Edición nº 11 by Universidad Técnica Federico Santa María

a g

t o

nº 11

Fortaleciendo el vínculo Universidad-empresa

página 4

Nueva pasarela al servicio de la comunidad

página 16

Cinco textos en marcha:

Proyecto Editorial USM ya es una realidad INICIATIVA

IMPULSADA

POR

VICERRECTORÍA ACADÉMICA Y ACOGIDA COMO PROPUESTA POR EL ACADÉMICO DEL DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA PEDRO SERRANO BUSCA CONTAR CON UN APOYO FORMAL PARA LOS AUTORES SANSANOS EN LA CREACIÓN Y EDICIÓN DE LIBROS DEL PLANTEL.

páginas 8 y 9

USM destaca en solicitud de patentes de invención

Primera piedra de Campus Santiago Centro Sur

página 2

página 5

Nuevo Consejero en la USM

Mayor encuentro de Rectores en Sudamérica

“Guardia Feliz” arrasa en Facebook

El Ingeniero Naval, Roberto Medina, representa al mundo de la empresa en el Consejo Superior.

USM y UVM coorganizan la Trienal IAUP 2008, que reunirá más de 400 autoridades universitarias.

José Cancino se ha convertido en uno de los personajes más queridos de la Universidad.

página 3

página 5

página 16

agosto 2008

Periodo 1995-2007:

USM entre los planteles con más solicitud de patentes de invención

ransformar el conocimiento en valor. Ésa es la gran apuesta tras la solicitud de patentes de invención, área en la que la USM mantiene un sitial privilegiado. De hecho, según cifras aportadas por el Departamento de Propiedad Industrial (DPI), ésta se ubica en el segundo lugar entre los planteles nacionales con mayor número de solicitudes de invención (ver tabla), con un total de 52 proyectos en curso, después de la Universidad de Concepción, que alcanzó los 77. En tercer lugar se encuentra la Universidad de Chile, con 38 solicitudes. Todo ello en el periodo comprendido entre 1995 y 2007. Y pese a este segundo lugar, al analizar el número de solicitudes en función de la cantidad de académicos de cada Plantel, se advierte que la USM es notoriamente más productiva. Ello, pues (tal como muestra la tabla) la Universidad presenta una relación de 1 solicitud de patente por cada 9 profesores, contra 1 por cada 15 en la Universidad de Concepción y 1 por cada 46 en la Universidad de Chile, por ejemplo. Uno de los académicos con activa participación en la materia es el profesor Jorge Pontt, del Departamento de Electrónica, quien además de las solicitudes que mantiene pendientes, es parte del equipo que, junto al Profesor del Departamento de Ciencia de Materiales, Waldo Valderra-

Ranking del Departamento de Propiedad Industrial ubicó al Plantel en segundo lugar, con un total de 52 proyectos en curso, a los que se suman dos solicitudes que ya fueron aprobadas: una nacional y otra internacional.

paso al desarrollo de la solución, la que en el caso de los problemas ambientales que hemos abordado en nuestro equipo de investigación, requieren de un trabajo multidisciplinario, donde han colaborado colegas de distintas especialidades de la Universidad.” Así, una vez que el producto está desarrollado y existe una solución que ha generado un prototipo, empieza el proceso de patentamiento, etapa administrativa colmada de reglas e hitos específicos que es necesario cumplir para seguir en esta carrera.

Director de Investigación y Gestión de Proyectos, Pablo Pastene, junto a los académicos Jorge Pontt y Waldo Valderrama, que encabezan proyecto patentado.

ma -y en conjunto con la Universidad de Santiago- trabajó en el proyecto “Sistema y método de medición directa en línea de variables para estimar y analizar la carga interna dinámica de molinos rotatorios en procesos de molienda de materiales” (2003), cuya solicitud de patente ya fue aprobada tanto en Chile como en el extranjero.

convicción de que la I+D+i aporta a la creación de valor”.

Cabe destacar que esta patente ya está en el mercado y ha dado origen a la comercialización de equipos a través de la Sociedad de Innovación y Transferencia Tecnológica Ltda. (ETT Ltda.) y FLSmidth Minerals, importante empresa internacional del área minera, con equipos distribuidos en diferentes partes del mundo.

Del mismo modo, el Dr. Francisco Cereceda, quien con los trabajos realizados con el equipo del Laboratorio de Química Ambiental del Centro de Tecnologías Ambientales ha obtenido los primeros lugares en la mayoría de los concursos de innovación y patentamiento nacional financiados por el PBCT-CONICYT, establece que con las patentes “uno puede alcanzar un mayor impacto social, económico e intelectual, particularmente en el momento en que la investigación científica y tecnológica se traduce en un producto que llega al mercado, transformándose en valor”.

Pontt asegura que el desarrollo de investigación en las universidades es importante, pues “exige creatividad en organizar la contribución científica y tecnológica, orientada a resolver problemas específicos en forma competitiva. Además se requiere de cultura, recursos, perseverancia y

El profesor explica “que para poder patentar algo hay que tener una idea que cumpla con dos requisitos fundamentales: que sea un producto innovador y que tenga aplicabilidad industrial, es decir, que se pueda producir. Una vez corroborado que la necesidad o el problema a solucionar cumplen con esto, se debe dar

Y no es nada fácil, porque “una patente nacional en promedio requiere de un seguimiento de cuatro o cinco años desde la solicitud hasta que es otorgada, aun cuando hay algunas que pueden quedar en el camino”, explica Pablo Pastene, Director de Investigación y Gestión de Proyectos de la USM. ¿Importancia? “Dado que las universidades desarrollan tecnología y no productos, las empresas asumen el desafío de desarrollarlos y llevarlos al mercado en base a una tecnología. Por lo tanto, si está protegida mediante una patente, que es un derecho exclusivo, le da un espacio de mercado mucho más seguro”, dice. Sobre el segundo lugar que ostenta la USM, Pontt es claro al afirmar que “es un buen punto de partida, pero debiéramos tratar de estar en el primer lugar de patentes aprobadas y aplicadas”. En ello coincide Cereceda, quien manifiesta que “tenemos que estar en la primera ubicación, porque somos una Universidad Técnica, que tiene todas las capacidades para desarrollar tecnología de punta. Desde el punto de vista del país, este lugar nos muestra que si nos concentramos y nos proponemos como objetivo desarrollar productos de investigación básica y aplicada, podemos lograr generar un número importante de productos y transformar finalmente el conocimiento en valor”.

Ranking de solicitud de patentes por Universidad Universidad

Patentes solicitadas

N° de académicos (*)

Relación N° patentes por profesor

De Concepción

1.188

1:15

Técnica Federico Santa María

475

1:9

De Chile

1.761

1:46

Pontificia Católica de Chile

1.642

1:55

De Santiago

832

1:40

(*) Datos obtenidos del Anuario Estadístico 2006, considerando los académicos con Doctorado, Magíster, Titulados y otros.

NÚMERO 11 | AÑO 2 | AGOSTO 2008 | 6.000 EJEMPLARES DIRECTOR GENERAL DE COMUNICACIONES:

PERIODISTAS:

DISEÑADOR:

Antonio Pujol M.

Pamela Garrido K. / Martin Kempf C. / Andrea Melgarejo C. / Alvaro Morales F. / María Paz Murillo V. / Luisa Oromí C. / Diego Soto Q.

Gonzalo Vargas A.

EDITOR:

Claudio Domínguez I. PRODUCTOR:

José Rivas M.

FOTOGRAFÍA:

Archivo USM / CEIM / Fernando Hammersley / Punto de Encuentro / IDP / DEFIDER / “La Sopita” / Escuela Santa María.

Universidad Técnica Federico Santa María. Dirección General de Comunicaciones. Avenida España 1680, Valparaíso. Chile. Teléfono: 56-32-2654124 Correo electrónico: dgc@usm.cl

agosto 2008

Roberto Medina:

Nuevo Consejero Superior en la USM

oberto Medina Cantariño es Ingeniero Naval, pero tiene una larga relación con la USM. Es que durante sus años en la Escuela Naval debió hacer muchos de sus laboratorios en la Casa Central de la Universidad, de los cuales guarda los mejores recuerdos. Hoy vuelve a la

Profesional representa al mundo de la empresa en la máxima instancia Universitaria y plantea como uno de sus objetivos el consolidar la relación Universidad-Empresa. Institución, pero esta vez en calidad de Consejero Superior, en representación del mundo de la empresa, según lo establecen los Estatutos del Plantel. Oriundo de Punta Arenas y radicado en Antofagasta, tiene muy claros sus desafíos en este nuevo cargo: “mi primer reto es llegar a ser en el más corto plazo, un aporte en tres grandes perspectivas: la primera -y la más importante- es el punto de vista humano, pues todos tenemos algo que entregar; el segundo aspecto es por mi formación de Ingeniero Naval, que está muy ligada a esta Universidad; y el tercer ámbito, es desde la perspectiva de empresario, para transmitir lo que está pasando hoy en la industria, fundamentalmente en la minería que es en lo que yo trabajo, y en la industria de los commodities. El asunto

es cómo preparamos a la Universidad para satisfacer las grandes demandas de recurso humano calificado que va a existir tanto en el país como en el exterior en los próximos 5 a 10 años”. “Es increíble ver cómo alrededor del mundo hay escasez de mano de obra, de técnicos y de profesionales calificados, lo que está impactando la industria. Hoy Chile no es sólo cobre. Grandes desafíos hoy en día son los temas de la energía y del agua, por eso debemos ser capaces de anticiparnos y ver cómo podemos prepararnos para un futuro con carencia del recurso hídrico. La minería es desde el punto de vista productivo un aspecto, pero está todo el entorno ligado a él”, apunta. Sin embargo, es optimista, pues “tengo una muy buena visión de los sansanos, porque me ha tocado trabajar con ellos de cerca y los conozco desde adentro. Hay que reconocer que la competencia es dura, pues existen varias universidades

Roberto Medina Cantariño

s Ingeniero Naval Mecánico egresado de la Escuela de Ingeniería Naval en 1983, tiene un Magíster en Comportamiento y Desarrollo Organizacional (UDP, 1999); Magíster en Finanzas (U. de Chile, 2006) y Diplomados en Administración y Recursos Humanos (PUC, 1992) y en Finanzas (U. de Chile, 2005). Actualmente es Gerente Global de Excelencia del Negocio de BHP Billiton, empresa en la que también se ha desempeñado como Vicepresidente de Salud, Seguridad y Medioambiente de Minera Escondida; y Gerente Global de Six Sigma. En Minera Escondida fue Gerente de Excelencia del Negocio; Gerente de Recursos Humanos; Superintendente de Capacitación y Desarrollo Organizacional; Superintendente de Personal y Beneficios; Jefe de Personal y Reclutamiento; Coordinador de Capacitación de la planta de cátodos. En 1977 se graduó como oficial de Marina.

muy marcadas en el ámbito minero y de la industria de los recursos. Por eso, hay mucho que hacer. Hay un gran futuro y el porvenir es muy próspero en la medida en que demos los pasos adecuados para asegurar que logremos acercarnos al mundo productivo con la mayor efectividad y minimizando el exceso de gastos en recursos”, reflexiona el Ingeniero.

Nuevas autoridades en la USM Leopoldo Silva asumió como Director General de Docencia (DGD), Horst von Brand, como Director de la Dirección Central de Servicios Computacionales (DCSC) y Juan Donoso encabezará ahora las Direcciones Generales de Investigación y Postgrado (DGIP) y Asistencia Técnica (DGAT). Horst von Brand:

Leopoldo Silva:

“Corresponde conceptualizar, desarrollar y poner en marcha modelos de educación y eficiencia docentes”

“Queremos articular las tecnologías de información y dar un buen servicio a nuestros clientes”

Nuevo Director General de Docencia habla de los desafíos de su administración.

Director de la Dirección Central de Servicios Computacionales espera que el trabajo de su Unidad sea un referente a nivel nacional.

