Issuu

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de julio de 2009 · Año I · Nº 289

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CARACAS El primer Mandatario invitó a los efectivos militares a obedecer al pueblo

Chávez ascendió anoche a Cliver Alcalá Cordones El nuevo general de División del Ejército tuvo un conflicto en el Zulia con el entonces jefe del Core 3, general Castor Pérez Leal.

INFORMACIÓN SERVICIOS

Dos protestas en Maracaibo y San Francisco LUIS TORRES

El Presidente también elevó de rango a otros 13 oficiales del Ejército, ocho de la Aviación y 10 de la Guardia Nacional Bolivariana. -2-

DEPORTES

VUELTA A VENEZUELA Rujano está que no cree en nadie

CORTESÍA PAUSIDES TORREALBA / EL INFORMADOR

CENTRO GALLEGO

La vinotinto Sub 20 inició ayer prácticas

Residentes de La Victoria piden agua. En Santa Fe II electricidad.

- 18 -

-8y918 DE OCTUBRE

BÉISBOL

132 kilos de pollo podrido le dieron a una escuela

Hernández por su noveno triunfo del año - 17 -

-8HONDURAS

GRANDES LIGAS

Nuevo gobierno propone adelantar las elecciones

El “Kid” ganó por segunda vez en la zafra

-5-

- 16 ECONOMÍA

COPA DAVIS

Cadivi controlará consumos diarios de las divisas

Equipo criollo llega hoy a Maracaibo

-6-

- 15 -

SUCESOS

CARLOS LAVADO

“No quiero ser el último campeón”

El principal corredor del equipo Gobernación del Zulia, José Rujano, volvió a ganar ayer una etapa de la Vuelta a Venezuela y amplió su ventaja en el liderato en la clasiﬁcación general.

- 14 -

- 15 -

BARINAS

Cayó colombiano buscado por la Interpol - 23 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

PANDEMIA

Aumentan a 204 casos de nueva gripe en el país Agencias El último informe del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel señala que se han reportado 204 casos de gripe AH1N1 en el país, cuatro más que el balance anterior. De acuerdo con estos datos, Miranda continúa siendo la entidad con más personas contagiadas, 74 hasta la fecha; seguida de Anzoátegui con 31, Aragua 22, Distrito Capital 17, Carabobo 14, Zulia 11, Mérida siete, Nueva Esparta y Táchira seis, Bolívar cuatro, Yaracuy tres, Portuguesa, Vargas y Lara y Apure dos, Guárico uno. El INH ha estudiado 1.543 muestras de las cuales 1.316 resultaron negativas, 204 positivas y 23 están en estudio. Las autoridades de Miranda y Distrito Capital son las que han enviado mayor número de pruebas de casos sospechosos con 269 y 248 casos respectivamente. El INH reitera que es el único centro en el país con capacidad técnica y de reactivos para confirmar o descartar la presencia del virus AH1N1 en territorio nacional. El doctor Jesús Querales, director del INH reitera que no existe en el país otro centro científico reconocido por las autoridades ni tampoco por la Organización Mundial de la Salud para detectar ese virus.

Anoche el Presidente ascendió a 32 generales de división de tres componentes de la FANB

Hugo Chávez subió de rango en el Ejército a Cliver Alcalá Cordones MINCI

Dijo que desde el Pentagono impulsan el golpe de Estado en Honduras.

CON EL ALTO MANDO

Raúl Semprún “El Gobierno de EE UU anda blandengue, que se defina, o eres molusco o eres calamar?”. Anoche el presidente de la República, Hugo Chávez, realizó la cuarta edición del Aló Presidente Teórico en que tocó el tema militar y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Delante de todo el alto mando militar, volvió a referirse al caso hondureño desde Fuerte Tiuna. “No somos un gobierno intervencionista pero estamos en el proceso haciendo todo lo que podemos para evitar un baño de sangre, que está a punto de ocurrir”, dijo. “Es posible que Obama no haya sabido (de los sucesos en Honduras), pero estoy seguro que el embajador Yankee (en Honduras), en Tegucigalpa, ha sabido del golpe de cabo a rabo. Esas Fuerzas Armadas han sido hechas a imagen y semejanza del Pentágono”, dijo. Sugirió que a espaldas de Obama se ha trabajado el golpe. “Cuando Obama se pronunció en contra y dijo que lo que sucedía en Honduras era un golpe, CNN lo

El Presidente de la República, Hugo Chávez asegura que en Honduras está próximo a ocurrir un baño de sangre si no se actúa para el retorno al poder de Zelaya.

sacó del aire. CNN es la punta de lanza”. Sostuvo que desde entonces la posición estadounidense ha sido moderada. “Ojalá que no lo maten. Lo tienen en la mira (...)”. Ascensos “Mañana son los ascensos, en el patio de honor de la Academia Militar, será un día de júbilo y alegría para la gran familia militar y del pueblo que ama a su fuerza armada”. El Presidente ascendió al grado de general de división del Ejército ascendieron Ernesto José, Francisco Rivas, Gilberto Meneses, Miguel García, Francisco Briceño, Carlos Alcalá, Celso Canelones, Elvi Sulbarán Basti-

das, Clíver Alcalá Cordones, Wilmer Barrientos Fernández, Hipólito Izquierdo García, Ever García Plaza, Gilberto Barrios Contreras y Víctor Hernández García. Destacó la ascención de los hermanos Cliver y Carlos Alcalá Cordones, éste último protagonista de conflictos en el Zulia con el entonces jefe del Core 3, general Castor Pérez Leal, quien lo responsabilizó de varios ilícitos. También se careó en Carabobo con el ex gobernador Luis Felipe Acosta Carles. Por su parte, de la Armada subieron al rango de vicealmirantes Julián Salcedo Franco, Luis Aguilar, Diego Guerra Barreto, Luis Alaizola, Ricardo Sanz Ferrer,

El Jefe del Estado estuvo con el alto mando militar, conformado por el vicepresidente y ministro de la Defensa, Ramón Carrizales Rengifo. También, por comandante general del Comando Estratégico Operacional, Carlos Mata Figueroa; el comandante general del Ejército Nacional, Juan Paredes Torrealba. Igualmente, el comandante general de la Armada Naciona, Zahín Quintana Castro y el comandante general de la Aviación, Jorge Arévalo Oropeza; el comandante general de la Guardia Nacional Fredys Alonzo Carrión. José Goncalves Goncalves y Víctor Araujo. Entretanto, de la Aviación pasaron a generales de división Grey Josefina Centeno, Javier Ortega Soto, Mirian del Valle Pérez, Eslahim Moisés Longa, Wilfredo Celestín Marín Mesa, Oswaldo Espinosa, Cenibaldo Palacios y Giussepe Ángelo Yofreda. Los ascensos incluyen a 10 nuevos generales de división de la GNB y a 10 coroneles del Ejército que obtuvieron el grado de generales de brigada. También aprobó el ascenso de un grupo de capitanes de navío a contraalmirantes, mientras la Aviación contará con nuevos generales de brigada.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CARACAS

Embajador gringo retoma funciones en Venezuela Agencias El embajador de Estados Unidos en Venezuela, Patrick Duddy, regresó a Caracas, en el marco del proceso de normalización de las relaciones diplomáticas bilaterales iniciado la semana pasada. El diplomático llegó cerca de las 7:35 al aeropuerto internacional de Maiquetía, donde le recibió personal de la sede diplomática de su país, difundió el canal internacional Telesur. “Quiero recalcar que ha sido un paso importante, tanto para Estados Unidos como para Venezuela, restituir relaciones a nivel de embajadores”, declaró Duddy en breves palabras ofrecidas a los periodistas en el aeropuerto de Maiquetía. Resaltó como un acto “sin precedentes” que Caracas y Washington hayan dado “la bienvenida a los embajadores expulsados”, y expresó que “ojalá sea el primer paso hacia una relación (bilateral) más productiva, con una comunicación más directa y fluida” entre ambos Gobiernos.

Pablo Pérez dijo ayer que “después que pague me inventarán otra cosa”

LEDEZMA

“El tema de los pensionados y jubilados está politizado”

Exigirá a la OEA se pronuncie por el Distrito Capital

CARLOS BERMÚDEZ

“Cuando lleguen los recursos que nos deben del 2008 pagaremos el 50% que se adeuda del año pasado”, anunció. Joremy Borjas Prensa Oipeez

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, se refirió ayer sobre el pago de los jubilados y pensionados por parte de la Gobernación y destacó que el sector oficialista definitivamente ha politizado esta situación. “El tema de los jubilados y pensionados se encuentra totalmente politizado. A lo que me lleguen los recursos del Situado 2008 -que todavía no los deben-, se va a pagar el 50% de prestaciones que se adeudan del año pasado, que fue un compromiso que hicimos con

Pérez enfatizó que los gobernantes deben tener sólo el discurso de la democracia.

los sindicatos” notificó. Aseveró que posterior a esta acción, sus detractores sacarán a la opinión pública otro tema para perjudicarlo. “Yo les apuesto a ustedes, que después que yo pague, inventarán otra cosa”, aseguró. A trabajar juntos Pérez Álvarez aplaudió la reunión que tuvo el ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami,

con los secretarios de seguridad de todo el país, a pesar de no tener una participación activa en temas como la modernización del 171- Emergencias. “La conversación fue meramente informativa”, precisó. Agregó que el presidente del 171, Merlin Rodríguez, deseaba intervenir para explicar los adelantos que posee el estado Zulia, en cuanto a avances tecnológicos se refiere, pero no fue posible.

Globovisión El Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma y trabajadores de las diferentes direcciones de su despacho marcharán hoy desde la Plaza Brión de Chacaíto hasta la sede de la OEA para exigir al organismo internacional que se pronuncie contra la creación del Distrito Capital y la designación de una autoridad. Protestarán al organismo hemisférico el “irrespeto” a la voluntad de más de 700.000 caraqueños que votaron por Ledezma como máxima autoridad de la capital. Los empleados de la Alcaldía Mayor exigirán el mismo apoyo internacional que en este momento se brinda al presidente Manuel Zelaya por la crisis de Honduras. Ledezma también solicitará que la OEA rechace la situación que enfrentan más de cinco mil trabajadores metropolitanos, por la supuesta negativa del Gobierno a entregar los recursos correspondientes al pago de sus sueldos y salarios, violando sus derechos.

En el primer vuelo llega

J-31503485-9

a Maiquetía

En el aeropuerto de Maiquetía, tanto NACIONAL como INTERNACIONAL, puedes comprar tu ejemplar de VERSIÓN FINAL

Parada Inteligente

Librería Aeroportadas

Parada Inteligente

Librerías FACES

Puerta 7 aeropuerto nacional

Puerta 2 aeropuerto nacional

Puertas 22 y 25 tránsito internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Aserca

Librería Bookland

Librería LEA

Parada Inteligente

Librería “En espera”

Puerta 6 aeropuerto nacional

Pasillo de tiendas aeropuerto internacional

Nivel 3 salida internacional

Aeropuerto nacional, entrada de Conviasa

La Verdad del Panorama Regional, Nacional y Universal

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Más claridad para la casa (III Parte) EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

n esta última parte evaluaremos el tema de la libertad de expresión. Nadie en su sano juicio duda de la animadversión presidencial hacia los medios de comunicación privados de Venezuela. El vocabulario soez y amenazante al que ya nos tiene acostumbrados el presidente Chávez, toma ribetes superiores cuando se refiere a los medios. Para él, los medios son la expresión del golpismo y fascismo que caracteriza a la oligarquía venezolana. La posición desmesurada de Chávez contra los medios privados es necesario analizarla, pero no desde la perspectiva de los dueños de tales medios, sino de la importancia que éstos tienen para garantizar la libertad que tenemos todos de expresar nuestras ideas y opiniones, sean favorables o desfavorables al gobierno o a cualquier otra instancia de la sociedad venezolana. A tal efecto, el caso de RCTV, Globovisión, o el diario La Verdad debe ser visto desde una perspectiva individual, esto es, preguntarnos de qué manera el cierre de esos medios puede afectarnos a cada uno de nosotros. La idea no es ni siquiera defender los intereses de sus propietarios y directores; es la defen-

sa de un derecho constitucional cuya violación nos impide expresarnos libremente, ya sea a través de los medios o dentro de nuestro propio círculo social y familiar. Debemos entender que la represión contra los medios lleva consigo un único propósito: silenciar la voz de cada venezolano que ve con crispación como el gobierno atropella y abusa sin ningún tipo de limitaciones. El pretexto del presidente Chávez son los medios privados, pero el verdadero fin que persigue la revolución es castrar una sociedad que se organiza para luchar contra todo aquello que pretende eliminar ilegalmente el derecho más grande del ser humano, como es su libertad. Tengamos muy en cuenta que hoy son los medios privados pero mañana vendrán por nosotros; todo aquel que exprese una opinión que no le agrade al gobierno será culpado de conspirador, contrarrevolucionario y golpista, crímenes suficientes para eliminar no sólo su libertad de expresión sino su libertad en todas las dimensiones; se iniciaría así una persecución para tratar de criminalizar toda intención ciudadana de defender nuestros derechos e intereses, tal como lo contempla la Constitución Nacional. No caigamos en la trampa del gobierno.

No le demos más pretextos al presidente Chávez asintiendo que son los dueños de los medios los responsables de la dramática situación que vivimos como país. Callar la verdad es no informar verazmente al pueblo; manipular la verdad, tal como lo hace el gobierno y sus voceros, es atentar contra el derecho a estar informados de la realidad que acontece en el país, en el Zulia, en la ciudad o en nuestro barrio o urbanización. No olvidemos que todo gobierno de inclinación totalitaria pretende el control absoluto de dos sectores de la sociedad: el primero, los medios de comunicación a fin de amordazarlos evitando así que nos enteremos de las verdaderas intenciones de un proyecto que se fortalece en la medida en que el pueblo es más pobre e ignorante; y, lo segundo, la educación de nuestros hijos, mecanismo a través del cual se intenta sembrar una nueva cultura política afecta al régimen, cuyo valores y principios son el comunismo, el estatismo, la desintegración familiar, el culto a la personalidad de un único líder y salvador de la patria, la eliminación de la propiedad privada por el control absoluto del Estado sobre todos nuestros bienes; en fin, la intención es crear “el hombre nuevo”, tal como lo hizo Fi-

del Castro en Cuba, que después de más 40 años el “hombre nuevo” no es más que una sociedad más pobre, intervenida y controlada por el aparato represivo del Estado y cuyo derecho más sagrado, como es su libertad, sólo es un privilegio de los jefes de la revolución. Hasta hoy es precisamente lo que más le ha costado al gobierno para la consumación definitiva de su proyecto. La libertad de expresión y el derecho a una educación libre y de calidad, deben ser banderas de lucha que flameen con fuerza e hidalguía en nuestras conciencias y corazones. Por eso tenemos la obligación de defender el derecho de expresarnos libremente como seres humanos dignos y con inteligencia para oponernos a todo aquello que intente menospreciarnos y minimizarnos como ciudadanos de una sociedad verdaderamente democrática, teniendo en cuenta que son los medios de comunicación los que nos permiten estar informados exactamente de lo que ocurre, brindándonos la extraordinaria oportunidad de levantar nuestras voces contra aquellos que nos oprimen. Profesor Titular de LUZ

FRASES

“Milena” JUAN CARLOS FERNÁNDEZ

i artículo de hoy nace a partir de lo anecdótico. En reciente visita al hotel Las Truchas, en la población de Timotes, observé a una señora ya en la ancianidad barriendo las instalaciones, la curiosidad me llevó a preguntarle: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en el hotel? Me respondió: Cincuenta y cuatro años. Allí mi curiosidad se desbordó hasta saber que era la dueña, que el hotel fue edificado por ella y su fallecido esposo sin préstamo bancario, a fuerza de trabajo. Luego me doy cuenta que toda la familia trabaja en el hotel y que sólo dos reciben un salario. Posteriormente me acerqué a un joven que vi cortando el césped y luego lavando un carro, resulta que era uno de los menores nietos de Mile-

Hoy vinieron por mí

na, quien me comento que ese era su trabajo de fines de semana y que el pago que recibía era sus estudios universitarios. Ahora pregunto, ¿qué diferencia a la familia de Milena de otras en las cuales ni hijos ni nietos trabajan en el negocio familiar, sino por el contrario, los vemos derrochando lo que no trabajaron y dándoselas de ricos? La diferencia, amigos míos, son los VALORES, lo que hace rica a Milena y a su familia no es su dinero, su riqueza es de otro tipo, de esa que hace a las naciones poderosas: la certeza que el trabajo y el ahorro son caminos de dignidad. Reflexionemos amigos míos reflexionemos y escojamos el camino, yo escojo el de Milena.

