Issuu

Maracaibo, Venezuela · jueves, 19 de noviembre de 2009 · Año II · Nº 428

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA Mario Torres, presidente del gremio, denunció severas complicaciones judiciales

Obligaron a los abogados a trabajar el día de la Virgen A las 9:00 de la noche del pasado martes le notificaron a Torres que los 300 años de la Santa Patrona no se consideraba feriado. Ayer hubo malestar en los tribunales.

“Si una persona tenía su último día de contestación y no asistió creyendo que era feriado, automáticamente quedó confesa”, explicó Torres sobre algunas consecuencias.

- 19 INFORMACIÓN

HONORES Apoteósica celebración de los 300 años de La Chinita WILDI RIVERO

ANA MARÍA VILORIA

CARACAS

Chávez caliﬁcó al Presidente Uribe de “desgraciado” Igual palabra utilizó para el canciller colombiano Jaime Bermúdez. - 21 -

UNIDAD

Tres gobernadores acompañaron ayer a Pablo Pérez A.

David Fandila IVÁN LUGO

Pérez Vivas, Henrique Capriles y Henrique Salas se sumaron a los 300 años de la Virgen. -6-

GLOBOVISIÓN

Félix Hernández Centenares de miles de zulianos y visitantes acompañaron a Nuestra Señora de Chiquinquirá en los 300 años de su Aparición. La Sagrada Eucaristía en la Misa Pontiﬁcal a cargo de Monseñor Ubaldo Santana se tradujo en un llamado a la unión, mientras los devotos que desbordaron todas las adyacencias de la Basílica ovacionaban a la cumpleañera con cánticos y aplausos. El día fue emotivo también por los amaneceres feriales, la corrida en la cual triunfó El Fandi y el juego de beisbol ganado por las Águilas, en cuyo preámbulo se le entregó el Premio Luís Aparicio al astro Félix Hernández.

- 2, 3, 4, 6, 7, 13 y 14 -

Zuloaga denuncia que Chávez quiere enviarlo a prisión “Nosotros seguiremos divulgando noticias sobre inseguridad y apagones”, dijo. - 11 -

ESCÁNDALO POR UNA MANO DE THIERRY HENRY PARA ELIMINAR A IRLANDA

Uruguay, Portugal y Francia clasiﬁcaron al Mundial de Fútbol - 17 -

2 VERSIÓN FINAL FERIA DE LA CHINITA Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Ayer en la última de Feria el matador español Antonio Barrera impresionó con su segunda faena WILDI RIVERO

David Fandila y Antonio Barrera dieron un emocionante duelo ayer para cerrar los festejos taurinos de esta Feria de La Chinita. A la larga Fandila se llevó el Rosario de Oro, el cuarto en su colección.

Cuarto Rosario de Oro para “El Fandi” El duelo de los ibéricos fue un espectáculo aparte. César Vanegas fue el mejor torero criollo al cerrar de gran manera cortando dos orejas. Fue un domingo de pureza y emoción. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

yer en una Monumental que lució llena en todo su esplendor se cumplió el último cartel de esta XLIV Feria de La Chinita, uno que resultó definitivo para la decisión del Rosario de Oro. David Fandila “El Fandi” sacó toda su condición de estelar y ante una plaza que lo idolatró y entregó toda su admiración se alzó con su cuarto Rosario de Oro, un premio que este año, lamentablemente, estuvo marcado por muchas contradicciones, principalmente de los jueces que lo entregan. El nacido en la española Granada cortó ayer una oreja y una oreja a los ejemplares de la ganadería El Prado, todos bien presentados y de muy buena embestida, especialmente el cuarto, “Limeño”, el

cual fue catalogado como el mejor toro de todos los festejos. El también ibérico Antonio Barrera derrochó un arte incopiable y, a pesar que aparentemente queda en un segundo plano por la diadema de Fandila, deja un grato recuerdo en la afición. Fue el verdadero triunfador ayer al cortar una y dos orejas que bien pudieron darle el mismísimo Rosario, en una tarde-noche que para él fue del susto al éxtasis, o lo que es lo mismo, de la enfermería a la vuelta al ruedo y la ovación. Comentario aparte también merece el tachirense César Vanegas. Un caballero con la muleta y un entusiasta con las banderillas. El último toro le valió dos orejas bien merecidas, a pesar que tras el retraso en la hora de inicio terminó lidiándolo de noche y como el mismo diría: “la noche es para los murciélagos”.

Se dio el duelo El encuentro entre “El Fandi” y Antonio Barrera fue un duelazo. Barrera abrió plaza encontrándose con “Elegante” (450 kgs). Con la muleta fue ligando al natural y con derechazos, varios de ellos rodilla en tierra. Actuaba al ritmo de la música. Eran momentos de pureza y emoción. Tras una tanda en redondo el toro le alcanza por el pitón derecho. Afortunadamente sólo su traje de luces rosa palo y oro sufre. Rompe la chaquetilla y deja girones en la taleguilla; el torero se levanta y visiblemente afectado termina la faena que, por todo lo antes logrado, se lleva una oreja. El sevillano pasa por la enfermería y sale para el cuarto de la tanda: “Limeño”. Enseguida hubo conexión con el aparejado ejemplar de El Prado. Salen gaoneras y manoletinas con tandas a lo natural. Barrera torea a pie descalzo, pues le molesta el exceso de arena en el redondel, lo hace a pura entrega, pero bien plantado. Un refresco a la retina. “Me he jugado la vida. Soy un torero que sale ahí sin importar la

muerte y la gente lo ha entendido... me voy muy a gusto”, dijo. Resultado: dos orejas, ovación y vuelta al ruedo. Llegó el ídolo La actuación de “El Fandi” volvió a ser de grandes emociones. Con su primero (“El Negro de 445 kilos) se define a pleno ante sus fieles seguidores. El sector de la plaza que toca Fandila provoca un sismo que hace que ese sector se levante, sea con sus banderillas, sus desplantes o su muleta. Fue un toro difícil y esto le dio más valor a la faena, pues le saca lo mejor. “El Fandi” lo torea cerca de las tablas y saca varios redondeles bien rematados y con buena dosis de riesgo en el pase de pecho. Es premiado con oreja, aunque por más de cinco minutos la afición pañuelo blanco en mano pidió la segunda. No se la otorgaron. Fue su mejor demostración, aunque su segundo también le dejó una oreja. Sin embargo, esto le bastó para ser el triunfador de toda la Feria de La Chinita. Ganó su popularidad y su irrefrenable status de ídolo del toreo.

PREMIADOS hLuis Bolívar (Colombiano). Premiado con la mejor faena de la Feria de La Chinita. hFabián Ramírez. Premiado como mejor banderillero entre los del personal de plaza. hAlfredo Guimerá. Reconocido como mejor picador por su labor el martes 17. h“Limeño”. Toro de la ganadería “El Prado”, reconocido como el mejor de todos los festejos. Fue lidiado por Antonio Barrera. hRancho Grande. Mejor ganadería por su encierro del sábado 14, el cual sirvió para darle apertura a los carteles. hAntonio Barrera. Premio a la mejor estocada, producida el día de ayer miércoles. hRigoberto “El Negro” Bolívar. Reconocimiento especial por sus más de 50 años dentro del mundo taurino venezolano. hJesus Salerni (premio especial al novillero y empresario).

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 FERIA DE LA CHINITA VERSIÓN FINAL 3 WILDI RIVERO

BALANCE TAURINO Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Finalizaron estas corridas de la 44ta. Feria de La Chinita y por ello le ofrecemos este sencillo balance que, con todo respeto, esperamos que pueda calar en la aﬁción, tanto en la conocedora como en aquella que simplemente va a la plaza a disfrutar. Mis respetos para ambas. ROSARIO Y FINAL Primero mis felicitaciones a la Empresa Taurina Don Roberto Marubini, la cual fue premiada con dos excelentes entradas (14 y 18) por el esfuerzo en traer lo mejor disponible para estos festejos, pues creo que son pocas las oportunidades en cualquier plaza de América de ver a matadores de la talla de “El Fandi”, Antonio Barrera, Juan José Padilla, Luis Bolívar y el mismo Paquito Perlaza... fue un verdadero lujo. Nombrando a los internacionales no queremos desconocer el talento venezolano que se presentó, ya que dejaron constancia que, aunque el mundo del toro en Venezuela cada vez es más difícil, todavía con talento se puede llegar.

DAVID FANDILA “EL FANDI” Nació: 13 de junio 1981 en Granada, España Debut: 30 de abril 1999, en Las Ventas, Madrid Alternativa: 18 de junio de 2000 Su saldo en esta 44ta. Feria de La Chinita fue de cuatro orejas. Una por cada toro que lidió en las dos tardes que actuó, la del 14 y la del 18. Fueron cuatro vueltas al ruedo. Al ﬁnal, la presidencia, si bien no quiso darle una oreja más de algún ejemplar, le otorgó el Rosario de Oro, el máximo premio para los toreros que visitan Maracaibo en estas fechas. En total es su cuarto trofeo de este tipo (2002, 2006, 2008 y 2009). Ahora es el segundo en la lista de más ganadores, detrás de Tomás Campuzano que tiene cinco. “Quiero agradecer más allá de cualquier premio, al público en especial y al cariño que me han dado, porque eso es lo que más me llevo, el aplauso de la gente”, dijo públicamente ayer “El Fandi” tras recibir su gema.

DESACUERDO Para triunfar en cualquier medio hay que ser constante. Por ello no estamos del todo de acuerdo que se le haya otorgado el Rosario a “El Fandi”. Principalmente porque la relación entre la presidencia de la plaza y el torero no fue de “luna de miel”. Constantemente le negaron segundas orejas que, para muchos, mereció. El presidente Dr. Luis Do Santos se ganó silbatinas e insultos por no consentir al torero de Granada. Nosotros llegamos a criticar los veredictos, pero lo hicimos con respeto, pues son ellos los que deciden; sin embargo, lo que no compartimos era que si se estaba evaluando a Fandila de forma estricta, no había que otorgarle el Rosario de Oro, mucho más cuando ellos mismos premiaron a Juan José Padilla con cuatro orejas en una tarde, a Luis Bolívar con tres e igual número para Antonio Barrera. “El Fandi” nunca pudo salir con más de dos apéndices una tarde. Los otros sí... entonces ¿qué prevaleció para ganar el Rosario? La gente, las ovaciones... Si bien apenas nos estamos formando como nuevos cronistas taurinos, sentimos que hay algo que no entendemos con el premio final. Debe existir coherencia si no queremos que nos llamen “plaza de pueblo”, como al final escuchamos por ahí. Al final, Fandila no tiene la culpa. Tiene un toreo que eriza la piel y por algo tiene cuatro Rosarios. ¡Enhorabuena Fandi! Aunque pensamos que Padilla o Barrera debieron ganarlo. QUEDA DE USTEDES Finalmente, es para considerar de parte de las autoridades regionales y municipales la refacción completa de nuestra Plaza de Toros. No basta con pintura, hay que mirar a fondo... Necesita más cariño antes que nos dé un buen susto.

4 VERSIÓN FINAL FERIA DE LA CHINITA Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Decenas de miles de personas disfrutaron al máximo los carteles y compartieron con los toreros presentes

Una tradición que se goza a plaza llena La Monumental Plaza de Toros de Maracaibo vibró con cada una de las corridas. Una afición entregada a “El Fandi” y que celebró con su pasatiempo de noviembre... los toros.

La Virgen de Chiquinquirá paseó como es tradicional cada inicio de jornada. El siempre bien presentado personal de la comisión taurina siempre se preocupó por ser puntual con esta ceremonia.

Fandila ﬁrmó cualquier cantidad de autógrafos. Cualquier cosa era buena de parte de los aﬁcionados. Hasta una refrescante “bota”.

Zulima Franco recibió de parte de “El Fandi” una oreja de regalo. Antes ella le obsequió al matador una bonita imagen de nuestra patrona en piedra (en la foto grande).

Antonio Barrera recibió de manos de Luis Do Santos Belloso el premio a la mejor estocada de todos los carteles de la Feria.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 FERIA DE LA CHINITA VERSIÓN FINAL 5

Rostros infantiles plenaron la Basílica y sus alrededores ayer, en el marco de la eucaristía de la Virgen de Chiquinquirá. La devoción se hizo sentir.

Padres llevaron a la procesión a sus pequeños en pago por favores concedidos

La Chinita recibió en su casa a centenares de niños FOTOS:RICARDO ORTEGA

Ana Catherine Castillo (LUZ 2008)acastillo@versionﬁnal.com.ve

o faltaron. Acudieron a la cita cual ángeles. De los brazos de sus padres. Padecieron enfermedades algunos. Corrieron el riesgo de no nacer otros. Hay, incluso, historias más complejas. Los niños se postraron ante la Virgen de Chiquinquirá, con rostros cargados de inocencia. Pagaron las promesas de sus padres con sonrisas y bajo una lluvia de flores. La princesa se paseó. La devoción triunfó 300 años después...

Hillary Michell Villasmil, de 2 años, acudió con sus padres a la eucaristía de la Virgen para agradecerle nuevamente por el milagro que le concedió.

Crisbel Romero, de cinco años, acudió por una promesa de una enfermedad de riñón.

Mary Zulay Infante y su hija Isamar Chiquinquirá Fernández Infante, de 2 años, demostraron su devoción en la Basílica.

Elised Díaz, de 4 años, le ofreció su presencia y ﬂores en la eucaristía de la Chiquinquirá como agradecimiento al favor concedido.

