L’AGENDA DE VOS SORTIES DU
1ER
AU
29 9
FÉVR RIE ER
Œuvres de e Jo osé é Muñoz
Exposittionss p14
FESTIBAL
#
93 3
ATELIER NUMÉRIQUE Apprendre à récupérer des fichiers. De 16h h30 à 17 7h30,, Ma aison n Flo ora Tristan, ru ue de e Bougaiinville (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au 02 33 94 58 59. Gratu uit.
MARDI 2 FÉVRIER
ATELIER
LES OUT TILS DU U QUO OTID DIE EN ATELIER NUMÉRIQUE L'occasion pour tout le monde d'apprendre, découvrir ou se perfectionner sur les outils informatiques du quotidien. 12h30, biblliothè èque e Ja acqu ues Prév vert, Quasar, esp plana ade de la La aïcité é (C Cherbourg--Octe eville e). En ntrée e lib bre, dan ns la es disspon nible es. limite des place
CONCERT
ATELIER
RÉCU UPÉRER R DES FIC CHIIER RS
de la grâce musicale des peuples du Nouveau Monde, en somme ! 0, thé éâtre e à l’Ittallienne,, place e de e 20h30 Gaullle (C Cherb bourrg-Oc cteviille e). 02 33 3 88 55 55 5
ORC CHE ESTRE À CORDES DU U CON NSE ERV VATOIR RE DE MUSIQ QUE
CONCERT
LUNDI 1ER FÉVRIER
CLASSIQUE Au programme : Adagio de Barber, Sérénade de Elgar, 2e Symphonie pour cordes de Mendelssohn. Direction : Florence Dubreuil. 20h30 0,leV Vox,av ven nuede ePariss(C Cherbo ourg-Octev ville).. Entré rée lib bre danss la a liimite dess place es dissponib bless.
RENCONTRE Le Stammtisch, rencontre francoallemande, s’intéressera au thème des traditions et coutumes. 19h h30, Café é du théâtrre, pla ace de Gaulle (Cherrbourg-Octev ville e). Grattuit.
CONCERT
MIS SA DE E OLL LA CRIO
2
IN NDIOS S,
MISA A
MESSE DES INDIENS DES ANDES Luis Rigou, Bárbara Kusa et Eduardo Egüez proposent une Messe des Indiens imaginaire, autour de la célèbre Misa Criolla d’Ariel Ramírez. Œuvre majeure, la Misa Criolla fut aussi à sa création en 1964 l'une des premières messes écrites en espagnol. Une célébration intense
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
MERCREDI 3 FÉVRIER
L’HE EURE DU CONTE E
CONCERT
DIVERS
STAMMTIISCH
LECTURE Durant une heure, musiques et histoires d'Asie, d'Afrique ou d'Amérique latine, traditionnelles ou contemporaines, emmènent petits et grands en voyage. C'est un temps pour découvrir, rire et rêver. 17h, espa ace jeu unesse e (niive eau u 1),, bi-blioth hèque Ja acq ques Prév verrt, Qua asar,, espla anade de e la a Laïc cité (C Che erbourg-Octev ville)). À pa arttir de 4 anss. En ntrée e libre. Grattuit.
CHERBOURG-EN-COTENTIN
ATELIER
JOUE EZ AVE EC LE TANG GO !
INITIATION AU TANGO Initiation animée par Comparsa’s Tango avec Patricia Robert et Bruno Valente qui ont réuni leur passion commune pour le tango argentin et associé leurs expériences singulières d'enseignement et de pratique. Le temps d’une soirée, ils guident les premiers pas des débutants qui souhaitent prendre un "aller simple" pour le tango. Dans le cadre d’Un aller simple pour Buenos Aires. 0h et 21h, foye er du u thé éâtre e à l’Ita19h, 20 lienne,, plac ce de Gaullle (Che erbo ourgOcteviille). En ac ccèss librre da ans la lim mite de l’espace e disp poniible.
DIVERS
du vin. Dégustation ! A partir de 18 ans. 20h h, Café du Thé éâttre, pla ace de e Ga aulle (Cherbourg-O Octeville e). Sur insscrip ption au 02 33 88 55 58
DON QUICHOTTE DE CERVANTES
SPECTACLE
SPECTACLE
PETITE HISTOIRE ARGENTINE
LECTURE THÉÂTRALISÉE Les élèves de première option spécialité théâtre du Lycée Millet présentent un montage d'extraits de pièces contemporaines argentines. Dans le cadre d’Un aller simple pour Buenos Aires. 17h h30 0, th héâtre e à l’’Ita alienn ne, place de Gaulle e (C Cherb bourg g-Octe eville). Entrée libre e dan ns la a lim mitte des places disponibless.
