PORTWEIN
DE
STADTMUSEUM - VERLÄNGERUNG DOURO - PORTWEIN MUSEUM Karte O10 - T. +351 222 763 300 die-son 10:00-17h30; geschlossen mon und an feiertagen; Preis > 2,20€ (frei sam, son)
IT
Porto. Pocket Guide
WOW - WORLD OF WINE Rua do Choupelo, 39 Vila Nova de Gaia - T. +351 220 121 200 mon-son 09:00-24h00
INSTITUTO DOS VINHOS DO DOURO E DO PORTO - IVDP (Institut für Douro- und Portweine) Karte O10 - T. +351 222 071 670 mon-fre > 10:00-19:00; Preis für Führungen > 5€ CAVES BURMESTER (Portweinkeller) Largo Dom Luis I - Vila Nova de Gaia - T. +351 913 288 994 die-son 10:00-13:00 - 14:00-19:00 | Preis 12€-16€ CAVES CÁLEM (Portweinkeller) Av. Diogo Leite, 344 - Vila Nova de Gaia - T. +351 916 113 451 apr-okt > 10:00-19:00; nov-apr > 10:00-18:00 | Preis > 14€-16€ CAVES CHURCHILL´S (Portweinkeller) Rua da Fonte Nova, 5 - Vila Nova de Gaia - T. +351 913 106 066 mon-sam 10:00-18:00 | Preis 7,5€ CAVES COCKBURN´S (Portweinkeller) Rua Serpa Pinto, 346 - Vila Nova de Gaia - T. +351 913 007 950 mon-son 11:00-19:30 | Preis 12€-15€ Besuch nur nach Voranmeldung
CAVES FONSECA (Portweinkeller) Rua do Choupelo, 84 - Vila Nova de Gaia mon-son > 10:00-19:30 | Preis ab 9€ CAVES GRAHAM´S (Portweinkeller) Rua do Agro, 141 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 776 484 apr-okt > 09:30-18:00; nov-mär > 09:30-17:30 | Preis ab 12€ CAVES POÇAS JÚNIOR (Portweinkeller) Rua Visconde das Devesas, 168 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 203 257 mon-sam > 10:00-17:30 | Preis > 8€-15€ CAVES RAMOS PINTO (Portweinkeller) Av. Ramos Pinto, 380 - Vila Nova de Gaia mon-son > 10:00-18:00 | Preis > 12€
OFFIZIELLE TOURISTENBÜROS UFFICI TURISTICI SÉ CATTEDRALE - 010 Calçada D Pedro Pitões, Torre Medieval 15, 4050-269 Porto Täglich/Tutti i giorni| 01apr-31okt/01apr-31ott > 9:00-19:00 01nov-30mar/01nov-30mar> 9:00-18:00 ALIADOS - 09 Rua de Sampaio Bruno com Praça da Liberdade 4000-322 Porto Täglich/Tutti i giorni| 01apr-31okt/01apr-31ott > 9:00-18:00 01nov-30mar/01nov-30mar> 9:00-17:30 (je nach den Wetterbedingungen) (se il tempo lo permette) PORTO WELCOME CENTER - 09 Praça Almeida Garrett, 27 4000-069 Porto Täglich/Tutti i giorni | 01apr-31okt / 01apr-31ott> 9:00-20:00 und im august/ in agosto: 9:00-21:00 / 01nov-31mar/01nov-31mar > 9:00-19:00 FREMDENVERKEHRSPOLIZEISTATION COMMISSARIATO PER IL TURISMO - 08 T. +351 222 092 006 | Täglich/Tutti i giorni > 8:00-24:00 PORTO OFFICIAL CITY GUIDES. @ EMAIL info@visitportoandnorth.travel ACCEDI ALLE APP MOBILI +351 935 557 024 Tourist information PORTO OFFICIAL CITY GUIDES. WHATSAPP +351 938 668 462 +351 932 316 542
KOSTENLOSE VERTEILUNG. DISTRIBUZIONE GRATUITA. ALLE PREISANGABEN UND ÖFFNUNGSZEITEN SIND OHNE GEWÄHR UND KÖNNEN SICH ÄNDERN. ES IST GERATEN, DIESE AN ENTSPRECHENDER STELLE ODER BEI EINER DER OFFIZIELLEN TOURIST-INFORMATIONEN VON TURISMO DO PORTO A VO BESTÄTIGEN ZU LASSEN. TUTTI GLI ORARI E I PREZZI SONO A TITOLO INDICATI E POSSONO SUBIRE MODIFICHE. INVIACI IL TUO SUGGERIMENTO CONFERMA PRESSO I PUNTI DI INTERESSE O UFFICI TURISTICI TURISMO DO PORTO. JEGLICHE VERVIELFÄLTIGUNG ODER BEARBEITUNG EGAL WELCHER ART, GANZ ODER AUSZUGSWEISE, IST VERBOTEN UND RECHTLICH STRAFBAR. 02.2021. AUSGABE, DESIGN UND ÜBERSETZUNG: PORTO. DRUCK: JORGE FERNANDES LDA. PROIBITA TA LA RIPRODUZIONE O ADAT A TAMEN T TO TOTALE T O PARZIALE P , IN QUALSIASI MODO, SOGGETTO A PROCEDIMENTO CRIMINALE. 02.2021. EDIZIONE, DESIGN E TRADUZIONE: PORTO. STAM T P PA: JORGE FERNANDES LDA.
