Issuu

Maracaibo, Venezuela · lunes, 23 de noviembre de 2009 · Año II · Nº 432

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

MANUEL ROSALES SE IMPUSO EN LA ALCALDÍA

Hace un año Pablo Pérez ganó la Gobernación del Zulia -8y9MARACAIBO Gustavo Campos mató ayer a un inocente en el retén de El Marite

INFORMACIÓN

“El Satanás” salió de prisión disparando a los otros presos

ISMAEL GARCÍA

Una jueza suplente puso en libertad a la banda “Los sanguinarios” en tiempo récord. Venían de ser capturados portando armas de guerra

por la Policía Regional. Entre los delincuentes había rivalidades. Tan pronto salieron, quisieron “matar la culebra”. Hay tres heridos.

TRES MUERTOS Y 2 HERIDOS AYER CERCA DE LA CÁRCEL

El diputado dijo anoche que los gobernadores Adán Chávez y Rafael Isea tienen de testaferros a los banqueros Ricardo Fernández y Moris Beracha, respectivamente - 11 -

CARTA

- 30 -

FERIA Las risas infantiles le dieron la vuelta al ruedo en la Monumental

Divulgada lista de “ricachones” para el gobierno

IVÁN LUGO

Rosales explicó la historia de la ﬁnca expropiada Hace 34 años registró su empresa agropecuaria y su hierro ganadero. La Contraloría había avalado la transparencia de sus actividades. Pero le quitaron sus bienes. -3-

CARACAS

Chávez retó a los dirigentes siderúrgicos El Presidente de la República sentenció que no se repartirán dividendos y que no aceptará chantajes: “Si quieren se paran”. Los calificó de falsos revolucionarios. -7-

VENEZUELA

El ayuno de los estudiantes sigue frente a la OEA

Una divertida tarde dominical vivió la chiquillada de Maracaibo gracias al espectáculo brindado por “Los Fantásticos del Ruedo”. Esta especie de corrida humorística involucró a bravos toros capoteados por los atrevidos artistas, siempre con una dosis de suspenso bordeando las “faenas”. Gracias a la empresa de Roberto Marubini, los niños disfrutaron de un programa digno de encomio. Presentamos una sabrosa reseña de esta peculiar ﬁesta.

- 27 -

Ayer aumentó a 16 el número de jóvenes que exigen la presencia de la Comisión de los Derechos Humanos para presionar por la libertad de los presos políticos y el cierre de procesos judiciales a 250 alumnos reseñados por protestar. - 11 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

PRIMERO JUSTICIA

Sólo se espera por la designación del nuevo titular del INTI en Maracaibo

Borges: Gobierno miente sobre el presupuesto

Hoy sería expropiada ‘La Milagrosa’

AGENCIAS

La medida se ejecutó a una semana de la destitución del jefe del Instituto de Tierras en Maracaibo. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

S Julio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia.

Agencias Julio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia, se refirió ayer al presupuesto nacional previsto para el año que viene, e instó a la creación de una “Ley Candado” para las arcas gubernamentales a fin de regular los gastos y hacer una inversión más efectiva de los recursos. “El Presidente dijo hace unos días que la mejor forma de conocer a un Gobierno era saber cómo se gastaban los reales, nosotros hemos seguido investigando”, adelantó Borges. De esta manera, reiteró que el presupuesto destinado a gastos de seguridad personal y gasto social se ha reducido, en tanto que se mantiene casi intacto el presupuesto militar. “De cada 100 bolívares que se van a gastar en el presupuesto el año que viene, 80 bolívares se va en gastos, en pago de burocracia”, dijo. “El Presidente miente a los venezolanos cuando dice que el presupuesto para 2010 es social, pues la verdad es que 80% se va en gasto corriente, es decir, en burocracia, en el día a día, situación todavía peor que en 2009, año en el que alcanzaremos un 75% del gasto total”. El dirigente de la tolda amarilla explicó que el presupuesto para el año que viene esta calculado sobre la base de 40 dólares por barril de petróleo, con lo que todo ingreso superior, proveniente de un aumento del crudo, se convierte en “una gaveta que el Presidente puede usar, literalmente, como le de la gana”. Borges, por tanto, dijo que la solución es crear una Ley Candados Fiscales para que “el presupuesto, en lugar de irse en burocracia o en regalos militares, se invierta en la gente”.

e espera que la mañana de hoy sea expropiada la finca ‘La Milagrosa’, propiedad de Manuel Rosales, ex alcalde de Maracaibo. Desde el sábado, un contingente de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Ejército y la Disip ocuparon las tierras ubicadas en la Parroquia El Moralito, del Municipio Colón. La medida se ejecutó a una semana de la destitución del presidente del Instituto Nacional de Tierras (INTI) en Maracaibo, el coronel Carlos Kancev. Se conoció que, incluso, diputados de la Asamblea Nacional (AN) se acercaron al sitio, al igual que los abogados de la familia Rosales. Se conoció que el sábado, la vía a ‘La Milagrosa’ se encontraba totalmente militarizada, con el propósito de evitar que los adeptos a Rosales impidieran el procedimiento. Ayer, aun cuando se mantenían alcabalas de la GNB, la ruta estaba despejada. Hoy se tiene prevista la desig-

La ﬁnca ‘La Milagrosa’ se convertiría en una “empresa de producción socialista” una vez que sea expropiada. El sector El Moralito, del Municipio Colón, donde se encuentra el fundo, fue militarizado. No es la primera vez que la “visitan”.

nación del nuevo jefe del INTI en la capital zuliana. Será entonces cuando la medida de expropiación se ejecute. Una semana intervenida Desde hace una semana hay una Junta Interventora en Maracaibo, que acompaña a Juan Carlos Hoyos, titular nacional del Instituto de Tierras, quien además del caso ‘La Milagrosa’, investiga supuestas irregularidades en las oficinas del Sur del Lago y La Guajira. Su despacho, el pasado 21 de julio, expropió la finca ‘Monte Ver-

de’, también perteneciente a Manuel Rosales El operativo fue similar: guardias nacionales y la Disip ocuparon el lugar para facilitar el trabajo de los funcionarios civiles. El fundo se encuentra ubicado en el sector 5 y 6, de la Parroquia El Moralito, Municipio Colón, y pertenece a la empresa agropecuaria ‘La Milagrosa’. El INTI alegó la medida obedecía a que las tierras se encontraban “ociosas”, y que se las entregarían a un grupo de cooperativas que conforman 180 campesinos.

PARA ‘EL SOCIALISMO’ Fuentes de Un Nuevo Tiempo presumen que ‘La Milagrosa’ sería entregada a una empresa de producción socialista de “doble propósito”, que encabeza Daniel Camargo, quien años atrás fuera responsable del asentamiento campesino ‘La Conquista’, ubicado en el sector Curva de Colón y destinada para el cultivo de cacao, luego convertida en una procesadora de pollos.

El gobernador Pablo Pérez criticó que ‘La Milagrosa” se expropie como “un trofeo”

“Es una persecución que ha llegado al colmo” José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“Una persecución que ha llegado al colmo” es la expropiación de la finca ‘La Milagrosa’, dijo ayer el gobernador Pablo Pérez, pupilo político del propietario del fundo, Manuel Rosales. Comentó que la medida es una prueba fehaciente del hostigamiento del Gobierno nacional en contra de sus opositores. “Cada día más se demuestra que aquí lo que hay es una persecución política. No es Manuel solamente el perseguido, es Didalco Bolívar, Carlos Barboza, es el caso de Nixon Moreno y de otros tantos, Eduardo Lapi exilado en el país”, comentó Pérez desde el Barrio Libertador, donde entregó más de dos mil créditos “de todo tipo”. Aseguró que la finca está productiva y que ello ha sido ampliamente comprobado, así como la licitud con que la adquirió Rosa-

ARCHIVO

les. Añadió el mandatario que la militarización de ‘La Milagrosa’ para resguardar la repartición de sus hectáreas fue un “insulto a la propiedad privada”. “Yo creo que el Ejército y la Guardia Nacional no están para eso. Yo estoy convencido de que la mayoría de los militares no están de acuerdo con esa situación, ni cómo están actuando”. “Pañitos calientes” Pérez opinó que los fracasos del Gobierno nacional frente al campesinado, se han pretendido tapar con “pañitos de agua caliente”, como la expropiación y posterior entrega de tierras que estaban productivas. “Desde la promulgación de la Ley de Tierras, aquí en el Zulia no hemos visto una política de coherencia, han fracasado con el tema del campo, porque sencillamente creen que entregar una tierra es resolver el problema”.

El mandatario zuliano dijo que el Gobierno nacional fracasó en el campo.

Dejó claro su rechazo por los latifundios y por la tendencia a dejar tierras ociosas, pero ratifico su respeto por la propiedad privada. “Creo que es una actitud desmedida en la manera que lo vienen haciendo, parece que fuera un trofeo, un trofeo para la revolución que tanto hablan y tanto veneran y sobre la que cada día la gente

pierde más la confianza porque no le han resuelto los problemas, como la inseguridad, el desempleo, el del déficit de vivienda, entre otros”. En cuanto a la nueva huelga de hambre de los estudiantes que exigen la presencia de la CIDH en Venezuela, dijo que el Estado debe escuchar sus planteamientos.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El 19 de mayo de 1975 registró su empresa agropecuaria. Su hierro ganadero tiene 34 años. Los documentos, avalados por el propio gobierno nacional, evidencian legalidad plena de su patrimonio. Pese a ello, le quitaron la finca.

A través de una carta relató paso a paso sus tres décadas de trabajo

Rosales explicó la historia de su actividad ganadera

ARCHIVO

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

on una misiva desde Lima, Perú, respondió el ex alcalde Manuel Rosales a la toma de su agropecuaria ‘La Milagrosa’, por parte de funcionarios del Estado. En la misma, el líder de Un Nuevo Tiempo (UNT) explica su evolución patrimonial a través de los últimos 30 años. Asegura que todos los documentos que soportan las operaciones comerciales que realizó constan en las actuaciones levantadas por la Contraloría General de la República, y en cuyos textos se evidencia el origen de los recursos para desarrollar tales actividades. “Sin embargo, de los supuestos ‘elementos de convicción’ indicados por el Ministerio Público, se aprecia una relación falsa y sin ningún sustento legal, orientada a la persecución y linchamiento político de Manuel Rosales a partir de la orden ‘Manuel Rosales, vas preso’, “Te borraré del mapa político de Venezuela’, dictada por el presidente Hugo Chávez”. Todo ello, a juicio del líder opositor, demuestra que en Venezuela se criminaliza la política y que todo aquél que se atreva a pensar distinto a los dictámenes de la revolución bolivariana, es objeto de persecución. Carta cronológica “La actividad agropecuaria desarrollada por el ciudadano Manuel Rosales Guerrero”, señala el documento, “data del año 1975, cuando se inició en la compra y venta de ganado en el Municipio Colón del Estado Zulia, donde tenía establecido su domicilio. Así, el 19 de mayo de 1975, registra ante la Prefectura del Distrito Colón del Estado Zulia, bajo el No. 193 el título de hierro para identificar el ganado de su propiedad y, posteriormente, en fecha 10 de marzo de 1997, se vuelve a registrar ante la reforma de la ley que rige la materia, por ante el Registro Subalterno del Municipio Catatumbo del Estado Zulia, bajo el No. 35, Protocolo Primero, Tomo 7”. Explica que el 5 de septiembre de 1975, mediante un documento

El ex Alcalde de Maracaibo defendió su desempeño como productor agropecuario. Sostuvo que su patrimonio está declarado en la Contraloría General de la República.

registrado ante la Oficina Subalterna de Registro del Distrito Colón, adquirió junto con el ciudadano Eduardo Emiro Soto Parra, el Fundo Agropecuario ‘Rancho R.S.’, en el Municipio Jesús María Semprun, cuya superficie era ochenta hectáreas, aproximadamente, por la cantidad de Bs. 30.000.000 / Bs.F. 30.000 El 3 de febrero de 1997, vendió el 50 por ciento de su propiedad en el fundo a su socio, Soto Parra, por la suma de Bs. 15.000.000 / Bs.F.15.000, que invirtió en el negocio de compra y venta de ganado al que se ha dedicado ininterrumpidamente desde entonces, tanto de forma individual, como a través de la Sociedad Mercantil Inversiones Agropecuarias La Milagrosa. Los años 90 Durante la década de los años 90, los hermanos del ex Alcalde, José Francisco y Ramón Heberto Rosales, se desempeñaron en distintas áreas del comercio, entre ellas emprendieron un “fondo de comercio” denominado ‘Supermercado Extra Ofertas C.A’., inscrito en ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, el 18 de septiembre de 1992. La mayor parte de la operación, aclara el texto, “fue financiada a

través de un crédito bancario”. Supermercado Extra Ofertas luego es vendido para adquirir el fundo ‘Monte Verde’ y lotes de mautas y mautos para dedicarse a la compra-venta y potreraje de ganado. El 15 de agosto de 1997, Manuel Rosales, con una inversión de Bs.F. 65.000.000 / Bs.F. 65.000, (52 por ciento del capital social) fundó con sus hermanos José Francisco y Ramón Heberto y con su hijo Ender Manuel, ‘Inversiones Agropecuarias La Milagrosa’. El capital total fue de Bs. 125.000.000 / Bs.F. 125.000. El registro de dicha sociedad mercantil se realizó mediante un documento inscrito ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. El capital social fue suscrito y pagado en su totalidad con el aporte de los accionistas, con parte de “bienes semovientes que fueron descritos, equipos e inmuebles”. Manuel Rosales aportó Bs. 50.000.000 / Bs.F. 50.000 con los semovientes descritos en su declaración jurada de bienes presentada ante la Contraloría General de la República en 1996, y que había adquirido con el dinero que le reportó la venta de su participación en el fundo ‘Rancho R.S.’, también

descrito en la declaración jurada. Movimientos en la finca ‘La Milagrosa’ acrecentó su patrimonio con el paso de los años gracias al desarrollo de sus actividades productivas y comerciales, y con “el apoyo y financiamiento de la banca privada, según consta en los asientos y documentos levantados y elaborados”. En la Asamblea de Accionistas de ‘La Milagrosa’, el 31 de julio de 2002, se acordó loa venta de las acciones de José Francisco y Ramón Heberto Rosales a los socios Manuel Rosales y Ender Manuel Rosales, mediante la entrega a “Ramón Heberto Rosales del fundo ‘Las Palmeras’ y el pago a José Francisco Rosales de la suma de Bs. 147.175.000 / Bs.F. 147.175”. El dinero para la adquisición del fundo ‘Tamare’, y el pago de las acciones de José francisco Rosales, provino del financiamiento otorgado por el Banco Occidental de Descuento, bajo el No. 72136560, fechado el 30 de julio de 2002 por la suma de Bs. 400.000.000 / Bs.F. 400.000. Dichas propiedades, que en su conjunto suman alrededor de 319 hectáreas, se unificaron bajo el nombre ‘Fundo Monte Verde’. De esa forma, el capital de ‘La Mila-

grosa’ quedó integrado, exclusivamente, por los socios Manuel Rosales (71 por ciento) y Ender Manuel Rosales (29 por ciento). Productor agropecuario Rosales explica en su misiva que arrendó mautas y mautos para “efectos de protreraje” a través de contratos autenticados antes notarias públicas de diferentes parroquias y municipios. “Esa actividad como productor agropecuario, realizada desde hace más de treinta años, que posteriormente continué llevando con mi actividad política, me ha deparado ingresos y patrimonio que en todo momento han sido declarados a la Contraloría General de la República, en cada oportunidad que por razón del cargo que ocupaba me fue requerido”. El 71 por ciento de ‘La Milagrosa’, y los muebles e inmuebles que se encuentran registrados a su nombre, descritos en la declaración jurada de bienes del líder opositor, constituyen la integridad de su patrimonio, “acumulado durante toda una vida de trabajo y esfuerzo. No posee bienes muebles ni inmuebles fuera del territorio nacional, ni fincas o explotaciones agropecuarias diferentes a las que se han hecho constar”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Cuatro calamidades y un adulto irresponsable ANTONIO URDANETA AGUIRE

s natural que el ser humano tienda a excusarse de sus errores –y hasta de sus delitos– atribuyéndoles sus culpas a otros. Sin embargo, esta reacción más instintiva que racional, hace estragos en la imagen de las personas que se desempañan en los niveles de alto rango de la conducción de un país. Para que podamos interpretar este tipo de conducta con mayor facilidad, tomemos apenas cuatro de los grandes problemas que, en la última década, han alcanzado categorías de calamidad pública en Venezuela. Desempleo Funcional. El empleo que algunos expertos califican como docente, es decir, que responde a determinadas condiciones; entre otras, que sea estable, bien remunerado, productivo y socialmente privilegiado, va por la vía de la desaparición. Cada zarpazo que recibe la empresa privada por parte del Estado, se traduce en desempleo real, subempleo, buhonerismo o tercerización. En menos palabras, en una calamidad social. Vía Crusis de la vivienda. Durante mucho tiempo la demanda de vivienda ha sido reclamo constante del pueblo, frente a todos los gobiernos democráticos. (Se supone que ante una dictadura la gente pierde el derecho a reclamar). Y todas las administraciones han escuchado el clamor popular, y resolvieron proporcionalmente a los recursos de los cuales disponían. Pero desde 1999, la única política de vivienda que ha tenido auge es la invasión de terrenos ajenos, y la posterior proliferación del

rancho insalubre y hacinante. En síntesis, una macrocalamidad nacional. Inseguridad de la vida y de los bienes. Decir que la inseguridad personal es como un mal necesario de las ciudades en crecimiento, porque supuestamente el flagelo es mundial, es uno de los actos más irresponsables de cualquier gobernante. Al ritmo de esta cínica cantaleta, en la Venezuela de hoy se contabilizan miles de homicidios todos los años. (Más que en la mayoría de las confrontaciones armadas que aún ensangrientan el planeta). La industria del secuestro, que alimenta las sucias finanzas de las FARC y otros grupos irregulares, es un azote con evidente complicidad del poder. El robo de vehículos es la actividad “comercial” más rentable que desarrolla, a sus anchas, la delincuencia organizada. La apropiación de tierras y empresas, bien por los entes del gobierno, o por bandas de invasores apoyados, se ha convertido en el símbolo con que la “revolución” despoja de sus bienes a la sociedad venezolana. En fin, son caras de una misma desgracia que apuntan hacia la ruina nacional. Colapso de vitales servicios públicos. Nadie en el país, ni siquiera quienes se desenvuelven con holgura económica, disfrutan hoy de servicios públicos eficientes. El hecho de que dichos servicios dependen de la gestión gubernamental, parece más que suficiente para que el deterioro progresivo de los mismos, sea lo único que –por ahora- tenemos asegurado para el provenir continuo.

Con relación a la situación caótica de los servicios públicos, el acento del reclamo social está colocado en el suministro eléctrico y la distribución de agua potable. Dos necesidades vitales en cualquier país del mundo, cuya falta de satisfacción por parte de quienes tienen la obligación de hacerlo, se han transformado en Venezuela en dos calamidades sociales que demandan atención de emergencia nacional. Pues bien, a pesar de la gravedad de lo que ya adquiere características de tragedia, la única emergencia proclamada por el gobierno es que volvamos a bañarnos con una totuma y a utilizar – decimos nosotros – la lamparita a kerosén de antaño. (sin duda, uno de los partos - ¿o aborto?- de la sala situacional “revolucionaria”; un alumbramiento inédito del “talento rojo”). Pero desde ese incógnito mundo de la “revolución”, las sorpresas sobrevenidas, que se originan en el conciliábulo de la ironía, se tornan en ridículas morisquetas. Si, como en todo proyecto “revolucionario” siempre sobresale el adulto irresponsable, éste ha declarado al “Niño” como el único culpable de la escasez de agua y, en consecuencia, de la falta de generación de energía eléctrica. Hay que ser en extremo cínico, mentiroso y manipulador, para culpar a un Niño “inocente” del daño que ha causado la incapacidad gubernamental. ¡Esto sólo puede esperarse de un adulto irresponsable e insolente! Educador / Escritor

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Que vergüenza

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

LUIS FUENMAYOR TORO

s una vergüenza mundial que EEUU tenga prisiones secretas en distintas partes del mundo, en las que practica la tortura en forma rutinaria contra gente detenida en países invadidos o a través de actividades de sus cuerpos de inteligencia con la CIA a la cabeza. Esta conducta es totalmente inaceptable, mucho más en nuestros tiempos, cuando el desarrollo de la humanidad ha originado una cultura mundial de respeto y consideración por los seres humanos, que incluso se ha extendido a otros seres vivientes. Hoy existen acuerdos internacionales que prohíben y condenan este tipo de conductas, las cuales eran frecuentes en períodos anteriores de la historia del mundo, en los que el avance cultural de las sociedades era de mucho menor grado que el supuestamente hoy existente. En un sistema mundial verdaderamente racional, sería inentendible que un país desarrollado, como EEUU, retrotrajera sus prác-

ticas con prisioneros de guerra o de rapiña, a las ejecutadas en períodos históricos que se pensaba superados hace ya varios siglos. Totalmente inaudito que al Presidente de ese país, responsable de la permanencia de ese tipo de prácticas, se le haya otorgado el Premio Nóbel de la Paz, lo que simplemente significa que, para por lo menos parte del mundo desarrollado, esas prácticas siguen siendo perfectamente válidas cuando se aplican a determinados grupos humanos, los cuales no son considerados realmente humanos. De hecho, las mascotas en EEUU, Inglaterra, España y otros países, son objeto de mayores consideraciones y de mayor preocupación gubernamental y de la gente común. Sin lugar a dudas, el Nóbel de Obama es una burla y una bofetada para la mayoría de los pueblos del mundo, a la vez de ser una demostración de soberbia y autosuficiencia y un mensaje de dominación. La vergüenza que sentimos es mayor, cuando sabemos que los tres

países, principales sedes de estos aberrantes establecimientos, fueron en el pasado parte de un sistema que constituyó la esperanza de un mundo mejor, más humano, justo y solidario. Lituania, Polonia y Rumania, formaron parte del llamado socialismo real y hoy nos avergüenzan con su pervertida conducta, al permitir la instalación y funcionamiento de estas cárceles de la indignidad. No sólo no construyeron el hombre nuevo que decían formaban, sino que retrocedieron creando inquisidores medievales o de épocas anteriores. Nuestra vergüenza radica en haber apoyado lo que decían se estaba construyendo en esos estados, víctimas de su propaganda, de nuestro consecuente antiimperialismo y de los deseos por lograr el definitivo triunfo de un mundo mucho mejor al actual. Ex- rector de la UCV

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

Jaime Bermúdez dice que apuesta por la reconciliación bilateral

Canciller colombiano planteó una cita Chávez beasperezas Insistió en la necesidad de un encuentro “sin agravios” entre ambos mandatarios. Dijo que hay que buscar fórmulas. Ernesto Ríos / Agencias

l canciller colombiano planteó un diálogo entre los presidentes Álvaro Uribe y Hugo Chávez para resolver la controversia con Caracas pero con “respeto” y llamó a estar “vigilantes” para evitar incidentes fronterizos, en una entrevista publicada el domingo por el diario bogotano El Tiempo. “Hay diferencias de fondo en temas que deben ser abordados a través de la interlución (...) entre los dos jefes de Estado y los dos gobiernos, pero si se dan las condiciones de respeto y sin agravios que ofendan la dignidad nacional”, declaró el canciller Jaime Bermúdez, a quien el presidente Hugo Chávez llamó “desgraciado” la semana pasada. Propuso una cita entre ambos mandatarios donde se puedan limar asperezas en beneficio de las relaciones bilaterales. “Colombia tiene interés de tener las mejores relaciones con todos los países del continente (...) Hay que buscar siempre fórmulas para resolver

Jaime Bermúdez cree que es viable la reconciliación entre los mandatarios de Colombia y Venezuela.

los problemas, no cerrar la puerta a las soluciones”, expresó. Por otra parte, subrayó en Colombia “no hacemos gestos de guerra contra pueblos hermanos”, quien restó importancia al calificativo utilizado por el Primer Mandatario Nacional y recalcó que lo importante, “son los temas de fondo” y explicó que “hay que

distinguir entre los agravios, que son provocaciones, y la prudencia que uno debe tener siempre pensando en los intereses nacionales y no en los personales”. Bermúdez subrayó que “cuando hay dificultades, la solución no puede ser romper relaciones sino, al contrario, explorar fórmulas para encontrar soluciones”.

