l’agenda de vos sorties du
1er
au
30
juin
p. 27
festival
les art'zimutĂŠs
2017 # 106
Réseaux sociaux : Linkedin
JEUDI 1er JUIN
atelier
30 édition Après 2 jours consacrés aux scolaires et professionnels le jeudi et vendredi, le festival du livre de jeunesse et de bande-dessinée sera ouvert à tous le samedi 3 et dimanche 4 juin de 10h à 18h. Au programme : rencontres avec des auteurs, illustrateurs et dessinateurs, expositions, animations, spectacles, théâtre, ateliers, lectures... Du 1er au 4 juin, plage verte, port Chantereyne (Cherbourg-Octeville). Gratuit. Renseignements sur www.festivaldu livre.com ou contact@festivaldulivre. com e
divers
de
Atelier numérique Découverte de Linkedin, le plus grand réseau professionnel mondial. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
La Tangomanie atelier
Festival du livre jeunesse et de BD
Tango Argentin Ateliers dirigés avec l’association La Tangomanie. Dès 19h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Île-de-France (CherbourgOcteville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie.wordpress/com
spectacle
15
Spectacle de rue Lors d'une rencontre entre voisins, un gentil couple va peu à peu montrer un visage qu'on ne lui connaissait pas. Jusqu'où leur projet délirant les emmènera-t-il ? Pour adultes et adolescents. Par la compagnie Tétrofort, dans le cadre de Passeurs du soir. 20h45, parking rue Amiral Courbet (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 45. Gratuit.
atelier
VENDREDI 2 JUIN
2
l’agenda de vos sorties sur
Photo débutant (partie 4)
Atelier numérique Ranger ses photos par groupes ou thèmes.
Cherbourg-en-Cotentin
atelier
Smoothie
Bien-être Création et dégustation de smoothies, boissons à base de fruits et de légumes. 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59
Critérium du Comité des Fêtes
sport
atelier
9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Rendez-vous 7e édition du village bio, du terroir et de l’artisanat organisé par le conseil de quartier Val de Saire. 16h30, parvis Saint Clément, rue du Val de Saire (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74. Gratuit.
Concert
Audition du Conservatoire
Musique et chant Audition des classes d’éveil musical et chorales IM1, dirigées par Marie-Odile Ligeard-Lucas et Christophe Escudié, avec la participation d’élèves instrumentistes. 20h, théâtre de la Butte, pl. Cassin (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
Gaviota
Concert
divers
Village bio, du terroir et de l’artisanat
Cyclisme Retrouvez le critérium du Comité des Fêtes en cœur de ville. Courses de 3e catégorie et départementale 1 et 2, course de 35 tours. Organisé par l'USTE cyclisme. Départ à 20h, supermaché Super U, rue de la Paix (Equeurdreville-Hainneville). 06 67 61 24 00 Chants Le groupe vocal Gaviota, 80 choristes accompagnés de 4 musiciens, vous fera découvrir son répertoire francophone varié le temps de deux concerts pour conclure une année riche de nouveaux chants que vous aurez plaisir à reprendre en famille et entre amis. Venez nombreux pour partager ce moment en musique ! 20h30, théâtre à l’Italienne, pl. de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 06 18 41 14 61
3
sport
Spectacle de rue De la bascule, de la barre russe, des portés acrobatiques, du mouvement et bien d'autres choses encore : un spectacle à couper le souffle ! Pour toute la famille. Par la compagnie (Rêve)², dans le cadre de Passeurs du soir. 20h45, parvis de l’Agora espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 45. Gratuit.
Samedi 3 JUIN
sport
4
3-8 ans La Moulinette, parrainée cette année par le cycliste professionnel Anthony Delaplace, est une initiation à la maîtrise du vélo destinée aux 3-8 ans. Encadrés par bénévoles et parents, les enfants participeront à divers ateliers : agilité, course de vitesse et de lenteur,
l’agenda de vos sorties sur
atelier
La Moulinette
Illustration Le prix Jérôme Main récompense le premier album d’un illustrateur. 12h, espace jeunesse de la bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). 02 33 23 39 40. Gratuit.
Fête des mares
Créativité Le public découvrira la grande diversité des mares au travers d'ateliers répartis dans les milieux humides de Collignon. 14h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). Inscription souhaitée au 02 33 22 22 16 ou via maison. littoral.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
opération plage et mer propres divers
sport
Tournoi de football
Football Tournoi U11 et U13 organisé par le FCEH. De 9h à 19h, stade Jean-Jaurès, entrée rue des Résistants (EqueurdrevilleHainneville). Gratuit.
slalom... Chaque enfant devra venir avec son vélo et un casque de sécurité. Surprise aux 100 premiers enfants. 9h30, jardin Les Couleurs, rue Henri Cornat/rue du 8 mai 1945 (La Glacerie). 02 33 88 53 29. Entrée libre.
Remise du prix Jérôme Main divers
spectacle
Impact
citoyenneté Ramassage collectif des déchets sur les plages. Un kit de ramassage gratuit sera remis. De 14h à 17h, Querqueville plage (poste de secours et cale du petit port), Collignon plage (poste de secours), La Saline (cale de La Saline). 02 33 22 22 16
Cherbourg-en-Cotentin
Tennis de table Première édition de ce tournoi par équipe, unique en son genre dans le département. Il est ouvert à tous, licenciés ou non, à partir de 16 ans. Du samedi 3 juin à 15h au dimanche 4 juin à 15h, gymnase Bagatelle, rue du Grand Pré (Tourlaville). Inscriptions sur le site clt-tennisdetable.org. Renseignements au 06 67 35 05 87
Journée nationale de la pêche
divers
sport
Les 24h du Nord Coten'Ping
Conc.
Parc du château des Ravalet Balade de 30 minutes à bord d'une voiture à cheval autour du parc puis dans la campagne environnante jusqu’à un petit plan d’eau. Le départ se fait dans la cour principale du château. De 15h à 17h30, Château des Ravalet, avenue du château (Tourlaville). Renseignements et réservations possibles à l’Office de Tourisme Cherbourg Cotentin au 02 33 93 52 02 ou le jour même sur place.
Vide-greniers divers
divers
Balades attelées
Initiation Les bénévoles de l'association donnent rendez-vous aux amoureux de la pêche en eau douce pour partager une journée découverte. Prêt de matériel, initiations gratuites, jeux ludiques pour les enfants et les plus grands. Un événement unique dans l’année ! Organisé par l’AAPPMA La Truite Cherbourgeoise - Mouche de Saire. De 8h à 19h, étang de la Manufacture, rue Général Leclerc (La Glacerie). Entrée libre. Rendez-vous Organisé par l'association La Dynamique des commerçants d'Equeurdreville-Hainneville. De 10h à 18h, de l’Hôtel des impôts aux Terrasses (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 04 75 62
Gaviota Chants Voir page 3.