IGREJA DE SÃO LOURENÇO (Kirche) UND MUSEU ARTE SACRA E ARQUEOLOGIA (Museum Sakraler Kunst und Archäologie) Karte O10 - T. +351 223 395 020 | mon > 14:00-18:00; die-sam > 10:00-18:00; geschlossen son und an feiertagen | Preis > 3€
FÜHRUNGEN MIT WEINPROBE
CAVES FERREIRA (Portweinkeller) Av. Ramos Pinto, 70 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 746 106/07/08 mon-son > 10:00-12:30, 14:00-18:00 | Preis > 14€-42€
PORTO.CARD Mehr als 150 Vorteile und Rabatte. Kostenlose Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln. Vorteile-Katalog + Stadtplan. Erhältlich ab 6€. Oltre 150 vantaggi e sconti. Accesso gratuito sui mezzi pubblici di trasporto. Guida ai benefici + Mappa della città. Disponibile a partire da 6€.
PAÇO EPISCOPAL (Bischofspalast) Karte O10 - T. +351 910 440 044 | mon, die, don, fre, sam (Außer einige Feiertagen und Daten) > 9:00-13:00 (letzter Einlass 12:30), 14:00-18:00 (letzter Einlass 17:30) | Preis > 5€
CAVES REAL COMPANHIA VELHA (Portweinkeller) Av. D. João II - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 775 194 die-sam > 10:00-13:00, 14:00-17:00 | Preis > 12€-60€ CAVES ROZÉS (Portweinkeller) Rua Cândido dos Reis, 526/532 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 771 680 mon-son > 10:00-12:00, 13:00-17:00 | Preis > 12€-15€ Besuch nur nach Voranmeldung CAVES SANDEMAN (Portweinkeller) Largo Miguel Bombarda, 3 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 740 534/33/35 apr-okt > mon-son > 10:00-20:00 (letzter Einlass 19:00) Preis > 14€-42€ CAVES TAYLOR´S (Portweinkeller) Rua do Choupelo, 250 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 772 973 mon-son > 10:00-19:30 | Preis ab 15€ CAVES VASCONCELOS (Portweinkeller) Av. Diogo Leite,8 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 745 900 okt-apr > 11:00-13:00; 14:00-18:00 apr-sep > 11:00-13:00; 14:00-19:00 | Preis > 10€ WEINGESCHÄFTE KOPKE Av. de Diogo Leite, 310/2 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 746 660 mai-okt > 10:00-19:00 nov-apr > 10:00-18:00 QUINTA DO NOVAL Av. de Diogo Leite, 256 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 770 282 okt-mai > 10:00-17:30 jun-sep > 10:00-19:30 WEINPROBEN ESPAÇO PORTO CRUZ Largo Miguel Bombarda, 23 - Vila Nova de Gaia - T. +351 220 925 340 die-son > 11:00-19:00 | Preis > 9,5€-55€ HISTORISCHES ZENTRUM
MMIPO – MUSEU E IGREJA MISERICÓRDIA DO PORTO (MUSEUM UND KIRCHE) Karte O10 – T. +351 220 906 961 apr-sep > mon-son > 10:00-18:30 (letzte Einlass nachmittags 18:00); okt-apr > mon-son > 10:00-17:30 (letzte Einlass nachmittags 17:00) Preis Erwachsene > 6€, kinder (0-6) > frei, senioren > 4€
JARDINS DO PALÁCIO DE CRISTAL (Kristallpalastgärten) Karte M9 | apr-okt > 8:00-21:00; nov-mär > 8:00-19:00 | frei STADTMUSEUM - ROMANTIK VERLÄNGERUNG - Romantisches Museum Karte L9 - T. +351 226 057 032 | die-son > 10:00-17:30, geschlossen mon und an feiertagen Preis > 2,2€ (frei sam, son) HOUSE OF FILIGREE Karte 09 - T. +351 227 662 745 | mon-sam > 10:00-19:00, geschlossen son, 25/dez, 1/jan | Preis erwachsene > 10€, kinder, studenten, senioren 7,5€ STRAßENBAHNEN Linie 22 - Carmo - Batalha | mon-son > 09:15-19:15 | Preis > 3,5€ FLUSS UND MEER - IM FREIEN
STADTMUSEUM - CASA DO INFANTE Karte O10 - T. +351 222 060 400 | die-son > 9:30-13:00, 14.00-17:30 (letzte Einlass nachmittags: 12:30, letzter Einlass nachmittags: 17:00); geschlossen mon und an feiertagen | Preis > 2,2€ (frei sam-son)
MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA (Nationalmuseum der Presse) Karte V10 - T. +351 225 304 966 mon-fre > 10:30-12:30, 14:30-18:30 (letzte Einlass nachmittags: 12:00, letzter Einlass nachmittags: 18:00); sam, son, feiertagen > 14:30-18:30 (letzte Einlass nachmittags: 18:00) | Preis erwachsene > 2€, kinder bis 5 jahre ist frei
IGREJA MONUMENTO DE S. FRANCISCO DE ASSIS (kirche) Karte N10 - T. +351 222 062 125 nov-feb > 09:00-18:00; mar, apr, okt > 09:00-19:00; mai, jun > 09:00-19:30; jul-sep > 09:00-20:00; geschlossen 25/dez | Preis > 7,5€
CLUBE MINIGOLF DO PORTO Avenida D. Carlos I - Karte D8 - T. +351 226 188 150 okt-mär > mon-son > 10:00-16:30; apr-sep > mon-son > 9:00-19:00
PALÁCIO DA BOLSA (ehemalige Börse) Karte O10 - T. +351 223 399 013 apr-okt > 09:00-18:30; nov-apr > 09:00-12:30, 14:00-17:30 Preis Erwachsene > 11€, senioren, studenten > 7,5€ IGREJA DAS ALMAS DE SÃO JOSÉ DAS TAIPAS (kirche) Karte N9 - T. +351 933 514 823 mon-fre > 10:30-13:00, 15:00-18:30; sam > 10:00-13:00; mai-okt > die-fre > 10:30-13:00, 15:00-18:30; sam > 10:00-17:00; geschlossen - mon | frei
FORTE SÃO FRANCISCO XAVIER (Castelo do Queijo) (Festung) Karte A4 - T. +351 226 181 067 | Winter > die-son > 13:00-17:00; Sommer > die-son > 13:00-18:00 | Preis > 0,5€ SEA LIFE PORTO Karte A4 - T. +351 226 190 400 mon-fre > 10:00-18:00 (letzte Einlass nachmittags: 17:15); sam, son >10:00-19:00 (letzte Einlass nachmittags: 18:15) | Preis erwachsene > 13,50€, kinder (4-12) > 9,5€
MUSEU DAS MARIONETAS DO PORTO (Marionettenmuseum von Porto) Karte N10 – T. +351 220 108 224 | mon-son > 11:00-13:00, 14:00-18:00; geschlossen 1/jan, 1/mai, 24/jun, 25/dez Preis Erwachsene > 3,5€; kinder > 2,5€
PAVILHÃO DA ÁGUA (Wasserpavillon) Karte C3 - T. +351 225 190 888 okt-mai mon-fre 10:00-17:30, sam 10 :00-13 :00/14 :00-17 :30, geschlossen: son jun-sep die-fre 10:00-18:00, sam, son 10 :00-13 :00/14 :00-18:00, geschlossen mon Preis erwachsene > 8€, kinder (4-12) 5€, studenten, senioren 6€
CADEIA DA RELAÇÃO - PORTUGIESISCHES ZENTRUM DER FOTOGRAFIE Karte O9 - T. +351 220 046 300 die-fre > 10:00-18:00; sam, son und an feiertagen > 15:00-19:00; geschlossen mon jul und aug > mon-fre > 10:00-18:00; sam, son und an feiertagen 15:00-19:00 | frei
MUSEU DO PAPEL MOEDA (Papiergeldmuseum) STIFTUNG DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA Karte C5 - T. +351 226 101 189 | mon-fre > 9:30-12:30, 14:30-18:00 Preis erwachsene > 5€, kinder bis 6 jahre > 3€
TORRE E IGREJA DOS CLÉRIGOS (Turm und Kirche) Karte O9 - T. +351 222 001 729 | Täglich > 09:00-19:00 | Preis > 6€
GALERIA DA BIODIVERSIDADE - JARDIM BOTÂNICO Karte J8 - T. +351 220 408 700 die-son 10:00-18:00 | Preis erwachsene > 5€
FUNICULAR DOS GUINDAIS (Standseilbahn) (Batalha - Ribeira - Batalha) Karte N10 - nov-mär > son-don > 8:00-20:00; fre und sam > 8:00-22:00; apr-okt > son-don > 8:00-22:00; fre und sam > 8:00-00:00 Das Ticket kann vorort gekauft werden; Preis erwachsene > 2,5€, kinder (5-12) > 1,25€
HOLOCAUST-MUSEUM Karte K8 | mon-fre > 10:00-13:00, 14:00-17:30 geschlossen sam, son, nationale und jüdische feiertage | Frei
WORLD OF DISCOVERIES - INTERAKTIVES MUSEUM UND FREIZEITPARK Karte N10 - T. +351 220 439 770 | mon-fre > 10:00-17:30; sam, son, feiertagen > 10:00-18:30; geschlossen: 25/dez, 1/jan Preis erwachsene > 15€, kinder (4-12) > 9€, studenten, senioren > 12€
ANSTIEG ZUR BRÜCKE PONTE DA ARRÁBIDA Karte J9 - T. +351 929 207 117 | Führungen 363 Tage im Jahr, von 14:30 bis Sonnenuntergang (alle 45 Minuten) Preis > 17,5€