MARTIN NIEMOELLER Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Periodista

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 5

DIPLOMACIA

Embajador en Honduras regresa a Venezuela José Flores C./Agencias El embajador de Venezuela en Honduras, Armando Laguna, volvió ayer a Caracas por instrucciones del presidente Hugo Chávez, luego del derrocamiento de Manuel Zelaya el domingo pasado en Honduras. “Estoy saliendo ahora mismo hacia mi país, sin saber qué pasará aquí en Honduras, ni cuándo regresaré”, dijo Laguna a Efe en Tegucigalpa. El diplomático indicó que el cuerpo diplomático de Venezuela en la capital hondureña “queda solamente atendiendo a nivel de asuntos consulares”. Chávez anunció el regreso de Laguna el pasado lunes en Nicaragua, país que, al igual que Cuba, decidió retirar su embajador en Honduras en represalia por el golpe de Estado. Fuentes de diplomáticas de Cuba y Nicaragua indicaron que no podían informar sobre la salida o no de los embajadores de ambos países.

VENEZUELA

Gobierno desmiente orden de captura José Flores C./Agencias En el marco de la instalación del Consejo General de Policía, el ministro del Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró ayer que a los organismos de seguridad venezolanos “no ha llegado ninguna solicitud de aprehensión internacional por parte de la Interpol contra el presidente Manuel Zelaya”. Explicó que eso “es parte de una mentira, de una campaña sucia y que tiene su apoyo en algunos medios internacionales interesados y comprometidos con ese golpe de Estado que impuso ese Gobierno de facto”. Señaló que la Interpol es un órgano constituido en varios países, “y establece que no pueden incluirse a personas por razones políticas, en consecuencia nosotros no hemos sido notificados de la supuesta captura del presidente Zelaya y cualquier declaración por cualquier autoridad golpista de Honduras, es mentira”.

PRESIDENCIALES

Aﬁrmó ayer Enrique Ortez Colindres, nuevo canciller de Honduras

Nuevo gobierno dispuesto a adelantar comicios

“Gobierno de Micheletti no precisa ser reconocido” AP

Insisten en que no hubo golpe de Estado. Micheletti es Presidente “con o sin” aprobación de OEA. José Flores C./Agencias (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

l nuevo canciller hondureño, Enrique Ortez Colindres, afirmó ayer en una entrevista con un diario brasileño que el Gobierno de Roberto Micheletti “no precisa de reconocimiento internacional” pues el ex congresista “es presidente del país con o sin la OEA”. Insistió en que en Honduras “no hubo un golpe de Estado” y en que la destitución del mandatario Manuel Zelaya obedeció a su “desacato a las órdenes constitucionales”. El ministro le restó importancia al reconocimiento internacional que hasta ahora se le niega al nuevo Gobierno hondureño en la región y en todos los foros interna-

“Micheletti es el Presidente de Honduras con o sin la OEA”, expresó el Ministro de Relaciones Exteriores del nuevo régimen.

cionales. “Micheletti es el presidente y no estamos esperando a que vengan a reconocerlo, porque el pueblo hondureño ya lo escogió”, dijo Ortez Colindres. Expresó, además, que Micheletti “es el presidente de Honduras con o sin la Organización de Estados Americanos”, que ha instado al país a reponer en el poder a Zelaya antes del sábado.

PETRODÓLARES Enrique Ortez Colindres denunció que Manuel Zelaya se había “rodeado de un grupo de comunistas” y que había convertido a Honduras en un país “con una dependencia total de los petrodólares” que supuestamente recibía del Gobierno del presidente Hugo Chávez.

Referendo decidiría retorno de ‘Mel’ AP

(Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

El Comisionado de los Derechos Humanos de Honduras, Ramón Custodio, propuso al Gobierno un plebiscito sobre el regreso al país del depuesto Manuel ‘Mel’ Zelaya, pero admitió que no queda tiempo para celebrarlo. Custodio confirmó ayer el miércoles envió oficialmente su planteamiento al nuevo presidente, Roberto Micheletti; al Tribunal Supremo Electoral (TSE), el Ministerio Público y la Corte Suprema de Justicia, entre otras autoridades. La propuesta se limita a preguntar si “el pueblo quiere que vuelva el señor Zelaya o que ya no siga

siendo presidente nunca más”. El defensor del pueblo añadió que corresponde al TSE “tomar determinación sobre la propuesta”. Reconoció, no obstante, que bajo los términos del ordenamiento jurídico y del proceso electoral “no sería posible” que hubiera tiempo para celebrar el plebiscito, reseñó Efe. Explicó que la consulta se debe convocar al menos “180 días (seis meses) antes de las elecciones” generales, que este año serán el 29 de noviembre, para lo que faltan unos cinco meses. Custodio consideró, por otra parte, que “con inteligencia jurídica” podría buscarse una salida. Zelaya anunció en Panamá, que

La consulta debe realizarse seis meses antes de las elecciones generales.

esperará que venza el plazo de 72 horas que la Organización de Estados Americanos (OEA) dio para reinstalarlo en el poder, posiblemente el fin de semana.

OEA dice que regreso de Zelaya debe ser “incondicional” La Organización de Estados Americanos (OEA) aspira al regreso “incondicional” del depuesto Manuel Zelaya a Honduras, dijo ayer un alto funcionario del orga-

nismo internacional. El secretario general adjunto, Albert Ramdin, dijo que la OEA enviará una delegación a Honduras para buscar una solución diplomática a la crisis provocada por el golpe militar que derrocó al Presidente constitucional.

Piden a Interpol captura de Manuel Zelaya José Flores C./Agencias

CRISIS

José Flores C./Agencias

El presidente de Honduras, Roberto Micheletti, afirmó que no tiene “ninguna objeción” al adelanto de las elecciones generales de noviembre próximo como una salida a la crisis causada por el derrocamiento de Manuel Zelaya. Preguntado en una rueda de prensa sobre si, ante una eventual propuesta de la OEA, aceptaría el adelanto de los comicios, Micheletti dijo estar “totalmente de acuerdo”, informó EFE. “Siempre enmarcados dentro de la ley, no hay ningún problema, yo no tengo ninguna objeción, si acaso esa fuera una manera de solucionar” la crisis, indicó Micheletti. En las elecciones del 29 de noviembre, convocadas en mayo pasado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), los hondureños votarán por un presidente, diputados y alcaldes para el período 2010-2014.

FISCALÍA

Defensor del Pueblo propone someter el tema a consulta pública

José Flores C./Agencias

Agencias

Ramdin dijo a AP durante una reunión de mandatarios caribeños en Guyana, que la OEA quiere el regreso de Zelaya en “circunstancias seguras e incondicionales”. Los gobiernos del continente rechazaron de forma casi unánime la crisis hondureña.

El Ministerio Público de Honduras confirmó ayer que pidió a Interpol que capture al depuesto presidente del país, Manuel Zelaya, por cuatro delitos, y no por 18 como se indicó en principio. Las acusaciones son por traición a la patria, abuso de autoridad, usurpación de funciones y delitos contra la forma de Gobierno, dijo el portavoz del Ministerio Público, Melvin Duarte. Los cuatro delitos “están relacionados con las acciones de la consulta” que Zelaya iba a celebrar el domingo pasado con la intención de convocar una Asamblea Constituyente, pese a que había sido declarada ilegal por el Parlamento, el Tribunal Supremo Electoral, el Ministerio Público y el Poder Judicial. Según Duarte, el Ministerio Público envió el martes a Interpol la orden de captura contra el presidente depuesto, quien fue elegido en 2005 para un mandato de cuatro años.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

El nuevo procedimiento asignará los montos de acuerdo al destino del viajero

Nuevo sistema de divisas permitirá ver consumos diarios HUMBERTO MATHEUS

Los usuarios que realicen compras de bienes y servicios en el exterior, podrán visualizar sus movimientos al ingresar con su correo a la página electrónica de la Comisión. Mary Canelón Delgado (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

ALÍ RODRÍGUEZ ARAQUE

Aprueban acuerdo marco de funcionamiento del Sucre Mary Canelón Delgado Fue aprobado el tratado que establece definitivamente al Sistema Único de Compensación Regional (Sucre) como una unidad de cuenta común que funcionará para realizar transacciones comerciales entre Bolivia, Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Venezuela, países aliados a este sistema. Así lo afirmó el ministro para Economía y Finanzas, Alí Rodríguez Araque, quién agregó que también fue aprobado el reglamento general para la puesta en marcha del la Cámara Central de Compensación, el Comité Monetario Regional y un Fondo de Reservas y Convergencia Comercial. Rodríguez Araque manifestó que esfuerzos como el Sucre servirán como punto de apoyo para acuerdos con monedas unitarias, con el fin de crear una nueva arquitectura financiera mundial que permita al mundo librarse de todos los problemas planteados por las fluctuaciones y el debilitamiento del dólar.

a Comisión de Administración de Divisas aseguró ayer que continúa trabajando en el desarrollo del marco conceptual de la nueva modalidad para la asignación de divisas destinadas al consumo de bienes y servicios en el exterior. El nuevo sistema asignará las divisas de acuerdo al destino del viaje, para lo cual se han llevado a cabo mesas de trabajo con el fin de tomar en cuenta todos los aspectos planteados por los diferentes sectores involucrados en el proceso, indica un comunicado de la Comisión. Así lo señaló el presidente de la Institución, Manuel Barroso, quien destacó que actualmente se adelanta la construcción de los módulos necesarios para la implementación de este mecanismo con el uso máximo de las tecnologías de la información. “Esta medida permitirá mejorar los procesos y el tiempo de respuesta, logrando la satisfacción de los requerimientos de los usuarios y garantizando los niveles de control en una asignación de divisas más justa para la población”.

Manuel Barroso indicó que este proceso garantizará mejorar el sistema de respuesta y dará satisfacción a los requerimiento de los usuarios.

En este sentido, Cadivi dijo haber realizado una serie de evaluaciones para garantizar el uso adecuado de las reservas internacionales. Barroso destacó que con este nuevo sistema se “busca ese punto de equilibrio para que las personas que requieran viajar sigan haciéndolo pero a su vez evitar las prácticas perversas que distorsionan el espíritu de la Providencia Nº 093 y que afectan el patrimonio de todos los venezolanos”. De igual manera, el presidente del organismo adelantó que una vez que comience a operar el diseño de este nuevo sistema, los usuarios que realicen consumo de bienes y servicios en el exterior, podrán visualizar los consumos diarios con su tarjeta de crédito al ingresar con su correo y su contraseña a la página electrónica de la Comisión.

ALGUNOS RETRASOS Cadivi no ha terminado de saldar la deuda que tiene con las instituciones ﬁnancieras correspondiente a los consumos de las tarjetas de crédito, con lo cual está en riesgo el uso del dinero plástico en la temporada alta de vacaciones. Los últimos pagos que efectuó Cadivi correspondieron al mes de abril, todavía queda pendiente mayo y junio. Fuentes ﬁnancieras señalan que la situación se puede agudizar en el transcurso del mes. Agregó que se adelanta “la construcción de los módulos necesarios para la implementación de este mecanismo con el uso máximo de las tecnologías de la información.

FILIAL DE PDVSA

Chávez anunció que cancelará 1.050 millones de dólares al grupo Santander

Demandan a Citgo por presunto apoyo de Chávez al terrorismo

Estado pagará primera parte del Banco de Venezuela

Mary Canelón Delgado

(Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

La petrolera Citgo, filial en Estados Unidos de Pdvsa, fue notificada formalmente de una demanda contra la compañía, el presidente venezolano, Hugo Chávez, y varios de sus ministros, por presunto apoyo al terrorismo y otros crímenes, informó la organización Freedom Watch. La ONG estadounidense denunció que dinero obtenido por las ventas de Citgo en Estados Unidos es utilizado por Chavez y su gobierno “para apoyar al terrorismo” y cometer delitos como amenazas de muerte, torturas, expropiaciones ilegales de propiedad privada y comercio de drogas con la guerrilla de las FARC, entre otros. Citgo tiene 20 días para responder la demanda colectiva de Freedom Watch, presentada “en nombre de las víctimas de Chávez”, y que tiene al periodista venezolano Ricardo Guanipa, ex corresponsal de Radio Martí en Caracas.

El presidente Hugo Chávez avanzará hoy en la consolidación de su modelo socialista con la nacionalización del Banco de Venezuela, el tercero del país, que sumado al resto de la banca pública le garantizará el manejo de 21% de los depósitos del sistema. Los analistas estiman que la transformación del Estado en un poderoso competidor en el negocio bancario elevará de forma considerable la influencia de la administración de Chávez en la economía. En el caso del Banco de Venezuela el gobierno anunció que pagará 1.050 millones de dólares (unos 750 millones

Mary Canelón Delgado

de euros) al grupo español Santander, que manejó la institución financiera desde 1996 tras su privatización. Chávez cree que el Estado debe garantizarse el manejo de “sectores estratégicos” para enfrentar situaciones como la que ocurrió entre finales del 2002 e inicios del 2003 cuando opositores y el sector empresarial promovieron un paro para derrocarlo. Con esta compra el Estado se asegura una posición de dominio en ese sector, altamente regulado por los controles de tasas y comisiones financieras, y la imposición de carteras de crédito obligatorias que representan 47% de los préstamos totales. Se estima que el gobierno pasará a dominar 16,8% de los créditos y 21,13% de los depósitos.

El Estado dispondrá de 651 agencias y una nómina de 15.340 empleados.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

BREVES ACCIDENTE

Superviviente de Airbus regresó a casa Agencias.- Bahia Bakari, la única superviviente, hasta ahora, del accidente aéreo del Airbus yemení 310-300 que se precipitó al Océano Índico frente a las costas de Comoras, llegó ayer en la mañana al aeropuerto de Le Bourget, en las afueras de París, a bordo de un Falcon 900.En Francia la esperaba su padre, Kassim Bakari, y varios miembros de la familia. El padre de la joven admitió que se sentía “aliviado y entristecido” al mismo tiempo, porque también perdió a su mujer.

SINIESTRO

Esta acción forma parte de las maniobras militares que Pyongyang

Corea del Norte lanzó cuatro misiles de corto alcance AP

VATICANO

El Papa destituyó a obispo uruguayo Agencias.- El papa Benedicto XVI retiró de sus funciones al obispo de Minas (Uruguay), Francisco Barbosa Da Silveira, envuelto en un escándalo por haber mantenido relaciones homosexuales, informó ayer el Vaticano. La decisión fue tomada en conformidad con el Código de Derecho Canónico. El caso saltó a la palestra después de que el prelado denunciara por extorsión a dos hombres relacionados sentimentalmente con Barbosa.

