le mois
l’agenda de vos sorties
À CHERBOURG-EN-COTENTIN
Lancement des festivités festival de Noël vendredi 8 décembre JUSQU’au 19 octobre
#110 déc 2017 1
p4
Pour communiquer vos informations dans le Mois de janvier, merci d’adresser les noms, dates, lieux, horaires et résumé de vos événements à communication@cherbourg.fr avant le 1er décembre. L’agenda Le Mois est disponible dans les lieux publics (Office de Tourisme, mairies, lieux culturels, cafés...), sur les sites Internet des communes déléguées et sur Facebook Ville de Cherbourg-en-Cotentin.
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Expositions . . . . . . . . . . . . . . . P27 Retrouvez les thématiques de vos événements : sport culture loisirs société
Directeur de publication : Benoît Arrivé Crédits photos : JM Enault, P Le Goff, L Bécot Ruiz, R Colin, F Sechet, M Dehaye, A Baudry, E Rojas, A Gravier, R Rollet, A Soubigou. Conception graphique : Souple & direction de la communication Ville de Cherbourg-en-Cotentin Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin 2
agenda Conférence sur l’art
Subversion et trangression : quand l’art fait scandale ! (3)
vendredi 1er décembre
Une conférence intitulée Scandaleuse modernité (1900-1951), troisième d’un cycle de 4 conférences. Organisée par la Société des Amis des Musées et des Monuments de Cherbourg et du Cotentin.
Atelier numérique
Entretenir mon PC et ma tablette
18h30, Amphithéâtre Félix Amiot (Amphi A), IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Plus d’infos sur : amisdesmuseescherbourg.jimdo.com
Nettoyage et organisation de son PC. Les différents moyens d’installation et désinstallation.
9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn.modg@gmail.com. Gratuit.
Marionnettes
La petite casserole d’Anatole
Tirée de l’album jeune public d’Isabelle Carrier, La petite casserole d’Anatole porte un sujet puissant et poignant, avec délicatesse et pudeur : celui de la différence, toutes les différences. De 2 à 6 ans.
t
Animation familiale JAMY & vous invitent à l’ l’ANIMATION
19h, Le Vox, avenue de Paris (CherbourgOcteville). 02 33 88 55 55 ou tridentscenenationale.com
BIEN MANGER BIEN BOUGER
Animation
1er DÉCEMBRE 2017 À 18H00
Nuit du commerce n°3
Animations dans la rue et ses commerces.
*Dans la limite des places disponibles
L'AGORA
Soirée, rue du Commerce (CherbourgOcteville). Gratuit.
photo Jamy Gourmaud © Nathalie Guyon
CHERBOURG-EN-COTENTIN
MÊME LES ADULTES SONT ACCEPTÉS ! ENTRÉE LIBRE* Bien manger, bien bouger inscription sur : club-prevention-sante.fr
Jamy Gourmaud, présentateur de l’émission C’est Pas Sorcier sur France 3 propose une conférence ludique, interactive et pédagogique sur le thème du manger-bouger. Découvrez avec lui les clés de l’équilibre alimentaire pour toute la famille, et devenez des mangeurs éclairés !
CPS_JAMY_CHERBOURG_Affiche_A3_EXE.indd 1
20/10/2017 15:23
Handball
JSC hand / Vernon
18h, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). Inscription obligatoire sur : club-prevention-sante.fr. Gratuit.
Match de Hand Proligue
20h30, complexe Chantereyne, parking Beaupré (Cherbourg-Octeville). www.jscherbourg.fr 3
Camille Gerbeau, chorégraphe et danseur. Tout public à partir de 15 ans.
musique
Scène ouverte
Le 2 décembre de 14h à 17h et le 3 décembre de 10h à 13h, salle d’activité 1er étage, 2 rue Gibert (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 63 86 41 85, asso.arkanso@gmail.com ou via Facebook Arkanso Cie.
Les scènes ouvertes offrent aux artistes locaux amateurs l’opportunité de se produire en public dans un cadre professionnel.
20h30, Le Totem, rue des Hauts-Varengs (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 01 01 75. Gratuit.
jeux de société
La Nuit du jeu
Démonstrations, tournois, troc de jeux et stands de découverte, pour toutes les générations jusqu’au bout de la nuit. Organisée par l’association Des jeux plein la Manche.
théâtre
Rêver peut-être
Pièce de théâtre proposée par la Compagnie l’Esperluète au profit du Téléthon.
De 14h30 à 2h30 du matin, Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). Infos via www.desjeuxpleinlamanche.fr et www. facebook.com/DesJeuxPleinLaManche
20h30, Théâtre de l’Arlequin, 39 rue de La Polle (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 06 62 29 94 03 ou via www.compagnielesperluete.fr
samedi 2 décembre Parentalité
Café des parents
L’occasion de partager un moment convivial, de discuter et échanger autour de son expérience de parent. 10h, Le Kiosque, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 28. Gratuit. Lecture jeune public
La petite bibliothèque de Jacques (3-5 ans)
Rencontre conviviale entre bibliothécaires et enfants accompagnés de leurs parents, afin d’échanger sur les lectures et auteurs adaptés pour chacun. Ces conseils seront accompagnés de lectures animées et variées.
Solidarité
La Réparette passe au Trident
L’association Sharebourg propose un rassemblement convivial dédié à la réparation d’objets en tout genre. Des bénévoles experts en petit électroménager, vélo, couture, informatique… prêtent main forte à des personnes venues réparer leur bien.
10h30, bibliothèque Jacques Prévert, espace petite enfance, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-en-Cotentin). Gratuit. 02 33 23 39 40 danse et arts plastiques
Le mouvement et son écriture
De 15h à 21h, Foyer du Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55
Stage de danse et arts plastiques organisé par l’association Arkanso cie. Artiste invité :
4
football
Mélodies en sous-sol
ASC Foot / Caen
Entre classique et jazz
Match de foot DSR
Pianiste de jazz, Ronnie Lynn Patterson interprète et improvise sur Rachmaninov, s’inspirant de la tradition afro-américaine et de sa liberté d’improvisation.
19h15, stade Maurice Postaire, rue Pierre de Coubertin (Cherbourg-Octeville). www.ascherbourg-foot.net
15h30, salle Paul Eluard (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Basket
ASC Basket / Poissy
Match de basket Nationale 2.
20h, gymnase Nordez, 36 avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). www.ascherbourg.com théâtre
Rêver peut-être
Voir ci-contre
Concert electro-pop
Zombie Zombie / Audiofilm / Alphabet
Organisé par le Circuit, réseau des musiques actuelles en Cotentin.