Consejo de Defensa analizará la situación binacional

colombiano debe hacerse desde Unasur” El vicecanciller para América Latina y el Caribe, Francisco Arias Cárdenas, consideró que es innecesario que existan mediadores entre Venezuela y Colombia, pues aseguró que ambas naciones no atraviesan por una crisis, sólo que Venezuela mantiene una postura de principios y razones ante la instalación de bases militares de yanquis en territorio colombiano. “Existe un problema entre Colombia y América del Sur, hay un problema entre la oligarquía colombiana y los cambios que se están dando en la región. Entonces la mediación entre Colombia y

Venezuela es innecesaria, porque se tiene que dar en el seno de la Unasur”, expresó. A su juicio, es inmoral que los Estados Unidos diga que existe un problema entre Venezuela y Colombia, porque es ese país el causante de toda la tensión, por querer intervenir a naciones soberanas. “Lo que pueda echar las cosas atrás es una decisión heroica del gobierno colombiano, es decir, voy a buscar ayuda para solucionar mi problema dentro del Consejo de Defensa Unasur (...) Cuando el gobierno del presidente Álvaro Uribe diga no a las bases y si a los procesos de integración, se norma-

MAS: “Colombia entrega territorialidad y soberanía a los Estados Unidos” Ernesto Ríos / Agencias El secretario del Movimiento Al Socialismo (MAS), Tomás Terán calificó de peligrosa la instalación de bases militares en Colombia y de inoportunas las declaraciones “guerreristas” del Primer mandatario nacional, Hugo Chávez Frías en torno al conflicto bilateral. “Siete bases militares de Estados Unidos en Colombia son un problema y la respuesta que le dio el Presidente (Chávez) a este conflicto mencionando la guerra también es un problema”, señaló. Del mismo modo, se mostró convencido de que el ejército de EE.UU se despliega en todo el mundo y por lo tanto, en sus palabras, “es una fuerza mundial”. “No vamos a comparar a un soldado norteamericano con un soldado venezolano, ni colombiano. Nosotros (el MAS) esto lo rechazamos rotundamente“, afirmó Terán. El dirigente de la tolda naranja se refirió a la incapacidad de ambos mandatarios (Colombia y Venezuela) para abordar el conflicto. “Ambos presidentes han demostrado una incapacidad desmedida. Por un lado el Presidente Uribe firmó un acuerdo con EE.UU. que va mucho más allá de combatir el narcotráfico y por otro, Hugo Chávez, que tanto crítica a su homólogo, tiene un acuerdo con los cubanos en donde estos tienen el control estratégico de áreas fundamentales para la soberanía nacional”. Terán destacó que mientras el

El MAS criticó a los dos Jefes de Estado.

Primer mandatario enfatiza en la frontera con Colombia, otras fronteras han sido desatendidas. “Mientras el Presidente Chávez sólo tiene ojos para las bases militares, los garimpeiros están depredando el sur de Venezuela. Adolfo Torres, Jefe de aduana del SENIAT en Amazonas tuvo que ser sacado con escolta por estar amenazado por paramilitares. Funcionarios de la Guardia Nacional sacan gasolina en gabarras para venderla y 60.000 cubanos controlan diversos aspectos del gobierno. Todo esto sólo puede ser calificado como traición a la patria”, sentenció. Finalizó diciendo. “El Presidente Chávez y los jefes de los 4 componentes deben hacer valer la Constitución en sus artículos 327 y 329 referidos a la responsabilidad que tienen de velar por la seguridad de la integridad territorial”.

EX PRESIDENTE

FAC: “La mediación del conﬂicto Ernesto Ríos / Agencias

TOMÁS TERÁN, SECRETARIO

lizaran la cosas”, enfatizó. El Consejo de Defensa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se reunirá el próximo viernes en Quito, analizará el conflicto político surgido entre Venezuela y Colombia, aseguró el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, que también preside el grupo. “El próximo viernes tenemos reunión del Consejo de Defensa para tratar justamente ese problema”, confirmó Correa, tras contradecir al canciller colombiano, Jaime Bermúdez, que hace algunos días expresó su extrañeza por la falta de un pronunciamiento de Unasur sobre la tensión de su país con Venezuela.

Samper ve un trasfondo electoral en la crisis entre Bogotá y Caracas Ernesto Ríos / Agencias El ex presidente colombiano Ernesto Samper ve un trasfondo electoral en la crisis entre Bogotá y Caracas, y dijo que un acuerdo militar firmado por Colombia y EEUU no servirá para combatir las drogas y el terrorismo sino para lanzar “operaciones de vigilancia” en la región. “Se dice que (el presidente venezolano Hugo) Chávez está desprestigiado y necesita esto para las elecciones (del próximo año). Pero acá (en Colombia) también puede haber sectores que buscan mantener el conflicto porque les puede dar dividendos electorales inmediatos”, dijo Samper a la revista Semana.

“Puede que no el presidente (Álvaro Uribe), pero quién sabe. De golpe el mantenimiento del conflicto (con Venezuela) puede legitimar una reelección. Porque (la guerrilla de) las FARC ya no dan más”, añadió el ex mandatario. Samper descartó que Colombia y Venezuela se encuentren al borde de una guerra convencional, pero aseguró que en la frontera “se está cocinando un conflicto de mayor escala” debido a “la crisis social que se está viviendo allí”. Añadió que detrás de la crisis con Caracas “se esconde el asunto de las bases militares (colombianas que podrán ser utilizadas por EE UU), que ha sido mayor error histórico de Colombia”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

MIRAFLORES

Chávez se reunió ayer con delegación cubana Agencias.- El presidente Hugo Chávez, sostuvo ayer en Caracas una reunión privada con altos funcionarios cubanos, preparatoria de la Cumbre de la ALBA que tendrá lugar en Cuba el próximo diciembre, informó el Ministerio de Información. Chávez recibió en el palacio de Gobierno a la delegación de alto nivel cubana, encabezada por el vicepresidente del Consejo de Ministros de la isla, Ricardo Cabrisas Ruiz, informó una nota de prensa del Ministerio. El mandatario, que este domingo no emitió su semanal programa de radio y televisión “Aló, Presidente”, estuvo acompañado en la reunión por varios de sus ministros, entre ellos el canciller Nicolás Maduro. El encuentro se realizó en el marco de los preparativos de la “próxima Cumbre de la Alianza de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que tendrá lugar en la isla caribeña el 14 y 15 de diciembre” próximo, añadió la nota del Ministerio de Información venezolano. La ALBA está integrada por Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Cuba, Dominica, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda y Honduras.

CARACAS

López y Vecchio satisfechos con Mesa de Unidad Agencias.- Carlos Vecchio, dirigente del Movimiento Identidad Ciudadana y Leopoldo López, coordinador nacional de Redes Populares, asistieron en representación de los proponentes del plan “Todos Unidos” a la reunión de la Mesa de la Unidad. En la misma se lograron alcanzar un conjunto de acuerdos que ya han sido anunciados por diversos representantes de la mesa. De cara a estos acuerdos, los proponentes del plan “Todos Unidos” dicen sentirse satisfechos debido a que se han logrado acuerdos totales en torno a 3 de las 4 propuestas presentadas y un acuerdo parcial en torno a la propuesta de 4 pasos que conforma el plan Todos Unidos. Señalan que para ellos es una gran victoria para la democracia.

Andrea Tavares destacó que el Presidente asume funciones inherentes a ministros y gobernadores

“Nos tienen una persecución maniática desde el PSUV” La dirigente del PPT señaló que quienes tienen muchos cargos caen en la dispersión. Dijo que los ministros sólo están pendientes de su estatus. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a concejala del municipio Libertador en Caracas y dirigente del PPT, Andrea Tavares, defiende la postura de la crítica revolucionaria como camino para mantener el proceso que encabeza el presidente Hugo Chávez. “Quien tiene muchos cargos se dispersa y no logra calidad revolucionaria ni eficiencia política”, enfatizó. —¿Usted quiere prender la mecha en el gobierno con sus críticas a los ministros? —En lo absoluto, y es bueno que se señale que ese no fue el centro de nuestra declaración. En el criterio de Patria Para Todos (PPT), los funcionarios públicos activos deben delimitar sus funciones al ejercicio de funciones del partido. Aunque en el PSUV, existe la concepción de que partido y gobierno es la misma cosa. —¿Debe el Presidente conducir o encabezar la mesa de diálogo entre los partidos revolucionarios? —No, porque ya el Presidente está asumiendo funciones que deberían ser asumidas por alcaldes o gobernadores o ministros. Si ahora se va a dedicar a tiempo completo al PSUV, estaríamos sobredimensionando las posibilidades del presidente Chávez. Ese mismo llamado se lo hice al alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, y a la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, para que hagan una pausa en las tareas partidistas y que atiendan los problemas que se tienen en esta gestión de gobierno y que afectan a los caraqueños. —¿Cuáles son estos problemas? —El que visita Caracas ve el abandono en que está. Se puede ver y oler el problema de la basura, en materia de transporte la línea 1 del Metro está colapsada. Esas son las preocupaciones que debe atender

Tavares le pidió al Presidente delimitar las funciones entre la alta dirigencia del PSUV y los altos funcionarios del Gobierno.

quien se llame socialista, son las que afectan al ciudadano común. —¿Ellos tienen derecho a dirigir el PSUV, dónde está el problema? —El problema es delimitar la función, porque nosotros consideramos que un funcionario que tenga muchos cargos simultáneos no va a poder atender las funciones inherentes a cada uno de ellos. Nadie puede ser ministro, presidente de una institución del Estado, vicepresidente del partido y miembro de una patrulla. Todas estas funciones lo único que logran es una dispersión en lo que tiene que ver con lograr la calidad revolucionaria y la eficacia política. —¿Pudiese ser ese al caso de Rafael Ramírez y Diosdado Cabello? —Ellos son unos de los que tienen muchas funciones simultáneas, y nosotros creemos que son compañeros que tienen mucho que aportar, pero que tienen que concentrarse en tareas fundamentales y darle paso a otros. Respetamos las decisiones internas del PSUV pero tenemos el derecho a exigir eficacia y calidad revolucionaria en la gestión de Gobierno. —¿Cuál persecución denuncia el PPT que hace el PSUV? —La persecución ha sido pública y notoria. Nos acusan de contrarevolucionarios cuando hacemos

una crítica constructiva, en este momento tenemos el monitoreo de 27 concejales del PPT que no les dejan ejercer sus funciones y un alcalde que está preso. No es que en el PPT tengamos una manía de persecución sino que nos tienen una persecución maniática, que es diferente. —¿Es que ustedes quieren puestos en el gobierno? —Si estuviésemos buscando puestos en el Gobierno hubiésemos aceptado el llamado a disolver el PPT y a unirnos al PSUV, esa fue la condición puesta por el Presidente. Cuando nos negamos a disolver al partido, nos cerramos a la oportunidad de tener cargos gubernamentales, que no sean los de elección popular. —¿Qué opina de las declaraciones de Müller Rojas diciendo que el PPT no llega al 1 por ciento? —Respetamos la apreciación del general Müller Rojas, no es la primera vez que él manifiesta desprecio por las minorías sin importarle los aportes cualitativos que le hemos hecho al proceso revolucionario, eso vale más que muchos votos. Entendemos que son importantes los votos para mantener el proceso revolucionario en marcha, pero nosotros no estamos compitiendo para ser un partido de masas.

Defendemos el proceso revolucionario, y nos preocupa que este proceso pueda ser vulnerado por compatriotas que no asumen ideológicamente la ética que corresponde a un gobierno socialista. —¿Existen los revolucionarios de conveniencia en el Gobierno? —Hay funcionarios públicos que están más pendientes de su estatus personal, de cerrar calles porque fueron a visitar a su mamá y necesitan espacio para su caravana y escoltas, cerrando la vía pública, acostumbrándose al derroche suntuario, donde los ministros su primera acción de gestión es remodelar su despacho. Eso no es la conducta propia de un verdadero revolucionario, no se puede estar más preocupado por la estética que por la ética. —¿Considera que se está dando la cultura de cuadros en el PSUV? —Entiendo que van a hacer un esfuerzo en el tema de la formación ideológica, y eso lo aplaudiremos porque es lo que necesita el proceso revolucionario para su consolidación. Después de la internas del PSUV no conocemos la cifra de abstención; en todo caso eso es algo interno. Somos un partido diferente, una organización de cuadros con métodos diferentes para hacer las cosas.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 LABORAL VERSIÓN FINAL 7

Palabras del Presidente Chávez al anunciar que no repartirán dividendos en las empresas de Guayana: “Esas empresas están dando pérdidas. ¿Qué vamos a repartir”, dijo.

El Presidente Chávez arreció amenazas contra trabajadores de las empresas de Guayana

“Si quieren vayan y se paran, pero no aceptaré chantajes” CORTESÍA CORREO DEL CARONÍ

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“Y

o con chantajes no funciono y ustedes bien lo saben. Ahí está el caso de las empresas básicas. ¿Cómo es eso que los sindicatos están reclamando el pago de dividendos cuando todo el mundo sabe que los precios del aluminio se fueron a pique en el mercado internacional por la crisis financiera mundial?, ¿cómo es posible que amenacen con paros y que eso se haya convertido en un permanente conflicto?”. Las palabras del presidente Hugo Chávez, dichas antenoche, durante el Primer Congreso Ideológico del PSUV, causaron un sismo en el interior de las industrias guayanesas, pues el Jefe de Estado amenazó a la dirigencia sindical y enfatizó que no tolerará ni permitirá más paralizaciones. “Ya es hora que vaya alguien y se los diga. Es tiempo de que alguien hable con ellos. Todas esas empresas están dando pérdidas. ¿Qué vamos a repartir? Si quieren vayan y paran las empresas, pero yo no voy a permitir chantajes”, dijo. La posición del Presidente hace recordar las frases pronunciadas el pasado 6 de marzo durante el inicio de la construcción de la Siderúrgica Nacional: “El que pare aquí una empresa del Estado, se está metiendo con el Jefe del Estado, ya yo enfrenté el paro de Pdvsa, más grave que eso no puede haber. Ya yo estoy probado en esa guerra. Yo mandé a decir que las pararan todas. Pero eso sí, después me tendrán que soportar, porque se están metiendo conmigo”, sentenció Chávez. “Si no me aprueban, estos, esto y aquello, entonces paramos la fábrica. Eso es sabotaje (…) no lo vamos a tolerar y una de las medidas que vamos a tomar en el orden estratégico es crear la Corporación Venezolana del Aluminio, unificaremos en ella a las empresas Bauxiven, Interalúmina, Carbonorca, Alcasa y Venalum”, dijo entonces. Caos laboral Analistas y expertos en el tema de las industrias del sector secundario de la economía nacional no dan pronósticos alentadores. La

Ayer se especuló sobre la militarización de Sidor, pero esto no fue conﬁrmado. La tensión se mantiene en cada una de las empresas básicas guayanesas.

doctora Ivette María Bolívar Domínguez, ex militante del PSUV y profunda investigadora del tema de las empresas de Guayana, detalló la crisis por la que atraviesan las industrias básicas del país. “La empresa Alcasa es la matriz de la crisis, mantiene deudas astronómicas con empresas hermanas como Bauxilum (quien suministra la materia prima para el aluminio) y con Edelca (electricidad), a su vez esas deudas ha motivado que estas empresas también presenten déficit presupuestario con lo que podemos decir que con las industrias básicas de Guayana ocurrió un efecto dominó”, expuso. Alcasa le debe BsF 300 millones al IVSS. La crisis de la procesadora del aluminio da paso a dos posibilidades, las que inminentemente incluyen la liquidación de gran parte del personal. “Los escenarios que se estudian en la CVG plantean cerrar parte de la empresa y que en un futuro sólo opere la V línea, que está por construirse, pues para la recuperación de la actual planta se requiere invertir unos $90 millones, debido a que la empresa registra por lo menos 10 años de retraso tecnológico. La otra posibilidad que se plantea

para CVG Alcasa es la absorción de parte de sus activos y por lo menos 1.500 trabajadores de la empresa por parte de CVG Venalum”, argumentó Bolívar. Trabajadores de Carbonorca, productora de átomos de carbón que es la materia prima para la elaboración de aluminio primario, detuvieron recientemente las actividades de fabricación para protestar el pago de los pasivos laborales de unos 642 empleados en nomina, estimada en 72 millones de bolívares fuertes. Los pagos no se han podido ejecutar por falta de liquidez, incluso, los trabajadores aseguran que la empresa está en quiebra. Algunos empleados y representantes sindicales del sector señalaron que la empresa suspendió varios beneficios contractuales como HCM, juguetes para los hijos de los empleados, pagos de colegios y bonos vacacionales, entre otros. La situación de emergencia económica pone en riesgo más de 41 mil trabajadores. Una de las respuestas que podría darse a estos empresarios es la solicitud de un crédito adicional. Sólo CVG Bauxilum tiene una deuda estimada en 300 millones de bolívares

fuertes. Bolívar Domínguez, recogió datos interesantes emanados desde el seno de los propios trabajadores de las industrias básicas. Las cifras no son alentadoras. “Según denuncias de sus propios trabajadores la CVG tiene 170 celdas fuera de servicio, se tuvo un precio de aluminio en 3.300 dólares y ahora estaría en 1.300 dólares, un déficit de 2.000 dólares y no se guardó nada, no hay para pagar las nóminas, esas empresas se ven hoy amenazadas por un proceso socialista que no le permite producir y la usan para hacer gorras, marchas y pagar autobuses”, recalcó. Ismael García, diputado de Podemos, revela que según la dirigencia sindical de Bolívar, 54 líderes laborales están procesados por los tribunales por órdenes del Gobierno, en un nclaro aviso de la criminalización de la protesta. La respuesta del primer mandatario nacional es fuerte y sin aspavientos. Se mantiene con su discurso de que “no existe justificación para paralizar la industria por un grupo de sindicalistas que se viste de rojo, pero que son más de lo mismo: adecos y copeyanos a los que se les cayó la careta”.

LA CVG REVOLUCIONARIA Sólo en el primer trimestre del año 2009, trabajadores de la CVG realizaron un total de 28 conﬂictos laborales a razón de: 4 protestas en enero, 12 en febrero y 12 en marzo. Henry Arias, director laboral de Sintralcasa, informó que actualmente existen 318 celdas fuera de servicio de un total de 683 y, 81 -de las que están en funcionamientoestán “enfermas”. El pasado 17 de noviembre más de 500 transportistas que prestan sus servicios a las empresas básicas paralizaron sus actividades y obstaculizaron el paso por la avenida Guayana, para exigir el pago de sus compromisos contractuales y el aumento de salario. Rubén Vargas, secretario general del Sindicato de Transporte, denunció que desde hace seis meses las empresas básicas no cancelan las deudas que mantienen con los prestadores de servicios.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Bajo el lema “El Zulia sigue ganando” derrotó al entonces alcalde Gian Carlo Di Martino. A sus 39 años, triunfó en una de las contiendas más difíciles de la historia. Compitió en notable desventaja, pero el pueblo lo apoyó. Su llave con Manuel Rosales fue clave.