Dimanche 4 JUIN divers
Silver Explorer
Escale de paquebot Escale inaugurale. De 8h à 18h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 78 19 27
5
LUNDI 5 JUIN
atelier
Les petites mains de la bibliothèque
divers
Jazz sur les quais Concert de Florence Fourcade Trio. Hommage à Stéphane Grappelli. De 17h à 19h puis après le dîner, Mercure hôtel Centre Port, 13 quai de l'entrepôt (Cherbourg-Octeville). Dîner : réservation auprès de l'hôtel Mercure au 02 33 94 15 30 ou 07 82 35 01 24
divers
Concert
Florence Fourcade Trio
Escale de paquebot De 7h à 19h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 78 19 27
Tortillas et crème catalane
atelier
atelier
Atelier numérique 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
MARDI 6 JUIN
Portes ouvertes au Conservatoire de Musique
Découverte Le Conservatoire de Musique de Cherbourg-en-Cotentin organise des portes ouvertes pour permettre à tous de découvrir les locaux, assister à des cours, rencontrer les enseignants et se renseigner sur le fonctionnement de l’agenda de vos sorties sur
Cuisine Apprenez à cuisiner deux spécialités espagnoles. 10h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.
Photo débutant (partie 10) atelier
divers
Celebrity Eclipse
Créativité Laissez parler votre créativité. Participez à la création d'outils d'animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes... 14h, Bibliothèque-EPN Rousseau, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 ou via bibliotheque.50110@cherbourg.fr
L'astronomie sur un PC
6
l'équipement. Planning détaillé à retirer sur place ou sur le site ville-cherbourg.fr, rubrique Culture - Conservatoire. Du mardi 6 au samedi 10 juin, Conservatoire de Musique, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77, conservatoire@cherbourg.fr
Atelier numérique Faire un montage léger avec ses photos. Fabriquer une photo de composition. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité
Cherbourg-en-Cotentin
spectacle
Spectacle de rue Avec ce conte qui mêle musique, théâtre, acrobatie mais aussi burlesque et émotions, la Cie K-bestan propose un voyage dans le monde de l'enfance. Familial, à partir de 5 ans. Dans le cadre de Passeurs du soir. 18h30, parking rue Amiral Courbet (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 45. Gratuit.
atelier
Diaporama avancé
Atelier numérique Réaliser un diaporama, mettre des effets, de la musique, personnaliser les transitions... Atelier en 3 séances (suivantes les 13 et 20 juin). 19h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 48 14. Gratuit.
Développement psychomoteur de l’enfant
Conférence Le développement psychomoteur de l’enfant de 0 à 6 ans : donner des
repères aux parents. Une conférence animée par Marianne Dudouet, psychomotricienne. 20h, salle des mariages de l’Hôtel de Ville, avenue des Prairies (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
La Tangomanie atelier
Le grenier à pépé
divers
divers
Rendez-vous Collecte de sang organisée par l’ESF. De 14h30 à 19h, l’Agora espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville).
Tango Argentin Pratique libre, avec l’association Tangomanie. 20h30, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (CherbourgOcteville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie.wordpress/com. Gratuit pour les adhérents.
MERCREDI 7 juin
Journées découverte sport
divers
Don du sang
Basket Initiation au basket pour les jeunes. Organisée par l’US La Glacerie Basket. Dès 13h45, COSEC, résidence de la Saillanderie (La Glacerie). 02 33 20 05 43
Point écoute parentalité divers
atel.
(Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Parentalité Avec quels mots parler à son enfant ? Agressivité, sommeil, communication, deuil, naissance… Une psychologue répond à vos questions. 14h, Lieu Parents-Enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
7
atelier
Lecture Anne, ambassadrice de la bibliothèque Raymond Queneau, invite les enfants à une lecture à haute voix des plus beaux albums de la bibliothèque. 15h30, en extérieur près du Théâtre de l’œuf, ou Maison Olympe de Gouges en cas de mauvais temps, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). 02 33 44 73 73
16h, artothèque, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 06 45 95 60 06, contact@kreazine.com
L’heure du conte
divers
divers
Lecture à haute voix
Lecture Durant une heure, petits et grands sont plongés dans les aventures des animaux : sauvages ou domestiques, mignons ou dangereux, leurs histoires nous font frissonner, voyager, rire et réfléchir. A partir de 4 ans. 17h, espace jeunesse de la Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40
divers
Café adoption
Stammtisch
8
l’agenda de vos sorties sur
divers
atelier
Ma maison au pays des rêves
Créativité Après un temps d’observation et d’échange théorique autour des tableaux sélectionnés, place à la pratique en binôme avec l’adulte accompagnateur. Ateliers enfant/ famille proposés par l’Artothèque et Kreazine.
Rencontre Pour les parents pouvant être concernés par l'adoption. Thèmes pouvant être abordés avec la psychologue : l'attente, accueillir une fratrie, parler de l'adoption à son enfant... 18h, Lieu Parents-Enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit. Rencontre Le Stammtisch, rencontre francoallemande, présentera un photoreportage du voyage dans le Palatinat et un retour d’expériences des jeunes étudiants au SeeStadtFest à Bremerhaven. 19h30, salle Gandhi, rue Delalée (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 89 18
Cherbourg-en-Cotentin
Tango argentin Soirée tango ouverte à tous : danseurs, simples curieux, amateurs de musique argentine, touristes… 20h30, Café du Théâtre, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). gilma.godefroy @gmail.com
divers
atelier
Les Milongas du Café du Théâtre
divers
divers
De l’Afpa à l’Emploi
La Tangomanie Tango Argentin Voir page 2.
Le combat ordinaire
Forum Démonstration des activités et présentation des formations de l'AFPA avec l’appui des formateurs et stagiaires. Conseillers en formation, et partenaires (Pôle Emploi, Fongécif,
Projection débat Projection du film Le combat ordinaire réalisé par Laurent Tuel sur le thème « le travail, source de souffrances et de bien-être » en partenariat avec le Pôle Développement Social & Promotion de la Santé de la Ville de Cherbourgen-Cotentin. 20h, Cinéma CGR-Odéon, 51, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 58 54, odeon.cherbourg@ cgrcinemas.fr
vendredi 9 juin
Photo débutant (partie 5) atelier
atelier
Atelier numérique Découverte de Twitter, réseau social d'informations et de discussions (avantages et difficultés). 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
atelier
jeudi 8 juin
Réseaux sociaux : Twitter
MEF, Cap-emploi notamment...) seront également disponibles pour renseigner l’ensemble des visiteurs, tant salariés, demandeurs d’emploi qu’entreprises sur les offres et les financements disponibles. De 14h à 18h au centre Afpa (site de l'ancienne école d’apprentis de DCNS), 55, rue de Beuzeville (EqueurdrevilleHainneville). Renseignements sur le site afpa.fr
Atelier numérique Retoucher une photographie, faire un montage et un panoramique avec Autostich (Méthodes et règles). 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
9
spectacle
Spectacle de rue Ici, deux hommes vont créer leur propre matière à jongler à partir de l’argile pour tenter de trouver un équilibre dans cette quête de la verticalité. Le public est invité à apporter son pique-nique pour patienter avant le 2e spectacle. Familial, à partir de 5 ans. Par la compagnie mO3, dans le cadre de Passeurs du soir. 18h30, parvis de l’Agora espace cultures, avenue du Thivet (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 53 96 45. Gratuit.
se met soudain à fonctionner. Familial, à partir de 5 ans. Par la compagnie Tout et son contraire, dans le cadre de Passeurs du soir. 20h30, parvis de l’Agora espace cultures, avenue du Thivet (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 53 96 45. Gratuit.