Yorgelis Manzanero y Roxanna Montesinos participaron en la velada como Servidoras de María.

Osdarlis Chiquinquirá Reverol Rosales, de 2 años, también le agradeció a la Virgen.

José Gregorio González y Luzcar González le Angelimar Chiquinquirá Rodríguez acudió con su padre Edmillevaron rosas a La Chinita. dio Rodríguez a la casa de la Chinita para cumplir su promesa.

6 VERSIÓN FINAL FERIA DE LA CHINITA Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Andreína Gil

La grey se volcó ayer con la Chiquinquirá en la celebración de un día más de la aparición de su tablita

(LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a celebración de los 300 años de la aparición de la tablita con la imagen de la Virgen de Chiquinquirá volcó ayer, desde la madrugada, a toda la feligresía hacia la plazoleta de la Basílica. Niños, jóvenes, adultos, en familia, asistieron a las diferentes eucaristías que antecedieron a la pontifical, celebrada por monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo, con arzobispos, obispos y párrocos de varias partes de Venezuela. A las 5:00 pm, monseñor Santana inició la ceremonia, frente a las autoridades municipales y regionales, entre quienes destacaron los gobernadores Pablo Pérez, César Pérez Vivas, Henrique Salas Feo y Henrique Capriles, de Zulia, Táchira, Carabobo y Miranda. También asistieron el alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, y Eveling Trejo de Rosales. La plazoleta estaba a reventar. Santana llevó un mensaje de esperanza. “Declaro este año como jubilar chiquinquireño para ratificar la alianza de amor que Dios estableció con este pueblo, a través de la Virgen María, en su advocación de Virgen de Chiquinquirá”. Resaltó que el año jubilar es un buen momento para que los devotos y dignatarios ratifiquen su fe con la Iglesia y con La Chinita, además, dijo que es un buen momento para encomendar al Zulia y a Venezuela en las manos de la Santa Madre. “Coloquemos con confianza en las manos de La Chinita a nuestra ciudad, nuestro estado y nuestro país para que nos lleven por el evangelio de la esperanza en un momento en el que necesitamos paz, unión y reconciliación”. Las peticiones que se hicieron fueron por los mandatarios, sacerdotes; por quienes han perdido su fe, por los enfermos, ancianos, pobres, instituciones pastorales y por la salvación de los pueblos. Para la eucaristía, los obispos y arzobispos presentes se acercaron hasta el público para hecerles llegar el cuerpo de Cristo. Finalizando, la señora Magda Pineda de Castellano volvió a regalarle una poesía a la Virgen, la misma que le recitó en 1942, día de su coronación canónica. A sus 90 años, lúcida y enérgica, volvió a recitarle la prosa a la Patrona como regalo de sus 300 años. Con el final de la ceremonia se inició la procesió desde el frente de la Basílica, siguió por la calle 96 Ciencias hasta llegar al sitio exacto de la aparición, el Monumento de la Virgen. De allí visitó la Iglesia Santa Bárbara y luego regresó al templo sagrado por la Calle 95 Venezuela, atravesando la avenida 12 Padre Áñez. Hasta allí el pueblo la siguió, con un amor más grande que sus 300 años.

Un amor de 300 años FOTOS ANA VILORIA

Los ﬁeles plenaron la plazoleta de la Basílica para participar en la procesión de la Virgen. Como todos los años, desde hace cinco décadas, la feligresía se sumó a la ﬁesta mariana por excelencia del pueblo zuliano. Los actos de los 300 años de la aparición de la tablita fueron por todo lo alto. La comunión se hizo patente.

Monseñor Ubaldo Santana abraza a Magda Pineda de Castellano, quien a sus 90 años, le recitó un poema anoche a la Virgen. Ese mismo que declamó en 1942.

Los gobernadores de los estados Miranda, Henrique Capriles; Táchira, César Pérez Vivas; y Zulia, Pablo Pérez, estuvieron presente en la eucaristía.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 FERIA DE LA CHINITA VERSIÓN FINAL 7

Los feligreses recibieron el cuerpo de Cristo durante la eucaristía en la Plazoleta.

Las Hijas de María dijeron presente con su ternura en la procesión.

La reliquia de la Chiquinquirá fue llevada en hombros por los Servidores de María hacia el sitio donde se hizo su aparición, en 1709. Allí, hoy, está el Monumento a la Virgen. Un ambiente de paz reinó durante la sagrada visita.

Al arrancar la procesión los devotos tenían en sus manos las ofrendas. Miradas de amor, dolor, pasión, entrega y fe se combinaron en muchos rostros.

300 niños llevaron globos amarillos simbolizando la inocencia infantil.

La emotividad y la devoción de los feligreses se veían en cada rostro y en cada lágrima durante la eucaristía.

8 VERSIÓN FINAL FERIA DE LA CHINITA Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Miles de personas acudieron antenoche a la tarima

Zulianos se gozaron el Amanecer con Polar CORTESÍA POLAR

Gilberto Santa Rosa fue el artista más esperado de la noche de Amanecer de Feria.

Chino y Nacho hicieron delirar a las mujeres zulianas de todas las edades.

Gilberto Santa Rosa, Koquimba y Silvestre Dangond fueron los más aplaudidos. El show culminó después de las 2:30 de la mañana. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

i una persona más cabía frente a la tarima Polar, ubicada en el Paseo Urdaneta del sector Grano de Oro. Cuando apenas eran las 8:00 de la noche, miles de zulianos y turistas de otros estados se apostaron también en los alrededores de la tarima que dispuso Polar para el Amanecer de Feria de La Chinita 2009. Bajo la animación de Katty Ferrer, Leonardo Villalobos y Mariángel Ruiz, Polar presentó uno de los mejores shows que se desarrollaron durante cuatros días con motivo de la Feria. Los primeros en dar el toque musical en vivo, fueron los de El Tren Gaitero. La agrupación puso a cantar al público con sus temas pascueros más exitosos. Pasadas las 8:00 de la noche, Pillopo continúo la fiesta zuliana al ritmo de gaitas. Las personas no dejaron de cantarle a la Virgen. La emotividad aumentó cuando el escenario fue pisado por los “Mackediches”,

Chino y Nacho. Ellos interpretaron “Niña bonita”, “Voy a caer en la tentación”, “Se apagó la llama” y la nueva canción “Lo que no sabes tú”. Al faltar poco para que el colombiano Silvestre Dangond ofreciera su show, el público eufórico y personas que rodeaban la tarima, lo pedían, y hasta quisieron irrumpir los cordones de seguridad. Silvestre Dangond fue recibido con algarabía. El cantante interpretó “Cuidado con judas”, “Calidad de vida”, “Me gusta, me gusta”, y otros temas. Justo a las 12:00 de la mañana, Silvestre debió culminar su presentación porque Koquimba le cantaría a la Virgen. Silvestre le cantó las mañanitas a la Virgen y se despidió. El 18 de noviembre fue recibido con las gaitas de Koquimba. El grupo animó siempre durante su turno en el escenario. Desbordó alegría en honor a La Chinita. Seguidamente, a la 1:00 de la mañana, Maracaibo escuchó la voz inigualable del “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa. El cantante salió con elegancia y bailando su salsa. Algunos de sus temas que sonaron fueron: “Déjate querer”, “Yo no te pido”, “Lo grande que es perdonar”, “Conciencia”, “Que alguien me diga” y otros de su gran historia musical. Gilberto Santa Rosa entregó lo mejor de sí. Sus cantos estuvieron a la altura durante una hora. El Amanecer realizado por Polar cerró con la actuación de “Monchi Maestre” de la telenovela “Oye bonita”.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

¡Feliz Cumpleaños Roger!

Diego Montero y Ali

cia Montero

César González y Roger Navarro

Roberto Colina, Roger Navarro, Carlos

ver Urdaneta , Elaine Molero,E

Engel Urdaneta

Colina

Cumpleañero: Roger Navarro Lugar: Colegio de Ingenieros

Patricia Áñez, Eimy Criollo, Alicia Montero, Elaine Molero

Fotógrafo: Roberto Colina

Javier Navarro, Breidy Puche, Roger Navarro,

Oscar Navarro

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Maracucho pa’ la guerra w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

JAVIER SÁNCHEZ iolfido párate que tenéis que ir a la guerra como Mambrú. —¿Qué? —Si, párate que el Presidente dijo que hay que estar preparado para enfrentarnos a los “cachacos” y a los “paisas”, y vos ahí, durmiendo. —Es que apagué el ventilador en la madrugada para ahorrar energía y estoy algo desvelao. Pásame la linterna que no la consigo para ir al baño y echarme la ducha de tres minutos pa’ ir a la Guarnición militar y buscar el fusil. —No, Diolfido, es que tenéis que ir primero al campo donde estará la concentración para irte preparando, pues, no podéis llegar neófito a la guerra, tenéis que saber agarrar el arma no vaya a ser que te salga el tiro por la culata. —¡Yaaaaa, salite del baño!, que se te pasaron los tres minutos, y si vienen por ahí los “chicos de rojo” nos multan. —A bueno, dejaré algunas partes bajas del cuerpo para mañana porque no me alcanzó el tiempo, y también estoy ahorrando jabón porque está escaseando. —María, mientras termino, date una pasaita por el patio a ver cómo están los gallineros verticales y si están completos los pollos, que hay muchos roedores y ayer se comieron dos. —Ajá, ya voy, deja que monte el anafre para hacer el cafecito, acordate que desde ayer se fue el gas y las bombonas están muy caras. —Diolfido no me vais a dejar las totumas en el suelo, colgámelas en el perchero que tengo en la ducha, ve que en el suelo me las pueden pisar y me costó mucho ir a Coro a buscarlas. —Se te está haciendo tarde. Ponete la chaqueta roja no te vais a equivocar como la otra vez que te pusiste la camisa azul y no te dejaron entrar a Mercal a comprar los pollos. —Claro, María, ni que yo fuera bobo, el uniforme primero que todo, y plánchamela mientras termino aquí.

—D

—No, Diolfido, te la pondréis arrugada porque se acaba de ir la luz, y yo planché ayer, pero se arrugó en el escaparate. Acordate del racionamiento, que no me deja ver los capítulos de “Por estas calles”, y tan buena qué va la condenada novela —Mira Diolfido y ¿si te mandan pa’ la frontera? A mí me da miedo, porque allá sin estar en guerra matan a la gente por cualquier cosa. —Yo, confío en la mitad de colombianos que viven conmigo en el país, y creo que ellos nos podrán escudar. —No Diolfido, vos sabéis como andan las cosas en este país, aquí no hay que confiarse de nadie. ¿No te fijais como le sacaron el trasero al que hizo la lista Tascón, al ex Ministro de la Defensa y compadre del presidente, General Baduel, a Lina Ron que la mandaron pa’ la cárcel y ahora hasta regañan en público al de los ojitos verdes bellos, al mismísimo Diosdado Cabello, como si ya le estuviera viendo los defectos? —Quédate tranquilo Diolfido y anda pa’ tu guerra hecho el “wuilimei” y te cuidáis. Yo prefiero que estéis ahí y no en la guerra esa de los sexos, al puro estilo de la Viviana Gibelli. —María, ve que no es un juego, esto es muy en serio, fíjate que una vez el Presidente dijo que se quitaba el nombre si había un niño en la calle pidiendo o deambulando y han desaparecido. Todo se ha cumplido a cabalidad, y nos estamos alimentando cada día más dice Chávez y por eso estoy tan gordo. A lo mejor no me queda el traje de camuflaje. —Mialma Diolfido si yo te veo cada día más flaco. Te parecéis a Marc Anthony desnúo. No vay a hacerme pasar una pena, cuando te manden a uniformar te metéis en un cuarto privado. —No se puede exigir mucho María. Parecéis una adeca de la Cuarta República, de esas que andaban de tacones trajeadas de lino y peinado las 24 horas

—Mirá antes de irme dame unas empanaditas de esas que compraste en la “ruta de la empanada”, que tienen la carne a bucear, pero se pueden comer pa’ matar el hambre. —Ya va Diolfido que me está repicando El Vergatario, ¿quién será? —¡Aló si diga! —Es de aquí de la Guarnición, estamos esperando a Diolfido. —Ajá, okey, ya va saliendo. Lo que pasa es que él tiene un cultivo organopónico en su casa y estaba recogiendo unas frutas y unas verduras para el almuerzo, pero ya va para allá. —Diolfido salí, que allá en la Guarnición te están esperando. Que Dios te bendiga y La Chinita te proteja. No vais a dejar que te hagan daño. Menos mal que actualmente en este país los Derechos Humanos están en plena vigencia, por si acaso. —No seáis tan pesimista, María todo va ir bien. Cuando esté vestido de militar te paso una foto por el blackberry vergatario pa’ que me veáis. Acordate que yo tengo más suerte que Diosdado y Jesee Chacón —¿Porque decís eso Diolfido? —Por que ellos dispararon muchas balas para que el Presidente llegara al Poder y ahora tienen hasta Bancos. —¿De sangre Diolfido? —No chica, de cobres. Te dejo, que ya estoy en la Guarnición y va a comenzar la preparación para ir a la guerra. Nos vemos María, cuídate hasta de los fantasmas que ven todos los días los del PSUV. —Que digo si preguntan por vos aquí en el barrio. —Decí que el mambrú maracucho se fue pa’ la guerra.

