l’agenda de vos sorties du
1er
au
p.15
concert
the do
31
octobre
# 80
JEUDI 1er OCTOBRE
VENDREDI 2 OCTOBRE
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE
DU DES
CIRQUE – Présentation publique Ils sont 18, ils sont jeunes, ils viennent des 4 coins du monde, et ensemble, ils préparent un spectacle de cirque avec du main à main, de la bascule, du mât chinois, des sangles, du cadre aérien ! Un spectacle mis en scène par Alain Reynaud, clown et musicien, qui verra le jour en décembre 2015... 19h, La brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre sur réservation. 02 33 88 33 99
Ateliers individuels Apprenez à utiliser les outils informatiques. Séance de l’après-midi, sur le thème des diaporamas. Sur inscriptions. De 10h à 12h et de 14h à 15h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
BIEN-ÊTRE atelier
spectacle
27e PROMOTION CENTRE NATIONAL ARTS DU CIRQUE
atelier
Des Perques jusqu’à Bricquebec, 8 à 9 km. Retour vers 19h. 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
Santé Rendez-vous tous les vendredis matin pour une séance de 3/4 d'heure de marche et pratique d’agrès. 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France.
LES MERCURIELLES spectacle
sport
MARCHE
Théâtre Spectacle organisé dans le cadre des Mercurielles sur la thématique Fuir en littérature. Par la compagnie du Phoenix. 20h30, Théâtre de la Butte, place René Cassin. Entrée libre. Renseignements au 02 33 44 73 73.
SAMEDI 3 OCTOBRE
sport
NATIONALE 2
2
l’agenda de vos sorties
Basket Match ASC Basket / Calais Basket. 20h, salle Nordez, 36 avenue Henri Poincaré. Renseignements au 06 79 15 45 42.
MARDI 6 OCTOBRE
divers
LE TEMPS DES PETITS
Lieu d’accueil et d’activités Pour jouer avec son enfant et lui permettre de rencontrer d’autres enfants, lui faire découvrir des activités et des jeux et rencontrer d’autres parents dans une ambiance conviviale. Pour les enfants de moins de 3 ans. De 9h30 à 11h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
MERCREDI 7 OCTOBRE
NAP’APÉRO
sport
CROSS DES VALLONS
Randonnée ouverte à tous. Courses à partir de 6 ans. Départ de la marche à 10h40. 15h, stade de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948. Renseignements au 07 81 46 07 57.
divers
DIMANCHE 4 OCTOBRE
LUNDI 5 OCTOBRE
RAMONS CONTRE LE CANCER DU SEIN divers
atelier
LIBRE OFFICE CALC
Informatique Atelier présentant les formules simples de Libre Office Calc. 5 places disponibles. De 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
Rendez-vous Napoléon part faire peau neuve ! Venez lui dire « à bientôt » autour d’un apéro corse et découvrir la bâche réalisée à partir des selfies que vous aurez envoyés sur communication@villecherbourg.fr. 12h, mur antichar, place Napoléon.
Sports nautiques Initiations à l’aviron de mer, au kayak et à la pirogue. Ventes de gâteaux, bracelets en perles et autres babioles au profit de l’association Cœur et Cancer. Dans le cadre d’Octobre Rose. De 14h à 20h, Pont Tournant.
3
JEUDI 8 OCTOBRE
RÉPÉTITION FLASH’MOBILISONS NOUS atelier
Sports nautiques Course de gala pour la lutte contre le cancer du sein, ouverte à toutes les embarcations à avirons ou pagaies : aviron, kayak, canoë, pirogue, paddle… Pour l’occasion, les équipages sont tenus de porter des vêtements roses et si possible de customiser leurs embarcations avec du rose. La course n'est pas une régate : elle se déroule sans esprit de compétition, avec le seul objectif d'effectuer tout le parcours dans un temps raisonnable. Dans le cadre d’Octobre Rose. 17h30, rade de Cherbourg-Octeville. Renseignements et inscriptions : florence.dubois@ville-cherbourg.fr
spectacle
sport
CORIALLO VOGA
BATAILLE
Danse Voir page 4 - mercredi 7 octobre 20h30, Théâtre de la Butte, place René Cassin. www.trident-scenenationale. com ou 02 33 88 55 55.
