l’agenda de vos sorties du
1er au 30 juin # 97
Birdy Nam Nam
Les Art’zimutés Musiques actuelles p. 20
Atelier
Mercredi 1er juin
Projections Cinq films à l’affiche : Phantom of the Paradise, Janis, Royal Orchestra, Paco de Lucía, légende du flamenco et No Land's Song. Du 1er au 29 juin, CGR Odéon, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur place ou sur cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon
atelier
divers
Le Mois de la musique
divers
Semaine du développement durable
2
Numérique Dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable, initiation aux nouveaux outils numériques du Manche Lab du Conseil départemental de la Manche. Jusqu’au 3 juin, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, centre socioculturel, rue des Poètes (La Glacerie). 02 33 43 86 86. Gratuit.
l’agenda de vos sorties sur
Goûter-lecture
divers
Musique Portes ouvertes au Conservatoire de musique pour découvrir les locaux, assister à des cours, rencontrer les enseignants, écouter des mini-concerts d’élèves. Planning détaillé à retirer sur place ou sur demande par courriel ou sur ville-cherbourg.fr. Jusqu’au 3 juin, Conservatoire de musique, rue Gibert (CherbourgOcteville). 02 33 94 22 77, conservatoire@ ville-cherbourg.fr
Rendez-vous Goûter-lecture avec la compagnie A2Pas, ouvert à tous. 15h30, médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 01. Gratuit.
L’heure du conte
divers
divers
Portes ouvertes
Arts plastiques Un atelier ouvert aux plus de 5 ans, proposé dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable. Animé par une artiste plasticienne réalisant des créations à partir de vieux livres. De 14h à 15h30, médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). Sur inscription au 02 33 88 43 01. Gratuit.
Lecture Durant une heure, musiques et histoires d'Asie, d'Afrique ou d'Amérique latine, traditionnelles ou contemporaines, emmènent petits et grands en voyage. Un temps pour découvrir, rire et rêver. A partir de 4 ans. 17h, espace jeunesse (niveau 1), bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
divers
Escale L'Independance of the Seas, paquebot de 339 mètres, fera escale à Cherbourg-en-Cotentin. De 9h à 18h, quai de France (CherbourgOcteville). 02 33 78 19 27, contact@ cherbourgcruise.com. Gratuit.
Con.
Independance of the Seas
divers
sport
National Geographic Orion
divers
Concert
Musique Audition du Conservatoire : classes d’éveil musical et chorales IM1. Avec la participation d’élèves des classes de flûte, clarinette, violoncelle et piano. 20h, théâtre de la Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77
Balade contée
VOCES8
Musique VOCES8, ensemble vocal britannique de renommée internationale, a assuré plus de 70 heures d'ateliers, de novembre à juin au Trident. Il vous convie, ainsi que tous les chanteurs, à assister à cette restitution.
Escale Le National Geographic Orion, paquebot de 103 mètres, fera son escale inaugurale à Cherbourg-en-Cotentin. De 5h à 7h, quai de France (CherbourgOcteville). 02 33 78 19 27, contact@ cherbourgcruise.com. Gratuit.
Audition Concert
divers
Daddy Cool
Soirée débat Projection suivie d’un débat animé par le Dr Cristina Roulland, psychiatre, dans le cadre de la semaine d’information sur la santé mentale. En partenariat avec la Fondation Bon Sauveur de Picauville. 20h, CGR Odéon, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur place ou sur cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon
Danse Tous les jeudis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée salsa. 21h, bar O’Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 10 32
Vendredi 3 juin
Marche
Randonnée Marche à Pépinvast (8 à 9 kilomètres). De 13h30 à 19h, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville).Sur inscription au 02 33 94 58 59.
20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55, trident-scenenationale.com
Baïla salsa divers
Jeudi 2 juin
Balade La Maison du Littoral et de l’Environnement vous convie à une balade contée. 20h30, départ de la Maison du Littoral et de l'Environnement, rue des Algues (Tourlaville). Sur réservation au 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral@mairie-tourlaville.fr 3
Danse Tous les vendredis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée années 80’s/90’s. 21h, bar O’Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 10 32
sport
divers
Soirée 80’s/90’s
Musique cubaine Baïla Salsa fête ses 10 ans et organise un concert. Avec DJ Ange en 1re partie. 20h45, théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). 06 59 09 05 05, salsacherbourgmanche.jimbo.com
sport
Football L'USLG football organise son traditionnel tournoi de l'amitié, ouvert aux spectateurs. Toute la journée, stade de la Saillanderie, rue Henri Cornat (La Glacerie). 02 33 22 24 99
divers
Vide-greniers
Rendez-vous Organisé par le CL Tourlaville Handball. Restauration et buvette sur place. De 6h à 18h, parking du gymnase de l’Eglantine, rue Vieilles Rues (Tourlaville). Réservations au 06 23 09 71 43 ou au 06 88 79 23 67.
sport
La Moulinette
4
Initiation au vélo De nombreuses animations proposées aux 3-8 ans par la mairie déléguée de La Glacerie, en partenariat avec l'AST l’agenda de vos sorties sur
divers
Tournoi
Randonnée Balade contée pour les seniors et adaptée aux personnes à mobilité réduite, dans le parc du manoir d'Hainneville et dans les jardins familiaux situés à proximité, avec l'association Lire de plaisir. De 10h à 12h, rendez-vous au parc du Manoir d'Hainneville (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 53 96 25
Fête des Familles
divers
Samedi 4 juin
Jardi gym
Rendez-vous De nombreux jeux, un vélo connecté pour vivre le Tour de France en avantpremière, un atelier dessin, une structure gonflable et bien d’autres animations.... Restauration sur place. De10hà17h,MaisonOlympedeGouges, rue de l’Ile-de-France (CherbourgOcteville). 02 33 01 89 90
Voyages, voyages
divers
Concert
El niňo y la Verdad
cyclisme et l'association Sharebourg. Les enfants viennent avec leur vélo et un casque. Un cadeau sera remis aux 100 premiers participants. De 9h30 à 12h, jardin public Les couleurs, entrée par la rue Henri Cornat ou par la rue du 8 Mai 1945 (parking et parcours fléchés). 02 33 88 53 29, communication@mairie-laglacerie.fr. Gratuit.
