l’agenda de vos sorties du
1er au 30 NOVEMBRE # 81
à lire en p.4
Chanson française
Oldelaf
Z comme ZigZag
Théâtre Le Vox est transformé en centre expérimental de la pensée. Le savoir n’est pas descendant mais une utopie imaginative où chacun participe. Une première fabrique théâtrale de philosophie pour penser ensemble l’art, l’esthétique, la politique, le sport, la musique… Programmé par Le Trident. Et le 12 novembre, rencontrez les artistes après la représentation. • Mardi 4, vendredi 7, jeudi 13 et vendredi 14 novembre, 20h30, mercredi 5 et samedi 15 novembre à 19h, samedi 8 novembre à 18h, mercredi 12 novembre à 19h30, et dimanche 16 novembre à 17h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
Seeta Patel
Danse Danseuse et chorégraphe, Seeta patel explore aussi bien la danse contempo raine que la danse indienne traditionnelle. Elle interprètera Shringara : a journey of desire. Programmé par Le Trident. • Mercredi 5 novembre, 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
MAD in Finland
Cirque Avec beaucoup d’humour, d’amour et d’énergie, les sept filles du collectif MAD nous livrent leur pays tel qu’elles le voient ou le rêvent. Une Finlande imaginaire et réinventée, où la rudesse du climat crée des caractères forts. Trapèze ballant, fil, tissu, rola-bola, duo de trapèze, main à main, chant et musique en direct composent ce récit généreux. Programmé dans le cadre des Boréales. • Jeudi 13 novembre, 20h30, La Brèche, rue de la Chasse verte. 02 33 88 33 99
Les pieds dans l’eau
Eveil culturel Le chanteur et compositeur François Lemonnier propose des chansons courtes avec percussions corporelles, mimes et histoires. Pour les 18 mois-3 ans. • Mercredi 19 et jeudi 20 novembre, 17h30, salle Montécot, place des Justes. Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 87 87 43 2
l’agenda de vos sorties
Après la nuit
Théâtre Dans le cadre de la semaine Santé vous bien !, l’association La Belle Echappée propose une pièce qui traite de la délicate question des violences conjugales. • Lundi 24 novembre, 20h, théâtre de la Butte, place R. Cassin.
Léonce et Léna
Lecture théâtralisée Dans le cadre du festival Images d’Outre Rhin, la compagnie Alexis et Cie fera une lecture théâtralisée de l’œuvre de Georg Büchner, Léonce et Léna. • Lundi 24 novembre, 20h30, grand salon de l’hôtel de ville, place de la République.
J’ai horreur du printemps
Cirque Présentation publique d’une rencontre entre trois univers, celui de la BD, du cirque et de la musique : sur scène, un écran géant où sont diffusés de courts extraits de la bande dessinée Le petit cirque. Les images sont mises en musique par quatre musiciens jazz et en mouvement par une artiste de cirque aérienne. • Mardi 25 novembre, 19h, La Brèche, rue de la Chasse verte. Entrée libre sur réservation. 02 33 88 33 99
L’affaire de la rue de Lourcine
Théâtre Yann Dacosta plonge avec Eugène Labiche dans une hilarante mécanique de la peur, dans une pièce qui tient plus du théâtre de l’absurde que du vaudeville. Programmé par Le Trident. Et le 27 novembre, rencontrez les artistes après la représentation. • Jeudi 27, 19h30, vendredi 28, 20h30 et samedi 29 novembre, 18h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55
Le syndrome de Cassandre
Cirque Entre clown et magie, Yann Frisch racontera toute l’empathie que peut ressentir le spectateur pour le clown. • Samedi 29 novembre à 14h30 et 20h, et dimanche 30 novembre à 14h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 44 23 86
Les mousquetaires au couvent
Opérette Opéra comique de Louis Varney et proposé par l’ACDAL, en trois actes et basé sur le vaudeville L’habit ne fait pas le moine. • Samedi 29 novembre à 14h30 et 20h, et dimanche 30 novembre à 14h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 44 23 86 3
Alfred Quintet
Jazz Concert de jazz traditionnel organisé par l’association Jazz sur les quais avec l’orchestre Alfred Quintet. • Dimanche 2 novembre, 17h, Marine Hôtel, allée du Président-Menut. 02 33 44 01 11
Musique carnatique de l’Inde
Musique du monde Développée dans le sud de l’Inde, la musique carnatique s’appuie sur une écriture musicale très aboutie. A découvrir ! Programmé par Le Trident. • Jeudi 6 novembre, 19h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
Hommage à Glenn Miller
Jazz Dans le cadre du 70e anniversaire de la Libération, l’association Jazz sur les quais invite la Formation jazz de la Musique de l’air pour un concert hommage à Glenn Miller. Venez nombreux ! • Vendredi 7 novembre, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 44 01 11
Oldelaf (Nel en 1re partie)
Blues Chanteur humoristique et déjanté, Oldelaf jongle avec le doux-amer, les rires francs et l’humour noir. Il présentera son second disque, Dimanche, un projet « plus ambitieux » avec une nouvelle couleur musicale aux mélodies entraînantes. Programmé par Le Circuit. • Samedi 8 novembre, 20h45, Espace Culturel Buisson (Tourlaville). www.lecircuit.fr
Jigger Dads
Blues Concert de blues emmené par le groupe Jigger Dads. • Samedi 8 novembre, 22h30, bar O tapasoif, rue de la Marine.