Stammtisch divers
Danse Un circassien puissant et robuste contre un percussionniste corporel aux gestes vifs et tranchants : des coups, des rires, de l’esbroufe et de la castagne, quelle bataille ! Le jeu est de s’emmêler, s’embrouiller, se dépêtrer, se percuter. La performance de Bataille laisse KO. Programmé par le Trident. 19h30, Théâtre de la Butte, place René Cassin. www.trident-scenenationale. com ou 02 33 88 55 55.
Rencontre Rencontre organisée par le club germanophone et germanophile franco-allemand. 21h, bar le Transat, 34 rue Alfred Rossel. 02 33 20 46 34. Gratuit.
VENDREDI 9 OCTOBRE
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE atelier
spectacle
BATAILLE
Bien-être Dans le cadre d'Octobre Rose, répétition générale du flash mob qui aura lieu le 14 octobre sur la piste de Bougainville. 10h45, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Renseignement au 02 33 94 58 59.
Ateliers individuels Voir page 2 De 10h à 12h et de 14h à 15h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
atelier
BIEN-ÊTRE
4
l’agenda de vos sorties
Santé Voir page 2 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France.
Venez rejoindre l’équipe de la Maison Olympe de Gouges pour organiser un défi dans le cadre du Téléthon 2015. 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France.
sport
divers
DÉFI TÉLÉTHON
rencontre
JOURNÉE SUR LE CLIMAT ET L’ÉNERGIE
PRO D2
hand ball Match JSC Hand / Limoges. 20h30, Complexe sportif Chantereyne. Rensignements au 02 33 01 03 28.
Rencontre Dans le cadre de la Fête de l’énergie, l'association Les 7 vents du Cotentin organise, en partenariat avec la Ville de Cherbourg-Octeville, une journée ouverte à tous sur le climat : comment devenir Clim’acteur, conférence sur les enjeux planétaires, défi familles à énergies positives… Un prélude à la Cop 21 (Conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui aura lieu à Paris en décembre). De 14h30 à 22h, grand salon de l'Hôtel de Ville.
Lancement du dispositif Vous avez entre 11 et 25 ans ? Venez découvrir le CLJ (Conseil Local de la Jeunesse) et vous inscrire dans des groupes de travail pour proposer et mettre en place des actions dans les domaines du sport, de la culture, de l’environnement, de l’international, de l’humanitaire... 18h, salle des mariages, Hôtel de Ville, place de la République. Renseignements au 06 88 38 54 08.
PHENIX LIVE Concert
divers
CONSEIL LOCAL DE LA JEUNESSE
Pop La Maison des Jeunes et de la Culture accueille la tournée tremplin PHENIX LIVE avec les groupes : Beach Youth (indie pop), Little Boy (pop) & Midnight Revels (pop). 20h30, M J C. Centre, 20 rue de l'Abbaye. Renseignements au 02 33 53 31 72. 5
SAMEDI 10 OCTOBRE
atelier
RÉGIES LUMIÈRE ET PLATEAU
Atelier technique Encadrés par un technicien chevronné, vous aborderez les bases des régies lumière et plateau. Vous étudierez le plan de feu d’un spectacle et participerez au montage et au réglage des lumières et des draperies. Programmé par le Trident. De 9h à 13h et de 14h à 18h, Théâtre de la Butte, place René Cassin. A partir de 16 ans. Sur inscription au 02 33 88 55 55. Gratuit. www.trident-scenenationale.com.
atelier
RÉPÉTITION FLASH’MOBILISONS NOUS
6
Chanson Nach déploie une générosité solaire tout en féminité lyrique et virevoltante. Si dans son Panthéon on croise Bashung, Debussy ou Radiohead, Nina Simone ou sa grand-mère Andrée Chedid, ce premier album est personnel et teinté d’accents électro. Une belle surprise ! Première partie : Rakia. Programmé par le Circuit en partenariat avec le Trident. 20h45, Espace Culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson, Tourlaville. Concert debout. www.trident-scenenationale. com ou 02 33 88 55 55.
l’agenda de vos sorties
DIMANCHE 11 OCTOBRE
RÉGATE DE LIGUE OPTIMIST
sport
Concert
NACH
Bien-être Voir page 4 11h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Renseignement au 02 33 94 58 59.