Conférence Pour cette 2e conférence du cycle Patrimoine, embarquez auprès des plus grands explorateurs et cartographes du XVIe au XVIIIe siècle, avec
Cherbourg-en-Cotentin
Balades attelées
divers
divers
pour guide la conservatrice des bibliothèques. 11h,sallePaulEluard,Quasar,esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Promenade en calèche Visites d’une demi-heure du château des Ravalet, à bord de voitures à cheval. La balade vous mène autour du parc du château, puis dans la campagne environnante jusqu’à un petit plan d’eau. De 15h à 17h30, départ toutes les 30 mn de la cour du château (Tourlaville). 02 33 93 52 02, cherbourgtourisme.com
atelier
Stages de danse
Danse Baïla Salsa fête ses 10 ans et propose des stages de danses tout niveau. Dès 13h30, salle des fêtes et Cucaracha Club de Cherbourg-en-Cotentin (Cherbourg-Octeville). 06 59 09 05 05. Bulletin d'inscription sur salsacherbourgmanche.jimbo.com
divers
L'homme face au climat
Environnement Habitants de Cherbourg-en-Cotentin, venez participer à une opération de nettoyage du littoral avant les vacances. L’appel aux bonnes volontés est lancé ! De 14h à 17h, plages de la Saline (Equeurdreville-Hainneville), de Querqueville et de Collignon (Tourlaville). 02 33 87 88 89, 02 33 01 65 00 et 02 33 88 15 15
Sortie littorale divers
divers
Nettoyage du littoral
Conférence Les événements météorologiques marquants dans notre région depuis les années 1990 pour mieux comprendre les changements climatiques et les enjeux de la COP21. La météo marine, une des activités phares du centre de Cherbourg-en-Cotentin, sera également évoquée. En partenariat avec Météo France de Cherbourgen-Cotentin. 15h,sallePaulEluard,Quasar,esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). quasar-cherbourg.fr. Entrée libre. Balade Découvrez les animaux et les plantes du littoral à l'occasion d'une pêche à pied. 15h, départ de la Maison du Littoral et de l'Environnement, rue des Algues (Tourlaville). Sur réservation au 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral@mairie-tourlaville.fr
5
Dimanche 5 juin
divers
Vide-greniers
Rendez-vous Organisé par l'association La Dynamique des commerçants d'Equeurdreville-Hainneville. De 6h à 18h, rue Gambetta et rue de la Paix (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 04 75 62
divers
18h, CGR Odéon, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur place ou sur cgrcinemas.fr/ cherbourg-odeon
Lundi 6 juin
Scratch atelier
Danse A l’occasion de ses 10 ans, Baïla Salsa organise une soirée salsa, bachata, reggaeton, kuduro. 21h, casino de Cherbourg, quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville). 06 59 09 05 05, baila.salsa50@hotmail.fr
Atelier informatique Découvrir Scratch. De16h30à17h30,MaisonFloraTristan,rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
Mardi 7 juin
Maintenance de son PC atelier
divers
Soirée Baïla Salsa
Atelier numérique Apprendre à faire l’entretien courant de son PC et à le sécuriser. De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
atelier
atelier
Les outils du quotidien
Stages de danse Danse Voir page 5.
6
Conférence En présence de Youri Deschamps, spécialiste du cinéma et rédacteur de la revue Eclipses. Dans le cadre du cycle Peinture et cinéma, et en partenariat avec l’association Macao. l’agenda de vos sorties sur
Stammtisch divers
divers
Une partie de campagne
Atelier numérique L'occasion pour tout le monde d'apprendre, découvrir ou se perfectionner sur les outils informatiques du quotidien. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Gratuit. Rencontre Le Stammtisch, rencontre francoallemande, abordera les thèmes du Carnet de voyage à Brême, et de Berlin et la langue française.
Cherbourg-en-Cotentin
Les "P'tits docs"
Inscriptions pour vacances d'été
atelier
les
Jeunesse Les adolescents des quartiers des Provinces et de l'Ouest, à partir de 11 ans, peuvent s’inscrire aux activités d’été, séjours, échanges européens, chantiers citoyens... Dès 9h, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (CherbourgOcteville). Inscriptions au secrétariat : 02 33 43 31 63, secretariat.mptll@gmail. com
Les outils du quotidien Atelier numérique Voir page 6.
divers
Don du sang
divers
divers
FamilyArt’ité !
Beaux-arts Petits et grands, accompagnés d’une médiatrice culturelle, se familiarisent avec la collection du musée. Cycle : Les mots des animaux. Dès 6 ans. Deux adultes maximum par enfant. De 14h30 à 16h, muséum Emmanuel Liais, rue de l’Abbaye (CherbourgOcteville). Réservation au 02 33 23 39 33.
Atelier numérique Atelier de découverte pour le jeune public des applications Météo France. A partir de 8 ans. En partenariat avec Météo France de Cherbourg-en-Cotentin. De 16h à 17h, salle pédagogique, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Inscription au 02 33 23 39 47. Gratuit.
Jeudi 9 juin
divers
Projection Projection du documentaire Les caprices de la météo (C'est pas sorcier). Dès 7 ans. En partenariat avec Météo France de Cherbourg-en-Cotentin et en présence d'Anne Péju, prévisionniste de cette station. 14h30, salle Paul Eluard, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). quasar-cherbourg.fr.Entrée libre.
divers
diVers
Mercredi 8 juin
divers
Tablettes tactiles
19h30, Café du théâtre, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Contact : Monika Rouil, rouil@hotmail.fr. Gratuit.
Rendez-vous Donner son sang pour sauver une vie. De 15h à 19h, Agora espace cultures, avenue du Thivet (EqueurdrevilleHainneville).
Baïla salsa Danse Voir page 3.
7
atelier
Plotter de découpe
div.
Vendredi 10 juin
Les 11 et 12 juin, château des Ravalet (Tourlaville). gouberville.asso.fr
Atelier numérique Personnaliser ses objets avec un plotter de découpe (une découpeuse vinyle). Atelier en 3 séances (17 et 24 juin). De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
divers
Cousinade Gouberville
Rendez-vous Une fête Renaissance avec conférences, stands, jeux et banquet (sur réservation), qui vous fera vivre le Journal tenu par Gilles de Gouberville dans le Cotentin du XVIe siècle. Organisée par le comité Gilles de Gouberville, à l’occasion de son 30e anniversaire.
l’agenda de vos sorties sur
divers
Danse Voir page 4.
Rendez-vous Vide-greniers organisé par la Maison Flora Tristan. De 8h30 à 17h, stade des Fourches, route des Fourches (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Entrée libre.