PAKISTÁN

Bomba mató a dos policías Agencias.- Dos policías murieron y otros cinco resultaron heridos ayer cuando una bomba explotó en la principal ciudad del noroeste de Pakistán, según informaron las autoridades. La explosión ocurrió mientras el Ejército y miembros tribales se enfrentaban a milicianos talibanes en varias partes de la región noroeste, en la frontera con Afganistán. El miércoles los enfrentamientos mataron a 28 milicianos en Kurram.

TEMOR

Sadam Husein mintió sobre armas Agencias.- Un informe del FBI reveló ayer que el ex presidente de Irak, Sadam Husein, mintió y permitió que la comunidad internacional creyera que tenía armas de destrucción masiva por miedo a un ataque de Irán, país con el que mantuvo una guerra entre 1980 y 1988. En una serie de entrevistas con el FBI, después de ser capturado en Irak en 2003, el dictador admitió que nunca había conocido al jefe terrorista Al Qaeda.

El lanzamiento se produce justo cuando la península vive bajo una escalada de tensión abierta por el programa nuclear.

La operación se produce tras la reanudación de un programa atómico. Seúl denunció que se ha desafiado su territorio. MAry Canelón D. (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

orea del Norte lanzó ayer cuatro misiles de corto alcance desde la costa oriental del país, en dirección al Mar del Este (Mar de Japón), según informarón fuentes del gobierno surcoreano. Seúl denunció que Pyongyang ha vuelto a desafiar su espacio con el lanzamiento de estos misiles. Según la versión surcoreana, el primero de los proyectiles fue disparado a las 17:20 hora local (08:20

GMT), mientras que el segundo fue lanzado a las 18:00 horas (09:00 GMT) y el tercero una hora y media después. No hay detalles del lanzamiento del cuarto misil. Los tres primeros habrían salido desde Sinsang-ni, cerca de la ciudad costera de Wonsan, ubicada al sureste de Corea del Norte y a unos cien kilómetros al norte de la frontera intercoreana. Según la agencia EFE, el lanzamiento se produce justo cuando la península vive bajo una escalada de tensión abierta a raíz del último ensayo nuclear de Corea del Norte, que reanudó su programa atómico y fue respondido por el Consejo de Seguridad de la ONU con sanciones más severas contra el régimen de Kim Jong-il. Pyongyang avisó el 23 de junio a Japón de que iba a prohibir hasta el 10 de julio la navegación de barcos en esta misma zona del Mar del Este (Mar de Japón), cercana

EE UU REACCIONA Estados Unidos señaló ayer que los recientes lanzamientos de misiles realizados por Corea del Norte eran los últimos de una serie de actos “provocativos” de Pyongyang, aunque advirtió que el mundo estaba unido en su oposición al estado estalinista. “Los norcoreanos dijeron que dispararían estos misiles. No creo que sea sorprendente que los hayan lanzado”, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs. a su costa, porque tenía previsto realizar ejercicios militares. El régimen comunista reiteró ayer mismo su aviso a los servicios de Guarda Costa japoneses. Corea del Sur había informado el mes pasado que el Gobierno de Kim Jong-il se estaba preparando para la prueba de varios misiles.

El hallazgo fue atribuido al cartel del Golfo mexicano Los Zetas

Hallan 14 cadáveres en una “narcofosa” Mary Canelón / Agencias (Urbe 2006) mcanelon@versionﬁnal.com.ve

La policía de México halló ayer 14 cadáveres, muchos de ellos descompuestos y otros carbonizados, en una fosa situada en el jardín de una vivienda del grupo armado del cartel del Golfo Los Zetas en Apaseo El Alto, en el centro de México,

según comunicó un portavoz de la Fiscalía de Guanajato. La semana pasada, 12 integrantes de Los Zetas murieron en un tiroteo con agentes de la policía en esta localidad de Guanajuato. Otros seis miembros del clan fueron capturados. Según las autoridades, el cartel del Golfo, conocido por su brutali-

dad y por decapitar a sus rivales, se centra en luchar por el control de la región contra otro grupo de narcotraficantes de la región denominado La Familia. Los enfrentamientos entre grupos rivales de narcos se han extendido (12.300 asesinatos) en los últimos años desde la frontera con EE UU hasta el interior del país mexicano.

Descartan que vuelo de Air France explotara en el aire Mary Canelón D. Los expertos de la Oficina de Investigación y Análisis (BEA) que investiga el siniestro del Airbus que cayó al mar entre Río de Janeiro y París el pasado 1 de junio descartan que el aparato explotara en pleno vuelo, según EFE. Esta es una de las conclusiones del informe sobre el siniestro que la BEA presentó ayer, en la que anunció que se mantendrá la búsqueda de las cajas negras del aparato hasta el próximo 10 de julio. El examen de las piezas recuperadas hace pensar que el avión de Air France llegó a rozar el agua y luego sufrió una “fuerte aceleración vertical” para evitar caer al océano Atlántico, precisó el responsable de la investigación, Alain Bouillard. Una vez concluido el período de búsqueda de las cajas negras, se abrirá una segunda fase de la investigación del accidente. Hasta la fecha, se han recuperado 51 cadáveres (de 228), de los cuales 35 fueron identificados por forenses.

COLOMBIA

Ingrid Betancourt pidió no olvidar a secuestrados Mary Canelón D. / AP T La ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt pidió ayer no olvidar a las personas que siguen como rehenes de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y dijo que trabaja en el fortalecimiento de una fundación suya que se encargará de ayudar a quienes estuvieron secuestrados. Betancourt hizo la solicitud al cumplirse ayer el primer aniversario de la “Operación Jaque”, una maniobra encubierta del Ejército que permitió su rescate y el de otros 14 rehenes que estaban en poder de las FARC. En declaraciones a la cadena radial Caracol, Betancourt criticó que después de esta operación se ha disminuído el interés en el tema del secuestro en Colombia, haciendo referencia a los 22 militares y policías que permanecen en manos de las FARC. Expresó que su libro está adelantado y que espera terminarlo a finales de este año.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

Los habitantes tienen La comunidad no ha recibido respuestas de Hidrolago ni de los entes gubernamentales más de cuatro años en sequía. Denuncian a la hidrológica y a quienes surten de los camiones cisternas.

Claman por el servicio de agua en La Victoria y Rafael Urdaneta LUIS TORRES

Josmary Ávila Depablos

AFECTADOS

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Crisalida Terán. B. Rafael Urdaneta.

on botellones vacíos, basura dispersa sobre el asfalto y con quema de cauchos en la calle, los habitantes de la urbanización La Victoria y del barrio Rafael Urdaneta, manifestaron su descontento por no gozar del servicio de agua desde hace más de cuatro años. Ayer, en horas de la mañana, la comunidad se apostó en la calle 66 con avenida 83 de La Victoria, urbanización perteneciente a la parroquia Carracciolo Parra Pérez, para exigir a Hidrolago y a las instituciones gubernamentales que asuman medidas para solucionar la falta de agua. “Yo hablé personalmente con el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, le planteé el caso y me envió a tres ingenieros, quienes trataron de abrir la válvula del agua que siempre está cerrada, y dijeron que no la encontraron. Lo que hicieron fue disfrazar la problemática, porque allí sí está. Los camioneros del agua la cierran, porque para ellos es negocio que no llegue normalmente”, explicó Esperanza de Rodríguez, habitante de la urbanización La Victoria. Rodríguez alegó que deben comprar el servicio a los camiones cisterna, por un costo más elevado del normal, además, son ellos quienes cierran las válvulas del bombeo del agua potable.

“En mi casa vivimos tres familias con dos recién nacidos y tenemos que hacerle alimento y no podemos porque el agua del cisterna siempre está sucia y produce enfermedades”.

Elizabeth Caseres. Barrio Rafael Urdaneta

Janeth Arias y María Gutierrez mostraron su preocupación al no tener agua potable desde hace más de cuatro años.

“Los camioneros no quieren venderlas por pipa, sino tiene que ser por tanque, y cómo hacen quienes no tienen... se quedan sin agua y tienen que acudir al vecino para que les regale”. Los protestantes denunciaron que un trabajador de Hidrolago que reside en la urbanización también es responsable, pues llega en un vehículo identificado como Hidrolago (Número 005), y obstruye la tubería madre para que la bomba no envíe el suministro potable para las viviendas, debido a que es

propietario de una red de camiones cisterna. Además, aseguraron que los autolavados JC y The Garaje, ubicados en la misma calle donde se realizó la manifestación, sí reciben agua porque lograron realizar un trabajo que le permite obtenerla. Sin embargo, Jader Colina, dueño del pulilavado JC, lo desmintió. “Yo vivo por esta zona y también me veo afectado porque no hay agua. Tengo que comprarla para mi casa y para mi negocio. Cada 15 días tengo que comprar todos los

litros que tiene un camión, que esa es la que utilizo para que laven los carros”. Rufino Parra, encargado del autolavado The garaje, afirmó que “no llega agua y debo recoger agua del cisterna. Es falso que nos beneficiamos del agua que llega de la calle”. La comunidad aseguró que de no tener soluciones por parte de Hidrolago o de los entes gubernamentales arreciarán sus protestas en contra de la inoperancia de la hidrológica.

“Nunca llega el agua y tenemos que a veces pelear con los hombres del cisterna para que nos vendan una pipa, porque quieren llenar sólo los tanques y no siempre tenemos dinero”.

Gustavo Hernández. Urbanización La Victoria “Hidrolago sabe que tenemos más de 20 años sin agua y no hemos tenido respuestas. Tenemos que pensar para lavar la ropa y comer. ¿Qué es lo que pasa?, si todos somos seres humanos”.

La comunidad fue al colegio porque pensaron que había un cadáver en el patio de la institución

132 kilos de pollo podrido le entregaron al Alejandro Fuenmayor

IVÁN LUGO

Sandy Ulacio La desidia por parte de las autoridades del plantel y la falta de alumnos en la Unidad Educativa “Alejandro Fuenmayor”, ubicada en el sector 18 de octubre, hizo que se perdieran 132 kilos de pollo que estaban destinados al Programa de Alimentación Escolar (PAE), implementado por el Gobierno nacional, y que busca “garantizar el suministro de una alimentación diaria, balanceada y de calidad...”, según sus objetivos. Una de las docentes de la institución, quien prefirió mantener su idetnidad bajo reserva, dijo que estos pollos fueron parte del último despacho que se realizó el 15 de junio, pero el colegio no alberga a sus 1.400 alumnos desde

el 5 de junio. En la infraestructura funcionan dos instituciones que comparten el servicio del comedor. La ya mencionada y la U.E. “Francisco Ochoa”. Fue el pasado lunes cuando, supuestamente, la directora de la institución, Mariela Páez, en compañía de la subdirectora, Mirla Fuenmayor, decidieron “tapar” la pérdida de los seis sacos de alimento y procedieron a enterrarlos en el patio del colegio. Olor a muerto Alrededor de la mencionada unidad educativa, funcionan el Colegio 23 de Enero y el Colegio de Odontólogos, cuyos representantes, en compañía de la comunidad, pidieron reunirse con los directivos del plantel.

El Motivo, querían llamar a la policía y realizar una inspección en la parte trasera porque desde el martes en la tarde percibían un olor a carne descompuesta y pensaron que era un cadáver que habían enterrado ahí. Una de las vecinas del sector, y representante de un joven del colegio, que se identificó como Ana Campos, dijo que “las profesoras Mariela y Mirla dijeron que era que la cava se había dañado, pero si ya no habían clases lo que tenían que hacer era darle ese pollo a las madres procesadoras o repartirselo a la gente de la comunidad. Ellas dicen que son del proceso, pero nadie que sea socialista prefiere ver perder la comida, y mucho menos enterrarla para ocultar el desastre que hicieron”.

Los pollos fueron enterrados, pero los descubrió la comunidad por el “olor a muerto” que salía del patio del plantel educativo.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

El director general de la Alcaldía de San Francisco, Eduardo Labrador, reconoció que las demandas de la comunidad son legítimas. Carolina Valbuena (Unica) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

a comunidad de Santa Fe, sector Los Cortijos del municipio San Francisco, decidió ayer “trancar” el acceso vial de la carretera que conduce a Perijá para protestar por la falta de servicio eléctrico, situación que según informaron se está presentando desde hace quince días consecutivos. Con una cadena de cauchos quemados, pancartas y consignas, los protestantes impidieron el libre tránsito de vehículos particulares y de carga, desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía. Eira Domínguez, habitante de la referida comunidad, explicó que en la madrugada del jueves uno de los transformadores que alimenta el 80

15 días sin servicio eléctrico encendió la protesta por cuatro horas

TESTIMONIOS

Habitantes de Santa Fe II cerraron la vía a Perijá

Norvis José Villasmil

por ciento de la comunidad explotó, generando la suspensión total en el suministro de electricidad. “Vamos a Enelven y nos cierran las puertas en la cara. Dicen que no es su problema, y mientras tanto nuestros hijos pasando calamidades”, expresó Agreda León, quien dijo ser afecta al gobierno municipal. Otra de las demandas que hacen los vecinos de Santa Fe II es la referida a la regularización de la titularidad de las tierras, por ello solicitaron la presencia del Departamento de Catastro del ayuntamiento sureño. Al sitio también hicieron acto de presencia efectivos de la Policía de San Francisco (Polisur), cuyo comandante, Danilo Vílchez, explicó que la presencia allí obedecía a evitar alteraciones del orden público y ayudar a subsanar la situación de protesta. “Ellos están en su legítimo derecho, pero hay que recordar que este

RICARDO ORTEGA

“Tenemos quince días sin luz y no nos resuelven nada. Siempre es igual. Dicen que quitemos los cauchos, que ya viene la camioneta de Enelven y después quedamos en las mismas condiciones”.

Griselda Castillo “Tengo 12 años en Santa Fe, y mi hija pequeña con el calor se brota toda. Además, cada vez que se va la luz los artefatos eléctricos se dañan y quién nos paga eso, porque Enelven se hace el loco”. Dos semanas sin luz eléctrica tiene la comunidad de Santa Fe. Vecinos protestaron ayer y exigieron solución inmediata a este problema.

problema de la electricidad es de vieja data. Sin embargo, el Alcalde Omar Prieto se ha comprometido a solucionarlo a la brevedad posible”, explicó Vílchez.