20h45, Espace Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). www.lecircuit.fr
Visite guidée
Mythes et mythologie dans les arts
Visite guidée autour de 10 tableaux à sujets mythologiques, du XVIIe à la fin du XIXe siècle. Par Louise Hallet, conservatrice du patrimoine. 16h, Accueil du Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). 02 33 23 39 30
théâtre
Odyssée
Odyssée adaptée par Pauline Bayle sera programmée suite à la pièce Iliade présentée ce même jour. Tandis que L’Iliade raconte comment faire la guerre, L’Odyssée raconte comment en revenir. Durée : 1h40. Tout public, dès 11 ans.
théâtre
Iliade
Pauline Bayle signe une adaptation inventive du poème épique d’Homère, interprétée par 5 acteurs. Durée : 1h30. Tout public, dès 11 ans.
21h, Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55 ou trident-scenenationale.com
18h, Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55 ou trident-scenenationale.com 5
Roller hockey
Danse
Nord-Cotentin hockey plus (NC Hop) / Chateaubriand
Bal folk
Avec Les Goublins et un autre groupe invité.
Match Nationale 2
21h, salle Chantereyne, parking Beaupré (Cherbourg-Octeville). www.lesgoublins.org
20h30, gymnase de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948 (Cherbourg-Octeville). www.nchop.fr
Danse
Soirée salsa : sapé comme jamais
lundi 4 décembre
Initiations, taxi-boys, taxi-girls, danse libre sur le thème chic et classe.
Atelier créatif
21h, Cucaracha Club, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 59 09 05 05, baila.salsa50@hotmail.fr ou sur salsacherbourgmanche.jimdo.com
Les petites mains de la bibliothèque
Laissez parler votre créativité. Participez à la création d’outils d’animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...
dimanche 3 décembre
14h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 et via bibliotheque.50110@cherbourg.fr
Animation familiale
Les facettes de l’hiver
Venez découvrir en famille toutes les facettes de l’hiver avec les transformations de la nature et les fêtes de fin d’année avec l’Hiver de Jacopo Bassano ou encore l’Adoration des mages de Jacob Jordaens. Pour les enfants de 5 à 10 ans.
Atelier numérique
Optimiser son PC
Nettoyer et défragmenter.
16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 94 58 59. Gratuit.
16h, Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Réservations au 02 33 23 39 33
mardi 5 décembre petite enfance
Parents-bébé
Découverte de jeux adaptés et d’activités pour les 0-3 ans : massage bébé, contes, parcours de motricité...
10h, ludothèque, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 44 38 47, ludotheque.50110@cherbourg.fr. Gratuit. Sans inscription. Jazz
Bourbon Street
Concert organisé par l’association Jazz sur les quais. 17h, Mercure hôtel, quai de l’entrepôt (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 94 15 30 ou 07 82 35 01 24
6
Atelier numérique
Lecture
Bureautique
L’heure du conte
Traitement de texte : rédiger et mettre en forme un menu ou une invitation.
Découverte de contes du monde et de leurs parodies. À partir de 4 ans.
12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
17h, bibliothèque J. Prévert, espace Jeunesse (niveau 1), esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit. Rencontre
mercredi 6 décembre
Café adoption
Pour les parents pouvant être concernés par l’adoption. Thèmes abordés avec la psychologue : l’attente, accueillir une fratrie, parler de l’adoption à son enfant…
Solidarité
A Noël, offrez votre sang
A l’approche des fêtes de fin d’année, les donneurs de sang se font plus rares. L’Etablissement Français du Sang appelle donc à la mobilisation de tous en organisant une grande collecte. Chaque jour, 500 poches de sang sont nécessaires pour notre région.
18h, Lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit. Rencontre
Stammtisch
De 11h à 19h, salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 20 76 32.
Rencontre franco-allemande sur le thème Nikolausfeier. 19h30, salle Gandhi, 39 rue Delalée (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 02 02 97
animation nature
Des plumes et des ailes
Découverte des oiseaux en milieu naturel et en salle pour les enfants dès 6 ans.
jeudi 7 décembre
14h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Inscription obligatoire au 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
Atelier numérique
Gérer le stockage de ses données
Présentation de la méthode et des différents moyens de stockage.
Parentalité
12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Point écoute
Avec quels mots parler à son enfant ? Agressivité, sommeil, communication, deuil, naissance... Une psychologue répond à vos questions.
14h, lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@ cherbourg.fr. Gratuit.
cinéma
Ciné CAP : Santa & cie
Séance adaptée aux personnes en situation de handicap. Ouvert à tous.
Lecture
Lire et faire lire
14h15, Cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49. Programme sur www.lepalace.org
Lectures d’histoires par une bénévole de l’association Lire et faire lire. Pour les 5-10 ans. 16h, Bibliothèque-EPN Rousseau, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 ou via bibliotheque.50110@ cherbourg.fr
7
Noël à Cherbourg-Octeville Un mois de fête Du 8 décembre au 7 janvier Marché de Noël
Tarifs : patinoire, 4€/30min ; luge, 0,50€/ descente.
Artisanat, produits du terroir, friandises, boissons chaudes, carrousel…
Horaires d’ouverture sur www.ville-cherbourg.fr
De 10h à 19h, place de Gaulle (CherbourgOcteville). Gratuit.
Maison du Père Noël avec les animaux
Présence du Père Noël, atelier maquillage, contes de Noël… Place de Gaulle
Avis aux amateurs de glisse
Préparez vos patins, révisez votre manuel du parfait petit pilote de luge ! Du 8 décembre au 7 janvier inclus, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin met à disposition une patinoire (place de Gaulle) et une piste de luge (rue Grande rue) en cœur de ville pour satisfaire les amateurs de glisse. Les deux pistes seront ouvertes tous les jours.
Programme complet des animations
La commune déléguée de CherbourgOcteville propose un riche programme d’animations (démonstrations, musique, soirées à thème, soirée de Saint-Sylvestre…). Retrouvez-le dans les lieux publics et sur www.ville-cherbourg.fr 8
vendredi 8 décembre
Tricot urbain et marché de Noël
Inauguration
Atelier numérique
Inauguration des décorations urbaines en tricot avec coupé de fil de laine et distribution de livres aux enfants présents. Ouverture à 17h du marché de Noël de l’école Hugo-Églantine. Ateliers maquillage, sculptures sur ballons, baptêmes de poneys...