Session irlandaise
Musique irlandaise Ambiance chaleureuse et festive pour cette session irlandaise mensuelle, au bar Le Transat. • Jeudi 13 novembre, 21h, bar Le Transat, rue Alfred Rossel. Entrée libre. 02 33 20 46 34
4
l’agenda de vos sorties
Récital d’orgue
Classique Dans le cadre du festival Images d’Outre Rhin, Yves Barreda donnera un récital d’orgue et interprètera des œuvres de Dietrich Buxtehude et de Jean-Sébastien Bach. • Vendredi 14 novembre, 20h45, Basilique Sainte-Trinité.
Malted Milk et Toni Green
Soul funk Malted Milk et Tony Green interpréteront un répertoire composé de reprises empruntées au patrimoine de la soul, des compositions de Malted Milk, des chansons associées au nom de Toni Green et plusieurs créations écrites, composées et réalisées par Miss Green et Malted Milk. La promesse d’une rencontre musicale intense, charismatique et jouissive. Programmé par Le Circuit. • Vendredi 14 novembre, 20h45, salle des fêtes de Beaumont-Hague. www.lecircuit.fr
Thérèse Aune
Pop intimiste Acolyte du musicien norvégien Moddi, Therese Aune se lance dans une carrière solo. Son timbre de voix est unique et puissant. Accompagnée d’un piano, elle séduit par son univers pop intimiste, proche de Beach House ou Regina Spektor. Programmé dans le cadre de Mélodies en sous-sol, en collaboration avec Les Boréales. • Samedi 15 novembre, 15h30, chapelle Notre-Dame-des Armées, espace René Le Bas, rue de l’abbaye. Gratuit.
Jet Blast
Rock Venez profiter du bon vieux rock à l’ancienne du groupe Jet Blast ! • Samedi 15 novembre, 22h30, bar O tapasoif, rue de la Marine.