“C

olaborar con la Universidad en la incorporación de las tendencias actuales en la Educación Superior, fomentando la formación continua, la flexibilización de las carreras y el análisis de la pertinencia de éstas. Particularmente en esta época corresponde conceptualizar, desarrollar y poner

en marcha modelos de educación y eficiencia docentes”. Ése es el principal objetivo del profesor del Departamento de Electrónica, Leopoldo Silva, nuevo Director General de Docencia. La autoridad asegura que “es preciso continuar mejorando las funciones y los servicios de la Biblioteca, de la Dirección de Estudios y de Relaciones Estudiantiles, así como consolidar la atención a alumnos de primer año en su incorporación a las exigencias de la vida universitaria”. Silva espera, con el apoyo de los Jefes de Carrera y Coordinadores Docentes, detectar y resolver los problemas académicos de corto y mediano plazo y tener una instancia de reflexión y análisis de los temas importantes relacionados con la docencia en la Universidad. Las tareas a seguir serán, en lo relativo al Plan Educativo Institucional, “lograr armonizar los nuevos puntos de vista sobre Educación Superior, con la experiencia acumulada por nuestras diferentes Escuelas de Ingeniería a lo largo de los años, y que constituyen la fortaleza y el sello distintivo de los ingenieros USM”, comenta. La idea es trabajar junto a los Jefes de Carrera y Coordinadores Docentes, “para que la docencia de pregrado sea reconocida como una de las tareas importantes que la Universidad debe realizar”, dice.

a Dirección Central de Servicios Computacionales (DCSC) tiene a su cargo los servicios de la Universidad en términos de la red y los laboratorios para los alumnos en general. Además, en este momento está en proceso la reorganización para transformarla en una Unidad que ordene todo lo relacionado con tecnologías de información y comunicación al interior de la Casa de Estudios. Considerando esto, el profesor del Departamento de Informática, Horst von Brand, nuevo Director de la DCSC, asegura que “la visión a futuro es que esta Unidad sea un referente a nivel nacional de cómo debería llevarse adelante el trabajo en esta materia. Somos una Universidad Técnica y queremos hacer honor a su nombre. Por eso, buscamos articular las tecnologías de información y dar un buen servicio a nuestros

clientes, que en este caso son nuestros alumnos y las áreas académicas y administrativas que hacen uso de conexión a la red, los sitios web del Plantel y sistemas como SIGA, entre otros”. Para ello, la tarea más inmediata es terminar de definir la organización de esta Unidad, “que integra muchas cosas que hasta ahora están muy dispersas y no se trabajan en forma conjunta. La idea es lograr que esas piezas funcionen bien”, dice. Sobre su nombramiento, von Brand cuenta que “me siento muy honrado. Para mí es un nuevo desafío, que me costó un poco aceptar porque significa alejarme un tanto de mis labores como profesor. Es una tarea inmensa en un área en la que no había incursionado antes, pero en la que creo que puedo hacerlo bien. Queremos ser un apoyo para la Universidad”.

agosto 2008

Otro paso en la vinculación Universidad-Empresa:

USM llega al Norte Grande del país

a Universidad Santa María no para de crecer y junto a las nuevas edificaciones y los Campus y Sedes en Valparaíso, Santiago, Concepción, Viña del Mar, Rancagua y Guayaquil, en Ecuador, la USM hoy se propone consolidar un proyecto en el Norte Grande de Chile.

de Mecánica y Director del Programa.

mitirá ganar la confianza del mercado en todos sus aspectos”.

Por eso “nos hemos vinculado en el tema minero con la Fundación Educacional Escondida, entidad señera en el campo de la educación por competencias, que por una feliz coincidencia, buscaba un socio estratégico para complementar su oferta educativa. Se da entonces que dos Instituciones prestigiosas y con campos de acción compatibles, dan vida a un acuerdo marco, donde uno de los puntos de trabajo es este Programa específico, que constituye un primer paso para desarrollar un proyecto educativo más complejo en el norte del país”, agregó.

Por su parte, Orlando Gahona, Rector del CEIM señaló que “este es un trabajo que viene elaborándose hace bastante tiempo, con el fin de entregar a los egresados del CEIM la oportunidad de obtener un título que es un sueño para ellos. Esta experiencia académica constituye un aprendizaje mutuo y esperamos terminar esta primera etapa tremendamente fortalecidos”.

Gracias a convenio con CEIM, la USM entregará títulos de Técnico Nivel Superior Industrial a egresados de esta Institución dependiente de Minera Escondida.

Es que donde están las necesidades, se debe marcar presencia. Así, se ha consolidado la llegada del Plantel a Antofagasta, gracias a un importante convenio específico firmado con la Fundación Educacional Escondida (FEE), a través de su Centro de Educacional Industrial y Minero (CEIM), que permitirá otorgar el título de Técnico Nivel Superior Industrial a profesionales egresados del CEIM. “La minería ha tenido en los últimos años un espectacular desarrollo que establece una demanda creciente de profesionales de distintas especialidades de la técnica, que gusten además

del norte y de las faenas propias de estos oficios en terreno. Como idea básica, es del todo apropiado estar presente donde se está produciendo un fenómeno de demanda y es bueno hacerlo en conjunto a Instituciones líderes en ese ámbito”, establece el profesor Pedro Sariego, académico del Departamento

En conjunto con las Sedes:

“Sin lugar a dudas, el éxito de un Programa como éste proyectará la imagen de ambas Instituciones en el sector minero de la zona norte y por sobre todo, per-

Al respecto, el Rector de la Universidad, José Rodríguez, señaló que “el estar presentes en Antofagasta es responder a nuestra misión de servir al país formando gente y profesionales a todo nivel. Por la tradición tecnológica de la USM y por las características de los procesos mineros, no podríamos estar más en sintonía. Tengo una relación de mucho afecto con el CEIM y sé la calidad de las instalaciones que tienen y conozco la seriedad con que enfrentan el trabajo. Con esta alianza marcamos presencia en formación continua y nos interesa ayudar a hacer proyectos de innovación con las empresas. Es una alianza y un trabajo muy amplio, que queremos llevar a todo nivel”.

Acuerdo de cooperación entre 3IE y AEXA:

Jornadas de Planificación y Desarrollo

3IE USM inaugura exclusiva Red de Negocios

Encuentros tienen por objetivo generar instancias de interac- La Red de Negocios USM representa una oportunidad para que ción entre las Unidades, favoreciendo el trabajo colaborativo y los emprendimientos logren posicionarse en el mercado a tratransversal. vés de nuevos negocios.

na oportunidad para que los emprendedores 3IE desarrollen canales de comercialización y contactos con potenciales inversionistas a través de un networking con ex alumnos representa la recién formada Red de Negocios USM, en virtud de un convenio que sella la alianza entre el Instituto 3IE y AEXA, para la creación, operación y futura expansión de la Red. Las jornadas de la DGPD contaron con la participación de 12 profesionales de la USM.

a Dirección General de Planificación y Desarrollo dio inicio a una serie de encuentros -que se llevarán a cabo de manera semestral- entre la Casa Central y las Sedes Viña del Mar y Concepción, cuyo objetivo central es generar una instancia de interacción entre las Unidades, fomentando el trabajo en equipo y la unión de las entidades. “Al reunirnos, vamos a fortalecer las diferentes áreas de trabajo, prestando mejor servicio a las Unidades académicas y docentes a las que les prestamos servicios. Y para eso, debemos estar unidos y generar un equipo bien organizado, que nadie se sienta aislado, sobre todo las Sedes, que

muchas veces se creen apartadas del proceso”, señaló el Director General de Planificación y Desarrollo, Gonzalo Puentes. La primera jornada contó con la presencia de 12 profesionales, donde se generaron diversos tipos de recomendaciones para potenciar y fortalecer el trabajo de equipo en las materias correspondientes. De aquí en adelante, las jornadas se realizarán cada semestre, rotando el lugar de encuentro, con el fin de que cada integrante muestre sus avances e informe de lo que está sucediendo, trabajando de esta manera de una forma articulada y cohesionada en pos de mejorar el servicio a la Comunidad Universitaria.

Gracias a esta alianza con la Asociación de Ex Alumnos, AEXA, el 3IE pone a disposición de sus emprendedores tecnológicos todo el valor y el potencial de negocio representado por los ex alumnos de la USM. De esta forma, la Red tiene por objetivo aprovechar la experiencia, contactos comerciales y el

conocimiento de las necesidades de la industria que poseen los ex alumnos, para acelerar el crecimiento de las Empresas 3IE mediante el acceso a nuevos clientes y potenciales inversionistas. La idea es establecer relaciones “ganar-ganar”, es decir, que los ex alumnos puedan identificar reales oportunidades de negocio e inversión al conocer el potencial de las Empresas 3IE, y así, de forma conjunta, establecer alianzas comerciales, propuestas a terceros, proyectos y asociaciones, entre otras iniciativas. A futuro se continuarán realizando actividades conjuntas, presentando nuevas empresas a la comunidad de ex alumnos y abordando las oportunidades de negocios que surjan a partir de los vínculos creados.

agosto 2008

Colocación de primera piedra:

USM da inicio a las obras de su nuevo Campus en Santiago

a comenzaron las obras en el nuevo Campus Santiago Centro Sur de la Universidad, en la comuna de San Joaquín, inmueble que albergará a partir de 2009 las carreras de Plan Común para Ingeniería, Ingeniería Civil Informática, Ingeniería Civil, Ingeniería Civil Mecánica, Ingeniería Civil Química e Ingeniería Civil Eléctrica, y que permitirá recibir en una primera etapa a 800 nuevos estudiantes.

La instalación estará ubicada en Avenida Vicuña Mackenna 3939, en la comuna de San Joaquín y abrirá sus puertas en marzo de 2009.

Éstas, junto a las carreras que se dictan hace más de 9 años en el Campus Santiago Oriente, en Vitacura, conformarán la oferta académica de la Universidad en la capital. “Los desafíos de la Universidad para 2009, tienen que ver con la implementación de infraestructura para entregar más y mejores espacios a nuestros estudiantes. Queremos iniciar el año con el funcionamiento del nuevo Campus Centro Sur para satisfacer los requerimientos que tenemos en Santiago, producto del alto interés que los jóvenes manifiestan por estudiar Ingeniería en nuestra Institución. Queremos

En una ceremonia presidida por el Rector de la Universidad Técnica Federico Santa María, José Rodríguez y por el Director General del Campus Santiago, Oscar Landerretche, y contando además con la asistencia del Presidente del Consejo Superior, Horacio Pavez; de la Jefa de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación, Sally Bendersky; el Alcalde de la Municipalidad de San Joaquín, Sergio Echeverría García y la Directora Académica del Campus, Verónica Gruenberg; se realizó la colocación de la primera piedra del nuevo Campus Santiago Centro Sur.

USM colabora en el mayor encuentro de Rectores Valparaíso y Viña del Mar serán sede del mayor debate universitario realizado en Sudamérica: la XV Conferencia de la International Association of University Presidents, organizada por la Universidad de Viña del Mar (UVM), con ayuda de la USM.

Para el gran evento, se espera la presencia de más de 400 Rectores de universidades públicas y privadas de todo el mundo. Los preparativos avanzan rápidamente. Para dar el “vamos” al encuen-

Por su parte, el Director General del Campus, Óscar Landerretche, reafirma esta posición: “Las instalaciones nos permitirán comenzar nuestras actividades académicas con alrededor de 800 estudiantes de pregrado diurno, pero con una capacidad que permitirá alcanzar un cupo de casi 1.700 estudiantes en tres o cuatro años. En el largo plazo, las construcciones que están pensadas para llegar a una matrícula de alrededor de 3.700 estudiantes de pregrado diurno los que, sumados a los estudiantes del Campus en Vitacura, permitiría alcanzar en Santiago la dimensión que en docencia de pregrado tiene hoy la Casa Central”. La construcción será realizada en su totalidad por la Constructora Altius, destacada en su rubro y que suma como experiencia acumulada, más de 715.000 m2 en dirección y gestión de proyectos de construcción.

Nuevo rostro:

Trienal IAUP 2008:

ntre el 29 de septiembre y el 2 de octubre, la Región de Valparaíso se convertirá en el epicentro del debate sobre Educación Superior, pues será sede de la XV Conferencia Trienal de la International Association of University Presidents (IAUP), denominada “Rol de las Universidades en la formación del Ciudadano Universal”, el mayor encuentro de Rectores en Sudamérica.

entregarles los mejores servicios e instalaciones, y fortalecer y potenciar nuestra condición de Universidad nacional”, señala el Rector José Rodríguez

tro, el Rector de la UVM, Barham Madaín -quien asumirá la presidencia de la IAUP- junto al Rector de la USM, José Rodríguez –quien ocupará el cargo de Tesorero– se reunieron con el Intendente Iván de la Maza y la Alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato para definir los puntos relevantes sobre la realización del encuentro.

En la ocasión, Iván de la Maza señaló que “vamos a apoyar el encuentro plenamente y esperamos que sea exitoso, pues si le va bien a la actividad, le va bien a la Región. Me gustaría destacar el apoyo de la Universidad Santa María por su experiencia en el tema, quien manejará los dineros, lo cual nos da una garantía plena”. En el mismo contexto, el Rector José Rodríguez sostuvo que “uno de los ámbitos más importantes de la economía de la zona es la educación. El conjunto de Universidades de la Región tiene un tremendo impacto cultural y social, y si a eso le agregamos lo económico, queda en evidencia la importancia de esta actividad. La internacionalización, el formar ciudadanos universales es un tremendo desafío, por lo que este encuentro servirá para proyectar nuestra Región a nivel mundial y contribuir a posicionar a nuestras ciudades en el contexto internacional”.

