Edición nº 30 by Universidad Técnica Federico Santa María

D I C I E M B R E

Nº 30

2 0 1 2

Ingeniería Civil de Minas se imparte desde 2013

CCTVal obtiene certificación del CERN

Litio:

El estratégico recurso que se pierde en el desierto LAS RAZONES DE SU AUGE, TIENEN QUE VER CON QUE NUESTRO PAÍS POSEE EL 41% DEL MERCADO MUNDIAL, ADEMÁS DE LAS ATRACTIVAS CARACTERÍSTICAS QUE PRESENTA Y QUE PERMITEN QUE SUS APLICACIONES SEAN DIVERSAS. NO OBSTANTE, SE ADVIERTE QUE SU COMERCIALIZACIÓN TODAVÍA PRESENTARÍA UN IMPACTO SUMAMENTE DISPAR EN LA ECONOMÍA LOCAL, TANTO EN LO QUE SE REFIERE A GANANCIAS COMO A NECESIDADES DE INVERSIÓN.

Emprendedores cuentan con red de inversionistas 2

Analizan actividad emprendedora de la mujer Reporte elaborado por el Departamento de Industrias, revela que el 19,2% de las mujeres de la Región de Valparaíso realiza negocios de este tipo.

Áreas marítimas protegidas serán monitoreadas Sede Viña del Mar cuenta con nuevos talleres Editorial USM suma 60 publicaciones

Especial

Crean unidad para producción de plantines SUPLEMENTO

DICIEMBRE 2012

Glaciar Grey:

Expedición científica realiza campaña de monitoreo ambiental Expertos del Centro de Tecnologías Ambientales, la Dirección de Programas Antárticos de la Universidad de Magallanes y el Paul Scherrer Institut de Suiza, buscan reconstruir las condiciones climáticas históricas e investigar las actuales, de contaminación ambiental en Los Andes centrales de Chile.

a inédita expedición “Nunatak Glaciar Grey” al interior del Parque Nacional Torres del Paine, Patagonia, realizaron científicos del Centro de Tecnologías Ambientales y la Dirección de Programas Antárticos (DPA) de la Universidad de Magallanes (UMAG), junto a miembros del Paul Scherrer Institut de Suiza. La expedición se realizó en el glaciar Grey, localizado en la parte occidental del Parque Nacional Torres del Paine en Los Andes patagónicos, y se trata de una campaña de 10 días de duración, cuyo objetivo fue realizar un monitoreo ambiental que se enmarca en un proyecto de cooperación internacional Chile-Suiza (SER-CONICYT) con el cual se pretende reconstruir las condiciones climáticas históricas e investigar las actuales de contaminación ambiental en Los Andes centrales de Chile, utilizando testigos de hielo obtenidos desde glaciares en la cordillera, muestreo de aerosoles atmosféricos y de deposiciones atmosféricas húmedas (nieve y lluvia).

La delegación de 12 personas se abocó principalmente a establecer un monitoreo a corto plazo de las características físicas y químicas de un sector representativo del glaciar Grey e investigar las condiciones actuales de contaminación ambiental que presenta el sector para posteriormente compararlas con otros lugares de similares características de Chile. En este contexto, se realizaron toma de muestras de lluvia, nieve, hielos, agua, suelos, líquenes y aerosoles atmosféricos en las inmediaciones del glaciar Grey; se monitoreó on line la concentración y distribución de material particulado atmosférico; y se instaló un sistema de monitoreo de meteorología y ablación glaciar en forma permanente sobre el macizo de hielo, el cual permitirá conocer –en tiempo real– diferentes parámetros glaciológicos, los que serán correlacionados con datos de otros glaciares a lo largo del país donde serán instalados sistemas de similares características que, en su conjunto, formarán una red nacional de

monitoreo de ablación glaciar. Adicionalmente se realizó un registro audiovisual de la expedición y del sector, con la finalidad de realizar posteriormente un documental sobre las actividades ejecutadas en este proyecto. Entre los participantes de la expedición, encabezada por el Director del CETAM, Dr. Francisco Cereceda, estuvieron dos alumnos del Magíster en Ciencias Antárticas de la UMAG y los miembros de la DPA, Dr. Pedro Cid-Agüero, MSc.(c) Erling Johnson; el profesor Alfredo Soto; junto a su director, Dr. Carlos Cárdenas, mientras que por el CETAM

asistieron también los investigadores Fabián Guerrero y Víctor Vidal. Adicionalmente se incorporó a la expedición la Dra. Margit Schwikowski, junto con un alumno de doctorado del Paul Scherrer Institut de Suiza y al profesional de la Dirección General de Comunicaciones de la USM, José Rivas, encargado del registro audiovisual.