Renegades Steelband orchestra
Percussions L’une des plus célèbres formations de Trinidad interprètera au steelband Schubert et les standards caribéens, Bach et la soul music, Liszt et la samba. Programmé par Le Trident. • Mercredi 19 novembre, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55 5
Tremplin Emergenza
Découverte Dans le cadre de ses Scènes Ouvertes mensuelles, la M.J.C. accueille un tremplin musical pour les groupes amateurs locaux composés d’au moins trois personnes, tous styles et tous âges confondus. • Vendredi 21 novembre, de 20h à minuit, M.J.C. Centre, 20 rue de l’Abbaye. 02 33 53 31 72
St Lô (Last Moon en 1re partie)
Soul Ce trio franco-américain à la musique intense, gorgée de soul et de fureur, est né en 2007 dans une chambre d’hôtel de Saint-Lô. Ils sont remarqués grâce à leur prestation aux Trans Musicales à Rennes en 2012. Aujourd’hui, le groupe parcourt les scènes françaises et étrangères. Un rendez-vous à ne surtout pas rater ! • Vendredi 21 novembre, 20h45, théâtre des miroirs (La Glacerie). www.lecircuit.fr
Scène locale
Découvertes Le Circuit, scène de musiques actuelles, donne le micro aux nouveaux talents de la région pour une soirée 100 % découverte. • Samedi 22 novembre, 20h, théâtre des miroirs (La Glacerie). www.lecircuit.fr
Orchestre d’harmonie de Cherbourg-Octeville
Classique Concert de la Sainte-Cécile de l’orchestre d’harmonie de CherbourgOcteville. Au programme, une 1re partie avec des œuvres du compositeur Thomas Doss et une 2e partie avec des musiques de film : Mary Poppins, Moment for Morricone... • Dimanche 23 novembre, 17h, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
6
l’agenda de vos sorties
Visite du jeudi
Visite guidée Tous les troisièmes jeudis du mois, à 14h30, assistez à une visite autour d’un thème des collections, pour une durée d’une heure. Ce mois-ci, le sujet sera Guillaume Fouace dans les collections du musée Thomas Henry. • Jeudi 20 novembre, 14h30, salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, accès rue de la Paix, 1er étage. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 23 39 30
Le cimetière ancien
Visite guidée Le cimetière ancien, qui domine la rade, compte environ 7 000 tombes dont 700 qui en font le plus grand cimetière militaire de Normandie à l’intérieur d’un cimetière civil. Ce lieu abrite aussi les sépultures de personnalités locales célèbres : les sculpteurs Armand Le Véel et Marcel Jacques, l’architecte de la gare maritime transatlantique René Levavasseur, le chansonnier Alfred Rossel… • Dimanche 9 novembre, 14h30, rendez-vous devant l’entrée du cimetière, chemin des Aiguillons. Gratuit.
7
Découvrir Picasa
Atelier informatique Apprenez à manipuler le logiciel Picasa et à faire un petit film. • Lundi 3 novembre, 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit, sur inscription. 02 33 94 58 59
Le temps des petits
Atelier parents/enfants Pour jouer avec son enfant et lui permettre de rencontrer d’autres enfants, lui faire découvrir des activités et des jeux et rencontrer d’autres parents dans une ambiance conviviale. • Mardis 4, 18 et 25 novembre, de 9h30 à 11h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Gratuit. 02 33 44 54 44
Questions de parents
Atelier parents Séance de Parents en jeu : venez participer à un jeu de société autour des questions de parents. • Vendredi 7 novembre, 9h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Gratuit.
Initiation à Internet
Atelier informatique Apprendre à naviguer sur internet en utilisant un navigateur, effectuer des recherches, créer des favoris. • Vendredis 7, 14 et 21 novembre, de 14h à 16h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90
Gérer ses photos
Atelier informatique débutant Apprendre, en cinq séances, à transférer ses photos dans un PC, les ranger, les déplacer, les corriger, les partager ou les envoyer à ses proches. • A partir du vendredi 7 novembre, de 14h à 16h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. Gratuit sur inscription. 02 33 44 54 44
Le portage de bébé
Atelier L’association Bulle de Famille vous propose de vous faire découvrir la technique du portage de bébé. • Samedi 8 novembre, de 10h à 13h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neuf bourg. Renseignements et inscription sur bulledefamille@gmail.com
Le Song Brechtien
Atelier de pratique théâtre Expérience collective du Song, espace sonore propre à Brecht. Programmé par Le Trident. • Du 8 au 11 novembre, de 10h à 13h et de 14h à 17h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 50 8
l’agenda de vos sorties
La recherche d’emploi sur internet
Atelier info emploi Découvrez les différents sites internet qui proposent des offres d’emploi. • Vendredi 14 novembre, 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit, sur inscription. 02 33 94 58 59
Le tricotin
Atelier créatif Créez vos propres modèles en tricotin et tissez des bonnets de laine du Père Noël. Apporter ses pelotes. • Lundi 17 novembre, 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
La cuisine à petit budget
Atelier cuisine Apprenez à cuisiner du porc au caramel et un crumble aux fruits de saison. • Mardi 18 novembre, 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Sur inscription. 02 33 94 58 59
Fabrication de masques antirides
Atelier bien-être Atelier de fabrication d’un masque antirides au kiwi, à partir de produits naturels. • Jeudi 20 novembre, 10h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit, sur inscription. 02 33 94 58 59
trucs et astuces pour économieS d’énergie
Atelier collectif Atelier collectif organisé avec la collaboration de EDF Solidarité. • Jeudi 20 novembre, 14h, Maison Olympe de Gouges, 1 rue de l’île de France.