Week-end multiculturel
Soirée 80’s/90’s Samedi 11 juin
8
Grand vide-greniers divers
Rendez-vous La 6e édition du Village bio, du terroir et de l'artisanat, organisé par le conseil de quartier Val de Saire, aura pour thème les années 1900. Une trentaine d’exposants proposera des produits bio, du terroir, mais aussi de l'artisanat. Restauration sur place et ambiance guinguette. De 16h à 22h, parvis Saint-Clément, rue du Val de Saire (Cherbourg-Octeville).
divers
divers
divers
Mon biau village
Rendez-vous Initiation à la marche nordique, origami, calligraphie chinoise et orientale, tatouage au henné, de nombreuses danses (tahitienne, orientale, africaine, tango…). Exposition de produits locaux et livres. Organisé par l’Association Culturelle de la Polle De 9h30 à 18h, salle des Fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). 02 33 10 07 07. Entrée libre.
Balades attelées Promenade en calèche Voir page 5.
Cherbourg-en-Cotentin
Dimanche 12 juin
divers
Week-end multiculturel
Rock Le bar O’Tapasoif propose un concert rock avec Nelly Olson. 22h30, bar O’Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 10 32
Gaviota
Chanson francophone Voir ci-contre. 15h, théâtre à l'Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Réservations au 06 18 41 14 61.
atelier
Lego Minstorm
Atelier informatique Découvrir Lego Minstorm. De16h30à17h30,MaisonFloraTristan,rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
Mardi 14 juin
Transférer ses vidéos atelier
Concert Concert
Nelly Olson
Automobile Expo/démo de Porsche organisée par le club Kiwanis Marie Ravenel. De 14h à 18h, place du Général de Gaulle (Cherbourg-Octeville). kiwanis. mravenel.cherbourg@gmail.com
Lundi 13 juin
Gaviota
Chanson francophone L'heure est venue de retrouver les 80 chanteurs passionnés de ce groupe vocal. Tous sont prêts à vous faire vibrer le temps d'un concert. 20h, théâtre à l'Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Réservations au 06 18 41 14 61.
Rendez-vous Voir page 8. De 9h30 à 17h, salle des Fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). 02 33 10 07 07. Entrée libre.
Expo/démo de Porsche divers
Projection Shunte Ki Pao ! (Are you listening!) chronique la vie d’une famille vivant sur le littoral au Bangladesh. Inondations et tempêtes y forment le quotidien. Le film a reçu le Grand Prix de cinéma du réel 2013. En VOST. 15h,sallePaulEluard,Quasar,esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). quasar-cherbourg.fr. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Concert
divers
Shunte Ki Pao !
Atelier numérique Apprendre à transférer ses vidéos sur cassettes VHS sur son ordinateur. De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit. 9
divers
Rencontre Café philo sur le thème de la liberté. 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
spectacle
Raoul le chevalier
Spectacle de rue Raoul, chevalier arrogant et maladroit, est prêt à tout pour sauver une princesse vraiment « naïve », emprisonnée dans le château d’une cruelle sorcière. Dès 5 ans. Le public est invité à apporter son pique-nique pour patienter avant le 2e spectacle. Par la compagnie Tétrofort, dans le cadre de Passeurs du soir. De 18h30 à 19h15, parc du Manoir d'Hainneville, rue Albert Mahieu (Equeurdreville-Hainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
l’agenda de vos sorties sur
spectacle
atelier
Atelier numérique Voir page 6.
Café philo
10
CirK biZ'arT
Les outils du quotidien
Spectacle de rue Vous avez du temps ? Vous n'avez pas peur ? Le Cirk Biz'art s'occupe du reste et vous embarque pour une heure de cabaret de cirque nouveau... mais à l'ancienne ! Dès 5 ans. Dans le cadre de Passeurs du soir. De 20h45 à 21h45, parc du Manoir d'Hainneville, rue Albert Mahieu (Equeurdreville-Hainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
L’attachement chez l’enfant, séparation et retrouvaille
Mercredi 15 juin Rendez-vous Des ateliers créatifs, des concerts avec les musiciens du PLE pour la fête de quartier du centre-ville d'Equeurdreville-Hainneville. Les habitants sont invités à apporter leur pique-nique. De 15h à 22h, place Mandela (Equeurdreville-Hainneville). Repli à la Maison de quartier du centre-ville en cas d'intempéries. 02 50 62 00 26
divers
divers
Fête de quartier
My Land
Atelier numérique Voir page 6.
divers
atelier
Jeudi 16 juin
Les outils du quotidien
Concert
L.E.J.
Musique Un grand concert gratuit donné par le trio L.E.J. Stefan Riley and the RimshotCrew en 1re partie. 20h, place de Gaulle (CherbourgOcteville). casinocherbourg.com. Gratuit.
Projection L'association France-Palestine du Nord Cotentin projettera le film documentaire My Land de Nabil Yaouch. 20h,sallePaulEluard,Quasar,esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 44 48 19, mn.metzlutz@free.fr
Rendez-vous
spectacle
atelier
Sport et numérique
Atelier numérique Objets connectés, simulation de sport, sport numérique. Atelier en 3 séances (les 23 et 30 juin). De 19h à 20h30, village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.
Conférence-débat Chantal Fleury, psychologue, animera une conférence-débat sur le thème L’attachement, séparation et retrouvaille à la crèche, chez l’assistante maternelle et à l’école. 20h, salle de l’Europe, rue de la Moignerie (Tourlaville). Renseignements au 02 33 20 31 35 ou via lpe@mairie-tourlaville.fr
Spectacle de rue Deux personnages « s'approprient » la foule afin de rendre un dernier hommage à leur ami d'enfance. Une virée drôle et loufoque qui retrace la vie du disparu à travers les commerces, les habitations, les lieux insolites. Pour adultes et adolescents. Par la compagnie No Tunes International, dans le cadre de Passeurs du soir. De 20h45 à 21h45, accueil devant la mairie déléguée d'EqueurdrevilleHainneville, place Hippolyte Mars. Annulé en cas de pluie. 02 33 53 96 45
11
Vendredi 17 juin
divers
Grand désherbage !
Vente de documents En bibliothèque, le désherbage consiste à retirer des rayonnages les documents qui ne peuvent plus être proposés au public, et ainsi actualiser les collections. Les ouvrages retirés des rayons sont alors proposés à la vente. De 12h à 18h, salle pédagogique et hall de la salle Paul Eluard, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville).
divers
Danse Voir page 3.