Windows 10
Découverte de l’interface, les meilleures applications du Windows Store…
9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn. modg@gmail.com. Gratuit.
16h30, Point d’accueil Églantine (Tourlaville).
solidarité
15e édition !
Marché de Noël ACAIS
Pendant 3 jours, Querqueville vous invite à (re)découvrir son marché de l’artisanat et du terroir, avec sa trentaine d’exposants. Animations musicales, magie ou encore venue du Père Noël (de 19h à 21h). Restauration sur place. 18h30 : groupe Groovin’tense (ambiance jazzy).
Vente de décorations de Noël réalisées tout au long de l’année par les structures de l’ACAIS. De 9h30 à 15h30, ACAIS, rue Henri Cornat (La Glacerie). 02 33 88 11 22. Entrée gratuite. Forum
Rencontres européennes pour la mobilité internationale des jeunes
De 18h à 22h, Manoir de la Coquerie, rue des Claires (Querqueville). www.villequerqueville.fr. Gratuit.
Rencontres organisées dans le cadre de la formation internationale «No Borders, More Skills» mise en place par la Maison Pour Tous Léo Lagrange, avec le soutien d’ERASMUS + et qui se déroule dans le Cotentin du 2 au 10 décembre. Ouvert à tous. De 10h à 17h, IUT de Cherbourg-en-Cotentin, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 43 31 63, mptll.fr ou via secretariat.mptll@gmail.com. Gratuit.
Rencontre Solidarité
Club des lecteurs
Téléthon
L’occasion d’échanger librement autour de vos lectures et de vos coups de cœur. Dans le cadre de l’exposition photographique Cuba, l’espoir meurtri (voir page 27), présentation d’une sélection représentative de la littérature cubaine.
Défi-crêpes, exposition-vente, bourse aux jouets et marathon toute danse 24h nonstop... pour continuer à lutter tout au long du week-end contre les maladies rares.
Vendredi 8 décembre de 16h à minuit et samedi de 9h à 18h30, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (EqueurdrevilleHainneville). 06 03 10 02 49
18h, bibliothèque Jacques Prévert, espace Presse (niveau 1), esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit dans la limite des places disponibles. Conférence sur l’art
Subversion et trangression : quand l’art fait scandale ! (4)
Une conférence intitulée Le XXe siècle, un art de la provocation ?, dernière d’un cycle 9
de 4 conférences. Organisée par la Société des Amis des Musées et des Monuments de Cherbourg et du Cotentin.
Spectacle
Les frères Colle
Les trois frères vous transportent vers un univers joyeux de musique, de jonglerie et d’humour.
18h30, Amphithéâtre Félix Amiot (Amphi A), IUT Cherbourg-Manche, rue Max Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Plus d’infos sur : amisdesmuseescherbourg.jimdo.com
20h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). Tél. 02 33 88 43 09
Dîner-conférence
samedi 9 décembre
La Laïcité et le droit des femmes
Rendez-vous
Soirée conférence-débat en présence de Laurence Marchand-Taillade, Présidente de l’Observatoire de la laïcité du Val d’Oise, suivie d’un dîner. Organisée par le collectif Laïcité Nord-Cotentin.
Maquettexpo
Plus de 450 modélistes venus de France, d’Allemagne et du Bénélux exposeront des modèles réduits d’avions, de trains, d’autos, de bateaux, de figurines et de maquettes statiques… Organisée par l’association glacérienne Rail Miniature Club 50.
19h15, salle Bellevue, rue des écoles (La Glacerie). Inscriptions jusqu’au 1er décembre au 02 33 94 34 13
De 10h à 19h, La Cité de la Mer, allée du Président Menut (Cherbourg-Octeville). www.maquettexpo.fr
Décorations de Noël
La Ville s’illumine
Cette année, toutes les communes déléguées s’illumineront en même temps le 8 décembre. A la tombée de la nuit, dans les rues de Cherbourg-en-Cotentin. Lancement des festivités
Little Nemo in Slumberland
Le coup d’envoi des festivités de Noël sera donné avec le spectacle Little Nemo in Slumberland, de la cie Les Plasticiens Volants, inspiré de l’œuvre du dessinateur américain Winsor McCay, célébré lors de la dernière Biennale du 9e art.
Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
19h, départ de la déambulation place de la République (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Solidarité
Téléthon
Voir page 9
marché de Noël
15e édition !
Querqueville vous invite à (re)découvrir son marché de l’artisanat et du terroir, avec sa trentaine d’exposants. Animations musicales, magie ou encore venue du Père Noël (15h30). Groupes Alfred Rossel à 14h et Lemon Tea for Two à 15h30.
De 10h à 18h, Manoir de la Coquerie, rue des Claires (Querqueville). www.ville-querqueville.fr 10
15h30, salle Paul Eluard (niveau – 1), bibliothèque J. Prévert, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 23 39 40. Gratuit.
Danse
Atelier de recherche chorégraphique
Danse contemporaine, improvisation et composition avec Pascale Ansot, chorégraphe. Tout public à partir de 15 ans.
Concert
10h30, salle d’activité 1er étage, 2 rue Gibert (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 63 86 41 85, asso.arkanso@gmail.com ou via Facebook Arkanso Cie.
Cold Shot
Concert blues au cœur du marché de Noël.
17h30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Parentalité
Point écoute
Spectacle pyrotechnique
Voir page 7
Embrasement musical de la fontaine
Animations Noël
Au cœur du marché de Noël.
Association Au fil de l’eau
19h15, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Vente de meubles en carton à des prix «Noël», présentation de sapins en carton. A 16h30 : goûter proposé par la Maison Olympe de Gouges, concert familial et distribution de bonbons par le Père Noël.
Musiques actuelles
Un tremplin musical
Cette année, les Art’zimutés, Ici Cherbourg, Musik en Saire et le Circuit se sont associés pour lancer Le Parcours, nouveau dispositif d’accompagnement de groupes locaux émergents. Quelques-uns des groupes sélectionnés monteront sur scène. Restauration et buvette sur place.
14h, local de l’Association Au Fil de l’Eau, Espace d’activités de l’Amont Quentin, 1 rue de Strasbourg (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 43 07 74 Mélodies en sous-sol
19h30, Espace culturel Buisson, rue F. Buisson (Tourlaville). En savoir plus : www.lecircuit.fr. Gratuit.
Récital violoncelle et piano
Emmanuelle Bertrand au violoncelle sera accompagnée par Jeanne-Marie Golse, pianiste de l’Orchestre Régional de Normandie. Au programme : Fauré, Brahms et Chostakovitch.