Por otro lado Eduardo Labrador, director general de la Alcaldía de San Francisco, habló con la comunidad, escuchó sus planteamientos e informó que ayer mismo se insta-

larían tres nuevos transformadores. “Nuestro gobierno esta para servirle al pueblo, por ello estamos revisando lo referente al cableado de alta tensión que tiene dificultades. En ese sentido, no nos vamos de aquí hasta que instalemos los transformadores”, dijo.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

La actriz Lorna Cepeda dialogó con VERSIÓN FINAL desde Bogotá, Colombia

“Me arriesgo mucho” “Quería volver a mis raíces”, aseguró la colombiana con relación a su cambio de apellido. Desea participar en dramáticos de Venezuela, “crecí viendo Topacio”, agregó la actriz internacional. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@hotmail.com

e dio a conocer como Lorna Paz. Apellido de casada que empleó para evitar ser comparada con su hermana, la también actriz Angie Cepeda, pues quería calar en el mundo de la actuación gracias a su propio talento y personalidad. Hoy día retoma su apellido paterno (Cepeda), para volver a sus raíces, así lo aseveró en entrevista con VERSIÓN FINAL. La actriz que conquistó a los televidentes venezolanos con el personaje de la “Peliteñida” en la producción dramática Betty la Fea, será galardonada con el premio venezolano Mara de Oro 2009 como Actriz colombiana de mayor proyección internacional, y expresó su gratitud vía telefónica desde Bogotá-Colombia. —¿Quisiera expresarnos cómo se siente por haber ganado el Mara de Oro 2009? —Te cuento que estoy feliz, súper contenta y es primera vez que gano un premio en Venezuela. Me siento muy honrada, nunca he visitado Maracaibo. —¿Y qué sabe de Maracaibo? —Mi amiga Scarlet Ortiz me ha dicho que la ciudad es súper chévere y eso me emociona. Sé que puedo comer arepas allá también (risas). —¿Considera que los premios condicionan a una actriz para sentirse que es la mejor? —No, para nada. Me parece que es un reconocimiento por algo que has hecho y esas palabras del mejor o peor, no las utilizo. Para mí es un honor que reconozca mi trabajo. Un premio es simplemente un reconocimiento y no hace mejor o peor a alguien. —¿Por qué se dio a conocer con el apellido de su ex esposo (Paz) y no el suyo (Cepeda)? —Me quité el Paz hace un par de meses. Ya soy Lorna Cepeda, que es mi nombre normal, ya quería volver a mis raíces, quería que mi papá no estuviese más preocupado porque no tenía el Cepeda. Creo que es hora de colocar mi nombre real y dejar de utilizar el apellido que no era. Me siento fe-

liz y súper contenta. —¿Y cuál es la opinión de su hermana (La actriz Angie Cepeda)? —Ella y el resto de mis hermanas me apoyan, además mi familia está muy feliz de que yo me haya colocado mi verdadero apellido. —¿Usó el Paz para diferenciarse de Angie? —Claro, yo utilicé el apellido de mi ex marido (Paz) porque no me gustaba el Jiménez (Segundo apellido) como nombre artístico, y el Paz me agradaba mucho. Justamente decido no darme a conocer con el Cepeda, porque quería hacer mi carrera aparte y no quería que me estuviesen comparando, pero llegó el momento que logré marcar la diferencia, ser yo. Ya me molestaba el Paz, quería ir a todos lados con el Cepeda, además ya todos me conocen y saben quien soy, e indiferentemente si me cambio o no el apellido. —¿Hace cuánto se divorció? —Hace mucho tiempo ya. —¿Y cómo lo tomaba su ex esposo en vista de que después de separados usaba su apellido? —No, no quiero hablar nada con respecto a mi ex. —¿Se ha interesado por actuar en telenovelas de Venezuela, ha tenido propuestas? —La verdad no sé por qué no me han salido propuestas y sí me encantaría trabajar en una venezolana, porque desde que estaba chiquita las veía así como las brasileñas. Por ejemplo, la actriz Janeth Rodríguez era mi ídolo, me encantaba ella, además crecí viendo Topacio y Cristal. Me parece que Venezuela es la meca. —¿Ha tenido la oportunidad de conocer a Víctor Cámara? —No nunca, sólo una vez me lo tropecé, de verdad que no lo he conocido. He escuchado cosas bonitas de él, y claro, cuando vi Topacio me encantaba él. —¿Qué tanto le debe a su personaje la “Peliteñida” en Betty La fea? —Pues imagínate, le debo mucho, porque a raíz de esa telenovela se me dio la oportunidad de ser conocida fuera de Colombia. La pasé feliz y muy rico. Además, esa telenovela fue muy exitosa y yo he hecho muchos personajes que me

han encantado como el de Leonor, en Amas de Casa Desesperadas de Univisión, la gente me identificada también con ese. Mas, sin embargo, hay otros personajes que me han marcado y con cuales me ha ido muy bien, pero Betty La Fea fue algo sin precedente. —¿ Algún personaje que anhela interpretar? —Me gustaría hacer un antagónico y un personaje de reparto que yo me lo disfrutara. A mí me gustan aquellos que sean diferentes y no los tradicionales, además de aquellos que cuando me levante me produzca felicidad al ir a trabajar. —¿Qué tanto arriesgaría para obtener un personaje? —A mí me ha tocado arriesgarme muchas veces. Por ejemplo, yo para interpretar a Leonor en Amas de Casas Desesperadas tuve que rechazar tres proyectos, y eso es un riesgo porque yo creía y quería hacer ese personaje, aunque pudo haber sido mío o no. Te juro que me he tenido que arriesgar más veces de lo que crees. —¿Y ha sido positivo? —Hay momentos en lo que sí, lo que sucede es que yo me he sabido arriesgar y a veces todo me ha salido por derecha, porque me he dejado llevar por mi intuición, y puedo percibir si es o no el momento de arriesgarme. De verdad, hasta ahora me ha funcionado. —¿Qué es lo más difícil de ser actriz? —Los horarios, sobre todo cuando me toca un protagónico porque hay que estar todo el día grabando y hay que pelear por las horas y los fines de semanas libres. Para mí son muy difíciles los horarios porque son muy pesados. —¿En qué plano ha dejado su profesión como psicóloga? —Ya yo escogí mi profesión que es la actuación y la de psicóloga la utilizo cuando voy a desempeñar un personaje, ya que en la psicología te toca entender cómo el ser humano actúa y cómo es su naturaleza, eso me ayuda al momento de estudiar un papel. —¿Es decir, ejerce la psicología todos los días? —Sí, exactamente. —¿Y se ha interesado por tratar a personas y tener su consultorio? —No, de verdad que no. Yo estudié psicología para tener una carrera aparte de la actuación. Siempre me he inclinado hacia la actuación, hasta que llegó el día en que me lo propuse y se lo pedí al universo y a Dios. Cuando tuve a mi

tercer hijo fue cuando me dije: “Bueno, ya tengo mi carrera, pero lo que yo quiero ser es actriz y ya, voy a luchar para que sea así”, y se me dio.

PERFIL

Nació en Cartagena el 18 de noviembre Su nombre real es Lorna María Cepeda Jiménez Es madre de una hembra y dos varones. Participó en el seriado “Tiempo Final” del canal Fox. Toma abundante agua, se aplica cremas humectantes y asiste al dermatólogo para cuidar su piel. Acude al gimnasio tres veces por semana y trata de llevar una alimentación baja en calorías. Desea ser lo más natural posible. “Sólo me reduje las puchequitas (mamas) porque no me gustaban, las tenía muy grandes”, expresó Lorna, quien descartó la posibilidad de realizarse otra cirugía plástica, porque le asusta la anestesia general.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La cantante grabará con Eddy Herrera y Felipe Peláez

Rincón Criollo

Liz ﬁrmó con Sony Music de Colombia

Raúl Rojas rincón@versionﬁnal.com.ve

CORTESÍA: LIZ

La incomunicación sigue jugándonos malas pasadas. Se han celebrado bonitos actos folclóricos en el Zulia, pero el mundo artístico se ha enterado cuando ha leído las reseñas de prensa posteriores a los eventos. Propongo publicitar debidamente estos esfuerzos para mejorar la concurrencia y darle mayor impacto a la defensa de nuestros valores culturales… &&& Felicitaciones al gobernador Pablo Pérez por liderar el homenaje a Don Mario Suárez. Ahora debemos luchar para un evento de repercusión nacional…

Recientemente Liz estuvo en Maracaibo para grabar su nuevo videoclip, donde participaron talentos zulianos.

La nueva producción contendrá temas en balada y bachata. Los temas fueron grabados entre Colombia y República Dominicana. Milena Bravo Villegas

a merenguera venezolana, Liz, se afianza internacionalmente tras firmar con la compañía disquera Sony Music de Colombia,

la tercera producción discográfica Intuición que saldrá bajo el nombre de esa empresa y que le dará a la cantante una proyección en toda Latinoamérica. La intérprete de “A dormir juntitos”, expresó que se siente feliz después de haber firmado el contrato. “Me siento agradecida con Dios y con mi público, que ha hecho que esto sea hoy una realidad. Estoy feliz porque esto es un paso más en mi carrera que ahora tendrá un respaldo importante a nivel internacional”. Además, interpretará temas de bachata y baladas, y tendrá la opor-

tunidad de grabar dos dúos. El primero con el merenguero Eddy Herrera, con quien ya lo había hecho anteriormente, y el segundo con Felipe “Pipe” Peláez, actual revelación del vallenato en Colombia. También estará junto con Israel Romero, con su acordeón, en el tema “El mal de amor se cura”. Para la merenguera este trabajo ha sido el más relevante que ha realizado, “sin menospreciar” las producciones anteriores como solista, ya que los temas fueron grabados entre Colombia y República Dominicana, pero fueron materiales realizados en el país.

Participan en el Festival de Nuevas Bandas de Reggaetón

“Gravedad (=0=)” está de promoción RICARDO ORTEGA

Gonzalo Abreu La agrupación de reggaetón Gravedad (=0=) integrado por Luis Morales (L.O) de 13 años; Kerwin Morillo (El baby del flow), de 6 años; y Alfredo Suárez (Aldo), de 13 años se encuentra promocionando su tema musical titulado “No soy nada sin ti”. La letra de la canción fue compuesta por L.O, integrante de la agrupación, quien desde los 12 años escribe temas musicales. Estos chicos al momento de presentarse en tarima y deleitar al público con sus melodías, están acompañados de dos bailarinas para ofrecer un show completo. Según L.O, él tuvo la idea de conformar el grupo porque “me gusta mucho este género musical y le dije

a Alfredo (amigo del colegio), y a él le gustó la idea. Después incluimos a El baby del flow (su primo) y conformamos Gravedad (=0=)”, destacó L.O, quien informó que el nombre del grupo surgió cuando al ver un programa de televisión sobre la gravedad, se les ocurrió identifi-

car así a su grupo y le añadieron el (0), refiriéndose a que sin gravedad siempre estarán arriba. Aldo, El baby del flow y L.O tienen seis meses conformados como grupo y actualmente participan en el Festival Nuevas Bandas de Reggaetón realizado por Rumbera Network.

&&& Me consultan sobre el costo de un evento en el cual actúen Reynaldo Armas, Luís Silva, Armando Martínez y Rogelio Ortiz. No es mucho lo que puedo aportar, pero en honorarios de estos cuatro artistas se van más de 70 mil bolívares fuertes… &&& El sitio campestre del momento en el Zulia es el Rancho La Hernandeña, ahí en la Lara-Zulia entre el peaje de Santa Rita y la gasolinera Monte Pío. Se lucieron con el diseño y con el ambiente para las familias. La carne en vara y los sancochos son de ensueño. Funciona todos los días de 11:00 am hasta las 6:00 pm. Lo alquilan para eventos con piscina incluida. Conózcanlo que no se arrepentirán… &&& El 19 de septiembre se cumplirán 95 años del estreno del Alma Llanera, letra de Rafael Bolívar Coronado, un articulista de periódicos nacido en Villa de Cura, estado Aragua. Ocurrió en el Teatro Caracas. El Presidente Juan Vicente Gómez lo mandó becado a estudiar a España donde murió el 31 de enero de 1924 víctima de una epidemia de gripe similar a la “porcina” que hoy sacude al mundo… &&& En nuestra anterior entrega les presenté el ranquin de los mejores compositores de todos los tiempos. Aquí voy con los más connotados del género recio. 1.Juan de los Santos Contreras, “El Carrao de Palmarito”

(Furia); 2.-Nelson Morales “El Ruiseñor de Atamaica” (Llanero contramarcado); 3.-Luís Lozada “El Cubiro” (El hijo de Florentino); 4.-Ángel Custodio Loyola “El Tigre de Masaguarito” (Sentimiento llanero); 5.Francisco Montoya “El Tigre de Payara” (El Caimán de Boca Brava); 6.-José “Catire” Carpio (Cantadores de mi patria); 7.Cristóbal Jiménez (El gavilán de doña Juana); 8.-José Ali Nieves (Yo no vendo mi caballo); 9.-Cheo Hernández Prisco (Caballo Amarillo) y 10.-Jorge Guerrero (Remembranzas del guerrero). Cada uno pegó más de 30 temas y escribió páginas doradas en el joropo trapiao… &&& ¿Laudelino Mejías?. Un trujillano eterno. Compuso “Conticinio” la joya que jamás nos cansaremos de escuchar en la voz de Eleazar Agudo, aquel carabobeño de voz inimitable… &&& Si alguien desea disfrutar maravillas naturales, saliendo de Maracaibo, puede remontar las montañas trujillanas, llegar a Boconó, bajar por Biscucuy, cruzar por Guanare y enrumbarse a las llanuras de Barinas en busca del río Apure, por allá por Bruzual. En siete horas hay un banquete visual memorable y las más variadas comidas… &&& El buñuelo llanero es una de las delicias llaneras. A un kilo de yuca hervida y molida se le mezclan dos huevos batidos y una pizca de sal. La masa se divide en bolitas que se fríen a fuego lento y se sirven bañadas en miel pura. ¡Sabe a gloria! &&& Respondiendo: El tema “Lamento del pescador” que tanto le pedían al recordado Henry Zulven fue compuesto por el falconiano Néstor José González, el mismo autor de “Romance caquetío” y “Qué hermosa es la vida”…. &&& Y nos volveremos a ver el próximo viernes con la misma alegría de siempre, listos para interactuar y para ser felices. Vamos a pasarla bien… ABRAZOS!.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

La segunda ex esposa peleará la custodia de los niños

PRIMER ANIVERSARIO

Funeral de Jackson será el próximo martes AP

Asesdel Futuro E D I C I Ó N

E X C L U S I V A

Cientos de fans podrán darle el último adiós al “Rey del Pop” en un espacio limitado.

Peloteritos y futbolistas infantiles J-31503485-9

Fecha de publicación: Martes 8 de septiembre de 2009

Si tienes un dato sobre peloteritos o futbolistas infantiles destacados en sus estudios, comunícate al: (0261) 800-3135 deportes@versionﬁnal.com.ve

Reservaciones publicitarias: (0261) 800-3102 publicidad@versionﬁnal.com.ve

La ceremonia se realizará en el Staples Center de Los Ángeles. El artista utilizó nombres falsos para conseguir los medicamentos. La DEA se sumó a las investigaciones. Milena Bravo Villegas Pasante LUZ

egún fuentes cercanas a la familia Jackson, el funeral del ídolo de los años 80, Michael Jackson, se realizará el próximo 7 de julio, a las 10:00 de la mañana en el Staples Center de Los Ángeles, casa de Los Ángeles Lakers. De acuerdo con las fuentes se instalarán cámaras gigantes para que los fans del artista que no logren entrar al recinto puedan observar la ceremonia desde la calle. El escenario fue el lugar escogido, ya que el cantante pasó sus últimos días allí ensayando. A pesar, de que sus familiares en un principio habían dicho que el funeral se realizaría en su rancho de Neverland, pero los planes tuvieron que cambiarse debido a las dificultades en los trámites legales para sepultar a una persona en su propia residencia. Custodia La segunda ex esposa de Michael Jackson, Debbie Rowe, pedirá la custodia de los dos hijos mayores del cantante, declaró la propia Rowe a la cadena de televisión NBC. “Quiero a mis hijos”, acotó Rowe, quien además afirmó que se someterá a las pruebas médicas necesarias para demostrar que es la madre biológica de Prince Michael, de 12 años, y su hermana Paris Michael Katherine, de 11 años. Nombre falsos Según el portal web TMZ.com, el cantante Michael Jackson utilizó en varias ocasiones nombres falsos para comprar fuertes medicamentos. “Michael utilizó cantidad enorme de alias para obtener medicamentos bajo receta”, se leyó.

INVESTIGACIONES Días antes encontraron en la residencia de Jackson un potente fármaco llamado “Propofol”. La Dirección de Control de Drogas del gobierno de Estados Unidos se sumó a las investigaciones realizadas por el Departamento de Policía de Los Ángeles. Están en busca de los nombres de los médicos involucrados, que recetaron el fuerte medicamento a Michael Jackson.