MUSEU DE TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES (Museum der Transport und Kommunikationsmittel) Karte N10 - T. +351 223 403 058 | die-fre > 10:00-13:00, 14:00-18:00 (letzte Einlass nachmittags: 12:00, letzter Einlass nachmittags: 17:00); sam, son, feiertagen > 15:00-19:00 (letzte Einlass nachmittags: 18:00) Preis > 3€-5€
UFERPROMENADEN Freixo; Ribeira (Karte O10); Ponte da Arrábida (Karte J9); Foz (Karte C7, C8)
MUSEU DO CARRO ELÉTRICO (Straßenbahnmuseum) Karte K8 - T. +351 226 158 185 | mon > 14:00-18:00; die, son > 10:00-18:00; geschlossen 24/dez (ab 13:00), 25/dez, 1/jan Preis erwachsene > 8€, kinder (bis 6) > frei, senioren > 4€ STADTZENTRUM (BAIXA) IGREJA DA TRINDADE (kirche) Karte 08 - T. +351 222 075 989 | mon-fre > 9:00-17:00; sam > 9:00-12:00, 14:30-18:00; son > 9:00-12:00, 16:00-18:00 | frei MERCADO DO BOLHÃO (Markthalle) Karte P8 (wegen Bauarbeiten geschlossen) CAPELA DAS ALMAS (Kapelle) Karte P8 - T. +351 222 005 765 mon-fre > 7:30-19:00; sam > 7:30-13:00, 18:00-19:00 | frei CAFÉ MAJESTIC Karte P9 - T. +351 222 003 887 | mon-sam > 9:00-23:30; geschlossen son LIVRARIA LELLO (Buchhandlung) Karte O9 - T. +351 222 002 037 | mon-fre > 10:00-19:30; sam und son > 10:00-19:00 | Preis > 5€
ESTAÇÃO DE SÃO BENTO (Bahnhof) Karte O9 - T. 707 210 220 | Täglich > 5:00-01:00
IGREJA DA ORDEM TERCEIRA DE NOSSA SENHORA DO CARMO (kirche) Karte N9 - T. +351 222 078 400 | mon-son > 10:00-18:00 (außer während der Messenstunden mon-fre 9:30 e 15:00; sam 9:30 und 12:30; son 15:00) | frei
STADTMUSEUM - CASA GUERRA JUNQUEIRO Karte O10 - T. +351 222 003 689 | die-son > 10:00-17:30; Geschlossen mon und an feiertagen | Preis > 2,2€ (frei > sam e son)
IGREJA DOS CARMELITAS (kirche) Karte N9 - T. +351 222 050 279 | mon-son > 9:00-18:00 | frei
KATHEDRALE Karte O10 - T. +351 222 059 028 mon-sam > 09:00-18:30; son und an kirchlichen feirtagen > 09:30-12:30, 14:30-18:30 Geschlossen 25/Dez und Ostersonntag nachmittags | Preis > 3€
MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS (Nationalmuseum) Karte N9 - T. +351 223 393 770 die-son > 10:00-18:00 (letzte Einlass nachmittags: 17:30); geschlossen mon, 1/jan, Ostersonntag, 1/mai, 25/dez | Preis > 5€
FAHRRADWEGE Lg António Calem - Parque da Cidade; Fluvial - Matosinhos; Asprela; Prelada STRAßENBAHNEN Linie 1 – Infante - Passeio Alegre - Infante | mo-son > 9:30-19:55 Preis > 3,5€ ZEITGENÖSSISCHE ARCHITEKTUR CASA DA MÚSICA - Arch. Rem Koolhas Karte L6 - T. +351 220 120 210 mon-sam > 09:30-19:00; son und feiertagen > 09:30-18:00; geschlossen 24/dez (ab 14:00), 25/dez, 31/dez (ab 18:00), 1/jan für Führungen mon-son > 11:00-16:00 (PT/EN); jun-sep 11:00, 14:30 und 16:00 (PT), 10:00, 11:00, 16:00 und 17:00 (EN) aug > 15:00 (FR) Preis > 10€ MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA SERRALVES (Museum Zeitgenössischer Kunst) Arch. Álvaro Siza Vieira Karte F6 - T. +351 226 156 500 okt-apr > mon-fre > 10:00-18:00; sam, son und an feiertagen > 10:00-19:00; apr-sep > mon-fre > 10:00-19:00; sam, son und an feiertagen > 10:00-20:00 Preis > 20€; Nur Museum > 12€; Park (einschließlich Treetop Walk) > 12€ PLANETARIUM PORTO - Arch. José Manuel Soares Rua das Estrelas - Karte J8 - T. +351 226 089 800 mon-fre > 9:30-18:00; sam, son und an feiertagen > 15:00-18:00; geschlossen: 24,25,31/dez,1/jan Preis erwachsene > 5€, kinder (3-17) e senioren > 3,5€ STADIUM UND MUSEUM – FC PORTO Arch. Manuel Salgado | Karte T6 – T. +351 225 083 352 mon > 14:30-19:00; die-son > 10:00-19:00 Stadium-Führungen > 11:00-17:00 (jede stunde) Preis erwachsene > 15€, kinder (5-12) > 10€, senioren > 12€