11
musicales, magie ou encore venue du Père Noël (15h30). Groupe Teejay à 15h.
Concert
Orchestre de Cherbourg-en-Cotentin
De 10h à 18h, Manoir de la Coquerie, rue des Claires (Querqueville). www.ville-querqueville.fr
Concert proposé dans le cadre de la biennale Winsor McCay sur le thème des musiques de films d’animation et musique américaine XIXe et XXe en 1ère partie et musique celtique en 2e partie.
Marché troc
Spécial enfants
Venez échanger les vêtements, jouets, livres, CDs, DVDs de vos enfants ! Un moment convivial pour sensibiliser les plus petits à l’économie circulaire et au partage.
20h30, Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. Renseignements : www.unionlyrique.net
De 10h à 12h : dépôts ; 14h-16h30 : troc, MJC Cherbourg-centre, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Renseignements : www.sharebourgblog.wordpress.com, sharebourg50@gmail.com
Concert
Soirée antillaise
Avec Victor et deejai Jeff
21h, Bar Ô Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 10 32. Gratuit.
Cinéma
Ciné pitchoun
dimanche 10 décembre
Tous les mois un film d’animation le dimanche matin pour les tout-petits, dès 2 ans.
Rendez-vous
11h, Cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49. Programme sur www.lepalace.org
Maquettexpo
Voir page 10
De 10h à 18h, La Cité de la Mer, allée du Président Menut (Cherbourg-Octeville). www.maquettexpo.fr
Randonnée pédestre
Brix
Le Conseil des seniors de La Glacerie organise une randonnée pédestre de 8 à 9 km.
Animations Noël
Cherbourg-centre
14h, rendez-vous au 1 route Pierre de Belleville (Brix). Gratuit. 02 50 79 05 40
Voir page 8
Danse
Commerces
Stages tango
Ouverture exceptionnelle
14h, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur le site : la.tangomanie.wordpress/com et Facebook.
Les commerces de Cherbourg-enCotentin seront ouverts pour vous permettre d’être fin prêts pour les fêtes de fin d’année et de profiter de l’ambiance de Noël dans les rues animées. A vos emplettes !
Spectacle de Noël
Petites histoires Kamishibaï
Journée, Cherbourg-en-Cotentin
Histoires racontées sous forme de jeu théâtral en papier.
15h, Maison du Littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16, maison.littoral.50110@cherbourg.fr
marché de Noël
15e édition !
Querqueville vous invite à (re)découvrir son marché de l’artisanat et du terroir, avec sa trentaine d’exposants. Animations 12
Spectacle
Atelier numérique
A fleur de mots
Informatique
Spectacle danse et musique des années 40 à nos jours par la compagnie A fleur de mots, au cœur du marché de Noël.
Customiser un tee-shirt avec du papier transfert (venir avec un T-shirt clair).
9h30, Espace public numérique, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Inscriptions : 02 33 88 04 62, epn.50110@cherbourg.fr
15h, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit. Visite guidée
Atelier créatif
Le manoir d’Hainneville et son parc
Les petites mains de la bibliothèque
Ce manoir a été construit par le seigneur d’Hainneville, Louis Gigault de Bellefonds, en 1650. Il fait l’objet de travaux de restauration. Dans le parc de 1,5 ha, des équipements pédagogiques permettent de mieux découvrir l’histoire du manoir et la végétation du parc.
Voir page 6
mardi 12 décembre Animations Noël
15h, rendez-vous à l’entrée du parc du Manoir d’Hainneville, rue Albert Mahieu (Equeurdreville-Hainneville). Contact : Office de tourisme CherbourgCotentin : 02 33 93 52 02 ou via www. cherbourgtourisme.com. Gratuit.
Cherbourg-centre
Voir page 8
Atelier numérique
Télécharger sur Internet
Apprendre à télécharger légalement et libre de droit.
12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1) Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles. Répétition publique
Stabat Mater
Le Trident vous propose de venir assister à une répétition du concert Stabat Mater programmé le soir-même, pour découvrir les coulisses de la vie du théâtre.
Spectacle sur glace
Cocorico, avec surya bonaly
La troupe Patinage en fête proposera un tour de France joyeux et énergique avec des ballets costumés et des solos. En présence de Surya Bonaly.
18h, Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55 ou trident-scenenationale.com. Gratuit.
17h, patinoire, place de Gaulle (CherbourgOcteville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
lundi 11 décembre Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
13
Musique
Animation de fin d’année
Stabat Mater
Quartier Sud-Est
Concert pour voix et ensemble baroque. Tout public.
Spectacle de la compagnie le Théâtro, suivi d’un goûter pour les enfants du quartier. Organisé par le Conseil de quartier Sud-Est.
20h30, Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55 ou trident-scenenationale.com
15h, Le Vox, avenue de Paris (CherbourgOcteville). Contact : 02 33 87 87 74. Gratuit. Atelier créatif
mercredi 13 décembre
Ouvre grand les yeux
Atelier créatif familial inspiré par les œuvres de la collection de l’artothèque. Pour les enfants de 5 à 10 ans.
Animations Noël
Cherbourg-centre
16h, Artothèque, place de Gaulle (CherbourgOcteville). Contact : 06 45 95 60 06, www. kreazine.com ou via contact@kreazine.com. Gratuit.
Voir page 8 Atelier
Les gestes de premiers secours
Organisé par le Conseil des seniors de La Glacerie. Nombre de places limité.
Afterwork
Jeux, exposants, musique
14h, salle de réunion des seniors, rue du Val Pré Vert (La Glacerie). Inscriptions obligatoires au 02 50 79 05 40. Gratuit.
Organisé par l’association Cherbougetoi.
De 17h à 22h, salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). www.cherbougetoi.com
Parentalité
Point écoute
jeudi 14 décembre
Voir page 7
Animation nature
Animations Noël
Décoration nature
Cherbourg-centre
Création de décors de Noël à base de matériaux récupérés dans la nature ou recyclés. Pour les enfants dès 6 ans.
Voir page 8 Rencontre
14h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Inscription obligatoire au 02 33 22 22 16 ou via maison. littoral.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
Assises de la Normandie
Au programme de cet événement organisé par Ouest-France en partenariat avec Cherbourg-en-Cotentin, l’Agglomération du Cotentin et le Département : des débats, tables-rondes, et du networking. Une ambition : rendre la Normandie encore plus attractive. Quelque 480 participants sont attendus.