Mangez bougez
Atelier informatique Trouvez des idées de menus pour manger équilibré toute la semaine à travers l’initiation au site Internet « La fabrique à menus ». • Vendredi 21 novembre, 9h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Gratuit, sur inscription. 02 33 44 54 44
Les réseaux sociaux
Atelier informatique débutant Découvrez, en quatre ateliers, le fonctionnement des réseaux sociaux. • Premier atelier mardi 25 novembre, de 20h30 à 22h, espace @ La Butte. Gratuit sur inscription. 02 33 53 48 14
Connaître son appareil photo
Atelier informatique Atelier pour découvrir les fonctionnalités d’un appareil photo numérique. • Vendredi 28 novembre, de 14h à 16h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit. 02 33 01 89 90 9
DH
Football ASC Foot/Deauville. • Samedi 1er novembre, 19h15, stade Postaire.
Nationale 2
Basket ASC Basket/Pornic. • Samedi 1er novembre, 20h, complexe sportif Jean Nordez.
La Tangomanie
Danses Amateurs de tango argentin, valses argentines et milongas, l’association la Tangomanie propose des pratiques de tango. • Tous les mardis, de 21h15 à 22h30, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais. 02 33 43 38 52
Les foulées de la Presse de la Manche
Course à pied Athlètes confirmés ou débutants, groupes ou individuels, venez participer aux Foulées de la Presse de la Manche, grand rendez-vous sportif qui mobilise plusieurs milliers de personnes. • Mardi 11 novembre, rues du centre-ville.
Pro D2
Handball JSC Hand/Massy. • Vendredi 14 novembre, 20h30, complexe sportif Chantereyne.
10
l’agenda de vos sorties
Nationale 2
Basket ASC Basket/ASA Sceaux. • Samedi 15 novembre, 20h, complexe sportif Jean Nordez.
DH
Football • Samedi 22 novembre, 19h15, stade Postaire.
Marche à Quettetot
Randonnée Partez à la découverte de Quettetot, randonnée de 8 à 9 km. • Jeudi 27 novembre, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougain ville. Gratuit, sur inscription. 02 33 94 58 59
Pro D2
Handball JSC Hand/Ivry. • Vendredi 28 novembre, 20h30, complexe sportif Chantereyne.
Nationale 2
Basket ASC Basket/Union Rennes. • Samedi 29 novembre, 20h30, complexe sportif Jean Nordez. 11
Autour de l’exposition Ed van der Elsken, imprimés
Rencontre Rencontre avec les étudiants, Kévin Donnot et George Dupin qui ont travaillé sur l’élaboration de la nouvelle exposition du Point du Jour, Ed van der Elsken, imprimés. • Dimanche 2 novembre, 15h, Le Point du Jour, avenue de Paris. Gratuit. 02 33 22 99 23
Jeu de piste pour enfants
Jeu Le Comité de la Manche pour l’UNICEF et la Ville de Cherbourg-Octeville organisent un jeu de piste pour les 6-16 ans. Objectif : retrouver, dans les vitrines des commerces d’Octeville, les droits de l’enfant inscrits sur les affiches. • Du 4 au 19 novembre, vitrines des commerces d’Octeville. Les bulletins sont disponibles à la mairie de la Butte, dans les écoles et chez les commerçants.
Marguerite et Julien
Sortie Découvrez le tournage du film Marguerite et Julien au château des Ravalet. • Mardi 4 novembre, départ de la Maison Françoise Giroud. Sur inscription.