VINHO DO PORTO - OPORTO MUSEO DELLA CITTÁ - ESTENSIONE DOURO - MUSEO DEL VINO DI PORTO Mappa O10 - T. +351 222 763 300 mar-dom 10:00-17h30; chiuso lun, festivi; Prezzo > 2,20€ (gratis sab, dom)
PALAZZO EPISCOPALE Mappa O10 - T. +351 910 440 044 | lun, mar, gio, ven, sab (tranne alcune festivitá e date) > 9:00-13:00 (ultimo ingresso 12:30), 14:00-18:00 (ultimo ingresso 17:30) | Prezzo > 5€
WOW - WORLD OF WINE Rua do Choupelo, 39 Vila Nova de Gaia - T. +351 220 121 200 lun-dom 09:00-24h00
CHIESA DI SAN LORENZO E MUSO DI ARTE SACRA E ARCHEOLOGIA Mappa O10 - T. +351 223 395 020 | lun > 14:00-18:00 mar-sab > 10:00-18:00; chiuso dom e festivi | Prezzo > 3€
VISITE GUIDATE CON DEGUSTAZIONE VINI
MMIPO – MUSEO E CHIESA MISERICÓRDIA DO PORTO Mappa O10 – T. +351 220 906 961 apr-set > lun-dom > 10:00-18:30 (ultimo ingresso 18:00); ott-mar > lun-dom > 10:00-17:30 (ultimo ingresso 17:00) Prezzo adulti > 6€, bambini (0- 6) > gratis, senior > 4€
INSTITUTO DOS VINHOS DO DOURO E DO PORTO - IVDP Mappa O10 - T. +351 222 071 670 lun-ven > 10:00-19:00; Prezzo visite guidate > 5€ CAVES BURMESTER Largo Dom Luis I - Vila Nova de Gaia - T. +351 913 288 994 mar-dom 10:00-13:00 - 14:00-19:00 | Prezzo 12€-16€ CAVES CÁLEM Av. Diogo Leite, 344 - Vila Nova de Gaia - T. +351 916 113 451 apr-ott > 10:00-19:00; nov-mar > 10:00-18:00 | Prezzo > 14€-16€ CAVES CHURCHILL´S Rua da Fonte Nova, 5 - Vila Nova de Gaia - T. +351 913 106 066 lun-sab 10:00-18:00 | Prezzo 7,5€ CAVES COCKBURN´S Rua Serpa Pinto, 346 - Vila Nova de Gaia - T. +351 913 007 950 lun-dom 11:00-19:30 | Prezzo 12€-15€ Visita solo su prenotazione CAVES FERREIRA Av. Ramos Pinto, 70 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 746 106/07/08 lun-dom > 10:00-12:30, 14:00-18:00 | Prezzo > 14€-42€ CAVES FONSECA Rua do Choupelo, 84 - Vila Nova de Gaia lun-dom > 10:00-19:30 | Prezzo a partire da 9€ CAVES GRAHAM´S Rua do Agro, 141 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 776 484 apr-ott > 09:30-18:00; nov-mar > 09:30-17:30 | Prezzo a partire da 12€ CAVES POÇAS JÚNIOR Rua Visconde das Devesas, 168 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 203 257 lun-sab > 10:00-17:30 | Prezzo > 8€-15€ CAVES RAMOS PINTO Av. Ramos Pinto, 380 - Vila Nova de Gaia lun-dom > 10:00-18:00 | Prezzo > 12€ CAVES REAL COMPANHIA VELHA Av. D. João II - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 775 194 mar-sab > 10:00-13:00, 14:00-17:00 | Prezzo > 12€-60€ CAVES ROZÉS Rua Cândido dos Reis, 526/532 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 771 680 lun-dom > 10:00-12:00, 13:00-17:00 | Prezzo > 12€-15€ Visita solo su prenotazione CAVES SANDEMAN Largo Miguel Bombarda, 3 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 740 534/33/35 apr-ott > lun-dom > 10:00-20:00 (ultimo ingresso 19:00) Prezzo > 14€-42€ CAVES TAYLOR´S Rua do Choupelo, 250 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 772 973 lun-dom > 10:00-19:30 | Prezzo a partire da 15€ CAVES VASCONCELOS Av. Diogo Leite,8 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 745 900 ott-mar > 11:00-13:00; 14:00-18:00 apr-set > 11:00-13:00; 14:00-19:00 | Prezzo > 10€ NEGOZI DI VINO KOPKE Av. de Diogo Leite, 310/2 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 746 660 mag-ott > 10:00-19:00 nov-apr > 10:00-18:00 QUINTA DO NOVAL Av. de Diogo Leite, 256 - Vila Nova de Gaia - T. +351 223 770 282 ott-mag > 10:00-17:30 giu-set > 10:00-19:30