THÉÂTRE Un bric-à-brac d'objets ordinaires constitue le décor. Chaque objet, attrapé à la volée, devient marionnette, costume ou musique. Tout est transformation, comme dans l'esprit tourmenté du héros déjanté. Don Quichotte est un chevalier mythique qui critique la société et réinvente la réalité, un résistant qui court les routes et se prend plus de raclées qu'il ne réussit à protéger les opprimés. Hymne à la fantaisie et à la joie, à la liberté, à la vie, au jeu et au rêve, le spectacle tout public à partir de 10 ans nous plonge à la source des délires de ces personnages vieux de quatre siècles. 20h h30 0, th héâtre e des Miroirrs (La Glacerie)). 02 2 33 88 43 09 9
DIVERS
DES VINS DU NOUV VEA AU MONDE
ŒNOPHILIE Des vignes irriguées par la fonte des neiges de la Cordillère des Andes, des terroirs d’altitude parmi les plus sains du monde et les savoir-faire d’œnologues font de l’Argentine un des grands pays 3
LES OUT TILS DU U QUO OTIDIE EN ATELIER NUMÉRIQUE Voir page 2.
SPECTACLE
CLICHÉS
LECTURE THÉÂTRALISÉE Les élèves de seconde, première et terminale option facultative théâtre du Lycée Grignard présentent le Tango, Che Guevara, les Grands-Mères de la place de Mai comme autant de « clichés » traditionnels, des instantanés à confirmer ou déconstruire pour parcourir les mythes de l’Argentine et appréhender son présent. 18h h, th héâtre à l’’Ita alie enne, pla ace de Gaulle (Cherb bou urg-O Octe evillle)). Entr tré ée libre dans la limitte des pla acess dissponiibles.
DIVERS
ATELIER
JEUDI 4 FÉVRIER
présence de la réalisatrice Hélène Crouzillat. Du Sahara à Melilla, des témoins racontent la façon dont ils ont frôlé la mort, qui a emporté leurs compagnons de route. Les Messagers se situe sur la frêle limite qui sépare les migrants vivants des migrants morts. Cette focalisation sur les morts sans sépulture interroge la part fantôme de l'Europe. 20h h30, ciném ma Le Pala ace e (E Equ ueurd drevillle--Hainn nevillle e).
DIVERS
4
THÉÂTRE Mariano Pensotti est aujourd’hui l’un des metteurs en scène expérimentaux les plus remarqués du moment. Cuando vuelva a casa voy a ser otro explore la « tension fascinante entre le désir continuel de vouloir être quelqu’un d’autre et l’angoisse de cesser d’être ce que nous sommes. » 20h h30 0, thé éâtre de la a Bu utte, pla ace R. Cassin (Cherb bou urg-O Octe evillle)). 02 33 88 55 55
LES MESSAGERS
CINÉ-DÉBAT Projection du documentaire Les Messagers avec l'association Agora, en
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
VENDREDI 5 FÉVRIER
MA VIE SANS GO OOGLE
ATELIER
SPECTACLE
CUANDO VUELVA A CASA VOY A SER OTRO
ATELIER NUMÉRIQUE Découvrir d’autres navigateurs et d’autres services plus respectueux des données personnelles. Atelier en 4 séances (26 février, 4 et 11 mars). De 9h à 11h,, Maiison Olym mpe e de Gou uges, rue de e l’Ile e de e Frranc ce (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au uit. 02 33 01 89 90. Gratu
CHERBOURG-EN-COTENTIN
THÉÂTRE Voir page 4. 19h h30 0, thé éâtre e de la a Bu utte, pla ace R. Cassin (Cherb bou urg-O Octe evillle)). 02 33 88 55 55
CONCERT
SPECTACLE SPECT.
CUANDO VUELVA A CASA VOY A SER OTRO
INCONNU À CETTE ADRESSE THÉÂTRE Pièce de théâtre de Kressmann Taylor. 20h h30 0, sa alle e Im magin n’A ARTS (Q Querqueville).
SAMEDI 6 FÉVRIER
LISEU USES S ET LEC CTU URE E NUUE MÉRIIQU
ATELIER
CONCERT
SCÈ ÈNE OU UVERTE
ARTISTES EN HERBE Les jeunes musiciens amateurs locaux à découvrir ! 20h30 0, M.JJ.C. Centtre,, 20 0 rue de e l'A Abba aye Octe eville).. Tariffs : 3 € /ad dhé(Cherrbourg-O rents M.J..C. : 1 €. 02 2 33 53 3 3 1 72
ATELIER NUMÉRIQUE Cet atelier présente la lecture numérique, le matériel existant et les possibilités de l’utiliser à travers une présentation des appareils disponibles en prêt à la bibliothèque. hèqu ue Jacq quess Pré éverrt, le 11h, biblioth Quasarr, pla ace de la a laïc cité (Che erbo ourgOcteviille). Gratuit sur inscrip ption n au 02 33 23 39 40 ou 02 2 33 23 39 45 5.