El 23 de noviembre de 2008 obtuvo la votación más alta del país

Hace un año Pablo Pérez ganó la Gobernación ARCHIVO

Equipo de Política

arece que fue ayer, es una expresión común en muchos pasajes de nuestras vidas. Y tal parece que así es en el caso del actual Gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez. Hace un año ganó las elecciones en llave con Manuel Rosales y el tiempo transcurrido pasó volando.Varios factores pueden incidir en esa sensación. La alianza democrática no tuvo tiempo de celebrar la victoria, porque a la semana Manuel Rosales estaba sentado en la Asamblea Nacional para un interrogatorio de siete horas consecutivas, y a los días era citado en Fiscalía para la reapertura de un juicio que ya había sido archivado. En Caracas no le permitían a Ledezma ocupar su sede como Alcalde Mayor y en el Táchira tampoco dejaban asumir a César Pérez Vivas. Esos acontecimientos se han agravado y la conflictividad política no cesa. Lo cierto es que toca sacudirse un poco para asumir que ya pasó un año. Repasemos una parte de la historia. Elecciones para la alcaldía En enero del 2003 terminaba el paro petrolero con un saldo terrible para los opositores de Chávez en todo el país. Para el Zulia el balance era más complicado porque el Gobernador Manuel Rosales desde un comienzo se opuso a la paralización de la industria petrolera, argumentando que la escasez de gasolina y gas perjudicaría en mayor grado a los pobres. “Quienes no van a los barrios a llenarse de polvo los zapatos, no pueden estar decidiendo acciones de ese tipo. Yo no estoy de acuerdo con este paro petrolero”, sentenció a comienzos de diciembre de 2002. Entonces comenzó a correr el rumor de que Rosales no apoyaba la protesta porque se había “arreglado” con Chávez. Tales señalamientos “rayaron” a Rosales en densos sectores de la dirigencia opositora, al igual que

entre la Gente del Petróleo y gruesas capas del empresariado caraqueño. Llegadas las elecciones del 2004, las encuestas más serias señalaban que Di Martino repetiría fácil como alcalde de Maracaibo y que esa votación podría empujar al candidato chavista para derrotar al Gobernador Rosales. El propio Presidente Chávez inició una dura campaña por Venezolana de Televisión, cadenas de radio y TV, propaganda impresa, y hasta con visitas personales a Maracaibo para ligar a Rosales con el “golpe petrolero”. Los comicios estaban previstos para el 30 de octubre de 2004. A escasos 100 días, Rosales decidió sacar su carta para ver si aún podía neutralizar la ventaja de Di Martino. Propuso a Un Nuevo Tiempo el nombre del doctor Pablo Pérez, para entonces un dirigente de 33 años acostumbrado a trabajar al lado de Rosales desde la alcaldía por allá en 1995. Se dio el visto bueno y comenzó el desafío. En 70 días Pablo Pérez descontó, ante el asombro del mundo político, un mínimo de 20 puntos en las encuestas. Tan arrollador fue su paso, que algunos opositores ligados al paro petrolero comenzaron a sumarse, aún cuando mantenían resentimientos con Rosales y Pablo Pérez. El 30 de octubre Di Martino obtuvo 171.648 votos (49,5%) y Pablo

Pérez sacó 160.852 (46,4%). En tercer lugar quedó Néstor Rincón, partido Miel, con 13.063 votos (3,7%). Semejante proeza de haber evitado la pronosticada paliza favorable a Di Martino, con derrota incluida para Rosales, le dio a Pablo Pérez un cariz de líder combativo, de excelente verbo, inobjetable carisma y gran futuro. Los siguientes cuatro años estuvo en la primera línea de trabajo al lado del Gobernador Rosales, metidos ambos en las barriadas de todo el Zulia. En diciembre de 2007 Rosales designó a Pablo como Gobernador encargado y con ello le correspondió la oportunidad de brindar el Mensaje de Año Nuevo al Zulia en cadena de radio y televisión. El joven dirigente emuló a un basquetero cuando anota “de tres”, pues pronunció un mensaje impactante, preciso y cargado de esperanzas, con un plus telegénico imposible de ignorar. De ahí, rumbo a la nueva pulseada con el revolucionario Di Martino. El triunfo del 2008 Hay quienes dicen que desde finales del 2007 Chávez sabía que volvería a perder el Zulia, pero con el agravante de que desde aquí podrían contagiarse las entidades vecinas, iniciando el camino para una victoria opositora en las presidenciales de 2012.

Quizás ello explica la estrategia de crear “La Media Luna Fronteriza” como denuncia central de la campaña contra la alianza democrática en Zulia y Táchira, en la idea de sacar de sus puestos a los gobernadores legítimos a cambio de jefes militares. Sabiéndose perdido mucho antes de las elecciones del 23 de noviembre de 2008, Chávez comenzó a “rayar” a sus adversarios a fin de crear una matriz de opinión que por ahí en 2010 justificara el descabezamiento de dos gobernadores, algo que por cierto ha tomado cuerpo actualmente. En todo caso, el Presidente hizo lo imposible para montar a Di Martino en el Palacio de los Cóndores. Recorrió el Zulia varias veces; prometió obras como el “puente mollejúo”, el tren “por debajo del agua”, el reactor nuclear, el puerto de aguas profundas, las plantas de purificación del lago, las 40 mil viviendas, un criogénico, miles de empleos para la Costa Oriental y mucha electricidad. Insultó a Manuel Rosales en la plaza de toros de Maracaibo y declaró la “Operación Rosales preso” ante muchos empresarios reunidos en un centro artístico. Calificó a Pablo Pérez como “Pablo Pierde”, mafioso y corrupto. Colocó a Di Martino como ejemplo de revolucionario y “hombre nuevo”, como marido ejemplar y

como el líder de los sectores populares. Aseguró que estaría en Maracaibo el 23 de noviembre en la noche para celebrar la victoria de Gian Carlo. Antes de la Copa América la imagen del candidato chavista invadió avenidas, kioscos, areperas, transporte público, vecindarios, postes y pórticos. Las vallas más grandes de la historia exhibían su rostro, muchas custodiadas por la Policía Municipal las 24 horas del día. En la campaña Di Martino contó con Chávez en persona, vehículos de Pdvsa y Enelvén (así fue denunciado), apoyo de Corpozulia y Carbozulia, alcaldía de Maracaibo y sus paramunicipales, Psuv, grupos fronterizos y medios de comunicación privados convertidos al marxismo. Decenas de contratistas petroleras aportaron capitales a la campaña, pese a que el dinero era lo que sobraba en ese comando. Pero encuestadoras como IVAD, Efraín Rincón, Datos, Datanálisis y Consultores 21 señalaban para finales de octubre que los insultos contra Rosales fortalecieron a los demócratas. La llave Pablo Pérez/Manuel Rosales ganó fácil la contienda. El 23 de noviembre, hace exactamente un año, hubo conatos en ciertos centros electorales, en lo cuales factores del Plan República se comportaban como si fueran miembros del Psuv. Incluso, después de cerrados, varios centros fueron abiertos de nuevo para hacer sufragar a votantes nocturnos recogidos en transportes oficiales. Fue el epílogo de una dura confrontación en la cual Pablo Pérez y Rosales al frente de una combativa alianza, casi sin dinero, se llevó la victoria para el periodo 2008-2012. Actualmente, Pablo Pérez gobierna al Zulia bajo el esquema de ir directo a las comunidades, soportando la pugnacidad centralista que ya le quitó el puerto, aeropuertos, autopista Lara-Zulia y todos los peajes. Por su parte, Manuel Rosales se encuentra en Lima en condición de exiliado, mientras en la alcaldía lo suple Daniel Ponne, también sometido al rigor de la escasez de recursos, a la espera del llamado a nuevas elecciones. Nunca un primer aniversario transcurrió tan rápido.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Ránquin de los partidos en el Zulia PABLO PÉREZ

TOTAL: 776.37 VOTOS

GIAN CARLO DI MARTINO

(53,34%)

41,48%

UN NUEVO TIEMPO (603.694 votos)

ACCIÓN DEMOCRÁTICA (38.915 votos)

1,16%

( 16.896 votos)

0,65%

MOBARE COPEI

1,93%

(28.219 votos)

(9.592 votos)

0,50%

PCV PRIMERO JUSTICIA

(7.316 votos)

1,83%

(26.680 votos)

0,41%

MEP (6.088 votos)

OTROS ALIADOS

5,43%

(78.864 votos)

OTROS

1,55%

(22.268 votos)

CNE

(45,26%)

40,99%

PSUV (596.564 votos)

TUPAMARO

2,67%

TOTAL: 658.724 VOTOS

Votación en la Costa Oriental

LOS MÁS VOTADOS EN EL PAÍS PABLO PÉREZ (GOBERNADOR DEL ZULIA)

CABIMAS 776.372 votos

PABLO PÉREZ

65.041 votos

51,04%

DI MARTINO

61.135 votos

47,97%

PABLO PÉREZ

49.997 votos

59,35%

DI MARTINO

33.140 votos

39,34%

PABLO PÉREZ

18.463 votos

43,38%

DI MARTINO

23.652 votos

55,57%

PABLO PÉREZ

13.240 votos

50,72%

DI MARTINO

12.666 votos

48,53%

PABLO PÉREZ

10,854 votos

51,58%

DI MARTINO

9.899 votos

47,03%

PABLO PÉREZ

17,842 votos

48,71%

DI MARTINO

18,494 votos

50,49%

LAGUNILLAS ANTONIO LEDEZMA (ALCALDE MAYOR)

722.822 votos

HENRIQUE CAPRILES (GOBERNADOR DE MIRANDA)

583.795 votos

HENRI FALCÓN (GOBERNADOR DE LARA)

448.536 votos

MIRANDA

SANTA RITA HENRIQUE SALAS FEO (GOBERNADOR DE CARABOBO)

407.520 votos

RAFAEL ISEA (GOBERNADOR DE ARAGUA)

382.845 votos

Votación en Maracaibo PABLO PÉREZ GIAN CARLO DI MARTINO

59,00% (342.358 votos)

38,96%

SIMÓN BOLÍVAR

BARALT

VALMORE RODRÍGUEZ PABLO PÉREZ

12.982 votos

52,95%

DI MARTINO

11.292 votos

46,06%

(226.100 votos) Gráﬁcos: Andrea Phillips

Fuente: Consejo Nacional Electoral

10 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

En las elecciones regionales de noviembre de 2008 el chavismo perdió el poder en los estados y ciudades clave del país

Un año de abusos y ataques La arremetida del presidente Chávez contra los gobernantes que adversan su gobierno comenzaron incluso antes de los comicios. El Gobierno les ha tendido un cerco a los cargos de la oposición. Le presentamos un balance. Yanreyli Piña Viloria (Unica 2005) ypina@versionﬁnal.com.ve

uando el presidente Hugo Chávez perdió hace un año el poder en los estados y ciudades más emblemáticos del país, se trazó un nuevo objetivo en su agenda: acorralar a la oposición, sabotear la gestión de los nuevos gobernantes y esconder hechos cuestionables de las administraciones anteriores.

La mayoría de las denuncias realizadas en contra de ex gobernadores y ex alcaldes “rojos rojitos” no ha procedido; tal es el caso de Gian Carlo Dimartino, antiguo alcalde de Maracaibo, quien tiene en su haber más de una docena de acusaciones por los delitos de enriquecimiento ilícito y peculado. No se ha celebrado ni la primera audiencia. La arremetida se inició antes de las elecciones, cuando la Contraloría General impuso inhabilitaciones para el ejercicio de

cargos públicos a más de 400 aspirantes a gobernadores y alcaldes. Un mes antes de los comicios, en un acto realizado en la Plaza de Toros de Maracaibo, Chávez, Chávez amenazó con “barrer del mapa político” al entonces candidato a alcalde Manuel Rosales y anunció la misión “Rosales va preso”. Ese plan se concretó en abril de este año, cuando el principal rival de Chávez en la contienda presidencial de diciembre de 2006, pidió asilo político en Perú tras salir de país con una acusación en su contra por presuntos delitos de corrupción, en una causa que él consideró un “juicio político”. Durante la toma de posesión del nuevo edil de Valencia, el presidente advirtió al nuevo gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, que el próximo paso era sacarlo

de allí. Días antes había exhortado a Capriles Radonski a “andar con cuidado porque estaba rodeado”. El acecho vino acompañado de la aplicación de medidas y aprobación de leyes que le permitían al Gobierno quitarle competencias a las autoridades regionales y transferir la administración de bienes públicos de las gobernaciones y alcaldías al poder central. Hoy, los principales blancos de sus ataques son los gobernadores de Zulia y Táchira. Trata de vincularlos con el paramilitarismo, aunque no presenta pruebas. El cerco está tendido. Presentamos un balance del primer año de gestión de los cinco gobernadores de oposición y el alcalde mayor, así como los ataques que han sufrido por parte del Ejecutivo. Saque usted sus propias conclusiones.

DISTRITO METROPOLITANO DE CARACAS

ZULIA

demarcación

•Antonio Ledezma: 722.822votos

•Pablo Pérez: 776.372 votos - 53,34 % •Gian Carlo Dimartino: 658.724 votos - 45,26 %

indígena en la Sierra de Perijá, hecho que causó varias muertes “atribuibles al Gobierno Nacional”, según Eliseo Fermín, presidente del CLEZ. -Se racionó la distribución de combustible en la frontera con Colombia, lo que agrava la situación económica en la zona. -Conﬁscación de contratistas y empresas petroleras en la Costa Oriental del Lago, lo que sumió a esa zona en una profunda pobreza. -La directiva de Enelven pasó a Corpoelec. -El Presidente acusa continuamente a Pablo Pérez de participar en planes magnicidas en su contra y de estar vinculado con el paramilitarismo. Se crean situaciones, como la del escolta de la familia presidencial que con una camioneta robada trató de sembrar una granada para perjudicar a la PR y relacionarla con actividades terroristas, excusa perfecta para intervenirla.

- 52,42 % •Aristóbulo Iztúriz: 619.622 votos - 44,94 % - 14 de abril: Tras la promulgación un día antes de la Ley Orgánica del Régimen del Distrito Capital, el presidente designó a Jaqueline Faría como jefa de gobierno del Distrito Capital, por encima de la autoridad del alcalde metropolitano Antonio Ledezma, y rechazó cualquier posibilidad de diálogo o acuerdo con la oposición. Faría fue ministra del Ambiente, presidenta de Movilnet y vicepresidenta del PSUV.

- 4 de mayo: Publican en la Gaceta 39.170 la Ley Especial de Transferencia de los Recursos y Bienes Administrados transitoriamente por el Distrito Metropolitano de Caracas. Sólo pasaron días para que comenzara a materializarse el traspaso de recursos, bienes y dependencias, entre las que destacan cerca de 100 escuelas, parques, los Bomberos Metropolitanos, Protección Civil, la Fundación Caracas para los Niños, el Instituto de Turismo, la Fundación Personas con Discapacidad y Fundaperdis. El poder central también se apoderó de Ávila Televisión y de 22 jefaturas civiles de la alcaldía de Caracas.

TÁCHIRA •César Pérez Vivas: 240.478 votos - 49,46 % •Leonardo Salcedo: 233.995 votos - 48,12 % -Toma forzosa de los terminales aéreos de La Fría y San Antonio. -Reducción del presupuesto del estado. -Reversión de las competencias en

materia de vialidad y autopistas. -En incontables ocasiones, el Presidente Chávez ha señalado a César Pérez Vivas como “enemigo del pueblo”, al tiempo que lo vincula con el paramilitarismo y lo han amenazado con enjuiciamiento por su presunta vinculación con proyectos magnicidas en contra del presidente.

MIRANDA •Henrique Capriles R: 583.795 votos - 53,11 % •Diosdado Cabello: 506.753 votos - 46,10 % -Diciembre 2008: Cuatro días después de asumir la gobernación llegaron los primeros decretos presidenciales para “despojar” a la administración del estado de hospitales y ambulatorios. -En enero 2009 sacaron a la Policía de Miranda del Plan Caracas Segura. -El presupuesto del estado sufrió un recorte del 30 por ciento. -Min-Vivienda le arrebató los proyectos habitacionales al Instituto de la Vivienda de Miranda; así como la Fundación de Ediﬁcaciones y

Dotaciones Educativas (FEDE) le quitó a Inframir 48 proyectos de infraestructura, en su mayoría reparaciones de planteles estadales. -En marzo 2009 interrumpieron las obras en el Túnel Los Ocumitos. -La Fundación de Transporte pasó al Gobierno Central. -En junio 2009 fue desalojada la comisaría de Guatopo. -Se restaron competencias en materia de carreteras, puertos y aeropuertos. -No se permitió la implementación de un canal expreso en la Panamericana. -El Gobernador enfrenta denuncias penales que podrían terminar con la inhabilitación de su cargo.

-Toma del aeropuerto La Chinita y del Puerto de Maracaibo. -Se restaron competencias en materia de conservación, administración y aprovechamiento del Puente sobre el Lago, carreteras y autopistas nacionales. -Eliminación del cobro de los servicios de aseo, gas y derecho de frente del recibo de electricidad, recaudación que realizaba la Alcaldía de Maracaibo. -Reducción presupuestaria, lo que sume a la Gobernación en una crítica situación ﬁnanciera. -A la alcaldía de Maracaibo le arrebataron el estadio José Encarnación “Pachencho” Romero. -El Ejecutivo Nacional no le permitió a la Gobernación construir la vía alterna al Puente sobre el Lago. -Se creó una desestabilización en varios municipios zulianos con la

NUEVA ESPARTA •Morel Rodríguez:112.516 votos -57, 53% •William Fariñas: 81.756 votos - 41,80% -17 de marzo: 200 infantes de la Marina tomaron el puerto internacional de

Guamache. -Reversión de las competencias en materia de vialidad y autopistas. -Reducción del presupuesto regional.

CARABOBO •Henrique Salas Feo: 407.520 votos 47,50 % •Mario Silva: 381.950 votos - 44,52 % -22 de marzo: Reversión de las instalaciones del puerto de Puerto Cabello y el aeropuerto Arturo Michelena. -Reversión de las competencias en materia

de vialidad y autopistas. -Intervención de la Ciudad Hospitalaria doctor Enrique Tejera de Valencia. -Reducción en el presupuesto del estado. -El Gobernador enfrenta denuncias penales que podrían terminar con la inhabilitación de su cargo.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

UGANDA

Indignación por “elogios” de Chávez a Idi Amin Agencias Funcionarios en Uganda están ofendidos por los elogios del presidente venezolano Hugo Chávez al ex dictador Idi Amin, dijeron varios de ellos el domingo, según ha reseñado la agencia AP. Un grupo de funcionarios, incluido Tamale Mirundi, secretario del presidente Yoweri Museveni, dijo que Amin dirigió de forma brutal el país en los años 70. Chávez dijo el viernes que el dictador africano era un nacionalista y un patriota. Mirundi respondió el domingo a los comentarios mencionando el historial de Amin de torturas y asesinatos a oponentes, incluida una de sus esposas. James Kizza Baliruno dijo que quedó ofendido por los elogios, ya que los soldados de Amin mataron a sus padres frente a él cuando éste tenía cuatro años.Los funcionarios no dijeron si tomarán alguna acción concreta. Venezuela no tiene embajada en Uganda. El viernes en la noche, Chávez defendió a una serie de líderes que dijo son injustamente etiquetados como “los chicos malos del mundo”, incluidos Robert Mugabe, de Zimbabue, y Mahmud Ahmadinejad, de Irán. Chávez calificó a ambos de hermanos y dijo que se pregunta si el dictador de Uganda, Idi Amin, fue realmente tan brutal como se dice fue, ya que incluso fue catalogado como “caníbal”. “A estas alturas yo digo, oye, no sé, a lo mejor era un gran nacionalista, un patriota”, dijo Chávez refiriéndose a Amin, cuyo régimen fue conocido por las torturas y asesinatos de oponentes sospechosos durante los años 70.

Líderes juveniles exhortan al CIDV a velar por liberación de presos políticos

Más estudiantes se suman a la huelga de hambre CORTESÍA EL NACIONAL

Tratan de llamar la atención de la CIDH. Presos políticos punto de honor. Globovisión

yer, hasta las seis de la tarde, se habían sumado cinco estudiantes más a la huelga de hambre iniciada por once líderes estudiantiles el pasado sábado, para exigir la visita de una delegación de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos al país. Sin embargo, trascendió que anoche se sumó un grupo más grueso. Julio César Rivas invitó a sumarse a la protesta a los estudiantes, en tras la realización de la primera evaluación médica para determinar si los estudiantes se encontraban en condiciones de realizar la manifestación. Rivas reiteró que mantendrán la huelga de hambre hasta que reciban respuesta a sus solicitudes. Recordó que en el país se violan los derechos de los venezolanos dado el alto índice de inseguridad y la falta de servicios públicos básicos para subsistir. “Exigimos que venga la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos a verificar la situación en la que se encuentran los venezolanos”, dijo. Rivas anunció el sábado en la plaza Brión de Chacaíto que se declaraba, junto con otros compañeros, en huelga de hambre

BREVES ENCUESTA IVAD

Chávez lo hace bien: 61,6% de los venezolanos Según la última encuesta de IVAD, 61,6% de venezolanos cree que el desempeño de Hugo Chávez como Presidente es bueno y un 36,8% considera que el Presidente lo está haciendo mal. La encuesta destaca que la apreciación que mantienen los ciudadanos respecto a las medidas económicas implementadas por el Gobierno, y 49 % considera que mejorará la situación actual, frente a un 36,6% que opina que empeorará. Acerca de quien obtendrá mayor número de diputados a la AN en las próximas elecciones, el 53,8% de los encuestados respondió que el chavismo.

CAPRILES RADONSKI La forma de protesta que logró la liberación de Julio Rivas se activó de nuevo.

ANTECEDENTES A principios de este mes, Julio Rivas encabezó una comitiva de 14 estudiantes venezolanos que se reunió en Washington con Santiago Cantón y el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, para denunciar las supuestas violaciones de los derechos humanos en Venezuela. Para el Gobierno nacional, la huelga de hambre es un “show mediático” que busca sembrar fuera del país una visión adversa al Gobierno del presidente Chávez.

hasta tanto visite Venezuela una delegación de la CIDH para que constate las supuestas violaciones a los derechos fundamentales. Explicó que exigen la presencia de la CIDH para que “vele por los presos políticos”, cuya existencia niega el Gobierno de Chávez, que asegura que en este país lo que hay son “políticos presos” por haber incurrido en delitos. Rivas permaneció detenido 22 días en septiembre y ahora es juzgado en libertad acusado de varios delitos. Durante el tiempo que estuvo preso, un centenar de sus compañeros hicieron huelga de hambre ante la sede de la OEA en Caracas como medida de presión para que fuera liberado.