Atelier origami
Jardins d’hiver
Dans le cadre de l’exposition Jardins d’hiver visible actuellement à la médiathèque Louis Lansonneur (voir page 29), un atelier pliage de papier est organisé pour les enfants de plus de 5 ans.
De 9h à 18h, La Cité de la Mer, allée du Président Menut (Cherbourg-Octeville). Programme complet et inscriptions sur http://evenements.ouest-france.fr/ assisesdelanormandie/
14h30, médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). Inscription obligatoire au 02 33 88 43 01. Gratuit.
14
JEUDI 14
DÉCEMBRE 2017
CHERBOURG
CITÉ DE LA MER
www.assisesdelanormandie.com
15
#AssiseNormandie
Rencontre
Atelier numérique
Informatique
Café des parents
L’occasion de partager un moment convivial de discuter et échanger autour de son expérience de parent.
Apprendre à faire un courrier (différentes fonctions) et à saisir un courrier (mise en forme). Initiation à l’utilisation de la machine de création de stickers et de tee-shirts personnalisés. Apportez un tee-shirt.
9h, Le Puzzle, rue Jean Moulin (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 28. Gratuit.
9h30, Espace public numérique, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Inscriptions : 02 33 88 04 62, epn.50110@cherbourg.fr
Atelier
Généalogie
Atelier-débat
Le cercle généalogique de la Manche vous accompagne dans vos recherches généalogiques.
Comment je peux m’informer sur Internet ?
9h, Bibliothèque-EPN, 370 rue des Colverts (Tourlaville). 02 33 88 04 62, epn.50110@ cherbourg.fr
Savoir faire une différence entre réalité et mensonges.
12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Noël party
Quartier sud-est
Goûter, décoration du sapin, jeux. A 17h, le spectacle des enfants de l’accueil périscolaire UFCV des écoles Jaurès et Doisneau, en partenariat avec la compagnie Le Théatro.
Atelier
Art floral de Noël
Venez préparer la décoration de vos tables de fête avec le Conseil des seniors.
16h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). 02 33 44 54 44
15h, salle de réunion des seniors, rue du Val Pré Vert (La Glacerie). Sur inscription au 02 50 79 05 40. Gratuit.
Animation de fin d’année
Concert
Quartier Val de Saire
Goûter pour les enfants du quartier, suivi du spectacle Hop en Piste de la compagnie Sol’Air. Organisé par le Conseil de quartier Val de Saire.
Sessions irlandaises
19h30, bar le Drifter, rue Boël Meslin (Cherbourg-Octeville). 02 33 53 16 16. Gratuit.
16h45, école Simone Veil, salle Hartel, rue ingénieur Cachin (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 87 87 74. Gratuit.
vendredi 15 décembre Animations Noël
Cherbourg-centre
Noël
Voir page 8
Atelier numérique
S’informer sans surcharger sa boîte mail
Feedly est un agrégateur de flux RSS et Atom en ligne. Il est accessible par un navigateur Internet.
9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn.modg@gmail.com. Gratuit. 16
Spectacle et marché de Noël
Concours de chant
La commune déléguée et l’association la Dynamique des commerçants unissent leurs efforts pour le lancement des festivités et le marché de Noël. Déambulation spectaculaire, stands de maquillage, distribution de vin chaud, crêpes, maison du père Noël. Les magasins resteront ouverts et il sera possible de se restaurer.
Éclats de voix
Quarts de finale du concours de chant organisé par la MJC de Cherbourg pour les jeunes de 11 à 25 ans. Les 6 candidats qualifiés participeront à la grande finale du concours le 23 mars 2018, dans le cadre du festival Femmes dans la Ville. 20h, MJC La Brèche, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 44 86 04 et sur www.mjc-cherbourg.fr. Gratuit.
De 17h30 à 21h30, Place Mandela, rues de la Paix et Gambetta (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 94 83 81. Gratuit.
samedi 16 décembre
Concert
Nitwits
Concert blue grass au cœur du marché de Noël.
Escale de paquebot
17h30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Queen Victoria
De 7h à 19h, Quai de France (CherbourgOcteville). 02 33 78 19 27
Noël
Le quartier Amont-Quentin / Provinces en fête
Apéro-concert, espace selfie avec le Père Noël, lâcher de lampions à 20h30 (sous réserve de la météo). Restauration possible sur place. 19h, avenue de Normandie (CherbourgOcteville). Renseignements : 02 33 01 89 90 Cirque
Bestias
Sur la piste, deux chevaux, un corbeaupie, quelques perruches, de la paille et des humains en liberté. La curieuse ménagerie - danseurs, acrobates, musiciens et animaux - raconte avec gourmandise, une certaine histoire de l’humanité. Pour tous, dès 7 ans. Dans le cadre d’Escapade d’hiver.
Rencontre
Café futurs parents et parents
20h, chapiteau Place Jacques Demy (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 33 99 ou www.labreche.fr
Thèmes pouvant être abordés : la préparation à la naissance et la relation entre parents, enfants et adolescents.
9h, Lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@ cherbourg.fr. Gratuit. Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8 17
Marché gourmand
Spectacle de Noël
Cour Marie
Noëlli, la découverte…
C’est une première ! Un marché gourmand sera organisé durant 2 jours au cœur de la Cour Marie, grâce à l’association Marie et sa cour nouvellement créée pour faire vivre ce lieu emblématique. Dégustations, vin chaud, friandises, jeux et animations au programme.
Spectacle musical pour les jeunes enfants par l’association A fleur de mots. L’histoire de 2 enfants que tout oppose mais que la vie unira pour sauver Flocon le petit loup blanc de Noëlli qui se meurt loin des siens. En présence du Père Noël.
14h30 et 17h, théâtre de la Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). Navettes à 13h45 et 16h30, au départ de la place du marché avenue de Normandie. Contact : 02 50 70 11 73. Gratuit.
De 10h à 19h, Cour Marie (CherbourgOcteville).
Déambulation
échasses et musique
Initiations aux échasses urbaines (de 14h à 16h) et déambulation de la troupe d’échassiers Normandy jump et de la batucada Ça r’samba koi de 16h à 19h.
De 14h à 19h, rues de Cherbourg-Octeville, www.ville-cherbourg.fr. Gratuit. Photographies
Rencontre avec Richard Menant
Tir à l’arc
Concours
Rencontre avec le photographe voyageur Richard Menant autour de l’exposition photographique Cuba, l’espoir meurtri.