ACOUPHÈNES ET SOPHROLOGIE E
DIVERS
CONCERT
ES EL FIN
MUSIQUE DU MONDE Carlos Dorado (guitare), artiste accueilli avec le Café du Théâtre, et d’autres invités autour de Jean-Claude Donizalski, clôtureront en musique Un aller simple pour Buenos Aires et le festival Cinemovida : de Buenos Aires à la Galice, en passant par la Colombie, Cherbourg-en-Cotentin aura pris,
pendant une quinzaine de jours, des accents hispaniques et chatoyants : Es el fin invite tous les latinos de cœur à se joindre à cette soirée pour une ambiance festive et chaleureuse ! 21h, Foye er du th héâttre à l’Ittalien nne,, place e de Gaulle e (C Che erbourg-Octev ville)). En ntrée e liibre re e da ans la lim mite e des place es disspo onib ble es.
STAGE La MJC Cherbourg propose un stage de sophrologie en trois fois afin d’acquérir les techniques nécessaires pour lutter contre les problèmes d'acouphènes. L’inscription est obligatoire et se fait pour l’ensemble des trois dates (6 février, 27 février et 12 mars). De 14h à 16h3 30, Aube erge e de jeunesse, ru ue de l’ab bbaye e (C Che erbourgOcte evillle).. 02 2 33 53 31 72 2
5
SUP PER SW WIN NG PRO OJEC CT
CONCERT
ANN NA’S TRE EE
FOLK POP La folk pop teintée d’enfance et de mélancolie du trio orléanais Anna’s Tree oscille entre musique minimaliste et dominante acoustique. Venez les découvrir en concert ! 15h30 0, sa alle Pau ul Elu uard,, le Qua asar,, espla anad de de e la a la aïc cité (C Che erbourg-Octev ville)). Gra atuiit..
CONCERT
JAZZ L'association Jazz sur les quais organise un dîner-concert avec le groupe Super Swing Project qui propose un jazz traditionnel. Avis aux amateurs ! 19h30 0, Hô ôtel Le e Me erc cure re e, pla ace Jacq quess Hébe ert (C Cherb bourrg-O Octeville e).
DIMANCHE 7 FÉVRIER
COURSE HIPP PIQU UE SPORT
ATELIER DE RÉPARATION Atelier participatif de réparation de petits électroménagers (micro-ondes, cafetières, mixeurs, grille-pain, perceuses, bouilloires…). Profitez-en pour apprendre les gestes de réparation ! De 14h à 17h h, Ma aison Olym mpe e de Gou uges, rue de e l’Ile e de e Fra ance e (C Che erbourgOcteviille).
COURSE Venez suivre une des premières courses hippiques de l’année. 13 3h, Hip ppodrrome (La Gla acerie e). 02 2 33 22 09 80
LOTO
DIVERS
ATELIER
REPA AIR’É ÉLECTR RO
JEU Loto organisé par l’association 40 en chats qui permet de récolter des fonds afin de s'occuper des chats errants de la commune déléguée de La Glacerie. De nombreux lots à gagner ! Horaire non communiqu ué, sallle e polyvallente e Pic cqu uenot (La Gla ace erie e). 06 98 8 80 86 05
CONCERT
SUP PER SW WIN NG PRO OJEC CT
6
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
JAZZ L'association Jazz sur les quais propose, pour son concert du premier dimanche de chaque mois, le groupe Super Swing Project et son jazz traditionnel. 17h, Hôte el Le Me erc cure e, pla ace Jacq quess Hébe ert (C Cherb bourrg-Oc cteviille e).