3IE y Departamento de Industrias:

Crean Red de Inversionistas para emprendedores incubados Instituto Internacional para la Innovación Empresarial y Departamento de Industrias presentaron iniciativa que apoyará a quienes apuestan por crear su propia empresa.

n el marco del Encuentro Nacional de Emprendimiento e Innovación, ENEI Valparaíso 2012, organizado por SOFOFA, la USM –a través de su Instituto 3IE– y ASIVA, el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial en conjunto con el Departamento de Industrias, lanzaron la Red de Inversionistas 3IE-USM, primera red de este tipo que se conforma en regiones. Esta iniciativa surgió por el constante interés de todos los actores involucrados para impulsar decididamente a los emprendedores. El Instituto 3IE contribuye y participa en el crecimiento económico e industrial, apoyando e invirtiendo directamente en emprendimientos dinámicos que cuenten con un alto potencial de escalabilidad. Con todos estos años de experiencia, 3IE ha conocido de cerca la brecha existente entre una idea de negocio y su producto comercial, teniendo presente la gran relevancia que tiene para los em-

prendedores obtener recursos que aceleren sus proyectos, tanto en fases iniciales como en etapas avanzadas. Persiguiendo la continuidad, expansión y desarrollo de este objetivo, es que el Instituto, junto al Departamento de Industrias –representado por el Dr. Werner Kristjanpoller– decidieron promover la conformación de una Red de Inversionistas, que dé paso a la aceleración de emprendimientos con un alto potencial de proyección. El Gerente General del 3IE, Jaime Arnaiz, señaló que “la Red de Inversionistas es la primera red de inversionistas ángeles que se genera desde una región y eso es un desafío importante que asumimos como Instituto, porque consideramos que aporta efectivamente al desarrollo del ecosistema de emprendimiento e innovación. Los emprendedores de nuestro país necesitan acceder a un capital en etapas muy tempranas y la Red de Inversio-

nistas es una herramienta que resultará sumamente eficaz en el cumplimiento de este objetivo”, indicó. Las autoridades que firmaron el documento que da inicio al funcionamiento de esta Red fueron el Rector José Rodríguez; Patricio Vargas, Director del Instituto 3IE; y Raúl Stegmaier, Director del Departamento de Industrias. Sus miembros fundadores son Roberto Pavez, Gerente de Innovación de Henkel; Cristian Reyes, Cofundador de Cima Gestión; Christian Andrada, Fundador de Greenmind; Juan Cristóbal Fernández, Gerente Agrícola de Santa Sofía

Ltda. y Rodrigo Lira, empresario del rubro agrícola. A través de la participación en esta red, los inversionistas se comprometieron a trabajar junto al Instituto 3IE para validar esta Red de Inversionistas Ángeles, ateniéndose a los principios y valores que caracterizan a la Universidad.

NÚMERO 30 AÑO 6 DICIEMBRE 2012 8.000 EJEMPLARES Rodrigo Méndez V.

Sergio Romano A. / María José Gutiérrez R. / Nicolás Jara M. / Francisca Gajardo C. / Romy Garcés H. / Ignacio Moraga R. / Constanza Morales L. / Dominique Sabelle T. / Viviana Soto R. M. Fernanda Bernal H. Alejandra Sepúlveda A. Carolina Pinilla G. / Isabel Quinzio A. / Carmen Gloria Salazar O. / Diego Trujillo S. / Sandra Varas G. Archivo USM / Gonzalo Cáceres C. / Huella Digital / 3IE / CCTVal / CETAM / NEIM / CEARS / Ergón. Hugo Villarroel N. / Constanza López R. / Rodrigo Catalán D.

DICIEMBRE 2012

Lifeware Integra:

La iniciativa que se ha transformado en el paradigma de la innovación A dos años de su primera presentación en público, han recibido importantes reconocimientos e invitaciones a nivel nacional e internacional, por la solución integradora que su proyecto representa para las personas con capacidades especiales.

que mejorara la calidad de vida de miles de personas”, indica Ogalde, quien también destaca que actualmente son 13 las personas que trabajan en este proyecto.