Atelier numérique Conseils, applications pratiques, entretien… Atelier en 2 séances (2e séance le 24 juin). De 14h à 15h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (CherbourgOcteville). Sur inscription au 02 33 44 54 44. Gratuit.
visite guidée
12
Exposition Visite guidée de l’exposition Des antiquaires aux archéologues, la collection de François-Henri Duchevreuil (1751-1830). Ouverte aux groupes de 15 personnes. 15h, muséum Emmanuel Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 51 61 ou via musees@ville-cherbourg.fr l’agenda de vos sorties sur
Musique classique Concert Orchestre et Chœurs du Conservatoire de musique de Cherbourg-en-Cotentin : Torelli, Vivaldi, Mozart, Bartók. Avec l'orchestre cycle 3 et le chœur Adultes du Conservatoire, la chorale Adultes de l'Ecole de musique des Pieux. 20h30, église Saint-Pierre Saint-Paul (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77
Sans Arrêt
spectacle
atelier
Utilisation de la tablette
La collection de François-Henri Duchevreuil
Rendez-vous Organisé par la Maison Flora Tristan, avec le groupe Oncle Ruff. Restauration sur place. De 19h à 22h, stade des Fourches, route des Fourches (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Entrée libre.
Concert Orchestre et Chœurs Concert
divers
Apéro-concert
Baïla salsa
Spectacle de rue Main à main, danse, acrobatie au sol, équilibre, jonglerie et tchatche ! Pour partager un moment agréable avec le public, Wilmer et Edward proposent un spectacle interactif, basé sur le jeu et la complicité entre eux et avec le public. Dès 5 ans. Dans le cadre de Passeurs du soir. De 20h45 à 21h30, parking en face de la Maison de quartier du Centre-ville, avenue de Tourville (EqueurdrevilleHainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
Danse Voir page 4.
divers
divers
Soirée 80’s/90’s Samedi 18 juin
Vent de fête sur Collignon divers
divers
Fête de la Saint-Jean
Rendez-vous Concerts, majorettes, vide-greniers, animations enfants, démonstration de voitures anciennes. Spectacle pyromélodique à 23h30. Restauration sur place. Toute la journée, parc de Bonde (derrière le centre aquatique) (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 03 59 28
De 10h à 18h, salle pédagogique et hall de la salle Paul Eluard, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville).
Rendez-vous Un vent de fête souffle sur Collignon avec des animations autour du Tour de France, des jeux, des concerts, un feu d’artifice. Ouvert à tous. Programme sur mairie-tourlaville.fr 11h, Espace loisirs de Collignon (Tourlaville). 02 33 88 15 07 ou pdorange@ mairie-tourlaville.fr. Entrée libre.
sport
Réunion premium
divers
Échange Un moment de rencontre entre le parent et son enfant. Une conteuse éveille les bébés tout en douceur au pays des histoires. De 0 à 2 ans. 10h, espace Jeunesse, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires de la section jeunesse. Gratuit.
divers
atelier
Atelier parents-bébés
Courses hippiques Venez assister aux courses de chevaux sur l'hippodrome de La Glacerie. Animations pour les enfants. 12h, hippodrome de La Glacerie, rue de l'hippodrome (La Glacerie). 02 33 22 09 80
Balades attelées Promenade en calèche Voir page 5.
Grand désherbage ! Vente de documents Voir page 12.
13
vis. guid.
La collection de François-Henri Duchevreuil Exposition Voir page 12.
Atelier musical Cet atelier, encadré par un musicien, vous permettra d’acquérir les premières notions de ukulélé. Apportez votre propre instrument, ou celui que vous aurez emprunté à la bibliothèque. De 16h30 à 18h, espace Musique, biblio thèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Sur inscription auprès des bibliothécaires de la section musique ou bibliotheque.prevert@ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Anniversaire
divers
atelier
Spécial ukulélé
DIMANCHE 19 juin
LeChallengeduCotentin sport
Concert
Fête de la musique
Musique amateur Voir en dernière page. De nombreux artistes locaux se produiront à l’occasion de la Fête de la musique. Un feu d’artifice sera tiré à 23h. Restauration sur place. Dès 16h, plage de Querqueville. Gratuit.
14
l’agenda de vos sorties
Cyclisme Le Comité d'organisation du championnat de France Avenir propose un contre-la-montre. Catégories 1, 2, 3 et junior. 8h30, départ de Teurtheville-Hague, arrivée à Octeville. Renseignements au 02 33 87 87 07.
LeChallengeduCotentin sport
Concert
Petit concert de guitare Musique Prestation des élèves de Nicolas Vatansever. 18h30, salle polyvalente de la Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 31 63. Entrée libre.
Basket-ball L'USLG basket-ball fête son 40e anniversaire. Un grand méchoui est organisé pour l'occasion. 20h, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). Réservation avant le 10 juin au 02 33 20 05 43.
Cyclisme Le Grand Prix Michel Lair en Cotentin se déroule sous la houlette du Comité d'organisation du championnat de France Avenir. Catégories 1, 2, 3 et junior. 14h30, dans le vieil Octeville. Renseignements au 02 33 87 87 07.
Exposition Voir page 12.
spectacle
vis. guid.
La collection de François-Henri Duchevreuil
Demain
divers
Visite guidée Fermé depuis quatre ans, le centre culturel a rouvert sous le nom de Quasar. Cette visite vous propose un cheminement à travers l’histoire et le réaménagement de l’édifice. Vous pourrez découvrir les différents espaces modernisés de la bibliothèque et du musée Thomas Henry. 15h, rendez-vous devant le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). 02 33 93 52 02, cherbourgtourisme.com. Gratuit.
Inscriptions au Conservatoire
Musique Nouvelles inscriptions au Conservatoire de musique. Du 20 au 24 juin, de 10h à 12h et de 14h à 17h30, Conservatoire de musique, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77, conservatoire@villecherbourg.fr
Lightbot atelier
spectacle
Contes et légendes
Conte Dans une ambiance musicale, venez déguster un thé en vous laissant embarquer par les histoires fantastiques, sur le thème des phares, de MariePaule Manac'h. Apportez votre transat, votre pliant, chaise ou coussins ! Pour adultes et adolescents. Dans le cadre de Passeurs du soir.
Ciné-débat Cyril Dion et Mélanie Laurent ont rencontré partout dans le monde des pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. Un film plein d’espoirs… Avec l'association Colibri. 20h, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49, lepalace.org
LUNDI 20 JUIN
divers
visite guidée
Quasar
De 16h à 16h50, parc du Manoir de Hainneville (Equeurdreville-Hainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
Atelier informatique Découvrir Lightbot. De16h30à17h30,MaisonFloraTristan,rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
15
Citoyenneté Conseil de quartier Sud-Est, ouvert à tous. 19h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 87 87 74.
Concert
divers
Conseil de quartier
Fête de la musique acoustique du Tôt
mardi 21 juin
Concert
atelier
Apprendre sur Internet
Atelier numérique Internet est une formidable source d’apprentissage en tout genre à travers les tutoriels. De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (CherbourgOcteville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
atelier
atelier
Cuisine
Atelier culinaire Feuilleté de poulet et tarte aux framboises. 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Atelier numérique Voir page 6.