CHERBOURG-EN-COTENTIN
LUNDI 8 FÉVRIER
MARDI 9 FÉVRIER
STAGE DE NATATION Des mini-stages de lutte contre l’appréhension de l’eau sont organisés en 5 séances pendant les vacances. Rendez-vous du lundi au vendredi pour des activités aquatiques ludiques. Inscription obligatoire. 11h (6 6-16 an ns) ou u 12h (à parrtir de 16 ans), pisscine e Chan ntereyn ne (Che erbourgOctev ville). 02 2 33 53 3 18 42 2
S’AM MUSÉES S PEN NDA ANT T LES CAN NCES VAC
ATELIER
SPORT
CE N’EST PAS LA MER À BOIRE
ATELIER CRÉATIF Découverte ludique des collections du musée de la Libération : visite guidée du dispositif multimédia Cherbourg, les lieux stratégiques de la Libération, afin de permettre aux enfants de collecter des informations à la manière d’un reporter et de réaliser une « Une » de presse consacrée au port de la liberté. Ouvert aux 8-12 ans, durée 1h. 14h30 et 16 6h, musé ée de la a Lib béra ation, fort du u Ro oule (Ch herbo ourg g-Oc ctev ville). Gratuitt. Sur réserrvatio on au 02 2 33 20 14 12
ATELIER
DES MASQ QUES S POU UR RDI-GR RAS S MAR
STAGE DE NATATION Vos enfants veulent apprendre à nager ? Les piscines de CherbourgOcteville proposent des stages de natation pendant les vacances. Rendez-vous du lundi au vendredi pour 5 séances d’apprentissage. Inscription obligatoire. 14 4h15 ou 15 5h15, piscin ne de la Butte (C Cherb bourg--Octev ville). 02 33 53 07 28
INTER RNET T DÉ ÉBU UTA ANT T
ATELIER
SPORT
STAGE DE NA ATAT TION N ENFA ANTS S
ATELIER CRÉATIF Réalisation de masques en feutrine. 15h, biibliotthèqu ue Jacq quess Pré éverrt, le Quasar, pla ace de la laïc cité (Che erbo ourgOcteviille). Grattuit sur insscripttion n au 02 33 23 39 40 0 ou à la biblio othè èque (sectio on jeu unessse).
ATELIER NUMÉRIQUE Découvrir les bases de l’Internet, utilisation d’un moteur de recherche, création de favoris… Atelier en 2 séances (2e séance le 16 février). De 19h h à 20h3 30, villag ge des enfa ants, 6 rue e Viictorr Hugo o (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au 02 33 53 48 14. Gratu uit.
7
ATELIER
LES
ATELIER CRÉATIF Découverte ludique des collections : à l’occasion du nouvel an chinois, les enfants s'initieront, grâce aux collections du muséum, aux aspects de la culture chinoise. Ouvert aux 6-10 ans, durée 1h30. 14h30, musséum m Em mma anue el Liiais, rue de l’a abbaye (Cherbo ourg g-Oc ctev ville). Gratuitt. Sur réserrvatio on au 02 2 33 53 51 61
SPECTACLE
S’AM MUSÉ ÉES PEN NDA ANT T CANC CES S VAC
sera suivi de la présentation publique de la prochaine création de Rafael de Paula, Nebula. 19h h, La brèche e, ru ue de la Chasse Verte (Cherb bou urg g-O Octe evillle)). Entrrée gratuite sur rése erv vatio on au 02 33 88 8 33 99
SESS SIO ON IRL LAND DAIS SE
CONCERT
JEUDI 11 FÉVRIER
MUSIQUE DU MONDE Venez participer à la session irlandaise programmée tous les mois par le bar le Transat. Ambiance celtique garantie ! 19h30 0, ba ar Le e Trransa at, 34 4 rue e Allfred d Rosse el (C Cherb bou urg g-Oc cteviille e). Gra atuit.. 03 22 2 20 46 34 4
SAMEDI 13 FÉVRIER
ATELIER
TABL LETTE ES TAC CTILES S
8
CIRQUE Le festival SPRING, dédié aux nouvelles formes de cirque, est l’occasion de programmer quelques-unes des compagnies venues travailler en résidence à La brèche et plus largement de montrer au public toute la richesse du cirque d’aujourd’hui... Pour en savoir plus sur les spectacles de la programmation 2016, venez à la présentation en images de SPRING ! Ce moment
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
DES PAN NDA AS DAN NS LA A VILLE ATELIER
SPECTACLE
SPRING 2016
ATELIER NUMÉRIQUE Cet atelier propose de guider les nouveaux utilisateurs de la tablette numérique, écran mobile par excellence qui se glisse dans tous les foyers et qui est disponible en prêt sur place à la bibliothèque. 11h, biibliothèqu ue Jacq quess Pré éverrt, le Quasar, pla ace de la laïc cité (Che erbo ourgption au Octeviille). Gratuit sur insscrip 02 33 23 39 40 ou 02 2 33 23 39 45 5.
ATELIER CRÉATIF Atelier créatif animé par le street artist Aurel, dans le cadre de son exposition à la mairie déléguée de Tourlaville. De 15h h à 18 8h, mairie e déllégu uée de Tourlaville. Pour touss. Gra atuitt.
CHERBOURG-EN-COTENTIN
DIVERS
LES BOBIN NES DE LA BIB BLIOTHÈQUE
PROJECTION Projection d’un film d’animation sélectionné par les bibliothécaires pour les petits et grands enfants. 15h h30, sallle Paul Elu uard d, le Qua asar, esp pla anade de la laïc cité é (C Che erbou urgOcte evillle).. Gra atuit dans la lim mite des pla aces disp ponible es..