Presupuesto de Miranda es insuﬁciente El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, aseguró que el presupuesto asignado para el estado es insuficiente. Advirtió que no sólo estarán afectando su gestión sino el bienestar de todos los habitantes. “Con esto afectan los programas especiales, el avance en la educación y lo que más nos preocupa es que si el presupuesto no se revisa, estamos hablando de cerrar instituciones de la gobernación en 2010 y eso implica despedir a trabajadores”, dijo Radonski Señaló que están activados para defender “lo que le corresponde a nuestro estado”.

Grave denuncia a través de Aló Venezuela anoche por Globovisión

Ismael García dio lista de supuestos “ricachones” ligados a la revolución ARCHIVO

Agencias El diputado Ismael García dijo anoche que el banquero Ricardo Fernández es el testaferro del gobernador de Barinas, Adán Chávez, y que el banquero Rafael Sarría es el del ministro Diosdado Cabello. La denuncia formó parte del segmento “Oído al Tambor” del programa Aló Venezuela que modera todos los domingos en Globovisión. El parlamentario de Podemos arrancó con un video en el cual el Presidente Hugo Chávez informa al congreso ideológico del Psuv que había ordenado la interven-

ción de cuatro bancos y alerta que castigará a los ricachones que no rindan cuentas sobre el origen de sus fondos. “Usted sabe quiénes son esos ricachones, Presidente”, señaló García al iniciar la descripción de algunos personajes. Señaló al banquero Pedro Torres Ciliberto como testaferro del ex vicepresidente José Vicente Rangel. Reveló que el magnate Moris Beracha es testaferro del actual gobernador de Aragua, Rafael Isea, a quien acusó de estar comprando propiedades dentro y fuera de su estado, entre ellas medios de comunicación.

En la lista también sumó al banquero y ahora asegurador Arnés Chacón Escamilla, hermano del ministro Jesse Chacón. Sobre Ricardo Fernández, el diputado García señaló que después de ser el operador de un estacionamiento se convirtió al amparo de la revolución en dueño de cuatro bancos que hacen negocios con los dineros de los trabajadores, los pensionados y los entes oficiales, razón por la cual muchas veces ocurren atrasos en los pagos de salarios. García exhortó a Chávez a no mentir con el tema de los “ricachones” porque estos surgieron de esta revolución.

Ya al final, García indicó que un alto jefe de inteligencia está implicado en negocios. En reiteradas ocasiones, Ismael García señaló a la Fiscal General de la República porque no le ha respondido sobre las denuncias de esos ricachones, las cuales ya han sido formuladas ante el Ministerio Público. Advirtió García que si le ocurre algo a su familia o a su propia integridad, el responsable será el propio Chávez. Enfatizó que Chávez persigue a Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, para que no permita que sigan saliendo denuncias a través de este canal.

Ismael García hizo impactantes revelaciones.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Elvis Crespo cantará a dúo con Ángel y Khris, y Julio Voltio

“Tengo que cantar un género que yo me lo crea” “A los medios de comunicación los necesitamos”, aseguró el cantante boricua con respecto al escándalo que vivió recientemente. Ahora incursionará como productor musical. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l merenguero de Puerto Rico, Elvis Crespo, llegó a Maracaibo cargado de buenas noticias para sus seguidores. Desde la creación de un nuevo grupo hasta un nuevo disco, son los proyectos musicales que emprende el intérprete de “Me gusta, me gusta”, tema con el que volvió a la palestra musical, aunque luego se vio sumergido en un escándalo, justo en los días que celebraba sus 10 años de carrera. Elvis adelantó a VERSIÓN FINAL que posiblemente actúe en una obra de teatro, además habló de los medios de comunicación y lo importante que son para los artistas. —¿Cómo surge la iniciativa de versionar un tema que ya ha sido grabado, en el caso de “Me gusta, me gusta” de Silvestre Dangond? —Cuando escuché el tema estaba en Caracas, mi esposa lo escucha y me dice: ‘Elvis me gusta, me gusta esta canción’, y pensamos que al ritmo de merengue iba a sonar bien, visión que tengo como productor, compositor. La grabé al estilo de merengue y fui a Miami y la fusioné con un acordeonista colombiano y por eso se siente la

esencia del vallenato y la canción ha sido todo un éxito. Yo te puedo decir que las canciones son universales, porque hay muchas que han sido grabadas por varios artistas, por ejemplo mi canción “Suavemente” ha sido grabada por otros artistas porque cada uno le pone su toque original. —¿Cuáles son sus proyectos a futuro? —Estoy produciendo una agrupación que lleva como nombre “Zone D’ Tambora” que participa en el reality show “Viva el sueño” en una cadena de televisión de Estados Unidos, y con esta agrupación he podido expandir mi trabajo, mi creatividad y verme en un futuro produciendo talento joven. Ya terminé el disco de “Zone D’ Tambora” y podrá escucharse en el próximo mes, y, además ya trabajo en mi disco nuevo que se titulará “Indestructible,” en el que tengo colaboraciones con Ángel y Khris, Omega, Julio Voltio y los mismos muchachos de “Zone D’ Tambora”. Vengo con un sonido que es indestructible, que siempre me ha permitido regresar de forma contundente, y además de eso leo un libreto sobre un proyecto de actuar en Broadway. —¿Cómo es que ahora probará suerte en la actuación?

—Tuve la oportunidad de interpretar un personaje en una obra y recibí criticas positivas. Ahora estudio la posibilidad de actuar en teatro porque siempre me visualizó en proyectos de calidad, y se que el 2010 será el mejor año de mi vida. —¿Por qué su próximo disco lo titula “Indestructible”? —Son ideas que salen con mi equipo de trabajo. Vemos lo que está pasando, las cosas que me suceden en mi vida personal y profesional, y decidimos llamarlo “Indestructible”. —¿Se atrevería a lanzar un disco con temas de un solo género que no sea el merengue? —Yo soy bien atrevido y no le tengo miedo a los cambios, siempre y cuando me sienta cómodo. Yo tengo que ser honesto conmigo mismo para ser honesto con ustedes, y yo tengo que cantar una música o un género que yo me lo crea porque no es que me guste la balada, por ejemplo, de Luis Fonsi, porque me encanta, sino que yo no me siento cantando una balada, en el momento puedo estar equivocado, siempre cuando sea una música rítmica que tenga tambora, que mueva, por allí yo me voy porque así yo la voy a defender y ustedes me lo van a creer. —Recientemente estuvo envuelto en un escándalo reseñado por los medios de comunicación ¿Qué opinión tiene de la prensa? —Los necesitamos, los medios de comunicación son los que nos permiten presentar nuestros trabajos,

es cuestión de buscar la forma de cómo utilizar la información o la exposición ante los medios a favor de uno. —¿Qué espera Elvis del público venezolano? —Siempre espero cosas buenas, me visualizo recibiendo aplausos, viendo a la gente cantar mis canciones y cuando tu piensas en cosas positivas eso nunca falla. Es la ley del Universo, de atracción, y es por eso tengo la bendición de que el público maracucho siempre me recibe de una forma especial.

MÁS SOBRE ÉL De no cantar le hubiese gustado ser Pelotero o maestro de Educación Física. “Tengo habilidad didáctica”, agregó Elvis. Lanzará su disco en el 2010. En el mes de marzo fue sometido a una investigación por parte de la policía, según, por haberse masturbado en un avión que iba de Houston a Miami. Ciudad donde Elvis acudió a la entrega de los premios Lo Nuestro. FOTO: IVÁN LUGO

El intérprete de “Suavemente” ha sido invitado por dos años consecutivos para la Feria de La Chinita.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 13

El cantante lucha por su vida tras un transplante de pulmones y corazón provocado por el cigarrillo

Sandro, la nicotina y el inﬁerno

BIOGRAFÍA

El grande de los grandes

ARCHIVO

Agencias

La última actuación del cantante fue en octubre de 2006. El ídolo argentino añora regresar a los escenarios a deleitar con sus canciones a su fanaticada.

“El Gitano” está en la fase de horas críticas. Comenzó a fumar a los 10 años y pasó los últimos 10 con asistencia respiratoria. Un enfisema pulmonar le enseñó el horror del vicio. Yanire Castillo/R. Semprún

cho meses después, Sandro ve una luz de posibilidades de sobrevivir a los efectos del cigarrillo. Llegó a fumarse 60 diarios. Todo ese tiempo, rodeado de tanques de oxígeno, el cantante argentino estuvo a la espera de un transplante cardiopulmonar. Hoy, el artista conocido como “El Gitano” se debate entre la vida y la muerte luego de la operación. El cirujano Claudio

Burgos y su equipo, de unas 70 personas, le realizaron la compleja intervención que duró más de 5 horas y media. “El estado de salud de Roberto Sánchez (nombre verdadero) es muy bueno” dijo Miguel Nocolás, gerente médico del Hospital Italiano, en Buenos Aires, ayer en la mañana cuando dio el parte médico del cantante Asimismo aseguró que Sandro podría volver a cantar, puesto que el procedimiento quirúrgico no

afectó ni ha tocado ningún órgano que tenga que ver con sus cuerdas vocales. El cardiocirujano Claudio Burgos detalló que Sandro “recibió un bloque cardiopulmonar de un donante óptimo, de 20 años” y agregó que “esperamos lo mejor para él” pese a que llegó al hospital de Guaymallén “con un deterior multiorgánico muy grande”. Pero se mostró optimista, al señalar que “por ahora vamos ganando la batalla”. Sandro padeció un enfisema pulmonar y una afección cardíaca, cuadro generado por el vicio del tabaco y por el cual debió utilizar un tubo de oxígeno para respirar a los 64 años. Desde los 10 años, fumaba y la nicotina le cobró con un infierno,

tras estar al borde de la muerte en 2005, luego de una complicación quirúrgica. Y a pesar de lo complicada que era la operación, “El Gitano” aseguró hace varios días que prefería el riesgo a “quedar tirado en una cama con un tanque de oxígeno”, que para él “es lo mismo que estar muerto”. Y es que Sandro llevaba diez años respirando con la ayuda de un tanque. El artista, en muchas oportunidades habló sobre el responsable de su purgatorio: “Sólo le digo a las personas: ‘Dejen el cigarrillo, déjenlo, déjenlo, miren como estoy yo. Ojalá yo pudiera volver a bailar y a moverme como lo hacía allá por los 60”.

Sandro, nombre artístico de Roberto Sánchez, es un destacado cantautor argentino de balada romántica, música rock & pop latina famoso en todo el continente. Nació el 19 de agosto de 1945 en la Maternidad Sardá, un hospital público ubicado en la Ciudad de Buenos Aires. Sin embargo sus padres vivían en Valentín Alsina (Lanús), un suburbio obrero en el cordón sur del Gran Buenos Aires, donde vivió su infancia y adolescencia. Es uno de los fundadores del rock en español. Publicó 52 álbumes originales y vendió 8 millones de copias, aunque hay fuentes que elevan hasta 22 millones. Algunos de sus éxitos son “Dame fuego”, “Rosa, Rosa”, “Quiero llenarme de ti”, “Ese es mi amigo el puma”, “Tengo”, “Trigal”, “Una muchacha y una guitarra”. Su tema “Rosa, Rosa” vendió en su país natal casi 2 millones de discos, siendo su obra más famosa. Su tema “Tengo” ha sido considerado el Nº 15 entre los 100 mejores temas de la historia del rock argentino, por la cadena MTV y la revista Rolling Stone. Realizó 16 películas. Y además fue el primer latino en cantar en el Madison Square Garden. En 2005 recibió el Grammy Latino a la Trayectoria. Este artista nació, se crió y vivió siempre en los suburbios industriales del sur de la Ciudad de Buenos Aires. Su abuelo paterno pertenecía al pueblo Rom y Sandro recogió esa herencia asumiendo el sobrenombre de Gitano. Con el tiempo compraría una casa ubicada en Banfield, también en el cordón industrial de Buenos Aires donde vive hasta el presente, en que los hospitales se convirtieron en su hogar.

FAMOSOS QUE SUFRIERON LAS GRAVES CONSECUENCIA DE FUMAR Amy Winehouse

China Zorrilla

John Huston

Julio Cortázar

Fernando Delgado

La polémica cantante británica padece enﬁsema, una enfermedad pulmonar crónica que ha contraído por su adicción al tabaco. Los médicos le han dicho que si vuelve a fumar, no sólo arruinará su voz, sino que perderá la vida.

La actriz uruguaya tiene afección pulmonar crónica de la cual se recupera tras una crisis respiratoria, pero evoluciona favorablemente. Éste problema se debe a que la actriz fumaba mucho y los efectos fueron devastadores, dijo su medico.

El creador de cintas de gran calidad como “El Halcón Maltés” y “El Tesoro de la Sierra Madre” desarrolló una enfermedad crónica en los pulmones en los últimos años de su vida, a causa del cigarrillo, lo que le ocasionaría la muerte en 1987.

Otra ﬁgura, esta vez de las letras hispanoamericanas, que también sufrió Epoc a causa de su adicción al tabaco, fue el escritor argentino Julio Cortázar conocido por obras como “Rayuela”. Ésta fue la causa de su deceso, ocurrido en 1984.

El actor veterano del teatro y habitual en los populares ‘Estudio 1’ de TVE, un espacio que dirigió durante muchos años, falleció este año en Madrid, España, como consecuencia de una larga enfermedad pulmonar por su aﬁción al cigarrillo.

14 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 23 de noviembre viembre de 2009

En nuestra “Campaña por la Vida” da” llanzamos anzamos h hoy oy u un nn nuevo uevo a alerta lerta a llos os ffumadores umadores

Del cigarrillo a la porcina Cada lunes presentamos un mensaje profundo contra el taquismo. Ningún otro periódico del hemisferio lo hace. Hoy explicamos cómo la baja de magnesio causada por el vicio resta defensas ante la H1N1. Incluso cómo neutraliza los efectos de los tratamientos médicos.

Sin defensas

SEGÚN LA FUNDACIÓN INTERAMERICANA DEL CORAZÓN (FIC Está cientíﬁcamente comprobado que el humo del

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

a organización Alianza Libre de Humo de Tabaco en Argentina (Aliar), que reúne a más de 80 organizaciones, como la Fundación Interamericana del Corazón, la Fundación Cardiológica Argentina y el Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires, entre otras, ha advertido sobre los potenciales riesgos que trae el hábito tabáquico frente a la llamada “gripe porcina”. Así lo aseveró Verónica Schoj, coordinadora nacional de Aliar en suelo gaucho. Hay evidencia de que los fumadores crónicos tienen niveles bajos de magnesio, lo que aumenta su riesgo de desarrollar bronquioespasmos, resistentes a los tratamientos farmacológicos comunes.

tabaco inhalado por el fumador y la gente expuesta disminuyen los mecanismos de defensa en el tracto respiratorio. Esto hace que se eleve la susceptibilidad

de contraer infecciones respiratorias, incluyendo la del virus de la inﬂuenza porcina.

LA ALIANZA LIBRE DE HUMO DE TABACO EN ARGENTINA (ALIAR),SEÑALA QUE:

Más razones para no fumar

Los fumadores y las personas

que respiran aire contaminado con humo de tabaco incorporan tóxicos a su cuerpo a través de los pulmones,alterando su sistema inmunológico Los agentes infecciosos eluden con mayor facilidad las barreras físicas y mecánicas de defensa pulmonar y se depositan en el aparato respiratorio.

La Organización Mundial de la Salud había determinado desde hace más de una década que fumar aumenta los riesgos de complicaciones graves cualquier ompl plicaciones gr ravees ddee cual alqu q i virus de la gripe por varias razones: Los fumadores consumen una dieta mucho más pobres que los no fumadores.

El tabaco destruye los cilios en lass vías

LLa nicotina es un sup supresor inmunológico muy mu uy potente.

bronquiales que son esenciales para limpiar la men enta t eell mucosidad y los residuos, lo que aumenta riesgo de desarrollar neumonía.

Los mecanismos de defensa a nivel de las vías aéreas, no sólo desarrollan una respuesta eﬁcaz contra microorganismos invasores, sino que pueden reconocer y eliminar tanto tejidos como partículas inertes, producto del desarrollo de enfermedades autoinmunes destructivas o degenerativas.

Recomendaciones

Proceso

Las personas fumadoras deben erradicar el hábito tabáquico, de no ser posible abandonarlo, abstenerse de fumar en espacios cerrados y cerca de niños, ancianos o enfermos, tanto en espacios públicos como en el hogar. Quienes no fuman, deben evitar exponerse como al humo ajeno, alejándose de los lugares donde existan fumadores.

Sin embargo, el sistema defensivo pulmonar se torna disfuncional en contacto continuo con aire contaminado con alrededor de cinco mil elementos tóxicos del humo del cigarrillo, predisponiendo el paso libre de microorganismos como virus y bacterias hacia las áreas inferiores del sistema. Fuentes: Organización Mundial de la Salud (OMS), Alianza Libre de Humo de Tabaco-Argentina (Aliar), Fundación Interamericana del Corazón (FIC)

Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 CAMPAÑA POR LA VIDA VERSIÓN FINAL 15

Histórica demanda por 300 millones de dólares conmueve a los Estados Unidos

Fumadora moribunda gana fortuna contra la fábrica de sus cigarrillos Cindy Naugle fumó durante 25 años persuadida por la publicidad de la Phillips Morris. Ahora está en silla de ruedas con los pulmones destrozados. El tribunal de Florida sienta un gran precedente. Más de 8 mil enfermos a causa del tabaquismo también demandan. Apostemos por la vida. Agencias Florida

a mayor tabacalera de Estados Unidos fue condenada por un jurado de Fort Lauderdale (Florida) a pagar la mayor indemnización concedida en la historia de la batalla legal contra el tabaco. Philip Morris deberá compensar a Cindy Naugle con 300 millones de dólares (201,2 millones de euros) porque los cigarrillos que fumó durante más de 25 años le provocaron un enfisema pulmonar que le ha condenado a vivir conectada a una botella de oxígeno y a desplazarse en una silla de ruedas. Es la primera sentencia después de que el Tribunal Supremo de Florida rechazara en 2006 las demandas colectivas y recomendara individualizarlas con informes médicos. Hay 8.000 individuales pendientes en los juzgados de este Estado. Aun así, el jurado ha querido matizar que encuentra a Naugle responsable en un 10% de su actual situación y en un 90% a Philip Morris. La tabacalera deberá pagar 56,6 millones de dólares (37,2 millones de euros) por los gastos médicos pasados y futuros de Naugle y 244 (163 millones de euros) como castigo por mala conducta. Los abogados de Naugle habían anunciado para ayer una rueda de prensa que no llegó a producirse porque su clienta se encontraba

“exhausta” y no se sentía “bien”. “Está abrumada pero feliz”, declaró Todd McPharlin, en conversación telefónica con este periódico desde Fort Lauderdale. “Está contenta por el hecho de que el jurado haya sido capaz de entender el gran daño que le ha provocado el tabaco y que sea público que las tabacaleras engañaron a millones de norteamericanos, a los que dijeron que fumar no era perjudicial para su salud”. Philip Morris recurrirá la sentencia. “Desde el principio, este caso ha estado repleto de irregularidades que permitieron que el jurado tuviese en cuenta las conclusiones adoptadas por un anterior jurado”, dijo Murray Garnick, de Altria Group, conglomerado al que pertenece Philip Morris. “Creemos que el total de la compensación por daños es extremadamente excesivo”, finalizó. El caso Naugle pertenece a los casos Engle, una demanda colectiva contra Philip Morris que el Supremo de Florida dictaminó que debía de juzgarse individualmente. La sentencia es la más cuantiosa hasta el momento. La segunda se dictó en California y concedió a la víctima unos 80 millones de dólares (53,8 millones de euros). Una condena anterior de 145.000 millones (97.000 millones de euros) fue recurrida y revertida.

LAS CULPAS DE LA TABACALERA 1. Ocultar información de los cigarros relacionada con enfermedades y adicciones. 2. Incluir sustancias adictivas a la fórmula de sus cigarros 3. Minorizar las consecuencias del tabaquismo 4. Modiﬁcar cifras y resultados de estudios sobre la salud, el cáncer y su relación con el cigarro 5. Hacer publicidad engañosa que evadía la realidad de las consecuencias de fumar.

La publicidad engañosa de los productos de Philip Morris tiene a no menos de 8.000 fumadores en juzgados de EEUU.

Así es el drama de Cindy Naugle Tiene 61 años. Estudios científicos determinaron que los cigarrillos de la marca Philip Morris que fumó durante más de 25 años le provocaron un enfisema pulmonar que le ha condenado a vivir conectada a una botella de oxígeno y a desplazarse en una silla de ruedas. Fumó su primer cigarrillo en 1968 cuando tenía 20 años porque pensó que le hacía parecer “mayor” e “interesante”. De hecho, esta antigua secretaria relató durante el juicio que eligió la marca Benson

& Hedges (Philip Morris) porque se publicitaba como un producto “femenino” y “sofisticado”. “Si yo hubiera sabido entonces lo que las compañías de tabaco ya sabían pero escondían, que la nicotina es una droga altamente adictiva, jamás habría dado una sola calada”, declaró Naugle durante el proceso que concluyó el jueves. Naugle, hermana del hasta hace poco alcalde de Fort Lauderdale, Jim Naugle, consiguió dejar de fumar en 1993 cuando los parches de nicoti-

na llegaron al mercado. Pero ya era muy tarde. El tabaco había destrozado sus pulmones. Durante el juicio, Naugle necesitó cinco minutos para reponerse y recobrar el aliento tras andar unos pocos metros y ascender los siete peldaños que la conducían al estrado de los testigos en la sala del tribunal de Florida. “El jurado ha visto con sus propios ojos lo que los cigarros han hecho con esta mujer”, contó su abogado Todd McPharlin. “Lo han sentido y han fallado a su favor”.