Fête de la musique Vous souhaitez vous produire en public ? Rendez-vous à partir de 12h30 pour des sessions acoustiques et jeux musicaux au sein même de la bibliothèque, puis à partir de 18h salle Paul Eluard, pour la scène ouverte. l’agenda de vos sorties
Fête de la musique Concert
Concert
Musique Voir en dernière page. Organisée par les associations Le Tôt en folie et La Clé des chants, cette Fête accueillera des groupes qui joueront en acoustique : Amarrage, chorale La Clé des chants, groupe de musique irlandaise, Patronage laïque d'Equeurdreville, Christian Dalmont, François Zerna, école Jean Goubert, La Brigantine… Manifestation annulée en cas d'intempéries. De 17h à 22h, parc du Tôt (près de l'Agora) (Equeurdreville-Hainneville). 06 72 33 87 54. Gratuit.
Les outils du quotidien
Faites de la musique
16
Dès 12h30, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription auprès des bibliothécaires de la section musique ou via bibliotheque. prevert@ville-cherbourg.fr. Gratuit.
Musique amateur Voir en dernière page. Se produiront notamment Jeloïsa, La Margot, Teejay, Deep Six, Ça R' Samba Koi… A partir de 18h, centre-ville (CherbourgOcteville). Gratuit.
&
Rueda
Fête de la musique Un concert rock avec le groupe Pulp Fiction, et rueda salsa avec Baïla Salsa. 19h, bar O’Tapasoif, rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 10 32
Café littéraire RENCONTRE
divers
Pulp Fiction Salsa
Musique classique Concert des chorales du Conservatoire de musique de Cherbourg-en-Cotentin avec le chœur d’enfants, l’Atelier vocal jeunes, le chœur Adultes, les Ateliers technique vocale. 19h30, le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77
divers
Conseil de quartier
Citoyenneté Conseil de quartier Centre-ville, ouvert à tous. 20h, Hôtel de Ville, place de la République (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 87 87 74.
Bling ! Vaudeville Express
spectacle
Concert
Concert des chorales du Conservatoire
Rencontre Le café littéraire reviendra sur les parutions de l’année et évoquera les lectures de l’été. 19h30, café Au petit parapluie, rue Louis XVI (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 24 73
Spectacle de rue La compagnie ACIDU fait du théâtre n'importe où en s'amusant à revisiter tous les genres théâtraux. C'est au tour du vaudeville qu'elle exporte dans la rue avec une malice bienvenue. Pour adultes et adolescents. Dans le cadre de Passeurs du soir. De 20h45 à 21h45, parking en face de la Maison de quartier du Centre-ville, avenue de Tourville (EqueurdrevilleHainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
MERCREDI 22 JUIN
atelier
Utilisation de la tablette
Atelier numérique Conseils, applications pratiques, entretien… Atelier en 2 séances (2e séance le 22 juin). De 19h à 20h30, village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.
17
La Grande évasion
JEUDI 23 JUIN Atelier bien-être Gommage au sable à la plage. 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59
spectacle
atelier
Gommage
atelier
Festival écolo Musiques actuelles, spectacles de cirque et arts plastiques sont au programme de cette 17e édition, ayant toujours le développement durable en toile de fond. Des initiations au sport, au cirque, à la musique et à la culture seront également proposées. De 11h à 19h, plage verte (CherbourgOcteville). lesartzimutes.com
Les outils du quotidien Atelier numérique Voir page 6.
divers
Conseil de quartier
18
Citoyenneté Conseil de quartier Octeville-Bourg, ouvert à tous. 20h, salle de réunion, 1er étage, mairie de la Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 87 87 74.
l’agenda de vos sorties
10 000 pas sans amour
spectacle
divers
Les Art’zimutés
Conte musical La Chorale des Babouches interprète La grande évasion, conte musical d’Hervé Suhubiette. Les dons seront reversés au profit de l’association Itinérance. 20h30, espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). Réservation obligatoire, à partir du 13 juin au 02 33 88 15 04. Spectacle de rue 10 000 pas sans amour s'inspire de Lysistrata d'Aristophane. Cette comédie écrite 400 ans avant JC raconte comment les femmes en Grèce décident de faire la grève du sexe pour faire cesser les combats. Un nouveau rapport de force se dessine entre hommes et femmes. Pour adultes et adolescents. Par la compagnie La Baleine-cargo, dans le cadre de Passeurs du soir. De 20h45 à 21h55, parvis de l'Agora, avenue du Thivet (EqueurdrevilleHainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
divers
Baïla salsa
La Verrerie en musique
Danse Voir page 3.
vendredi 24 juin
Gymnastique Le Club Gymnique Cherbourgeois organise un tournoi de gymnastique. Gymnase Marcel Arnaud, avenue Aristide Briand (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 87 87 07.
divers
sport
balade vélo rollers
Balade Balade à allure réduite dans le quartier du Val de Saire ouverte aux familles. Vélos, rollers, poussettes, trottinettes sont les bienvenus. Le casque est conseillé, le gilet jaune obligatoire. Organisé par le conseil de quartier Val de Saire. 20h, départ de La Cité de la Mer (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
divers
sport
Challenge Marcel Arnaud
Musique Voir en dernière page. La Fête de la musique est célébrée dans le cadre de La Verrerie en musique. L'association de parents d'élèves Les Minots de la Verrerie, en partenariat avec la mairie déléguée de La Glacerie, vous invite à un événement festif et musical : marché nocturne, spectacle des enfants des écoles, percussions africaines... Concerts de Teejay et Ticket to Funk à partir de 20h30. 18h, site de la Manufacture, village de la Verrerie, rue Général Leclerc (La Glacerie). 06 84 27 38 44, ape.nehou@ gmail.com. Gratuit.
Les Art’zimutés Festival écolo Voir page 18.
19
Cirque Cette année, La Brèche et Les Art’zimutés proposent 3 spectacles ! Nuage, une œuvre plastique et performative programmée à 20h et 1h, un geste poétique sur un nuage... Halka, à 21h, du Groupe acrobatique de Tanger qui réunit ici douze acrobates et deux musiciens. Tangente de Tatiana-Mosio Bongonga, une funambule qui fera, à partir de 23h, une traversée des plus spectaculaires. 20h, 21h, 23h, 1h, plage verte (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 33 99 et 06 38 33 08 63
20
l’agenda de vos sorties
spectacle
Danse Le spectacle Voyages de l'école Danse Plurielle rassemblera tous les élèves de l'école. 20h, théâtre à l'italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Réservations au 06 16 66 90 93.