Departamento de Informática inauguró Aula Tecnológica Junto a la remodelación de las oficinas administrativas, se abrieron nuevos espacios que contribuirán a facilitar el proceso de aprendizaje de los futuros profesionales.

n importante aporte para la docencia y el proceso de enseñanza-aprendizaje significan las nuevas obras que acaba de inaugurar el Departamento de Informática. Se trata de la remodelación de dependencias administrativas, como Secretaría, Dirección y salas de profesores y reuniones, además de la construcción de una moderna Aula Tecnológica, donde los estudiantes podrán acceder a cerca de una treintena de estaciones de trabajo, donde podrán desarrollar sus clases e ingresar a las diversas redes de aprendizaje y conocimiento. Carlos Castro, Director del Departamento, señaló que “este es un sueño concretado, un esfuerzo de años que hoy podemos mostrar a la Comunidad. Esta construcción es fruto de la generación de fondos propios a través de nuestra actividad de extensión, lo que nos deja muy satisfechos por el trabajo realizado”. El Aula Tecnológica contempló una inversión de 28 millones de pesos para su construcción, además de 10 millones en equipamiento, dinero proveniente del Proyecto de Reactualización de Laboratorios. “Esta inversión, cercana a los 40 millones de pesos, nos permitirá trabajar con comodidad y entregar mejores servicios a nuestros estudiantes. En tanto, la remodelación de las dependencias administrativas significaron una inversión de 25 millones de pesos de ingresos propios”, añadió Castro. Los nuevos espacios, servirán además para continuar con el intenso desarrollo de las actividades de extensión y formación continua, y en este caso, las clases de Diplomados darán el “vamos” a las nuevas instalaciones.

El Rector Rodríguez y los Vicerrectores acompañaron a los académicos de Informática en la inauguración.

agosto 2008

En el CERN, Suiza:

¿Fin de la Tierra?

Físicos USM atentos al lanzamiento del LHC

eptiembre será el Luego de su incorporación al experimento mes que anunció ATLAS, un grupo de chilenos de la USM y la Organización Europea para la Investi- la PUC están expectantes al experimengación Nuclear (CERN, to que pretende explorar y entender el en inglés) para dar inicio al Gran Colisionador de comportamiento de la materia: el Gran Hadrones (LHC), proyec- Colisionador de Hadrones. to que marcará el futuro de la ciencia, pues comenzará a circular el Departamento de Física y miembro del primer haz de protones por el anillo acele- grupo chileno participante en el proyecto rador LHC, ubicado en Ginebra, Suiza. ATLAS, Dr. Claudio Dib. “En estos experimentos es posible explorar el comportamiento de la materia en tiempos cada vez más cercanos al Big Bang. Uno de los objetivos es encontrar el Bosón de Higgs, la última partícula que falta por descubrir en la teoría llamada Modelo Standard, cuya existencia explicaría el origen de las masas de las partículas”, apunta el académico del

La idea es que un haz circule en un sentido y quede en órbita para incluir -varios meses después- otro haz de protones en sentido contrario y generar el choque de dichas partículas. Así, los expertos realizarán pruebas de calibración de la máquina y sus detectores para luego guardar datos experimen tales fidedignos. “Un problema

libros

convenios

Departamento de Mecánica:

Para carteras de proyectos:

USM lanza inédito libro sobre radiación solar en Chile “Irradiancia Solar en Territorios de la República de Chile” es el nombre del manual realizado por dicha Unidad Académica para realizar un registro solarimétrico que contribuya a la difusión de energías renovables en nuestro país.

esde Arica a la Antártica. Ninguna zona de Chile quedó desprovista de un registro sobre radiación solar en el trabajo configurado por la USM, el cual tiene por objetivo realizar una adecuada difusión de información relativa a energías renovables no convencionales, como también entregar antecedentes técnicos necesarios y útiles para el diseño de sistemas solares térmicos y fotovoltaicos a lo largo del país. “Este acopio de información de más de 40 años permite ahora, con mucha tranquilidad y a cualquier colega, afrontar un proyecto solar, ya que el dato de entrada, el antecedente básico para comenzar un proyecto solar es la radiación del lugar. El mérito de este trabajo se debe en gran parte, a un visionario que hace años creó el Labo-

Mucho se ha hablado de una supuesta catástrofe asociada al experimento, de la cual algunos físicos han afirmado que existe la posibilidad que el LHC lleve al planeta a su destrucción a través de la creación de agujeros negros que absorberían todo a su alrededor. “Hay algunas teorías nuevas de esta máquina es que produce una gran que indican que podría haber dimensiones cantidad de eventos y no hay capacidad extras en el espacio, que no se ven a escacomputacional para registrarlos todos. las de gran tamaño. Éstas formulan que, si Por este motivo, el HLT es un sistema de esas dimensiones existen, sería posible que filtro que va tomando sólo aquellos que en las colisiones del LHC se pudieran forson potencialmenmar pequeños agute interesantes. jeros negros, pero Investigadores de vanguardia Aún así, esto se también la teoría reduce a registrar asegura que esos A la fecha, los profesores e investigadores de la USM involucrados en el proyecto son unos 200 eventos objetos no serían William Brooks, Sergey Kuleshov, Yuri Ivanov, por segundo, cada estables sino que se Fedor Prokoshin, Carlos Contreras, Iván Schuno de cerca de 1 evaporarían rápimidt, Boris Kopeliovich, Irina Potashnikova y Megabyte de indamente. Por otro Claudio Dib. formación. Conlado, la evidencia siderando que el experimental deexperimento funcionará por varios años, muestra que –de formarse tales objetos–, la cantidad de datos a acumular es abis- ciertamente no serían estables: los rayos mante”, sostiene Dib. cósmicos que llegan del espacio (protones con energías mucho mayores que los usaAdicionalmente, los físicos USM William dos en el LHC) han bombardeado a los Brooks y Sergey Kuleshov, están arman- núcleos de la Tierra y atmósfera durante do un laboratorio para el desarrollo de millones de años, de modo que tal catásinstrumentación, que sería aplicable a las trofe no ocurriría. Si hubiera una mínima futuras actualizaciones del experimento duda sobre el tema, no harían el experiATLAS, entre otros. mento”, sentencia el Dr. Dib.

ratorio de Energía y Evaluación Solar, el profesor Julio Hirschmann”, explica el profesor del Departamento de Mecánica y encargado del Laboratorio de Energía y Evaluación Solar, Pedro Sarmiento. Para poder realizar cualquier proyecto en base a energía solar el primer paso es el estudio de factibilidad técnico económica y el dato de entrada es el de radiación solar que se encuentra en este libro, ya que la radiación cambia incluso en distancias tan cortas como Valparaíso y Quilpué. Las instituciones que hicieron posible esta publicación fueron la Comisión Nacional de Energía, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Global Enviroment Facility, la Armada de Chile, el Ministerio de Obras Públicas, ENDESA, la Oficina Meteorológica de Chile y la Universidad Técnica Federico Santa María.

USM y OXIQUIM S.A. firmaron convenio de colaboración

presentaciones de las empresas de la Incubadora 3IE. Acuerdo marca el inicio de una serie de iniciativas que la De esta manera, empresa planea desarrollar con la Universidad, a través de OXIQUIM busla Incubadora de Empresas Tecnológicas del Instituto Inter- ca fomentar en los jóvenes la innovanacional para la Innovación Empresarial, a fin de colaboción, el desarrollo rar en la formación de los futuros profesionales. de tecnología y la creación de empreon el objetivo de generar un marco sas tecnológicas. de trabajo conjunto para la presentación de información de la cartera de El Rector José Rodríguez, señaló que “las proyectos de la Incubadora de Empresas del universidades deben contribuir a generar instituto Internacional para la Innovación mayor riqueza a las empresas, lo que se Empresarial (3IE) a la empresa OXIQUIM logra por medio de la innovación tecnoS.A., ambas Instituciones firmaron un lógica y el emprendimiento, que a veces acuerdo de colaboración, que fue suscrito no es fácil lograr. Nosotros hemos desapor el Rector José Rodríguez; el Presidente rrollado el 3IE que lleva 7 años liderando del Directorio de SINTEX–OXIQUIM, en este tema y por eso esta conexión con Vicente Navarrete y el Gerente General de la empresa es muy valiosa”. OXIQUIM, Edmundo Puentes. Por su parte, el Presidente del DirectoEl convenio representa una plataforma rio de SINTEX–OXIQUIM, Vicente para que las partes puedan prospectar y Navarrete, resaltó que “esta alianza sigvalidar conjuntamente necesidades de fi- nifica ampliar lo que estamos haciendo nanciamiento y negocios en las diferentes en la empresa. Tenemos a la gente, pero industrias nacionales e internacionales. nos faltan los laboratorios y por lo demás Asimismo, se proveerán recursos para la siempre son bienvenidas las ideas frescas evaluación de los planes de negocios y y novedosas”.

Eduardo Puentes, el Rector José Rodríguez y Vicente Navarrete, suscriben el acuerdo.

agosto 2008

A Europa los pasajes:

Innovador sistema:

Aprendiendo ciencias a través de Internet

nternet es el soporte principal del proyecto encabezado por la profesora del Departamento de Matemática, Javiera Barrera, dirigido a alumnos de Enseñanza Media. Es que www.fichasmatematicas.cl, sitio ya disponible, tiene por objetivo central exponer y estudiar una serie de hechos matemáticos curiosos a través de afiches explicativos. Por ejemplo, una de las fichas que más llama la atención es “Cómo compartir una pizza sin generar envidias”. Si dos personas ordenan una pizza que quieren compartir y ésta trae zonas con ingredientes diferentes, indica que cada persona puede valorar un trozo de manera diferente. La forma más justa de dividirla es que uno la parta y el otro escoja, lo cual se conoce en matemáticas como un algoritmo de división justa, pues con una buena estrategia, cada persona puede obtener el trozo más grande de la pizza a su propia medida.

“Fichas Matemáticas: ¡Haz tu apuesta!” es un proyecto a cargo de la profesora del Departamento de Matemática, Javiera Barrera, que pretende enseñar de manera didáctica diversos fenómenos. nera crear un sistema entretenido y educativo a la vez. “Muchas veces se hace divulgación científica a través de charlas que dan los profesores en colegios o en la universidad, lo que es muy bueno, pero tiene un impacto limitado. El objetivo central del proyecto es llegar a colegios que están más apar-

tados y precisamente vamos a juzgar el impacto de la actividad por el número de visitas realizadas desde colegios que tienen acceso a Internet, pero que no se encuentran en ciudades principales”, explica Javiera Barrera.

Cuatros sansanos obtuvieron Beca Santander Como parte del Programa de Apoyo a la Educación Superior, el Grupo Santander en Chile, otorgó 30 Becas de Movilidad de Pregrado a alumnos chilenos para realizar un semestre académico en el exterior.

mil dólares recibieron 30 estudiantes chilenos beneficiados con la Beca Santander, como parte del Programa de Apoyo a la Educación Superior del Grupo Santander en Chile, que apoya la movilidad internacional de pregrado para la formación o especialización por un semestre en planteles extranjeros. Y cuatro alumnos de la USM se hicieron acreedores del beneficio. Así, la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTU) será el destino de Óscar Yáñez (21), de Ingeniería Civil Informática. “Espero traer ideas frescas sobre las últimas tendencias y enfrentarme a un idioma que no domino”, comenta. Felipe Varela (21) de Ingeniería Civil Mecánica, y Claudio Tapia (23) de Ingeniería Civil Eléctrica, emprenderán el vuelo hasta Suecia para estudiar en el KTH Royal Institute of Tecnology, “un logro y una satisfacción, además de ser todo un desafío”, cuenta Varela. En tanto, Tapia señala que “este es un gran paso en mi formación, que le dará un valor agregado a mis conocimientos”.

Pero, ¿qué sucede si llega otro amigo? ¿Existe un algoritmo que garantice a cada uno la obtención del trozo que cree más grande?. A través de ejemplos didácticos y cotidianos, los investigadores de diversas Universidades del país integraron conceptos matemáticos a los ejemplos explicativos. Para conocer el resultado de los tres amigos y una pizza, los especialistas aplicaron procedimientos matemáticos ajustándose al público que desean llegar (Enseñanza Media), logrando de esta ma-

Romy Lückeheiden (23), de Arquitectura, irá a la Universidad Politécnica de Valencia, en España. “Espero aprender acerca de temas relevantes en las áreas de arquitectura y urbanismo”, señala.

Europa será el destino de estos sansanos.