ATELIER
DIMANCHE 14 FÉVRIER
ATELIER
STAG GE DE DA ANSE CLA ASS SIQ QUE
ATELIER DANSE L'association Barre et Pointes propose des stages de danse classique du 15 au 18 février. Les participants seront répartis par niveaux et bénéficieront d’un cours journalier avec barre et enchaînements suivis d'un travail chorégraphique animé par Emmanuelle Tavard (professeur D.E.). Ouvert à tous.
STAGE DE NATATION Voir page 7. 11h h (6 6-16 an ns) ou u 12h (à parrtir de 16 ans), piscine e Chan ntereyn ne (Che erbourgOctev villle). 02 2 33 53 3 18 42 2
STAGE DE NA ATAT TION N ENFA ANTS S
STAGE DE NATATION Voir page 7. 14 4h15 ou 15 5h15, piscin ne de la Butte (C Cherb bourg--Octev ville). 02 33 53 07 28
SAMEDI 20 FÉVRIER
ATELIER CRÉATIF Atelier créatif animé par le street artist Aurel, dans le cadre de son exposition à la mairie déléguée de Tourlaville. De 15h h à 18 8h, mairie e déllégu uée de Tourlaville. Pour touss. Gra atuitt.
ATELIIER PAR REN NTS S-BÉ ÉBÉ ÉS
ATELIER
ATELIER
DES PAN NDA AS DAN NS LA A VILLE
LUNDI 15 FÉVRIER
De 10h h à 12 2h et de 18h à 20 0h, Sttudio o de danse du Mille Club b, 167 7 rue e de e la Polle bourg g-Octteville). (Cherb Renseiignem mentts : barree etpoin ntes@ @ora ange e.fr ou 02 33 04 4 61 19 ou 06 6 30 25 90 11
CE N’EST PAS LA MER À BOIRE SPORT
JEU Loto de l'association Famill'Folies qui permet d'organiser des sorties familiales. De nombreux lots à gagner ! 20h h, sa allle poly yvale ente e Picq que enot (La Gla acerie e).
SPORT
DIVERS
LOTO
ÉCHANGE Par des berceuses, des jeux de doigts, des comptines et des chansons, la conteuse éveille les bébés tout en douceur au pays des contes et des histoires. De 0 à 2 ans. Organisé par la Compagnie à deux pas. 10h, espac ce Jeun nessse (nive eau 1), biblioth hèqu ue Ja acqu ues Prévert, Qua asar, esplan nade de la La aïcitté (C Che erbourgOcteviille). Sur in nscrip ption au 02 33 23 39 40 0 ou à la biblio othè èque (sectio on jeu unessse). Gra atuitt.
9
SO O RTON N S DE E N OT T RE E RÉSE ERVE E
SALON DU JEU DE CONSTRUCTION Deuxième édition de Creacity, le salon du jeu de construction, organisé par l'association La Fabrique de Rêves, en partenariat avec la commune déléguée de La Glacerie et les magasins Joué Club. Ateliers créatifs et jeux de construction pour tous. De 10 0h à 19h h, salle polyva alen nte Picq quenott (La Gla ace erie e). Gratuit pou ur le es moins de 2 ans. 06 61 88 22 45 5
PATRIMOINE
DIVERS
CREACIT TY
PATRIMOINE Les bibliothécaires vous invitent à parcourir l’exposition Sortons de notre réserve qui présente l’éclectisme des collections patrimoniales de la bibliothèque Jacques Prévert. 15h h30, re ende ez-v vous dan ns la sallle d’expo osittion de la bibliothè èque e Ja acques Pré évert, essplan nade e de la laïcité (Ch herbo ourg--Octteville). Grattuit.
SPECTACLE
PATR RIC CK SÉBASTIE EN : « ÇA VA ÊTR RE TA FÊTE ! »
CABARET Venez faire la fête, rire et chanter avec Patrick Sébastien. Qurarante ans de carrière, des succès devenus incontournables, la star de la télé saura mettre de l'ambiance avec ses tubes et ses imitations incomparables. Organisé par le Comité des fêtes de Beaumont-Hague. 21h h, Agora, Esp pace e Culture es (Equeurdreville e-H Hain nnevillle)). In nfo os ett réservations au 06 85 64 78 17 7 ou 06 29 9 59 94 01.
DIVERS
CONFUSIONS VERNA ACULAIRES À LA MER
10
CONFÉRENCE Bertrand Cousin, naturaliste, explique les noms donnés aux plantes et animaux de nos plages et d'ailleurs. D'où vient le nom de la flie ou de la bernie ? 15h h, Maison du litto oral (To ourla avillle e).