La Grande évasion Conte musical Voir page 18.
Les Maraudeurs
divers
spectacle
Escapade d’été
Voyages
spect.
Musiques actuelles Retrouvez les têtes d’affiche Birdy Nam Nam et ASM (A State of Mind) sur la Grande Scène, The HITS, The Five Sounds, Killukrew sur la Scène régionale. Une soirée qui promet d’électriser le public ! De 19h à 3h, plage verte (CherbourgOcteville). lesartzimutes.com
spectacle
Concert
Les Art’zimutés
Spectacle de rue Léopold et Gudule vivent dans une vieille caravane. Léopold est un accumulateur et Gudule en a marre de voir tous ces objets qui ne servent plus à rien. Alors, quand elle remarque l'énorme moulin à légumes qu'il a récupéré, elle se lance dans un grandiose inventaire des choses inutiles qu'ils possèdent ! Dès 6 ans. Par la compagnie les Maraudeurs, dans le cadre de Passeurs du soir. De 20h45 à 21h30, impasse Dolto, quartier Brécourt (Equeurdreville-Hainneville). Lieu de repli communiqué dès 16h au 02 33 53 96 00 en cas de temps mitigé. Gratuit.
Soirée 80’s/90’s Danse Voir page 4.
Atelier danse Atelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live. 21h, école Gibert, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur lesgoublins.org. Entrée libre.
Musée de la Libération
patrimoine
atelier
Danse folk
Rencontre Dans le cadre de la charte Ville-handicaps, autour d’activités aquatiques. Nombre de places limité. De 10h à 12h, centre aquatique, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). Inscriptions au 02 33 53 96 62.
divers
La Verrerie en musique
Musique Voir en dernière page. L'association de parents d'élèves Les Minots de la Verrerie, en partenariat avec la mairie déléguée de La Glacerie, vous convie à un événement festif et musical : marché du terroir, poney et calèche, olympiades des écoles, tournoi de pétanque, structure gonflable. 9h, site de la Manufacture, village de la Verrerie, rue Général Leclerc (La Glacerie). 06 84 27 38 44, ape.nehou@ gmail.com. Gratuit.
Festival écolo Le festival se poursuit et ouvre son village éco-plage de 11h à 19h. Un marché ayant pour thème le développement durable s’y tiendra. De 11h à 19h, plage verte (CherbourgOcteville). lesartzimutes.com
Randonnée
divers
sport
Ensemble valides, non valides
Les Art’zimutés divers
Gymnastique Voir page 19.
Aviron Le CCAM, club d'aviron de mer, organise une randonnée labellisée par la Fédération française d'aviron. 60 personnes au départ le samedi, de Cherbourg-Octeville en direction de Fermanville. Retour le dimanche. 13h, départ de CherbourgOcteville. 02 33 94 04 94, 02 33 94 99 00 ou contact@cherbourg-aviron.fr
Animation aquatique divers
sport
SAMEDI 25 JUIN
Challenge Marcel Arnaud
Mémoire En mémoire de la libération de la ville de Cherbourg-Octeville à la fin du mois de juin 1944, le musée de la Libération vous ouvre gratuitement ses portes. De 13h à 18h, musée de la Libération, Fort du Roule, Montée des Résistants (Cherbourg-Octeville). 02 33 20 14 12. Gratuit.
Sport Dans le cadre des Art’zimutés, la piscine Chantereyne ouvrira gratuitement ses portes. Des animations seront proposées : des baptêmes 21
divers
au
Tour
Atelier créatif jeune public Le Tour de France passe à Cherbourgen-Cotentin. Toi aussi, participe à cette grande manifestation en créant ta carte animée « spéciale vélo ». Les créations seront exposées dans la bibliothèque. Ouvert aux 6-9 ans. 14h30, salle pédagogique, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires de l’espace Jeunesse. Gratuit.
Balades attelées Promenade en calèche Voir page 5.
Concert
Fête de la musique
22
Musique La Fête de la musique se poursuit avec un concert du groupe Les Bakers. Organisé par la Dynamique des commerçants d'Equeurdreville-Hainneville. Restauration sur place. De 19h à 22h, place Mandela (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 94 83 81
l’agenda de vos sorties
Concert
de
spect.
atelier
Participe France !
Les Art’zimutés
spect.
divers
de plongée, des parcours ludiques pour les moins de 8 ans, une structure gonflable (pour les personnes sachant nager). De 14h à 17h30, piscine Chantereyne, place du Beaupré (CherbourgOcteville). 02 33 53 18 42. Gratuit.
Musiques actuelles Laissez-vous emporter par le son de Brigitte qui se produira (en partenariat avec Le Circuit) sur la Grande Scène, de même que Soviet Suprem. Jahen Oarsman, Oncle Ruff et Black Boys On Moped joueront sur la Scène régionale. De 19h à 3h, plage verte (CherbourgOcteville). lesartzimutes.com
Escapade d’été Cirque Voir page 20.
Voyages Danse Voir page 20.
Créer sa YouTube
Jazz Soirée jazz avec les ateliers jazz du Conservatoire de musique. 20h30, salle Paul Eluard, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Entrée libre. 02 33 94 22 77
atelier
Concert
Soirée Jazz
Musée de la Libération
divers
Après-midi guinguette
Danse Une après-midi guinguette animée par Arthur DJ et organisée par l’association Les P'tites Notes. Boissons et pâtisseries sur place. De 14h à 18h30, salle Montécot, place des Justes (Cherbourg-Octeville). Réservations au 02 33 03 22 91 ou au 06 89 24 07 93.
LUNDI 27 JUIN atelier
Makey Makey
Atelier informatique Découvrir les Makey Makey. De 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
Les outils du quotidien Atelier numérique Voir page 6.
Exposition Chaque mardi, une visite commentée plongera le visiteur dans l’univers de Félix Buhot. De 14h30 à 15h30, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sans réservation, rendez-vous à l’accueil du musée.
Conseil de quartier
divers
divers
Atelier numérique Garder ses favoris dans une playlist, les partager, ajouter ses propres vidéos… De 9h à 11h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (CherbourgOcteville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Félix Buhot
Conseil de quartier
Citoyenneté Conseil de quartier Val de Saire, ouvert à tous. 20h15, gymnase Marcel Arnaud, avenue Aristide Briand (CherbourgOcteville). Renseignements au 02 33 87 87 74.
sur
MARDI 28 JUIN atelier
Mémoire Voir page 21.
visite guidée
patriM.