Approche pédagogique de l’art contemporain
Conférence Retransmission en visioconférence des conférences données à l’esam Caen : Masaki Fujihata le 5 novembre ; Dieter Roth, Diaries, le 12 novembre ; Faux-roman visage, le 19 novembre ; et Voir le voir en art et anthropologie, le 26 novembre. • 18h, Espace René Lebas, rue de l’abbaye. Gratuit. www.esam-c2.fr
histoires du musée des Beaux-arts
Conférence Louise Le Gall, conservateur, propose un cycle de cinq conférences retraçant l’histoire du musée. Pour la deuxième conférence, elle abordera le thème de l’enrichissement des collections au XIXe siècle. • Jeudi 6 novembre, 18h30, salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, accès rue de la Paix, 1er étage. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 23 39 30 12
l’agenda de vos sorties
Oriana
Escale L’Oriana (P&O Cruises) et ses quelques 1900 passagers s’arrêteront à CherbourgOcteville le temps d’une escale. Attention, les montées à bord sont interdites. • Vendredi 7 novembre, de 7h à 17h, quai de France.
L’abécédaire de Gilles Deleuze
Projection Film de 8h qui revient sur les concepts et la vie du philosophe Gilles Deleuze. Programmé par Le Trident. • Samedi 8 novembre, de 8h à 17h, espace René Lebas, rue de l’abbaye. Gratuit. 02 33 88 55 50
Sauf ici, peut-être
Projection Dans le cadre de la 15e édition du Mois du film documentaire, projection du film Sauf ici, peut-être de Matthieu Chatellier, tourné au sein de la commu nauté Emmaüs de Caen/Tailleville. • Dimanche 9 novembre, 15h, salle du Conseil, Hôtel de ville, accès rue de la Paix. Gratuit.
Thé Tango
Rencontre L’association La Tangomanie organise un thé tango pour tous les amateurs de tango argentin, vals et milonga. • Dimanche 9 novembre, de 15h30 à 19h, Maison pour tous Léo-Lagrange, square du Nivernais. 02 33 43 38 52
Si on faisait tourner… la parole
Rencontre Échanges autour des consommations de produits stupéfiants ouverts à tous. • Mercredi 12 novembre, 18h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. Gratuit.
Images d’Outre-Rhin
Festival de cinéma L’association Images d’Outre-Rhin propose un festival de cinéma dédié aux films allemands. L’occasion de découvrir quelques films en avant-première... • Du 12 au 25 novembre, cinéma CGR Odéon. 13
Les intégrismes religieux
Ciné-débat Partenaire du festival Images d’Outre-Rhin, l’association Agora propose un ciné-débat sur les intégrismes religieux, notamment l’intégrisme catholique, après la projection du film Chemin de croix. Le débat sera animé par un(e) sociologue ayant analysé le mécanisme des dérives sectaires. • Jeudi 13 novembre, 20h30, cinéma CGR Odéon.
Village des associations de solidarité internationale
Rencontre En ouverture de la Semaine de la Solidarité Internationale, les associations de solidarité internationale présentent leurs activités à travers des expositions, des animations, des ateliers, des tables rondes… Venez les rencontrer ! • Samedi 15 novembre, de 9h à 18h, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
Univers de l’enfant
Vide-greniers Organisé par l’association Collectif de la Fête des Familles. • Samedi 15 novembre, de 14h à 18h, Maison Olympe de Gouges, accès par l’avenue de Normandie. Renseignements et inscription jusqu’au 12 novembre auprès de Nadège à la Maison Olympe de Gouges.
Couscous-débat
Echange Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, l’Association France Palestine Solidarité (AFPS) organise un couscous-débat sur « La Palestine et le Moyen-Orient : les enjeux d’un conflit et les chances de la paix ». • Samedi 15 novembre, 20h, salle Montécot, place des Justes.
Joseph Beuys, de la sculpture à la sculpture sociale
Conférence Conférence d’Alexandre Rolla, historien de l’art, sur Joseph Beuys (19211986), figure centrale de l’art contemporain. Organisé dans le cadre du festival Images d’Outre Rhin. • Lundi 17 novembre, 20h30, salle du conseil de l’hôtel de ville, place de la République. 14
l’agenda de vos sorties
La réforme des rythmes scolaires
Repas thématique La Maison Flora Tristan propose un repas thématique en présence des services municipaux et des élus pour tout savoir sur la réforme des rythmes scolaires. • Mardi 18 novembre, 12h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit, sur inscription. 02 33 94 58 59
Stammtisch
Rencontre Rencontres franco-allemandes autour du thème de l’Art dégénéré sous le IIIe Reich. • Mardi 18 novembre, 19h30, salle Gandhi. Gratuit.