Periodista

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

El derrumbe ÁNGEL LOMBARDI

l título lo tomo de una película sobre los últimos días de Hitler y la caída del III Reich alemán. ¿Por qué cae un gobierno? La pregunta es pertinente porque también en Venezuela se pretende un régimen de larga duración y una presidencia casi vitalicia. Pero casi 11 años después el gobierno nacional luce agotado y desbordado y para un número cada vez mayor de venezolanos es más de lo mismo, entendiendo por ello que en Venezuela no es ninguna novedad el estatismo exacerbado, el centralismo asfixiante, el populismo clientelar y la corrupción como sistema. La realidad de cada día para la mayoría de los venezolanos es precaria y sin solución: inseguridad, inflación, desempleo, falta de viviendas, servicios precarios hoy agravados con el problema del agua y la electricidad. El gobierno, desorientado y agresivo se desborda en la corrupción y la ineficiencia. Lo peor que

le puede pasar a un gobierno es crear grandes expectativas y no satisfacerlas plenamente. El filósofo Kant decía que es necedad profetizar a pesar de lo cual muchos se atreven a pensar que el gobierno va a ser sobrepasado por la crisis económica y social y que va a ser inevitable el desarrollo de un proyecto político alternativo, inclusive con participación de sectores vinculados al actual régimen. Es difícil no pensar en los cambios políticos inevitables si asumimos que la economía nacional se estancó en su crecimiento y entró en recesión, tendencia que se mantendrá por lo menos para los próximos 2 a 3 años. La inflación es indetenible igual que la corrupción. El desempleo va en aumento y la pobreza vuelve a tomar su dramática tendencia a crecer y expandirse. El asistencialismo estatal se agotó en sus propias limitaciones y perversiones. Se ha perdido casi por completo la capacidad para manejar y resolver problemas tan urgentes y

graves como la inseguridad y el alto costo de la vida. Cunde la desesperanza, las palabras ya no bastan y el propio mito mesiánico luce agotado. La crisis de gobernabilidad hace pensar que el actual gobierno no pueda sobrevivir a estas difíciles circunstancias y sobrevivir más allá del 2012. Los pronósticos más severos apuntan para los próximos 3 años a una contracción del PIB de un 3% aproximadamente que sumado al crecimiento demográfico del casi 2% significa de manera casi fatalista la generalización de la pobreza y la multiplicación de las dificultades económicas para la mayoría de los venezolanos que viven del trabajo honesto y de salarios devaluados. En los procesos históricos casi es axiomático la tesis de que las crisis económicas de tipo estructural terminan afectando y propiciando cambios sociales y políticos de significación. Rector de la Unica

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

El presidente de Glo- El empresario mantiene una orden de privativa de salida del país bovisión ha dicho que desde el Gobierno buscarán “cualquier pretexto” para sentenciarlo. Sobre él pesa aún una medida privativa de salida APRESURADOS del país. Guillermo Zuloaga manifestó

Zuloaga: “Chávez dio la orden de meterme preso”

PATRICK DUDDY

“En Colombia no hay bases militares de EEUU” Agencias

ARCHIVO

que ayer que, luego de 18 presentaciones ante la Fiscalía, ya el lapso de la investigación está por vencerse, por lo que ahora se procede a emprender una diligencias “apresuradas” para justiﬁcar un delito que, según opinó, es totalmente desmontado. Agregó además que presentará su caso a instancias internacionales como delito contra los derechos humanos.

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

uillermo Zuloaga, presidente del canal Globovisión, ha denunciado en rueda de prensa con los medios nacionales que el presidente Hugo Chávez ya dio la orden para que organismos de seguridad lo apresen en cualquier momento. Frente a las cámaras y como un anuncio de alerta, el empresario dijo: “Nos hemos enterado que el presidente Chávez dio instrucciones de que me quiere preso bajo cualquier pretexto”, una acusación directa que ha causado revuelo en la prensa nacional y ha sido rebotada de inmediato en las agencias internacionales. El presidente Hugo Chávez señaló a Zuloaga como copartícipe de delitos en la compra-venta de automóviles, negocios en los que también tiene participación. Es propietario de los concesionarios Toyosan y Toyoclub. “Delincuentes ricachones, creen que son impunes”, apuntó Chávez, en referencia a un allanamiento ejecutado en una de las residencias de Zuloaga, por el presunto acaparamiento de 24 vehículos nuevos, argumento que sería, según la defensa del empresario, desmontado por completo, pero sobre la aún pesa una imputación del Ministerio Público por la pre-

Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, asegura que la información es propia de una “fuente de entera conﬁanza”.

sunta comisión de usura genérica. Zuloaga aseguró que las medidas en su contra no son más que una forma del Gobierno para presionar a la televisora que dirige. “Aun cuando en el expediente que tiene la Fiscalía está demostrado que no hay ningún delito, el presidente Chávez lo que tiene es miedo a la verdad, miedo a que Venezuela esté enterada de los múltiples problemas que sufrimos los venezolanos todos los días y esos problemas no son otra cosa que la consecuencia del mal gobierno que hemos estado sufriendo estos últimos años”, agregó en sus declaraciones. El presidente de Globovisión recalcó en que la arremetida del

oficialismo tiende a configurarse siempre desde un “sistema judicial” que responde a órdenes persecutorias “a aquellos que no piensen igual que el régimen”. No puede salir del país Zuloaga mantiene una orden de privativa de salida del país y un régimen de presentación que debe cumplir a cabalidad ante los tribunales, tras la imputación dictada por el Ministerio Público fundada en el presunto delito de “usura genérica”. Durante la intervención con los medios, el empresario aseguró que seguiría adelante con su labor sin vacilar ante los ataques del Gobierno.

“Quiero decirles y garantizarles que a pesar de todas estas amenazas, Globovisión no va a dejar de cumplir con sus compromisos y razón de ser, que es la de mantener a Venezuela y a gran parte del mundo informando de la triste realidad que hoy vivimos en el país”. Sostuvo que el mismo Hugo Chávez, no es más venezolano que él, por lo que apuntó que ninguna amenaza, por más contundente que sea esta, lo hará huir del país. “No me harán ir de mi patria”. Al cierre de la rueda de prensa Guillermo Zuloaga lanzó varias interrogantes al aire. “¿No les parece alto el precio que debemos pagar en nuestro país por defender el derecho a la libertad de expresión”? a lo que él mismo respondió con tono firme: “Globovisión no se doblega”.

Henrique Salas Feo, gobernador de Carabobo, asistió ayer al juego de La Chinita

“Los ministros de la economía están ponchados” ARCHIVO

Prensa Gobierno de Carabobo El gobernador del estado Carabobo, Henrique Fernando SalasFeo, criticó enérgicamente a los ministros de la economía, a quienes señaló de estar “ponchados” a raíz de la recesión económica en que han sumido al país. Estas declaraciones las ofreció ayer a su entrada al juego en honor a La Chinita en el estadio Luis Aparicio. A su juicio, la difícil situación en que se encuentra la economía nacional se traduce en un alto costo de la vida y pobreza, que cada día se acrecienta más a pesar del costo del barril de petróleo que

El gobernador le pidió a La Chinita por el bienestar de los venezolanos.

progresivamente sigue subiendo. Por esta razón cuestionó que el gabinete económico calcule las finanzas nacionales muy por debajo

del precio real del petróleo. “El presupuesto del país está hecho a 40 dólares, sin embargo hoy –ayer- hay información en los

medios nacionales que el petrolero en el mundo está en 80 dólares. Entonces los venezolanos se preguntan ¿Hay 40 dólares para el pueblo y los otros 40 no aparecen? ¿Dónde están los reales? ¿Qué está ocurriendo?”. A juicio del primer mandatario carabobeño, el gobierno nacional ha tenido suficientes recursos como para darle al país una mejor realidad. “Que Venezuela esté señalado como uno de los países con más corrupción en el mundo debería darnos vergüenza. Tenemos que hacer una reflexión, algunas cosas no van bien”.

Patrick Duddy, embajador de Estados Unidos en Venezuela, reiteró el apoyo que ofreció Washington de mediar en un diálogo entre Venezuela y Colombia para aliviar las tensiones surgidas entre los países hermanos a partir del rechazo del Gobierno de Hugo Chávez al acuerdo entre Bogotá. La cancillería venezolana calificó de “grosero” este ofrecimiento. “En cuanto a la reacción del Ministerio (Cancillería venezolana) voy a dejarlo así, porque lo que hemos tratado de dejar bien claro, es que nuestra percepción es que se trata de un problema entre los dos países y apoyamos el concepto de diálogo para solucionarlo”. Sobre el acuerdo Colombia-Estados Unidos, Duddy indicó que su país brinda apoyo a la nación neogranadina para solucionar un problema interno. El alcance de este acuerdo no sobrepasará las fronteras colombianas. “Hemos seguido muy de cerca lo que ha dicho el presidente Chávez, pero el acuerdo que firmamos con Colombia es bilateral. Es necesario aclarar que no hubo, no hay y no habrá bases norteamericanas en Colombia. El control de las bases en el vecino país quedará en manos de los colombianos”. Ningún funcionario de la cancillería venezolana ha conversado con él sobre este tema. “Mi país busca mejorar las relaciones con Venezuela”.

CARACAS

Marchan por la paz en el campus de la UCV Carlos Moreno.- Profesores, alumnos, personal administrativo, obrero y autoridades, marcharon ayer en el campus de la Universidad Central de Venezuela por la paz, como respuesta a los hechos violentos que recientemente se han producido en la centenaria casa de estudios. Cecilia García Arocha, rectora del alma mater, declaró: “Es increíble que suspendan actividades en la Universidad Santa María en la lucha por la seguridad. Y, aquí un grupo de violentos pretenden que nosotros no le demos seguridad a la Universidad”.

12 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

SIMÓN CALZADILLA (PPT)

“Estamos en el peor escenario de la economía” Agencias El diputado del PPT e integrante de la comisión de Finanzas, Simón Calzadilla, manifestó su preocupación por la caída del Producto Interno Bruto mientras se mantiene una inflación alta. Para Calzadilla, “estamos en el peor escenario posible”. Indicó a Unión Radio que las cifras dadas a conocer antes de ayer por el Banco Central de Venezuela demuestran que “no estamos creciendo y se está manifestando la caída tremenda en nuestra actividad económica pero con un ingrediente que lo pone más grave, y es que estamos decreciendo y todavía tenemos inflación alta”. Estimó la inflación entre 28 y 30 por ciento, “estamos en el peor escenario posible”, remarcó Calzadilla para quien existe una falla estructural de la economía por la abundancia petrolera que elevó el gasto público. Atribuyó al control de cambio vigente desde 2005 parte de la responsabilidad de esta situación económica, ya que la tasa de 2,15 bolívares por dólar “ya no es una referencia” para las actividades comerciales en el país. Dijo que desde el partido Patria Para Todos “estamos diciendo desde hace tiempo que hay que ir a un nuevo sistema cambiario porque el actual ya no está dando resultados. El tipo de cambio 2,15 no sirve, no tiene coherencia económica y aquí hay una devaluación en términos reales”. Lamentó que no se tomaron las medidas, y eso está agravando la situación. “Hay un estancamiento en la economía petrolera y en el sector productivo nacional, y eso está repercutiendo en las cifras que estamos viendo”.

Consecomercio publicará hoy cifras “alarmantes” que diﬁeren del BCV

El comercio ha sufrido una “caída brutal” en los últimos meses ARCHIVO

Fernando Morgado asegura que no existe liquidez en la calle y que el consumo de los ciudadanos se ha reducido drásticamente. Carlos Moreno/Agencias

as cifras que maneja que maneja Consecomercio prometen causar un remezón en los analistas financieros del mismo Gobierno nacional, hoy se encargarán de publicarlas para presentar lo que han calificado de “caída brutal” en el comercio venezolano. Fernando Morgado, presidente del organismo, aseguró ayer que el sector del comercio sigue padeciendo los embates de una crisis económica de la que ciertamente no se pudo escapar. “La gente está consumiendo mucho menos e incluso, en los últimos meses comenzó a cambiar us hábitos de consumo”, afirmó el presidente de ente. El presidente de Consecomercio destacó que la caída en las ventas de diversidad de rubros se debe principalmente por la falta de liquidez en las familias venezolanas. “Los consumidores tienen menos dinero y también existe una grave falta de servicios”. Morgado informó que tal vez este año se observen menos productos para ofrecer en diciembre ARCHIVO

BREVES CONINDUSTRIA

BCV ratiﬁcó el deterioro económico Agencias.- El presidente de Conindustria, Carlos Larrazabal, indicó que los datos de contracción dados a conocer por el BCV reafirman lo que venía denunciando el sector industrial y un deterioro que se ha acentuado en el transcurso de este año. Señaló Larrazabal que la situación no es producto de la crisis global, sino de los ataques a la propiedad privada, la promoción de importaciones y la conflictividad laboral. Denunció que el 50% de las industrias han manifestado conflictos de sus trabajadores, muchas veces promovidas por las inspectorías del trabajo.

NEGOCIOS Morgado, presidente de Consecomercio, dice que no hay liquidez en las familias.

y que los comerciantes tuvieron que recurrir al mercado permuta para adquirir mercancías. El tema Colombia Recientemente, Morgado instó al Gobierno nacional a replantearse el tema con Colombia y negociar en una mesa de diálogo con el fin de recuperar las transacciones comerciales entre ambos países. Morgado afirmó que el cambio en la procedencia de las importaciones del sector comercio han aumentado en un 25 por ciento, haciendo aún más difícil las negociaciones. El representante señaló que ahora la carne, el calzado y otros rubros que antes traían de Colombia, vienen de otros países.