DIMANCHE 26 JUIN
chaîne
Citoyenneté Conseil de quartier Amont-Quentin/ Provinces, ouvert à tous. 18h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 87 87 74. 23
atelier
Rendez-vous Grand bal populaire de la Liberté et de la Fraternité sur le parvis de la mairie. Une fête initiée par la Ville à l'occasion des 70 ans de la Libération de la Normandie. Buvette et restauration sur place. 19h, place de la mairie (EqueurdrevilleHainneville). La date peut changer en fonction de la météo. 02 33 53 96 00
De 15h à 17h, salle pédagogique, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 23 39 33. Gratuit.
Tour de la petite enfance
sport
divers
Bal de la Liberté et de la Fraternité
Vélo Parcours à vélo (ou tout autre véhicule à roulettes) de 1 200 mètres dans la ville pour les enfants de 1 à 3 ans, sous la responsabilité de leurs parents. Port du casque obligatoire. Animations caravane du Tour, goûter festif et stands à l'arrivée. Dès 15h30, départ (à 16h) et arrivée place Mandela (Equeurdreville-Hainneville). Sur inscription au 02 33 01 81 78.
MERCREDI 29 JUIN
24
Félix Buhot
Ateliers en famille Découvrez en famille une technique artistique en lien avec les œuvres de Félix Buhot. Dès 4 ans. l’agenda de vos sorties
Audition Concert
Cordes et Cie Auditions des classes de violon, alto, violoncelle et contrebasse du Conservatoire de musique à 14h30 et 17h30. Rencontre avec le luthier Mathieu Spizzo à 15h30. Projection de vidéos à 16h45. Dès 14h30, salle Paul Eluard, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Entrée libre. 02 33 94 22 77
divers
atelier
Concert
Audition
Cuivres Audition des classes de cuivres du Conservatoire de musique et orchestre d'Harmonie Junior. 18h, le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77
Gérard Saint, cycliste hors du temps Soirée débat Projection suivie d’un débat en présence des réalisateurs Jacky Dequesne et Dominique Maestrali.
Les outils du quotidien Atelier numérique Voir page 6.
visite guidée
Beaux-arts Plongez dans les collections du musée Thomas Henry. Le thème du jour : Buhot et ses chères villes : de sa petite ville à l’Abri. De 10h30 à 11h30, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sans réservation, rendez-vous à l’accueil du musée. Gratuit pour les enfants.
du port d'Omonville-la-Rogue depuis l'époque gallo-romaine, l'anse SaintMartin et ses légendes, ainsi que les côtes de Gréville chères au cœur de Jean-François Millet. 18h30, départ du Pont tournant (Cherbourg-Octeville). Réservation obligatoire auprès de Hague à Part au 06 61 14 03 32, ou à l’Office de Tourisme au 02 33 93 52 02.
Félix Buhot
Croisière le long des côtes de la Hague
Visite guidée Vous embarquerez pour une balade exceptionnelle alliant les plaisirs de la navigation à la découverte d'un site enchanteur. Vous découvrirez l'histoire
Conférence Annick Polin, professeur de lettres, proposera un « parcours croisé » où les œuvres de Félix Buhot entreront en résonance avec la littérature de son époque. En appréhendant l’œuvre de Félix Buhot dans un contexte culturel plus large, il s’agira de comprendre comment, au travers de son œuvre multiforme, Buhot traverse tout le XIXe siècle. Tout public. De 18h30 à 20h, salle Paul Eluard, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 23 39 33. Gratuit.
Conseil de quartier divers
visite guidée
atelier
visite guidée
La visite du jeudi
divers
JEUDI 30 JUIN
divers
divers
20h, CGR Odéon, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur place ou sur cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon
Citoyenneté Conseil de quartier des Vallons, ouvert à tous. 20h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 87 87 74.
Baïla salsa Danse Voir page 3.
25
Dans les coulisses de l’album. 50 ans d’illustration pour la jeunesse (1965-2015) La bibliothèque Jacques Prévert présente un ensemble de documents concernant des illustrateurs ayant publié entre 1965 et 2015. Il témoigne de l’évolution de l’illustration et de l’édition durant cette période. Des documents originaux, rarement présentés, sont exposés. Jusqu’au 4 juin, salle d’exposition (niveau 1), bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit. Arc-en-ciel – un an de travaux L'association Arc-en-ciel de pratique des arts plastiques expose ses travaux de l'année. Parmi les principaux thèmes abordés cette année : le corps humain. Du 3 au 24 juin, du lundi au vendredi de 14h à 17h30, les dimanches de 15h à 18h. Espace culturel Hippolyte Mars, place Hippolyte Mars (Equeurdreville-Hainneville). L'homme face au climat Exposition de mobiles-girouettes réalisées dans le cadre d'un atelier intergénérationnel enfants et parents. En partenariat avec le SPIP et la maison Beauport de Cherbourg-en-Cotentin. Du 4 au 11 juin 2016, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit. Trace ta route Des photos prises par les membres de la junior association équeurdrevillaise B-ON. On y découvre leurs activités récentes autour du parkour, discipline physique qui vise un déplacement libre et efficace dans tous types d'environnements. Jusqu’au 10 juin, du lundi au vendredi, de 9h à12h et de 13h30 à 18h30 (17h le lundi). Le Totem, 50 rue des Hauts Varengs (Equeurdreville-Hainneville). Gratuit. 26
l’agenda de vos sorties
Travaux des enfants des écoles Les écoliers de Tourlaville exposent le fruit de leurs travaux en arts plastiques. Vernissage le vendredi 10 juin à 18h. Du 7 juin au 1er juillet, aux horaires d'ouverture de la mairie déléguée, avenue des Prairies (Tourlaville). Gratuit. Exposition de l'atelier de calligraphie Travaux de l'année de l'atelier de calligraphie des Francas de la Manche. Du 10 juin au 1er juillet, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 (17h le lundi), Le Puzzle, 25 rue Jean Moulin (Equeurdreville-Hainneville). Accrochage temporaire – Le petit Cherbourg illustré Une vingtaine de gravures, issues de la collection d’œuvres sur papier du musée Thomas Henry, raconte Cherbourg au XIXe siècle et au début XXe siècle : ses lieux et monuments emblématiques, son activité économique, les occupations de ses habitants. Du 9 juin au 18 septembre, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 13h à 18h. Cabinet des estampes, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Les Provinces ont du talent Exposition de travaux, peinture, photos... d'habitants de la ville et des ateliers de la Maison Olympe de Gouges. Vernissage en présence des artistes amateurs le jeudi 16 juin à 17h30. Du 14 juin au 1er juillet, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Hall de la Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-deFrance (Cherbourg-Octeville).