Datacenter:

Almacenamiento y resguardo de la información

erder la infor- Estos nuevos Centros ofrecen la seguridad mación de una empresa en caso que demandan los procesos tecnológicos de un incendio o robo, de la mayoría de las empresas, es por eso suspender el contacto con un cliente en el que cada vez más compañías ofrecen extranjero porque se va y contratan estos servicios. Al respecto, la luz o sufrir el colapso del sitio web justo en opina el académico del Departamento de un día de alta demanda, Informática, Hernán Astudillo. son situaciones que no deberían preocupar a las organizaciones Subdirector del Departamento de Inforactuales. Esto, gracias a la ayuda de los mática de la USM, Campus Santiago. Data Center (Centros de Datos), que se encargan de dar apoyo y monitoreo a la Si bien cada empresa puede construir su administración de redes, aplicaciones y propio Data Center, una tendencia actual servidores, entregando además servicios es la de ‘arrendar’ ese tipo de instalaciones de almacenamiento, recuperación de in- y contratar su manejo con compañías exformación importante y por sobre todo, ternas altamente especializadas. seguridad. Recurrir a otros para que se encarguen del “Los Data Center son grandes centros de manejo de la información importante de almacenamientos de datos compuestos una empresa, tiene como principales bepor un grupo de servidores y que des- neficios mejorar la seguridad, demandar tacan, entre otras cosas, por su absoluto una menor inversión y no distraer a las control del ambiente. Estos grandes es- compañías con procesos que no tienen pacios contienen servidores de correo, que ver con su área en específico. archivos, datos e impresión, entre otras herramientas”, señala Hernán Astudillo, No es casualidad entonces, que al hablar

de Data Center muchos piensen de inmediato en alta tecnología. Es por eso que muchas de las expresiones que se utilizan en relación con estos Centros suelen ser desconocidas para el común de la gente. Términos como servidor, rack, housing, hosting y redundancia, son comunes en este tipo de prestaciones, y su significado puede ser de alta importancia para escoger la empresa con la cual contratar este tipo de servicio. Para que contratar un Data Center Una compañía puede necesitar este tipo de servicios básicamente por dos razones. La primera es que prefiere resguardar ahí sus equipos tecnológicos y no tenerlos en su propio espacio físico (por los riesgos de seguridad e inversiones que eso significa); la segunda es que le beneficia arrendar esa infraestructura a un tercero, delegando su operación y

mantenimiento, y con eso ahorrar costos. “Los principales desafíos para administrar este gran volumen de información son los controles de factores externos como la temperatura y accesos a energía, entre otros, los cuales son controlados redundando tecnologías, o sea, respaldando todo una o más veces aumentando, por ende, la seguridad de equipos e información”, agrega Astudillo. Además, un Data Center puede ser un centro de respaldo, brindando protección a la información de las organizaciones. Un claro ejemplo de esto sería en el caso que en un sistema bancario se presente una falla o se sufra de un ataque informático, es ahí cuando entra a funcionar la infraestructura del Centro de Datos, garantizando que la entidad continúe operando y la información siempre quede resguardada.

agosto 2008

Cinco textos en proceso:

Proyecto Editorial USM: Un soporte sólido y permanente para el conocimiento Iniciativa impulsada por la Vicerrectoría Académica y por el académico del Departamento de Arquitectura Pedro Serrano, busca apoyar formalmente a los autores sansanos en la producción de libros que perpetúen el trabajo e investigaciones realizadas en las diferentes áreas del saber.

on el objetivo de saldar una antigua De esta manera, el profesor del Departadeuda de la USM, de no contar con mento de Arquitectura comenta que a paruna editorial que acompañe y apoye tir de múltiples reuniones con Directores formalmente a los autores sansanos en la de Departamentos, Directores de Servicios creación y edición y profesores de dide libros del Plantel, “Un libro profesionalmente editado es final- versas áreas, hasta nace a principios de mente un producto que registra, comunica, ahora se han estaeste año el Proyecto da soporte sólido, estable y permanente en blecido algunos criSello Editorial USM, el tiempo, al conocimiento generado por la terios básicos para Universidad”, dice Pedro Serrano. por una iniciativa del las publicaciones ex Vicerrector Acadédel Sello USM. Por mico, profesor Arie Aizman, acogida como ejemplo, “los libros de áreas específicas del propuesta por el académico del Departa- conocimiento deben contar con la evaluamento de Arquitectura, Pedro Serrano. ción de pares, que aseguren la pertinencia de los textos propuestos. Así, se logró establecer La iniciativa dio sus primeros pasos a parque un texto, iniciado de esta forma en el tir del estudio de la situación proceso editorial, tendría una asignación de del mercado de editoriales, carga horaria y un valor relativo en el impresores, diseñadores y sistema de jerarquización acadédistribuidoras nacionales e mica interna”, plantea. internacionales, al mismo tiempo que fue dada Y los resultados de las a conocer a todos primeras reuniones en los Directores de que ha sido dada a coDepartamentos nocer la propuesta de la Casa Cenhan sido plenatral, Campus y mente satisfactoSedes, de marios. Ello, pues nera que éstos asegura que la lo comunicaidea de que la ran a su vez al Institución tencuerpo de proga por fin un fesores. Sello Editorial, que los libros Así, “la idea central tengan diseño, del Sello Editosoporte, imprerial USM es posión y distribuner al libro imción profesionales, preso y con sello fue recibida con universitario, beneplácito por tocomo testimodos los miembros de la nio del quehacer Comunidad. de la Universidad Técnica Es más, Serrano asevera Federico Santa que “de las opiniones María. Por ello, recogidas, la más intese definió este resante es que un libro sello como digno, de buen diseño un portal y formato y bien disabierto a las tribuido, representa iniciativas más allá de su suerte editoriales sancomercial, un testimonio sanas”, explica del conocimiento y valor Serrano, coordinador del Proyecto, quien del mismo, que además sitúa a la USM en además trabaja en conjunto con Macarena una mejor posición en el contexto de las uniBarrientos, Arquitecta USM y Asistente de versidades nacionales e internacionales. Un Coordinación. libro tiene un mérito de perdurabilidad y

presencia que supera a muchos soportes del conocimiento”. Del mismo modo, cuenta que lo impactante de este primer semestre de proyecto ha sido el ir recogiendo la enorme producción de conocimientos que pueden ser vertidos en libros en la Universidad. De hecho, “durante las entrevistas fueron apareciendo decenas de textos guardados y nunca publicados, libros ya casi diseñados, publicaciones con una maqueta bien terminada, con resultados de investigación, apuntes, ejercicios resueltos, libros de homenaje, de artes, de Introducción a las Ciencias Básicas, memorias de los docentes, incluso propuestas para libros de los docentes que se retiran o jubilan tras años dedicados a la Universidad”, destaca el académico. Es así como en este momento se han acogido al proceso de prueba cinco iniciativas de profesores que se acercaron al proyecto con sus textos, propuestas y maquetas y hoy están entre las posibilidades del incipiente Sello Editorial, a los que se suman dos proyectos del concurso de docencia 2008 que están orientados a convertirse en libros. Respecto de esta iniciativa, el Rector José Rodríguez se manifiesta muy contento, pues “una de las fortalezas que tiene esta Universidad, es que existen muchos profesores, docentes e investigadores en todos los Departamentos y Unidades, que han hecho de la creación de conocimiento y la generación y transmisión del mismo, su vocación de vida. Y por ese motivo, se ha llegado a acumular una gran cantidad de producción intelectual. Esta Editorial les entrega a los profesores una vía para transferir y compartir ese conocimiento con una comunidad que es más amplia que lo que está en la sala de clases y nos permite entregar al mundo todas aquellas investigaciones de gran alcance científico y tecnológico que desde nuestras aulas y laboratorios se originan. Con esta Editorial queremos sacar el conocimiento y la docencia de la Universidad Santa María hacia la Comunidad. Es un mecanismo con el cual hacemos nuestro aporte al país y al conocimiento internacional”.

Sello editorial

ara la imagen del diseño del primer Sello se realizó un concurso por invitación, en el cual resultó ganadora la diseñadora Inés Tealdo, docente de Ingeniería en Diseño de Productos, que irá en el lomo y base de todas las publicaciones. El premio fue adjudicado en mayoría por un jurado compuesto por seis profesionales. El Rector José Rodríguez y el Vicerrector Académico, Edmundo Sepúlveda, entregaron un diploma a la ganadora del concurso.

“La idea del Proyecto, hasta diciembre de este año, ha sido aportar con diseño profesional, lectura crítica y acompañamiento al autor, con la meta de llegar a un ejemplar digital listo para la impresión”, comenta Serrano. De esta manera, se espera para 2009 contar, entre otras cosas, con un concurso universitario Santa María de proyectos de libros en distintas líneas que consideren todo el proceso iniciado este año, desde el ordenamiento de la información hasta los comités de pares, diseño profesional, corrección de textos, edición, impresión y distribución. “Estamos estudiando los financiamientos posibles, los sistemas de registro de propiedad intelectual, buscando auspicios, convenios y apoyos. Invitamos además a las Unidades académicas a considerar los libros en su planificación y presupuestos anuales, invitamos a los ex alumnos y empresas que nos conocen a apoyar esta iniciativa”, destaca el coordinador.

agosto 2008

Textos en proceso Los Departamentos de Química, Electrónica, Matemática y Arquitectura son los primeros que contarán con el Sello Editorial USM en su portada, pues cinco libros de estas Unidades ya están en proceso y serán los encargados de inaugurar el proyecto impulsado por la Vicerrectoría Académica. A continuación, una breve reseña de cada uno de ellos.

“Manual de Manipulación del Acero” Francisco Valdés, encargado del Laboratorio de Materialidad del Departamento de Arquitectura. La manipulación técnica del acero ha permanecido vigente durante gran parte de la historia y como en otras pocas materias, subsiste aún ligada a las más vernáculas tradiciones de forja y temple, las cuales se han ido complejizando y modernizando, pero manteniendo la esencia original de la cual provienen. Este libro pretende recoger a partir de estudios del estado del arte y experiencias prácticas, una revisión de los procesos tradicionales, actualizada en las técnicas de vanguardia, para ser utilizada por estudiantes que acceden al trabajo de Taller y al mecanizado de acero durante sus procesos formativos universitarios. Aún en desarrollo, el texto hace un recorrido desde la extracción mineral hasta sus procesos de reciclaje, pero se detiene en ilustrar las herramientas y técnicas de manipulación que comparecen en disciplinas como la carpintería de metales o la calderería ligera, ya que son pertinentes a un texto de consulta en la práctica de Taller, la fabricación de prototipos y la formación de estudiantes.

“Química Orgánica 1”

“Un viaje a la Ingeniería”

Dr. Juan Garbarino, Premio Nacional de Ciencias 1998 y profesor del Departamento de Química.

Jaime Glaría, profesor del Departamento de Electrónica.

Este libro es un texto moderno sobre química orgánica, científicamente profundo y al mismo tiempo de lectura fácil, contenido claro y preciso. En él, el autor, con gran dominio de la pedagogía, hace sencillo el acceso al contenido de su obra y elige ejemplos simples para aclarar las cuestiones más intrincadas. Además, da al texto credibilidad, referencia los nombres de los autores más famosos que han resuelto problemas importantes de la Química y al mismo tiempo desea imprimirle una cierta familiaridad, al incorporar algunos ejemplos sacados de sus propias investigaciones. Ésta corresponde a la segunda edición del texto y cubrirá una demanda en aumento de los estudiantes y profesores del ramo en la USM y en otras universidades.

“Revista Scientia, serie A Matemáticas”, oficial de la UTFSM Ivan Szántó, Managing Editor, Departamento de Matemática. Se fundó en 1934 y se consagró originalmente con la publicación de resultados científicos obtenidos en la propia Universidad, resultados de una naciente investigación en las áreas de las Ciencias Básicas e Ingeniería. La continua especialización y la creciente cantidad de trabajos sometidos a ella llevó a la separación de sus materias. Así, la Serie A: “Mathematical Sciences” fue creada para recibir contribuciones de todas las áreas de la Matemática, puras y aplicadas, de preferencia en áreas propias de la Universidad. Su inicio fue en 1988, con un primer volumen en honor al Profesor Benemérito, Dr. Roberto W. Frucht. Más tarde, por la sensible perdida de dos importantes editores, la revista entró en un largo receso de cinco años, para posteriormente volver a resurgir tras la llegada del Dr. Alexander Vasiliev al Departamento de Matemática, para hoy en día, estar citada -resúmenes y opinionesen Zentralblatt für Mathematik y Mathematical Reviews.

Las ingenierías son oficios centrados en las técnicas y éstas son conocimientos formados para actuar en la realidad con destreza, variándola directa o indirectamente y prediciendo en lo posible lo que va a ocurrir. Para apoyar el afán predictivo, valen el lenguaje doméstico, algunos diagramas y el pasado –en particular el del siglo XVII de la Europa Occidental– según el cual la mejor predicción de las variaciones predecibles es, principalmente, una labor de animación escena a escena, donde el realismo de cada escena depende de la sensatez de las cuentas en las escenas anteriores. En esa animación, son decisivas las estructuras mentales de cuatro especies: taxonómicas (que deciden las especies), espaciales, causales y temporales. Casi todo el libro es una explicación de tales predicamentos, intentando devolverles la vida provinciana. Su novedad consiste en estructurar conocimientos viejos... de nuevo.