MUSEO DELLA CITTÁ - CASA DO INFANTE Mappa O10 - T. +351 222 060 400 | mar-dom > 9:30-13:00, 14.00-17:30 (ultimo ingresso la matina: 12:30, ultimo ingresso il pomeriggio: 17:00); chiuso lun e festivi | Prezzo > 2,2€ (gratis sab, dom) CHIESA MONUMENTO S. FRANCISCO DE ASSIS Mappa N10 - T. +351 222 062 125 nov-feb > 09:00-18:00; mar, apr, ott > 09:00-19:00; mag, giu > 09:00-19:30; lug-set > 09:00-20:00; chiuso 25/dic | Prezzo > 7,5€ PALAZZO DELLA BORSA Mappa O10 - T. +351 223 399 013 apr-ott > 09:00-18:30; nov-mar > 09:00-12:30, 14:00-17:30 Prezzo adulti > 11€, seniors studenti > 7,5€ CHIESA DAS ALMAS DE SÃO JOSÉ DAS TAIPAS Mappa N9 - T. +351 933 514 823 lun-ven > 10:30-13:00, 15:00-18:30; sab > 10:00-13:00; mag-ott > mar-ven > 10:30-13:00, 15:00-18:30; sab > 10:00-17:00; chiuso lun | gratis
CENTRO STORICO STAZIONE DI SÃO BENTO Map O9 - T. 707 210 220 | Tutti i giorni > 5:00-01:00
MUSEO DELLA CITTÀ-ESTENSIONE DEL ROMANTICISMO-MUSEO DEL ROMANTICISMO Mappa L9 - T. +351 226 057 032 | mar-dom > 10:00-17:30, chiuso lun, festivi Prezzo > 2,2€ (gratis sab, dom) HOUSE OF FILIGREE Mappa 09 - T. +351 227 662 745 | lun-sam > 10:00-19:00, chiuso dom, 25/dic, 1/gen | Prezzo adulti > 10€, bambini, studenti, seniors 7,5€
FIUME E MARE - ARIA APERTA MUSEO NAZIONALE DELLA STAMPA Mappa V10 - T. +351 225 304 966 lun-ven > 10:30-12:30, 14:30-18:30 (ultimo ingresso la matina: 12:00, ultimo ingresso il pomeriggio: 18:00); sab, dom, festivi > 14:30-18:30 (ultimo ingresso: 18:00) | Prezzo adulti > 2€, bambini (0-5) > gratis CLUB MINIGOLF DI OPORTO Avenida D. Carlos I - Mappa D8 - T. +351 226 188 150 ott-mar > lun-dom > 10:00-16:30; apr-set > lun-dom > 9:00-19:00 FORTE SÃO FRANCISCO XAVIER (Castelo do Queijo) Mappa A4 - T. +351 226 181 067 | Inverno > mar-dom > 13:00-17:00; Estate > mar-dom > 13:00-18:00 | Prezzo > 0,5€ SEA LIFE PORTO Mappa A4 - T. +351 226 190 400 lun-ven > 10:00-18:00 (ultimo ingresso: 17:15); sab, dom > 10:00-19:00 (ultimo ingresso: 18:15) | Prezzos adulti > 13,50€, bambini (4-12) > 9,5€ PADIGLIONE DELL´ACQUA Mappa C3 - T. +351 225 190 888 ott-mag lun-ven 10:00-17:30, sab 10 :00-13 :00/14 :00-17 :30, chiuso dom giu-set mar-ven 10:00-18:00, sab, dom 10 :00-13 :00/14 :00-18:00, chiuso lun Prezzo adulti > 8€, bambini (4-12) 5€, studenti e seniors 6€
CADEIA DA RELAÇÃO-ANTICA PRIGIONE-CENTRO PORTOGHESE DI FOTOGRAFIA Mappa O9 - T. +351 220 046 300 mar-ven > 10:00-18:00; sab, dom, festivis > 15:00-19:00; chiuso lun; lug e ago > lun-ven > 10:00-18:00; sab, dom e festivi 15:00-19:00 | gratis
MUSEO DELLA CARTA MONETA FONDAZIONE DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA Mappa C5 - T. +351 226 101 189 | lun-ven > 9:30-12:30, 14:30-18:00 Prezzo adult > 5€, bambini a partir de 6 anni > 3€
TORRE E CHIESA DOS CLÉRIGOS Mappa O9 - T. +351 222 001 729 | Tutti i giorni > 09:00-19:00 | Prezzo > 6€
GALLERIA DI BIODIVERSITÀ - GIARDINO BOTANICO Mappa J8 - T. +351 220 408 700 mar-dom 10:00-18:00 | Prezzo adulti > 5€
FUNICOLARE DOS GUINDAIS (Batalha - Ribeira - Batalha) Mappa N10 - nov-mar > dom-gio > 8:00-20:00; ven e sab > 8:00-22:00; apr-ott > dom-gio > 8:00-22:00; ven e sab > 8:00-00:00 Il biglietto è acquistabile sul posto Prezzo adult > 2,5€, bambini (5-12) > 1,25€
MUSEO DELL´OLOCAUSTO Mappa K8 | lun-ven > 10:00-13:00, 14:00-17:30 chiuso sab, dom, festivi nazionali ed ebraiche | Gratis