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
CHERBOURG-EN-COTENTIN
LUNDI 22 FÉVRIER
DIMANCHE 21 FÉVRIER
PERSO ONNA ALISER WIND DOW WS
SALON DU JEU DE CONSTRUCTION Voir page 10. De 10 0h à 18h h, salle polyva alen nte Picq quenot (La Gla ace erie e). Gratuit pou ur le es moins de 2 ans. 06 61 88 22 45 5
ATELIER
DIVERS
CREACIT TY
INTERNET ET LES RÉ ÉSE EAUX SOCIA AUX
DIVERS
VISITE GUIDÉE La construction du théâtre de Cherbourg entre 1880 et 1882 fait appel aux plus grands décorateurs français de son temps : le peintre, Georges Clairin qui s’est illustré au Palais Garnier à Paris ainsi que Rubé et Chaperon ; les sculpteurs, Roger, Gautherin, Bandeville et le Cherbourgeois Lefèvre-Deslongchamps. Cette visite sur le riche répertoire décoratif du théâtre à l’Italienne vous permettra de mieux connaître œuvres et artistes qui font de ce lieu un bijou du patrimoine. 15h h, ren ndezz-vou us deva ant le théâtre à l’Ittalie enne e, pla ace de Gaulle (Cherbo ourrg-O Octev ville)). Grratuit. 02 33 93 52 02
CONFÉRENCE La génération des enfants et des jeunes actuels est née avec Internet. Ils l'utilisent et s'en emparent bien davantage que leurs parents. Cette conférence sera l'occasion pour les adultes et les parents de mieux comprendre ce phénomène et de les aider à trouver leur place… Conférence animée par Génération Numérique et Marie Benoit, psychologue et formatrice autour de la parentalité. 20h h30, Le e Puzzlle (E Eque eurrdrev villeHainneville e). 02 33 01 81 70. Gra atuit..
MARDI 23 FÉVRIER
JE DÉ ÉBUT TE SUR R IN NTER RNE ET
ATELIER
VISITE GUIDÉE
RÉ ÉPER RTO OIRE E DÉ ÉCO ORAT TIF DU TH HÉÂT TRE
ATELIER NUMÉRIQUE Apprendre à personnaliser ses paramètres sur Windows. De 16h h30 à 17 7h30,, Ma aison n Flo ora Tristan, ru ue de e Bougainvillle (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au 02 33 94 58 59. Gratu uit.
ATELIER NUMÉRIQUE Découvrir les bases de l’Internet, utilisation d’un moteur. Atelier en 3 séances (1er et 8 mars). De 9h à 11h, Maisson Olym mpe e de Gouges, rue de e l’Ile e de e Frranc ce (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au 02 33 01 89 90. Gratu uit.
11
DANSE HIP-HOP Visages dissimulés sous des capuches, sept silhouettes naviguent de la salle au plateau. Avec cette pièce, Pierre Bolo se recentre sur l'essence de la danse urbaine. Comme par devoir de mémoire envers la jeune génération, le chorégraphe réinterprète la danse hip-hop et renoue avec une écriture purement dansée, instinctive. Une écriture hip-hop fulgurante pour une pièce aussi insaisissable que notre époque. 20h h30 0, th héâtrre de es Miro oirs (La a Glacerie). 02 33 88 43 09
MERCREDI 24 FÉVRIER
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
ATELIER NUMÉRIQUE Voir page 2.
PERCUSSIONS Instrument à percussion inventé il y peu, véritable bloc de métal, le hang permet de créer des compositions en gouttelettes aux rythmes effrénés ou ritournelles. Programmé par le Trident. 19h, foyerr du théâ âtre e à l’Itallie enn ne, pllace e aulle e (Cherb bourrg--Octe eville e). de Ga 02 33 88 55 55
ATELIER
PLOT TTER DE E DÉ ÉCO OUPE
SPECTACLE
SPECTACLE
12
LES OUTIILS DU QU UOTID DIEN N
LE HANG ?
FUGUE
THÉÂTRE MUSICAL Aux confins du globe, il est une base où des scientifiques/comédiens/musiciens/chanteurs recherchent un lac souterrain enfoui sous la glace. Ils ne parlent pas la même langue, ne jouent pas la même partition. D’accords en désaccords, cette échappée musicale désopilante permet de s’évader en toute fraîcheur ! Programmé par le Trident. 19h h30 0, th héâtrre de la Butte e, place René Casssin n (C Cherb bourrg-O Octevillle). 02 33 88 55 55
RENCONTRE Pour bien débuter l’année, rendezvous autour de l'œuvre du prix Nobel de littérature Svetlana Alexeievitch. 20h h, café Le Pettitt Parapluie e (C Che erbourgOcte evillle).. Gratu uit.