SAMEDI 10 juin
Vide-greniers des Vallons divers
spectacle
L’homme penché
Rendez-vous Vide-greniers organisé par la Maison Flora Tristan. Restauration sur place. 8h30, Espace René Lebas, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.
divers
René renaît
Spectacle de rue René, SDF, a élu domicile sur un terrain vague près d'une décharge publique. Un jour, un vieux poste radio venu de l'extérieur échoue dans la décharge et
10
l’agenda de vos sorties sur
Rencontre Cette rencontre animée par Cécile Kalmar-Monsch, psychologue, sera l'occasion d'aborder les thèmes liés à la préparation à la naissance et de la relation entre parents, enfants et adolescents. 9h, Lieu Parents-Enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
Jardi-gym divers
spectacle
Café futurs parents
Randonnée Randonnée destinée aux seniors et adaptée aux personnes à mobilité réduite. 10h, rendez-vous au jardin de l’ancien hôpital des armées, (CherbourgOcteville). 02 33 53 96 48. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
Concours de pétanque
divers
fête du quartier à la piscine du Maupas
Animation aquatique Deux parcours ludiques (un pour les enfants et un pour les adultes) seront mis en place. Ils s'articuleront autour du thème de l'animation : Fait Main. De 10h à 12h, piscine Théophile Maupas, avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). Inscription auprès de la Maison Françoise Giroud au 02 33 44 54 44. Gratuit.
divers
Vente Régulièrement, les étagères de la médiathèque sont vidées des ouvrages peu ou pas empruntés ou passés de mode. Ils sont proposés à la vente à un tarif symbolique. De 10h à 13h, Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 01
divers
Randonnée Randonnée de 8 km à la découverte des nouveaux jardins familiaux et du jardin de l’ancien hôpital des armées. 14h, rendez-vous à 13h45 à l’Agora espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 48. Gratuit.
Atelier Bidouille
atelier
Patrimoine jeunesse
Lecture A l’occasion du 30e anniversaire du festival du livre de jeunesse et de la bande dessinée, une rétrospective vous attend, avec partage d’anecdotes, de lectures à haute voix, d’expositions de photos, de livres d’artistes dédicacés… A partir de 4 ans. 10h30, espace jeunesse de la Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40
Loisirs Concours organisé par le conseil de quartier Octeville Bourg et le PLO Pétanque. 13h30, stade Jean Tesson, rue du Général de Gaulle (CherbourgOcteville). 02 33 87 87 74. Gratuit.
Jardi-gym divers
divers
Livres déclassés
Atelier numérique Le but est de démocratiser l’utilisation des nouvelles technologies en permettant au plus grand nombre d’y accéder facilement. Après les explications d’usage, les utilisateurs sont rapidement autonomes et peuvent surfer sur la toile ou utiliser l’imprimante 3D ou la découpeuse pour leurs besoins personnels. Des ateliers thématiques seront programmés en fonction des besoins exprimés par le public. 14h, centre multimédia de La Mosaïque, rue des poètes (La Glacerie). 02 33 43 86 86
11
divers
Danse Salsa cubaine, bachata, kizomba (niveaux débutants à avancés),rumba et reggaeton pour tous, semba, salsa con reggaeton. Intervenants : Ibra Chavez de Nantes, Feel Kizomba de Caen, et Ange, professeur de Baila Salsa. De 14h à 18h, Complexe Chantereyne (Cherbourg-Octeville). Soirée le samedi à partir de 21h au Complexe Chantereyne. Renseignements : baila. salsa50@hotmail.fr ou salsacherbourg manche.jimdo.com
divers
divers
Festival Baila Salsa
Ageron, maître de conférences à l'Université de Caen, mais aussi guide conférencier, tentera de répondre lors de ce prochain rendez-vous patrimonial. 15h, salle Paul Eluard (niveau -1), Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Balades attelées
Parc du château des Ravalet Voir page 5.
atelier
Les ateliers de Jacques
Peinture Les enfants de 6 à 9 ans sont invités à réinventer le tableau du peintre Henri Matisse, Les Poissons rouges, à l’aide de collages, peintures et dessins. 14h30, salle pédagogique (niveau -1), Bibliothèque Jacques Prévert,Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40. Gratuit.
12
Patrimoine Conférence du cycle patrimoine. La bibliothèque possède au sein de sa collection d’étonnants manuscrits peu connus en écriture arabe. D’où viennent-ils ? Que contiennent-ils ? Et dans quelles circonstances ont-ils été amenés sur les rives du Cotentin ? Autant de questions auxquelles Pierre l’agenda de vos sorties sur
1917
spectACLE
divers
D’Istanbul à Tombouctou
Théâtre Spectacle écrit et interprété par des élèves du lycée J.F Millet en Première option théâtre. 20h, Château des Ravalet, avenue du château (Tourlaville). www.villecherbourg.fr
Cherbourg-en-Cotentin
dimanche 11 JUIN
lundi 12 JUIN atelier
Variété L’association les P’tites Notes organise une soirée concerts avec à l’affiche les groupes Hima’Gin et Rock en ‘Bol. Au programme, variétés française et étrangère, compositions et reprises de tubes de rock. 20h30, salle du PLO, rue Jacques Prévert (Cherbourg-Octeville). 06 89 24 07 93
atelier
Concert
Les P’tites Notes
divers
Exposition Dans le cadre de l'expositionrétrospective d'Anne-Marie Schneider Dessins, peintures, films (voir page 31) : rencontre avec l'artiste. 11h, Le Point du Jour Centre d'artÉditeur, 107, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 99 23, www.lepointdujour.eu
Créativité Voir page 6.
Création 3D
Atelier numérique 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
MARDI 13 JUIN
Sea Cloud 2
Escale de paquebot De 9h à 18h30, Quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 78 19 27
Doodle
1917
Bureautique : tableur
Festival Baila Salsa
Théâtre Voir page 12. 15h30 et 17h30, Château des Ravalet, avenue du château (Tourlaville). www. ville-cherbourg.fr
atelier
Danse Voir page 12.
Atelier numérique Connecter des calendriers, voir l'organisation de vos évènements et la planification de réunions. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
atelier
spectACLE
atelier
divers
Rencontre avec AnneMarie Schneider
Les petites mains de la bibliothèque
Atelier Créer un tableau simple avec quelques fonctions. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
13
PATRI.
atelier
La Tangomanie Tango Argentin Voir page 7.