Una viuda ganó otra batalla legal Un jurado estadounidense en febrero pasado estableció que la tabaquera Philip Morris International debió indemnizar con ocho millones de dólares a la viuda y al hijo de un fumador de Florida que murió en 1997 de cáncer de pulmón, a causa de su adicción al cigarrillo. La cigarrera americana apeló el dictamen emitido por un jurado de seis miembros en un tribunal del condado de Broward, Miami. La víctima de esta demanda se trata de Stuart Hess, cerrajero. A pesar

de haber muerto en 1997 a los 55 años de edad su familia recibe una compensación por su muerte hace doce años. Hess fue un fumador habitual durante cuarenta años de cigarrillos de la marca Benson & Hedges, de la tabaquera Philip Morris. Fumó durante 40 años un promedio de dos cajetillas de cigarrillos diarios, según documentos judiciales. Su viuda, Elaine, y su hijo, David, demandaron a la compañía tabaquera por ocultar los efectos perjudiciales de fumar y su

naturaleza adictiva. El jurado decidió que la tabaquera debía pagar cinco millones de dólares en daños punitivos y señaló que la compañía ignoró de forma imprudente la seguridad en materia de salud del fallecido Hess. El veredicto incluye además un pago de dos millones de dólares en concepto de compensación por daños y sufrimientos a la viuda, de 63 años, y un millón para su hijo, David, de 34 años, en concepto de daños.

16 VERSIÓN FINAL DISEÑADORES Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Alberto Cundancín conversó con VERSIÓN FINAL sobre su nueva creación y la moda femenina en Maracaibo

“A las marabinas les hace falta humor a la hora de vestir y combinarse” FOTO:ANA VILORIA

Su más reciente colección “Té inglés con limón francés” está lejos de las tendencias actuales de la moda, sin embargo, tiene alta carga de feminidad y elegancia. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a edición 2009 de la Feria de Arte y Antigüedades de Maracaibo (FIAAM) le permitió al diseñador zuliano Alberto Cundancín hacer el lanzamiento de su más reciente colección “Té inglés con limón francés”, una muestra que refleja su creatividad espontánea luego de 20 años de trayectoria. —¿Cómo nace la propuesta de su nueva colección? —Nace para darle apoyo a la edición 2009 de la Feria de Arte y Antugüedades de Maracaibo y darle mayor relevancia en el aspecto de la moda dentro del evento. Conversé y les expliqué mi propuesta llamada “Té inglés con limón francés”, les gustó y desde allí comencé a desarrollar el concepto. —¿Cómo surge la idea de colocarle un nombre tan particular? —Para esta colección quise hacer trajes que nunca antes había podido diseñar, que no me habían solicitado, porque trabajo siempre bajo pedidos y bajo ciertos criterios no tan personales a veces. Esos trajes que siempre quise mostrar fue los que se hicieron en esta colección, pude mejorar y combinar telas así no estén de moda y como resultado fueron puros trajes femeninos, cortos y muy fáciles de llevar. Son trajes alusivos a otros tiempos que se usaban para tomar el té. La idea de colocarle ese nombre surge del recuerdo que tengo de jugar a tomar el té con mis hermanas cuando era niño. Se me ocurrió colocar un nombre fresco, que además forma parte de mi vida. —¿Qué tipo de piezas se pueden conseguir en “Té inglés con limón francés”? —La muestra estuvo compuesta por 27 trajes que están muy lejos de la idea de lo que es la tendencia 2010. Mucha gente creyó que el lanzamiento de mi propuesta era un desfile de modas y no lo fue. Es una

Cundancín hizo piezas creativas sin preocuparse por la moda actual.

muestra temporal de casi 30 piezas que quise trabajar sin ningún contexto, es decir, quizás se pueden conseguir trajes que están pasados de moda, súper clásicos que rayan hasta en lo aburrido porque son de cuello alto y manga larga y que aquí no usarían para ciertas ocasiones, pero son propuestas que quería mostrar. También hay trajes modernos, en materiales muy novedosos, que tampoco están de moda, pero puede ser que para el año que viene estén en tendencia. —¿Cuál es el aspecto predominante de la colección? —La elegancia está presente en todas las piezas y es un aspecto que rescata la feminidad. Más que ha-

cer trajes cortos o largos me enfoqué en hacer ver a una mujer muy femenina. —¿Qué representa “Te inglés con limón francés” para usted? —Pienso que el nivel en el que estoy me permite hacer cosas que satisfacen mi capacidad creativa dejando a un lado las tendencias que están de moda. Esta etapa de mi carrera profesional me permite hacer lo que realmente quiero, sin importar si a la gente le gusta o no. Además de que siempre tuve proyectos enfocados en llenarme de diversión y que no fuera una tarea estresante ni mortificante que interfiriera en el disfrute de mi proceso creativo. El reto lo asumí durante todo el

proceso y siempre fue pensando en divertirme y no en vender, eso no me preocupó, por eso el resultado fue tan positivo. —¿Cómo ha sido la receptividad de las féminas zulianas frente a la muestra? —He recibido muchos halagos y he visto reacciones de agrado con las piezas. Todo es muy delicado y es acorde a la atmósfera que quería transmitir. —¿Qué consejos de buen vestir daría a la mujer marabina urbana? —Lo primero es tomar en cuenta los desempeños y funciones que la mujer tendrá durante el día. Si tienes un desayuno a las 10:00 de la mañana, luego un almuerzo a

las 3:00 de la tarde y un coctel en la noche, es difícil que puedas irte a cambiar por la actual vida agitada, pero para esto es importante tener un vestuario básico y a medida del desenvolvimiento del día anexarle elementos como un cinturón, un collar y refrescar el maquillaje para asistir al coctel. —¿Qué prendas no deberían faltar en el armario de una mujer? —Pienso que una mujer nunca debería prescindir de una falda clásica negra a media pierna, lo que llaman una falda lápiz. Las mujeres marabinas casi no la usan. Es una prenda que se ve bien de mañana, tarde o noche y hace juego con zapatos bajitos o de tacón de aguja, y siempre resaltará la feminidad y elegancia. Otra de las prendas básicas que no pueden faltar es un buen jean, que combinado con unos zapatos altos y una buena cartera hace un buen look diurno y nocturno, si la ocasión no es muy formal. —¿Desde su punto de vista cómo viste en la actualidad la mujer marabina? —Creo que ha evolucionado mucho. En las discos se ve a las mujeres vestidas con mini faldas y “hot pants” con tacones altos, van acordes y cómodas para la ocasión. Hace años atrás salías a la calle y veías a señoras tan montadas y producidas que te hacían pensar que el mundo se iba a acabar al día siguiente y que por eso se pusieron todo lo que tenían en su armario. Hoy salimos a la calle y vemos más prudencia a la hora de tomar los elementos más importantes. Las marabinas son muy seguidoras de la moda, aspecto que me parece fabuloso porque permite que tengan más criterio a la hora de decidir qué ponerse. —¿Qué es lo que les falta a las marabinas para estar más a la moda? —Creo que les falta un poco de humor a la hora de vestir y no estar siempre tan perfectamente combinadas. Romper ese equilibrio con una prenda de otro color da una nota fresca que seguro va a acaparar miradas. Lo importante es sentirte cómoda para lucir bien. —¿Qué piensa para el futuro? —Ya estoy haciendo un proyecto, que probablemente salga para el año que viene, en materia de franelas. Es un material noble al que se le puede sacar mucho provecho, porque es ropa urbana. Siempre he tenido en mente que quiero hacer prendas con tela de franela.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela no aﬂoja y sigue su liderato de los Juegos Bolivarianos en Bolivia

Apuntan muy alto La altura de la ciudad boliviana de Sucre no ha sido un pretexto para la delegación de nuestro país, la cual se mantiene como líder en el medallero de los Juegos Deportivos Bolivarianos, a falta de cuatro días para culminar la contienda. Con 152 doradas, 40 más que su más inmediato seguidor, Colombia, Venezuela apunta muy alto y se perfila para quedarse con el campeonato. Deportes de conjunto como el voleibol, softbol y baloncesto también han dado la talla. En la gráfica el criollo Drexler Mejías bloquea a un jugador panameño en el triunfo de ayer.

–18–

CORTESÍA MINDEPORTES

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

BOXEO

Cermeño hará su defensa en México

La delegación criolla le sacó más de 40 doradas a Colombia en el medallero

PLAYA

El atletismo empieza a sumar y Venezuela sigue mandando

Brasil gana cuarto título consecutivo

CORTESÍA MINDEPORTES

El criollo es el campeón gallo AMB.

Brasil fue siempre superior a su rival.

Agencias

El venezolano Nehomar Cermeño aceptó defender su título mundial Gallo de la AMB ante el mexicano Alejandro Valdez en Ciudad Obregón el próximo 19 de diciembre. Cermeño, de 30 años de edad, hará la segunda defensa del cinturón mundial que obtuvo al derrotar al lagunero Cristhian Mijares en marzo de este año. “Conozco a Alex Valdez es un buen peleador, pero yo soy el campeón del mundo y no me importa ir hasta su casa a derrotarlo, un campeón pelea donde sea y hasta la tierra de mi retador iré y me regreso con mi cinturón” expresó el campeón mundial desde Panamá, donde reside.

Brasil se proclamó ayer en Dubai campeón mundial de fútbol playa por cuarta edición consecutiva, al derrotar en la final a Suiza por 10-5. Los helvéticos, gran revelación del torneo, no pudieron con el potencial del conjunto que dirige Alexandre Soares. Una chilena de André a los seis minutos abrió el festival de Brasil, que dejó sentenciado el choque en el primer parcial con 4-0 tras los tantos de Betinho, Buru y Daniel, mientras que Mo inauguró la cuenta suiza. Buru y Benjamin, de libre directo, ampliaron la ventaja en el segundo periodo, en el que Andre y Betinho también definieron.

LONDRES

Murray avanza en el Masters ATP

La delegación criolla de surf ganó colectivamente esta nueva especialidad que se realizó en La Salina, Ecuador.

El inicio del atletismo fue dorado. El surf arrasó en las playas ecuatorianas. Buen debut del basquet. Prensa Mindeportes Sucre, Bolivia

L Murray aprovechó la lesión de “Delpo”.

Agencias El británico Andy Murray derrotó ayer ante su público al argentino Juan Martín del Potro, ganador del último Abierto de Estados Unidos, en tres sets (6-3, 3-6 y 6-2) en la primera jornada del Másters de tenis ATP que se disputa en Londres El británico tomó fácilmente ventaja al principio del partido (5-0) e incluso se temió por el estado físico de Del Potro, que tuvo que llamar a un médico para controlar una lesión, que antes lo había obligado a abandonar. “Fue un buen comienzo. Ni Juan Martín ni yo habíamos jugado mucho después del US Open, y creo que disputamos un partido de alto nivel”, destacó el ganador.

En una fiesta de tres, Monterola lució elegante y segura al superar en primeros intentos los 3,60 metros, los 3,80, los 3,90 y los 4,0 Mientras, el experimentado Bello fue muy consistente. Hizo tres lanzamientos por encima de los 64 metros. Su escolta fue el compatriota Pedro Muñoz.

a garrochista Keisa Monterola se elevó cuatro metros y el martillo de Aldo Bello recorrió 64,70 metros para brindarle a la delegación nacional los primeros dos oros en el inicio del atletismo en los XVI Juegos Bolivarianos. La jornada incluyó cinco platas y dos bronces, clasificaciones a finales de los tres velocistas masculinos y de dos feminas en 100 metros, además de un récord nacional en bala para la medallista de plata Ahymara Espinoza con 16,32 metros.

Buen debut La selección de baloncesto masculino dejó una grata impresión en su partido debut al derrotar por 85-60 a Panamá. El equipo de Nelson Solorzano impuso su juego agresivo desde temprano gracias al ágil y veloz armador José Silvera, quien supo combinarse muy bien con Drexler Mejías, el máximo anotador de la tropa criolla con 18 unidades. Discreto sábado Venezuela vivió una de sus jornadas más discretas en lo que re-

MEDALLERO País O Ven 152 Col 109 Ec 27 Perú 7 Bolivia 2 Panamá 1

P 111 82 49 20 7 3

B 53 65 73 34 47 13

colección de medalla se refiere ya que este sábado conquistó 21, distribuidas de la siguiente manera: siete de oro, 10 de plata y cuatro de bronce. El deporte que más títulos aportó fue el surf, una disciplina que se disputa en Salinas, Ecuador. En longboard, Ronald Reyes; en open tabla masculino, Francisco Bellorín; en bodyboard, Enyer Moncada. Las platas fueron de Sergio Alonso en bodyboard y de María Eugenia Rojas en open tabla.

Hoy el semanario alemán Der Spiegel develará la investigación

Un árbitro estaría en la red de apuestas Agencias Un árbitro de la federación alemana de fútbol (DFB) figura entre los sospechosos en la investigación de una trama de partidos trucados desmantelada durante esta semana en varios países de Europa, y que según el semanario Der Spiegel se publicará con todo detalle el próximo lunes. El árbitro, cuya identidad no fue revelada, podría haber cobra-

do un soborno durante un partido de la liga regional del sur de Alemania disputado en mayo, indica la publicación. “Vamos a sancionar a esta gente, no tienen nada que hacer en nuestra casa. Donde hay dinero hay corrupción. La pregunta importante es saber cómo luchar contra esto”, dijo anteayer el presidente de la federación Theo Zwanziger. La trama de apuestas trucadas es un de los mayores escándalos

del fútbol europeo, según la UEFA, y afecta a más de 200 partidos en nueve países distintos, incluyendo a Alemania. Los beneficios obtenidos por los apostadores podrían ser de unos diez millones de euros, según las investigadores del caso. Hasta ahora no se ha señalado si jugadores o técnicos de algunas ligas A y B del viejo continente estén en el medio de esta red de apuestas clandestinas.

ATLETISMO

Caso Semenya en horas cruciales

Semenya sigue siendo polémica.

Agencias El caso de la atleta Caster Semenya, sometida desde hace meses a un proceso de verificación de sexo, podría quedar resuelto a primeros de diciembre en las reuniones que diversas instituciones deportivas celebrarán en Ciudad del Cabo con motivo del sorteo del Mundial de fútbol. La figura de Semenya permanece envuelta en la polémica desde antes de los Mundiales de Berlín, en los que, con solo 18 años, ganó la final de 800 metros con una marca de 1:55.45. “El caso continúa su curso. Semenya tiene que firmar una carta admitiendo que tiene un problema y aceptando la decisión de la IAAF”, comentaron a EFE fuentes de la Federación.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSI VERSIÓN SIÓN SI ÓN FINAL 19

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Tres características son fundamentales para ser un “As del Futuro”: la primera ser un buen estudiante, la segunda destacar como deportista y la tercera ser un ciudadano ejemplar. Si usted conoce a alguien con este perfil no dude en llamar o escribir al diario VERSIÓN FINAL al número (0261) 7590210 o al e-mail deportes@versionfinal.com.ve.

NOMBRE Y APELLIDOS: ABRAHAM RODRÍGUEZ FECHA DE NACIMIENTO: 16/10/1999 EDAD: 9 ESCUELA: UE “ALEJANDRO PETIÓN” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: POLLO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: LA VICTORIA REPRESENTANTES: FÁTIMA VILLAMIZAR/JOSÉ RODRÍGUEZ LIGA: LA VICTORIA FC EQUIPO: LA VICTORIA FC CATEGORÍA: SUB 12 POSICIÓN: DELANTERO

NOMBRE Y APELLIDOS: YEANDRI ROJAS FECHA DE NACIMIENTO: 21/04/1997 EDAD: 12 ESCUELA: UE “MANOLO MUCHACHO” GRADO: 8VO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: CUATRICENTENARIO REPRESENTANTES: YASMÍN FUENMAYOR LIGA: SAN MIGUEL EQUIPO: SAN MIGUEL CATEGORÍA: MINIBASKET POSICIÓN: BASE

NOMBRE Y APELLIDOS: LUIS BARBOZA FECHA DE NACIMIENTO: 11/08/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “CÉSAR ANDRADE” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: POLLO FRITO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LOS MANGOS REPRESENTANTES: GREGORIO BARBOZA/ CHILI VIELMA LIGA: LA VICTORIA FC EQUIPO: LA VICTORIA FC CATEGORÍA: SUB 12 POSICIÓN: DEFENSA CENTRAL

“EL PICOSO” DE LA VICTORIA

SUS PASES SON MÁGICOS

FUERZA EN EL MARCAJE

A este delantero lo que le sobra es sabor. El chamo de la escuela de fútbol de La Victoria tiene la picardía a millón y lo demuestra todos los domingos en cada partido. Se goza cada encuentro como si fuera el último y gracias a esa chispa que lo caracteriza se ha ganado el respeto y el cariño de sus compañeros al punto que lo apodan “El picoso” Rodríguez, quien sin perder tiempo también se roba el show en su escuela

El muchacho del sector Cuatricentenario parece un pulpo cada vez que juega baloncesto. No sólo es buen conductor de juego, sino que es tremendo defensa a la hora de robar balones. Rojas es un competidor nato y nunca se da por vencido, incluso en las pruebas de matemáticas se exige así mismo superarse cada vez más. Sueña con jugar algún día para los Lakers de Los Ángeles en la NBA.

Cada jugador tiene un estilo que lo distingue de cualquier otro. Y la garra que tiene para jugar Luis Barboza no la tiene cualquier jugador. Es un “perro de presa” a la hora de defender su zaga, siempre desde la posición de central. Jamás se da por vencido, lucha y lucha cada balón como si fuera el último. Por esa misma razón se ha ganado el respeto de sus compañeros y la admiración de sus padres.

Dile NO a las drogas

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

ITALIA

Grosso mantiene a la Juventus en el segundo puesto

Tottenham protagonizó la goleada más escandalosa este año en Europa con 9-1 ante Wigan

Cinco goles de Jermain Defoe en la Liga Premier de Inglaterra Desplazó a Torres en la tabla de goleo. Chelsea volvió a ganar en su casa. Liverpool se complica.

TODOS LOS RESULTADOS h Sábado Liverpool 2-2 Manchester City Sunderland 1-0 Arsenal Hull City 3-3 West Ham Birmingham City 1-0 Fulham Burnley 1-1 Aston Villa Chelsea 4-0 Wolverhampton Manchester United 3-0 Everton h Domingo Bolton 0-2 Blackburn Tottenham 9-1 Wigan Stoke City 1-0 Portsmouth

AFP Londres

El veterano defensor marcó al 51’.

AFP Juventus de Turín derrotó por 1-0 al Udinese, ayer en partido de la decimotercera jornada de la Serie A del fútbol italiano, y continúa segundo de la tabla de clasificación que lidera el campeón Inter de Milán. El solitario gol de la “Vecchia Signora” en Turín lo anotó el veterano defensa lateral izquierdo Fabio Grosso en el minuto 51. AC Milan, por su parte, ganó por un apretado 4-3 al Cagliari. El campeón y líder se impuso sábado 3-1 en su visita al Bolonia. Inter tiene 32 puntos, Juventus 27 y AC Milan 25. Los goles dominicales en San Siro fueron anotados por el holandés Clarence Seedorf, que abrió el marcador para el anfitrión Milan en el minuto 5 del primer tiempo, pero cuatro minutos después empató Alessandro Matri (9). Valió la pena El entrenador brasileño Leonardo volvió a arriesgarse con una configuración 4-3-3 que terminó siendo eficaz. A la media hora de juego, Andrea Lazzari adelantó al visitante 2-1, pero primero Marco Borriello (38) y después el brasileño Pato (40) lograron igualar y poner el 3-2 en el marcador. En el segundo tiempo Ronaldinho anotó de tiro penal el 4-2 (62), y otro brasileño, Nené, descontó para los visitantes (69). El Inter ganó por 3-1 anteayer en el terreno del Bolonia con goles de los argentinos Diego Milito (22) y Esteban Cambiasso (72) y del italiano de origen ghanés Mario Balotelli (41), y así consolidó su liderato con 32 puntos. El único tanto local fue marcado por Marcelo Zalayeta en el minuto 23, poco después de que abriera Milito el marcador.

os “Spurs” golearon sin atenuantes por 9-1 al Wigan, ayer en partido de la decimotercera jornada de la Premier League, y se colocaron cuartos de la tabla de clasificación que lidera el Chelsea, y con los mismos puntos (25) que el Arsenal, tercero. El delantero Jermain Defoe anotó la friolera de cinco goles (51, 54, 58, 69 y 87), y con 11 ahora lidera la tabla de artilleros, desplazando al español Fernando Torres del Liverpool (10). Los “Blues”, por su parte, golearon anteayer por 4-0 al Wolverhampton (19º y penúltimo). Este domingo, además, Black-

Defoe ahora es líder goleador en el balompié inglés tras sus cinco tantos ayer.

burn derrotó 2-0 como visitante al Bolton, y Stoke City por 1-0 al colista Portsmouth. El sábado, el líder Chelsea goléo por 4-0 al Wolverhampton y sigue firme al frente de la tabla, con cinco puntos de ventaja sobre el escolta Manchester United, que ganó por 3-0 al Everton y birló la segunda plaza al Arsenal, que per-

dió en Sunderland (1-0). Chelsea ganó con tantos del francés Florient Malouda (5), un doblete del ghanés Michael Essien (12, 22) y otro gol Joe Cole (56), mientras que el Arsenal cayó con un tanto del internacional inglés Darren Bent (71) en la parte final del partido. “Fue un partido fácil porque

jugamos muy bien”, dijo el técnico italiano del Chelsea, Carlo Ancelotti. “Esto muestra que somos un muy buen equipo”, añadió. Por su parte, el Liverpool y el Manchester City empataron (2-2), lo que no ayuda mucho a ambos equipos en su objetivo de colocarse entre los cuatro primeros. Martin Skrtel marcó el primer tanto para el Liverpool, cinco minutos después del inicio de la primera parte, pero Emmanuel Adebayor igualó para el City.