Documentaires sur l’agriculture familiale
Projections Dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale, le CGR Odéon accueille la projection de deux films documentaires sur le thème de l’agriculture familiale : Quand les éléphants dansent, la savane est piétinée et Nourrir les villes, un enjeu pour demain. Les projections seront suivies d’un échange avec Julie Beauce, de l’association Terre de liens qui défend l’agriculture locale. • Mercredi 19 novembre, 14h, CGR Odéon. Gratuit.
le camp de Terezin et les musiques dégénérées
Conférence Conférence d’Elise Petit, musicienne et musicologue, organisée dans le cadre du festival Images d’Outre Rhin. Antichambre d’Auschwitz, le camp de Terezin a également servi à la propagande du régime nazi. • Mercredi 19 novembre, 20h45, salle du conseil de l’hôtel de ville, place de la République.
Jus d’orange, une réalité acide
Projection Projection du documentaire Jus d’orange, une réalité acide dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale • Jeudi 20 novembre, 14h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg.
15
Cité Art Gravage
Sortie seniors Sortie réservée aux seniors pour découvrir la cité Art Gravage de Martinvast. • Vendredi 21 novembre, 14h, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bou gainville. Gratuit, sur inscription. 02 33 94 58 59
Fête des Produits de la Mer et du Terroir
Marché Dix neuvième édition de la fête des produits de la mer et du terroir organisée par l’association Mer et Terroir. Pour l’occasion, une cinquantaine d’exposants venus de toute la France présenteront leurs produits. Des démonstrations culinaires seront également proposées ainsi que des embarquements sur le plan d’eau du Bassin du Commerce. • Vendredi 21 novembre, de 14h à 20h, samedi 22 novembre, de 10h à 20h et dimanche 23 novembre, de 10h à 18h, quai de l’entrepôt.
Café littéraire
Rencontre Le café littéraire recevra, en partenariat avec la bibliothèque Jacques Prévert et dans le cadre des Boréales de Normandie, la romancière finlandaise Rosa Liksom pour son roman Compartiment 6. La rencontre sera précédée d’une dédicace de 17h30 à 18h30 à la librairie Ryst. • Vendredi 21 novembre, 20h, librairie Ryst, rue grande rue. Gratuit.
Foire aux Livres d’Amnesty International
Foire Amnesty International organise sa 24e Foire aux Livres. Plus de 10 000 livres, disques et CD seront vendus et les membres de l’association locale présenteront leurs actions. • Samedi 22 novembre, de 9h à 19h, et dimanche 23 novembre, de 10h à 17h, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
50 bougies à souffler et un gâteau à partager !
Rencontre Cette année, la Maison pour tous fête ses 50 ans. Les Clampins et Ultimate Orizon Animation assureront l’ambiance. Les invités devront venir avec une tenue rouge. • Samedi 22 novembre, 20h30, Maison Pour Tous Léo Lagrange, square du Nivernais. Gratuit. 02 33 43 31 63 16
l’agenda de vos sorties
Santé vous bien !