JEUDI 25 FÉVRIER ATELIER
DRAFTERS
SPECTACLE
CAFÉ LIITT TÉRAIRE DIVERS
ATELIER NUMÉRIQUE Voir page 2.
CONCERT
ATELIER
LES OUTIILS DU QU UOTID DIEN N
ATELIER NUMÉRIQUE Stickers, flocage de vêtements, personnalisation d’objets… Atelier en 4 séances (3, 10 et 17 mars). De 19h h à 20h3 30, villag ge des enfa ants, Victor Hugo o (Ch herb bourg g-Oc ctev ville). 6 rue Vi Inscripttion obliga atoire e au u 02 33 53 48 8 14. Gratuit..
FUGUE
THÉÂTRE MUSICAL Voir au 24 février . 20h h30, 0,, thé éâtre de la a Buttte e, pla ace René Cassin (Ch herb bourg--Octtevillle e). 02 2 33 88 55 55
CHERBOURG-EN-COTENTIN
VENDREDI 26 FÉVRIER
SAMEDI 27 FÉVRIER
ATELIER NUMÉRIQUE Apprendre à mettre en forme son CV à partir d’un logiciel de traitement de texte. Atelier en 3 séances (4 et 11 mars). De 14 4h à 15h h30, Ma aison n Fra anç çoise Giroud d, rue du Neuffbou urg (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au 02 33 44 54 44. Gratu uit.
DÉCOUV VERT TE DU SPORT « VALIDE ES-N NON VALIIDES » SPORT
ATELIER
METT TRE EN FORM ME SON N CV
ATELIER
DANSE FOL LK
ATELIER DANSE Atelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live. 21h, éc cole Giberrt (Ch herb bourg g-Oc ctev ville). Entrée libre.. www w.lesgou ublin ns.orrg
LUNDI 29 FÉVRIER
SITES FE EMM MES DA ANS S LA E ET DRO OIT T DE ES FEM MMES VILLE
ATELIER
SPORTS AQUATIQUES Afin de valoriser les sports aquatiques, les piscines de Cherbourg-Octeville proposent une grande soirée découverte. De 19h30 à 20h30, grand cours d’aquagym avec Dj (à partir de 16 ans, 100 personnes maxi), de 20h30 à 21h, ballet de natation synchronisée et de 21h à 23h, initiation aux différentes pratiques sportives à partir de 8 ans (kayak, natation synchronisée, nage avec palmes, baptêmes de plongée, tir sur cible, triathlon, sauvetage aquatique, aqua training). A parttirr de 19h30 0, piscin ne du Maupas (C Cherb bourg--Octev ville). Gratuiit.. 02 33 3 20 42 2 42
ATELIER NUMÉRIQUE L’espace solidaire s’intéresse aux droits des femmes quelques jours avant le lancement du festival Femmes dans la ville. De 16h h30 à 17 7h30,, Ma aison n Flo ora Tristan, ru ue de e Bougainvillle (Che erbo ourgOcteviille). Insc criptio on obliigato oire au 02 33 94 58 59. Gratu uit.
CIN NEM MOVID DA
PROJECTIONS
SPORT
SOIR RÉE AQUA AMA AUPA AS
SPORT ENSEMBLE Dans le cadre de la mission « intégration des handicaps » et de la charte « Ville handicaps » d'Equeurdreville-Hainneville, le CCAS propose une session autour du basket-fauteuil et de la danse. De 10 0h à 12h, petit gymna ase Jean Ja aurèss (Eque eurdre eville-H Hainnev ville). 02 2 33 53 96 62
PROJECTIONS L’association La Mancha, en partenariat avec le CGR Odéon, le Trident et Appoggiatures, présente la 26e édition de la Cinemovida. Au programme : une sélection de films, parfois inédits en France, des expositions, des concerts, des conférences, des dégustations et des rencontres… Cette année, la Mancha célèbre la Colombie et la région de la Galice. Jussqu’au u 5 févrie er. Progrramm me détaillé surr assoc ciatiionla amancha.fr. 13
ŒUVRES DE JOSÉ MUÑ ÑOZ
BANDE DESSINÉE Œuvres de José Muñoz met en exergue les récentes acquisitions de l’Artothèque de Cherbourg, encore méconnues du grand public. Contrairement à nombre de ses contemporains, José Muñoz n'a jamais été prolifique dans le domaine de l’édition sérigraphique. Les très rares pièces qui jalonnent son parcours artistique sont très recherchées par les collectionneurs. Grâce au concours de la Galerie Martel, l’Artothèque de Cherbourg possède, aujourd’hui, quatre œuvres majeures du dessinateur argentin. Jusqu’au 5 février, du mercre edi au sam medi de e 15h à 18h,, Artotthèqu ue, pllace de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
SORTONS DE NOTRE RÉ ÉSERVE
PATRIMOINE Lors d'un inventaire presque à la Prévert, la bibliothèque expose l'éclectisme de ses collections patrimoniales. Du manuscrit au livre d'artiste, rendez-vous pour un voyage dans l'histoire riche en escapades à travers le monde. Jusqu’au 20 mars 2016, bibliothèque Ja acques Prévertt, le Quasarr, espllanad de de e la laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
LES ARD DOISES DE SOPHIE
Les Ardoises de Sophie est un projet de mail art imaginé par Sophie Levavasseur. Il repose sur une idée simple : proposer à des artistes plasticiens d’intervenir sur un support commun, une ardoise d’écolier (18 x 24 cm), afin de créer une collection vouée à l’itinérance. Plus de 300 ardoises sont exposées. Jusqu’au 12 2 février, Espace culturell Hippo olyte Mars, place e Hippolyte-Mars (E Equeurdrev ville-Haiinneville e). Du lundi au ve endred di, de e 9h à 12h et de 14h à 17h h30. Le dimanche, de e 15h à 18h. Gratu uit.