Basket Voir page 7.
Point écoute parentalité Parentalité Voir page 7.
atelier
PATRIMOINE
La Visite du mois
BEAUX-arts Voir ci-contre.
La Hague vue de la mer
Journées découverte
divers
divers
sport
MERCREDI 14 JUIN
La Visite du mois
BEAUX-arts Cherbourg et ses environs, vu par les Modernes. Dessins et lithographies colorés de lieux emblématiques du Cotentin. 14h30, musée Thomas Henry, centre culturel Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 33
Croisière commentée Embarquement pour une balade exceptionnelle alliant les plaisirs de la navigation à la découverte d'un site enchanteur. Vous découvrirez l'histoire du port d'Omonville-la-Rogue depuis l'époque gallo-romaine, l'anse Saint-Martin et ses légendes, ainsi que les côtes de Gréville-Hague chères au cœur de Jean-François Millet. Visite commentée par un guide conférencier. Départ à 17h du pont tournant (Cherbourg-Octeville). Renseignement et réservation à l’Office de Tourisme Cherbourg Cotentin au 02 33 93 52 02
Les Milongas du Café du Théâtre Tango argentin Voir page 9.
Jeudi 15 JUIN
14
Débat Discussion, échanges autour du numérique. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles. l’agenda de vos sorties sur
VENDREDI 16 JUIN
Windows 10
atelier
atelier
Les courriels ont-ils changé votre vie ?
Atelier numérique Découverte de l'interface, les meilleures applications du Windows store... 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
Concert
La Verrerie en musique
Fête de la musique Les associations ChariVerrerie et Les Minots de la Verrerie s’associent afin d'offrir un festival musical et ludique dans le cadre de la Fête de la musique. Dès 17h, ce sont les enfants des écoles qui débuteront avec la participation de Battou’Pagaille puis, à partir de 18h, place aux concerts avec Môssieur Ribouldingue et Gavroche. Dès 17h, La Manufacture, rue Général Leclerc (La Glacerie). 06 84 27 38 44. Entrée libre.
divers
18h, espace presse (niveau 1), Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). 02 33 23 39 40. Gratuit.
Balade vélo-rollers sport
Sortie Présentation d’ensembles d'objets datés d’environ 100 000 av J.C. A cette occasion, les outils de la mallette pédagogique consacrée à la préhistoire permettront de comparer l’époque de la pierre polie à ces premiers outils, vestiges d’une période pendant laquelle l’homme n’occupa que temporairement notre région. Dès 10h, salle préhistoire (1er étage), Muséum Emmanuel-Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Réservation au 02 33 53 51 61
Sortie Déambulation dans les quartiers Val de Saire et Sud-Est organisée par le conseil de quartier Val de Saire. 20h, parking entrée allée Menut (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74. Gratuit.
ChŒur la Cotentaine
Concert
divers
8e édition des Journées Nationales de l’Archéologie
Chorale Le Chœur La Cotentaine chantera la musique de Henry Purcell (Les funérailles de la reine Mary, extraits de Didon et Enée, le roi Arthur, l'Ode à Ste Cécile...) accompagné par un petit orchestre. 20h30, église Saint Pierre-Saint Paul, rue de Bassigny (Cherbourg-Octeville). Renseignements et réservations sur www.lacotentaine.net
divers
Club des lecteurs
Rendez-vous Rendez-vous convivial proposé par la bibliothèque, ce club des lecteurs est l’occasion d’échanger librement autour de lectures et de coups de cœur. 15
16
l’agenda de vos sorties sur
Ecriture Réalisation d’un little big book avec les éléments du participant : texte poétique et peinture. Le thème est ouvert, l’objectif est de se faire plaisir au travers des mots. La réalisation picturale se fera sur place. Le matériel nécessaire sera fourni. A partir de 14 ans. 14h30, salle pédagogique (niveau -1), Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40. Gratuit.
Balades attelées
Parc du château des Ravalet Voir page 5.
8e édition des Journées Nationales de l’Archéologie divers
Concert
Fête de la musique
Querqueville En fin de matinée : apéro-concert dans la cour de la ferme de Banville avec Les têtes de Pioc. L'après-midi sur la plage verte de Querqueville : animations avec le service jeunesse. A partir de 16h : chants des écoles primaires et démonstration de danses avec Danses avec Moi / Chor'Hag. A partir de 19h : Rock en Bol, Teejay, The Hits suivis d'un feu d'artifice. Buvette et restauration sur place.
Toute la journée, Ferme de Banville (aussi appelée cour Fernagu, face à la maternelle des Fauvettes) et plage verte (Querqueville). Navette Zéphir bus. Gratuit. 02 33 01 65 00
Atelier-découverte en compagnie de l’artiste André Jolivet
atelier
Escale de paquebot de 8h à 23h30, Quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 78 19 27
Concert
Azamara Journey
divers
divers
samedi 17 juin
Sortie Voir page 15. 15h, salle préhistoire (1er étage), Muséum Emmanuel-Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Réservation au 02 33 53 51 61
Cherbourg-en-Cotentin
Danse L'école de danse des Francas présente le fruit d'un an de travail. 20h30, l’Agora espace cultures, avenue du Thivet (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 01 01 25. Gratuit.
atelier
Les Ateliers jazz Conservatoire
spect.
spectacle
Spectacle des Francas
du
Jazz Concert des ateliers jazz du Conservatoire. 20h30, salle Paul Eluard au Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
LUNDI 19 JUIN
Inscriptions au Conservatoire de Musique
divers
Projection-conférence Conférence de Youri Deschamps autour du film Le dernier métro de François Truffaut. 18h, Cinéma CGR-Odéon, 51, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 58 54 ou odeon.cherbourg@ cgrcinemas.fr
atelier
Sortie Voir page 15. 15h, salle préhistoire (1er étage), Muséum Emmanuel-Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Réservation au 02 33 53 51 61
atelier
divers
8e édition des Journées Nationales de l’Archéologie
divers
DIMANCHE 18 JUIN
Le dernier métro
Spectacle des Francas
Danse Voir ci-contre.
Jouer d'un instrument, chanter dans une chorale… c'est le moment des inscriptions. Pour en savoir plus sur toutes les activités : consulter le site ville-cherbourg.fr, rubrique Culture Conservatoire Du lundi 19 au vendredi 23 juin, de 10h à 12h et de 14h à 17h30, au Conservatoire de Musique, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 22 77, conservatoire@cherbourg.fr
Les petites mains de la bibliothèque Créativité Voir page 6.