LA RECESIÓN LLEGÓ Ayer, el Banco Central de Venezuela (BCV), emitió cifras que evidenciaron una caída en el Producto Interno Bruto (PIB) en 4,5 por ciento, con lo que se acumuló un segundo trimestre en baja. A principios de año el PIB había avanzado un 0,3 por ciento, pero a la llegada del segundo trimestre, se contrajo en 2,4 por ciento. En Banco Central de Venezuela aseguró que la baja del PIB se debe a la crisis económica mundial que se desató en 2008.

Irán construirá 16 mil vehículos para Venezuela Agencias.- Irán planea producir 16.000 vehículos el próximo año en la nueva fábrica de automóviles instalada en Venezuela, anunció ayer el ministro iraní de Industria, Ali Akbar Mehrabian. El responsable iraní hizo este anuncio tras reunirse en Teherán con los ministros venezolanos de Asuntos Exteriores, Nicolás Maduro, y el de Industrias, Ciencia y Tecnología, Jesse Chacón. Durante el encuentro se estudiaron opciones de colaboración bilateral en campos como la alimentación, gas, petróleo, agricultura, ciencia, tecnología y la generación de electricidad.

Ricardo Sanguino, de la AN, aseguró que los economistas especulan

Gobierno confía en que el PIB al ﬁn de año se aproxime a cero Agencias

Ricardo Sanguino, confía en las medidas ﬁnancieras para reducir la brecha del PIB.

El presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino, reconoció la caída del Producto Interno Bruto, pero aspira que al cierre del año “logremos acercarnos a cero”. “Aspiramos que al final de año, con las medidas anunciadas por el ministro de Economía y Finanzas, logremos acercarnos a cero y el primer trimestre del año que viene volvamos otra vez a tomar la senda del crecimiento económico”, dijo. A su juicio, las actividades co-

merciales que tuvieron una contracción importante, “van a mejorar en lo que resta de año, al mismo tiempo los servicios se impulsan al final de todos los años”. Pronósticos Sobre los pronósticos de recesión que estiman algunos economistas, el diputado Sanguino comentó que “ellos allá con su recesión, ellos nunca pronosticaron lo que estaba aconteciendo en la economía mundial que es el santuario de ellos, la economía norteamericana, ninguno de ellos acertó”.

“Ellos que no se preocupen, porque el Gobierno nacional sabe cuáles son las medidas que tienen que tomar para impulsar el desarrollo de la actividad”, afirmó. Por otra parte, aseguró que ha crecido la actividad productiva distinta al petróleo, como la electricidad, el agua, la salud y la construcción. Los últimos anuncios del Banco Central de Venezuela (BCV) reflejaron que la caída del PIB entre julio y septiembre que llegó a un alarmante 4,5 por ciento. Es el segundo trimestre en que la economía nacional sufre embates.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La novena zuliana voló alto y venció ayer a los orientales con marcador de 8 por 5

Arriba las Águilas y la “China”

En 41 partidos en su historia, los aguiluchos han ganado 21 encuentros y han caído en 20 ocasiones el “Día de la Chinita”. El grandeliga Carlos González deleitó a la afición con su ofensiva, defensa y juego agresivo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia acabaron con el presagio que siempre pierden el “Día de la Chinita” y derrotaron con pizarra de 8 por 5 a los Caribes de Anzoátegui en partido celebrado en el estadio “Luis Aparicio”. Primero de alternativas Ante un sofocante sol, el abridor David Austen realizó su primer pitcheo fuera de la zona de strike, posteriormente dominó al camarero Alexi Amarista con un elevado al jardín izquierdo, abanicó a José Coronado, recibió incogible de Luis González y doble de Eliezer Alfonzo, le concedió un boleto a Lew Ford para colgar el cero luego de obligar a Marcos Rodríguez a fallar con un roletazo por la inicial. El zurdo Oscar Álvarez abrió de emergencia por el engripado Tony Armas y fue aprovechado en el cierre del primer episodio ante la animada concurrencia que asistió al estadio “Luis Aparicio”. El estratega Eduardo Pérez a pesar de la modificación del lanzador, optó por mantener su alineación original y la misma no lo defraudó desde el comienzo del duelo. Gerardo Parra recibió un pelotazo al comenzar el cierre del primer chance para la novena naranja, Callaspo falló con un roletazo al lanzador y avanzó Parra a la segunda, el antesalista Kenny Pérez recibió boleto y le siguió Ernesto Mejía con un doble remolcador de la carrera del pool, con hombres en tercera y segunda el importa-

IVÄN LUGO

CARIBES 5-ÁGUILAS 8 Caribes Bateadores A.Amarista 2B J.Coronado SS L.González 1B E.Alfonzo BD L.Ford CF M.Rodríguez LF J.Herrera 3B L.Alen C A.Espinoza RF Totales

VB 5 5 5 4 4 5 4 5 4 41

Lanzadores O.Álvarez J.Toledo F.Bello M.Piñango Totales

IP H 0.1 3 1.2 6 4.0 5 2.0 1 8.0 15

Águilas Bateadores G.Parra RF A.Callaspo 2B K.Pérez 3B E.Mejía 1B A.Locke BD C.González CF R.Medina LF F.Plascencia LF G.Quiroz C W.Sutil SS Totales

VB 4 5 4 5 4 4 4 0 3 5 38

Lanzadores D.Austen Y.Ribeiro J.Granado Y.Castillo D.Moreno C.Hernández(S) Totales

IP H 3.0 5 4.0 3 0.1 1 0.1 2 0.1 0 1.0 1 9.0 12

C H CI 1 3 1 0 0 0 1 3 1 0 1 0 0 1 0 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 5 12 3 C CL BB 5 5 1 2 2 0 1 1 0 0 0 0 8 8 1

K 0 1 1 1 3

C H CI 1 0 0 0 3 0 1 1 0 1 2 1 2 2 2 2 3 1 1 2 0 0 0 0 0 1 2 0 1 2 8 15 8 C CL BB 1 0 1 3 3 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 5 3

K 4 0 0 0 0 1 5

TABLA DE POSICIONES Equipos JJ JG JP Dif. Leones Navegantes Bravos Águilas Tigres Tiburones Cardenales Caribes

33 33 34 34 33 34 34 35

24 23 19 17 14 14 12 12

9 10 1.0 15 5.5 17 7.5 19 10.0 20 10.5 22 12.5 23 13.0

*Sólo incluye Águilas-Caribes

JORNADA DE HOY Águilas vs Caribes 7:30 pm Leones vs Bravos 7:30 pm Tigres vs Magallanes 7:30 pm Cardenales vs Tiburones 7:30 pm

El zuliano Carlos González sacó la clase en el “Juego de la Chinita” para constituirse en el jugador “Más Valioso” en la victoria de las Águilas ante Caribes

do Andre Locke sonó un sencillo impulsador de dos rayitas para colocar la pizarra 3 por 0, posteriormente Carlos González trajo otra para el home con inatrapable por la derecha; el mánager Omar Malavé saca al castigado Oscar Álvarez por Jean Carlos Toledo, quien es recibido por sencillo de Rodney Medina e incogible remolcador de dos anotaciones de Wladimir Sutil para colocar una buena ventaja de 6 por 0 y así se encaminaban a la victoria en el tradicional “Juego de la Chinita”. La novena naranja amplió su ventaja en el tercer inning y en la quinta entrada con batazos remolcadores del receptor Guillermo Quiroz que le permitió pisar la goma al designado Andre Locke y a Carlos González.

Caribes descontó En el segundo episodio anotaron su primera carrera amparados en sencillo de Jonathan Herrera; además de errores consecutivos de David Austen y del jardinero Gerardo Parra. En la apertura del sexto, el joven Marco Rodríguez pescó una recta de Yulman Ribeiro para sacarla por todo el centro para colocar el marcador parcial de 8 por 2 favorable a los rapaces. En el séptimo pisaron el home en dos ocasiones con un doble de Alexi Amarista, un lanzamiento descontrolado de Ribeiro y un cuadrangular de Luis González para acercarse 8 por 4 al equipo de la casa.

Susto incluido En el octavo episodio la novena visitante se colocó 8 por 5 con hombres en tercera y segunda con dos outs, el estratega Eduardo Pérez trajo al novato Diego Moreno para medirse al campocorto José Coronado, quien conectó un batazo entre dos y de la nada salió el guante de Carlos González con un engarce de película para ponerle punto final a la amenaza y mantener la diferencia de tres carreras para el Zulia. El grandeliga de los Rocosos de Colorado se fue de 4-3, anotó dos, remolcó una, jugó una defensa excepcional y su corrido en las bases emocionó a los asistentes al escenario deportivo. “Gracias a Dios pude concretar

la jugada por el bien del equipo. Tenemos que hacer las pequeñas cosas para seguir ganando y aliviarle el trabajo a los lanzadores”, manifestó Carlos González el “Más Valioso” del juego, quien agregó “Los hits están comenzando a salir y es cuestión de tomar el ritmo con el bate. Este triunfo se lo dedico a nuestra patrona y a mi familia”. La victoria correspondió a Yulman Ribero en labores de relevo, lo que significó su primera satisfacción de por vida y perdió el abridor Oscar Álvarez. Hoy a la 7 y 30 cerrarán la serie en Maracaibo y las Águilas del Zulia del Zulia tendrán como abridor a Joshua Schmidt y los Caribes de Anzoátegui cifrarán sus esperanzas en el brazo de Tracy Thorpe.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Premio Luis Aparicio 2009 fue entregado ayer en Maracaibo

FOTOS: IVÁN LUGO

Honores para Félix y Vizquel

Vizquel, Aparicio y Hernández engalanaron el estadio marabino bajo un potente sol. Tres generaciones de béisbol: Omar a punto del retiro, Don Luis retirado y Félix comenzando su carrera.

Los peloteros recibieron la estatuilla de manos de Luis Aparicio. El trío de personajes realizó el lanzamiento inaugural del Juego de La Chinita. La Patrona de los marabinos hizo acto de presencia en el coso deportivo. Jesús Enrique Leal (Unica 2001) jleal@versionﬁnal.com.ve

a visita de la Virgen de Chiquinquirá al estadio Luis Aparicio “el Grande”, sirvió como prolegómeno para la entrega del premio Luis Aparicio al pitcher derecho Félix Hernández, como el mejor venezolano en la temporada 2009 de las Grandes Ligas y la mención para el campocorto Omar Vizquel. “Me emociona mucho estar Maracaibo, el calor del público y compartir con alguien como Luis Aparicio es increíble”, señaló el diestro lanzador en medio del alboroto que produjo su llegada al coso beisbolístico para recibir el premio de manos del zuliano Luis Aparicio, único criollo en el Salón de la Fama de las Grandes Ligas. El valenciano se hizo acree-

PREMIO LUIS APARICIO

“El Rey” Félix se mostró tranquilo, pese a perder la votación por el premio Cy Young como mejor lanzador de la Liga Americana.

dor del laurel, luego de una zafra con 19 victorias en labor de 238.2 innings, efectividad de 2.49 y 217 abanicados. Sorpresivamente no se llevó el premio unánimemente, tras acumular 97 de los 100 votos posibles para el primer puesto. El criollo agregó con ecuanimidad y a la par cierto grado de emoción que: “algo que me brinda tranquilidad es ver como toda Venezuela estuvo pendiente del premio Cy Young (por el que optó pero fue superado por Zack Greinke). Esa es mi mayor satisfacción, el apoyo de toda Venezuela”. Además enfatizó que: “no me pienso dormir, se que tuve un gran año, pero el próximo tiene que ser mejor”. Aparicio rinde honores Nada debe honrar más a un jugador de béisbol activo que ser

alabado por un integrante de Cooperstown. Omar Vizquel recibió loas de Aparicio al recibir la men-e:: ción del premio, diciendo que: e “si alguien merece, en cuanto se e retire, un espacio en el Salón d de ula Fama es Omar”, señaló sin d dudarlo. “Su calidad al campo nunca ha ente estado en duda. Es un excelente ejor shortstop y sabía que era el m mejor rds”. para romper todos mis récords”. .677 Este año, Vizquel, superó los 22.677 rminó imparables de Aparicio y terminó én ndose la zafra con 2.704, convirtiéndose utibles en el criollo con más indiscutibles a. de por vida en la gran carpa. arr en el a Vizquel sigue sin pensar oniendo retiro y piensa seguir imponiendo ip pos que registros. “Hay tres equipos n firmarhan presentado interés en tas y nos me. Estudiaremos ofertas jjo o el 11 veiremos con la mejor”, dijo ces ganador del Guante de Oro.

Por medio de este galardón se digniﬁca al criollo con mejores números en cada temporada de las Grandes Ligas. Se le puede denominar como el “Más Valioso Venezolano” y se le rinden honores al único criollo exaltado al Salón de la Fama de Cooperstown, Luis Aparicio. Durante su trayectoria de 18 campañas jugó con los Medias Blancas de Chicago, Orioles de Baltimore y Medias Rojas de Boston.

GANADORES Año 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Ganador Johan Santana Miguel Cabrera Johan Santana Magglio Ordóñez Francisco Rodríguez Félix Hernández

MENCIONES Año 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Ganador Johan Santana Oswaldo Guillén Aníbal Sánchez David Concepción Carlos Zambrano y Omar Vizquel Omar Vizquel

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

De ﬁesta en el estadio

FOTOS: IVÁN LUGO

Eduardo Pérez le rezó a La Chinita por una victoria. Parra y Medina firmaron autógrafos. La belleza de la mujer zuliana alimentó la vista de los presentes.