Entre los nombres que figuran en la lista se encuentran Omar Arnold y Jack London. El “Rey del Pop” también utilizó el nombres de alguno de sus guardaespaldas y del gerente del consultorio de uno de los médicos que lo trataban. El fármaco lleva por nombre Demerol, que es un compuesto conocido también como Petidina y Meperidina, es un analgésico de acción rápida que pueden ser administrados cuando el paciente tiene dolores moderados y fuertes. Investigaciones Se pudo conocer que la Dirección de Control de Drogas del gobierno de Estados Unidos (DEA), se sumó a las investigaciones realizadas por el Departamento de Policía de Los Ángeles, ya que están en busca de los nombres de los médicos involucrados que recetaron el fuerte medicamento a el “Rey del Pop”. Los investigadores ayudarán a esclarcer el caso y las circunstancias en las que el cantante falleció y si él abusó de medicinas con récipes médicos.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Félix Hernández lanza esta tarde (6:40 pm) ante Boston en Fenway Park

El “Rey” ante sus “hijos” Félix Hernández regresa hoy al estadio que no lo ha visto perder en su carrera, Fenway Park. El derecho venezolano tampoco ha permitido carreras en ese escenario, que lo recibirá nuevamente con sus Marineros de Seattle. El “Rey” buscará su novena ganancia de la temporada para así igualar a su compatriota Johan Santana, de los Mets de Nueva York. Carlos Zambrano ante los Cerveceros y Felipe Paulino ante los Gigantes, también abrirán hoy por sus respectivas organizaciones.

-17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

los 53 todavía va en moto. De su profuso bigote aún queda la sombra, y de su agresividad en la pista las palabras se mantienen intactas. Carlos Lavado Jones, el último venezolano en ganar un título mundial de motociclismo y el último latinoamericano en hacerlo en cualquier categoría de este deporte a motor, es clarísimo al hablar. Su acento capitalino se marca mucho más cuando narra las ironías de la vida actual y cuando se emociona con los recuerdos de su pasado. “Cuando debuté estudiaba ingeniería en la UCV, pero que iba a saber yo que llegaría segundo en San Carlos y me mandarían a Europa… ahí se acabó todo”, recuerda Lavado de aquellos días de su debut en la primera categoría hace más de 30 años. El recién exaltado al Salón de la Fama del Deporte Venezolano no podía intuir entonces que por delante tenía una carrera de 15 años en las pistas mundiales. A bordo de una Yamaha y con el tricolor pintado en el dorso del casco protector, este caraqueño hizo que Venezuela fuese considerada en el mundo como un país de buenos pilotos. Existían antecedentes suficientes. “Cuando arranqué no conocía personalmente a Johnny Cecotto, pero ya tenía el ejemplo de los dos títulos que había ganado –prosigue Lavado- Es una lástima que de lo que hicimos no quede casi nada… hoy día se murió esa cultura y las personas que ven a alguien sobre una moto piensan que es un malandro”, argumenta. Tal vez esta sea una de las razones por las que este deporte no levanta cabeza desde hace rato en este país, esa, y por supuesto, la falta de recursos financieros (normalmente en moneda extranjera) que permitan armar adecuadamente un equipo de carrera como aquel Venemotos de los ochenta en el que corría Lavado. Inicios en “sobremarcha” Nuestro personaje se detiene unos minutos en su conversación con VERSIÓN FINAL para aclarar que no todos los momentos fueron fáciles. Rememorando su episodio de gloria en el Grand Prix de Venezuela afirmó que montó en una moto de agencia del 76 prestada por su compañero y amigo Gustavo Laya, quien también le facilitó el traje, los guantes y el casco. “Yo era un muchachito todavía (21 años) y corrí por el sólo hecho de correr, sin imaginarme nunca lo que lograría. De repente me encon-

Carlos Lavado fue exaltado el martes al Salón de la Fama del Deporte Venezolano

“No me quiero morir siendo el último campeón” Empezó hace 30 años su rodar por la élite del motociclismo con una máquina prestada y con la única aspiración de correr. Terminó siendo doble campeón del mundo y el último latinoamericano en conseguirlo.

Carlos Lavado integró el inolvidable equipo de Venemotos-Yamaha en los años ochenta junto con el desaparecido Iván Palazzese en la categoría 250 cc.

tré con los mejores de mundo en la misma pista y en mi contra... con sus motos pintadas y sus bragas nuevas”, manifiesta Lavado Jones, quien antes de eso apenas llevaba una experiencia de dos años corriendo campeonatos nacionales en la categoría Fuerza Libre. “Muchos le metieron el lomo a ese sueño, están Andrea y Vito Ippolito, la gente de Venemotos… recuérdate que eran los tiempos de Recadi y no había medio, pero al final se conseguían las cosas porque teníamos la voluntad; aparte tenías gente que valoraba lo que tu hacías; hoy día si no llevas un pase no te dejan entrar a Turagua”, dice el ex monarca recordando el momento cuando tuvo que pagar una entrada para ver una válida de motociclismo, que por cierto, se corría en honor a su persona. ¿Irónico, no? La misma ironía que salió a relucir cuando intentó cambiar la moto por el auto en prosecución de los pasos de Cecotto. “Yo me retiré tarde, a los 37 años me bajé de la moto… Johnny se retiró más joven y le dio tiempo, sin embargo, cuando lo intenté vine a Venezuela a tratar de incursionar en el automovilismo y me dijeron que tenía que buscar el dinero, el carro, los patrocinantes… fue entonces cuando les dije: ‘pero bueno, si yo estoy aquí para que me des reales tu a mí”, comenta.

Rivales del asfalto Sito Pons, Kenny Roberts, Luca Cadalora, Fredie Spencer, entre otros, fueron los rivales del nuestro en el asfalto, pero al cuestionarle sobre sus contendores sale un nombre a relucir. “Me quito el sombrero con Tony Mang (Anton Mang-Alemania) ese siempre me fregó”. Claro, se enfrentó con el teutón en su terreno, así como enfrentó alguna vez otros miedos en su vida. “La primera vez que jugué béisbol la pelota me pegó en el pecho desde ahí le cogí miedo, nunca más fue igual y como futbolista hasta hice un autogol, por lo que creo que estaba predestinado para cumplir con lo mío que eran las motos”, asegura Carlos. Pero estos miedos no son nada comparado como el que siente cada vez que uno de sus alumnos monta en una moto. Hasta hace dos años Carlos Lavado mantuvo con Venemotos la escuela de la Fukan donde fungía como instructor de veinte osados muchachos que soñaron en su vida ser como su profesor. Hasta ahora –debido a la falta de recursos- la Fukan tiene un destino incierto. Las restricciones son enemigas de los motores y mucho más cuando hablamos de categorías menores donde como dice el propio Lavado: no se puede inventar.

“Ahorita estamos como muy mal. Yo eliminaría toda la gente grande y empezaría con los pequeños con una categoría aparte…”, comenta con su característica forma de ser. “No puedo aceptar que no haya carreras de motos aquí en Venezuela… que ladilla pana, yo te digo con toda sinceridad -y aquí suelta tal vez una de las mejores frases de la entrevista- yo no me quiero morir siendo el último campeón”, sentencia el hombre que sentó un precedente en 1983 y 1986. Profeta en qué tierra Con todo y sus lamentos casi todos los años su gesta es reconocida. El año pasado le rindieron honores en Europa, primero en Bélgica donde lo invitaron para que con otras leyendas se montara encima de una Súper Bike y diera unas cuantas vueltas, después España y también a Italia. Hoy día muchos de los que madrugan en estas tierras para ver a Valentino Rossi, Dani Pedroza, y todos sus equivalentes, ni siquiera imaginan la lucha que compartieron muchos de los nombrados. En este mundo tricolor de poca memoria puede que alguna vez si usted visitó Caracas lo haya tenido al lado montado en su moto. Tal vez hasta le huyó porque pensó que era un malandro. Es la triste realidad.

DOBLECORONADO CARLOS LAVADO JONES

Nació en Caracas el 25 de mayo de 1956. Ganó dos títulos mundiales de motociclismo de velocidad en 1983 y 1986 en la modalidad de 250 centímetros cúbicos. Estuvo activo durante 15 temporadas en los mundiales de velocidad (1978-1992). Participó en 137 carreras y subió al podio en un total de 42 oportunidades. Debutó el 19 de marzo de 1978 y con 21 años de edad arribó segundo detrás del estadounidense Kenny Roberts en el Gran Premio de Venezuela disputado en San Carlos. Ese podio lo completó el francés Patrick Fernández. Es el único latinoamericano, junto con el también venezolano Johnny Cecotto, en ser doble campeón de este deporte, y es el último piloto del área en ganar un campeonato del mundo.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

LIGA MUNDIAL

Hoy Venezuela busca desquite ante Polonia Prensa Mindeportes La selección venezolana aspira brindar un buen espectáculo y buscar puntos en la serie que como visitante disputará hoy y mañana, a la 1:30 de la tarde (hora en Venezuela), contra Polonia, en el gimnasio del Centennial Hall de la ciudad de Wroclaw, en partido correspondiente al grupo D de la Liga Mundial de Voleibol masculino. En una rueda de prensa celebrada los entrenadores de los dos conjuntos, el técnico venezolano Alexander Gutiérrez manifestó que el equipo criollo tiene la intención de fajarse. “Esperamos ofrecer un buen espectáculo, tratar de puntuar aquí, y si es posible dividir. Vamos a dar lo mejor en cada uno de los dos juegos para conseguir los puntos”, dijo Gutiérrez. En relación al estado fisco de los jugadores, dijo el técnico criollo que Iván Márquez y Rodman Valera son los que presentan problemas, el resto de la plantilla se encuentra sin inconvenientes por ahora. “Valera está definitivamente parado, vamos a esperar que regresemos a Venezuela para saber el diagnóstico definitivo. Iván tiene una lesión en el dedo gordo del pie izquierdo. Él puede jugar pero está limitado”.

El capo de Gobernación del Zulia hilvanó su segundo triunfo al hilo

TENIS

Rujano triunfa en Nirgua y se perﬁla como campeón

Equipo patrio de la Davis llega hoy a Maracaibo

CORTESÍA PAUSIDES TORREALBA

El merideño entró sólo a la línea de meta. Sacó más de minuto y medio en la general individual. Agencias Barquisimeto

l venezolano José Rujano se afirmó ayer en el liderato de la Vuelta a Venezuela tras ganar la novena etapa, en la que se impuso con un tiempo de 4 horas, 12 minutos y 18 segundos Rujano, del equipo Gobernación del Zulia, se impuso en la fracción de 160 kilómetros, entre Quibor y el Fuerte San Vicente en Nirgua, superando al también venezolano Carlos Ochoa, del equipo Diquigiovanni-Androni, y al colombiano César Salazar, de Lotería del Táchira, ambos a 49 segundos. El colombiano Rodolfo Camacho (Lotería del Táchira) arribó sexto en la etapa a 58 segundos y su compatriota Francisco Colorado (GW Shimano) llegó octavo, a 1 minuto y 19 segundos. Rujano acumula tiempo de 31 horas, 8 minutos y 56 segundos en la punta de la clasificación general, aumentando su ventaja con respecto al segundo, el colombia-

Tal como estaba previsto, Rujano llegó al liderato en las etapas larenses.

no Salazar, a 1:28 segundos, y al tercero, José Chacón, a 2:31. El colombiano Rodolfo Camacho ascendió a la sexta plaza a 3:15 del puntero. En el giro venezolano participan las selecciones nacionales de Cuba y Guatemala, los equipo Acme Zero Garvity de Argentina, GW Shimano y Trécolli Bono del Ciclismo de Colombia y Azysa Conor de España, así como el ítalovenezolano Diquigiovanni Androni Giocatolli. Además, en la prueba hay un total de 168 corredores inscritos de diez nacionalidades: 16 colombianos, seis cubanos, seis guatemaltecos, cinco españoles, cuatro argen-

CLASIFICACIÓN 1. J. Rujano (VEN)...31h 08:56 2. C. Salazar (COL) ........a 1:28 3. J. Chacón (VEN)........ a 2:31 4. J. Alarcón (VEN)........a 2:41 5. C. Ochoa (VEN).........a 2:42 6. R Camacho (COL)......a 3:15 7. J. Contreras (VEN).....a 4:44 8. Y. Delgado (VEN).......a 4:56 tinos, tres italianos, un chileno y un uruguayo. La décima etapa de la Vuelta a Venezuela, de 84 kilómetros, se disputará hoy con un circuito en la ciudad de San Felipe.

Prensa Irdez El match entre el primer sembrado criollo José Antonio De Armas y su similar de México César “Tiburón” Ramírez se vislumbra como el más interesante de la próxima parada de la Copa Davis de Tenis que se realizará desde el próximo sábado en la Vereda del Lago en Maracaibo. De Armas ha tenido un repunte interesante desde que regresó de una lesión. Status que le valió el reconocimiento de la Federación Internacional (ITF por sus siglas en ingles), como el jugador del mes, en Octubre de 2008, además de rondar el puesto 300 en la clasificación mundial. De Armas viene de quedarse con la segunda parada del Hyundai Tenis Tour de Profesionales en emocionante final, contra el ganador de la primara estación 2009, el colombiano Alejandro González, escenificada en el Club Náutico de Maracaibo. Ramírez, conocido como el “Tiburón”. Tiene una carrera profesional muy promisoria, después de de haber obtenido triunfos en el tenis juvenil, cuando llego a ocupar el puesto numero 3 de la ITF, actualmente se posiciona 529 de la ATP. Hoy el equipo criollo llegará a territorio marabino a fin de empezar su aclimatación.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

El taponero venezolano desperdició ayer la oportunidad de salvar y ganó en extrainning

Rodríguez ganó de milagro En dos entradas de labor permitió dos carreras y propinó un ponche. Los Mets vuelven a jugar para .500. Miguel Montero y Ramón Hernández sonaron sencillos. Gustavo Pérez / AP

METS 9 – PIRATAS 8

yan Church empujó la carrera de la victoria en la décima entrada y los Mets de Nueva York vencieron 9-8 a los Piratas de Pittsburgh tras ir abajo por cinco carreras y luego desperdiciar una ventaja en el noveno. Adam LaRoche conectó un cuadrangular de dos anotaciones en la novena ante el venezolano Francisco Rodríguez de los Mets, pero el equipo de Nueva York se recuperó para vencer. Rodríguez, que llegaba con foja de 21 salvamentos en 23 oportunidades, volvió a conceder un jonrón para igualar el partido por primera vez desde el 25 de julio del año pasado, cuando Kevin Millar pegó un batazo para Baltimore. Los bateadores rivales tenían esta temporada un promedio de .088 contra Rodríguez con corredores embasados, hasta que LaRoche pegó su 12do cuadrangular. Rodríguez (2-2) siguió en la lomita y lanzó un décimo episodio perfecto. El taponero de los Piratas Matt Capps (1-4), que no había fallado en 12 oportunidades, puso out a los dos primeros bateadores del décimo, pero luego golpeó a Tatis. Tatis robó segunda base y Church pegó un sencillo al centro en el 15to imparable de los Mets.