Numérique : rumeurs et informations
Atelier numérique 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit. 17
Concert des Chorales du Conservatoire
Citoyenneté Conseil de quartier Sud-Est, ouvert à tous. 19h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74
Concert
divers
Conseil de quartier
Citoyenneté Les élus glacériens vont à la rencontre des habitants par quartier. 20h30, salle de la Prairie, rue Michel Petrucciani (La Glacerie).
atelier
Je débute sur Internet
Atelier numérique Apprendre à chercher des informations, voir des vidéos, consulter des sites, faire des raccourcis de ses sites préférés et bien paramétrer son navigateur Internet. Atelier en 2 séances (suivante le 27 juin). 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
divers
MARDI 20 JUIN
Conseil de quartier
atelier
divers
Réunion de quartier
l’agenda de vos sorties sur
La Tangomanie Tango Argentin Voir page 7.
Fête de la musique
Concert
atelier
18
Citoyenneté Conseil de quartier centre-ville, ouvert à tous. 20h, Hôtel de Ville, place de la République (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74
MERCREDI 21 JUIN
Bureautique : traitement de texte
Atelier Rédiger et mettre en forme un courrier simple. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
Chorale Concert avec le Chœur d’enfants, l’Ensemble vocal jeunes, le Chœur adultes, dirigés par Marie-Odile Ligeard-Lucas et accompagnés au piano par Philippe Scieux. 20h, Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
Centre-ville En partenariat avec l’association Ici Cherbourg, la Ville de Cherbourg-enCotentin proposera sur la place de Gaulle : Temple barr, Archaetype, P4, Gavroche and Co et Teejay. De nombreux autres groupes se produiront devant les bars, dans les rues du centre ville et au Quasar. Démonstration de danse salle des fêtes. De 18h à minuit, centre-ville (Cherbourg-Octeville). Navette Zéphir bus. Gratuit. 02 33 87 89 31
Cherbourg-en-Cotentin
La PANfare
divers
Cinéma Programmation spéciale au cinéma l’Odéon autour de la Fête de la Musique. Cinéma CGR-Odéon, 51, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 22 58 54 ou odeon.cherbourg@cgrcinemas.fr
atelier
divers
L’Odéon fête La Musique !
Point écoute parentalité
Musique Fanfare éphémère et participative pour non-musiciens. Mélodies en sous sol vous fournit des instruments pour vous entraîner avant de vous produire en public à 20h30. Dès 17h30, espace musique (niveau 1), Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40. Gratuit.
Parentalité Voir page 7.
Concert d’orchestres du Conservatoire Concert
Parc du Tôt La fête de la musique du Tôt accueillera de nombreux groupes qui joueront en acoustique. Manifestation annulée en cas d'intempéries. Organisée par les associations Le Tôt en folie et La Clé des chants. Dès 17h, parc du Tôt, près de l’Agora espace cultures (EqueurdrevilleHainneville). 06 72 33 87 54
atelier
Concert
Fête de la musique acoustique
Musique Ensemble de cuivres, Orchestre Petites cordes, Orchestre à cordes Junior et Orchestre d’harmonie Junior. 18h, Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
Les Milongas du Café du Théâtre Tango argentin Voir page 9.
19
Réunion de quartier
Débat Discussion et échanges autour du numérique. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
atelier
atelier
Atelier numérique Découvrir les sites pratiques et les techniques pour récupérer du contenu sur Internet. Atelier en 2 séances (la suivante le 29 juin). 19h, Village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 48 14. Gratuit.
La Tangomanie
Citoyenneté Conseil de quartier Octeville-bourg, ouvert à tous. 20h, salle de réunion, 1er étage, mairie de la Butte, place René Cassin (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74
l’agenda de vos sorties sur
Rendez-vous De multiples temps forts marqueront l'accueil de la délégation officielle northeimoise, dont l'inauguration de la commande artistique faite à Aurel Street le vendredi 23 juin à 17h. Ces œuvres collectives réalisées avec les élèves des écoles tourlavillaises et northeimoises orneront de manière pérenne l'esplanade. L'orchestre NNO et un chœur d'enfants donneront un concert. Programme sur mairietourlaville.fr. Du 23 au 26 juin, parvis de l’Hôtel de Ville, avenue des Prairies (Tourlaville). 02 33 88 15 07, pierrick.dorange@ cherbourg.fr
8e Biennale de la BD
Tango Argentin Voir page 2.
Conseil de quartier
divers
50 anniversaire du jumelage
divers
Vidéo, son, image
20
VENDREDI 23 JUIN
La Hague vue de la mer Croisière commentée Voir page 14.
Citoyenneté Voir page 18. 20h30, salle de sport de l’école Henri Menut, rue de la Mare à Canards (La Glacerie). e
divers
divers
atelier
Vous trouvez-vous mieux informés avec Internet ?
divers
jeudi 22 JUIN
Cinéma Dans le cadre de la 8e Biennale de la BD et en marge de l’exposition consacrée à Winsor McCay (voir page 34 Expositions), le cinéma Odéon vous propose une sélection des meilleures adaptations de bande dessinée au cinéma et plusieurs animations autour de cet événement.
Cherbourg-en-Cotentin
Queen Mary 2
Escale de paquebot De 6h à 18h, Quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 78 19 27
Tutti Frutti spectacle
divers divers
Cinéma CGR-Odéon, 51, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements au 02 33 22 58 54 ou odeon.cherbourg@cgrcinemas.fr
Danse Ce spectacle de fin d’année de Danse Plurielle regroupera tous les élèves de l'école de 4 à 72 ans et proposera des chorégraphies de danse classique et moderne. 20h, théâtre à l’Italienne, pl. de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 06 16 66 90 93
Rencontre avec Valentine Goby
divers
Embarquez au plus près du Queen Mary 2
27
m ar di
au
Atelier numérique Connaître les règles et sécurités des sites commerciaux, et les moyens de paiement. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Re po rté e
atelier
Internet : achats et ventes
divers
ju in
à
20 h4 5
Lecture L'association La Bibliothèque pour Tous reçoit la lauréate de son 2e prix des lecteurs, Valentine Goby, pour son roman Un paquebot dans les arbres. À la fin des années 1950, Mathilde, adolescente, voit partir son père puis sa mère pour le sanatorium d’Aincourt. Ils tenaient le café de La Roche-Guyon. Doué pour le bonheur mais totalement imprévoyant, ce couple laisse alors ses deux plus jeunes enfants dans la misère... 20h30, Espace Culturel Hippolyte Mars, place Hippolyte Mars (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 01 30 01
Vue de la mer Embarquez sur un bateau promenade ou sur un voilier pour suivre le mythique paquebot lors de son départ de la rade et accompagnez-le dans son sillage ! Départ à 17h du pont tournant ou du port Chantereyne (CherbourgOcteville). Information et réservation à l'Office de Tourisme Cherbourg Cotentin au 02 33 93 52 02 21
SAMEDI 24 JUIN
divers
Sport adapté Dans le cadre de la charte Ville-handicaps d'Equeurdreville-Hainneville, des plateaux multisports sont mis en place pour permettre à tous, valides et non valides, de faire du sport ensemble le dernier samedi de chaque mois. De 10h à 12h, Centre aquatique, rue du Général de Gaulle (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 53 96 62. Gratuit.