Gerardo Parra no dudó para hacerse una foto con el pequeño Agustín Torres. Luego se lo regresó a Fabián (el papá).

Esta muchacha movió el cuerpo para delicia de los observaodres.

La familia Barrios-Camargo se fue al estadio en compañía del “Señor Pelota”.

Eduardo Pérez rezó a La Chinita y fue escuchado. Las Águilas del Zulia ganaron el Clásico.

Agui apareció en un descapotable para vacilarse al público antes de comenzar el partido.

Rodney Medina le ﬁrmó autografos a las bellas marabinas y a los chamos en las gradas..

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

En la pasada Válida Nacional de Bicicross, realizada en Margarita, estado Nueva Esparta, la delegación zuliana quedó muy bien parada gracias a talentos como José Félix y Diego. Son dos chamos que pese a su condición de novatos se codearon con lo mejor del país y se metió cada uno entre los ocho mejores. Son Ases del Futuro, sin duda. NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ FÉLIX RAMONES FECHA DE NACIMIENTO: 19/04/2001 EDAD: 8 ESCUELA: BATALLA DE LA VICTORIA GRADO: 3RO. MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: POLLO NOTA FINAL DE GRADO: 16 SECTOR DONDE VIVE: AMPARO REPRESENTANTES: JOSÉ FÉLIX RAMONES LIGA: AZUCICLISMO EQUIPO: CLUB JORGE VILLALOBOS CATEGORÍA: HASTA 10 AÑOS DEPORTE: BICICROSS

LISTO PARA INVADIR EL PODIO Siendo un novato en competencias fuertes, José Félix hizo una honrosa actuación en el pasado nacional, en el que clasiﬁcó a la ﬁnal, pero una caída en la ronda decisiva lo afectó y terminó en el quinto lugar. No cabe duda que en cada una de las mangas se demostró que este chamo está listo para invadir el podio de su categoría tanto en el Zulia como en Venezuela.

NOMBRE Y APELLIDOS: DIEGO DIAZ FECHA DE NACIMIENTO: 22/07/1997 EDAD: 12 ESCUELA: NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 16 SECTOR DONDE VIVE: AMPARO REPRESENTANTES: OBDULIA JIMÉNEZ LIGA: AZUCICLISMO EQUIPO: SELECCIÓN DEL ZULIA CATEGORÍA: 12 AÑOS NOVATO DEPORTE: BICICROSS

UN ROOKIE DE BRONCE Muchos chamos se confiaron cuando vieron a Diego Diaz en el Nacional. Después, cuando le “vieron el polvo” se dieron cuenta que se habían equivocado al subestimarlo. No sólo llegó a la final, sino que se metió en el tercer lugar colgándose tremenda medalla de bronce. Para la próxima es una fija.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los pilotos de los Rockies y los Angelinos fueron galardonados como mánagers del año en la MLB

Ninguno fue mejor que Mike Scioscia y Jim Tracy El de Colorado es uno de los dos que gana el premio asumiendo en plena temporada. Scioscia obtuvo segundo trofeo. AP

im Tracy de Colorado fue galardonado ayer con el premio al Manager del Año de la Liga Nacional, mientras que Mike Scioscia de los Angelinos se llevó el laurel de la Americana. Tracy se convirtió en el segundo piloto en llevarse el premio tras asumir en plena temporada, emulando a Jack McKeon de Florida en 2003. Scioscia ya había ganado el trofeo de la Americana en 2002. Tracy ganó con amplitud: 29 menciones a primer lugar y dos a segundo para totalizar 151 puntos. Scioscia, por su lado, consiguió 15 votos a primero, 10 a segundo y uno a tercero para 106 puntos. Tracy asumió la conducción de los Rockies tras el despido de Clint Hurdle el 29 de mayo y logró que el equipo avanzara a la postemporada como wild card.

Jim Tracy se hizo cargo de los rocosos luego de empezar la temporada y los llevó a la postemporada en la que cayeron ante el campeón de la Liga Nacional.

Scioscia llevó a los Angelinos a su quinto título en seis años en el Oeste de la Americana. El equipo supo reponerse del golpe anímico por la muerte del lanzador Nick Adenhart. “Este premio es un verdadero honor y muestra de la perseverancia de nuestros jugadores y todo el resto del personal”, dijo Scioscia, según un comunicado. “Como equipo, pudimos superar varios obstáculos para redondear una magnífica temporada en 2009”. Ron Gardenhire sigue sin ganar el premio: quedó segundo en la

votación por segundo año sucesivo y quinta vez en ocho temporadas como manager de Minnesota. También quedó tercero en 2002, cuando Scioscia recibió su primer laurel como dirigente. Tony La Russa, de los Cardenales de San Luis, quedó en un distante segundo lugar detrás de Tracy con 55 puntos. La Russa ha ganado el premio cuatro veces. Colorado llegó a estar 18-28 y 14 juegos y medio atrás de los líderes Dodgers de Los Angeles en el Oeste de la Nacional cuando Tracy tomó las riendas.

Los Rockies reaccionaron y tuvieron foja de 74-42 el resto de la campaña para pelear por el banderín de la división hasta el último fin de semana antes de contentarse con el wild card. Aunque fueron eliminados por Filadelfia en la primera ronda de los playoffs, el giro fue notable para el equipo y Tracy, quien fue despedido tras un récord de 68-94 con Pittsburgh en 2007. Tracy, de 53 años, estaba alejado del béisbol hasta que aceptó la oferta de coach de banca de los Rockies en noviembre de 2008. De momento no tiene contrato para la próxima temporada. Scioscia supo sacar adelante a los Angelinos, con su tercer título de división seguido. La de 2009 fue quizás su campaña más complicada de las ocho que lleva al frente. El equipo recurrió a 14 lanzadores y varios de sus principales bateadores, como Vladimir Guerrero y Torii Hunter, se perdieron numerosos partidos debido a lesiones. Su mayor desafío fue superar el dolor causado cuando Adenhart murió en un accidente de tráfico en abril. Scioscia recibió crédito al saber balancear de permitir a los jugadores expresar su dolor y a la vez luchar por la división oeste.

PREMIOS

Hoy se conoce el Cy Young de la Liga Nacional

El abridor de los Cardenales de San Luis, Adam Wainwright es favorito.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Hoy será develado el nombre del mejor lanzador de la Liga Nacional de la temporada 2009. Los Cardenales de San Luis tienen a dos de sus estelares entre los favoritos: Chris Carpenter con 17 victorias y 2.24 de efectividad y Adam Wainwright quien logró 19 lauros durante la temporada con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.63 además de abanicar a 212 bateadores. Aunque con menos posibilidades, el mexicano Jorge De La Rosa, de los Rockies de Colorado, también está en la lista de candidatos al Cy Young. El zurdo de los rocosos consiguió un total de 16 ganancias con 193 ponches y una efectividad de 4.38. El galardón en la Liga Americana fue para Zack Greinke quien lo obtuvo con 16 triunfos y efectividad de 2.16.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

CLASIFICADO

Los “petroleritos” derrotaron por la mínima al Unión Atlético Maracaibo y avanzó a la semiﬁnal

Uruguay es el quinto sudamericano mundialista

Zulia FC Sub 20 cumplió su objetivo

Agencias.- Finalmente Costa Rica no pudo ejecutar la hazaña y Uruguay se convirtió en la última selección en obtener el billete para el próximo Mundial de Suráfrica de 2010. Los uruguayos únicamente tenían que hacer bueno el resultado de la ida donde ganaron por la mínima en San José para clasificarse de nuevo a un Mundial. Pintaban bien las cosas desde el principio con Uruguay dominante. Y mejor pintaron las cosas cuando en el 70 logró abrir el marcador con un tanto de Abreu. Los 60.000 aficionados uruguayos festejaban el pase a la cita mundialistas pero Costa Rica metió el miedo en el cuerpo tres minutos después con el tanto de Centeno. Una mala salida de Lugano y unos rechaces en el área fueron los motivos del renacimiento de la emoción A partir de ahí, imprecisiones, tensión y hasta peleas. El banco de Costa Rica se enfrentó a los periodistas uruguayos y el colegiado paró el encuentro unos minutos. La policía optó por acordonar el banquillo visitante para acabar con la tángana. Con el partido en marcha, la penúltima la tuvo Costa Rica pero Saborio no supo batir al meta uruguayo. Y la última fue para Uruguay con un testarazo de Eguren.

MUNDIAL

Argelia le ganó el repechaje africano a Egipto AP.- Argelia se clasificó a su primer mundial desde 1986 al derrotar ayer 1-0 a Egipto en un partido de desempate por las eliminatorias africanas. Un gol de Antar Yahya a los 39 minutos le dio el triunfo a Argelia en el encuentro disputado en la capital de Sudán. Argelia y Egipto terminaron empatados en puntos y goles en su grupo de las eliminatorias, por lo que fue necesario el duelo de desempate para decidir el último boleto africano a la Copa del Mundo de 2010. La diana de Yahya se produjo cuando Egipto dominaba las acciones. El argelino aprovechó un despiste de la zaga egipcia y remeció las redes con una volea. El encuentro fue precedido por tensión y violencia entre los hinchas de cada país, y el estadio estuvo custodiado por estrictas medidas de seguridad.

JAVIER PLAZA

Un partidazo se vivió en La Victoria. El arbitraje fue pésimo. El negriazul va con Zamora. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a categoría Sub 20 del Zulia FC derrotó ayer a su similar del Unión Atlético Maracaibo un gol por cero y se quedó con el primer lugar del grupo cuatro del Torneo Apertura de la categoría. Johan Thomas, quien recién había ingresado a la cancha como suplente, consiguió el único tanto del partido al minuto 81 tras encontrar un balón dentro del área luego de un tiro libre. El encuentro se jugó con todo desde el primer minuto. Al Zulia le bastaba el empate para avanzar, mientras que el bicolor necesitaba la victoria obligatoriamente. La nota negativa del choque la puso la terna arbitral quienes, en varias ocasiones, se equivocaron, para las dos partes, evitando un partido más emocionante. El UAM salió al maltrecho engramado de La Victoria con la garra que caracteriza a las inferiores del rojiazul, pero un ordenada defensa zuliana, dirigida por Jerixon

Los chamos de la categoría Sub 20 del Zulia FC supieron aguantar la presión de jugar por la clasiﬁcación a la semiﬁnal del Torneo Apertura ante el Unión Atlético Maracaibo.

Lugo, se encargó de borrar a los delanteros visitantes. “Fue un partido muy difícil. Ellos (UAM) vinieron con una actitud enorme pero nosotros estábamos jugando a tener la pelota y nos fue bien”, dijo Lugo. Por su parte, el goleador del triunfo, Johan Thomas, aseguró que “desde la banca el profesor (Franklin Romero) me dijo que tenía que hacer el trabajo”, indicó. “Se nos dieron bien las cosas. El rival era muy difícil y el Unión es tremendo equipo”, aseguró. Los petroleritos van ahora el sábado ante Zamora en partido de ida de la semifinal del Apertura.

Primer objetivo cumplido Para Franklin “El Chivo” Romero, entrenador de los zulianos, “fue un partido muy difícil. El Unión ha sido campeón en par de oportunidades y el partido fue disputado hasta el final”, indicó. “A los muchachos del Unión hay que tenerlos en cuenta pero nosotros estuvimos trabajando para esto y hoy estamos celebrando el primer objetivo de la meta que nos trazamos que es el campeonato”, aseguró el “Chivo”. Con el triunfo, el petrolero se quedó con el liderato del grupo cuatro con 21 puntos, cinco más que el Unión que se quedó con 16.

DE TRÁMITE A primera hora, la categoría sub 17, dirigida por Mario Conversano, igualó sin goles también ante el Unión Atlético Maracaibo. Para este partido, Conversano saltó a la cancha con un equipo alterno debido a que el sábado comienza su semiﬁnal ante el Portuguesa en calidad de visitante. La categoría Sub 17 clasiﬁcó el sábado pasado al derrotar en casa a Trujillanos con un contundente 3-1.

Grecia y Eslovenia también consiguieron el boleto a la próxima Copa del Mundo de fútbol

Portugal y Francia clasiﬁcaron a Sudáfrica 2010 AFP

AP/Agencias Después de todo, Cristiano Ronaldo sí estará en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Portugal consiguió el boleto a su tercer mundial consecutivo al superar ayer 1-0 a Bosnia-Herzegovina en el partido de vuelta por el repechaje de las eliminatorias europeas. Raúl Meireles marcó la diana a los 56 de minutos de partido con un buen pase de Nani. La selección lusitana ganó el repechaje con marcador global de 2-0, luego de su victoria del sábado 1-0 en Lisboa. Cristiano, el astro del Real Madrid, no jugó el repechaje por una lesión en el tobillo que lo mantiene alejado de las canchas desde hace más de un mes. Portugal estuvo cerca de quedar fuera de Sudáfrica tras un pésimo arranque en las eliminatorias, pero remontó en la recta final y alcanzó el repechaje contra Bosnia.