El submarino sale de las posiciones de descenso y sigue subiendo

CHAMPIONS

Valencia y Villarreal ganan en jornada en la que la Liga cambió de dueño

Messi sigue en duda para el juego del martes

Agencias

El delantero brasileño Nilmar anotó dos goles para dar al Villarreal un triunfo 3-1 como local sobre el Real Valladolid que lo impulsó ayer al undécimo lugar de la tabla en la liga española. Nilmar, quien anotó en los recientes amistosos de Brasil contra Inglaterra y Omán, abrió el marcador tras siete minutos de juego y remató con un cabezazo justo después de regresar del descanso. El italiano Giuseppe Rossi marcó el 3-0 antes de que Diego Costa ramatara para los visitantes, pero el equipo del técnico Ernesto Valverde continuó con su constante ascenso en la tabla tras estar en los últimos lugares el mes pasado. El Real Madrid reemplazó al Barcelona en la cima de la Liga luego de que Gonzalo Higuaín anotara el gol del triunfo 1-0 como local sobre el Racing Santander, superando al equipo catalán con 28 puntos de 11 partidos.

El argentino Lionel Messi está aún en duda para la Liga de Campeones el martes entre el Barcelona y el Inter de Milán debido a una lesión en la pierna. El delantero fue sustituido el anteayer en el minuto 75 del partido de empate 1-1 del Barcelona ante el Athletic de Bilbao debido a un problema en su muslo izquierdo. El técnico del Barcelona Pep Guardiola dijo que “las sensaciones no son buenas” sobre la participación de Messi. El equipo estaba sin seis jugadores para los entrenamientos el domingo. Rafa Márquez era sometido a estudios para descartar gripe porcina, el zaguero Eric Abidal y el mediocampista Yaya Toure. Ibrahimovic está fuera con una lesión en un muslo y Gerard Pique apenas pudo entrenar ligeramente en el gimnasio.

Nilmar es uno de los arietes más efectivos de la Liga al anotar dos ayer.

Barça sigue resbalando El campeón Barcelona empató 1-1 como visitante ante el Atlético de Bilbao y ahora tiene 27 puntos, dos más que el Sevilla, que está en tercer lugar y derrotó 2-1 al ascendido Tenerife como visita. El Real Mallorca se mantuvo invicto en su Ono Estadi con un triunfo 3-1 sobre el Almería, pero necesitó dos goles a último minuto

de Víctor y del uruguayo Gonzalo Castro, quien anotó su segundo tanto del partido, para asegurar los tres puntos. El Mallorca está sexto con 20 puntos. Finalmente, el Valencia recuperó el cuarto puesto, rebasando al Deportivo La Coruña, al vencer a última hora al Osasuna con marcador de 3-1.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

FÓRMULA UNO

Cleveland ha ganado diez de los últimos 12 en el baloncesto de la NBA

LeBron se multiplica y los Cavs se las arreglan sin Shaquille Brillaron con una remontada ante los Sixers. “Defensivamente todos están a tono”, dijo su DT.

SCOLA BRILLA En el Toyota Center, el argentino Luis Scola tuvo un partido de 22 cartones y 12 rebotes y Trevor Ariza aportó 19 tantos, para encaminar a los Houston Rockets a un triunfo de 113-106 sobre los Sacramento Kings. Carl Landri salió del banquillo para aportar 20 puntos a los de Houston, que tienen una marca de 8-6, segundos en el Suroeste, detrás de los Mavericks (10-3)

Agencias Cleveland

leveland permitió que Filadelfia anotara sólo 10 puntos en el último período y LeBron James sumó 32 puntos para los locales, en una espectacular remontada de los Cavaliers que vencieron anteayer por 97-91 a los Sixers. James entregó nueve asistencias y capturó siete rebotes, en tanto, Mo Williams marcó 18 puntos para los Cavaliers, que perdían 81-75 antes del último período. “Defensivamente, todos estuvieron a tono”, dijo el técnico de Cleveland, Mike Brown, a periodistas.

James se pone el equipo al hombro ante la ausencia por lesión de Shaq.

“Todos se ayudaron mutuamente. Todos confiaron en el otro. Fue espectacular verlo”, agregó. Filadelfia apenas anotó 4 de sus 23 tiros en el último período, mientras los Cavaliers cerraban su defensa después de que los Sixers habían marcado 30 tantos en el tercer cuarto para irse al frente. “El crédito es de su defensa.

Ellos son un buen equipo defensivo cuando quieren serlo”, dijo el técnico de Filadelfia, Eddie Jordan. “Ellos van por el triunfo, hombre. Ellos están haciendo lo que creen que es necesario para ganar el campeonato”, agregó. Los Cavaliers (10-4) llevan 10 triunfos en 12 partidos, luego de que perdieron sus primeros dos

juegos de la temporada. Los Cavs aún no cuentan con el lesionado Shaquille O’Neal, quien se ha perdido los últimos cinco partidos, y disputaron su cuarto encuentro en cinco días. “Nosotros sólo mejoramos. Cuando jugamos una defensa como esa a un alto nivel, es difícil vencernos”, sostuvo James.

Crece el rumor sobre regreso de Shumacher Agencias El siete veces campeón de Fórmula Uno Michael Schumacher se reunió con los jefes de Mercedes-Benz, dijo su apoderado ayer, en medio de especulaciones de que pudiera salir de su retiro para integrarse al nuevo equipo de Fórmula Uno. “Sé que Michael habló con Dieter Zetsche y Norbert Haug en la final de la temporada en Abu Dahbi”, dijo Willi Weber, apoderado de Schumacher. Zetsche es el director ejecutivo de Daimler AG, la compañía matriz de Mercedes-Benz, y Haug es el vicepresidente de automotores en Mercedes. Mercedes adquirió una porción mayoritaria de Brawn GP, que ganó el campeonato de F1 este año, y va a competir en el futuro bajo su propio nombre. El nuevo equipo no ha anunciado aún sus pilotos para la próxima temporada, pero ha retenido Ross Brawn como su jefe de filas.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

La oncena petrolera derrotó ayer 4 x 3 a Llaneros en Guanare

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Caracas 14 10 Italia 14 10 Táchira 14 9 Trujillanos 14 7 Lara 14 6 Monagas 14 6 Mineros 14 6 Zulia 14 5 Zamora 13 5 Anzoátegui 13 5 El Vigía 14 5 Aragua 14 4 Esppor 14 4 Yaracuyanos 14 4 Mérida 14 2 C. Ítalo 14 2 Carabobo 14 1 Llaneros 14 1

2 2 3 3 5 3 3 3 3 2 2 5 4 3 8 5 6 4

2 2 2 4 3 5 5 6 5 6 7 5 6 7 4 7 7 9

30 22 22 24 19 29 18 24 16 15 23 10 11 14 14 17 11 16

9 11 7 17 11 26 17 24 24 17 28 16 18 22 12 23 23 30

32 32 30 24 23 21 21 18 18 17 17 17 16 15 14 11 9 7

RESULTADOS FECHA 14 C. Ítalo 2-0 Zamora FC El Vigía 4-2 Carabobo Trujillanos 2-1 Anzoátegui Caracas 0-1 Dep. Italia CD. Lara 1-1 Estudiantes Monagas 0-1 Táchira Mineros 1-0 Yaracuyanos Llaneros 3-4 Zulia FC Aragua 1-0 Real Esspor PRÓXIMA FECHA 29/11/09 Táchira vs. Trujillanos Anozoátegui vs. Llaneros Zulia FC vs. Centro Ítalo Zamora vs. Caracas Yaracuyanos vs. Monagas Dep. Italia vs. Aragua Real Esspor vs. El Vigía Carabobo vs CD. Lara Estudiantes vs. Mineros

“El Café” sube al Zulia FC al octavo IVÁN LUGO

“Cheo” paró un penal para los regionales. Arrieta salió lesionado. Jugaron con 10 desde el minuto 65.

ALINEACIONES - Llaneros (3): V. Piñero; H. Pernía, A. Orozco, Ch. Velazco, N. Riasco; I. González (Rojas 80’), R. Mora (Piedrahita 70’), L. García, J. Morr; A. González (Noriega 60’)y J. Gutiérrez. - Zulia FC (4): J. Fasciana; F. Primera, D. Valdez, A. González, J. García; K. Chirinos, W. Isea (Pico 80’), G. Rojas, E. Hernández, Y. Orozco (Mejías 60’); F. Arrieta (Am. Buelvas 20’).

Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n contragolpe mortal, a falta de tres minutos para el final, permitió que Eder Hernández y su Zulia FC liquidara ayer 4 x 3 a Llaneros de Guanare en el Rafael Calles Pinto de esa ciudad. El triunfo es el segundo de manera consecutiva para los zulianos, que han cosechado siete de sus últimos nueve puntos disputados, por lo que ahora vuelven a saludar la mitad de la tabla en el muy reñido Torneo Apertura. Zulia FC siempre estuvo arriba en el marcador, pero muy cerca del pitazo final las cosas se complicaron en demasía. En el minuto 87, mientras la escuadra llanera celebraba el gol de José Félix Gutiérrez, que igualaba 3-3, los petroleros se pusieron en acción y en un contragolpe con mucha velocidad “El Café” Hernández bate de pierna zurda y por abajo a Piñero. Los regionales no ganaban de

Eder Hernández se tomó el juego para él y marcó dos tantos para los zulianos.

visitante desde la fecha 7 cuando batieron 3-0 a Yaracuyanos, es apenas su segunda ganancia en carretera, mientras que Llaneros se hunde más en el último puesto de la clasificación.

Siempre arriba Desde el principio del encuentro los de Juan Cochesa se anotaron en el marcador. Al minuto 5, Eder Hernández, transformó un penalty que le co-

metieron a Freddys Arrieta. Con el 0-1 en contra Llaneros se volcó y logró que le pitaran una pena máxima a favor que “Cheo” Fasciana se encargó de taparle a Ronald Mora. Luego del descanso Wuiswell Isea recogió un rebote al borde del área para el 0-2 (58’), pero José María Morr transformó un penal de forma positiva para 1-2. Los otros goles llegaron tras pelotas divididas en el área. Uno de Nolberto Riascos (70’/2-2) y el otro de Amir Buelvas, quien había entrado por el lesionado Arrieta (77’/2-3). Zulia tuvo que jugar con 10 hombres desde el minuto 65 por la expulsión directa de Jarrín García.

BOLIVARIANOS

“Luisma” Seijas había anotado en victoria parcial del Independiente de Santa Fe

Dani de Oliveira renuncia como DT de la Sub 17

Medellín, Júnior y el DIM ganan primeros partidos

Ernesto Vera Tras la derrota 2-1 de Venezuela sobre Bolivia en los Juegos Deportivos Bolivarianos, que se celebran actualmente en ese país, el director técnico de la vinotinto, Dani de Oliveira, decidió formalizar su renuncia. “Uno debe crecer y los saltos se deben dar en vertical. Tengo un par de ofertas en Venezuela y otra en el exterior y siento que son para mejorar profesionalmente”, aseguró el entrenador al canal de televisión Tves. De Oliveira aseguró que su dimisión estaba planteada, incluso, antes de viajar a Bolivia en donde Venezuela presentó un equipo lleno de lesiones y deserciones de última hora. “Siento que se ha cerrado un ciclo por lo que doy este paso”, dijo.

Agencias El atacante argentino Ezequiel Maggiolo convirtió ayer el gol de la victoria 2-1 del Atlético Nacional contra el visitante Deportes Tolima en la fecha inicial de la fase semifinal del torneo Clausura del fútbol colombiano. Maggiolo anotó a los 60 minutos y Giovanni Moreno, de taquito, logró el tanto de la igualdad a los 38 minutos. Otro argentino, Rodrigo Marangoni, consiguió la transitoria ventaja del Tolima en el primer minuto del duelo por el Grupo B. “Dimos un pasito”, señaló el guardavallas del Nacional Gastón Pezzuti, también argentino, mientras era aclamado por cerca de 22.000 que acudieron al estadio Atanasio Girardot de la ciudad de Medellín. Por su parte, el cañonero Teófilo Gutiérrez anotó el sábado de penal los goles del éxito 2-0 del

local Atlético Júnior frente al Real Cartagena. “Teo” Gutiérrez venció al arquero Luis Delgado a los 59 y 84 minutos mientras Giovanni García, del Cartagena, en tiempo de reposición, dilapidó un penal, al estrellar el balón contra la base del vertical izquierdo. Mauricio Arquez, del Cartagena, fue expulsado a los 74 minutos, por doble tarjeta amarilla. La primera la recibió por la falta que generó el primer penal. El partido por el Grupo A, se disputó en el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla, ante unos 15.000 hinchas. Independiente Medellín, con tanto del mediocampista Juan Esteban Ortiz tras recibir toque de César Valoyes a los 90 minutos, superó 2-1 al local Deportivo Pereira en el otro partido del Grupo A. El cañonero Jackson Martínez puso arriba al Medellín a los 41

El argentino Maggiolo decretó el compromiso favorable al “verde”.

minutos y fue expulsado a los 52 por una falta contra un rival. El defensor Jhon Lozano, tras un entrevero en el área rival, convirtió la diana del Pereira a los 44 minutos.

A la hora de cierre de esta edición el Independiente de Santa Fe dominaba en el segundo tiempo 1-0 al Atlético Huila con gol del mediocampista venezolano Luis Manuel Seijas.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23 IVÁN LUGO

Las Águilas cayeron ayer 10-3 ante los “salados” y terminaron la semana con 4-2

Tiburones se vengó y ganó la serie Carlos González salió lesionado y recibió tres puntos de sutura. Stephen Randolph volvió a silenciar los bates zulianos. Anunciada rotación de la octava semana. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l lanzador zurdo Stephen Randolph volvió a demostrar lo efectivo que es en esta liga y calló por completo los bates de Águilas del Zulia, que perdieron ayer 10-3 ante los inspirados Tiburones de La Guaira en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. Randolph flaqueó por primera vez en el quinto episodio, cuando permitió su primera carrera, gracias a un error del jardinero derecho Rafael Álvarez que provocó que anotara Carlos González. Dos episodios más tarde le fabricaron la segunda y última carrera en la calurosa jornada dominical. “Siempre estuve controlado con mis lanzamientos. La clave fue comenzar con strike y dominar a sus bateadores buenos en todo momento”, declaró el serpentinero después del juego. Completó su labor de seis episodios con cinco ponches, boleto, y siete hits . Recibió el apoyo del bullpen litoralense. Elio Serrano, Joseph Ortiz y el grandeliga Ronald Belisario se encargaron de seguir con la dictadura monticular, pese a que cedieron una carrera. Serrano, en el octavo. Como el vino Wilfredo Romero sigue respondiendo a la confianza del mánager Carlos Subero, y ayer, con cuadrangular y tres carreras remolcadas, fue el Jugador Más Valioso de La Guaira ofensivamente hablando. En total, Romero, quien jugó en el jardín izquierdo, se fue de 4-3 con trío de anotadas. La visita en total conectó 14 indiscutibles, nueve de ellos ante el abridor norteamericano Heath Totten, quien no termina de ser estable en sus salidas. El texano no ha mostrado el nivel de temporadas anteriores y su marca de 1-5 lo delata.

TIBURONES 10- ÁGUILAS 3 TIBURONES DE LA GUAIRA Bateadores VB C G.Blanco cf 5 1 C. Suárez 2b 4 2 R.Osuna 2b 1 0 M. Ramírez bd 4 1 O.Salazar 1b 4 2 K.Howard 1b 1 0 R. Álvarez rf 3 0 D.Paisano rf 1 0 W.Romero lf 4 3 M.Yepez 3b 4 0 J.Velandia 3b 0 0 W. González c 5 0 M.Rojas ss 3 1 Totales 39 10 Lanzadores IP H CP CL S.Randolph (G. 1- 1) 6.0 7 2 2 J.Ortiz 1.0 1 0 0 E.Serrano 1.0 2 1 1 R.Belisario 1.0 0 0 0 Totales 9.0 10 3 3

H CI 2 0 2 1 0 0 2 1 2 0 0 0 0 1 0 0 3 3 0 0 0 0 2 1 1 0 14 7 B K 1 5 0 1 0 0 0 1 1 7

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores G.Parra rf-cf A.Callaspo 2b L. Bolívar 2b K.Pérez 3b E.Mejía 1b A.Locke lf C.González cf F.Plasencia rf G.Quiroz c J.Camacho bd W.Sutil ss Totales Lanzadores H.Totten (P. 1- 5) M.Olivares Y.Ribeiro M.Vásquez Totales Equipos Tiburones Águilas

H CI 2 2 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 2 0 2 1 0 0 1 0 0 0 10 3 B K 1 3 0 0 1 0 1 1 3 4 H E 14 1 10 3

IP H 6.1 9 0.2 3 1.0 1 1.0 1 9.0 14

VB C 5 0 4 0 1 0 4 0 4 1 4 0 2 1 2 1 3 0 3 0 4 0 36 3 CP CL 6 4 3 2 0 0 1 1 10 7 C 10 3

El bate de Wilfredo Romero fue clave para que Tiburones de La Guaira ganara dos juegos de tres en Maracaibo.

Parece mejorar por momentos, pero no gana con regularidad ¿Será él quien le ceda el puesto al nicaragüense Douglas Arguello, quien debuta el jueves? Totten tiene el apoyo del mánager Eduardo Pérez. “Es el único lanzador estable que he tenido y a pesar de su marca negativa ha lanzado bastante bien”, dijo el mandamás del banco zuliano.

puedo hacer si los abridores no pasan de tres episodios”, explicó Pérez. Las Águilas comenzaron la séptima semana barriendo a Caribes, martes, miércoles y jueves. Viernes, sábado y domingo, perdieron 2-1 la serie de tres ante Tiburones.

Semana positiva Con la derrota de ayer, las Águilas terminaron la séptima semana con cuatro victorias y dos derrotas, saldo que les permitió permanecer en el cuarto lugar de la tabla de posiciones. “Una semana bastante buena. Ojalá pudiéramos cerrar así todas las semanas en Maracaibo”, dijo con voz de alegría Eduardo Pérez. “El único detalle que veo está en el bullpen. Siempre se cuestiona el trabajo de ellos, pero poco

Martes (doble juego ante Cardenales) Josh Schmidt David Austen Miércoles (Tigres) Dwayne Pollok Jueves (Magallanes) Douglas Arguello Viernes (Tiburones) Heath Totten Sábado (Tigres) Por anunciar Domingo (Tiburones) Josh Schmidt

ROTACIÓN OCTAVA SEMANA

CORTOS NARANJAS hHenry Rodríguez no viajará con el equipo a la gira, ya que presenta dolores en el codo derecho. hDavid Austen ó Erick Wordekemper saldrán del róster para que entre Douglas Arguello. Lo dijo Eduardo Pérez. hErick Arteaga, quien presentó dolores en la zona lumbar, regresa al róster mañana en Barquisimeto. hLuis Oliveros se perderá toda la semana por un hematoma en el bíceps femoral derecho. El máscara viajará a la gira para trabajar junto al resto de sus compañeros. hCon sus dos indiscutibles de ayer, Ernesto Mejía extendió su racha de juegos dando al menos un hit a ocho.

Fue solo un susto… Carlos González salió lesionado del encuentro de ayer ante Tiburones de La Guaira, después de anotar la primera carrera de Águilas y dirigirse al jardín central para cumplir con sus labores defensivas. Allá, en la pradera central, se resintió de un dolor en la rodilla derecha que le provocó el impacto con los zapatos del receptor Wilklenman González cuando se deslizó en home para anotar en el quinto episodio. Fue atendido por los trainers y Eduardo Pérez decidió sacarlo. Gerardo Parra pasó a jugar en el jardín central y Francisco Plasencia en la derecha. El jardinero grandeliga fue sometido a tres puntos de sutura en la rodilla antes mencionada, y se cree que pueda estar listo para jugar mañana en Barquisimeto.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Su liderato de bateo en la Americana lo encamina al Más Valioso

Joe Mauer a coronarse hoy Fue fundamental para que su novena llegara a la postemporada. Jugar una posición tan vital y exigente como la receptoría le suma puntos. El venezolano Miguel Cabrera es candidato junto con Derek Jeter, Mark Teixeira (Yankees) y Kendry Morales (Angelinos). Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

on 26 años de edad, Joe Mauer acumula todos los elementos para ser coronado esta tarde como el pelotero Más Valioso de la Liga Americana. El careta de los Mellizos de Minnesota fue el mejor bateador del circuito con .365 de promedio, .444 de embasado, 28 jonrones y 96 remolcadas. Su actuación fue clave para llevar a los gemelos al título de la División Central de la Liga Americana, luego de superar a los Tigres de Detroit en un cotejo adicional. La pelea será con el campocorto Derek Jeter, el inicialista Mark Teixeira, ambos de los Yankees de Nueva York y los también primera base Miguel Cabrera de los Tigres de Detroit y Kendry Morales de los Angelinos de Los Ángeles. A los números individuales hay que sumarle elementos, como la importancia del jugador para su equipo. Mauer era un bate solitario en su novena y juega en una posición

defensiva de tanta exigencia como la receptoría, en tanto que Jeter y Teixeira, por ejemplo, tenían un amplio respaldo de bateo en otros compañeros. “Lo que él (Mauer) hace detrás del plato, su control del juego, dominio ofensivo, es asombroso. Ganar el premio a Más Valioso es apenas un pequeño reconocimiento a la temporada que tuvo”, dijo su compañero de equipo, Justin Morneau, quien ganó el galardón en 2006 y es candidato en 2009. Jeter en la pelea La influencia de Jeter para que los Yankees tuvieran una temporada regular de ensueño, va a pesar a la hora de contar los votos. El líder de los Mulos ligó para .334, con 18 cuadrangulares, 66 remolcadas y 30 almohadillas estafadas. En los rayados neoyorquinos también sobresale quien fue la cuota de poder de la organización: Teixeira. Sus 39 estacazos de circuito comple-

to, con 122 empujadas y un promedio de .292 fueron fundamentales. El venezolano Cabrera tuvo un año importante con .324 de promedio, 34 cuadrangulares y 103 impulsadas. Por último, Morales con los californianos fue una grata sorpresa al terminar con más de .300 de average, 30 homeros y 100 remolques en su primera zafra completa. Peso especifico Mauer empujó apenas 96 rayitas, que fue el 12.5 por ciento de las carreras de su equipo. Teixeira, quien fue líder del circuito, empujó 26 carreras más que el cátcher gemelo, siendo el 13.8 del total de los bombarderos. Es decir, 26 empujadas más, es apenas poco más de un punto porcentual de importancia para su novena. Allí queda evidenciado que mientras los Yankees tenían un carro de leña, los Mellizos bateaban lo justo y preciso. Por tanto, difícilmente Mauer pierda el premio al Más Valioso.