Forum santé La Ville de Cherbourg-Octeville organise son premier forum santé et propose des rencontres avec les professionnels et associations autour de thèmes aussi variés que l’accès aux soins, le logement, la lutte contre les violences faites aux femmes, la maternité... • Du 24 au 29 novembre, salle des fêtes, place centrale. Programme complet sur www.ville-cherbourg.fr
Jean-François Millet
Conférence Chantal Georgel, conservateur des musées nationaux, présentera son ouvrage Millet, qui présente des œuvres difficilement accessibles. • Jeudi 27 novembre, 18h30, salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, accès rue de la Paix, 1er étage. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 23 39 30
Auberge espagnole
Rencontre L’association La Tangomanie organise une soirée tango pour les amateurs de tango argentin, vals et milonga. • Jeudi 27 novembre, de 20h à 23h30, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 02 33 43 38 52
Bourse aux livres
Marché L’association Manche Festivités organise une bourse aux livres. L’occasion de trouver romans, policiers, best sellers, livres pour enfants… • Samedi 28 novembre, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
Films de Ed van der Elsken
Projections Dans le cadre du Mois du Documentaire et de sa nouvelle exposition, Ed van der Elsken, imprimés, le Point du Jour propose des projections de films de Ed van der Elsken et d’autres réalisateurs autour de son univers. • Samedi 29 et dimanche 30 novembre, gratuit. 02 33 22 99 23
Coubabourg & Cherbalan
Rencontre Clôture officielle de l’échange franco-sénégalais de jeunes avec animations et ateliers dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre le Sida. • Samedi 29 novembre, de 14h à 18h, Maison Pour Tous Léo Lagrange, square du Nivernais. 02 33 43 31 63 17
Salon d’automne
L’association Pep’Art organise son 9e Salon d’automne et invite une vingtaine de peintres, aquarellistes, sculpteurs, céramistes, créateurs et plasticiens à présenter leurs travaux. • Jusqu’au 4 novembre, de 14h à 19h, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
Le musée fait le mur
Le musée Thomas Henry (re) fait le mur pour une troisième édition. Cette exposition urbaine présente une trentaine de fac-similés à l’échelle 1 des chefsd’œuvre du musée. Après le centre ville en 2012 et les Provinces en 2013, c’est sur les quartiers des Bassins et du Val de Saire que le musée a choisi de s’implanter. Un livret d’aide à la visite est disponible gratuitement à l’Office de Tourisme et à l’accueil de l’Hôtel de ville. Une application gratuite de visite, KitM, a également été conçue pour guider le visiteur à la découverte des œuvres : elle est téléchargeable gratuitement. • Jusqu’au 6 novembre, quartiers des Bassins et du Val de Saire. Gratuit.
18
l’agenda de vos sorties
Le concombre géant, projet d’art plastique contemporain Exposition des affiches des z’Aventures du Concombre Géant, personnage
absurde et burlesque, par Frédéric Boudet. • Jusqu’au 7 novembre, du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 16h, bibliothèque universitaire de Cherbourg-Octeville, 2 rue Max Pol Fouchet. Gratuit. 02 33 01 46 50 et http://le-concombre-geant.lutece.net
Terres en jeu : accaparer ou cultiver !
Exposition proposée par le CCFD dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale. Cette exposition est complétée par une exposition de photos proposée par les associations locales de solidarité internationale. • Du 17 au 28 novembre, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. Gratuit.
Alliés, ennemis et après ?
Cette exposition pose la question des relations internationales cherbourgeoises après la Seconde Guerre mondiale, en se concentrant sur l’histoire des mentalités et la perception des anciens Etats, amis ou ennemis, par les Cherbourgeois. L’exposition s’appuie sur des documents d’archives, des documents iconographiques, ainsi que sur des objets issus de collections cherbourgeoises. Jusqu’au 30 novembre, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 14h à 18h, musée de la Libération, Fort du Roule. 02 33 20 14 12
ec l’arrivée de l’hiver, trucs et astuces pour Av petites économies d’énergie
Exposition organisée avec la collaboration de EDF Solidarité. • Du 10 au 28 novembre, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, Maison Olympe de Gouges, 1 rue de l’Ile de France. Gratuit.
19
Exposition
Ed van der Elsken, imprimés Photographe et cinéaste, Ed van der Elsken (1925-1990) est l’auteur de nombreux livres dont l’exposition met en scène les plus remarquables. De Love on the Left Bank (1956), romanphoto noir et blanc dans le Paris d’après-guerre, à Hallo ! (1978), confrontation d’images couleur prises au fil du temps, chacun revêt une forme singulière. Ils manifestent une intensité qui fut celle de la vie de Van der Elsken, voyageur au long cours et inlassable arpenteur des rues d’Amsterdam. Cette exposition est issue d’un travail mené avec George Dupin et Kévin Donnot, enseignants à l’École européenne supérieure d’art de Bretagne et des étudiants de l’option design graphique. • Du 2 novembre 2014 au 1er février 2015, du mercredi au vendredi de 14h à 18h et samedi et dimanche de 14h à 19h, Le Point du Jour, avenue de Paris. Gratuit. 02 33 22 99 23
Cherbourg Octeville
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, Ed Van Der Elsken, F. Bohbot, Sebastien Armengol , S. Pauvret. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.louiset@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.