Proyectos de docencia UTFSM 2008. Luis Felipe González, Docente del Departamento de Arquitectura. “Cuadernos del Departamento de Arquitectura UTFSM” y “Guía de diseño de espacios de enseñanza y aprendizaje UTFSM v1.0” son los textos que prepara el profesor Luis Felipe González. El primero de ellos propone relevar los aportes en investigación en docencia que se realizan en el Departamento de Arquitectura en el proceso de programación, ejecución y evaluación de cada Taller de Arquitectura. Cada uno define un problema complejo y realiza un proceso de investigación docente, probando distintos métodos de aprendizaje, que concurren a la enseñanza sistemática del diseño arquitectónico. Cada Taller es diferente e inicia un nuevo proceso de investigación. El segundo, en tanto, es una guía de diseño de los espacios de enseñanza en la USM, que se constituye como lineamiento preliminar de una estrategia de planificación arquitectónica en contribución del Departamento de Arquitectura al Plan Educativo Institucional, desarrollada por 13 estudiantes del Taller Avanzado 2 de Arquitectura (ARQ040; ARQ041; ARQ050 y ARQ051) y la tutoría del equipo docente (los autores de este proyecto). Simultáneamente, será el primer medio de divulgación y participación de toda la comunidad sansana concerniente a la innovación en el modelo educativo de la USM.

agosto 2008

visitas

Roberto Medina

l recién asumido Consejero Superior, Ingeniero Roberto Medina, se reunió en un almuerzo de camaradería con los representantes del Consejo Académico y el Rector José Rodríguez. La ocasión se transformó en un punto de encuentro para conocer al nuevo integrante del Consejo y del mismo modo, que él conociera las principales labores y desafíos que tienen ambos Consejos en pos del desarrollo del Plantel. Asimismo, participaron el Vicerrector Académico, Edmundo Sepúlveda; el Secretario General, Jerome Mac Auliffe; y representantes de los estudiantes.

Académicos y estudiantes se reunieron con Roberto Medina.

Ejecutivos de Adexus

on el objetivo de dar a conocer su interés por desarrollar proyectos conjuntos con la Universidad, visitaron el plantel Carlos Busso, Presidente y CEO y Carlos Espinoza, Gerente de Operaciones de la Empresa Multinacional Adexus, quienes se reunieron con el Rector José Rodríguez y los profesores Raúl Monge, del Departamento de Informática y Agustín González, del Departamento de Electrónica. En la ocasión, los ejecutivos mostraron su intención de participar activamente en la formación de los profesionales de la Institución, además de ofrecer sus conocimientos en el área de las tecnologías de la información. Adexus es un integrador de sistemas y proveedor de soluciones de comercio electrónico con operaciones en Perú, Ecuador y Chile, además de EE.UU.

Raúl Monge, Carlos Espinoza, José Rodríguez, Carlos Busso y Agustín González.

Empresas Sanitarias de España

epresentantes del grupo Aguas Barcelona (AGBAR) y del Centro de Tecnología del Agua (CETagua) de España visitaron la USM en el marco de las conversaciones establecidas entre las entidades para la creación de un Instituto de Formación Científica en el rubro del agua, que fomente la investigación en esta materia, a través del cual se busca implementar la misma relación gestada en España con la Universidad Politécnica de Cataluña. Así, en representación del grupo AGBAR visitaron la Universidad Carlos Berroeta, Jefe de Área de la empresa, Juan Luis Tapia, Subgerente de Coordinación y Joaquím Martí, Gerente Corporativo de Inversiones y Logística, mientras que por parte de CETagua lo hicieron Luis Ángel Gutiérrez, Gerente General y Ramón López, Responsable de Promoción Externa, quienes se reunieron con el Rector José Rodríguez y los académicos del Departamento de Obras Civiles, Raúl Galindo y Gilberto Leiva.

Ramón López; Carlos Berroeta; Juan Luis Tapia; Raúl Galindo; Rector José Rodríguez; Luis Ángel Gutiérrez; Gilberto Leiva y Joaquím Martí.

Proyecto FONDEF:

Cuidando los recursos hídricos

ebido a la insuficiencia de los métodos actuales basados en técnicas especializadas de laboratorio para la detección rápida de patógenos en agua y alimentos, y las altas cifras mundiales de muertes a causa de la existencia de diversos agentes bacterianos que se transmiten por el agua y los es que el Centro de Biotecnología puso en marcha el proyecto “Desarrollo de un prototipo de biosensor de membrana para la detección temprana de patógenos”, aprobado y financiado por FONDEF.

“Desarrollo de un prototipo de biosensor de membrana para la detección temprana de patógenos” es la iniciativa que pretende contribuir a la disminución de infección y muertes originadas por la contaminación de agua y alimentos.

Para el Jefe de Proyecto y académico del Departamento de Obras Civiles, Raúl Galindo, “ninguno de los métodos actuales para la detección de patógenos son soluciones de campo capaces de entregar una señal

de simple visualización, factible de ser instrumentalizada, geoposicionada y teletransportada y que el resultado dé una señal de color directa como reportera de

la presencia de un patógeno. El uso de detectores con capacidad para generar señales asociadas a características moleculares de los patógenos permite reducir el tiempo de incubación y detección”. El proyecto de los investigadores Erika Valdés (del Departamento de Química), Manuel Young (Director del Centro de Biotecnología) y Raúl Galindo, tiene como objetivo facilitar la detección rápida de patógenos en el agua y emitir señales adaptables a sistemas de teledetección posicionada (satélites). “Con la tecnología actual, es posible generar un prototipo de membrana con la capacidad para imitar una o más de las propiedades biológicas, por lo que al presentarse un patógeno, las biomembranas sufrirán alteraciones de color que podrán ser registradas a ojo desnudo y ser transferidas en componentes optoelectrónicos de fácil implementación, reportando de manera simple y directa la presencia de éstos y favoreciendo la disminución de enfermedades y muertes provocadas por este concepto”, explica Raúl Galindo.

Centro de Biotecnología:

FONDEF aprueba proyecto de regeneración de piel en la USM “Desarrollo de tecnología para la optimización de sistemas integrados de implantes de piel” es la investigación liderada por el Dr. Manuel Young, continuación de un exitoso proyecto iniciado en 2003 basado en el cultivo de células de piel para trasplante autólogo.

l tratamiento de las lesiones de la piel son un problema de carácter mundial en los establecimientos sanitarios, sobre todo por la falta de disponibilidad inmediata de implantes de piel. El problema radica en los tiempos de generación de implantes, ya que el actual proceso es más bien lento y muchas veces el paciente no dispone de mucho tiempo. “Esta iniciativa va hacia el desarrollo de una solución para poder intervenir de una manera temprana en el proceso de cicatrización, de manera de lograr una regeneración de la piel; que lo que se genere como resultado del proceso de sanación sea piel y no una cicatriz”, afirma el Director del Proyecto, Dr. Manuel Young, Director del Centro de Biotecnología “Dr. Daniel Alkalay Lowitt”. La iniciativa se basa en el desarrollo de células troncales o madres que proliferan con mayor rapidez y de forma explosiva, diferenciándose con mucha facilidad de acuerdo a los requerimientos de la región donde se sitúan. Además, el hecho de ser un implante autólogo -que usa las mismas células del paciente- tiene beneficios en cuanto a la baja probabilidad de generar rechazo por parte del organismo.

equipo de trabajo El equipo está formado por Elizabeth Sánchez, Fernando Albornoz y el Dr. Patricio Villalobos, complementado por los grupos encabezados por la Dra. Caroline Weinsten y el Profesor Donald Brown, de la Universidad de Valparaíso, y el Dr. Sergio Tapia, de la Universidad de Playa Ancha. También es apoyado por el Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) en los aspectos clínicos y por la empresa NEOS en cuanto a la transferencia tecnológica y colocación comercial.

“Se postula como hipótesis la optimización del Sistema de Implante Integrado mediante el uso de células troncales adultas extraídas del paciente capaces de ser incorporadas al implante en tiempos inferiores a tres días, convirtiéndose en el único implante autólogo con estas características. Además, utilizando medios de cultivo y componentes de grado clínico, se minimizará el riesgo del tratamiento de grandes quemados, cicatrices invalidantes y úlceras cutáneas crónicas, y el objetivo es explorar si podemos disponer de un número suficiente de células en un corto plazo”, explica Manuel Young.

Dr. Manuel Young, Director del Centro de Biotecnología.

agosto 2008

visitas

Laguna Verde:

Viento a favor: Valparaíso apuesta por la energía eólica

Si bien las alternativas renoval potencial eólico Ya se encuentra en marcha un proyecto de par- bles producen energía limpia, de Chile es de alto que eólico -con una inversión de US$ 47 millones- el factor causa-efecto siempre está presente, tanto en la nivel y diversas zonas del país presentan para Punta Curaumilla en Laguna Verde, el cual mortandad de fauna como excelentes características comprenderá 12 aerogeneradores con capacidad en contaminación acústica. Según Matta, los efectos para este tipo de energías limpias. Y Valparaí- de 2 MW de potencia. Al respecto comenta Claudio ambientales son potenciales aspectos negativos, como inso no queda ajeno. Ac- Matta, docente de la Sede Viña del Mar. dican estudios de países como tualmente el Sistema de Evaluación Ambiental (SIEA) trabaja con gares con un consumo diario promedio de Dinamarca y Alemania donde este tipo de quince proyectos de generación en base a 3 KW, lo que significa una comuna como tecnología es muy avanzada. Energías Renovables No Convencionales Limache o La Ligua, lo cual es bastante (ERNC), y hace poco se sumó el de Pun- significativo para la Región de Valparaíso “Hay algunos riesgos en cuanto a morta Curaumilla en Lagusobretodo por la Ley tandad de aves marinas y silvestres, adena Verde. La iniciativa Corta I y II, promulga- más del continuo ruido que producen contó con el apoyo de da por el Gobierno los generadores. Mientras más largas las CORFO y comprende que pide al menos paletas (que pueden llegar a medir hasta la instalación de 12 aeun 5% de la produc- 20 metros) la probabilidad de impacto es rogeneradores que proción con ERNC mayor. Además, en ese lugar hay un asenducirán 24 MW. en esta déca- tamiento humano de pescadores, turistas da”, asegura y pobladores. Esperemos que CONAMA “Playa Ancha y Laguna C l a u d i o considere estos aspectos en el estudio de Verde presentan buenas M a t t a , impacto ambiental. En cuanto al paisaje, condiciones de ventilad o c e n t e “creo que los generadores serán un atracción, por lo que debería de la Sede tivo turístico para la localidad y un sinóobtenerse una colecta Viña del nimo de producción limpia en la zona”, explica el profesor de la USM y asesor energética importante Mar. de la Universidad Nacional de Cuyo de en el sector. Con 24.000 Mendoza y de la Universidad Federal de KW es posible abastecer Río en materia de energías renovables. alrededor de 10 mil ho-

Redes sociales:

“Facebook es una moda”

ca de Sede Concepción.

ener Facebook Jefe de la Carrera de Informática, Jorge A nivel de o no, es una Urrutia y docente Cristián Lara (ambos de u s u a r i o , opción perso- la Sede Concepción), aseguran que el sitio C r i s t i á n nal, pero sin duda, el deberá entregar nuevos beneficios para Lara, doque no lo tiene “está combatir las alternativas que, de seguro, cente de la fuera” de gran parte misma Área, aparecerán para hacerle competencia. de las conversaciones afirma que de pasillo y de los reencuentros escolares “Facebook está orientado a generar redes generados masivamente por esta popular pero con usuarios autorizados, lo que le red de contactos creada a partir de una brinda a esta plataforma el carácter de seidea de un estudiante de la Universidad lectiva, pero que contrariamente a lo que de Harvard. se podría creer, no es posible proteger los datos una vez expuestos”. Además, recalca “Como fenómeno es positivo y original que “hay que tener muy en cuenta también en cuanto a que ofrece diversas prestacio- que hoy existen otras alternativas que genes, como el servicio de amigos, la escri- neran servicios similares, como por ejemtura en el muro y la posibilidad de com- plo Hi5, pero aún no tan masificadas”. partir grupos de interés, que lo destacan Para Urrutia, esta masificación responde a por sobre otras una posibilidad de conexión. “Como ser p l a t a f o r m a s humano -dice- uno siempre se comunica similares”, co- con alguien y, hoy en día, estos medios menta Jorge permiten la posibilidad de hacerlo con Urrutia, Jefe cualquiera y en los ratos disponide la Carrera bles, ya que siempre hay alguien de Informáti- conectado”.

y economía, que restringe la posibilidad de tener una diversidad de gustos y de comparar alternativas que funcionen mejor que otras”. Por el contrario -agrega- “en el ámbito tecnológico, tomamos algo que haya pegado fuerte y lo utilizamos masivamente, sólo por un tiempo, ya que estas tecnologías nos llegan cuando ya han pasado años desde su creación”. Lara explica que “por los servicios que preste en un futuro, quizás Facebook llegue a cambiar de nombre o quizás estamos en presencia del principio de una virtualización del ser humano”, en el sentido de generar plataformas que permitan a las personas crear una segunda vida. Así, hoy existe una plataforma denominada “Second Life”, que permite la creación de personajes que interactúan con aquellos creados por otros usuarios y que pueden representar una situación diametralmente opuesta a la vida real, pudiendo generar negocios virtuales de los que se genere ganancias monetarias.