CANDIDATOS

ÚLTIMOS 10 GANADORES DEL PREMIO

LIGA AMERICANA

Joe Mauer (Mellizos)

.365 AVE, 28 HR, 96 CI

Año

Ganador

Equipo

Derek Jeter (Yankees)

.334 AVE, 18 HR, 66 CI, 30 BR

2008

Dustin Pedroia

Boston

Mark Teixeira (Yankees)

.292 AVE, 39 HR, 122 CI

2007

Alex Rodríguez

Nueva York

Miguel Cabrera (Tigres)

.324 AVE, 34 HR, 103 CI

2006

Justin Morneau

Minnesota

Kendry Morales (Angelinos)

.306 AVE, 34 HR, 108 CI

2005

Alex Rodríguez

Nueva York

Ichiro Suzuki (Marineros)

.352 AVE, 11 HR, 46 CI, 26 BR

2004

Vladimir Guerrero

Anaheim

Jason Bay (Medias Rojas)

.267 AVE, 36 HR, 119 CI

2003

Alex Rodríguez

Texas

Kevin Youkilis (Medias Rojas)

.305 AVE, 27 HR, 94 CI

2002

Miguel Tejada

Oakland

Evan Longoria (Rayas)

.281 AVE, 33 HR, 113 CI

2001

Ichiro Suzuki

Seattle

Justin Morneau (Mellizos)

.274 AVE, 30 HR, 100 CI

2000

Jason Giambi

Oakland

1999

Iván Rodríguez

Texas

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

El quisqueyano encabezó la Liga Nacional con 47 jonrones y 124 carreras anotadas

En la Nacional hay un MVPujols De ganar hoy el galardón sería el tercero en su carrera y segundo consecutivo. Si la votación es unánime se convertiría en el primer pelotero en lograrlo desde Barry Bonds en 2002. Fue operado para removerle astillas y protuberancias óseas del codo derecho. La elección del viejo circuito es mañana. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

arece que el apellido de Albert Pujols es el más apropiado para un premio que se tiene bien merecido: Más Valioso o Most Valuable Player (MVP) en inglés. De allí el juego de palabras MVPujols. El inicialista de los Cardenales de San Luis lideró la Liga Nacional con 47 batazos de vuelta completa, 124 rayitas anotadas, porcentaje de embasado con .443 y promedio de slugging con .658. Además finalizó segundo en tubeyes con 45) y tercero en promedio de bateo al ligar 327 y en carreras producidas con 135. Es un pelotero completo, quizás el más completo de la pelota actual. Del mismo modo que muestra poder, es capaz de robar bases (en 2009 se estafó 15) y posee talento defensivo (en 2006 ganó una Guante de Oro). Parece predestinado a convertirse en el segundo jugador que

gane una Triple Corona de bateo, emulando Carl Yastrzemski, quien en 1967 fue líder de jonrones, bateo e impulsadas en la Americana. Al respecto dice que: “no me gusta que me comparen con esa clase de peloteros. Ellos merecen respeto porque son integrantes del Salón de la Fama y yo soy un pelotero activo”. No se apura en firmar un contrato multianual pese a estar cerca de acumular su tercer premio como mejor jugador para su curriculum. “No estoy desesperado con firmar una extensión contractual, todavía me queda un año de mi contrato para el 2010 y una opción del equipo para el 2011. El resto lo dejo en las manos de Dios”, señaló. La temporada 2010 se traza como un nuevo reto, que asumirá luego de ser operado el pasado nueve de octubre para removerle astillas y protuberancias óseas del codo derecho. Los Cardenales esperan que se recupere a tiempo

para comenzar con la novena la próxima zafra. Hanley es el contendiente El torpedero quisqueyano de los Marlins de Florida, Hanley Ramírez, es el gran rival de Pujols, si es que lo hay. Con .342 de average finalizó comandando el departamento en el viejo circuito y empujó un total de 106, superando la centena por primera vez en su carrera. Prince Fielder, primera base de Milwaukee, y Ryan Howard, inicialista de los Filis de Filadelfia también presentan posibilidades. El lupuloso bateó para .299 con 46 vuelabardas y 141 empujadas, mientras el cuáquero bateó .279 con 45 cuadrangulares y 141 remolques.

ÚLTIMOS 10 GANADORES DEL PREMIO

CANDIDATOS

LIGA NACIONAL

Año

Ganador

Equipo

Albert Pujols (Cardenales)

.327 AVE, 47 HR, 135 CI

2008

Albert Pujols

San Luis

Hanley Ramírez (Marlins)

.342 AVE, 24 HR, 106 CI, 27 BR

2007

Jimmy Rollins

Philadelphia

Prince Fielder (Cerveceros)

.299 AVE, 46 HR, 141 CI

2006

Ryan Howard

Philadelphia

Ryan Howard (Phillies)

.279 AVE, 45 HR, 141 CI

2005

Albert Pujols

San Luis

Andre Ethier (Dodgers)

.272 AVE, 31 HR, 106 CI

2004

Barry Bonds

San Francisco

Derrek Lee (Cachorros)

.306 AVE, 35 HR, 111 CI

2003

Barry Bonds

San Francisco

.260 AVE, 44 HR, 120 CI, 24 BR

2002

Barry Bonds

San Francisco

Mark Reynolds (Diamondbacks)

2001

Barry Bonds

San Francisco

Matt Kemp (Dodgers)

.297 AVE, 26 HR, 101 CI, 34 BR

2000

Jeff Kent

San Francisco

Chase Utley (Phillies)

.282 AVE, 31 HR, 93 CI, 23 BR

1999

Chipper Jones

Atlanta

Ryan Braun (Cerveceros)

.320 AVE, 32 HR, 114 CI, 20 BR

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Debutó Elvis Andrus Los capitalinos derrotaron ayer a la novena de Omar Malavé y se mantienen en el primer lugar con Magallanes. Los de Puerto La Cruz suman 15 derrotas en fila como visitantes, récord de la LVBP. Miguel Montero pasó a Magallanes.

Leones no perdonó a Caribes ARCHIVO

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

pesar de que los Caribes de Anzoátegui fabricaron tres carreras en su primera oportunidad ofensiva ante los envíos de Brad Knox, quien no completó tres outs, los Leones del Caracas derrotaron anoche a los orientales con pizarra final de 6-5 en el estadio Universitario de la capital venezolana. Los melenudos respondieron en el primer episodio, gracias a un wild pitch de Miguel Piñango, que permitió que se engomara Jesús Guzmán, quien antes había llegado a la tercera base. Piñango quiso emular a Knox, pero éste duró un poco más, apenas 1.1 episodios, ya que en el cierre del tercer tramo fue bombardeado por los bates capitalinos con cuatro carreras. De inmediato tomaron ventaja en el marcador. Toma y dame Caribes empató el juego a cinco en el cierre del quinto con dos carreras. Con dos hombres en base, Antonio “Potro” Álvarez conectó triple y metió de nuevo a su equipo en el juego. Josh Kroeger vive actualmente un bajón ofensivo, pero ayer dio el batazo de gracia, el que le dio el triunfo a los Leones. Con dos outs en la pizarra José Castillo negoció boleto, por lo que el mánager de Caribes, Omar Malavé, decidió traer a un lanzador zurdo para enfrentar a Kroeger. Malavé trajo a Carlos Vásquez quien fue recibido con batazo atravesado de Kroeger, que permitió engomarse a Castillo, quien había salido al robo de la segunda base. Caribes no pudo reaccionar en sus dos últimas oportunidades ofensivas y salió derrotado por vez número 15 en fila en calidad de visitante. Edwin Moreno le puso el “candado” al juego, llegando a 12 rescates esta temporada en igual cantidad de oportunidades. Montero a Magallanes Cuando el río suena es porque piedras trae. El careta venezolano Miguel Montero definitivamente salió de Caribes de Anzoátegui y fue a parar vía cambio a los Navegantes del Magallanes, que se desprendieron del lanzador Ramón Ramírez y el prospecto de los Azu-

Blanqueada crepuscular

El rendidor Josh Tole remolcó tres carreras por la causa melenuda. Ayer estuvo como primer bate y receptor.

lejos de Toronto Balbino Fuenmayor. Ambos debutaron anoche con los orientales. Montero lo haría el cinco de diciembre con la nave turca.

LEONES 6 – CARIBES 5 CARIBES DE ANZOÁTEGUI Bateadores A.Amarista 2b J.Herrera ss W.Vásquez be L.Ford cf E.Alfonzo bd A.Cunningham rf M.Rodríguez 1b A. Álvarez lf L.Alen c B.Fuenmayor 3b Totales Lanzadores M.Piñango P.Barzilla J.Toledo P. Rodríguez (P. 3- 2) C.Vásquez R.Ramírez Totales LEONES DEL CARACAS Leones J.Thole c J.Guzmán 1b J.Brown lf J.Duarte cf J.Castillo 2b J.Kroeger cf-rf M.Lisson 3b R.Ryal bd J.Melián rf-lf I.Ochoa ss Totales Lanzadores B.Knox L.Marin J.Ortegano G.Moscoso (G, 2- 0) J.Cromer E.Moreno (S, 12) Totales Equipos Caribes Leones

VB 4 3 1 4 5 4 4 3 4 3 35

C 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 5

H 1 0 0 2 0 3 1 1 0 1 9

CI 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 4

IP H CP CL 1.2 5 5 4 2.1 1 0 0 0.2 1 0 0 2.0 1 1 1 0.0 1 0 0 1.1 2 0 0 8.0 11 6 5

B 1 0 2 1 0 0 4

K 3 3 1 1 0 3 11

C 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 6

H 2 2 1 0 0 1 0 2 1 2 11

CI 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 5

IP H CP CL 0.2 2 3 2 1.1 1 0 0 3.0 4 2 2 2.0 2 0 0 1.0 0 0 0 1.0 0 0 0 9.0 9 5 4

B 2 1 0 0 0 0 3

K 0 0 3 2 2 1 8

C 5 6

H 9 11

E 1 2

VB 5 5 4 0 2 4 2 4 4 4 34

Glorioso debut Mejor imposible. El grandeliga venezolano Elvis Andrus debutó ayer con los Navegantes del Magallanes y conectó el batazo que desempató el juego a dos carreras en el séptimo episodio. El campocorto de los turcos, que ganaron 5-2, conectó doblete al jardín izquierdo y remolcó dos carreras para vestirse de gloria y

apuntalar la ganancia de su equipo. En total, Andrus, se fue de 4-4 con dos carreras anotadas e igual cantidad de llevadas hasta el plato. En calidad de relevista, Cleveland Santeliz se llevó la victoria, cuarta del año. Dany Rondón, también viniendo desde el bullpen, cargó con el revés.

MAGALLANES 5 – BRAVOS 2 BRAVOS DE MARGARITA Bateadores F.Leandro lf C.León 2b F.Díaz cf B.Pill 1b R.Reyes rf D.Abreu 3b Y.Torrealba bd H.Blanco c E.Ontiveros ss S.Langaigne be Totales Lanzadores A.Bastardo D. Rondón (P. 2- 1) K.Linares L.Astorga A.Serrano Totales

VB 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 34

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

H 1 0 1 1 2 0 0 2 0 1 8

CI 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

IP H CP CL 5.0 8 1 1 1.2 5 4 3 0.0 1 0 0 0.1 0 0 0 1.0 0 0 0 8.0 14 5 4

B 0 1 0 1 0 2

K 1 0 0 0 2 3

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Bateadores VB C H Er.Andrus cf 5 1 3 A.Blanco 2b 4 1 1 El.Andrus ss 4 2 4 R.Hidalgo rf 3 0 0 M.Ryan bd 4 0 2 W.Balentien lf 3 1 1 R.Chirinos c 4 0 2 S.Manriquez 1b 2 0 0 E.Carrera be 1 0 0 C.Colmenares 1b 1 0 0 A.Díaz 3b 4 0 1 Totales 35 5 14 Lanzadores IP H CP CL B J. Sánchez 5.1 6 2 2 1 J. Hernández 0.2 0 0 0 0 C.Santeliz (G. 4- 0) 1.0 0 0 0 2 R.Cova 1.0 1 0 0 0 J.Machi (S,11) 1.0 1 0 0 0 Totales 9.0 8 2 2 3 Equipos C H Bravos 2 8 Magallanes 5 14

CI 0 0 2 0 2 1 0 0 0 0 0 5 K 4 0 1 1 1 7 E 1 0

POSICIONES Equipos Leones Magallanes Bravos Águilas Tiburones Tigres Cardenales Caribes

J 38 38 39 38 39 38 39 39

G 27 26 21 19 17 16 16 12

P 11 12 18 19 22 22 23 27

DIF -1.0 6.5 8.0 10.5 11.0 11.5 15.0

Próxima jornada (martes 24) En Porlamar (7:30 pm) Magallanes – Bravos *En Barquisimeto (6:00 pm, doble juego) Águilas – Cardenales En Puerto La Cruz (7:30pm) Caracas – Caribes En Caracas (7:30 pm) Tigres – Tiburones

José Santiago maniató por completo los bates de los Tigres de Aragua y comandó anoche la victoria de los Cardenales de Lara 6-0 ante los felinos en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. Santiago lanzó seis episodios completos, en los que no permitió carreras y apenas recibió cuatro hits para apuntarse su primera ganancia de la temporada. Wilfredo Ledezma también lanzó bien, pero no fue apoyado por la defensa de los Tigres, que incurrió en dos costosos errores. Robert Pérez destacó a la ofensiva por los ganadores al ligar de 5-4 con carrera impulsada.

CARDENALES 6 – TIGRES 0 CARDENALES DE LARA Bateadores A.Escobar ss O.Navarro 3b R.Pérez bd L.Valbuena 2b G.Rodríguez be-2b R.Salazar 1b T.Pérez lf E.González rf J.Herrera cf F.Cervelli c Totales Lanzadores J.Santiago (G. 1- 0) J.Escalona I.Blanco S.Escalona J.Ovalles Totales TIGRES DE ARAGUA Bateadores Y.Solarte lf A.Nuñez 2b R.Castro be-2b A.Romero rf H.Giménez 1b C.Carter bd L.Maza 3b D.Martin cf A.Delgado c J.García ss Totales Lanzadores W.Ledezma (P. 1- 1) A.Woody G.González R.García J.Jones Totales Equipos Cardenales Tigres

IP H 6.0 4 0.1 0 0.1 0 1.1 0 1.0 1 9.0 5

IP H 4.2 7 1.2 0 1.0 0 0.2 0 1.0 2 9.0 9

VB C 5 1 4 1 5 2 3 0 1 0 5 1 2 1 3 0 4 0 4 0 36 6 CP CL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 1 2 4 0 0 2 0 0 0 0 9 B 3 0 2 1 0 6

CI 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 3 K 1 1 0 2 1 5

VB C 4 0 3 0 1 0 4 0 4 0 3 0 4 0 2 0 2 0 4 0 31 0 CP CL 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 C 6 0

H CI 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 5 0 B K 2 1 0 1 0 2 0 0 0 0 2 4 H E 9 1 5 2

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 ESPECTÁCULO VERSIÓN FINAL 27

El grupo tachirense llenó de diversión la Monumental de Maracaibo. Hubo comicidad y arrojo, combinación que causó el festejo del público.

Fueron dos horas consecutivas de un espectáculo lleno de humor con los Fantásticos del Ruedo

Parodia taurina cerró con los aplausos del público infantil FOTOS: IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a Plaza de Toros recibió ayer, a las 5:00 de la tarde, al público infantil que asistió con sus representantes para disfrutar de la parodia taurina “Los Fantásticos del Ruedo”, tras ocho años de ausencia en el ruedo marabino. Los ocho enanitos toreros, más cinco malabaristas y payasos, supieron como cerrar la Feria Infantil con un espectáculo de altura, que arrebató carcajadas del público presente, tras cada parodia, travesura y aventura. Varios de los enanitos se enfrentaron a un toro con sus pequeñas muletas rojas y demostraron el coraje de verdaderos “matadores”, aunque algunos, para susto del público, fueron golpeados y pisados por el animal. Sin embargo, estos episodios formaron parte del show. El humor de este grupo cómico se hizo sentir durante dos horas, sin pausas, y con un una variedad de elementos que hicieron atractivo el ruedo para padres y niños, quienes no dejaron de estar atentos. Las 25 personas en escena que integran “Los Fantásticos del Ruedo” fueron los responsables de que un gran número de personas asistiera a la Monumental de Maracaibo para despedir la 44 edición de la Feria de La Chinita con los pequeños de la casa. El grupo taurino es reconocido como el mejor en su estilo en toda Latinoamérica y casi todos sus integrantes provienen de San Cristóbal, estado Táchira.

La osadía de los enanitos al torear se combinó con humor y diversión. El estilo: de primera.

Varios elementos divertidos fueron incluidos en el espectáculo taurino.

Cristina Reyes

Gerardo Oquendo

Valeria Criollo

“Mi mamá me trajo a ver a los enanitos. Me gustó mucho porque me hicieron reír con todas las bromas”.

“Me gustó cuando estaban con el toro, aunque a veces me asustaba. La pasé bien junto a mi familia”.

“Me reí mucho con los enanitos y con los payasos. Lo que más me gustó fue la pequeña caperucita. Todo fue muy divertido”.

Caperucita fue la favorita de los niños que asistieron.

En varias ocasiones el toro los alcanzó, pero todo siempre estuvo bajo control.

La despedida de “Los Fantásticos del Ruedo” fue ovacionada por los niños.

28 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

COLOMBIA

El Gobierno busca proteger sus instalaciones nucleares

Irán prueba nuevo sistema de defensa antiaéreo AFP

El Ministerio de Defensa garantizó que en su radio de acción podrían derribar cualquier avión. Agencias

l Ejército iraní comenzó a probar desde ayer un nuevo sistema antiaéreo durante unas maniobras bélicas que tienen el objetivo de comprobar el estado de las defensas de sus instalaciones nucleares, anunció el ministro de Defensa, Ahmad Vahidi. En declaraciones divulgadas por la prensa local, el general iraní volvió a advertir a Rusia que su país está capacitado para construir defensas antimisiles como las baterías S-300 y que comenzará su producción si Moscú no cumple su compromiso de entregarlas. “El ministerio de Defensa tiene un sistema antiaéreo nuevo que será probado durante las maniobras”, que se prolongarán por espacio de cinco y constan de dos fases, agregó. En ellas participan diversas fuerzas del cuerpo de elite de los Guardianes de la Revolución -Pasdarán- y milicias regulares de la sección de voluntarios islámicos Basij, ambos soportes ideológicos del régimen. Por su parte, el comandante en

La maquinaria de guerra iraní sería capaz de derribar cazabombarderos israelíes tipo F-15 y F-16.

jefe de la Fuerza Aeroespacial de los Pasdarán, Amir Ali Hayizadeh, aseguró que citado cuerpo de élite posee maquinaria de guerra capaz de derribar cazabombarderos israelíes tipo F-15 y F-16. “Podemos garantizar que cualquiera de esos aviones de combate que caiga en nuestro radio de acción será destruido. Y en caso de que puedan escapar, las bases de las que han salido serán atacadas con misiles tierra-tierra antes de que aterricen”, explicó.

AMENAZA ISRAELÍ Israel ha amenazado en varias ocasiones durante los últimos meses con bombardear las instalaciones nucleares iraníes si ese país no pone ﬁn a su sospechoso programa de enriquecimiento de uranio y acepta las propuestas de gran parte de la comunidad internacional, especialmente de Estados Unidos y Francia.

Capturan en Cali a Feither Aponte, amigo del narco alias “Jabón” AGENCIAS

Agencias La noche del sábado fue capturado en Cali Feither Rolando Aponte, alias “Tomás”, un hombre considerado ficha clave en el Cartel del Norte del Valle. El general Oscar Naranjo, director de la Policía Nacional, dijo que el sujeto “era el encargado de coordinar, no solo el envío de cargamentos de droga hacia los mercados de consumo internacional, sino que además controlaba los cultivos y la producción en varias zonas del Norte del Valle, Cauca y Nariño”. Añadió que Aponte tenía bajo su responsabilidad los corredores de movilidad y rutas para el tráfico de estupefacientes “por el Pacífico hacia los Estados Unidos, al tiempo que se desempeñaba como enlace con las bandas criminales que custodian los laboratorios y cultivos en el suroccidente del país”. Recompensa millonaria El oficial reveló que el Gobierno colombiano pagará una recompensa millonaria a las personas que ofrecieron la información que condujo a la ubicación y captura del capo, tras seis meses de seguimiento por parte de las autoridades. “Tomás” era miembro de la organización del extinto Wilber Alirio Varela, alias “Jabón”, y hombre confianza de los hermanos Javier Antonio y Luis Enrique Calle Serna, mejor conocidos como “Los Comba”.

Feither Aponte, alias “Tomás”.

Los “Comba” son acusados de tomar el control del Cartel del Norte del Valle después de la muerte de Varela, en la que habrían estado implicados, y de la captura de Diego León Montoya, alias “Don Diego”, los máximos jefes de esa organización. Colombia es considerado el primer productor mundial de cocaína, mientras que Estados Unidos es su mayor aliado en la lucha contra el narcotráfico y la guerrilla izquierdista. Desde el año 2000, Washington ha entregado a Bogotá más de 6.000 millones de dólares en asistencia militar, social y entrenamiento para combatir la producción y el tráfico de cocaína, en el que están involucrados carteles, la guerrilla marxista y grupos armados ilegales conformados por antiguos paramilitares de ultraderecha.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29

BARRIO 19 DE ABRIL

Se pegó un tiro en la sien en el cuarto de su casa Ángel Romero “Vayan preparando el cajón que en cualquier momento me mato”, les decía Douglas Enrique Villeros, a sus familiares cada vez que tomaba, y ayer cumplió su promesa. El comerciante caraqueño se encerró en el cuarto de su residencia y se pegó un tiro en la sien. La víctima, que contaba con 37 años, estaba ingiriendo licor desde la noche del pasado sábado con unos amigos. Se

acostó en la madrugada del domingo, y al levantarse siguió tomado. Estaba fuera de sí cuando se suicidó. El hecho ocurrió en la avenida 69 A del barrio 19 de Abril, en el sector La Lomita, casa 70-14, cuando en un descuido de su esposa, Douglas se quitó la vida con una pistola, de la cual se desconoce su procedencia. Sus familiares lo describieron como una persona agradable y trabajadora. La víctima dejó cinco hijos huérfanos.