METS DE NEW YORK Bateadores L Castillo 2B A Cora SS D Wright 3B G Shefﬁeld RF F Martinez CF F Tatis LF-1B R Church CF-RF N Evans 1B-LF O Santos C T Redding P P Misch P D Murphy PH E Dessens P J Reed PH B Stokes P A Reyes PH P Feliciano P S Green P B Schneider PH F Rodríguez P Totales Lanzadores T Redding P Misch E Dessens B Stokes P Feliciano(H, 15) S Green(H, 8) F Rodríguez(G, 2-2) Totales

IP H 2.1 6 0.2 0 1.0 0 2.0 1 0.2 1 1.1 0 2.0 4 10.0 12

VB C H 4 0 1 6 1 2 5 2 1 4 0 1 1 0 0 4 4 3 6 2 3 6 0 2 4 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 43 9 15 C CL B 5 5 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 2 0 8 8 4

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores VB C H A McCutchen CF 5 0 1 J Wilson SS 3 0 0 D Young RF 3 0 0 S Jackson P 0 0 0 J Chavez P 0 0 0 F Sánchez PH-2B 2 1 1 Ad LaRoche 1B 5 2 2 G Jones LF-RF 5 3 3 An LaRoche 3B 4 1 0 R Diaz C 4 1 3 R Vazquez 2B 4 0 2 M Capps P 0 0 0 P Maholm P 2 0 0 J Karstens P 0 0 0 J Salazar PH 1 0 0 B Moss LF 1 0 0 Totales 39 8 12 Lanzadores IP H C CL B P Maholm 4.1 11 6 6 1 J Karstens 1.2 1 2 2 2 E Meek 1.0 0 0 0 2 S Jackson 1.2 2 0 0 1 J Chavez 0.1 0 0 0 0 M Capps(P, 1-4) 1.0 1 1 1 0 Totales 10.0 15 9 9 6

CI 0 0 0 1 0 2 2 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 9 K 2 0 0 1 1 2 1 7

CI 1 1 0 0 0 0 2 2 0 2 0 0 0 0 0 0 8 K 1 0 0 1 0 1 3

LANZADORES PARA HOY Liga Americana Toronto (Tallet 5-5) vs Yankees (Burnett 6-4) 12:35 pm Oakland (Cahill 5-6) vs Cleveland (Huff 3-3) 6:35 pm Seattle (Hernández 8-3) vs Boston (Wakeﬁeld 10-3) 6:40 pm Tampa Bay (Kazmir 4-4) vs Texas (Hunter 0-1) 7:35 pm Medias Blancas (Danks 6-6) vs Kansas City (Greinke 10-3) 7:40 pm Detroit (French 0-0) vs Minesota (Slowey 10-3) 7:40 pm Baltimore (Hernández 1-2) vs Anaheim (Santana 1-3) 9:35 pm

Liga Nacional Milwaukee (Suppan 5-6) vs Cachorros (Zambrano 4-3) 1:50 pm Pittsburgh (Morton 0-1) vs Florida (Volstad 5-7) 5:40 pm Atlanta (Kawakami 4-6) vs Washington (Detwiler 0-4) 6:05 pm Mets (Hernández 5-3) vs Filadelﬁa (López 0-0) 6:35 pm San Luis (Piñeiro 6-9) vs Cincinnati (Bailey 1-0) 6:40 pm Arizona (Scherzer 5-5) vs Colorado (De La Rosa 4-7) 7:40 pm

Arizona quedó roja Joey Votto bateó un sencillo con las bases llenas en la décima entrada y los Rojos de Cincinnati vencieron 3-2 a los Diamondbacks de Arizona. Cincinnati llenó las bases con un out contra Clay Zavada (1-2) al hilar un boleto y dos sencillos. Después que Laynce Nix se ponchó y Jerry Hariston Jr. bateó elevado de out, Votto empalmó su cuarto hit del partido para dejar sobre el terreno a Arizona. Por los Diamondbacks, los venezolanos Gerardo Parra de 2-0, con una anotada; Miguel Montero de 4-1; y Alex Romero de 2-0. Por los Rojos, el receptor Ramón Hernández de 1-1.

Francisco Rodríguez desperdició la oportunidad de salvar ante los Piratas de Pittsburg al permitir dos carreras, sin embargo se llevó la victoria.

ARIZONA 2 – CINCINNATI 3 DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores F Lopez 2B S Drew SS C Qualls P T Clark PH C Zavada P J Upton RF M Reynolds 3B G Parra CF M Montero C C Tracy 1B A Romero LF D Davis P J Rauch P S Schoeneweis P A Ojeda SS Totales Lanzadores D Davis J Rauch(H, 3) S Schoeneweis(H, 3) C Qualls(B, 4) C Zavada(P, 1-2) Totales

IP H 7.0 7 0.1 2 0.1 0 1.1 2 0.2 3 9.2 14

VB 4 4 0 0 0 5 4 2 4 4 2 3 0 0 0 32

C 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 4

CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2

C CL 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 3 3

B 4 0 0 0 1 5

K 5 0 0 1 1 7

Rojos de Cincinnati Bateadores W Taveras CF L Nix PH-LF J Hairston Jr. 3B-SS J Votto 1B B Phillips 2B J Gomes LF N Masset P D Herrera P D Sutton PH-3B R Hanigan C D Richar PR-3B M Owings PH F Cordero P C Dickerson RF-LF-CF P Janish SS R Hernández PH-C A Harang P J Bruce RF Totales Lanzadores A Harang N Masset D Herrera F Cordero(G, 1-2) Totales

IP H 7.0 4 1.0 0 1.0 0 1.0 0 10.0 4

VB C H CI 4 0 0 0 2 0 0 0 5 1 1 0 6 0 4 1 5 0 1 0 4 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 1 2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 2 0 1 0 43 3 14 3 C CL B K 2 2 3 8 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3 0 2 2 6 10

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

DODGERS

Manny regresa hoy a las Grandes Ligas con su espectáculo Agencias.- Manny Ramírez regresará a las Grandes Ligas hoy tras una suspensión de 50 partidos por violar las políticas del béisbol en torno a las sustancias para mejorar el desempeño. Y su retorno apunta a ser todo un espectáculo. Será el inicio del fin de semana del 4 de julio, y se espera que miles de aficionados de los Dodgers de Los Angeles estén en un Petco Park lleno a reventar en apoyo del toletero de cabello con rastas, en el primer encuentro de una serie de tres partidos ante los Padres de San Diego. Harry el Provocador también estará presente. “Oh, va a ser muy divertido”, dijo Harry Maker, que lleva años hostigando a los peloteros del equipo rival desde su asiento en el jardín izquierdo. “Tenía esperanzas de que pudiéramos tener al menos un toletero en el juego que no estuviera contaminado (con los esteroides). Ahora Manny me ha decepcionado, y tendrá que pagar por ello. No voy a dejarlo en paz todo el fin de semana”. La suspensión del toletero dominicano estuvo basada en evidencia de que empleó gonadotropina coriónica humana (GCH), un fármaco inductor de la ovulación prohibido en el béisbol, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con la sanción al pelotero después que ésta fue anunciada el 7 de mayo. La persona pidió guardar el anonimato porque esos detalles no fueron divulgados. “No maté a nadie, no violé a nadie, así que eso es todo. Sólo voy a venir a jugar béisbol”, dijo Ramírez.

Félix Hernández buscará esta tarde (6:40 pm) su novena victoria en Boston

BREVES

¡Cuidado Medias Rojas! allá va “El Rey” venezolano AP

El diestro no ha permitido anotaciones a Boston en Fenway Park. Registra ocho triunfos en 2009. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

¡A

larma en Boston! El lanzador venezolano Félix Hernández regresa a la casa de los Medias Rojas. Si hay un parque en el que puede decir el “Rey” que le ha ido bien, es en el que lanzará hoy (6:40 pm), Fenway Park. En 2007, Hernández estuvo a punto de dar un no hit no run, nada más y nada menos que en el debut de Daisuke Matsuzaka, el publicitado pitcher japonés, en esa ciudad beisbolística. El derecho de Valencia llegó al octavo episodio sin permitir hits y lo recibieron con un indiscutible, para que terminara el “hechizo”, pero los fanáticos de Boston nos dudaron en ovacionarlo de pie.

Intratable “El Rey” terminó su labor de tiempo completo, con ese sólo indiscutible y sin recibir carreras. Tiempo después volvió a aparecer en Fenway Park y dejó a los patirrojos sin carreras en seis episodios, por lo que acumula 15 entradas sin que le pisen el home en el vetusto estadio. AP

PITCHER

Paulino quiere dejar “chiquitos” a los Gigantes David Alejandro Chacón.- El lanzador derecho venezolano Felipe Paulino (2-4) buscará su tercera victoria de la temporada, cuando enfrente hoy a los Gigantes de San Francisco en calidad de visitante. Paulino viene de lanzar lo que muy probablemente sea el mejor juego de su carrera. En los juegos interligas, y ante los Tigres de Detroit, trabajó por espacio de siente entradas completas, en las que apenas permitió una carrera y recetó nueve ponches sin regalar boletos. Se llevó la ganancia, número cuatro de su carrera.

MLB Hernández tiene record de 3-1 con 3.05 de efectividad ante Boston en su carrera.

No hay quinto malo Félix Hernández se gozó el mes de junio. No conoció la derrota y tan sólo permitió cuatro carreras limpias, para un promedio de carreras limpias de 0.94. El “Fenómeno” no pierde desde el 19 de mayo, y acumula cuatro victorias en fila. “Yo siento que ahora no hay uno mejor que él, y eso que todavía le queda mucho por mostrar. Es increible el dominio que tiene sobre sus contrarios”, dijo Don Wakamatsu, mánager de los Marineros. Félix Hernández buscará hoy su novena victoria de la temporada, tratando de igualar a Johan Santana, el criollo con más triunfos en lo que va de campaña.

EN NÚMEROS 2009 J: 16 JI: 16 EL: 109.2 G: 8 P: 3 K: 107 B: 32 H: 96 EFECT: 2.54

Firmaron cinco prospectos venezolanos David Alejandro Chacón.- En el primer día de firmas internacionales de MLB, cinco venezolanos de 16 años recibieron contratos de organizaciones de las Grandes Ligas. Oakland firmó a los infielders Wilfredo Solano y Wilman “Junior” Martínez, además del jardinero Alfred Sosa. La firma más alta, al menos anunciada, fue la del hijo del ex grandeliga Ugueth Urbina, Juan, quien recibió 1.2 millones de dólares de los Mets de Nueva York. Los Azulejos firmaron al receptor venezolano Santiago Nessy, quien asombra por su poder.

El “Toro” lanzará hoy (1:50 pm) ante los Cerveceros en Wrigley Field

Zambrano a “taparle la boca” a los fanáticos de Cachorros de Chicago David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Zambrano ya tiene casi un mes sin ganar. La última vez fue el cinco de junio.

“¿No me quieren? Está bien, cámbienme a Boston”. Así, sin pausas y menos con algún miedo, reaccionó Carlos Zambrano cuando le dijeron que más de siete mil fanáticos se inclinaron por dejarlo ir de los Cachorros de Chicago, mediante un sondeo que realizó un rotativo de la “Ciudad de los vientos”. “Los Dodgers son una buena opción. ¿Me puedes imaginar en Hollywood con Sylvester Stallone”, ironizó “El Toro”.

El record de Zambrano este año en Wrigley Field, casa de los Cachorros, es 1-1 con 4.45 de efectividad en cinco aperturas. El lanzador de Puerto Cabello no gana en ese escenario desde el pasado tres de mayo, cuando derrotó a los Marlins de Florida. No es querido A partir de allí, cada que vez que se presenta ante su público es abucheado, algo que no parece importarle mucho. El público de los oseznos sólo le pide al venezolano mayor concentración en los juegos.

Zambrano lanza bien ante los Cerveceros de Milwaukee, su rival de esta tarde (1:50 pm). No en vano registra 10 victorias ante esta organización en su carrera. Pero como ha ganado, también le han dado “palo”, y del bueno, arrastrando ocho derrotas.” “Big Z” sabe muy bien que tiene su puesto asegurado con los Cachorros, de echo tiene una cláusula para evitar cambios, pero comenzar a ganar en Wrigley Field no le caería mal. Aunque no lo diga, seguro no se siente nada bien que lo quieran fuera del equipo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

El Más Valioso Gilberto González gilberto@versionﬁnal.com.ve

ME EQUIVOQUÉ A veces da alegría errar. Cuando uno cree que algunas cosas no se van a dar por factores ajenos a lo lógico, pero al ﬁn de cuentas se impone la sensatez, entonces eso produce alegría. La pasada semana escribí que veía lejos que se celebrara en Maracaibo el Cuadrangular de fútbol de preparación para la selección nacional Sub-20, sin embargo y, gracias a Dios, la razón le ganó a los intereses políticos, y lo digo con toda responsabilidad, y el IND le “prestó” el “Pachencho” al combinado patrio, pese a la presencia de mensajes institucionales de la Gobernación del Zulia, principal, por no decir único, promotor de que los “mundialistas” estén en Maracaibo. Así, entonces, se cumple con la petición del cuerpo técnico de la vinotinto de celebrar un torneo de preparación en la capital zuliana. Qué bueno equivocarse así. MAL INNECESARIO Pese a que todo llegó a feliz término, eso que pasó es algo que no debe repetirse nunca más, muncho menos si hablamos de una selección, la primera, que va a un Mundial. Es hora que los gobiernos dejen de tener la responsabilidad total (deben apoyar, pero no con todo) de “montar” un evento que vincule a la vinotinto. Llegó el momento que la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), como de costumbre lo hace, empiece a “negociar” con los patrocinantes, que seguro van a “llover” cuando se acerque el Mundial, para que se “bajen de la mula” con lo necesario para la preparación del combinado patrio. Es ahorita cuando su colaboración es clave, no en septiembre cuando los “chamos” ya estén en Egipto. Mientras que la FVF no debe dormirse con eso y apoyar de manera determinante el proceso y la planiﬁcación del cuerpo técnico. BUEN EQUIPO En lo plenamente deportivo, la convocatoria vinotinto reúne a un gran porcentaje de los jóvenes que irán a las pirámides, por lo que el torneo es una excelente oportunidad para el público zuliano de ver jugar al futuro del fútbol venezolano y de demostrarles a los “chicos” su apoyo en medio del reto que tienen por delante.

PENDIENTES CON LOS $ Falta un poco más de tres meses para el inicio de la temporada 2009-2010 del béisbol profesional venezolano y desde esta tribuna me atrevo a recomendarle a los diferentes equipos que se preparen para una campaña difícil desde el punto de vista económico, especialmente con los dólares. El tema de las divisas está grave en el país y seguirá apretando hacia el ﬁnal del año. Ya les pasó a los equipos del baloncesto, incluso hay varios quintetos, además de Gaiteros, que todavía no han recibido “los verdes”. Esperamos que la decisión de las gerencias, en especial la de las Águilas, para hacerle frente a la “crisis” no sea el aumento de las entradas, como erradamente hizo Gaiteros, porque además, el recorte presupuestario de Polar, que les comenté hace tiempo, va con todo. Traten de hacer las diligencias necesarias con tiempo para evitar que queden “amarrados” por las divisas. Después no digan que no sabían que el proceso para obtenerlas se tardó más de la cuenta. MITAD DE CAMPAÑA Se acerca el Juego de las Estrellas (14 de julio) del béisbol de las Grandes Ligas y con él la mitad de la zafra 2009. En el plano colectivo todas las divisiones lucen sumamente pegadas. Extrañamente en el Oeste de la Nacional, últimamente la División más mediocre de las mayores, se encuentra el único equipo de la gran carpa, los Dodgers de los Ángeles que, hasta antenoche, había ganado 50 juegos y no había llegado a las 30 derrotas (29). Por cierto, el equipo de Joe Torre recibirá desde hoy otra vez el bate de Manny Ramírez. Por lo que, salvo una segunda parte de ensueño, será bien difícil que cualquier novena alcance 100 triunfos. La próxima semana nos tomaremos la tarea de analizar algunos números interesantes que deja esta primera mitad en relación con actuaciones de los jugadores de manera individual y acumulada. MARINOS SIN PROBLEMAS En la ﬁnal de la LPB, que inicia el próximo lunes, mi pronóstico da para que Marinos salga campeón en cinco juegos sobre Cocodrilos. Esto es lo que hay...