Francia sufrió más Francia se clasificó ayer a la Copa Mundial al vencer en el marcador global 2-1 a Irlanda gracias a un polémico gol de William Gallas en el tiempo extra y así empatar 1-1 el partido de vuelta del repechaje del viejo continente. Gallas marcó a los 103 minutos al rematar dentro del corazón del area, batiendo al arquero Shay Given, pero en la acción previa se apreció que Thierry Henry tocó dos veces la pelota con la mano antes que la misma quedara servida para el defensor del Arsenal de Inglaterra. Giovanni Trapattoni, el técnico de Irlanda, reaccionó furioso y tuvo que se controlado por la seguridad del estadio. El partido se fue al tiempo adicional por el gol de Robbie Keane a los 33 minutos, nivelando el marcador global tras el triunfo francés 1-0 en Dublín el sábado pasado En otro encuentro, Grecia clasificó tras vencer ayer 1-0 como vi-

William Gallas (5) anotó el polémico gol que clasiﬁcó a Francia al próximo mundial.

sitante a Ucrania luego de un gol en el primer tiempo de Dimitris Salpigidis. Con este resultado, Grecia se impuso 1-0 en el marcador global de uno de los repechajes europeos. En la ida, jugada el sábado en Atenas, ambos equipos habían empatado sin goles. Por útlimo, Eslovenia clasificó

tras derrotar 1-0 a Rusia en el partido de vuelta. Zlatko Dedic anotó el único gol del partido antes de finalizar la primera parte. Con este resultado, el cuadro esloveno aseguró un lugar en Sudáfrica 2010 por diferencia de goles como visitante, tras empatar 2-2 en el marcador global.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

Queja en el gremio por la decisión de última hora

Obligaron a los abogados a trabajar durante el feriado RICARDO ORTEGA

Pese a celebrarse los 300 años de la Virgen, el poder judicial rompió con la tradición. Se pronuncia el gremio. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

esde hace muchos años en el estado Zulia se ha tomado en cuenta el 18 de noviembre como día feriado, por ser en honor a Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, La Chinita, incluso, las instituciones dependientes del Gobierno nacional no laboran en esta fecha. Sin embargo, luego de una decisión de parte de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, que sorprendió hasta a el mismo Colegio de Abogados del Zulia (Comezu), de no reconocer el Día de La Chinita como feriado, los tribunales abrieron sus puertas ayer. Aunque parece una medida sin importancia alguna, según lo indicó el presidente del Comezu, Mario Torres, se trata de una decisión que perjudica enormemente a las partes involucradas en un juicio, pues tal medida se tomó a última hora y al parecer fueron órdenes del alto gobierno, tanto así que Torres fue notificado el martes 17 a las 9:00 de la noche. Según lo indicó, ocurre que “para el gremio de abogados el día de hoy (ayer) era día no laboral, por lo que muchos no asistieron a las audiencias de presentación.

PUEDE IR PRESO

Si a un ciudadano le tocaba hoy su última audiencia de contestación a una demanda y no asistió, porque se supone que no se trabajaría, esa persona queda inmediatamente confesa, es decir, quedaría ante la ley en estado de indefensión, como si estuviera aceptando que sí reconoce los cargos por los que se le acusa”. Esto es lo que causa alarma. Retardo Y Mario Torres explica: “Los abogados y sus defendidos tienen cinco días para presentarse ante un tribunal para la contestación de una demanda, los juicios que fueron pautados para el día 18, por considerarse feriado, serían movidos para el día siguiente. Eso era lo que todos creían, pero en este caso la decisión que se tomó a última hora hace que estos juicios se celebraran el día de ayer y muchos abogados no asistieron por la falta de información de parte de los tribunales. Allí es cuando se perjudica al procesado y entonces se cae en un retardo procesal”, indicó. Torres señaló que incluso hubo jueces que no llegaron a la hora correspondiente a sus audiencias debido a que no se les fue notificado sino a último momento. En las instalaciones de los tri-

Mario Torres aseguró que hubo jueces que no llegaron a la hora prevista a sus presentaciones porque se les informó tarde.

bunales había mucho descontento, porque según los empleados, obreros y togados fue una medida inesperada y que nunca había ocurrido esto, de hecho, las instituciones dependientes del Estado como el Seniat, el Registro Mercantil y otras empresas, no laboraron ayer. Trabajadores se quejaron porque esta situación entorpeció la actividad judicial. “Con esta imprevista decisión, además del irrespeto antes señalado, se amenaza la seguridad jurídica de las partes involucradas en los diferentes procesos que se siguen por ante los órganos jurisdiccionales del estado Zulia, dado

que no hubo una notificación pública oportuna a través de los distintos medios de comunicación social de la región, para que de esta manera estuvieran en conocimiento tanto los abogados en ejercicio como sus representados para tomar las previsiones del caso y así evitar los daños y perjuicios irreparables que pudieran causarse”, señaló Torres. “Tan sorprendente fue la decisión y necesaria la debida notificación, que se pudo constatar que (hoy) ayer, en las distintas sedes tribunalicias, se notó la ausencia de una buena parte de funcionarios judiciales que tampoco esta-

Universidades del país no dan su brazo a torcer en la exigencia de recursos al MES

LUZ se suma hoy a nuevo llamado de paro nacional WILDI RIVERO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Hoy se suspenden las actividades nuevamente de las universidades nacionales. El pasado 11 de noviembre, el gremio docente se reunió con el ministro del Poder Popular para la Educación Superior, Luis Acuña, pero no lograron nada, porque éste les informó que no había recursos para las exigencias del sector académico. La presidenta de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), Lourdes Ramírez de Viloria, detalló que de los 400 millones de bolívares aprobados para la can-

Aracelis Sánchez, presidente de Apuz, anunció que se plegarán al paro.

celación del 30% de aumento salarial para el sector universitario apenas 120 serán destinados para los profesores. “Si acaso eso alcanza para pagarle a cada docente 2

mil bolívares”, detalló. Zulia Debido a los inconvenientes que se han tenido con el Ministe-

rio se decidió la medida de paro como presión y protesta por la insuficiente cancelación de recursos para el aumento salarial. Por su parte la Presidenta de la Asociación de Profesores Universitarios de LUZ (Apuz), Aracelis Sánchez, indicó que no se tienen previstas acciones de calle para esta oportunidad, pero que LUZ se plegará, como ha ocurrido hasta ahora, al paro nacional. Hoy no será la excepción. Se prevé que para las próximas semanas las universidades hagan actividades de calle a manera de protesta por la problemática salarial, el gremio anunció que estudia las acciones a seguir.

El profesional del Derecho, Ricardo Cruz Rincón, podría ir preso por ocho días por “faltarle el respeto” a la Jueza Rectora del Zulia, Gloria Urdaneta. “Le dije que la felicitaba por su zulianidad y su fervor mariano”, contó Cruz Rincón. Señaló además, que lo que le molestó a Urdaneta “fue que cerca había un grupo de trabajadores que comenzó a aplaudir mis palabras”. El jurista aseguró que el alguacilazgo de la GN ya tiene la orden de aprehensión y podría ser ejecutada en el día de hoy. Se enteró porque la información se ﬁltró. La medida está prevista en la Ley del Poder Judicial.

ban en conocimiento de tan drástica y sorpresiva decisión”, dijo. Llamado Mario Torres dijo que es preciso a los fines de subsanar los eventuales perjuicios a las partes involucradas en procesos judiciales, que los jueces que dieron despacho o audiencias el día de ayer, no tomen en cuenta esa oportunidad para el cómputo de los lapsos procesales o de celebración de actos, salvo que se hubieren efectuado con la asistencia de las partes involucradas, sin perjuicio al derecho a la defensa y con garantía de la igualdad.

JORNADA EN MARACAIBO

1.300 salserines velarán por el aseo en la ciudad Oipeez.- La Secretaría de Ambiente Tierras y Ordenamiento Territorial (SATOT) de la Gobernación del Estado a través del Programa de Jornadas Socio Ambientales, mejor conocida como “De sol a sol”, realizó una actividad especial de limpieza con motivo de la Feria de la Chinita. Las cuadrillas de obreros estarán dispersas por toda la ciudad cumpliendo con el recorrido de mayor concentración popular, con un aproximado de 1.300 trabajadores distribuido en las 18 parroquias de Maracaibo hasta hoy, informó el ingeniero Edgar Espina Almarza.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

COLOMBIA

Jaime Bermúdez, canciller: “Es decepcionante”, dijo sobre la organización

Ex cancilleres respaldan gestión del Presidente neogranadino en la crisis AFP Un grupo de ex cancilleres colombianos respaldó ayer al gobierno del presidente Álvaro Uribe frente al deterioro de la relación con Venezuela y planteó mantener informada a la comunidad internacional de la situación, en una reunión con el ministro Jaime Bermúdez. “Tuvimos una reunión informativa sobre el tema de Venezuela. Hubo un rechazo unánime a los ataques del presidente (venezolano, Hugo) Chávez y a la vez un respaldo a la actitud del gobierno colombiano”, explicó el ex canciller Guillermo Fernández de Soto. “Los ex cancilleres colombianos confiamos en que el presidente Chávez tenga un momento de lucidez y conduzca las relaciones entre nuestros dos países, pues la situación de la frontera es grave”, señaló el diplomático a la prensa según la AFP. “Rechazamos el lenguaje que ha empleado el presidente Chávez y planteamos la participación internacional para superar las diferencias. No se trata de buscar apoyos ni aliados en la comunidad internacional, sino de informar de una grave situación”, añadió. En el congelador Venezuela congeló las relaciones con Colombia a fines de julio a raíz de un acuerdo militar que otorga a Estados Unidos el derecho a utilizar de manera controlada hasta siete bases militares en territorio colombiano, indicó AFP.

Colombia exige a Unasur pronunciarse sobre amenazas ARCHIVO

Fustigó el lenguaje belicista del presidente Hugo Chávez. Anunció visita de Uribe a la frontera. Globovisión

Criticaron el lenguaje de Chávez.

La tensión entre los dos países aumentó hace diez días cuando Chávez llamó a responsables militares y al pueblo venezolano a “prepararse para la guerra”, aunque posteriormente negó estar propiciando un conflicto armado con Colombia. Sin embargo, en respuesta, Bogotá llevó el caso ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos. En la reunión de ayer con el canciller Bermúdez participaron, además de Fernández de Soto, los ex ministros Augusto Ramírez Ocampo, Fernando Araujo, Camilo Reyes, Luis Fernando Jaramillo y Clemencia Forero. El paso fronterizo entre ambos países también ha sido interrumpido en no pocas ocasiones a causa de las protestas contra la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).

l Gobierno de Colombia consideró ayer “decepcionante y paradójico” que la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) no haya emitido ningún comentario sobre el lenguaje belicista del presidente venezolano, Hugo Chávez. “Es muy llamativo y al mismo tiempo decepcionante que Unasur, que procura precisamente en el Consejo de Defensa la tranquilidad, la estabilidad y la paz de la región, no haya dicho nada”, expresó el canciller colombiano, Jaime Bermúdez, al aludir al llamamiento de Chávez a sus compatriotas de “prepararse para la guerra”. Chávez lo reiteró el sábado, cuando descartó de plano normalizar las relaciones de su país con Colombia, que dejó en suspenso en agosto, en represalia por la negociación del acuerdo de Bogotá con Washington que facilita a los estadounidenses acceso a por lo menos 7 bases militares colombianas. El convenio causó malestar en varios de los 12 países miembros de la Unasur, pero en particular en Venezuela, cuyo Gobierno lo

El canciller de Colombia, Jaime Bermúdez, criticó el “silencio” de la Unasur.

considera una amenaza para la soberanía y la estabilidad nacional, y como tal promovió su discusión en el ámbito de este mecanismo de integración regional. “(Chávez) utiliza un lenguaje bélico y se habla de guerra, Unasur no ha hecho ningún comentario al respecto”, afirmó Bermúdez. Defendió que el belicismo venezolano sea asumido por el Consejo de Defensa de la Unasur, que celebrará un nuevo encuentro de cancilleres el próximo día 27, en Quito.

VIAJE A LA FRONTERA Álvaro Uribe viajará el sábado a la frontera con Venezuela para analizar la situación que viven los habitantes de la zona como consecuencia de la crisis política de su gobierno con el de Hugo Chávez, anunció ayer el canciller Jaime Bermúdez. “Nos preocupan las consecuencias que para los habitantes de la frontera”.

TÁCHIRA

Ambos acudirán a la cita que se celebrará el próximo 26 de noviembre

Monseñor Mario Moronta advierte de presencia paramilitar en el país

No está planteado un encuentro Chávez-Uribe en Cumbre de Manaos

Agencias El obispo de la diócesis de San Cristóbal, Monseñor Mario Moronta, opinó ayer que en el estado Táchira se ha intensificado la presencia de grupos irregulares, lo que ha hecho que la gente sienta muchos temores. “Porque la gente la da miedo a hablar porque no saben con quien lo están haciendo, siempre hay represalias; los paramilitares están en muchas zonas del sur del lago de Maracaibo, en el norte del estado Táchira, y en el estado Apure, lo que genera mucha inquietud porque hay el cobro de vacuna, es decir, extorsión y además hay una violencia que se debe a otras causas”.

Sin embargo, expresó en Unión Radio que la iglesia está trabajando para abrir un camino de paz y de unión con las comunidades de la entidad. “Nosotros estamos haciendo un camino, estoy yendo a varias parroquias y comunidades dando un mensaje de paz, que es justamente el mensaje de la evangelización, y hacerle sentir a la gente que no está sola”, dijo. “Además hemos insistido que somos nosotros mismos, siguiendo el evangelio, quienes debemos ser los constructores de la paz”. senfatizó que la prensa, la radio y la televisión no pueden seguir siendo voceros de las cosas negativas, “cuando hay miles de cosas positivas”.