LAGO AZUL

Lo mataron de un balazo por resistirse al robo Gabriela Pirela Una nueva víctima de la delincuencia cayó la noche del pasado sábado luego que unos asaltantes se le acercaron para atracarlo y éste se resistió a que lo despojaran de sus pertenencias. Fue identificado por sus allegados como Joel Antonio Pallares Arregoce, de sólo 21 años de edad, de nacionalidad colombiana. En la morgue de la Facultad de Medicina el padre de la víctima, Antonio Pallares, declaró que aún no tiene claro cómo ocurrieron los hechos, sólo sabe lo que escuchó de los testigos del suceso.

LAS TERNAS

Una cachetada que le dio su hermano a un paisano le costó la vida

Hallaron un cadáver alrededor de un árbol

Lo acribillaron por una venganza guajira

Ángel Romero Ayer, en horas de la tarde, vecinos del sector Las Ternas, hallaron el cadáver de un hombre al lado de un árbol. Presentó varias heridas por arma de fuego. La víctima medía 1,60 centímetros, era de piel morena, vestía un jean azul y una camisa manga larga de color negra. El hallazgo se realizó específicamente en la calle 78 con avenida 3C, frente a la vivienda 3B-58. Según los vecinos de la zona, no se escucharon detonaciones cuando encontraron el cuerpo, sólo vieron al hombre sentado al lado del árbol, y cuando se acercaron estaba muerto. Otras personas dijeron que a las 4:30 de la tarde se escucharon algunas detonaciones a la entrada del sector, y que posiblemente ese hombre haya resultado herido y trató de huir, pero no tuvo fuerzas y se desvaneció al lado del árbol. Algunos indicaron que no era del sector, pero otros dijeron que se trataba de un huelepega. Autoridades iniciaron las investigaciones.

“Es poco lo que he sabido, sólo sé que a mi hijo lo hirieron a balazos y que fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo, pero lamentablemente no resistió”, dijo Pallares conmovido. La víctima residía cerca del sitio del crimen. No deja hijos y se desconoce la ocupación. Su padre señaló que le vio un disparo en el pecho. Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) levantaron el cadáver en la morgue del HUM. Manejaron el caso como un ajuste de cuentas.

RICARDO ORTEGA

Isaías Bravo fue blanco de la descarga de un hombre de la etnia wayuu. Buscaban a su hermano Rubén. Recibió siete tiros, su mayoría en la cabeza. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

saías Segundo Bravo, de 34 años, conocido como “Carca”, pagó con su vida la falta que cometió su hermano Rubén contra un hombre de la etnia Wayüu, ya que antenoche se formó una riña y Rubén cacheteó a un hombre. Ayer en horas de la tarde el agraviado se presentó en la casa de la madre de Isaías, ubicada en el kilómetro 14 de la vía a La Concepción, en el barrio Los Membrillos, en compañía de varios hombres. Llegaron en un Malibú verde, con el techo

La familia de la víctima estaba sumida en el dolor.

gris, y en un Conquistador azul. Del mismo descendieron varios sujetos. Preguntaron por Rubén, y como no se encontraba, algunos de ellos discutieron con Isaías. A los minutos, y sin mediar palabras, uno de los sujetos le disparó en la cabeza. Recibió siete tiros en diferentes partes de su cuerpo. Isaías cayó al piso, y fue auxiliado por su esposa Marina, quien recibió

un tiro rasante en su brazo. Lo montaron en una camioneta y lo trasladaron al Cuerpo de Bomberos de La Rotaria. Allí le brindaron los primeros auxilios, y luego fue remitido a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), pero llegó sin signos vitales. La víctima trabajaba en los caballitos de Grano de Oro junto con su esposa, quien es pintacaritas.

MARA

Asesinaron a una mujer dentro de su casa Ángel Romero Varios hombres acabaron con la vida de Elena Mercedes González, de 51 años, en un paraje solitario de la invasión Tawalayuu, del sector Pitoco, parroquia La Sierrita del municipio Mara, ayer a las 2:00 de la tarde. Según las informaciones aportadas por los efectivos policiales que acudieron al sitio a recolectar información. El móvil que se maneja en este caso es la venganza. Al parecer la mujer estaba inmersa en problemas con drogas. Según algunos vecinos del sector, la dama era distribuidora de estupefacientes y también era consumidora. Sin embargo, estas informaciones no fueron corroboradas por ningún organismo. Se conoció que los sujetos dejaron abandonado el Malibú rojo en el sector El Ébano. Utilizaron este vehículo para comerter el crimen y luego huir de la zona. Efectivos de Cicpc levantaron el cuerpo y comenzaron las investigaciones del caso.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009

Al salir de El Marite un compinche que lo esperaba le dio una pistola para que matara a “El Guasa”, quien también acababa de salir. Hirió a otros tres.

La orden de liberar a “Los Sanguinarios” la emitió la Juez Suplente del Tribunal 4º de Control

Tribunal liberó a “El Satanás” y al salir mató a un inocente frente al retén LUIS TORRES

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

sto que van a leer no es ficción ni la trama de una película del viejo oeste. Ocurrió ayer, a las 8:00 de la mañana, previo al ingreso de la visita al retén El Marite, en la parroquia Venancio Pulgar, de Maracaibo. La plomazón forma parte de la trama. Tras una situación bastante irregular que se presentó en el terreno judicial del Zulia, la semana pasada el Tribunal Cuarto de Control del Estado emitió la orden de liberar a los tres miembros de la banda “Los Sanguinarios”, apresados en flagrancia con armas de guerra por la Policía Regional, el pasado 6 de octubre, en una decisión que los jefes de la PR no entienden. Se habla de Gustavo Enrique Campos, alias “El Satanás” y líder de la banda Los Sanguinarios; de Danilo Enrique Morillo Amaya, alias el “Virolo”, y de Joan Daniel Labarca, alias “El Guasa”, también integrantes de la banda, acusados de diversos delitos. Y, quienes ayer, agregaron más sangre a sus expedientes. Como si no hubieran hecho nada fueron puestos en libertad, pero antes de irse, su cabecilla, “El Satanás”, llenó de balas y muerte los alrededores del centro de arrestos preventivos. Apenas pisó las afueras, un delincuente que lo esperaba, le dio una pistola, y comenzó la pesadilla real. Trató de matar a “El Guasa”, pero no, quien cayó, adivine, sí, está en lo correcto, fue un inocente. El subsecretario de Seguridad Ciudadana y Orden Público, Wilfredo Borrás, contó luego que “El Satanás” y “El Guasa” habrían tenido diferencias marcadas dentro y al salir un sujeto abrazó a “El Satanás” y le dio una pistola para que matara “la culebra” que tenía con su ex compinche. “El Guasa” salió corriendo y trató de esconderse entre la cola de hombres que se disponía a visitar a sus familiares. El pistolero empezó a disparar como loco y terminó impactando a cuatro personas: a “El Guasa” y a “El Virolo”; y a dos inocentes identificados como Junior Quintero, de 29 años, quien recibió un tiro en la pierna y está fuera de peligro, y a Ender Renato González Fonseca, de 35, quien recibió

Visitantes del retén El Marite vivieron minutos de terror cuando se produjo la balacera de manos de “El Satanás”.

De derecha a izquierda: Gustavo Enrique Campos, alias “El Satanás” y líder de la banda Los Sanguinarios; Danilo Enrique Morillo Amaya, alias “El Virolo” y Joan Daniel Labarca, alias “El Guasa”.

DIEZ HOMICIDIOS El día de su captura se les encontró a los sujetos una granada fragmentaria, dos pistolas 9 mm, tres celulares, marihuana, y otros objetos que se sometieron a investigación. Además según fuentes ligadas a la Fiscalía del Ministerio Público “El Satanás” tiene sobre sí cerca de diez homicidios, esta versión no fue conﬁrmada de manera oﬁcial. un disparo en la cabeza y murió en el hospital horas más tarde. Lo que nadie se explica es como se les

otorga libertad a unos delincuentes que fueron detenidos con las manos en la masa con una granada, droga y armas de fuego en el Hotel San Martín, ubicado detrás de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo. Además pesan sobre ellos los delitos de homicidio, porte de sustancias psicotrópicas, porte ilícito de armas, ocultamiento ilícito de armas de guerra, asociación ilícita para delinquir y usurpación de identidad. “El Satanás” había presentado en primer término una cédula falsa con el nombre de Juan Manuel Hernández. En el retén, ayer las personas se quejaron de que hayan puesto en libertad a estas personas precisamente

Junior Quintero fue baleado en una pierna y se recupera en el Hospital de El Marite.

cuando se encontraban esperando para entrar. Lo más triste es que la víctima fatal de este hecho, Ender González, perdió la vida por una de esas ironías del destino, pues él no tenía a ningún familiar dentro del retén y sólo decidió acompañar a un primo a visitar a alguien. Pero su suerte lo traicionó. González tenía tres hijos y una recién nacida. Era encargado de una carnicería en Santa Bárbara del Zulia y residía en San Francisco. Era el mayor de dos hermanos. Un familiar de la víctima dijo que no sabe cuántos, pero que fueron muchos los disparos que salieron del arma que accionó “El Satanás”; que vivieron minutos de te-

rror y que la policía del centro de arrestos preventivos no hizo nada para detener a los recién salidos; que incluso comentaban que seguro que los baleados eran todos delincuentes. Hasta el cierre de la edición no se tenía precisió sobre el sitio donde fue trasladado “El Guasa”, mientras que “El Virolo” fue llevadoal HUM. Junior Quintero fue remitido al Hospital de El Marite. El efecto es el de siempre. Un dolor multiplicado: una esposa quedó viuda, dos padres perdieron a su hijo y tres niños se quedaron si su padre por una medida legal que exige respuestas. Créalo, no es una advertencia de película. “Los Sanguinarios” andan sueltos.

Maracaibo, lunes, 23 de noviembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Sentidas exequias de Eudo Aguirre, muerto cerca del Alejandro Borges Ayer lo llevaron al cementerio San Sebastián. Exigen justicia porque, al parecer, el responsable del choque tiene influencias importantes. Los conductores se declaran en alerta a la espera de la acción tribunalicia.

Taxi Tour siente el vacío de un compañero noble RICARDO ORTEGA

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

mpotencia. Eso era lo que sentían los familiares, vecinos, amigos y compañeros de trabajo de Eudo Aguirre, el taxista de la línea Taxi Tour que murió ayer por la imprudencia de Arnoldo Antonio Gómez, mientras enterraban su cuerpo en los nichos del cementerio San Sebastián, ubicado en La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. El dolor hacía que se abrazaran, buscando un consuelo grupal ante la ausencia del hombre que les enseñó que el trabajo duro se premiaba con logros. Él había logrado pagar su carro antes de que se venciera el tiempo de su cuota, y era un motivo de orgullo. María Peñate, su compañera a lo largo de 29 años, y madre de sus cuatro hijos, acariciaba la tapa de la bóveda donde quedaba el cuerpo de su amado, repitiendo: “Mijo no pudimos hacer lo que hablamos hace apenas dos días, no te dejaron cumplir

Henry Luengo escribió en los carros de los compañeros el mensaje de “No a la impunidad” cuando se enteraron que el causante de la muerte del 722 (Eudo Aguirre) estaba libre.

los sueños que tenías para nuestra casa”. Sus hijos sostenían sus brazos atentos a que sus piernas no fallaran. Las lágrimas recorrían las mejillas y regaban el suelo con el cariño que Aguirre se supo ganar por su ejemplo como

hombre de familia. Un legado que se juraron no olvidar. ¡La Chinita nos ayudará! Eudo en los días 17 y 18 de noviembre prefirió no trabajar. Se quedó en su casa y en compañía de María, se puso a

CULPABLE

Arnoldo Gómez se recluyó en una clínica María Corina Linares, la abogada que representa a la familia de Eudo Aguirre, se encontró ayer con varias sorpresas. En primer lugar, que las actuaciones de los funcionarios de Tránsito Terreste no habían llegado a la Fiscalía 17. “Nos dirigimos hasta la sede de este organismo y nos dijeron que lo harían llegar mañana (hoy). La otra irregularidad que encontraron fue que el culpable de la muerte del trabajador del volante no está detenido, ya que fue llevado a una clínica ya que, un presunto informe médico, señaló que presenta “lesiones”. Extraoficialmente se conoció que Gómez sería familiar de un magistrado del Tribunal Supremo de Justicia, que anteriormente desempeñó un alto cargo en el CNE, lo que pudiese jugar para que el caso caiga en retardo procesal. “El lunes tenemos que estar presentando el caso en la Fiscalía para que se pueda hacer la presentación en tribunales y que entonces el caso siga su curso”, dijo Linares.

tocarle gaitas a La Chinita con una tambora. ‘“Vieja agarrá vos la charrasca’, yo me eché a reír y le dije que si estaba loco, que yo no sabía tocar eso, entonces me dió la tambora, me dijo que él quería cantarle a la Virgen porque nos iba a ayudar

a echar pa’lante”. Los carros de la línea Taxi Tour muestran en sus vidrios el 32-50 (adios) al 722. Piden que su muerte no quede impune. Saben que la muerte hace su ronda diaria, pero esta vez la culpa fue la imprudencia.

TESTIMONIOS Miguel García Amigo

Robert Stevenson Taxista

Venancio Chacín Presidente de Taxi Tour

Ricardo León Taxista

Henry Luengo Taxista

“Me saludó en la mañana y me dijo que por ﬁn podía decir que el carro era de él. Estaba contento y tenía planes con la casa. Él vivía pendiente de su familia y de su carro. Perdimos a una gran persona”.

“Siempre fue respetuoso con los compañeros y si alguien pedía un 51 (favor) era de los primeros que se reportaba. Nunca tuvo un accidente mientras trabajó. Exigimos que la justicia llegue en este caso”.

“Se reportaba a trabajar temprano porque no le gustaba manejar de noche, precisamente por los accidentes. Perdimos a un gran trabajador y a un ejemplo como persona. No toleraremos la impunidad”.

“A mí me aconsejó mucho, que no corriera en el carro, que tratara bien a los clientes. Era muy servicial y cada vez que alguien necesitaba un favor él se presentaba al sitio. Su asesino debe pagar ante la justicia”.

“Yo hablé con él y le pregunté por qué no había trabajado el 18, me respondió que no lo hizo porque había mucho loco en la calle. No es justo que la imprudencia de otro acabe con la vida de un hombre trabajador”.

Eliomar Perche Taxista

Juan Pérez Taxista

Mauro González Taxista

Nelson Meleán Taxista

Juan Carlos Borges Taxista

“Yo amanecí trabajando y me enteré como a las ocho de la mañana. El 722 (Eudo Aguirre) no tuvo nunca un problema porque se cuidaba mucho y manejaba con prudencia, él cuidaba mucho su carrito”.

“Cuando me enteré por radio de la muerte no lo podía creer, horas antes habíamos hablado y estaba contento porque había terminado de pagar su carro. No queremos que su muerte quede impune”.

“Era lo que llamamos un 44 (buena persona), siempre fue responsable con los servicios por lo que ya tenía clientes propios. Era un hombre que trabajaba de día para tener tiempo para atender a su familia”.

“En el tiempo que estuvo laborando jamás tuvo una amonestación. Era de los que mantenía la unidad limpia y él andaba de punta en blanco. Aconsejaba a los más jóvenes para que no cometieran errores”.

“Los ﬁscales no quisieron mostrarnos ni el croquis del choque. Esperamos que esto no sea para tapar o favorecer al otro conductor a cambio de dinero o por inﬂuencias. Reclamamos justicia para nuestro compañero”.

4 BOCAS

Maracaibo, Venezuela · lunes, 23 de noviembre de 2009 · Año II · Nº 432

MARA

Asesinan a balazos a una mujer

Lo mataron para vengarse de su hermano

- 29 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Varios sujetos dispararon contra una vivienda en la que se celebraba una reunión familiar

Lluvia de balas acabó con tres personas en el barrio San Pedro RICARDO ORTEGA

Iban por Elkin Escorcia, dueño de la vivienda, una supuesta casa de citas. Dos personas resultaron heridas en el ataque. La GN colectó alrededor de 200 casquillos. Suena la venganza. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ue avasallante. Gritos, carreras, llanto y muerte, fue el saldo que dejaron unos pistoleros en el barrio San Pedro, cerca de la Cárcel Nacional de Maracaibo. No eran las 6:00 de la tarde cuando varios hombres armados llegaron en un vehículo y dispararon su arsenal contra una de las viviendas de la avenida 51 con calle 100 A, donde supuestamente se celebraba una reunión familiar. Los sujetos no tuvieron compasión. Descargaron varios peines de diferentes armas, pistolas, revólveres y subametralladoras contra el grupo. Elkin Yair Escorcia, de 28 años, y Yisseth Chacín, de 22, fueron acribillados en el frente de la residencia, mientras que José Ángel Urdaneta Osorio, de 26, falleció minutos después de su ingreso en la Clínica Zulia, en Sabaneta. El primero quedó casi en la entrada del garaje, y la mujer quedó tendida en el porche, al lado de unos muebles; mientras que Urdaneta fue herido y se escondió en el interior de la casa, y tras ser auxiliado fue trasladado al centro clínico. Las protecciones del garaje, la puerta de entrada y la estructura completa también fueron blanco de las balas. Los huecos en las paredes les decían a los sabuesos del Cicpc que las armas utilizadas eran de alta potencia. Por lo tanto, el ataque sorpresa

LA VILLA

Liberaron al ganadero Antonio Franco Gabriela Pirela En la madrugada de ayer, Antonio Mario Franco de 51 años de edad, fue liberado en Villa del Rosario, municipio Rosario de Perijá, tras ser plagiado el 11 de noviembre de este año. Franco fue raptado de su hacienda ubicada en el municipio Jesús Enrique Lossada. Hasta ahora hay mucho misterio acerca del caso, pues la residencia del hacendado, ubicada en La Concepción estaba colmada de personas y, según lo reveló la esposa de esta víctima del secuestro, Zunilda de Franco, su pareja se encontraba encerrada en un cuarto y ni siquiera ella lo había visto, pues estaba muy nervioso y cansado. Los familiares habían mantenido un hermetismo que no le permitió indagar a la Brigada Élite Antisecuestro (BEA).

MALÍ

Elkin Yair Escorcia murió en el acto. Recibió impactos en la cabeza. Se manejó que hace poco tiempo salió de la cárcel.

despertó el interés de los organismos policiales, ya que no sólo fueron acribilladas tres personas. Un hombre, identificado como Jean Carlos Ordóñez Zambrano, de 29 años, y una mujer de la cual se desconoce la identidad también resultaron heridos en el ataque. Ordoñez, quien se desempeña como taxista de la línea Un Nuevo Tiempo, fue trasladado al Hospital General del Sur (HGS) luego de recibir seis impactos de bala, tres en el peroné, dos en el abdomen, y uno rasante en el tórax. Fue intervenido de emergencia y su estado era muy delicado. Por otro lado la mujer fue llevada al Hospital Central, tras recibir un disparo en una de sus piernas. Ella, al igual que las otras personas, se encontraban en el sitio. Serían, si sobrevivieron, testigos claves para que esclarecer el ataque. Los primeros en llegar, según vecinos, fueron los efectivos de la Guardia Nacional (GN) que prestan servicio en la cárcel. Fueron

los encargados de ayudar a trasladar a los heridos a los diferentes centros asistenciales, además de recoger una gran cantidad de casquillos esparcidos en el terreno que se encuentra frente a la casa. Poco se sabe sobre lo sucedido. Muchas personas se encontraban presentes en la vivienda ingiriendo licor con las víctimas y vieron lo ocurrido. Ahora están desaparecidos o se niegan a declarar. Lo cierto es que iban por alguien, y ese , de acuerdo con las primeras pesquisas era Elkin. Así lo dieron a entender muchos elementos. El primero: familiares de Yisseh se lamentaban sobre lo sucedido y exclamaban que ya se lo habían repetido en varias oportunidades, que se apartara de él. Además de indicar que Escorcia no era una muy buena persona y por eso no lo trataban mucho. El segundo: se dice que Elkin andaba en malos pasos, además de dirigir una casa de citas en su residencia, la cual tenía alquilada

LAS VÍCTIMAS hElkin Escorcia era de nacionalidad colombiana. Tenía cuatro años conviviendo con Yisseth y procrearon una niña de tres años. hSus familiares indicaron que era comerciante. Llevaba leche de Venezuela a Colombia. hSobre José Ángel Urdaneta se escuchó que laboraba en Empresas Polar, aunque esta información no fue corroborada. desde hace casi dos años. También se conoció que fue víctima de un atentado hace tiempo. El tercero: posiblemente se trate de una venganza, ya que hace unas semanas un allegado de Elkin apuñaló a un joven, y sus familiares acudieron hasta él para ver si cancelaba los gastos, y éste dijo que no. Se la cobrarían caro.

Tres presos por droga que salió de Venezuela Agencias Tres malíes, fueron detenidos en la región de Gao, en el nordeste de Malí, estado de África occidental, por fraccionar los restos de un Boeing utilizado, según la ONU, para el transporte de cocaína entre Venezuela y Malí, anunció ayer una fuente próxima a la investigación. “Tres personas de nacionalidad malí, que cortaban los restos del Boeing 727 fueron detenidas y trasladadas en avión a Bamako”, afirmó la fuente, divulgó AFP. “Intentamos descubrir si estas personas querían hacer desaparecer las huellas u otra cosa”, añadió. “A más de 200 km al norte de Gao, vi los restos del aparato que fue quemado. Es un Boeing 727. No está claro, por la posición del avión, que se haya estrellado al intentar despegar”.