La vinotinto realizó primeras prácticas pensando en el cuadrangular

Selección Sub-20 comenzó preparación en Maracaibo RICARDO ORTEGA

Habrá dos equipos de Venezuela. Marcos Mathías dirigió los primeros ejercicios. Romo aseguró que es “importante estar en Maracaibo”. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a se respira Mundial. La cancha del Centro Gallego de Maracaibo recibió a la selección nacional Sub-20 para su segunda tanda de entrenamientos de ayer. Muchos fanáticos se acercaron a ver la práctica de los mundialistas que debutan el domingo en el cuadrangular que se llevará a cabo en la ciudad. Este torneo sirve de preparación para el Mundial Egipto 2009 en el que la vinotinto debuta el 25 de septiembre. Serán dos las delegaciones venezolanas que participarán en el Torneo ante la ausencia del seleccionado de Honduras. “Esto sirve en el desarrollo de otros jugadores que no han tenido la oportunidad o en el desarrollo de algún jugador (nacido en el año) 91 que pueda venir y que pudiésemos ir pensando en ellos para el próximo sudamericano”, expresó Marcos Mathías, asistente de César Farías en la selección nacional.

El grupo de la selección nacional Sub-20 se entrenó ayer en la cancha del Centro Gallego de Maracaibo de cara al cuadrangular que arranca el domingo.

NUEVAS FECHAS Domingo 05-07-09 Venezuela “A” vs México Venezuela “B” vs Colombia Martes 07-07-09 México vs Colombia Venezuela A vs Venezuela B Jueves 09-07-09 Venezuela B vs México Venezuela A vs Colombia Los partidos serán a las 5:30 y 8:00PM

Este cuadrangular de Maracaibo “es un punto de partida para la puesta a punto de cara a lo que es la parte final de la preparación al Mundial”, expresó el ex entrenador del Deportivo Anzoátegui. Según el segundo a bordo del cuerpo técnico “la selección está

ahorita emparejando los niveles” de cara al primer partido el próximo domingo. Nuevo “Gigante de Turén” Para Rafael Romo, portero de la selección Sub-20 y de la absoluta, expresó que “es importante el cuadrangular porque nos reunimos todos por primera vez desde el Sudamericano”, adelantó. Para el nuevo “Gigante de Turén” habrá una competencia muy “bonita porque hay jugadores nuevos que quieren ganarse un cupo al mundial y otros que tiene que ratificar su condición”, aseveró. Habrá dos selecciones nacionales. Venezuela “A”, formada por los “caballos” de la Sub-20 y Venezuela “B”, que servirá para probar otros jugadores de cara al Mundial de septiembre para el que ya comenzó la cuenta regresiva.

La oncena regional marcha invicta en Puerto Ayacucho

Zulia ya aseguró su pase a la ﬁnal del Campeonato Nacional Sub-17 Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

La selección Sub-17 del estado Zulia continúa invicta en el Campeonato Nacional Sub-17 de la Federación Venezolana de Fútbol que de desarrolla en la ciudad de Puerto Ayacucho. En tres partidos, el onceno regional suma nueve puntos, cifra inalcanzable para el resto de los equipos del grupo B, por lo que los zulianos ya aseguraron un cupo en la final del torneo. Zulia comparte con Mérida, Bolívar, Amazonas y Nueva Esparta.

Los líderes del campeonato, derrotaron en su primera presentación a Bolívar por la mínima diferencia y luego golearon a la delegación de Amazonas con marcador de cinco por cero. En su tercera presentación, los zulianos derrotaron dos por uno a Nueva Esparta con lo que aseguraron su pase a la final. En el grupo A Distrito Capital marcha en la primera posición con siete puntos seguidos de Carabobo con cinco y Barinas con cuatro. De aquí saldrá el otro finalista que definirá el campeonato nacional de menores de 17.

“El Tiburón” se queda Según información que proporcionó el propio vicepresidente del Zulia FC, ingeniero Alfredo Morales, el delantero colombiano Freddys Arrieta, seguirá por un año más con el Zulia FC, por lo que “El Tiburón” asegura su permanencia para los dos semestres de la temporada. Arrieta, quien pertenece al Junior de Barranquilla neogranadino, marcó 10 goles con el petrolero, consiguiendo tres en el Torneo Apertura y siete en el Clausura, siendo importante en la gran temporada del equipo negriazul.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Hoy comienza la justa en Estados Unidos

México intentará salir del huracán en la Copa de Oro de la Concacaf AP

El “Vasco” Javier Aguirre tendrá que hacer que la selección azteca mejore en esta Copa de Oro y en el resto de las eliminatorias.

Agencias México DF

a Copa Oro de la Concacaf comenzará hoy con una mayoría de las selecciones participando con futbolistas juveniles y con México en el ojo del huracán, ya que debe mejorar su rendimiento rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010. El torneo, que se jugará en Estados Unidos del 3 al 26 de julio, tiene al anfitrión como campeón y favorito para retener el título, pero México aspira a levantar la Copa para compensar el mediocre desempeño que ha tenido en su eliminatoria mundialista. “México necesita ganar algo y esta Copa Oro es un buen escaparate”, dijo esta semana el entrenador de la selección de México, Javier Aguirre. México ha recibido duras críticas por el fútbol pobre que ha mostrado en el hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial, en el que ocupa el cuarto lugar con seis puntos tras disputarse cinco jornadas. El “Tri”, como los mexicanos llaman a su selección, necesita mejorar el nivel pues su próximo compromiso en la eliminatoria es ante Estados Unidos, su acérrimo rival y segundo en la ronda final mundialista con 10 unidades. México recibirá a Estados Unidos el 12 de agosto en un partido clave en sus aspiraciones mundialistas, pues si pierde o empata quedaría al borde de la eliminación. Los tres primeros del torneo clasifican al Mundial, mientras que el cuarto jugará un repechaje ante un representante de Sudamérica.

ASÍ SE JUEGA LA COPA Grupo A Grupo B Grupo C - Canadá - Granada - Guadalupe - Costa Rica - Haití - México - El Salvador - Honduras - Nicaragua - Jamaica - Estados Unidos - Panamá Juegos para hoy - Canadá vs Jamaica / Costa Rica vs El Salvador

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

VARGAS

Mató a golpes a su hijastro de año y medio Agencias Un bebé de año y medio de edad, fue asesinado a golpes al parecer por su padrastro. El presunto responsable de los hechos fue detenido por funcionarios del Cicpc. Los familiares del niño catalogaron el hecho como monstruoso y piden que caiga sobre el detenido todo el peso de la ley. El suceso se registró en el sector La Esperanza de Carayaca, cerca del Cementerio, estado Vargas. El pequeño fue identificado como Maikel Rafael Marcano de año y medio de edad. La abuela del niño, Levis Mercedes Ángulo, narró que el miércoles la madre del niño salió en busca de agua, a su regreso, su pareja con la cual llevaba tres meses viviendo, le indicó que trasladara al bebé al médico ya que no paraba de llorar. La madre al comprobar que su hijo no paraba el llanto lo trasladó al hospital más cercano, en el camino el bebé vomitó y llegó muerto. Los médicos le informaron que poseía golpes internos y hemorragias producto de golpes.

PERÚ

Fiscal denunció a venezolano por disturbios Agencias Una fiscal de Perú denunció ayer ante la justicia al venezolano José Francisco Araque y a otras 11 personas implicadas en disturbios ocurridos el miércoles en el marco de una huelga nacional de transportistas, informaron medios en Lima. Araque y el resto de presuntos implicados, de nacionalidad peruana, fueron detenidos por supuestamente participar en disturbios en el barrio de Villa El Salvador, en la periferia sur de Lima, según la agencia Andina. La representante de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Villa El Salvador, Marlene Cabrera, denunció a Araque, ante el Juzgado Penal de Turno Permanente de Lima, de diversos delitos de entorpecimiento de servicios públicos, fabricación y tenencia de material peligroso y por atentar contra la seguridad pública. Araque, quien declaró ser taxista, aparentemente transportaba a manifestantes y tenía en su poder 600 gramos de tachuelas, además de armas caseras, lo que demostraría la injerencia de Venezuela en esta crisis.

Jesús Alberto Miranda Jiménez cayó muerto en un hotel de Trujillo junto con dos hombres más

Menor asesinado en Valera era estudiante del Vicente Lecuna El adolescente salió de su casa el martes en la mañana. Se iba con dos primos, que se arrepintieron antes de que arrancara el taxi. A su hermano mayor lo mataron a tiros en enero. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

isseth Jiménez no ha terminado de llorar a su hijo mayor, cuando mataron al segundo, el martes en horas de la noche dentro de un hotel de Valera, estado Trujillo. Jesús Alberto Miranda Jiménez, de apenas 15 años, salió de su casa el martes en la mañana. “Le dijo a su hermana que la quería mucho, pero que se tenía que ir. No dijo a dónde”, contó entre lágrimas Lisset Jiménez. Cuando salió de su casa lo esperaba un taxi. Dos primos suyos, menores también, abordaron el taxi, pero se arrepintieron minutos después. Sólo ellos sabían lo que iban a hacer. El menor cumpliría los 16 años en agosto. Esa mañana no se despidió de su madre. Recibió la llamada y se fue sin permiso. “A mí todo me pareció muy raro. No sabía a dónde se iba. En la noche, cuando dormía, tuve un

Lisset Jiménez enterró a su hijo mayor en enero y hoy hace lo mismo con el segundo, Jesús Alberto. Se consuela ahora entre los brazos de su hija menor, de unos 15 años. Aseguró desconocer a los hombres que estaban con su hijo.

presentimiento horrible. Quería llorar. Escuchaba que me llamaba. Tenía miedo. A los pocos minutos llamaron a mi esposo”, detalló Lisset en el patio de su casa, mientras la urna de su hijo estaba llena de flores en la sala de su vivienda. Su cadáver llegó el miércoles en horas de la noche. El joven fue a Trujillo a buscar la muerte. Aunque los menores sabían a dónde iba, para los adultos aún es una duda.

Una mujer delató a hermano de Jesús Alberto Al hermano mayor de Jesús Alberto, Jesús Enrique Miranda Jiménez (24), lo delató una mujer para asesinarlo el sábado 10 de enero a las 6:00 de la tarde en la avenida principal del sector Padre de la Patria I, en la parroquia Cecilio Acosta. Los familiares, para ese entonces, aseguraron que el hombre que estaba en casa de su abuela con su esposa y sus hijas, recibió una llamada telefónica de una mujer que le avisaba que saliera de la casa.

Minutos después, cuando ya estaba en el frente de la residencia, un Chevette rojo llegó, de donde bajaron cinco hombres. Uno de ellos le disparó, sin mediar palabras, con una pistola. Recibió más de cinco tiros en varias partes de su cuerpo. Para ese entonces la Policía Cientíﬁca manejó el hecho como un ajuste de cuentas. La familia Miranda considera que no existe relación entre las muertes.

Trujillo Cuatro hombres llegaron el martes en la tarde a la habitación 71 de un hotel del sector Carvajal, en Valera estado Trujillo. Todos se internaron allí y aseguraron ser de Caracas. Minutos después escucharon unas detonaciones que alertaron al resto de los hospedados y llamaron a las autoridades. Cuando abrieron la puerta de la habitación sólo encontraron dos cadáveres y

un joven moribundo. Uno había desaparecido. Las autoridades aseguraron que uno solo asesinó a todos por peleas entre drogas, robos o, incluso, de manera pasional. Los cadáveres fueron identificados como Olmer Castro Contreras (33), quien para entonces tenía cédula falsa, y Leiner José Romero Bernal (20). El herido, Jesús Alberto, recibió un tiro en la cabeza y murió en el hospital.

FALLECIDO

Jesús Alberto Miranda Jiménez (15) estudiaba cuarto año de bachillerato en el liceo Vicente Lecuna. Era el segundo de tres hermanos y vivía con sus padres en calle principal del barrio Estrella de Belén. “Era un muchacho sano”, dijo su madre.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Aún no se sabe la cantidad de disparos que recibió alias “El cochinito”

Acribillaron en Mara a un ex recluso del albergue El ahora occiso habría sido acusado por robo de vehículos. Se maneja como móvil del suceso el ajuste de cuentas.

INVESTIGACIÓN

Lo asesinaron para robarle la moto en Indio Mara

ALBERTO VILLALOBOS

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer amaneció de golpe para Junior José Nava González, de 16 años de edad, alias “El Cochinito”, cuando cuatro sujetos a bordo de un carro negro del que se desconocen mayores características lo sacaron por la fuerza de la casa de su abuela a las 6:00 de la mañana. González se quedó a dormir en esa residencia la noche anterior. “Vestite, vestite”, le dijeron los verdugos al hoy occiso, pero sólo dejaron que se pusiera una bermuda. Con esa única vestimenta fue encontrado acribillado hora y media después en una zona enmontada del sector Las Malvinas de Cuatro Bocas, parroquia La Sierrita. En su cuerpo había más de diez disparos. Antecedentes Fuentes policiales revelaron que el menor estaba implicado en hechos delictivos y habría salido de un albergue en mayo de este año por estar, supuestamente vinculado en el robo de vehículos.

El cuerpo de Yorbis Vivas reposaba en la Morgue esperando ser reclamado.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Los familaiares no quisieron declarar a la prensa. Su madre lloró sin consuelo.

Según Fernando Campos, comisario del Cicpc de El Moján, el menor estaba relacionado con cobro de vacunas, robo de vehículos y extorsión, por lo que se maneja como móvil del asesinato el ajuste de cuentas. El hermetismo reinó en los familiares, sin embargo, su madre, Gladys González, ahogada en el dolor, declaró que no entendía por qué lo habían matado y que no sospechaba de nadie. Se pudo conocer que recibió impactos de bala el tórax, abdomen y brazos.

LA VÍCTIMA Junior González estudiaba 4º año de bachillerato en el liceo Vicente Camacho. Era el penúltimo de cuatro hermanos, según informó una allegada. Los familiares levantaron el cadáver y se lo llevaron a la casa donde residia naturalmente, con su madre, en el sector Gato Rey de Cuatro Bocas, obstaculizando las labores del Cicpc.

Niña de 11 años se lanzó de camioneta en marcha y murió (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Iba a disfrutar de un día diferente, junto con sus primos y amigos. Shiara Carolina Romero, de 11 años y de la etnia yuckpa, se dirigía hacia el balneario Kunana en una camioneta de transporte de la ruta Toromo. Los jóvenes le dieron la voz de alto al chofer y éste no quiso parar. El grupo se atribuló. Pero la decisión de la niña quizás no fue la mejor, al ver que el chofer no se detenía se lanzó de la camioneta y sufrió un traumatismo craneoencefálico.

El suceso se registró el martes en horas de la mañana. La niña fue llevada al Hospital de Machiques, pero la gravedad ameritó trasladarla al Hospital General del Sur, donde murió ayer a las 8:00 de la noche, luego de una gran agonía. El rostro de los familiares era indescriptible luego de la difícil realidad que de ahora en adelante les tocará vivir para superar la ausencia de Shiara, quien estudiaba tercer año de bachillerato en la escuela Bolivariana de Toromo, era la penúltima de cinco hermanos. Residía en Toromo junto a su padre, Vinicio Romero, según lo indicó su hermana Ana Romero.