Dr. Michael Middaugh

l destacado especialista en Gestión y Desarrollo de la Universidad de Delaware, Dr. Michael Middaugh, realizó una visita a la USM, con el objetivo de crear una base de datos para apoyar la toma de decisiones dentro de la Casa de Estudios, en el marco de la creación del nuevo modelo de Planificación Estratégica que se está desarrollando en la Universidad. En la ocasión, el Vicepresidente de Análisis y Planificación Institucional de dicha Institución, se reunió con autoridades de la USM, encabezadas por su Rector José Rodríguez; los Vicerrectores Edmundo Sepúlveda y Claudio Troncoso; el Secretario General, Jerome Mac Auliffe; y el Director General de Planificación y Desarrollo, Gonzalo Puentes.

Jerome Mac Auliffe, Claudio Troncoso, Michael Middaugh, José Rodríguez y Gonzalo Puentes.

Ejecutiva del Mineduc

on el objetivo de hablar respecto a la articulación de carreras y formación de profesionales, visitó el plantel la ex alumna USM y Jefa de Innovación y Tecnología de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación, Sonia Zavando. En la ocasión, Zavando señaló que “queremos promover y fortalecer la educación de nivel técnico, además de pasantías en el extranjero para técnicos, y el hecho de estar acá es una primera aproximación para trabajar en conjunto acciones concretas en esta área”. En la ocasión, se reunió con autoridades universitarias y representantes de los diversos Departamentos y Unidades académicas del Plantel.

Sonia Zavando se reunió con diversas autoridades y profesores USM.

Ejecutivos SIDEL

or iniciativa de la Oficina de Enlace USMAEXA, una delegación de SIDEL, líder mundial del sector de equipos y líneas de envasado para bebidas en vidrio, plástico y latas, realizó una visita a la USM para gestionar la futura firma de un acuerdo para agilizar la colocación laboral de los sansanos. La idea es abrir la compañía a practicantes, memoristas y pasantías a profesores, especialmente en las áreas de Gestión de proyectos, Automatización y Diseño Mecánico. Guiados por Héctor Hidalgo, Coordinador de USM-AEXA y el académico del Departamento de Electrónica, Daniel Rodríguez, visitaron la Universidad: Álvaro Valenzuela, Jefe de Calidad y Tecnologías de la Información de SIDEL y César Sepúlveda, Jefe de Recursos Humanos.

Al respecto, Lara afirma que “el hecho de que Chile haya concentrado su mirada hacia Facebook tiene que ver con lo pequeña que es nuestra población Álvaro Valenzuela, César Sepúlveda, Daniel Rodríguez y Héctor Hidalgo.

agosto 2008

Priorizados por CONAMA:

Parque “Quebrada Verde” es incluido en Cartera Nacional de Obras Bicentenario

“S

e deberán plantar gran cantidad de árboles, de modo Debido a sus características geográficas en paisaje y biodiversidad que, si es posible, ese par- de flora y fauna, el “Parque Santa María” ha sido considerado como que se convierta en un verdadero bosque a semejanza de las grandes uno de los cinco sitios en el marco de la estrategia nacional de ciudades de Europa”. Estas palabras conservación de la biodiversidad. plasman la visión de Federico Santa María, quien en el año 1915 donó las tierras para la creación del Parque Quebrada Verde, que pretendía ser un área de recreo para el desarrollo de Valparaíso. La actual inclusión del Proyecto Quebrada Verde en la Cartera Nacional de Obras Bicentenario, que comprende 100 hectáreas de las 775 para el Proyecto Parque Eco Cultural, es un incentivo que, si bien no implica financiamiento directo, incide al momento de postular a fondos públicos y privados. “Esto le da un carácter distinto al proyecto, ya que tomó un interés público y nacional. Es más fácil acceder a financiamiento y existe una prioridad en cuanto

El majestuoso panorama del Parque Santa María.

al acceso de éstos. Además, al contar con el sello bicentenario, indica que es relevante para el país, lo que puede llamar

Pionera iniciativa:

a la Universidad la buena acogida que tuvo la propuesta que hiciéramos a la Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Administrativos para suscribir un Gracias a un acuerdo de la Rectoría y el Sindi- convenio de compra de laptops, cato Empresa N°4, los trabajadores del Plantel otorgando facilidades para que accedieron a equipos portátiles a bajo costo y en los funcionarios adquirieran los equipos en un plazo de pago cómodas condiciones de pago. que va entre las 20 y 36 cuoa masificación de redes y el acceso a tas de acuerdo al alcance de descuento de las Tecnologías de la Información es cada trabajador, sea o no de Planta”. casi una obligación en el país. Y en este contexto, la Universidad dio un gran El Rector Rodríguez agregó que “estas paso en esta dirección, pues gracias a un iniciativas permiten mejorar nuestros acuerdo entre la Rectoría y el Sindicato procesos y optimizar nuestro trabajo, ya Empresa N°4, funcionarios del plantel que todos pueden acceder a su material pudieron acceder a notebooks de última de manera rápida, utilizando equipos generación a bajo costo y en cómodas muy modernos. Esta iniciativa fortalecondiciones de pago. ce la relación que tenemos con nuestros trabajadores y complementa la excelente A los ya existentes programas de acceso a negociación colectiva que culminamos a computadores vía Leasing para alumnos y principios de este año, lo que sin duda profesores, se sumó este plan para los fun- nos deja muy satisfechos, pues estamos cionarios. Es que “entregar mejores con- avanzando juntos en pos del crecimiento diciones laborales a nuestros trabajadores de la Universidad”. y generar un ambiente de trabajo confortable y con herramientas adecuadas es un Los computadores son marca DELL, gran desafío como Institución. Esta es sin modelo Notebook, Inspiron 1525, Intel duda, una iniciativa pionera en el país”, Pentium Dual Core T2390 1,86 GHz explicó el Rector José Rodríguez. (533Mhz, 1M L2 Cache), con una memoria RAM de 2GB, Disco Duro de 160 Juan Godoy, Secretario del Sindicato ma- GBytes y sistema operativo Microsoft nifestó que “los trabajadores agradecemos Windows Vista Home Basic Edition.

USM entrega notebooks a sus funcionarios

Un grupo de los funcionarios que recibieron sus nuevos computadores junto al Rector USM.

la atención de privados como opción de financiamiento para el desarrollo de éste”, sostiene Fernando Hammersley, Coordi-

nador de la Oficina Técnica para el proyecto Parque Quebrada Verde que comparte con el profesor del Departamento de Arquitectura, Pedro Serrano. La idea es enfocar el parque hacia la sustentabilidad y una cultura ambiental, donde el fomento de las energías renovables sea de especial interés, debido a que el fundo comprende el Santuario de la Naturaleza “Acantilados Federico Santa María” y una diversidad de flora y fauna característica de la región. “Quebrada Verde no sólo comprende espacios para el parque Eco Cultural, sino también para la investigación, experimentación, educación y desarrollo interuniversitario, donde cada Casa de Estudios podrá desarrollar iniciativas independientes, pero coordinadas. Profesores, investigadores y alumnos podrán contribuir con nuevas ideas y llevar a cabo diversos proyectos, por lo que es de suma importancia el aporte de las Universidades, ya que éstas conforman una institucionalidad de mayor permanencia y trascendencia en el tiempo”, afirma Hammersley.

30 computadores:

USM hace importante donación a colegio de Isla de Pascua

Fundación ODEC, Juan Lillo, sostenedora del establecimiento.

El Colegio “Hermano Eugenio Eyraud”, pertenece a la Fundación “Oficio Diocesano de Educación Católica”, ODEC, y tiene una matrícula de 348 alumnos, mixto. Respecto de la donación, Juan Lillo señaló que “es una alegría compartir esta iniciativa con la Universidad, que nos beneficiará mucho y será una oportunidad para los jóvenes, ya que creemos que el aprender nuevas tecnologías les permite un crecimiento que favorece su movilidad social y cultural”.

Plantel entregó modernos equipos al Colegio “Hermano Eugenio Eyraud”, perteneciente a la Fundación “Oficio Diocesano de Educación Católica”, ODEC Valparaíso.

n gran aporte para el fortalecimiento de la metodología de enseñanza para los casi 350 alumnos del Colegio Particular Subvencionado “Hermano Eugenio Eyraud” de Isla de Pascua, significa la donación de 30 equipos computacionales que hizo la USM -a través de la Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Administrativos- al establecimiento isleño. La iniciativa surgió cuando el año pasado alumnos del Colegio visitaron la USM en los “Días de Puertas Abiertas”, en que recorrieron los laboratorios de la Dirección Central de Servicios Computacionales, donde una de las profesoras mencionó las necesidades del Colegio en materia de tecnología. Ello motivó la realización de un proyecto en su ayuda, el cual se materializó con la entrega simbólica de un equipo computacional al Gerente de la

En tanto, el Rector de la Universidad, José Rodríguez, valoró esta entrega, pues “se trata de muy buenos equipos, de un alto nivel y 100% operativos. Estamos gustosos de poder colaborar con una zona tan extrema de nuestro país y nos sentimos realmente orgullosos de poder impulsar este tipo de iniciativas”. Además de los 30 PC Intel Celeron GX60, se sumaron dos impresoras, entregadas por la empresa Upgrade S.A., que se enteró de esta iniciativa y se sumó a esta donación.

Directivos del Colegio “Hermano Eugenio Eyraud” reciben donación de parte del Rector USM.

agosto 2008

CULTURA

En 2010:

V Congreso Internacional de la Lengua Española se realizará en la USM

n extenso recorrido por las dependencias de la Casa Central realizaron las autoridades del V Congreso Internacional de la Lengua Española, cuyo país organizador será Chile. Y la USM tendrá el privilegio de ser la sede del importante encuentro, a realizarse en 2010. Por eso, la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia; el Director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; y la Directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, visitaron el Plantel para verificar que las dependencias estén en óptimas condiciones para recibir a los más de 200 invitados.

La Ministra de Cultura, Paulina Urrutia, el Director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha y la Directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, fueron recibidos por el Rector José Rodríguez, quien mostró las dependencias de la Casa Central, próxima Sede del V Congreso Internacional de la Lengua Española.

La convención de carácter trienal es parte de la agenda de conmemoraciones oficiales del Bicentenario de la República. Bajo el lema “América en la Lengua Española”, la asamblea de 2010 constituye un espacio de promo-

ción y unidad de la lengua madre, buscando impulsar el diálogo y la cooperación de toda la comunidad cultural hispánica.

Preparar el Congreso le corresponde al Gobierno de Chile como país anfitrión, razón por la cual la inauguración será encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet y el Rey Juan Carlos I de España, que visitará el país especialmente para asistir al encuentro.

En el acto inaugural intervendrán personalidades tan destacadas como el peruano Mario Vargas Llosa y en el marco de la sesión inaugural se rendirá homenaje a los dos Premios Nobel de Literatura nacidos en la Nación: Gabriela Mistral y Pablo Neruda. La actividad se constituye en foros univer-

Iniciativas estudiantiles contra el alcohol y las drogas en la USM

Un encuentro con la cultura y el arte

Al respecto, el Rector José Rodríguez señaló que “es un tremendo impacto el recibir este Congreso y demandará un gran esfuerzo, que haremos con gusto, pues a pesar que somos una Universidad científica y tecnológica fuertemente focalizada en la Ingeniería, tenemos una tremenda vocación por las Artes y las Ciencias Sociales. No las enseñamos, pero sí las practicamos y tratamos de inculcarlas a nuestros alumnos. Una prueba del interés por contribuir a la sociedad con otras expresiones que no sean las Ingenierías está, por ejemplo, en la Temporada Artística una de las más importantes del país. Esperamos tener la tremenda cantidad de asistentes de encuentros anteriores”.