WORLD OF DISCOVERIES - MUSEO INTERATTIVO E PARCO TEMATICO Mappa N10 - T. +351 220 439 770 | lun-ven > 10:00-17:30; sab, dom, festivi > 10:00-18:30; chiuso: 25/dic, 1/gen Prezzo adulti > 15€, bambini (4-12) > 9€, studenti e seniors > 12€ MUSEO DEI TRASPORTI E DELLE COMUNICAZIONI Mappa N10 - T. +351 223 403 058 | mar-ven > 10:00-13:00, 14:00-18:00 (ultimo ingresso la matina: 12:00, ultimo ingresso il pomeriggio: 17:00); sab, dom, festivi > 15:00-19:00 (ultimo ingresso: 18:00) Prezzo > 3€-5€ MUSEO DEL TRAM Mappa K8 - T. +351 226 158 185 | lun > 14:00-18:00; mar, dom > 10:00-18:00; chiuso 24/dic (a partire dalle 13:00), 25/dic, 1/gen Prezzo adulti > 8€, bambini (fino a 6) > gratis, senior > 4€ CENTRE DELLA CITTÁ (BAIXA) CHIESA DA TRINDADE Mappa 08 - T. +351 222 075 989 | lun-ven > 9:00-17:00; sab > 9:00-12:00, 14:30-18:00; dom > 9:00-12:00, 16:00-18:00 | gratis MERCATO DO BOLHÃO Mappa P8 (chiuso per lavori) CAPPELLA DAS ALMAS Mappa P8 - T. +351 222 005 765 lun-ven > 7:30-19:00; sab > 7:30-13:00, 18:00-19:00 | gratis CAFÉ MAJESTIC Mappa P9 - T. +351 222 003 887 | lun-sab > 9:00-23:30; chiuso domenica LIBRERIA LELLO Mappa O9 - T. +351 222 002 037 | lun-ven > 10:00-19:30; sab e dom > 10:00-19:00 | Prezzo > 5€ CHIESA DA ORDEM TERCEIRA DE NOSSA SENHORA DO CARMO Mappa N9 - T. +351 222 078 400 | lun-dom > 10:00-18:00 (tranne durante le ore di messe lun-ven 9:30 e 15:00; sab 9:30 e 12:30; dom 15:00) | gratis
MUSEO DELLA CITTÁ - CASA GUERRA JUNQUEIRO Mappa O10 - T. +351 222 003 689 | mar-dom > 10:00-17:30; Chiuso lun, festivi | Prezzo > 2,2€ (gratis sab, dom)
CHIESA DOS CARMELITAS Mappa N9 - T. +351 222 050 279 | lun-dom > 9:00-18:00 | gratis
CATTEDRALE Mappa O10 - T. +351 222 059 028 lun-sab > 09:00-18:30; dom e festivi religiosi > 09:30-12:30, 14:30-18:30 Chiuso 25/dic e dom di Pasqua il pomeriggio | Prezzo > 3€
MUSEO NAZIONALE SOARES DOS REIS Mappa N9 - T. +351 223 393 770 mar-dom > 10:00-18:00 (ultimo ingresso: 17:30); chiuso lun, 1/gen, dom di pasqua, 1/mag, 25/dic| Prezzo > 5€
Porto.10
TRAMS Linea 22 - Carmo - Batalha | lun-ven > 09:15-19:15 | Prezzo > 3,5€
MUSEO DELLE MARIONETTE DI PORTO Mappa N10 – T. +351 220 108 224 | lun-dom > 11:00-13:00, 14:00-18:00; chiuso 1/gen, 1/mag, 24/giu, 25/dic | Prezzo adult > 3,5€; bambini > 2,5€
DEGUSTAZIONE VINI ESPAÇO PORTO CRUZ Largo Miguel Bombarda, 23 - Vila Nova de Gaia - T. +351 220 925 340 mar-dom > 11:00-19:00 | Prezzo > 9,5€-55€
GIARDINI DEL PALAZZO DI CRISTALLO Mappa M9 | apr-ott > 8:00-21:00; nov-mar > 8:00-19:00 | gratis
ASCESA AL PONTE DA ARRÁBIDA Mappa J9 - T. +351 929 207 117 | Tours 363 giorni all´anno, dalle 14:30 alle tramonto (ogni 45 minuti) Prezzo > 17,5€ DEHORS Freixo; Ribeira (Mappa O10); Ponte da Arrábida (Mappa J9); Foz (Mappa C7, C8) CICLOVIE Lg António Calem - City Park; Fluvial - Matosinhos; Asprela; Prelada TRAM Linea 1 – Infante - Passeio Alegre - Infante | lun-dom > 9:30-19:55 Prezzo > 3,5€ ARCHITETTURA CONTEMPORANEA CASA DA MÚSICA - Arch. Rem Koolhas Mappa L6 - T. +351 220 120 210 lun-sab > 09:30-19:00; dom e festivi > 09:30-18:00; chiuso 24/dic (a partire dalle 14:00), 25/dic, 31/dic (a partire dalle 18:00), 1/gen Visite guidate lun-dom > 11:00-16:00 (PT/EN); giu-set 11:00, 14:30 e 16:00 (PT), 10:00, 11:00, 16:00 e 17:00 (EN) ago > 15:00 (FR) Prezzo > 10€ MUSEO DI ARTE CONTEMPORANEA SERRALVES Arch. Álvaro Siza Vieira Mappa F6 - T. +351 226 156 500 ott-mar > lun-ven > 10:00-18:00; sab, dom e festivis > 10:00-19:00; apr-set > lun-ven > 10:00-19:00; sab, dom e festivis > 10:00-20:00 Prezzo > 20€; Solo museo > 12€; Park (include Treetop Walk) > 12€ PLANETARIO OPORTO - Arch. José Manuel Soares Rua das Estrelas - Mappa J8 - T. +351 226 089 800 lun-ven > 9:30-18:00; sab, dom e festivi > 15:00-18:00; chiuso: 24, 25, 31/dic, 1/gen Prezzo adulti > 5€, bambini (3-17) e seniors > 3,5€ STADIO E MUSEO – FUTEBOL CLUBE DO PORTO Arch. Manuel Salgado | Mappa T6 – T. +351 225 083 352 lun > 14:30-19:00; mar-dom > 10:00-19:00 Visite allo stadio > 11:00-17:00 (uno ogni ora) Prezzo adulti > 15€, bambini (5-12) > 10€, seniors > 12€