Voile L’Ecole de Voile organise une régate de ligue Optimist. Le parcours Optimist s’effectuera en zone ouest de la petite rade et en grande rade pour les dériveurs. Cette régate regroupera une soixantaine de bateaux. De 11h à 17h, Rade de Cherbourg-Octeville. Plus d’infos au 02 33 94 99 00.
Chant de marin Concert des Marins du Cotentin. 5 € minimum. Dans le cadre d’Octobre Rose. 16h, Théâtre de la Butte, place René Cassin.
LE TEMPS DES PETITS divers
Concert
LES MARINS DU COTENTIN
LUNDI 12 OCTOBRE
atelier
LES PLATES-FORMES DE JEUX
Informatique Atelier sur les plates-formes de jeux dématérialisés. 5 places disponibles. De 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
MARDI 13 OCTOBRE
divers
INTER-OLYMPIADES
Tournoi seniors Voir page 7 - lundi 12 octobre Horaires et lieux disponibles sur www. ville-cherbourg.fr. Renseignements et réservations au 02 33 01 50 71 ou au 06 30 92 71 64.
atelier
PAPILLOTES ET CAKES
Cuisines Papillotes de poulet/beurre de citron vert et cake aux carambars. 10 places disponibles. 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
MERCREDI 14 OCTOBRE
INTER-OLYMPIADES divers
Tournoi seniors Rendez-vous du 12 au 16 octobre 2015 pour la 28e édition des Inter-Olympiades organisées par le CCAS de Cherbourg-Octeville. Au programme : tournoi de belote, manille, bowling, marche, pétanque, tennis, chant, bridge, tarot, tir à la carabine… Horaires et lieux disponibles sur www. ville-cherbourg.fr. Renseignements et réservations au 02 33 01 50 71 ou au 06 30 92 71 64.
Tournoi seniors Voir page 7 - lundi 12 octobre Horaires et lieux disponibles sur www. ville-cherbourg.fr. Renseignements et réservations au 02 33 01 50 71 ou au 06 30 92 71 64.
SEMAINE DU GOÛT atelier
divers
INTER-OLYMPIADES
Lieu d’accueil et d’activités Voir page 3 De 9h30 à 11h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
Ateliers Parents/enfant Venez cuisiner en famille. Participation de 1,60 € demandée. 13h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
7
atelier
LES FRUITS ET LES LÉGUMES AUTREMENT
Cuisine Dans le cadre de la semaine du goût du 12 au 17 octobre, venez participer à l’atelier cuisine, jeux et dégustation Les fruits et les légumes autrement. 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’île de France. http://www.spectaclestempsforts.fr/spectacle-sur-legout-et-lalimentation/
Flash mob’ Flash mob’ toute de rose vêtue sur la piste du stade des Fourches. Dans le cadre d’Octobre Rose. 18h, stade des Fourches. Renseignements au 02 33 94 58 59.
rencontre
divers
FLASH MOB’ILISONS NOUS
l’agenda de vos sorties
divers
INTER-OLYMPIADES
Tournoi seniors Voir page 7 - lundi 12 octobre Horaires et lieux disponibles sur www. ville-cherbourg.fr. Renseignements et réservations au 02 33 01 50 71 ou au 06 30 92 71 64.
PETIT-DÉJEUNER dépistage CANCER DU SEIN divers
spectacle
8
Rencontre Le café littéraire d'octobre portera sur les romans de la rentrée. 20h, café Le Petit parapluie, 1bis rue Louis XVI. Entrée libre.
JEUDI 15 OCTOBRE
DANS LA RÉPUBLIQUE DU BONHEUR
Théâtre Une soirée de Noël en famille, enfants, parents et grands-parents réunis autour du sapin : le bonheur ? L’image idéale se craquelle et la comédie vire au cauchemar. Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du 14 octobre. Programmé par le Trident. 19h30, Théâtre de la Butte, place René Cassin. A partir de 15 ans. www.tridentscenenationale.com ou 02 33 88 55 55.