Prevención del uso/abuso:

Estudios Humanísticos:

Más de cincuenta estudiantes que cursan las asignaturas “Arte e Ingeniería” y “Arte y Arquitectura en las regiones de Chile”, realizaron una gira a los principales museos de Santiago.

sales de reflexión sobre la situación, problemas y retos del español con el objetivo de avivar la conciencia de responsabilidad que tienen los gobiernos, instituciones y personas en la promoción y la unidad de la lengua entendida como un instrumento articulador de crecimiento en la Comunidad Iberoamericana en todos los ámbitos posibles, constituyendo la lengua patrimonio vivo de las naciones.

Talleres tuvieron como objetivo educar y advertir sobre los graves trastornos que estas sustancias pueden producir en la salud, conducta y comportamiento de los eventuales consumidores y en su entorno y vida cotidiana.

Alumnos disfrutaron de un gran encuentro con la cultura.

n verdadero “encuentro cercano” con el arte y la ge to the future: Art from a New Generation in Japan”, cultura tuvieron cerca de 50 alumnos de la Casa de la Fundación Japón, exposición que establece un fuerCentral, quienes realizaron una gira académica a te vínculo entre el arte y la tecnología. Para terminar, vilos principales museos de Santiasitaron el Centro Cultural Palacio go, en el marco de las asignaturas La Moneda (CCPLM), observanEncuentro con la artista de “Arte e Ingeniería” y “Arte y do principalmente la exposición Arquitectura en las regiones de “Homenaje y Memoria”, obras El programa de visita contemplaba un encuenChile”, que dicta el docente y Didel Museo de la Solidaridad. En tro con un artista de nivel nacional y de esta manera, recorrieron la instalación denominarector del Departamento de Estueste lugar el contacto fue con da “Libre Albedrío”, de Alicia Larraín, que se dios Humanísticos, Juan Ayala. obras de Joan Miró, Alexander expuso en el MNBA. Los estudiantes pudieron Calder, Víctor Vasarelly y Oswalinteractuar con la obra y su creadora, vínculo Se trata de un trabajo académico do Guayasamín, entre otras. que se vio reflejado en un ameno momento vivido con la artista, la que se dio el tiempo de inserto en un programa que prerelacionarse con los estudiantes, respondientende vincular trabajo y materia de Llegada la noche, el regreso a la do sus dudas y acompañándolos en el resto aula, con la propia vivencia artísCasa Central de seguro fue expedel recorrido. tica. Así, en su recorrido los alumrimentando la intensidad de la nos visitaron el Museo Nacional experiencia vivida, los ojos estade Bellas Artes (MNBA), ubicado ban llenos de imágenes, lugares y en el Parque Forestal, pudiendo colores, para muchos de ellos será observar trabajos como “Abrir el un día inolvidable. Es el valor de cubo y encontrar la vida”, de Rola vivencia artística. berto Matta; “Capitán General Bernardo O’Higgins”; de José Gil Según señaló el profesor Ayala, de Castro; y “Las tentaciones de “este trabajo se enfoca desde el San Antonio”, de Claudio Bravo. concepto de la percepción estética, buscando desarrollar en el Posteriormente, se dirigieron al Museo de Arte Contem- estudiante una actitud estética, logro que trasciende las poráneo (MAC), en donde analizaron la muestra “Passa- asignaturas, porque se convierte en un “valor de vida”.

os intervenciones en prevención del uso/abuso del alcohol y las drogas, se realizaron en la Universidad, en el marco de la Capacitación de Monitores organizada por CONACE Región de Valparaíso y la Red Universitaria de Promoción y Autocuidado (UPRA), de la cual el Plantel participa a través de Punto de Encuentro, actividades apoyadas por Paulina Verdejo y Beate Pedrals, Psicólogas de la agrupación. Así, se montó la muestra fotográfica “¿Una Foto… o un Reflejo?”, donde se expuso la realidad que vive la juventud en relación al consumo excesivo de alcohol en el ambiente nocturno de la Región de Valparaíso y los efectos causados por su ingesta. Además, los alumnos pudieron medir su nivel de consumo mediante el Test de EBBA (Escala Breve del Beber Anormal), que indicaría, en caso extremo, la posible dependencia de alcohol y la necesidad de consultar a un especialista. Del mismo modo, un grupo de alumnos monitores realizaron un taller a alumnos del Departamento de Industrias, denominado “Jugando te informas mejor”, cuyo objetivo fue sensibilizar sobre el uso/abuso de consumo de alcohol y drogas, a través de un “juego de rol”, basando en un texto sobre situaciones cotidianas donde se desarrolla el consumo, para después conversar dichos temas a través de un foro. En el taller se trabajó el tema del consumo a partir del modelo de factores protectores y de riesgo. Para coronar esta serie de actividades, UPRA Valparaíso, en alianza con CONACE, desarrolló durante tres meses la capacitación de 31 alumnos de cuatro Planteles de la Región de Valparaíso, con el fin de efectuar diversos proyectos internos en pro de la prevención de uso y/o abuso de drogas y alcohol.

agosto 2008

Proyecto “La Sopita”:

En Liceo N° 2 de Niñas:

Una mano lava a la otra… y las dos…

“L

a Sopita” es Estudiantes entregan comida y Motivados por la iniun proyecto ciativa, alumnos de afecto a indigentes del sector de Ingeniería Civil Inque lleva varios años funcionando Plaza O’higgins, en Valparaíso. dustrial, a través del en la USM. Se trata de Alumnos de Ingeniería Civil grupo ECCOS (Estuun grupo de cerca de Industrial apoyan esta labor con diantes Creando Con40 voluntarios (hoy una campaña de difusión para ciencia Social), se han de distintas univer- captar nuevos voluntarios. asociado a “La Sopita” sidades) que dedican para dar a conocer este gran parte de su tiempo a colaborar con proyecto al interior de la USM y también los más desposeídos a través de la entrega en la Pontificia Universidad Católica de de alimentos en sectores menesterosos de Valparaíso, para consolidar esta acción Valparaíso, como son los alrededores de la social y captar más voluntarios que presPlaza O’higgins. ten ayuda solidaria a quienes han tenido menos oportunidades. “La entrega de los alimentos es un momento en el cual se genera un espacio de Así, ECCOS trabaja en asesorías difusión respeto y amistad que se ha construido para fortalecer el número de voluntarios, con el tiempo. La necesidad de alimenta- lo que en definitiva redundará en un imción muchas veces hace actuar a la gente pacto positivo no sólo en los beneficiarios con desesperación, pero esto en “La Sopi- de la iniciativa, sino también en la formata” es algo que se ha ganado con cariño. ción integral de los futuros profesionales Los ‘tíos’ saben que llegamos con alimen- a través de su campaña de difusión “La tos para todo el que está en la Plaza, y mu- Sopita es dar amor”, que consiste en dischos de los que llegan más tarde, saben tribuir afiches y volantes en diversas Casas que les guardamos sus alimentos”, explica de Estudios y en empresas de alimentos, Elías Selame, Coordinador del proyecto. que acogieron el llamado para llegar aún a más gente.

Estudiantes USM en segunda versión de la Escuela Santa María Sansanos desarrollan proyecto para brindar cilitación de entendimientos apoyo a estudiantes secundarios en riesgo de otras asignaturas. social.

ientras muchos hablan del “futuro de Chile” y de la calidad de la educación, alumnos de la USM decidieron poner manos a la obra con el proyecto “Escuela Santa María, Haciendo Meritorio a los Desvalidos”, cuyo objetivo es brindar apoyo a estudiantes secundarios en riesgo social mediante la educación a través de un modelo de nivelación de contenidos en Matemáticas, Lenguaje y Comunicación e Historia y Geografía, además de un Taller de apoyo motivacional y vocacional. El proyecto se desarrolla por segundo año consecutivo en el Liceo Nº 2 de Niñas “Matilde Brandau de Ross”, de Valparaíso, establecimiento de escasos recursos y con altos índices de riesgo social. El desafío de este año consiste en realizar un trabajo especializado en cada etapa donde se encuentra la alumna, nivelando las bases del conocimiento y contribuyendo a la fa-

Al comenzar el año 2008, los participantes del proyecto ampliaron la iniciativa para que ésta sea aplicada no sólo en primer año de Enseñanza Media -como se hizo el año 2007-, sino también en segundo medio, como se tenía planeado desde el inicio del proyecto.

“El objetivo de este salto es otorgar una ayuda constante durante toda la Educación Media. Esto se pretende lograr mediante una alianza estratégica que se firmó en abril del presente año entre la Escuela Santa María y el Preuniversitario Solidario PREUSM, el cual establece el acceso preferencial al Preuniversitario a las alumnas sobresalientes provenientes de la Escuela Santa María” explica el Coordinador General del proyecto y estudiante de Ingeniería Civil Informática de la USM, Anggelo Urso. Los correos de contacto son: escuela.santamaria@ alumnos.usm.cl o escuela. sm@gmail.com. El sitio web es www.escuelasantamaria. usm.cl.

“La Sopita” en acción.

Savia nueva:

Comprometidos con la Eficiencia Energética

Con Unilever: te y el desarrollo sustentable.

Podrán participar alumnos de 1° a 4° Medio de colegios y liceos de la Región de Valparaíso con pro“2º Concurso Escolar sobre Eficiencia yectos grupales (con un máximo Energética y Energías Renovables No de 3 alumnos y un profesor guía), Convencionales” busca desarrollar inventos, que deben proponer un proyecto ideas o propuestas relacionadas con el y una solución concreta a un problema energético, considerando la ahorro de energía en el colegio u hogar. Eficiencia Energética o las Energías a USM es referente en el tema de la Renovables No Convencionales energía. Y por eso, se dio inicio al (ERNC). “2º Concurso Escolar sobre Eficiencia Energética y Energías Así, quienes propongan Renovables No Convenuna solución de Eficiencionales”, organizado cia Energética deben estipor el Núcleo Milenio mar el ahorro que produElectrónica Industrial y ciría su iniciativa, y en el Mecatrónica, NEIM; el caso que la propuesta sea Instituto Nacional de la de ERNC, debe estimar Juventud, INJUV; y el la energía a producir, en Grupo de Generación ambos casos señalando el de Energías Alternativas, costo de la propuesta (por GEA-USM. supuesto, los trabajos deben ser originales). ¿El objetivo? Concientizar a los jóvenes sobre la El viernes 3 de octubre relevancia del tema, eses el plazo final para enpecialmente por la situatrega de proyectos y las ción del país y la tendenbases se pueden descargar cia mundial a usar los recursos de forma en www.neim.utfsm.cl o www.injuv.cl. más eficiente. Para ello, los estudiantes Consultas y envío de proyectos a nicolas. deberán demostrar que con pequeñas faundez@usm.cl o mario.orellana@usm. acciones se puede contribuir a un ahorro cl. Y en esas páginas también se pueden energético preservando el medio ambien- conocer los premios…

Ingeniería en Diseño de Productos se vincula con importante multinacional Con el objetivo de formar profesionales capaces de llevar a la práctica sus conocimientos, la carrera está trabajando en conjunto con la empresa a través de su Taller de Productos 5.

n el marco del Taller de Productos 5, que desarrollan alumnos de la carrera de Ingeniería en Diseño de Productos (IDP), los estudiantes están desarrollando propuestas para la importante empresa multinacional Unilever. Así, trabajan en la intervención de una línea de productos que para la empresa representa un importante porcentaje de las ventas anuales. Según señaló el profesor a cargo, Gabriel Cereceda, “es un proyecto de importancia prioritaria, el cual está planteado para salir pronto al mercado”.

estar en un contacto permanente con ellos”, explicó Cereceda.

“Por un lado, Unilever tiene una necesidad que debe solucionar para potenciar algunos productos en el mercado, lo que no es menor, pues el segmento donde estamos trabajando es muy competitivo y condiciona el proyecto a restricciones tanto técnicas como de mercado y producción bastante rigurosas. Por otro lado IDP, tiene intenciones de generar un convenio de trabajo de largo plazo que permita a los alumnos

“Por eso, constantemente estamos buscando empresas dispuestas a trabajar con nosotros, lo que ya hemos concretado con Cimet Sindelen, MTK, Virutex Ilko, CMF, Chimolsa, Asmar, Porcelanas Florencia y Bertonati Hermanos, entre otras, que han trabajado con nuestros alumnos en las distintas etapas de su proceso formativo, desde el segundo año de carrera”, señaló el docente.

Añadió que “desde los comienzos de IDP, nos hemos planteado el desafío de poder formar a nuestros alumnos sobre la base de proyectos ajustados a una realidad del mercado que será su futuro escenario. Por ello, nuestra enseñanza es práctica, donde el estudiante debe construir lo que propone, pero la generación de estas propuestas debe estar sustentada en una solución real a necesidades concretas”.

agosto 2008

deportes Isabel Margarita Walker, estudiante de Ingeniería Civil Química:

“Siempre voy a mojar la camiseta por la USM”

“N

Isabel Margarita Walker Fecha de Nacimiento: 9 de enero de 1989. Edad: 19 años. Deporte: Tenis.