HISTORISCHES ZENTRUM VON PORTO CENTRO STORICO DI OPORTO Das seit 1996 zum Weltkulturerbe zählende historische Zentrum von Porto hat einen enormen monumentalen, sozialen und landschaftlichen Reichtum zu bieten. Patrimonio Cultural dell’Umanità dal 1996, il centro storico di Oporto offre una grande ricchezza monumentale, sociale e paesaggistica. PALÁCIO DA BOLSA | PALAZZO DELLA BORSA Dieses im historischen Zentrum der Stadt liegende Nationalmonument ist wegen seines “Salão Árabe“ (Arabischer Saal) und “Pátio das Nações“ (Hof der Nationen) besonders berühmt. Monumento Nazionale situato nel centro storico della città, è noto per il famoso Salone Arabo e il Patio delle Nazioni. PORTWEIN | VINHO DO PORTO Den Portwein findet man überall in der Stadt: im Instituto dos Vinhos do Douro e Porto (Institut für Port- und Douroweine), Museu do Vinho do Porto (Portwein Museum), in Weinhandlungen, Gourmetläden oder den Weinkellern. Il Porto è presente in tutta la città: Instituto dos Vinhos do Douro e Porto, Museo del Porto, negozi di vino, negozi gourmet o Cantine (Caves). BUCHHANDLUNG LELLO | LIBRERIA LELLO The Guardian hält sie für die dritt-schönste Buchhandlung der Welt. È stata considerata dal The Guardian la terza libreria più bella del mondo. CLÉRIGOS TURM | TORRE DOS CLÉRIGOS Für den panoramischen Blick, den er auf die Stadt und den Fluss ermöglicht, lohnt sich die Mühe des 240-stufigen Aufstiegs. La vista panoramica sulla città e sul fiume è la giusta ricompensa dopo lo sforzo dei 240 scalini. CASA DA MÚSICA Von Rem Koolhaas entworfen etablierte es sich rasch als ein Ikon der zeitgenössischen Architektur, das Besucher aus aller Welt anzieht. Progettata da Rem Koolhaas, è diventata un’icona dell’architettura contemporanea e attrae visitatori dai più diversi angoli del mondo. STIFTUNG SERRALVES | FONDAZIONE SERRALVES Die Stiftung besteht aus dem Museum Zeitgenössischer Kunst (von Siza Vieira entworfen), dem Haus und dem Park. La Fondazione è costituita dal Museo di Arte Contemporanea (progettato da Siza Vieira), dalla Casa e dal Parco. STADTZENTRUM | CENTRO CITTÀ Hier befindet sich das Herz von Porto: Geschäfte, Restaurants, Cafés, Kunstgallerien und echte Wahrzeichen wie der Bahnhof São Bento und das Café Majestic. Es ist Schauplatz für städtische Märkte, regelmäßige Kunsthandwerksmärkte, und zunehmend für ein animiertes Nachtleben. È il cuore di Oporto: negozi, ristoranti, caffè, gallerie d’arte e luoghi emblematici quali la stazione di São Bento e il Café Majestic. È palco di mercati urbani, fiere di artigianato regolari e una crescente animazione notturna. STADIUM DRAGÃO / MUSEUM FC PORTO STADIO DRAGÃO/ MUSEO FUTEBOL CLUBE PORTO Das Museum, welches sich im Stadium Dragão befindet, beeindruckt durch seine Pokalsammlung und seine technisch hochmoderme, interaktive Ausstellung. Situato nello Stadio do Dragão, il museo colpisce per la collezione di trofei e per l’esposizione tecnologicamente avanzata e interattiva. FOZ Sie befindet sich im westlichen Teil der Stadt und zeichnet sich durch Meeresfestungen, Sea Life Porto, den Aussichtspunkt Pérgola und den Stadtpark aus. Situata nella zona occidentale della città, alla foce del fiume Douro troviamo le fortezze marittime, il Sea Life Porto, il belvedere da Pérgola e il Parco della Città.