LE CAFÉ LITTÉRAIRE
Petit-déjeuner de sensibilisation au dépistage du Cancer du sein. Animé par l’association Iris Manche. Dans le cadre d’Octobre Rose. 9h30, Maison Flora Tristan, 33 rue de Bougainville. Renseignements au 02 33 94 58 59.
VENDREDI 16 OCTOBRE
INTER-OLYMPIADES divers
Cirque – Présentation publique L’idée est simple : mettre sur un plateau trois artistes - un jongleur absolu, un acrobate en mouvement, un musicien curieux - pour les lancer dans une réflexion sur l’acte solo ; imaginer une sorte de conversation de solos, mais surtout partager cette peur et ce plaisir de la mise à nu. 19h, La brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre sur réservation. 02 33 88 33 99
Tournoi seniors Voir page 7 - lundi 12 octobre Horaires et lieux disponibles sur www. ville-cherbourg.fr. Renseignements et réservations au 02 33 01 50 71 ou au 06 30 92 71 64.
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE atelier
spectacle
CONFIDENCE(S)
Ateliers individuels Voir page 2 De 10h à 12h et de 14h à 15h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
Théâtre Voir page 8 - Représentation du 15 en audiodescription. 20h30, Théâtre de la Butte, place René Cassin. A partir de 15 ans. www.tridentscenenationale.com ou 02 33 88 55 55.
atelier
DANS LA RÉPUBLIQUE DU BONHEUR
divers
spectacle
BIEN-ÊTRE
Santé Voir page 2 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France.
DÉFI TÉLÉTHON
Voir page 5 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. 9
spectacle
BON APPÉTIT
Théâtre Dans le cadre de la semaine du goût du 12 au 17 octobre. Spectacle tout public. Nombre de places limité. 17h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. Réservation conseillée au 02 33 01 89 90. http://www.spectaclestempsforts.fr/spectacle-sur-le-gout-etlalimentation/
spectacle
JEU DIT ET CIE
10
Théâtre Représentation théâtrale de l'atelier "Jeu dit et Cie" de la MJC. : C'est encore mieux l'après-midi de Ray Cooney. Les bénéfices récoltés serviront à des projets de jeunes de la MJC. 20h, Le Vox, avenue de Paris. Renseignements au 02 33 53 31 72.
l’agenda de vos sorties
sport
FOOT DH
Match ASC Foot / La Maladrerie. 18h, Stade Maurice Postaire, 18 rue Pierre de Coubertin. Renseignements au 02 33 53 14 97.
BASKET NATIONALE 2 sport
Santé Journée de sensibilisation pour la lutte contre le cancer du sein. Au programme : stands de présentation des différents soins de support/ confort (aqua santé, Gym volontaire), stands associatifs (Cœur et Cancer, Ligue contre le cancer…), réalisation d’une œuvre participative, défilé Des Femmes en Rose, séances de gym volontaire, chorale participative Santé Vous Bien. Dans le cadre d’Octobre Rose. De 14h à 18h, Centre Hospitalier Public du Cotentin.
SAMEDI 17 OCTOBRE
Match ASC Basket / Etendard de Brest. 20h, Salle Nordez, 36 avenue Henri Poincaré. Renseignements au 06 79 15 45 42.
