneiro

Centro de Congressos (Kongresszentrum) Alfândega (Zoll)


Porto Events und Tradition

Bars, Volksfeste wie São João, organisierte Läufe, Musikfestivals, kleine Straßenmärkte oder die Einweihung der Weihnachtsbeleuchtung. Porto ist voller Leben und bietet eine breite Palette an Events und Locations, die aus Ihrem Besuch ein unterhaltsames Erlebnis machen. Verpassen Sie keinen Termin und schauen Sie stets in den Terminkalender der Stadt. Sicherlich wird Ihr Erlebnis unvergesslich.

Weihnachtsdekoration

São João São João wird am Abend des 23. Juni gefeiert und gilt als das größte Fest der Stadt und die längste Nacht des Jahres.


Nightlife

NOS Primavera Sound (Festival) Ein Festival, das durch eine einzigartige Kulisse besticht. Es findet jährlich im Stadtpark statt und bietet Konzerte, die Sie nicht verpassen möchten.

Street markets


Porto Kurz gefasst

PORTO

Lage | Südwesten Europas, gelegen am Atlantischen Ozean Geografische Koordinaten | 41.08N, 08.40W Klima | Gemäßigtes Meeresklima. Durchschnittstemperaturen | Sommer, 14 ºC - 30 ºC / Winter, 5 ºC - 14 ºC Zeitzone | GMT/UTC + 1 Std. im Sommer Fläche | 45 km² Einwohnerzahl | rund 240 000 Einwohner (Quelle: INE – Instituto Nacional de Estatística (Nationales Statistikinstitut) Telefon-Vorwahl | Portugal + 351 Währung | € (Euro) Elektrischer Strom: 230/400 Volt mit 50 Hertz-Frequenz. (Steckdosen gemäß den europäischen Standards.) Flughafen Porto | Francisco Sá Carneiro, in 11 km Entfernung Örtlicher Feiertag | 24. Juni - S. João


Öffnungszeiten Banken | Montag bis Freitag > 08:30 Uhr – 15:00 Uhr Einzelhandel | Montag bis Freitag > 09:00 Uhr oder 10:00 Uhr – 19:00 Uhr Einige Geschäfte haben samstags ganztägig geöffnet. Einkaufszentren | Täglich > 10:00 Uhr – 23:00 Uhr Restaurants | Mittagessen > 12:00 Uhr – 15:00 Uhr/ Abendessen > 19:00 Uhr– 22:00 Uhr Apotheken | Montag bis Freitag > 09:00 Uhr – 19:00 Uhr/ Samstag> 09:00 Uhr– 13:00 Uhr Liste aller durchgängig geöffneten Apotheken, die in jeder Apotheke ausgehängt ist U-Bahn | Täglich > 06:00 Uhr – 01:00 Uhr Bevor Sie uns besuchen, beachten Sie bitte die jeweiligen Öffnungszeiten Telefonnummern Notrufnummer | 112 Polizeistelle | +351 222 092 006 Flughafen Porto Francisco Sá Carneiro | +351 229 432 400 Fremdenverkehrsbüros | +351 935 557 024


OFFIZIELLE FREMDENVERKEHRSBÜROS IN PORTO SÉ - KATHEDRALE VON PORTO - 010 Calçada de D. Pedro Pitões, 15 | 4050-269 Porto ALIADOS - 09 Rua de Sampaio Bruno com Praça da Liberdade | 4000-322 Porto PORTO WELCOME CENTER - 09 Praça Almeida Garrett, 27 | 4000-069 Porto FREMDENVERKEHRSPOLIZEISTATION - M7 t +351 222 092 006

#visitporto LIKE FOLLOW CHAT @ EMAIL CALL WHATSAPP

Auflage: 05.2022 Druck: Sersilito-Empresa Gráfica, Lda.

visitporto.portal visitporto www.visitporto.travel info@visitportoandnorth.travel +351 935 557 024 Tourist information +351 938 668 462 +351 932 316 542


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.