Explorons le littoral
divers
sport
Ensemble valides, non valides
atelier
La Tangomanie
sportives et ludiques sur terre ou en mer jusqu’à 19h, une soirée avec des concerts avec notamment l’orchestre Northeim Narwurths Orchester… Le traditionnel feu au milieu des dunes sera suivi d’un feu d’artifice tiré de la digue de Collignon. Restauration, buvette et fête foraine accompagneront le déroulement de cette fête. De 11h à minuit, Espace Loisirs de Collignon (Tourlaville). 02 33 88 15 07. Navette Zéphir bus. Gratuit.
Nature Découverte de la richesse du milieu littoral par le biais d'une sortie d'observation des espèces animales et végétales de l'estran rocheux. 14h, Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16, maison. littoral.50110@cherbourg.fr. Inscription souhaitée. Gratuit.
Tango Argentin Démonstration de tango argentin. 10h30, place Général de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie.wordpress/com
divers
Vent de fête sur Collignon
22
Rendez-vous Des animations sur le site paré aux couleurs de l’amitié franco-allemande, dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire du jumelage Tourlaville/ Northeim. De multiples activités
l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg-en-Cotentin
divers
Concert
Audition Musique celtique
Musique Avec les ensembles de guitare, flûte, violon, violoncelle, Orchestre Petites cordes, Orchestre à cordes Junior du Conservatoire. 14h30, Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
divers
Loto
Jeu Les bénévoles du club des aînés vous invitent à participer à son loto d'entrée d'été. 19h, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). 02 33 43 18 86
spect. Concert
Concert Avec les Ateliers jazz et le Big-Band (orchestre de jazz) du Conservatoire. 20h30, Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
dimanche 25 juin
La fête du cinéma
Cinéma Dans le cadre de la Fête du cinéma, les cinémas de la ville vous proposent pendant 4 jours de découvrir tous les films à l’affiche au tarif de 4 euros. Du 25 au 28 juin, Cinémas de Cherbourg-en-Cotentin.
1944 - Célébration de la libération
Balades attelées
Parc du château des Ravalet Voir page 5.
Tutti Frutti Danse Voir page 21.
Soirée jazz
divers
Rallye L'équipe de la Maison de quartier du centre-ville vous propose un rallye ludique sous forme de jeu de piste à la découverte de la ville. L'occasion pour les participants et les autres d'admirer l'exposition des travaux des ateliers de la structure. Sessions d’environ 30 minutes. 14h, Maison du quartier du Centre-ville, place Hippolyte Mars (EqueurdrevilleHainneville). Sur inscription au 02 50 62 00 26. Gratuit.
divers
divers
A la découverte de la ville
Sortie Afin de célébrer la Libération de Cherbourg le 26 juin 1944, le musée propose une journée spéciale en présence de l’association Cherbourg 44. Dès 9h, le public est invité à participer à la montée de la montagne du Roule à pieds accompagnés de bénévoles en tenues d’époques et avec véhicules historiques. Dès 9h, musée Thomas Henry, centre culturel Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 33. Gratuit. 23
Musique Pour l'occasion, les nageurs pourront se baigner en écoutant de la musique. En effet, certains éducateurs, musiciens amateurs, se feront un plaisir de jouer quelques morceaux et de pousser la chansonnette. Certains usagers, musiciens amateurs également, se joindront aux éducateurs. De 10h à 12h, piscine de la Butte, rue Jack Meslin (Cherbourg-Octeville). 02 33 53 07 28
PATRImoine
Concert
Fête de la musique à la piscine de la Butte
dit Art Déco. La visite commentée par un guide conférencier empruntera les quartiers Ouest et centre de la ville à la découverte de ces édifices aux lignes pures et aux élégants motifs géométriques dont le joyau est la gare maritime transatlantique. Rendez-vous à 15h devant l’école St Paul, rue Amiral Courbet (CherbourgOcteville). Renseignement auprès de l'Office de Tourisme Cherbourg Cotentin au 02 33 93 52 02. Gratuit, sans inscription.
divers
Troc d'été
Solidarité Si vous avez des vêtements ou objets (uniquement livres, CD, DVD et vinyles) en trop, l'association Sharebourg vous propose de les déposer en échange de points qui vous permettront d'acquérir un autre bien. De 10h à 12h : dépôts. De 14h à 17h : ouverture du troc. Tout ce qui ne sera pas trop troqué sera reversé au Relais enfant et Emmaüs. 10h, MJC Cherbourg, 20 rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). sharebourg50@gmail.com
LUNDI 26 JUIN
Stage peinture à la fresque
24
Visite guidée Les années 20 marquent une période de renouveau : on veut oublier les années sombres de la Grande Guerre. Dans Cherbourg, des bâtiments publics, mais aussi des maisons privées ou des magasins se construisent dans un nouveau style l’agenda de vos sorties sur
atelier
PATRImoine
Parcours Art Déco
Peinture Stage d'initiation à la peinture à la fresque, pour les adultes. Du lundi 26 au vendredi 30 juin, de 10h à 18h, ESAM Caen/Cherbourg, 61 rue de l'Abbaye (Cherbourg-Octeville). Inscriptions obligatoires : 02 14 37 25 50 ; ac.ballejos@esam-c2.fr ; www. esam-c2.fr
Cherbourg-en-Cotentin
divers
Créativité Voir page 6.
MARDI 27 JUIN
atelier
Stockage des données
Atelier numérique Présentation des différents moyens de stockage des données. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
divers
Citoyenneté Conseil de quartier Amont-Quentin/ Provinces, ouvert à tous. 18h, Espace Loisirs de l’Amont Quentin, avenue de Normandie (CherbourgOcteville). 02 33 87 87 74
Bal de la Liberté et de la Fraternité
Sortie Petite marche pour découvrir les vieilles rue du centre-ville de Cherbourg. 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59. Gratuit.
Danse Grand bal populaire de la Liberté et de la Fraternité sur le parvis de la Mairie. Cette fête a été initiée par la Ville à l'occasion des 70 ans de la Libération de la Normandie. Buvette et restauration sur place, avec la participation des deux comités des fêtes. Animation reportée au 4 juillet en cas de pluie. 19h, parvis de la mairie, place Hippolyte Mars (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 53 96 00. Gratuit.
Culture Kreazine et sa médiatrice culturelle, Mirela Giacomel, animent régulière-
Citoyenneté Voir page 18. 20h30, salle Bellevue, rue des écoles (La Glacerie).