LUNDI 19 OCTOBRE
MINI STAGE DE NATATION
sport
divers
POUR MIEUX VIVRE LES EFFETS DU CANCER
Natation 21 places sont disponibles, réparties en 3 groupes de niveaux. Deux sessions sont organisées : la première, du 19 au 23 octobre, et la suivante, du 26 au 30 octobre. Les inscriptions se feront la semaine du 5 au 9 octobre à la piscine Chantereyne sur les horaires d’ouverture au public. De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
Aquaphobie Destinée aux personnes qui souhaitent vaincre leur peur de l'eau. Deux sessions sont organisées : la première, du 19 au 23 octobre, et la suivante, du 26 au 30 octobre. Les inscriptions se feront la semaine du 5 au 9 octobre à la piscine Chantereyne sur les horaires d’ouverture au public. De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
PÉRIPÉTIES
spectacle
sport
C’EST PAS LA MER À BOIRE
sport
MINI STAGE DE NATATION
Natation De 14h15 à 15h pour les débutants et de 15h15 à 16h pour les plus perfectionnés. Deux sessions sont organisées : la première, du 19 au 23 octobre, et la suivante, du 26 au 30 octobre. Les inscriptions se feront la semaine du 5 au 9 octobre à la piscine de la Butte sur les horaires d’ouverture au public. De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
MARDI 20 OCTOBRE
S’ÉCRIRE PENDANT LA GUERRE
atelier
atelier
AVAST
Informatique Apprendre à paramétrer Avast. 5 places disponibles. De 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
Cirque – Présentation publique Péripéties est un projet de spectacle de cirque composé essentiellement d’acrobaties aériennes sur corde réunissant 3 femmes. L’argument de cette pièce est le lien, visible ou invisible, entre ces femmes, symbolisé par la corde et ses lois physiques (verticalité, force, équilibre). Présenté à Spring 2016. 19h, La brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre sur réservation. 02 33 88 33 99
Ateliers S’amusées Dans le cadre de l'exposition Regards croisés. Prisonniers ici et là-bas, les enfants découvriront l'importance de la correspondance pendant la Seconde Guerre mondiale en rédigeant leur propre courrier à la manière d'un prisonnier de guerre. 10h30, musée de la Libération, Fort du Roule. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 20 14 12. 11
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
VISITE GUIDEE
sport
MINI STAGE DE NATATION
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
MINI STAGE DE NATATION
atelier
S’ECRIRE PENDANT LA GUERRE
12
Ateliers S’amusées Voir page 11 - Mardi 20 octobre 14h30, musée de la Libération, Fort du Roule. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 20 14 12. l’agenda de vos sorties
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
sport
CHALLENGE INTER-QUARTIER
Tennis de table Challenge inter-quartier de tennis de table pour les enfants et jeunes âgés de 8 à 14 ans. 13h30, Salle Nordez, 36 avenue Henri Poincaré. Renseignements au 06 40 11 56 40. Inscriptions sur place. Gratuit.
MINI STAGE DE NATATION sport
rencontre
REGARDS CROISÉS. PRISONNIERS ICI ET LÀ-BAS
visite guidée Découvrez l’exposition Regards Croisés. Prisonniers ici et là-bas. avec Marie Tassel, de l'association Mémoires & Terroirs, à l'initiative de ce projet. 14h30, accueil du musée de la Libération, Fort du Roule. Durée : 1h. Tous publics. Tarif plein : 4 €, tarif réduit : 2,50 €. Gratuit pour les moins de 26 ans. Renseignements au 02 33 20 14 12.
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
C’EST PAS LA MER À BOIRE sport
sport
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
Visite de la manufacture des parapluies de Cherbourg pour les seniors. 4€. 14h30, manufacture des parapluies de Cherbourg, 22 quai Alexandre III. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
MERCREDI 21 OCTOBRE sport
sport
C’EST PAS LA MER À BOIRE
PARAPLUIES DE CHERBOURG
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
JEUDI 22 octobre
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
sport
MINI STAGE DE NATATION
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE atelier
sport
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
VENDREDI 23 octobre Ateliers individuels Voir page 2 De 10h à 12h et de 14h à 15h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
C’EST PAS LA MER À BOIRE Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
MINI STAGE DE NATATION sport
atelier sport
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
LUNDI 26 OCTOBRE
BIEN-ÊTRE
Santé Voir page 2 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France.
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
MINI STAGE DE NATATION
sport
sport
C’EST PAS LA MER À BOIRE
C’EST PAS LA MER À BOIRE
sport
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
sport
sport
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
13
Informatique Atelier de découverte des mails et pièces jointes. 5 places disponibles. 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription au 02 33 94 58 59.