AFP El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, acudirá el próximo 26 de noviembre a una cumbre de países amazónicos en la ciudad brasileña de Manaos, donde podría coincidir con su homólogo Hugo Chávez, pese a que una reunión entre ambos no está planteada. La asistencia de Uribe a la cumbre de Manaos, preparatoria de la conferencia del clima que se celebrará en diciembre en Copenhague, fue confirmada ayerpor el canciller Jaime Bermúdez. “La razón de la presencia del presidente Uribe (en esa cumbre)

es sólo para tratar temas ambientales, que es fundamental para Colombia”, dijo Bermúdez en un encuentro con la prensa. Interrogado sobre si la ocasión serviría para que Uribe se reúna con Chávez, en un momento de gran tensión en la relación de los dos países, el canciller colombiano respondió: “no está contemplada esa posibilidad”. La propuesta de Lula Hace algunos días, el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva anunció que se proponía sentar juntos a Uribe y Chávez, en el marco de la cumbre de Manaos. Venezuela congeló las relacio-

nes con Colombia a fines de julio a raíz de un acuerdo militar que otorga a Estados Unidos el derecho a utilizar de manera controlada hasta siete bases militares en territorio colombiano. La tensión entre los dos países aumentó hace diez días cuando Chávez llamó a responsables militares y al pueblo venezolano a “prepararse para la guerra”, aunque posteriormente negó estar propiciando un conflicto armado con Colombia. Sin embargo, en respuesta, Bogotá llevó el caso ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 21

Anoche, en un congreso del PSUV, rechazó las declaraciones de Jaime Bermúdez

ARTÍCULO

Chávez llamó “desgraciados” a Uribe y a su canciller

Fidel asegura que Chávez no busca la guerra con Colombia

MINCI

El mandatario venezolano arremetió de nuevo contra Álvaro Uribe y su gabinete.

“Ellos todos los días baten record de cinismo”, dijo. Impulsará un cambió en los métodos de medición de la economía en Venezuela. AFP Minci

noche, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez llamó “desgraciado” al ministro de Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez, quien poco antes calificó como “decepcionante y paradójico” que la Unasur no se pronunciara sobre el “lenguaje bélico” del mandatario venezolano. “¡Desgraciado!”, exclamó Chávez entre aplausos de sus seguidores, reunidos en un congreso ideológico del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV, en el poder). “Como desgraciado es su presidente (Alvaro Uribe) y han desgraciado a Colombia. ¡Viva Colombia!”, agregó Chávez. Para Chávez, estas declaraciones del responsable colombiano son el “colmo del cinismo. Ellos todos los días están batiendo récords en cinismo”, añadió. Venezuela congeló las relaciones con Colombia en julio a raíz de un acuerdo militar que otorga a Estados Unidos el derecho a utilizar de manera controlada hasta siete bases militares en territorio colombiano. La tensión entre los dos países aumentó hace diez días cuando Chávez llamó a responsables militares y al pueblo venezolano a “prepararse para la guerra”, aunque posteriormente negó estar propiciando un conflicto ar-

mado con Colombia. Chávez no se refirió sobre si asistirá a la cumbre de países amazónicos en la ciudad brasileña de Manaos, donde coincidiría con Uribe, aunque Bermúdez descartó que esté “contemplada” una reunión entre ambos mandatarios. Nueva medición económica Por otra parte, y en relación con el proceso que impulsa el PSUV en el país,el mandatario nacional solicitó cambiar las formas de medir la economía venezolana, para darle relevancia al aporte del sector público en el aparato productivo nacional. “Ayer el Banco Central de Venezuela (BCV) emitió los resultados acerca del producto interno bruto (PIB), y yo en varias ocasiones he hecho esta observación, creo que ya llegó el momento de cambiar las formas de medir la economía”, observó el presidente Chávez al recalcar que la realidad del país así lo amerita. “Asumir esto desde la óptica del socialismo, la transición hacia el socialismo”, fue el llamado que hizo para dejar de lado tecnicismos que asumen cálculos meramente capitalistas. Citó como ejemplo la recuperación de los precios del petróleo, “con las decisiones que ha tomado la OPEP, de recortar cuatro millones de barriles, hemos evitado el escenario catastrófico; en el mes de octubre el precio del barril terminó en 69,93, ahora en noviembre el promedio es 72,7, el promedio del año ya pasó de 55 dólares por barril”. Ahora, “cuando uno se pone a evaluar la caída del PIB en este tercer trimestre, uno de los impactos mas fuertes que incidió fue la caída del llamado PIB petrolero, esta caída es por el recorte impuesto por la OPEP”. Con esta explicación concluyó que

TIENEN HIMNO Durante el taller de inducción efectuado en el Teatro Municipal de Caracas para los delegados y delegadas del PSUV electos en las elecciones del pasado domingo, fue estrenado el himno de dicho partido, con la presencia del presidente Hugo Chávez y demás autoridades de la tolda roja. no aceptar este recorte “sería catastrófico para Venezuela”. Además de esto, “cuando uno se pone a ver el método del BCV, y mira los pesos porcentuales, resulta que el sector privado es el que tiene casi 70% de ponderación, el sector público está minimizado, la manufactura del sector público esta minimizada, esa es la lógica de la privatización de la economía, no es inocente”. “No podemos permitir que estas cosas se sigan contabilizando con los viejos métodos del capitalismo, eso es peligroso, mucho más aun cuando estamos en una transición hacia el socialismo”, aseguró. Quienes realizan las mediciones en el BCV no toman en cuenta la producción pública, “la minimizan y eso se extiende también al sector financiero. Lo mismo pasa con la inflación, por ejemplo, no se mide el impacto de Mercal donde la inflación es igual a cero”, agregó. Para el presidente Chávez “estas mediciones vienen cargadas ideológicamente, están hechas para medir un proceso capitalizador, no para un proceso que se enrumba hacia el socialismo”. Tampoco consideran el crecimiento del empleo en Pdvsa, que este año absorbió a 8 mil trabajadores que estaban tercerizados.

AFP El líder cubano Fidel Castro aseguró ayer que su amigo, el presidente venezolano Hugo Chávez, no busca una guerra con Colombia, y que por el contrario, los paramilitares colombianos son “la tropa de choque del imperialismo” contra Venezuela. “Conozco bien a Chávez; nadie como él sería más renuente a derramar la sangre entre venezolanos y colombianos“, dijo Castro en un artículo publicado en esta fecha en el sitio digital Cubadebate. Señaló que “la calumniosa imputación yanki de que Chávez planea una guerra contra la vecina Colombia” fue reproducida el domingo por un “influyente” medio colombiano en un “despectivo e injurioso editorial”. Sin embargo, afirmó: “los paramilitares de Colombia constituyen hoy la primera tropa de choque del imperialismo para combatir la Revolución Bolivariana” y “la lucha contra el narcotráfico es un vulgar pretexto de Estados Unidos para justificar un acuerdo militar” con Colombia. El acuerdo que autoriza a Estados Unidos el uso de bases colombianas “responde por entero a la concepción estratégica de Estados Unidos al finalizar la guerra fría, para extender su dominio del mundo”, indicó. “Se engañan los que creen que dividiendo a colombianos y venezolanos tendrán éxito en sus planes contrarrevolucionarios“, dijo Castro, agregando que la gestión de Chávez dio “educación, salud, empleo, derecho a la ciudadanía y otros beneficios” a colombianos que residen en Venezuela.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009

INVESTIGACIONES

Reo muerto de El Marite fue asesinado Juan José Faría Funcionarios del Cicpc informaron que Carlos David Mercado De Arco (22), cuyo cadáver con dos días de descomposición fue hallado el martes en uno de los pabellones del retén El Marite, fue asesinado por asfixia mecánica y no se trató de un suicidio, como se estimó en las averiguaciones preliminares. Carlos, internado en El Marite desde hace algunos meses por el delito de homicidio, fue atacado por varios compañeros de celda. Lo golpearon hasta que cayó al suelo y luego lo agarraron del cuello hasta que dejó de respirar. El servicio de emergencias 171 informó el martes que el cuerpo tenía dos días a la intemperie dentro del centro de arrestos preventivos, y a la vista de muchos de los internos. Hasta ahora se desconocen los motivos del homicidio . El Cicpc maneja el móvil de lucha por el control del penal, aunque el sicariato cobra fuerza en el hecho de sangre.

MUNICIPIO COLÓN

Lo mataron de tres tiros de escopeta Juan José Faría Un hombre identificado como Antonio González Ramírez, de 48 años, fue asesinado por su propio vecino el martes a las 11:00 de la mañana. El homicidio se registró en el caserío Río de Janeiro, en la parroquia Urribarrí, del municipio Colón, en el Sur del Lago. Funcionarios de la Policía Regional informaron que el occiso tuvo un conflicto vecinal con un residente de la zona de unos 35 años. Desconocen los motivos. En medio de la calle, el agresor sacó una escopeta y le disparó tres veces. Recibió dos balazos en el pecho y uno en la cara. El obrero, González, murió de forma instantánea. Una mujer, hermana del fallecido, fue testigo del hecho y llamó a las autoridades. El Cicpc detuvo al criminal minutos después del hecho en su propia residencia. El cadáver fue llevado a la morgue de Santa Bárbara.

Un sujeto fue embestido por un carro cuando averiguaba un muerto por las mismas causas

Los arrollaron en plena feria del Kilómetro 48 de la vía a Perijá LUIS TORRES

Dos carros fantasmas llenaron de luto un evento que se celebraba en honor a La Chinita en un poblado perijanero. Los dos conductores se dieron a la fuga. Hay dos heridos graves. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

as humildes celebraciones que se hicieron en el Kilómetro 48, de la vía a Perijá, en honor a La Chinita, acabaron en tragedia cuando dos vehículos, en momentos distintos, arrollaron a cuatro jóvenes que bebían y disfrutaban de la música. Dos de ellos murieron y los otros resultaron gravemente heridos. Oscar Enrique Oliveros Gómez, de 32 años, salió de su casa en el kilómetro 46 vía a Perijá con unos amigos, para beber licor en la feria de “El 48”. “A las 3:00 de la mañana me avisaron que estaba muerto. No lo podía creer”, contó Magali Gómez, madre del fallecido. El hombre atravesó la calle para averiguar la muerte de Johandry Hernández, un joven de 18 años que había sido arrollado unas horas antes. El cuerpo estaba en medio de la vía, golpeado, con arena y sangre.

Magali Gómez, en el centro, cree que el conductor que arrolló a su hijo estaba borracho. Lloró en la morgue. Considera un arrollamiento como un homicidio y no un accidente. Pide justicia, aunque dice saber que no la habrá.

Un grupo de personas rodeaba el cadáver mientras esperaba que llegaran los familiares y autoridades policiales. El joven también atravesó la calle en horas de la madrugada. Un vehículo, sin características conocidas por los testigos, pasó por la calle a exceso de velocidad y lo arrolló. Lo elevó varios metros y lo lanzó a otros tantos de distancia del grupo de personas. Estaba muerto. Oliveros Gómez vio el cuerpo y regresó. Iba camino a su casa, con

dos amigos, cuando pasó el otro vehículo. Los arrolló a los tres. Oliveros murió de forma instantánea después de golpear su cabeza con la unidad y sufrir una fractura craneal. Los familiares de Hernández aseguran que las cuatro víctimas caminaban juntas y que a todos los arrolló un mismo vehículo, aunque testigos que estaban en la morgue forense aseguran que se trata de dos accidentes. Tránsito Terrestre actuó en el levantamiento del accidente. Familia quiere justicia.

VÍCTIMA

hOscar Olivero tenía 32 años y residía en el Kilómetro 46 de la vía a Perijá. hEs natural de Barranquilla, Colombia y tenía varios años en el país.

Trece funcionarios han sido blanco de homicidios en los últimos 6 días en Caracas

Asesinaron a otro policía en Coche Agencias En horas de la mañana de ayer, hasta las 9:00, ingresaron a la morgue de Bello Monte, en Caracas, 4 cadáveres, entre ellos el del cabo primero de la Policía Metropolitana (PM), Saúl Herrés, quien fue ultimado a disparos cuando, participaba, antenoche, en un dispositivo de seguridad en la vereda 13 de Coche. La información indica que fue sorprendido por un presunto delincuente, específicamente en la cuadra trece de ese peligroso

sector capitalino. El oficial habría estado en pleno operativo cuando, al dar la voz de alto a un sujeto armado, éste le disparó varias veces. El funcionario fue trasladado a un centro asistencial, pero ya estaba muerto. Un vecino del sector identificado como Luis Eduardo Martínez explicó que la situación “es lamentable porque los policías y las personas están siendo asesinados por el hampa”. Por su parte, Richard Ávila quien también se encontraba en la medicatura legal opinó sobre la

inseguridad en la parroquia. “Nos está perjudicando a todos no importa la condición social ni donde vives”, dijo. Con esta muerte del PM suman trece los casos registrados en los últimos seis días y en lo que va de año son 59 homicidios en contra de estos funcionarios los que se han cometido. Ceremonia santera El agente de la Policía Metropolitana, Víctor José Gómez, asesinado la mañana del lunes en Catia, fue sepultado con un traje amari-

llo, porque el día de su muerte iba a ser coronado en un ritual santero a categoría de Oshúm. El uniformado de 24 años fue despojado de doce mil bolívares fuertes, dinero con el cual pretendía cancelar los gastos de la ceremonia. A las 6 de la mañana salió de su casa situada en el sector El Amparo, pero cuando se desplazaba por la avenida Circunvalación 4, delincuentes en dos motos lo interceptaron. Iba acompañado de un vecino y padrino en la santería.