Familia desconcertada Pero alrededor de las 12:00 del

SAN FRANCISCO

Sufrió traumatismo craneoencefálico

Gabriela Pirela

Su final estaba pautado. Yorbis José Vivas de 21 años de edad fue interceptado en el sector Indio Mara de Maracaibo, cuando tres sujetos lo abordaron para robarle su moto y éste se resistió y los maleantes le propinaron tres disparos que acabaron con su vida horas después. La situación se presentó el miércoles a las 8:00 de la noche, cerca de los puestos de comida rápida del sector. Fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo, donde murió ayer a las 5:00 de la mañana. Eran las 10:00 de la mañana y el cuerpo no había sido reclamado por familiares. De la moto no se tiene ninguna información.

medio día, el padre, la madre de la víctima y la abuela se presentaron en la sede del Cicpc de Maracaibo y luego fueron a realizar el reconocimiento del cadáver junto con una comision forense de la polilcia científica para hacer el levantamiento y trasladarlo hasta la medicatura Forense de Maracaibo. Funcionarios de la Brigada contra la Delincuencia del Cicpc señalaron que Vivas era obrero y vivía en el Barrio Vicente Barrio Sur. Los familiares están desconcertados y no conocen mayores detalles del suceso que enluta a una nueva familia del Zulia. Los padres de Vivas estaban destrozados, con apenas un poco de fuerza declaraban en las oficinas de la policía científica. El dolor les brotaba y trataban de prepararse para el momento en que tuvieran que ver a su hijo cubierto por una sábana. La violencia se los arrebató.

La hermana de la niña declaró a los medios de comunicación.

Tiroteada otra persona en la calle 188 del barrio La Polar Gabriela Pirela En menos de 24 horas otra persona fue herida por arma de fuego en el sector La Polar del municipio San Francisco. Se trata de Lisenio José Ramírez, de 33 años, a quien varios sujetos le propinaron múltiples disparos desde un carro en marcha. El hecho ocurrió el miércoles en horas de la noche, en la calle 188 de La Polar. La víctima, quien aún se encuetra con vida en el Hospital General del Sur recibió impactos de bala en el pulmón, tórax, zona inclinar y brazo izquierdo. Se encuentra delicado de salud. Vale destacar que en esa misma calle hirieron a un menor de

10 años mientras jugaba en frente de la casa de su abuela el martes a las 9:00 de la noche. El nombre del niño es Nelson Enrique Farías y esta hospitalizado en el Hospital General del Sur. Su estado inicial era grave, pero se ha ido recuperando lentamente. Se desconoce si los hechos tienen vinculación, y hasta ahora se espera la recuperación de Ramírez. Las investigaciones están a cargo del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc). Están averiguando si Ramírez tiene antecedenstes policiales y tratan de descubrir el móvil, pues se conoció que recibió muchos disparos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009

Unos 54 pasajeros fueron sacados de un Boeing por fallas mecánicas

TESTIMONIOS

Fuego en la turbina de un avión generó zozobra en La Chinita LUIS TORRES

Algunos pasajeron vieron fuego de una turbina cuando el avión despegaba. No hubo lesionados y el incidente se controló a tiempo.

“Fue un susto grande, pero no pasó a mayores. Nos bajaron y después nos dimos cuenta de lo que pasó. Son las 2:00 de la tarde y estamos esperando qué van a hacer con nosotros”.

ANTECEDENTES DE EAV

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

“Yo estaba tranquilo, del lado de la ventana. Junto con despegar escuché algo como si se explotara un caucho. Pensé que era eso y no le di importancia. Vi, a mi izquierda que una turbina tenía fuego”.

Eduardo Castellanos. Pasajero

Juan José Faría

a pericia de toda una tripulación evitó una tragedia ayer en Maracaibo. La turbina izquierda del avión Boeing 7373200 con ruta desde la capital zuliana hasta Aruba, se prendió fuego cuando la nave tenía unos escasos minutos de haber despegado de la pista del aeropuerto internacional La Chinita. La aeronave, siglas RAVSA de Venezolana de Aviación, partió a las 11:30 de la mañana con unos 55

José García. Pasajero

La nave de Venezolana de Aviación fue sometida a análisis. Se conoció que fue una falla en el motor 1, pero aún no han determinado el origen del fuego que los pasajeros vieron en la turbina izquierda.

pasajeros y cuatro tripulantes a la isla de Aruba. Las versiones oficiales aseguran que se registró una falla en el motor 1 del avión. Enseguida se activó un dispositivo de seguridad y cuando apenas tocaba aire, dio unas cuantas vueltas hasta que regresó de nuevo a la pista. De manera casi inmediata evacuaron la nave y se instalaron el

cuerpo de Bomberos de la terminal aérea y el departamento de seguridad de la aerolínea. Hasta ayer en horas de la tarde no se había determinado la causa de las fallas, aunque registraron unas pocas llamas de un lado. “No se han determinado las causas y un grupo de especialistas analizan el hecho”, informó ayer Johana Marcano, representante

del aeropuerto para los medios de comunicación. Trascendió que la falla de un motor fue el detonante de la emergencia. No obstante, el hecho no salió de un incidente. Los pasajeron están en perfectas condiciones y esperaban la solución de sus viajes a Aruba. La mayoría se asustó mucho, otros no se dieron cuenta.

El 27 de abril el vuelo 222 de Venezolana de Aviación, que iba a Caracas, sufrió un aterrizaje forzoso en La Chinita después de registrar problemas con el sistema hidráulico. En marzo otra nave sufrió la explosión de un caucho cuando aterrizaba en el aeropuerto Simón Bolívar y una semana antes ese mismo avión aterrizó de emergencia en Panamá tras descubrir un escape de humo en el sistema del aire acondicionado.

Maracaibo, viernes, 3 de julio de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El comisario Marcos Acevedo aseguró que los reportes de abuso sexual a menores han experimentado un importante aumento en Maracaibo.

Dos detenidos en diferentes casos de violencia sexual contra niños y jóvenes

Polimaracaibo desarticuló banda dedicada a la prostitución infantil RICARDO ORTEGA

ALARMA A partir del 2003 los casos de prostitución infantil en Venezuela se incrementaron, según el Ministerio de Salud. Se estimaba que para ese año existían entre 40.000 y 50.000 reportes todo en el país. Causa mayor alarma en la sociedad que el “abusador”, casi siempre, ﬁgure en el entorno familiar de la víctima.

Carolina Valbuena (Unica 1998) cvalbuena@versionﬁnal.com.ve

a Policía de Maracaibo (Polimaracaibo) informó ayer, en rueda de prensa, sobre el desmantelamiento de una banda que se dedicaba a prostituir menores de edad en el sector Arismendi de la capital zuliana. Así lo dio a conocer el comisario Marcos Acevedo, gerente de operaciones de Polimaracaibo, quien igualmente dijo que el resultado del operativo forma parte del balance del trabajo que en materia de seguridad adelantan efectivos adscritos a la División de Inteligencia, División de Patrullaje y Comando Táctico Especial. El jefe policial declaró además que el hoy desarticulado grupo delictivo reclutaba a jovencitas con residencia en distintas zonas de la ciudad, para luego prostituirlas en una especie de “casa de citas” que funcionaba en el referido sector. “En la vivienda allanada laboraban varias menores de edad, una de ellas de 17 años de edad y en estado de gravidez, tiene específicamente seis meses de gestación”, señaló y agregó que en el sitio del

fue apresado en el barrio La Orquídea, Alexis Palmar, quien era el presunto abusador sexual de su hijastra de 15 años de edad. Polimaracaibo continuará con operativos de seguridad en la ciudad capital para minimizar el índice delictivo.

suceso se detuvo a Daniel Antonio Méndez, de 35 años, quien presenta antecedentes policiales por un caso similar. Permanece privado de libertad en la sede de Polimaracaibo y fue puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público. Según explicó Acevedo la progenitora de una de las adolescentes y víctimas del delito de inducción a la prostitución infantil, denunció ante Polimaracaibo la situación, en vista de que su hija recibió constantes amenazas de muerte,

luego que decidiera manifestar a la familia tan lamentable historia. Recalcó que los investigadores policiales establecieron que las menores relacionadas con el caso eran obligadas a sostener relaciones sexuales con “los clientes”, quienes presuntamente pagaban. “Estamos trabajando en el caso, porque existen más adolescentes, pero aún desconocemos el paradero de las mismas”. “Estamos elaborando un registro de estos casos a través del Con-

sejo de Protección al Niño y Adolescente (Comudennam), a fin de disminuir estas cifras. Efectuamos operativos en locales nocturnos, en donde también se ha elevado la presencia de menores de edad a altas horas de la noche. Por ello hemos clausurado y sancionado a los dueños de los establecimientos en donde se comete este tipo de flagelo”, apuntó. Del mismo modo, la autoridad de operaciones en Polimaracaibo indicó que en otro procedimiento

Yeiner Enrique Moscote Donado, de 33 años, fue apresado

Incautación Por otra parte, Marcos Acevedo aseguró que en el transcurso de la semana se le dio un “duro golpe al hampa”, en lo referente a la incautación de armas de fuego. “En el sector Santa Rosa de Agua, donde festejaban el aniversario de la muerte de un delincuente, se decomisaron cuatro revólveres. Asimismo, en diferentes zonas de se incautaron tres escopetas, una pistola por porte ilícito de armas y varias municiones de diversos calibres”, puntualizó.

HOMICIDIO INTENCIONAL

Fiscalía imputó al dueño de Transaven

Policía Cientíﬁca capturó en Barinas a otro colombiano solicitado por la Interpol ARCHIVO

ABN El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, anunció la detención de un ciudadano de nacionalidad colombiana por la comisión de delitos de homicidio y secuestro. La información la dio a conocer ayer mediante una transmisión en vivo a la emisión meridiana del noticiero de Venezolana de Televisión. En este sentido, el ministro destacó que este sujeto responde al nombre de Yeiner Enrique Moscote Donado de 33 años de edad, y que fue aprehendido por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) en la localidad de Santa Bárbara de Barinas, estado Barinas. Asimismo, El Aissami señaló

que el detenido estaba siendo requerido por las autoridades judiciales de Colombia con orden de Difusión Roja a través de la Interpol. Además, Tareck El Aissami indicó que Moscote Donado está siendo trasladado a Caracas, a los efectos de profundizar en la investigación e informales a las autoridades del hermano país, para iniciar los trámites de deportación. Finalmente, el titular de Interior y Justicia apuntó “desde el Gobierno revolucionario hemos emprendido una batalla contra el crimen organizado y sus distintas modalidades como el narcotráfico, secuestro, entre otros; y que con este duro golpe a la delincuencia, seguiremos trabajando en la lucha contra estos delitos”. Cabe destacar que ayer mismo el antisocial, solicitado en Colom-

Carolina Valbuena

El ministro El Aissami dice que continuarán luchando contra el delito organizado.

bia, fue trasladado a Caracas a fin de de profundizar la investigación e informar a las autoridades co-

lombianas para iniciar todos los procedimientos concernientes a su deportación.

El dueño de la línea aérea Transaven, Efraín Rodríguez, fue imputado por homicidio intencional, pudiendo ser sentenciado de 12 a 18 años de prisión por el siniestro del pasado 4 de enero del 2008. La Fiscalía del Ministerio Público ya juramentó a los abogados que preparan su defensa. Hace un mes, sin embargo, el dueño de Transaven rompió el silencio sobre el caso que encendió las alarmas sobre la aviación civil en el país. El viernes 4 de enero de 2008 una aeronave tipo Let salió del aeropuerto internacional de Maiquetía con cinco pasajeros venezolanos, ocho italianos y uno suizo a bordo. A 16 millas náuticas del Gran Roque desapareció del espacio aéreo. Nunca más se supo del aparato.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de julio de 2009 · Año I · Nº 289

MARA

TRUJILLO

Raptan y matan a un adolescente

Un menor zuliano fue asesinado en motel

- 20 -

- 21 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

IVAN LUGO

Neober González le dio veneno para exterminar hormigas

Envenenó a su hijo de dos años y luego intentó matarse La madre de Rafael González, lo llevó al Hospital Universitario donde permanece estable, pero en observación. Los celos llevaron al padre a atentar contra la vida de su hijo. 8c\aXe[if 9iXZ_f (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

eober González, de 30 años, envenenó con una sustancia para exterminar hormigas, a su único hijo de 2 años, de nombre Rafael González, quien ahora se encuentra bajo estricta vigilancia médica en pediatría del Hospital Universitario. Luego, González intentó suicidarse ingiriendo la misma sustancia tóxica, pero sobrevivió y está bajo observación en el Hospital Adolfo Pons. El hecho ocurrió la madrugada

del pasado lunes. Según denunció la madre del niño, Yuneska Petit, Neober le envió una serie de mensajes de texto diciéndole que “si el bebé no era para él, tampoco sería para ella, y que se lo entregaría vestido y listo para enterrarlo”. La madre, aterrada por su hijo llamó a la policía y con patrullas fue en busca de su pequeño en el barrio Las Corubas, donde reside Neober. La mujer lo halló en el Hospital Adolfo Pons, pensó que tenía una ligera fiebre y a pesar de que le hicieron tres lavados estomacales, el pequeño salió sin problemas.

POR CELOS Neober González, está separado de Yuneska desde hace dos años, y tras un accidente que sufrió en marzo comenzó a tener actitudes agresivas contra su ex mujer, amenazándola con envenenarla y matarla. El hombre no acepta la separación. Ambos acordaron tener al niño varios días. Horas más tarde, el niño empezó a vomitar todo lo que consumía y fue cuando lo llevó al HUM y le dijeron que estaba envenenado. “Se salvó porque mi papá compró el pote del veneno para que el médico supiera que sustancia le dio y que medicamento aplicar”, dijo.

Yuneska Petit, pidió a las autoridades que tomen acciones contra Neober por intento de homicidio contra su bebé. Ya fue al Consejo de Protección, ente que citó a su marido.

IVÁN LUGO

Estaba en un taller mecánico cuando recibió nueve disparos

Acribillaron a joven en El Manzanillo 8c\aXe[if 9iXZ_f

Familiares de Luis Árraga estaban desconcertados ayer en el General del Sur.

Ayer, a las 6:00 de la tarde, otro joven fue asesinado en el barrio El Manzanillo, mientras reparaba un vehículo en el taller El Polillón, sector El Bolivariano. La víctima fue identificada como Luis Alberto Árraga López,

de 26 años, quien vivía cerca de la calle 13 de El Manzanillo. En el hecho también resultó herido, Edward José Yance. Ingresó al General del Sur con un disparo en su brazo derecho, pero está fuera de peligro. Árraga, según la Policía Regional, llegó sin signos vitales porque fue penetrado por nueve

impactos de bala, varios de ellos en el rostro. Se especulaba sobre otra persona herida, pero no se confirmó de parte de la policía. Se presume que desde un vehículo en marcha dispararon contra estas personas que reparaban un vehículo en El Manzanillo.

CFK<Ià8J QLC@8 A

12:00 m.

028

461

12:00 m.

666

354

01:00 pm

999

242

07:00 pm

770

521

09:00 pm

821

382

08:00 pm

308

914

TÁCHIRA A

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF

:?8E:< KÝ:?@I8 A 9

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

682

Leo

12:00 m.

795

Géminis

01:00 pm

882

Géminis

07:00 pm

296

Aries

09:00 pm

492

Cáncer

08:00 pm

060

Cáncer

KI@GC< C<äE A 9 12:30 pm 354 414 04:30 pm 139 980 07:45 pm 386 757 KI@GC<KäE 12:30 pm 216 Tauro 04:30 pm 459 Géminis 07:45 pm 492 Escorpio

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 158 B: 439 UNICOLOR 995 LIBRA DOBLETE ZULIANO 939 - 303 PEGAITO ZULIANO 158 - 439

7:30 pm MULTICOLOR A: 745 B: 889 UNICOLOR 673 TAURO DOBLETE ZULIANO 101 - 675 PEGAITO ZULIANO 745 - 889