MINI STAGE DE NATATION sport
atelier
MAIL ET PIÈCES JOINTES
JEUDI 29 OCTOBRE
MINI STAGE DE NATATION
sport
C’EST PAS LA MER À BOIRE
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
sport
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
sport
C’EST PAS LA MER À BOIRE
14
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
l’agenda de vos sorties
sport
sport
MERCREDI 28 OCTOBRE
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
RÉGATE INTER-LIGUE OPTISMIST
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
C’EST PAS LA MER À BOIRE sport
sport
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
sport
MARDI 27 OCTOBRE
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28.
Voile L’Ecole de Voile organise une régate inter-ligue Optimist. Elle regroupera entre 80 et 90 enfants des régions NordPicardie, Haute et Basse-Normandie, Île de France et Champagne-Ardennes. Cette régate est sélective pour les championnats de France jeunes. De 13h à 18h, Rade de Cherbourg-Octeville. Plus d’infos au 02 33 94 99 00.
sport
divers
LE CASINO DES HORREURS
Animation Dans le cadre de sa semaine Halloween, la Maison Olympe de Gouges vous invite à une soirée autour de jeux collectifs. Ouvert à tous. 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. Gratuit.
MINI STAGE DE NATATION Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte.
Lutte contre le cancer du sein Défilé des Eleïs à la plage « rose » avec des lampions roses et/ou des casquettes « Octobre Rose » pour réaliser le plus grand ruban rose humain possible. Dans le cadre d’Octobre Rose. 18h, Départ des Eleïs, place Jacques Hébert.
VENDREDI 30 OCTOBRE
VENTURA divers
divers
LE RUBAN ROSE
Pop Pluriel dans son approche, par essence intransigeant, Shake Shook Shaken, le dernier album de THE DO, pose les bases d’une expérimentation inédite et part à la conquête de territoires inexplorés. Il recèle de pépites pop délicates aux accents résolument électro, le tout sur fond de fin de monde. Programmé par le Circuit. 20h45, Espace culturel des Pieux, Allée de la Fosse, Les Pieux. Renseignements au 02 33 20 42 24 ou www.lecircuit.fr
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE atelier
Concert
THE DO
Escales Pour la première fois, le paquebot Ventura (3 597 passagers), de la compagnie P&O Cruises fera escale à CherbourgOcteville. La montée à bord des paquebots n’est pas possible. De 8h à 18h, Quai de Normandie.
Ateliers individuels Voir page 2 De 10h à 12h et de 14h à 15h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 54 44.
15
sport
Voile Voir page 14 De 10h à 17h, Rade de Cherbourg-Octeville. Plus d’infos au 02 33 94 99 00.
MINI STAGE DE NATATION
Natation Voir page 10 De 11h à 11h45, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
C’EST PAS LA MER À BOIRE sport
sport
RÉGATE INTER-LIGUE OPTISMIST
Aquaphobie Voir page 11 De 12h à 13h, piscine Chantereyne. Renseignements au 02 33 53 18 42.
16
Santé Voir page 2 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France.
l’agenda de vos sorties
BAL’Hooween divers
atelier
BIEN-ÊTRE
Animation Bal'Hooween et son goûter animé par Ultra Orizon Animation : bal suivi d'un goûter. Ouvert à tous. 14h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île de France. Gratuit.
Natation Voir page 11 De 14h15 à 16h, piscine de la Butte. Renseignements au 02 33 53 07 28. Rencontre Animation "Maison hantée" suivie d'une soirée dansante. Les enfants de moins de 11 ans devront être accompagnés d'un adulte. 20h, M.J.C. La Brèche, rue du Neufbourg. Renseignements au 02 33 44 86 04.
PRO D2
spectacle
divers
SOIRÉE HALLOWEEN
LES GOUBLINS
Danse folk Atelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live. 21h, école Gibert, Entrée libre. www. lesgoublins.org
SAMEDI 31 OCTOBRE
sport
sport
MINI STAGE DE NATATION
REGATE INTER-LIGUE OPTISMIST
Voile Voir page 14 De 9h30 à 14h, Rade de CherbourgOcteville. Plus d’infos au 02 33 94 99 00.
sport
sport
BASKET NATIONALE 2
Match ASC Basket / Pornic Basket. 20h, salle Nordez, 36 avenue Henri Poincaré. Renseignements au 06 79 15 45 42.
hand ball Match JSC Hand / Angers. 20h30, Complexe Sportif Chantereyne. Renseignements au 02 33 01 03 28.