SUPER CITOYENS
HISTOIRE ET SOCIOLOGIE L’exposition retrace en toute objectivité, dans un esprit ludique et un langage accessible à tous, les grandes périodes de l’évolution de l’homme, des premières règles de fonctionnement du groupe jusqu’à l’organisation très élaborée de notre société. Jusqu’au 5 février, mairie déléguée de To ourlaville e, 109 avenue e des prairie es. Grratuit..
14
L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR
CHERBOURG-EN-COTENTIN
DE ES PAND DAS DANS S LA VILLE E
L’artiste de street art, Aurel, propose une exposition à la mairie déléguée de Tourlaville. Du 2 au 29 fé évrier, ma airie dé élégué ée de Tourla aville, du lu undi au vendredi de 8h à 12h et de 13 3h30 à 17h3 30. Le es 13, 14, 20 et 21 févriier, de 15h à 18 8h en présen nce de l’arttiste.
MARINA GADONNEIX,, LA CO OULEU UR RS MOYENNE DE L'UNIVER
Marina Gadonneix photographie des lieux livrés à un abandon provisoire : plateaux de tournage entièrement bleus ou verts servant à produire des effets spéciaux, maisons factices régulièrement incendiées pour l'entraînement des pompiers, ateliers de reproduction photographique d’œuvres d’art, laboratoires scientifiques où sont reconstitués des phénomènes physiques. Jusqu’au 8 mai, du mercredi au u vendredii, de 14h h à 18h h, same edi et dima anche, de 14h eur, ave enue de Pariis (Che erbou urg-Oc ctevillle). à 19h. Le Point du Jour, Centre d'art-Édite Gratuit.
LES 5 SENS
Exposition sur les cinq sens, le toucher, le goût, la vue, l’odorat et l’ouïe. Du 2 au 26 février, Maison du Litttoral (Tourrlaville), du ma ardi au u vendredi de 9h3 30 à 12h et de 14h à 17h30.
REGARDS CROISÉS. PRIISONNIERS IC CI ET LÀ-BA AS
Le musée de la Libération prolonge son exposition Regards croisés. Prisonniers ici et là-bas consacrée à la question de la captivité au cours du Second conflit mondial. Elle se fonde sur les témoignages d’anciens prisonniers de guerre normands en Allemagne et sur ceux d’anciens prisonniers allemands en Normandie, collectés depuis 2012 par l’association Mémoires et Terroirs. Jusqu’au 3 avril, musée de la Libération, fort du Roule (Cherb bourg-Octe eville). Ouv vert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18 8h. Sam medi ett diman nche de 13 3h à 18h. Tarifs : 4 € tarif plein ; 2,50 € tarif réduit - Grratuit po our les moins de 26 ans et le mercrredi pour tous. 02 33 20 14 12 15
SPORT
CHALLENGER LA MANCHE-CHERBOURG
TOURNOI DE TENNIS Le Challenger La Manche-Cherbourg est de retour ! Ce tournoi est un rendez-vous important pour les espoirs du tennis international et est classé 9e parmi les tournois masculins de l’ATP. Venez encourager les futures stars du tennis mondial ! Du 20 au 28 février, complexe sportif Bagatelle (20 et 21 février, Tourlaville) et complexe sportif Chantereyne (22-28 février, Cherbourg-Octeville).
Agissez pour le recyclage des papiers avec la ville de Cherbourg-en-Cotentin et Ecofolio.
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, Ph Matsas, J Muñoz, M Gadonneix Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.louiset@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.