Journée, gymnase de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948 (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 22 17 04
15h30, bibliothèque Prévert, salle d’exposition (niveau 1), esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
Marché de Noël
Montmartre
Organisé par l’association des commerçants de Montmartre.
Exposition Benrath
Visite commentée
De 14h à 18h, centre commercial Montmartre, rue A. de Saint-Exupéry (La Glacerie). 02 33 43 24 44
Découvrez l’exposition Transports de lumière. Frédéric Benrath. L’œuvre sur papier (voir page 31), accompagné par une médiatrice culturelle qui vous donnera les clés pour comprendre le travail de l’artiste.
Noël
Le quartier Amont-Quentin / Provinces en fête
16h, Accueil du Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Réservations au 02 33 23 39 33
Animations avec promenades en calèche, lecture de contes, animations pour les toutpetits et goûter de quartier. De 14h à 17h, chapiteau, avenue de Normandie (Cherbourg-Octeville). 02 33 01 89 90
Noël
Une semaine d’animations
Vent de nouveauté à Tourlaville où des 18
animations seront proposées chaque fin d’après-midi pendant une semaine. Quatre chalets accueilleront des commerçants. Concerts, spectacles, événement sportif, venue du Père Noël et de héros des plus petits…
Spectacle pyrotechnique
Embrasement musical de la fontaine
Voir page 11 Basket
Du 16 au 23 décembre, en fin d’après-midi, aux abords de la mairie déléguée, avenue des Prairies (Tourlaville). Renseignements : www.mairie-tourlaville.fr
ASC Basket / Calais
Match de basket Nationale 2.
20h, gymnase Nordez, 36 avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). www.ascherbourg.com
Concert
Two deep
Cirque
Concert rock acoustique au cœur du marché de Noël.
Bestias
17h30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Voir page 17
Noël ensemble
dimanche 17 décembre
Réveillon du Noël de la solidarité
Noël
Repas chaleureux animé par des bénévoles, suivi d’une soirée DJ. Ouvert à tous.
Vide-greniers
Vide-greniers de Noël, avec l’AssAutisme et le Collectif de la fête des familles.
19h, gymnase du stade Maurice Postaire, rue Pierre de Coubertin (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 20 10 58. Entrée gratuite. Dons bienvenus.
De 7h à 17h, sous chapiteau, avenue de Normandie (Cherbourg-Octeville). Réservation au 06 61 50 68 64 Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
Marché gourmand
Cour Marie
Voir page 18 Commerces
Ouverture exceptionnelle
Voir page 12 Tir à l’arc
Concours
Voir ci-contre Patinoire
Soirée fluo
De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr 19
marché de Noël
Noël
Les Minots de la Verrerie
Une semaine d’animations
Marché de Noël, balades à poney, maquillage, tresses et visite du Père Noël. Organisé par l’association de parents d’élèves de l’école du village de la Verrerie.
Voir page 18
Jeune public
Mr Ribouldingue
De 10h à 18h, salle de La Manufacture, village de la Verrerie, rue Général Leclerc (La Glacerie).
Spectacle musical et festif pour le jeune public au cœur du marché de Noël.
17h, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Noël en ville
Le Père Noël arrive par la mer
Après une arrivée par bateau, le Père Noël sillonnera les rues du centre-ville en calèche, en distribuant des friandises. Il sera accompagné de fanfares et peluches géantes. 15h, arrivée quai Lawton Collins (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr
Cirque
Bestias
Voir page 17
17h, chapiteau Place Jacques Demy (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 33 99 ou www.labreche.fr Noël
lundi 18 décembre
Noël enchanté
Le petit cirque des Favrini, un cirque animalier spécialisé dans les prestations d’oiseaux, de chats et chiens savants. Séances de photos avec le Père Noël et goûter. Organisé par le Comité des fêtes d’Equeurdreville-Hainneville, avec l’association C’Jeune et la commune déléguée.
Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8 Noël
Marché aux p’tits cadeaux
Vente de produits fabriqués entre autre lors des ateliers à la Maison Flora Tristan. Possibilité de se restaurer sur place.
15h30 (ouverture des portes à 15h), Agora, Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). Renseignements : tél. 06 61 41 29 23. Gratuit.
De 10h à 18h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Renseignements : laetitia.sohier@cherbourg.fr. Entrée gratuite. Atelier créatif
Les petites mains de la bibliothèque
Voir page 6 20
va mettre la magie en danger ! Tout public à partir de 3 ans.
Noël
Une semaine d’animations
17h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). Réservation conseillée au 02 33 88 43 09. Gratuit.
Voir page 18
Atelier numérique
L’astronomie sur PC
Cirque
16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 94 58 59. Gratuit.
Bestias
Voir page 17
19h, chapiteau Place Jacques Demy (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 33 99 ou www.labreche.fr
mardi 19 décembre Animations Noël
mercredi 20 décembre
Cherbourg-centre
Voir page 8
Animations Noël
Atelier numérique
Cherbourg-centre
Informatique
Voir page 8
Envoyer des Ecards. Démonstration sur sites internet d’envoi de vos vœux. Découverte de la découpeuse à fil chaud, qui permet de découper du polystyrène. Objectif final : créer un objet à partir d’un portrait.
Parentalité
Point écoute
Voir page 7
9h30, Espace public numérique, 370 rue des Colverts (Tourlaville). Inscriptions : 02 33 88 04 62, epn.50110@cherbourg.fr
Animation nature
Décoration nature
Voir page 14
Atelier numérique
Bureautique : diaporama
Visite guidée
Règles et structuration d’un diaporama afin d’expliquer une idée ou une présentation.
Le style Troubadour
Le style Troubadour désigne un genre de peinture « anecdotique » inspirée du MoyenÂge, qui se développe en France au début du XIXe siècle.
12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
14h30, Accueil du Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Renseignements : 02 33 23 39 33
Noël
Une semaine d’animations
Voir page 18
Projection jeune public
Mission : Noël, les aventures de la famille Noël
Comment le Père Noël fait-il pour apporter tous les cadeaux en une seule nuit ? Il s’agit d’une opération secrète soigneusement préparée dans une région secrète du pôle Nord… Pourtant, cette fois, un grain de sable 21
Noël
Visite guidée
Une semaine d’animations
Le style Troubadour
Voir page 18
Voir page 21
Cirque
Noël
Bestias
Une semaine d’animations
Voir page 17
Voir page 18
19h, chapiteau Place Jacques Demy (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 33 99 ou www.labreche.fr
Lecture jeune public
Contes de Noël
Lecture de contes de Noël en présence du Père Noël. Pour enfants de 3 à 6 ans.