17
DES HOMMES à LA MER Photographie Les photographies d’Antoine Soubigou parlent haut et clair. Pas d’effets de mode dans ce travail, pas d’affectation ni de complaisance, on est dans le dur, dans le travail, à la mer, pour elle et contre elle. Jusqu’au 4 octobre, le Garage, 120 rue du bois, du vendredi au dimanche, de 14h à 19h ou sur rendez-vous. Renseignements au 02 33 43 60 52 ou par email : menant. richard@gmail.com. Gratuit.
DES OBJETS DU TITANIC NOUS RACONTENT Histoire/patrimoine Au cœur de l’espace permanent Titanic, Retour à Cherbourg, 35 objets remontés de l’épave du Titanic, de la vaisselle et autres équipements du mythique paquebot, refont surface 103 ans après son tragique naufrage. Parmi les effets personnels exposés, ceux de Franz Pulbaum vous racontent le destin de ce jeune émigrant allemand, embarqué à Cherbourg le 10 avril 1912. Jusqu’au 15 novembre 2015, La Cité de la Mer, Gare maritime, Allée du Président Menut, du 1er au 16 octobre : de 10h à 18h et du 17 au 31 octobre : de 9h30 à 18h30. Renseignements : 02 33 20 26 69 ou sur http://www.citedelamer.com/
18
l’agenda de vos sorties
REGARDS CROISES. PRISONNIERS ICI ET Là-BAS L’exposition photographique et sonore Regards croisés. Prisonniers ici et là-bas se fonde sur les témoignages d’anciens prisonniers de guerre normands en Allemagne et sur ceux d’anciens prisonniers allemands en Normandie, collectés depuis 2012 par l’association Mémoires et Terroirs. Jusqu’au 29 novembre, musée de la Libération, Fort du Roule. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Gratuit pour les moins de 26 ans et le dimanche pour tous. 02 33 20 14 12 ou musees@ville-cherbourg.fr
LA PHOTOGRAPHIE Photographie À travers les lieux d’art et les artistes de son temps (de Duchamp à Warhol), Ugo Mulas raconte dans La Photographie (1973) son parcours et mène une réflexion en images sur la photographie. C’est ce livre exceptionnel que donne à voir l’exposition. Vernissage le samedi 17 octobre à 18h. Rencontre le dimanche 18 octobre à 15h. Du 18 octobre au 3 janvier, Le Point du Jour Centre d'art-Éditeur, 107, avenue de Paris. Mercredi, jeudi et vendredi, de 14h à 18h. Samedi et dimanche, de 14h à 19h.
LE MOIS DE LA PHOTO Photographie Organisé par le Club Photo Nord-Cotentin Cherbourg en partenariat avec la Ville de Cherbourg-Octeville. L’exposition est la vitrine du concours photo annuel qui réunit des photographes amateurs de l'Ouest, Normands et Bretons. Du 24 octobre au 12 novembre, salle des fêtes, place Centrale. Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche, de 15h à 18h. Samedi, de 10h à 12h et de 15h à 18h.
19
divers
OCTOBRE ROSE
du 3 au 29 octobre 2015 OCTOBRE ROSE
Lutte contre le cancer du sein Chaque année au mois d’octobre, la Ville de Cherbourg-Octeville organise de nombreuses animations afin de sensibiliser la population à la lutte contre le cancer du sein. Au programme : stands d’informations, activités sportives, journée de sensibilisation, concerts… • Du 3 au 29 octobre, détail des animations sur ville-cherbourg.fr.
Agissez pour le recyclage des papiers avec la ville de Cherbourg-Octeville et Ecofolio.
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, M Shore, A Moitié, La Cité de la Mer, M Ducham, P Grosbois, C Raynaud de Lage, DR. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Camille Elie au 02 33 87 88 33 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à camille.elie@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.