A la découverte des vieilles rues de Cherbourg
divers
ment la programmation des musées de Cherbourg-en-Cotentin, auprès de tous les publics. A l’occasion de la 8e Biennale du 9e art, Winsor McCay et ses œuvres seront observés à la loupe. 14h, musée Thomas Henry, centre culturel Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 23 39 33
Conseil de quartier divers
Citoyenneté Conseil de quartier Val de Saire, ouvert à tous. 20h15, gymnase Marcel Arnaud, avenue Aristide Briand (CherbourgOcteville). 02 33 87 87 74
Visite commentée Winsor McCay
sur
divers
divers
Conseil de quartier
Réunion de quartier divers
atelier
Les petites mains de la bibliothèque
25
spectacle
Artprojet
Spectacle Un groupe d’enfants et de salariés met en scène des textes issus d’un atelier réalisé au sein de la Maison d’Enfants (MECS AAJD). 20h30, Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). 02 33 20 49 85 ou 06 19 37 42 47. Gratuit.
spectacle
Tango Argentin Voir page 7.
divers
atelier
La Tangomanie
atelier
atelier divers spectacle
26
Point écoute parentalité
Café littéraire
Rencontre 19h, Café de La Poste, rue de l'Ancien Quai (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
Esprit tango argentin
MERCREDI 28 JUIN
L’image animée
Arts Deux stages sont proposés aux enfants et aux jeunes afin de mettre en pratique la technique du keyframe, inventée par Winsor McCay. L’objectif : réaliser un tableau animé à partir d’une oeuvre choisie au musée. De 14h à 16h, musée Thomas Henry, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 23 39 33
scènes drôles, absurdes et décalées interprétées par des enfants de 8 à 14 ans sur des textes de Devos, Tardieu, Courteline, Dubillard et Pef portant sur le langage et la communication. 18h, Salle Dumoncel, 2 bis rue Alexandre Dumoncel (CherbourgOcteville). 06 62 29 94 03
Danse L'association Danses en Manche propose de se retrouver autour du thème "Esprit tango argentin". Venez avec les musiques de tango argentin que vous aimez (sur tout type de supports, CD, vinyle, clé USB, iPod) et échanger et danser le tango autour d'un verre. 19h, Le Ballon Rouge, 9 rue du port (Cherbourg-Octeville). Renseignements groupe Facebook "Où danser en Manche" ou au 06 52 15 44 84
Parentalité Voir page 7.
Mots tordus et autres expressions
Théâtre Spectacle de théâtre de la Compagnie l'Esperluète Mots tordus et autres expressions : une série de l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg-en-Cotentin
Festival 18e édition de ce festival éclectique : concerts (Dub inc, Boulevard des airs, Scratch bandit crew, Smokey joe and the kids, Leska, Colorado, Langage des feats, Grimace, The goaties…), spectacles et ateliers de cirque, ateliers créatifs, animations sportives, sorties en mer, animations enfants, marché sur le village éco-plage... Du 29 juin au 1er juillet, sur la plage verte, port Chantereyne (CherbourgOcteville). Navettes Zéphir bus. www.lesartzimutes.com / organisation@ lesartzimutes.com
atelier
Les Art’zimutés
Atelier numérique Télécharger sur Internet légalement, respecter les droits d'auteur et savoir comment trouver les sites respectueux. 12h15, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
JEUDI En herbe
Concert
atelier
Tango argentin Voir page 9.
JEUDI 29 JUIN
divers
Internet : droits d'auteurs
Les Milongas du Café du Théâtre
Les Art'zimutés Dans le cadre du festival, cette journée du jeudi est dédiée aux structures qui œuvrent pour l'apprentissage de la musique, l'occasion de les découvrir et /ou de les encourager. Au programme : 13h-16h : radio crochet de l’IME Jean Itard ; 18h-19h30 : carte blanche aux ateliers jazz du conservatoire ; 20h30-22h : carte blanche à la classe musique du lycée du JF. Millet. De 13h à 22h, sur la plage verte, port Chantereyne (CherbourgOcteville). www.lesartzimutes.com / organisation@lesartzimutes.com Gratuit.
27
Croisière commentée Voir page 14.
spectacle
divers atelier
La Hague vue de la mer
La Tangomanie Tango Argentin Voir page 2.
spect.
divers
Réunion de quartier
Citoyenneté 6/06 Voir page 18.ncée au 2 a v A de la Manufacture, rue 20h30, salle Général Leclerc (La Glacerie).
vendredi 30 JUIN
Qu'est-ce qu'Internet pour vous ?
atelier
Citoyenneté Conseil de quartier des Vallons, ouvert à tous. 20h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 87 74
ça va ?
Théâtre Spectacle de théâtre de la Compagnie l'Esperluète, ça Va ? :
Atelier numérique Echange de savoirs, discussion autour des pratiques et usages d'Internet, l'influence sur nos modes de vie et les évolutions possibles dans les années à venir. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Visite du Tourp divers
divers
Conseil de quartier
une série de scènes extraites de 45 ça va de Jean-Claude Grumberg où deux individus s'affrontent dans de savoureux dialogues déclenchés par la formule rituelle "ça va ?", aussi bienveillante que vide de sens. 20h30, Salle Dumoncel, 2 bis rue Alexandre Dumoncel (CherbourgOcteville). 06 62 29 94 03
manoir
Sortie seniors Visitez le manoir du Tourp rénové. 14h, rendez-vous Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 94 58 59
divers
Concerts et cirque
28
l’agenda de vos sorties sur
du
Les Art'zimutés Au programme des concerts : Dub inc, Scratch bandit crew, Leska, Langage des feats, Chloé Moglia, Mantekiya et un spectacle de cirque du collectif de la Bascule.
Cherbourg-en-Cotentin
Rencontre avec le compositeur Nicolas Martin
Théâtre amateur Soirée de présentation des ateliers de théâtre amateurs de la compagnie l’Estran. Deux spectacles seront présentés : Que d’espoir ! (atelier adultes) et Les Sauvageons (atelier pré-ados). 19h30, salle de spectacle Le Vox, av. de Paris (Cherbourg-Octeville). 06 95 65 42 00, reservations@ estran-cie.fr.
Projection et rencontre A l'occasion de la résidence du compositeur Nicolas Martin : Projection de travaux d’élèves et du courtmétrage d’animation D’ombres et d’ailes, primé pour sa musique composée par Nicolas Martin, suivie d’un échange avec le compositeur et les réalisatrices du film. 20h, salle Paul Eluard au Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Entrée libre dans la limite des places disponibles. 02 33 94 22 77
ça va ?
Théâtre Voir page 28.
Danse folk atelier
spectacle
Spectacles avec la compagnie L'Estran
spect.
divers
divers
De 19h à 3h, sur la plage verte, port Chantereyne (Cherbourg-Octeville). Navette Zéphir bus. www.lesartzimutes. com / organisation@lesartzimutes.
Atelier danse Atelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live. 21h, école Gibert, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). www.lesgoublins.org. Entrée libre.
divers
Famille en jeux
Jeux Une soirée pour découvrir les jeux géants. Venez en famille ! 20h, Ludothèque, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 44 38 47, ludo theque.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
29
Arc-en-ciel, un an de travaux : le papier
Présentation du fruit d'un an de travail de l'association Arc-en-ciel sur le thème du papier. Jusqu’au 2 juin, du lundi au vendredi de 14h à 17h30, les weekends de 15h à 18h. Espace culturel Hippolyte Mars, Place Hippolyte Mars (Equeurdreville-Hainneville). Entrée libre.