Rencontre
Café littéraire
17h, Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 01. Gratuit
Rencontre sur les prix littéraires : Goncourt, Fémina… 20h, Café de la Poste, rue de l’Ancien quai (Cherbourg-Octeville)
Cirque
Bestias
Handball
Voir page 17
JSC hand / Nice
Match de Hand Proligue
Danse
20h30, complexe Chantereyne, parking Beaupré (Cherbourg-Octeville). www.jscherbourg.fr
Tango Argentin
Soirée auberge espagnole. Apporter un plat sucré, salé ou une boisson ainsi que les couverts.
jeudi 21 décembre
20h30, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 43 77 39, sur le site : la.tangomanie.wordpress/com et Facebook.
Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
Danse
Atelier danses folk
Atelier numérique
Venez apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live.
Informatique
Voir page 16
21h, école Gibert, rue Gibert (CherbourgOcteville). www.lesgoublins.org. Entrée libre.
Atelier numérique
Bureautique : diaporama
Danse
Savoir faire un diaporama avec des images et les mettre en valeur.
Soirée salsa : rouge & blanc
12h15, bibliothèque J. Prévert, salle pédagogique (niveau -1), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Renseignements : 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Danse libre sur le thème Rouge et blanc.
21h, Bar Ô Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). Contact : 06 59 09 05 05, via salsacherbourgmanche.jimdo.com ou baila.salsa50@hotmail.fr. Gratuit.
22
vendredi 22 décembre
samedi 23 décembre
Animations Noël
Animations Noël
Cherbourg-centre
Cherbourg-centre
Voir page 8
Voir page 8 Football
Atelier numérique
Tournoi de Noël
Découverte des clouds et interactions
Tournoi de football jeunes.
Journée, Gymnase Chantereyne, parking Beaupré (Cherbourg-Octeville).
Connaître les avantages et inconvénients du stockage en ligne. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ilede-France (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 01 89 90 ou via epn. modg@gmail.com. Gratuit.
Noël
Tournée du Père Noël
Le Père Noël et quelques-uns de ses lutins parcourront hameaux et rues de la commune déléguée de La Glacerie, avec les bénévoles de l’association Passion Cheval glacérien, pour une grande distribution de friandises. Départ du Hameau Truffert à 10h.
Noël
Une semaine d’animations
Voir page 18 Concert
De 10h à 18h, La Glacerie. Programme détaillé sur www.mairie-laglacerie.fr
Electron
Concert de rock alternatif au cœur du marché de Noël.
Animation de fin d’année
17h30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Quartier Octeville-Bourg
Balades à poneys pour les enfants du quartier, organisées par le Conseil de quartier Octeville-Bourg.
Conte musical
Le secret de Fabula
De 13h30 à 18h30, parc de la piscine de la Butte, rue Jack Meslin (Cherbourg-Octeville). Contact : 02 33 87 87 74. Gratuit.
Un livre magique ouvre le passage vers Fabula, monde enchanté où les personnages écrits de nos livres de conte prennent vie... y compris les sorcières. Tout public à partir de 5 ans.
Noël
Une semaine d’animations
17h30 et 20h, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). Réservation obligatoire au 02 33 88 43 09. Gratuit.
Voir page 18 Concert
Wazz
Concert de jazz funk au cœur du marché de Noël.
17h30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit. Patinoire
Soirée bonnet du Père Noël
De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr 23
Football
Spectacle
Tournoi de Noël
Spectacle pyrotechnique
Voir page 23
19h15, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Patinoire
Concert
Disco kids
Gavroche
De 15h à 17h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr
22h30, bar Ô Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 10 32. Gratuit.
Féérie de Noël
Grand spectacle de magie
dimanche 24 décembre
De grands artistes de la prestidigitation et du clownesque se réunissent pour la première fois à l’initiative de Guy Lore, magicien renommé. Tout public.
Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
18h, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). Tél. 02 50 79 05 40. Gratuit.
Commerces
Ouverture exceptionnelle
Voir page 12
lundi 25 décembre Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
mardi 26 décembre Animations Noël
jeudi 28 décembre
Cherbourg-centre
Animations Noël
Voir page 8
Cherbourg-centre
Voir page 8 Football
Tournoi de Noël
Voir page 23
vendredi 29 décembre Animations Noël
Cherbourg-centre
mercredi 27 décembre
Voir page 8
Animations Noël
Football
Cherbourg-centre
Tournoi de Noël
Voir page 8
Voir page 23 24
Concert
Patinoire
Stage council
Soirée Tous sur son 31
De 19h à 1h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr
Concert de rock international au cœur du marché de Noël.
17h30, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Piste de luge
Soirée de la Saint-Sylvestre
De 19h à 1h, rue Grande rue (CherbourgOcteville). www.ville-cherbourg.fr
Patinoire
After-work années 80
De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr
Réveillon
Soirée de la Saint-Sylvestre
Soirée de fête organisée par le Comité des fêtes d’Equeurdreville-Hainneville. Repas confectionné par le chef du restaurant L’Antidote. Le groupe de variétés d’Alexandre Chebassier animera la soirée avec une musique festive adaptée à toutes les générations.
samedi 30 décembre Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
Soirée Ice lights
20h30, complexe Jean Jaurès (Equeurdreville-Hainneville). Réservation auprès du Comité des fêtes au 06 61 41 29 23 ou 06 31 05 77 65
dimanche 31 décembre
Soirée de la Saint-Sylvestre
Patinoire
De 19h à 1h, patinoire, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). www.ville-cherbourg.fr
Réveillon
Pour passer joyeusement d’une année à l’autre, le Comité des Fêtes vous invite à participer à son repas dansant animé par un disc-jockey.
Animations Noël
Cherbourg-centre
Voir page 8
20h30, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). 06 72 80 62 38
25
Benrath
T r a n s p o r t s
d e
l u m i è r e
DU 16 DÉCEMBRE AU 11 MARS 2018
LE QUASAR / MUSÉE THOMAS HENRY
26
[ L'ŒUVRE SUR PAPIER ]
Frédéric
Expositions Photographies de Bertrand Lehoux
Si Richard Menant est ancré dans le Cotentin, ses photos témoignent de longs voyages. Cuba, l’espoir meurtri est une collection d’images glanées au fil de ses rencontres pendant un périple de deux mois à travers l’île fin 2011.
Du 2 au 30 décembre, le mardi, mercredi, vendredi de 12h à 18h, le jeudi de 9h à 14h et le samedi de 10h à 18h. Bibliothèque J. Prévert, salle d’exposition (niveau 1), esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.