27
Silhouettes L'artiste plasticienne Marie-Noëlle Mrozek expose ses œuvres de papier à la médiathèque. Des ateliers créatifs sont proposés les 1er et 5 juin. Jusqu’au 15 juin, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). Gratuit.
Des antiquaires aux archéologues, la collection de François-Henri Duchevreuil (1751-1830) Une exposition-dossier proposée dans le cadre des Journées Nationales de l’archéologie. Le cabinet de Duchevreuil, qui est à l’origine du muséum Liais, a été acquis par la ville en 1832. Les méthodes, mais aussi les conceptions de la « science archéologique », ont évolué. Les vestiges archéologiques ne sont plus considérés pour leurs qualités esthétiques mais pour leur statut de témoins des sociétés humaines. Les 17, 18 et 19 juin, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 13h à 18h. Muséum Emmanuel Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). L’Estivale des Ravalet Chaque année, L’Estivale des Ravalet est l’occasion de découvrir de « jeunes pousses » avec Pep’Art. Du 18 juin au 10 juillet, du mardi au dimanche de 14 h à 19 h. Communs des Ravalet (Tourlaville). Entrée libre.
28
l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg-en-Cotentin
Félix Buhot (1847-1898), peintre d’atmosphères Pour la 3e édition du Festival Normandie Impressionniste portant sur le thème des Portraits impressionnistes, le musée Thomas Henry propose de dresser le portrait d’un artiste encore largement méconnu du grand public : Félix Buhot (1847-1898). Originaire de Valognes, Félix Buhot a partagé son existence entre Paris, les côtes normandes, l’Angleterre et la Bretagne. Si la postérité a avant tout retenu son œuvre d’aquafortiste, la production artistique de Félix Buhot embrasse un éventail très large de techniques, incluant la peinture à l’huile. Près de 200 œuvres seront mises à l’honneur, aux côtés de ses nombreux dessins à l’aquarelle, à la gouache et au pastel. L’exposition est labellisée d’intérêt national par le ministère de la Culture Du 24 juin au 25 septembre, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 13h à 18h. Musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Requin pèlerin, géant débonnaire de nos côtes L’APECS nous fait découvrir la biologie du requin pèlerin et son écologie, mais aussi l’historique de son exploitation en Bretagne sud, les mesures de protection existantes et les menaces qui subsistent. Pourquoi les récits sur les « serpents de mer » peuvent être mis en lien avec la présence de requins pèlerins. Dans une 2e partie, l’APECS invite à découvrir les travaux de recherche qu’elle mène et les différentes techniques utilisées. Jusqu’au 3 juillet, Maison du Littoral et de l’Environnement, Espace loisirs de Collignon (Tourlaville). Gratuit.
29
Vélo Dans le cadre du Tour de France, la Maison des Arts accueille le Club Photo du Nord-Cotentin et son exposition Vélo. Les photographes amateurs de l'association vous font profiter de leurs plus beaux clichés de cyclistes. Environ 180 photographies seront exposées. Du 26 juin au 2 septembre, les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h, les mercredis de 10h à 17h et les samedis de 10h à 16h. Maison des Arts, rue Martin Luther King (La Glacerie). Gratuit. Exposition de véhicules anciens La Galerie, centre commercial Cotentin, accueille une exposition de véhicules anciens (1960-80), emblématique de la caravane du Tour de France à cette époque, de vélos de course et de motos. Les allées du centre, ainsi que les boutiques, seront décorées aux couleurs du Tour de France. Une exposition organisée en partenariat avec l'association ARC50, basée à Sottevast. Du 27 juin au 9 juillet, centre commercial Cotentin, La Banque à Genêts (La Glacerie). Gratuit. August Sander Parallèlement à son métier de photographe professionnel, August Sander (1876-1964) consacra une bonne partie de sa vie au projet monumental Hommes du XXe siècle où il entendait montrer ses concitoyens allemands dans toute leur diversité. En 1929, il publia soixante de ces portraits sous le titre Visage d’une époque. Outre cette série, l’exposition présente des portraits d’artistes, réalisés par Sander, avec des œuvres appartenant à sa collection. Elle comprend également un album de famille et un portfolio de paysages, constitués dans les années 1950, ainsi que des archives et publications. Dans le cadre de Normandie Impressionniste. Jusqu’au 28 août, du mercredi au vendredi, de 14h à 18h, samedi et dimanche, de 14h à 19h. Le Point du Jour, Centre d'art-Editeur, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
30
l’agenda de vos sorties
Sources Première rétrospective de Michel Larivière dans sa ville natale, Sources est à la fois une exposition de quelque 160 œuvres et un parcours pour tenter d’appréhender sa recherche personnelle. Aquarelles du Cotentin, séries sur le métissage ou les végétaux côtoieront des œuvres abstraites. Du 30 juin au 18 septembre, du mardi au dimanche de 14 h à 19 h. Salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville). Entrée libre. Cyclisme et autres sports Cette exposition temporaire du musée Connaissance du Cotentin a pour thème les sports, avec une partie consacrée au Tour de France. Jusqu'au 30 octobre, de 14h30 à 18h30 les dimanches et jours fériés. Musée Connaissance du Cotentin, village de la Verrerie (La Glacerie). L’Odyssée La Cité de la Mer propose dans sa Nef d’accueil une exposition grand format de photos et d’extraits de L’Odyssée de Jérôme Salle. L’occasion de découvrir les coulisses du tournage de ce biopic consacré au Commandant Cousteau, dont la sortie au cinéma est prévue en octobre 2016. L’exposition dévoile aussi le tournage sousmarin mené en Croatie, en Afrique du Sud et jusqu’en Antarctique. Du 8 juin jusqu’à fin novembre, tous les jours de 9h30 à 18h en juin. La Cité de la Mer, Grande Halle (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
31
Fête de la musique
JEUNESSE
La Fête de la musique permet chaque année à tous les musiciens, amateurs ou professionnels, de se produire en public, sans barrière. Du jazz à la soul, en passant par la chanson française ou le rock, toute la diversité des univers musicaux s’exprime. Cette année, les communes déléguées de Cherbourg-en-Cotentin vous proposent des rendez-vous les 18 juin (à Querqueville), 21 juin (à Cherbourg-Octeville et Equeurdreville-Hainneville), 24 et 25 juin (à La Glacerie). Plus d’infos sur : ville-cherbourg.fr, ville-equeurdreville.fr, ville-querqueville.fr, mairie-laglacerie.fr
Agissez pour le recyclage des papiers avec la ville de Cherbourg-en-Cotentin et Ecofolio.
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, S Frezza, P Josserand, G Zinner, J Ryan, United States of Paris. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.louiset@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.