Alta Villa ! Oeuvres de Christophe Rouil
Suite à sa résidence d'artiste au lycée Millet, Christophe Rouil présentera ses nouveaux travaux dont le thème est l'aventure de la Maison des Hauteville en Sicile. A travers divers supports, l'artiste évoque cette saga normande en Italie. Jusqu'au vendredi 9 juin. Lundi, mardi, jeudi de 8h à 18h, mercredi de 8h à 12h30 et vendredi de 8h à 17h. Galerie d'Art du Lycée Jean-François Millet (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 69 00
30
l’agenda de vos sorties
Dessins, peintures, films, par AnneMarie Schneider
Née en 1961, Anne-Marie Schneider est diplômée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Son travail a notamment fait l’objet d’une exposition personnelle au Musée national d’art moderne de la Ville de Paris en 2008. Depuis 2013, sa série La Belle et la Bête est présentée dans l’accrochage permanent du Lille Métropole Musée d’art moderne. Le Museo nacional Centro de Arte Reina Sofia (Madrid) et le Musée des arts contemporains de la Fédération WallonieBruxelles (Grand-Hornu) lui consacrent cette année une rétrospective. Cette première rétrospective d’Anne-Marie Schneider en France, présentée ici à Cherbourg, rend sensible l’élaboration rigoureuse qui l’a conduite à passer du dessin à la peinture, de la ligne à l’aplat, du noir à la couleur, du support de la feuille à celui du film, sans toutefois jamais abandonner le dessin – ou, pour mieux dire, le trait, geste dont il lui arrive de parler comme d’une « écriture ». Du 11 juin au 10 septembre. Le mardi de 14h à 18h, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, le samedi et dimanche de 14h à 19h. Le Point du Jour Centre d'art-Éditeur, 107, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). 02 33 22 99 23, www.lepointdujour.eu. Entrée libre.
31
Accrochage temporaire : regards d’artistes, Cherbourg et ses environs au XXe siècle
A l’occasion de ce nouvel accrochage temporaire, le musée Thomas Henry met en avant le fonds d’arts graphiques du XXe siècle en lien avec l’iconographie de Cherbourg et du Cotentin. Originaires de la région ou curieux, nombre d’artistes trouvent matière à peindre dans l’activité du port de Cherbourg ou la quiétude des lieux retirés le long de la côte. Jusqu’au 27 août. Musée Thomas Henry, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 53 51 61
32
l’agenda de vos sorties
Jérôme Main
Exposition des dessins du jeune garçon qui a donné son nom à un prix récompensant le premier album d’un illustrateur. Du 1er juin au 31 août. Espace jeunesse de la Bibliothèque Jacques Prévert, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 40
Arts plastiques
Présentation des travaux réalisés par les enfants des ateliers d'Alain Buhot, artiste plasticien. Du 6 juin au 4 juillet, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. Hôtel de ville, 109 avenue des prairies (Tourlaville). Entrée libre. 02 33 88 15 07
33
Exposition de l’atelier de calligraphie
Travaux de l’année de l’atelier de calligraphie des Francas de la Manche. Du 9 au 30 juin, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 (17h le lundi). Le Puzzle, rue Jean Moulin (Equeurdreville-Hainneville). Entrée libre.
8e Biennale du 9e art : cap sur les amériques
Cette nouvelle Biennale met à l’honneur Winsor McCay, père de la bande dessinée américaine. L’occasion d’initier un cycle sur les auteurs américains et de relier Cherbourg à son histoire transatlantique. François Schuiten et Benoît Peeters sont du voyage, côté commissariat et scénographie. Cette magnifique rétrospective présentera une soixantaine d’originaux, dont la moitié de Little Nemo. Du 23 juin au 1er octobre, musée Thomas Henry, Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). 02 33 23 39 33
34
l’agenda de vos sorties
Le bois dans tous ses états
Le musée Connaissance du Cotentin est dédié à l'histoire de La Glacerie qui tire son nom de la Manufacture royale de glaces à miroir, ancêtre de Saint-Gobain. Il retrace aussi la vie dans les campagnes autrefois : intérieur normand, collection de coiffes, matériel agricole, vieux outils, toitures du Cotentin et propose chaque année une exposition temporaire sur un thème différent. Cette année, les vitrines regorgent d'outils, de gravures, d'objets en lien avec le bois : sabotier, scieur de long, bûcheron, menuisier... Jusqu'au 31 octobre, les dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h. Musée Connaissance du Cotentin, rue du Pontil, Hameau Luce, Village de la Verrerie (La Glacerie).
Des fleuves et des hommes
Les grands fleuves de la planète, par les ressources qu’ils apportent et les moyens de transport qu’ils représentent, sont essentiels au développement. El Niño, la Niña, les moussons africaine et asiatique, les sécheresses, les ouragans… tous ces phénomènes météorologiques impactent les bassins fluviaux de la planète. De nombreux épisodes de crues ou d’étiages, de plus grande fréquence et intensité, ont pu être observés ces dernières années sur l’Amazone, le fleuve Niger, le Mékong ou le Rhône. Ces bouleversements perturbent les activités de pêche, d’agriculture et d’approvisionnement en eau des villes et entraînent des pertes de biodiversité. Mais quel est l’impact exact du climat, en particulier du changement climatique, sur ces grands bassins fluviaux ? Cette exposition, réalisée par l’IRD (Institut de Recherche pour le Développement), répondra à cette question en s’appuyant sur les résultats de programmes de recherche scientifique associés sur les quatre grands fleuves précités. Jusqu’au 30 juin, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16. Entrée libre. 35
Passeurs du soir
Spectacles en ville
A l’approche de l’été, les rues et les parcs d'Equeurdreville-Hainneville sont le théâtre de spectacles de rue proposés gratuitement en soirée. Passeurs du soir embarquera petits et grands dans des univers tour à tour décalés, poétiques, acrobatiques, drôles, dépaysants... Retrouvez les dates des spectacles dans l'agenda. Du 30 mai au 9 juin, dans les rues et parcs d'Equeurdreville-Hainneville. Renseignements au 02 33 53 96 45 et sur www.equeurdreville.com Directeur de publication : Benoît Arrivé Crédits photos : JM Enault, Hague à part, JC Bordier, B. Gillot, Cherbourg tourisme, V Rustuel, B Tricha, W McCay, F Schuiten, P Ghielmetti, kleinefenn@ifrance.com, P Duval, M Bigot, Toine. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin
Dès fin juin, l'agenda de l'été de Cherbourg-en-Cotentin annoncera les manifestations de juillet à septembre 2017. Pour communiquer vos informations dans le Mois d'octobre, merci d'adresser les noms, dates, lieux, horaires et résumé de vos évènements à communication@cherbourg.fr avant le 2 septembre.