Silences, photographies de Dominique Degli Esposti
Jusqu’au 1er décembre, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h. MJC centre, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). 02 33 53 31 72
Cuba, l’espoir meurtri : photographies de Richard Menant
Dans cette exposition réalisée à l’université de Corse Pasquale Paoli, l’artiste s’attache à restituer l’atmosphère de silence dédiée à l’étude et à la concentration, captée sur les visages et dans les attitudes des étudiants dans une bibliothèque universitaire. Du 4 décembre au 31 janvier, du lundi au vendredi de 9h à 18h, Bibliothèque Universitaire Blanche Maupas, rue Max-Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). 02 33 01 46 50. Gratuit.
27
Par les chemins le soir : dessins de Romain Coquelin
Peintures de Véronique Bouin
Jusqu’au 8 décembre, lundi, mardi, vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h45 à 16h30, aux mêmes horaires le mercredi jusqu’à 18h et le jeudi à partir de 9h30, Mairie déléguée, avenue de Couville (Querqueville). 02 33 01 65 00
Exposition de dessins de Romain Coquelin.
Du 4 au 22 décembre et du 4 au 19 janvier, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h. MJC centre, rue de l’Abbaye (CherbourgOcteville). 02 33 53 31 72
Concours photos amateurs
Présentation des œuvres qui ont participé au concours 2017.
Cap à l’amont
Jusqu’au 8 décembre, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, Mairie déléguée, 109 Avenue des Prairies (Tourlaville). 02 33 88 15 07. Entrée libre.
Le Tour de Normandie en 80 toiles
Exposition de photos de paysages maritimes, d’oiseaux et des métiers de la pêche réalisées par Dominique Bensi.
Du 5 au 21 décembre, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30, Maison du Littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16, maison. littoral@mairie-tourlaville.fr. Entrée libre. 28
techniques : le pliage (origami), le découpage (kirigami) et le tissage (meswork).
Conçu comme un reportage sur la vie quotidienne des Normands, les tableaux d’Allan Stephens représentent des scènes de vie dans des usines, des ports mais aussi des moments festifs.
Du 9 décembre à la mi-janvier, mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h ; mercredi de 10h à 17h ; samedi de 10h à 16h. Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie), 02 33 88 43 01. Entrée libre.
Du 8 au 10 décembre, Maison des Arts, rue Martin Luther King (La Glacerie). Visible vendredi de 14h à 18h, samedi de 10h à 16h et dimanche de 14h à 18h. Renseignements : 02 33 88 43 09. Gratuit.
D’une rive à l’autre, Michel Larivière
Pastels de Gérard Goron
Présentation d’aquarelles en grand format.
Gérard Goron est le batteur du groupe de musique Tri Yann. Il s’est aussi découvert une autre passion : le pastel. A travers ses portraits, paysages, marines, animaux, nus..., il reconnaît : « le pastel comme la musique me permet d’exprimer une sensibilité et de voyager dans de nouveaux univers ».
Du 13 au 31 décembre, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, Mairie déléguée, 109 avenue des Prairies (Tourlaville). 02 33 88 15 07, culture.50110@cherbourg.fr. Entrée libre.
Mossieur Freez est borderli(g)ne(s)
Du 8 décembre au 20 janvier, bar Le Drifter, 9 rue Boël Meslin (Cherbourg-Octeville). www.gerardgoronpastel.com
Jardins d’hiver
Le dessinateur cherbourgeois Môssieur Freez expose ses créations. Près de 200 dessins de toutes tailles seront présentés au public, ainsi que 300 sous-bocks de bière illustrés ! Jusqu’au 15 décembre, du lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-17h30. Les dimanches : 15h-18h. Espace culturel Hippolyte Mars, place Hippolyte Mars (Equeurdreville-Hainneville). Plus d’infos sur : https://www .facebook .com/LesProductionsDeMossieurFreez
L’artiste plasticienne Laure Devenelle poétise la nature, la sculpte, donne du volume et de l’envergure à la simple feuille de papier. Matière fragile et subtile, le papier s’apprivoise sous ses doigts habiles. Ses 29
Raoul Hausmann : photographie 1927-1936
l’époque médiévale. L’accrochage présente des scènes historiques et des représentations de ruines de châteaux du Cotentin.
Jusqu’au 21 janvier, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et samedi et dimanche de 13h à 18h. Musée Thomas Henry (Cabinet des estampes), Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville).
Sculpture de l’île de Pâques
Cofondateur du mouvement dada de Berlin, le photographe Raoul Hausmann (1886-1971) est l’un des agitateurs artistiques du siècle. Entre 1927 et 1936, il a développé une pratique profondément singulière du médium, à la fois documentaire et lyrique, indissociable d’une manière de vivre et de penser. Cette rétrospective, d’une importance inédite, rassemble plus de 130 tirages d’époque, issus de collections publiques et privées.
Jusqu’au 14 janvier, du mercredi au vendredi, de 14h à 18h, samedi et dimanche, de 14h à 19h. Le Point du Jour Centre d’artÉditeur, 107, avenue de Paris (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 22 99 23 www. lepointdujour.eu. Entrée libre.
Le goût du Moyen-Âge Son cheval avait trôné sur le socle de la statue de Napoléon pendant le temps de sa restauration. L’artiste cherbourgeois Malton expose une nouvelle création, une statue de l’Ile de Pâques de 2 mètres de haut, dans le hall du Quasar. Celle-ci complète deux premières statues présentées à la Maison de l’étudiant et au studio Diplopie.
Jusqu’à fin décembre, hall du Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Visible aux horaires d’ouverture de la bibliothèque Jacques Prévert et du Musée Thomas Henry.
Exposition temporaire de 16 gravures et dessins issus des collections du musée sur le goût des artistes romantiques du XIXe siècle pour 30
Transports de Lumière, Frédéric Benrath
L’œuvre devient alors un vaste espace de méditation.
Exposition de toiles méditatives sur papier de Frédéric Benrath. En 1974, l’artiste, de son vrai nom Philippe Gérard, qui entretenait des liens étroits avec le Cotentin, avait déjà été exposé au Musée Thomas Henry. Au fil des années, Benrath (1930-2007) a fait progressivement disparaître les formes dans ses œuvres, au bénéfice de la couleur seule.
Du 16 décembre au 11 mars, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 13h à 18h. Fermé les jours fériés. Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). 02 33 23 39 30
31