Hoy cursa segundo año de Ingeniería Civil Química y está contenta con su carrera y entrena dos veces a la semana en la Universidad. Pero siente nostalgia por el tenis, sobre todo cuando entra a la cancha. “Es que pasar de entrenar seis horas diarias a cuatro semanales fue un cambio fuerte. Esto significa mucho para mí, me encanta y me genera una emoción que ninguna otra cosa logra crear. Al entrar a la cancha tirito, respiro distinto; es lo

que hice mucho tiempo y no quiero dejar de hacerlo. Pero actualmente el tema me complica bastante. Mis expectativas cambiaron y yo elegí los estudios. Tengo mis prioridades claras, aunque no puedo negar que echo mucho de menos el tenis. Mi único consuelo es esperar los veranos, cuando puedo jugar todo el día”. Ha viajado a Brasil, Argentina y Uruguay. Tiene dos Binacionales en el cuerpo y varias finales de Nacionales Juveniles. El 2008 fue escogida por segundo año consecutivo como Mejor Tenista en los Juegos Universitarios Navales, obteniendo el segundo

Exitosa participación USM en Juegos Universitarios Navales Tricampeonato en tenis masculino, primeros lugares en natación y taekwondo femenino y un excelente debut de la Sede Viña del Mar en el torneo, son algunos de los logros sansanos. Un positivo balance para los deportistas sansanos, arrojaron los Juegos Deportivos Universitarios Navales 2008. En esta ocasión, participaron: Escuela Naval, APOLINAV, DuocUC, UAI, UNAB sede Viña del Mar, UPLA, UV, PUCV, Casa Central y Sede Viña del Mar USM. En total, unos 2.500 alumnos. Y la Casa Central estuvo presente en las 23 disciplinas. Este año además, se incorporó por primera vez, la Sede Viña del Mar, ampliándose la cantidad de sansanos en el torneo.

A los 8 años la encontró un busca talentos. A los diez, fue a un Nacional. En 2° y 3° Medio dejó el Colegio para dedicarse a la disciplina. Ahora juega por la USM, y alcanzó por segundo año consecutivo el título de Mejor Tenista de los Juegos Universitarios Navales.

unca había jugado tenis ni me interesaba hacerlo. Estaba en 3° básico del Colegio “Nuestra Señora del Huerto”, en Quillota y un entrenador fue a probar talentos. Me hizo unas pruebas físicas y de motricidad y me seleccionó para que probara. Me gustó desde el primer momento en que tomé la raqueta y di el primer golpe”, cuenta la alumna Isabel Margarita Walker.

Versión 2008:

¿Logros? Muchos. Destacada como Mejor Deportista en la disciplina de Tenis femenino fue la alumna Isabel Walker, y Profesor Destacado de la USM, el entrenador de la Rama de Natación, Robinson Carminatti . El palmarés final arrojó como resultado los primeros lugares de la USM en: Natación varones, Taekwondo damas y Tenis varones.

lugar como equipo. El 2007 ganó con su equipo el mismo campeonato, el Fenaude Regional y clasificó al Nacional Universitario, donde alcanzó junto a su compañera Constanza Schenke el cuarto lugar. “Siempre me ha gustado ponerme la camiseta por algún lugar, y poder jugar por la USM me motiva mucho. Saber que le puedo dar triunfos a la Universidad me incentiva harto; siempre voy a mojar la camiseta, y representar al lugar donde estudio me importa mucho”.

Asimismo, obtuvo el 2º lugar en las competencias de: Ajedrez, Básquetbol damas, Buceo, Handbol damas, Karate varones, Rugby, Tenis damas y Tenis de mesa varones, y el tercer lugar en: Fútbol masculino y femenino, Hándbol varones, Vela y Vóleibol varones. Por otra parte, la Sede Viña del Mar, obtuvo 5 medallas en Atletismo: tercer lugar en la Posta 4x100, 1.500 metros planos damas y en Salto largo varones.

sansano patiperro Carlos Jorquera:

islandia

Desarrollo profesional lejos de las fronteras Ingeniero Civil Industrial vive desde el año pasado en Islandia, hasta donde llegó en busca de consolidar sus ambiciones, que en Chile no encontraban cabida. Carlos Jorquera Ruz Fecha y lugar de nacimiento: Valparaíso, 4 de Mayo 1975. Edad: 33 años. Estado civil: Soltero. Estudios primarios y secundarios: Enseñanza Básica y Media en el Colegio Alemán de Valparaíso. Estudios superiores: Ingeniería Civil Industrial y MBA USM.

demás de reconocerse un apasionado por discutir ideas, jugar fútbol, nadar y andar en bicicleta, la energía y los recursos naturales siempre le llamaron la atención. Por eso, el Ingeniero Civil Industrial Carlos Andrés Jorquera Ruz, enfocó su vocación profesional en esta área, la que más tarde lo obligaría a trasladarse a vivir a Islandia, desde noviembre del año pasado. ¿La razón? “El desarrollo tecnológico en esta materia lamentablemente no se encuentra en Chile y los proyectos son realizados por empresas extranjeras”, comenta. Al terminar la Enseñanza Media en el Colegio Alemán de Valparaíso, llegó a la conclusión de que era de mayor interés para el mercado estudiar Industrial con mención en Química. Por eso entró a Ingeniería Civil Industrial en la USM, pues le parecía el Plantel más indicado para dicha carrera. Pero su destino estaba lejos. En 2000 se fue a Alemania, donde estuvo dos años.

En noviembre del año pasado emprendió un nuevo rumbo, a Islandia, donde vive actualmente. En ambos casos viajó porque sus expectativas profesionales “nunca encontraron acogida en las empresas nacionales y el desarrollo tecnológico se desarrollaba fuera del país. Entonces, me propuse participar de este quehacer y me las arreglé para salir de Chile en busca de mis ambiciones”, cuenta. Actualmente trabaja en ENEX ehf, en el cargo de Ingeniero de Proyectos para el Departamento de Desarrollo de Negocios, que considera la búsqueda de oportunidades para proyectos geotérmicos en el mundo, con principal foco en América Latina. ¿Planes futuros? “Pretendo quedarme en el sector geotérmico por unos cuatro años y pienso volver a Chile pero después de un largo periodo. De todas formas, no es un tema que me preocupe, ya que tengo la posibilidad de viajar frecuentemente y por eso no me siento tan ajeno al acontecer nacional”.

a República de Islandia está localizada en el extremo noroeste de Europa, cuyo territorio abarca la isla de Islandia y algunas pequeñas islas e islotes adyacentes en el Atlántico Norte, entre el resto de Europa y Groelandia. Tiene una población que rodea los 315.000 habitantes. Su capital es Reykjavik, con 117.898 habitantes. A causa de su localización en la dorsal mesoatlántica, Islandia es un país con gran actividad volcánica y geológica; factor que afecta en gran medida el paisaje del país. El interior de la nación consiste en una meseta caracterizada por desiertos, montañas y glaciares, mientras que muchos ríos glaciales fluyen hacia el mar a través de las tierras bajas. A causa de la corriente del Golfo, Islandia tiene un clima templado en relación a su latitud y provee un entorno habitable.

Concurso “EntreBordes”:

Valparaíso contará con nueva pasarela peatonal

alparaíso tendrá una nueva pasarela peatonal. Y es un hecho. Eso, porque la Municipalidad de la ciudad y la Universidad dieron a conocer el proyecto ganador del concurso “EntreBordes” (coordinado por el Departamento de Arquitectura), cuyo objetivo fue generar una iniciativa para innovar e incorporar tecnologías constructivas y estructurales a una pasarela peatonal que reemplace a la ya existente en la avenida España de Valparaíso, frente a la Casa Central, dado su evidente estado de deterioro.

USM premió al ganador de la iniciativa desarrollada en conjunto con la I. Municipalidad de Valparaíso, cuyo objetivo es levantar una nueva estructura frente a la Casa Central del Plantel.

El ganador –entre 18 proyectos recibidos– fue el Arquitecto Osvaldo Bizama, cuya idea se concibió “no pensando en la pasarela como objeto, como algo instalado en la ciudad, sino como continuidad del espacio público enraizado a ciertos elementos ya existentes, como el muro de

JURADO El jurado estuvo conformado por los Arquitectos Premio Nacional de Arquitectura 2004, Luis Izquierdo y Antonia Lehmann; los representantes de la I. Municipalidad de Valparaíso, Juan Morales (Director de Desarrollo Económico), Matías Valdés (de la Dirección de Obras) y Alejandro Navarrete (Concejal); y los representantes de la Universidad, Pablo Barros (Director del Departamento de Arquitectura), Patricio Bonelli (académico del Departamento de Obras Civiles) y Antonio Pujol (Director General de Comunicaciones).

piedra que existe en el frontis de la Universidad, de modo que sea una prolongación de éste. La idea es que el puente no está pensado a partir de sí mismo, sino que toma forma desde sus extremos”. El Arquitecto explicó que “la estructura es de hormigón armado, pensando en la humedad del ambiente y las inconvenientes que puede acarrear para una construcción de acero, por ejemplo. Por otro lado, hay una incorporación de una rampa en el lado más cercano al mar y la posibilidad de la instalación de un ascensor en el otro extremo para el uso de discapacitados. Y otra de su características es su facilidad de desmontar, ya que está confeccionado en una gran viga, lo que permite su fácil remoción”.

El Rector José Rodríguez, señaló que “me alegra ver que terminó exitosamente el Concurso para esta nueva pasarela, que como es de circulación pública, aparte de ser un aporte para nuestros alumnos y funcionarios, es también una contribución a la ciudad. Me gustó mucho el proyecto ganador, que contribuirá a la ciudadanía con progreso y bienestar”. El ganador obtuvo un premio de 4 millones de pesos, además del privilegio de ver su obra construida en una de las arterias de mayor circulación en el país. El segundo lugar fue para el Arquitecto Felipe Ortiz; tercero fue el Arquitecto Julián Loosli, mientras que las tres Menciones Honrosas recayeron en los Arquitectos Magali Álvarez, Osvaldo Spichiger y Rolando Olivares.

Así lucirá la nueva pasarela.

José Cancino, el “Guardia Feliz”:

La sonrisa más popular de la USM

ecir que José Cancino es una de las personas más queridas de la Casa Central puede parecer una falacia para quienes no conocen su verdadero nombre. Ello, porque al que en realidad todos quieren es al conocido “Guardia Feliz”, que desde primera hora recibe (y despide) con una gran sonrisa a alumnos y profesores en la entrada por Avenida España.

Es soltero y oriundo de Villa Alemana, tiene 30 años y nada menos que cinco mil amigos en Facebook.

Hace dos años trabaja en la Casa Central, luego de haberse desempeñado previamente, también como guardia, en la Sede Viña del Mar. Desde entonces, reconoce que ha logrado establecer una excelente relación con los jóvenes, pues “me gusta el contacto con la gente”. Pero es más que eso, pues la radiante sonrisa que acompaña su cordial saludo lo ha convertido en uno de los personajes más

llamativos para la Comunidad Sansana. “Es que muchas veces la gente viene muy ocupada, concentrada en sus temas, en-

tonces al saludarlos tan sonriente se les olvidan un poco los problemas. Además, las personas se han hecho la idea de que la mayoría de los guardias son viejitos y más bien serios, en cambio yo, a pesar de estar cumpliendo un trabajo, quiero mostrarme tal como soy”, dice el joven de 30 años.

Cancino es soltero y vive en Villa Alemana, por lo que cada mañana debe levantarse a las 5.45 horas para llegar a tiempo a trabajar, motivo suficiente como para que cualquier persona amanezca de mal humor. Él, en cambio, asegura que “descanso bien, así que no me complica. Además, nunca estoy enojado porque en particular no tengo grandes problemas, sólo los típicos de las personas, pero trato de no reflejarlos porque yo no soy así”. Su popularidad ha sido tal, que tiene al-

rededor de cinco mil amigos en los Facebook que los propios estudiantes le crearon (obviamente con el nombre de “Guardia Feliz”), donde hay divertidas fotos y mensajes positivos para el risueño trabajador. “Al principio no dimensionaba el asunto, de hecho, no tenía idea lo que era este sitio, hasta que un alumno me dijo que en ese entonces tenía más de mil amigos. Lo importante es que ahí hablan cosas bonitas de mí, eso me reconforta y me alegra. Me gusta mucho poder transmitir mi alegría a los demás”, reconoce. Y como no, si en su Facebook reinan comentarios del tipo “es el mejor guardia” y “con su sonrisa me alegra cuando llego a la Universidad”. Sin embargo, también entre los jóvenes surge la típica pregunta ¿cuál es la receta para ser tan feliz?: “No me tomo las cosas a pecho. Se que hay problemas que pueden bajonear a las personas, pero también se que tarde o temprano las cosas pasan y se mejoran. Soy optimista para pensar”, responde.