Maracaibo, jueves, 19 de noviembre de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

“El Morocho” asesinó a puñaladas a May Wilber González en 1 de Agosto AJUSTE DE CUENTAS La víctima y su asesino bebían desde Ultiman a hombre tempranas horas de la de un balazo en la madrugada. Amanecara en La Lucha cieron en el sitio, y por Yanreyli Piña Viloria. Wanyer la ingesta de alcohol José Cabrito Mora, de 30 años, fue se suscitó el hecho. asesinado de un tiro en la cara a las 11.00 de la mañana de ayer, en Familiares se encuenla cancha del sector La Lucha, patran herméticos. rroquia Coquivacoa. SE FUGÓ

Lo mató por agarrarle las nalgas en juego LUIS TORRES

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n joven de 20 años fue asesinado a puñaladas mientras celebraba las festividades feriales. Desde el pasado martes en horas de la noche, May Wilber González, salió de su casa con rumbo a Grano de Oro en compañía de varios amigos. Allí comenzaron a ingerir licor y a compartir, pero en horas de la madrugada decidieron regresar a sus hogares. Todo parecía ir bien, sin problemas, pero no era así. La muerte acechaba. En el camino, los jóvenes acordaron seguir disfrutando, pero en una de las residencias de las personas que acudieron a Grano de Oro. Así fue. Llegaron hasta la calle 95 del barrio 1 de Agosto, colindante con el barrio Las Marías, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Allí comenzaron de nuevo la parranda. Sacaron varias sillas, un equipo de sonido a la calle y continuaron bebiendo. Amanecieron hasta las 10:00 de la mañana. No era la misma cantidad de personas, sólo quedaban algunos de la veintena inicial. Las otras se fueron a dormir, metieron las sillas y el equipo. Los que quedaron se sentaron en unos troncos que estaban en la calle, y otros en la acera.

Familiares de May González estaban desconsolados a las afueras del CDI de Los Claveles. La rabia se apoderó de ellos cuando sacaban el cadáver de la morgue del ambulatorio.

Una pelea El alcohol comenzó a hacer estragos en unos. Los hombres hablaban y se jugaban entre sí, pero uno de esos juegos desencadenó una pelea que se convirtió luego en desgracia. May Wilber fue la víctima en ese pleito. Según los vecinos de la zona, los hombres se encontraban ingiriendo licor desde tempranas horas de la madrugada, de repente uno de ellos, conocido como “El Morocho”, comenzó a discutir con May porque se jugó con él, agarrándole las nalgas. Un vecino que no quiso ser identificado, dijo que “El Morocho” se levantó del tronco y le dio un golpe

en la cabeza a May. Éste se levanto y comenzaron a pelearse entre sí, pero a los pocos minutos fueron separados por las otras personas que se encontraban con ellos, y por algunos vecinos. Quienes pensaron que lo peor había ocurrido se equivocaron. El lícor hizo efecto. La violencia corría por dentro, en la sangre. “El Morocho” se fue del lugar, pero no sin antes amenazar de muerte a May. A los pocos minutos regresó y cumplió con sus palabras. Fue hasta su casa a buscar un cuchillo de carnicería, y atacó al joven de 20 años por la espalda. Le propinó varias heridas punzopenetrantes

Tras cometer el asesinato, “El Morocho”, salió corriendo del lugar y cuando los funcionario acudieron a su residencia no estaba ahí. Huyó de la zona sin dejar rastros. Ya los funcionarios de la policía cientíﬁca tienen conocimeinto de lo sucedido y están tras la búsqueda del asesino. El cuerpo de González fue trasladado a la morgue forense de Maracaibo.

Un primo de la víctima pasó por el lugar, vio el cuerpo tendido en el suelo y dio parte a las autoridades. Aseguró desconocer si Cabrito había recibido alguna amenaza. La Policía maneja el ajuste de cuentas como móvil del crimen, aunque el infortunado no presentó antecedentes policiales. Los oficiales desplegaron un operativo por la zona pero aún no hay detenidos por el caso.

hasta dejarlo mal herido en el piso. Algunos vecinos intervinieron para separarlos, pero ya el daño estaba hecho. May estaba tendido en la carretera, al lado del tronco donde estaba sentado. Sangraba constantemente, mientras que los vecinos llamaban a una ambulancia y a los funcionarios de la PR. Cuando los efectivos llegaron al sitio, encontraron casi sin vida a May en el piso. Lo levantaron y lo trasladaron de emergencia al Centro de Diagnostico Integral Cecilio Acosta, conocido como Los Claveles, pero llegó sin signos vitales. Hasta el lugar acudieron los familiares de la víctima, quienes se vieron afectados por la muerte del joven. Se mostraron herméticos por lo sucedido y prefirieron no emitir declaraciones a la prensa, alegando desconocer detalles de lo sucedido.

Encontraron cuerpo en avanzado estado de descomposición

El comisario Johnny Bastidas indicó que los homicidas son apodados “El Cosita” y “El Sapito”

Identiﬁcan a los asesinos del aspirante a Policabimas Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Ya están plenamente identificados dos de los sujetos que le dieron muerte a Nixon Rivero, de 23 años, quien fue asesinado de múltiples disparos antenoche, en el callejón San Rafael con avenida 22 del sector R-5 del municipio Cabimas. Según el comisario Johnny Bastidas, director de Policabimas, dos de los sujetos que participaron en el crimen del aspirante a oficial de esa institución son “El Cosita” y “El Sapito”, unos jóvenes que no sobrepasan los 20 años de edad, quienes pertene-

cen a la Mega Banda, la cual opera en la Costa Oriental del Lago (COL) . Al parecer tras cometer el hecho, la caravana de motorizados huyó hacia la avenida Intercomunal de Cabimas con sentido a R-1, y al introducirse al barrio Inos, en la parroquia Jorge Hernández, pasaron cerca de un grupo de personas, donde se encontraban varios funcionarios policiales. Uno de los uniformados avistó cuando uno de los individuos se guardaba la pistola en la cintura. Procedieron a darle la voz de alto y éstos emprendieron la veloz huida. Así se inició una persecución y posteriormente un

enfrentamiento, pero los sujetos lograron huir por el sector caño Perozo. El hecho Rivero se encontraba en su casa adornándola para las festividades decembrinas y compartiendo con amigos y familiares cuando sucedieron los hechos. Según cuentan los testigos, entre cuatro y cinco hombres llegaron a bordo de unas motocicletas, y uno de ellos se bajó y le disparó en varias oportunidades al aspirante de Policabimas. Al parecer los sujetos dejaron las motos en un callejón cercano, y dos encapuchados llegaron has-

ta el frente de la casa y le dispararon sin mediar palabras. Nixon quedó mal herido y trató de enfrentarlos, pero cayó al piso y allí los sujetos lo remataron. Tras el ataque, vecinos y familiares trasladaron a Nixon hasta el ambulatorio El Lucero, pero llegó sin signos vitales. El día del hecho Bastidas aclaró que Rivero no era miembro activo de la institución policial, sino miembro de la milicia, y que aspiraba a un puesto dentro de la institución, y como reunía los requisitos, prestaba la colaboración en el comando en el área de atención al público, por la carencia de funcionarios.

HATICOS

Yanreyli Piña Viloria. Un fuerte olor despertó la curiosidad de los residentes de la calle 129 con avenida 17 del barrio Danilo Anderson, diagonal a Enelven en Haticos. Al acercarse se percataron que éste se desprendía de un cadáver que yacía en el suelo en avanzado estado de descomposición. Notificaron el hallazgo a las autoridades y una comisión de la Policía Regional y el CICPC levantaron el cuerpo. No portaba documentos de identificación, pero los vecinos aseguraron que se trata de un indigente conocido en el lugar como “El Denis”. Tenía entre 25 y 30 años.

SUCRE

Detenido por abusar de una niña de 3 años Ángel Romero.- Antenoche, efectivos de la Policía Regional (PR), adscritos al municipio Sucre, detuvieron a un joven de 22 años en la finca “El Paraíso”, ubicada en el sector El Cruces, de la parroquia Barí. Según la minuta policial de la PR, el joven fue acusado de violación contra una niña de 3 años. La denuncia fue formulada por su padre, quien dio la dirección donde se encontraba el aberrado. El detenido fue remitido al retén de San Carlos, y fue puesto a la disposición del Ministerio Público.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 19 de noviembre de 2009 · Año II · Nº 428

BARRIO 1 DE AGOSTO

COLÓN

Se jugó con un amigo y éste lo apuñaló

Lo asesinó con una escopeta tras una riña

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Tomaron por asalto la avenida. Se registraron varios tiroteos desde las 3:00 de la mañana. Una de las víctimas murió cerca de La Curva de Molina. La otra cayó muerta frente a la Casa Eléctrica.

Dos muertos dejaron grupos de 20 personas que se enfrentaron ayer al salir de Grano de Oro

Cinco bandas tiñeron de sangre y plomo La Limpia LUIS TORRES

CIFRAS BAJAS Organismos policiales no registran cifras fatales durante la feria de La Chinita.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Hasta ahora se cuentan tres asesinatos que se perpetraron en los alrededores del complejo Grano de Oro.

os personas murieron ayer en medio de varios tiroteos que se registraron en la avenida La Limpia después que se apagaron las tarimas de la feria de La Chinita en Grano de Oro. Los infortunados fueron identificados como Richnel José Ramírez Madueño, de 18 años, y Johnson Kenedy Quintero Urdaneta, de 19 años. Las víctimas, al parecer, no se conocían. Funcionarios de la Policía Regional y del Cicpc informaron desde las 3:00 de la mañana de ayer en adelante, unos cinco grupos armados e integrados por unas 20 personas cada uno, tomaron por asalto la avenida La Limpia desde La Curva de Molina, hasta la Casa Eléctrica. Los funcionarios informaron que se trata de grupos armados enemigos que salieron desde tempranas horas de la noche a la feria, en Grano de Oro. En horas de la madrugada se enfrentaron las agrupaciones. “La Policía no pudo controlar el hecho, eran muchos”, informó un vocero policial. Como en el viejo oeste los policías estaban en desventaja y no hubo ni un solo detenido. Mandó la ley delictiva.

El Cicpc y la Policía Regional investigan a los miembros de las bandas que participaron en esta guerra que tuvo lugar en La Limpia. Tampoco descartan que los fallecidos sean miembros de esas bandas y no transeúntes inocentes. Las investigaciones hasta ahora se mantienen. Por el caso se maneja el móvil del ajuste de cuentas. Los familiares de Richnel Ramírez reclamaron su cadáver en la morgue forense desde ayer en horas de la mañana. Recbió múltiples impactos de bala durante un tiroteo ayer a las 3:00 de la mañana en la avenida La Limpia.

Aunque todos los integrantes de las bandas estaban armados y en medio de la multitud que llegó a la feria, en el espectáculo no se registraron incidentes mayores. Habrían acordado tomar La Limpia como campo de batalla, en cuanto se apagaran las luces de las tarimas. Víctimas Los familiares de Richnel Ramírez informaron que el occiso residía en el barrio Zulia y que salió de su casa en horas de la noche

del martes. “Dijo que iba para la feria, pero no dijo con quién. Salió solo de la casa”. No lo vieron más hasta que una vecina le informó a Janelí Madueño que su hijo había muerto. Recibió varios tiros y su cuerpo cayó ensangrentado cerca del distribuidor de alimentos El Oriental, aledaño de La Curva de Molina. El occiso no tenía antecedentes policiales ni solicitudes. Era obrero en un autolavado cerca de su residencia y dejó una hija. Su familia aseguró desconocer

los motivos del homicidio. Esperan que las autoridades investiguen el hecho. “Mi hijo no conocía al otro muerto. No sé qué tiene que ver uno con el otro”, dijo Madueño en la morgue forense. Johnson Kennedy Quintero Urdaneta (19) murió frente al comercial Casa Eléctrica, a varios cientos de metros del otro cadáver. Sus allegados no han reclamado el cadáver en la morgue forense. Ninguno de los dos fallecidos estudiaba y los organismos poli-

ciales investigan si estaban armados y si estaban juntos y fueron asesinados en sitios distintos. Los dos muertos fueron levantados y analizados por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la sub delegación Maracaibo. En las escenas del doble crimen hallaron varios cartuchos sin percutir. El móvil que maneja la Policía Científica es el ajuste de cuentas. No descartan que se trate de una venganza entre bandas armadas del oeste de la ciudad.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

614

079

12:00 m.

702

309

01:00 pm

105

830

07:00 pm

017

192

09:00 pm

994

274

08:00 pm

041

019

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

686

Aries

12:00 m.

377

Sagitario

01:00 pm

008

Géminis

07:00 pm

240

Cáncer

09:00 pm

274

Sagitario

08:00 pm

060

Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 709 957 04:30 pm 882 019 07:45 pm 956 385 TRIPLETÓN 12:30 pm 890 Sagitario 04:30 pm 795 Cáncer 07:45 pm 431 Virgo

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 823 B: 843

7:30 pm MULTICOLOR A: 298 B: 024

UNICOLOR 124 TAURO

UNICOLOR 368 ACUARIO

PEGAITO ZULIANO 823 - 843

PEGAITO ZULIANO 298 - 024