Lo mismo ocurrió con la versión a nivel latinoamericano de este certamen. Además, llegaron a la final del Intel Global Challenge en 2011.

La lectura es posible gracias a un conjunto de electrodos salinos que posee el dispositivo, que capta la actividad electrónica que emiten los músculos faciales. Toda esta información llega al software, permitiendo mover el mouse del computador solo con el desplazamiento ocular por la pantalla, entre otros movimientos.

Luego de este primer reconocimiento, el grupo decidió seguir desarrollando su proyecto con la ayuda de la Incubadora de Negocios del Instituto 3IE, donde los ayudaron “a comenzar a funcionar como empresa, a establecer un modelo de negocios y a modificarlo cuando hacía falta. Uno de los hitos más importantes, fue acompañarnos durante la postulación a fondos de Capital Semilla de CORFO, lo cual nos permitió crecer como empresa y focalizarnos en la comercialización de nuestros productos” señala Ogalde.

En su segundo año de funcionamiento –2012– obtuvieron el primer lugar en el Microsoft Imagine Cup Chile y fueron finalistas del Mundial Microsoft Imagine Cup Australia. Lograron el primer lugar en la competencia “Vuela Alto”, de Pisco Alto del Carmen, que premia a los emprendimientos más innovadores y de mayor

La idea partió a fines de 2010, como un proyecto para la Feria de Software. Luego de ganar la categoría Ciencia y Tecnología, los estudiantes del Departamento de Informática Mario Ogalde, Diego Cid y Jorge Alviarez siguieron trabajando en la iniciativa. “Nos dimos cuenta que habíamos creado algo potente y que teníamos la posibilidad de intentar transformarlo en una empresa

A partir de su primera presentación en público –a fines de 2010– este grupo de sansanos no ha dejado de recibir premios y reconocimientos por su creación. Durante el primer año de trayectoria, ganaron la competencia Scouting Digital Sub 35 de Fundación País Digital; fueron finalistas en el Microsoft Imagine Cup USA y también se quedaron con el primer lugar en el Desafío Intel Chile.

ifeware Integra es un sistema que permite utilizar un computador sin usar las manos, convirtiéndose en una alternativa para personas con discapacidad motriz o falta de sus extremidades superiores. El proyecto funciona a través de un software capaz de leer las señales enviadas por un cintillo llamado Epoc, que reconoce los movimientos de la cabeza y expresiones faciales.

relevancia social; llegaron a la final, en la categoría Innovación Empresarial de los premios ACTI 2012 (Asociación Chilena de Empresas de Tecnología de la Información) y lograron el primer lugar de la VI versión de los Premios Avonni, el máximo reconocimiento a la innovación a nivel nacional, quedándose con el galardón en la categoría Entel TIC.

Iniciativa de CTI-HPC:

Nuevo método para vigilar las áreas marítimas protegidas El Centro de Innovación Tecnológica y de Computación de Alto Desempeño presentó a la organización no gubernamental OCEANA, el anteproyecto que busca monitorear y proteger los parques marinos de la Región de Valparaíso.

l anteproyecto “Sistema de vigilancia remoto para la protección eficaz de la Zona Económica Exclusiva de Isla de Pascua y Sala y Gómez”, desarrollado por el Centro de Innovación Tecnológica y Computación de Alto Desempeño (CTI-HPC) y patrocinado por el Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTVal), fue entregado a la organización internacional, dedicada exclusivamente a proteger los océanos del mundo, OCEANA. En la actualidad Chile no cuenta con un método efectivo que le permita cuidar de manera constante el Parque Marino “Motu Motiro Hiva”, dado que está ubicado a 3.500 km. de la costa continental, alrededor de las islas Sala y Gómez e Isla de Pascua; y cuenta con una amplitud de 150.000 km2. Por esta razón, se hace difícil aplicar la ley establecida para la conservación del medio ambiente marino a la pesca ilegal que ataca de manera desmedida la zona. En este contexto, este proyecto busca crear un sistema informático que permita a las

autoridades de Gobierno monitorear de manera eficaz y oportuna las áreas marítimas protegidas, y así poder fiscalizar y salvaguardar las especies que en ese lugar habitan, tales como aves marinas, tiburones, peces y especies bentónicas. La “pesca fantasma”, la océano-minería y la contaminación humana son algunas de las razones por las que se hace perentorio tener un sistema adecuado destinado a la protección de esta zona marina, la cual comprende el parque marítimo más grande del país. El CTI-HPC propuso para esta labor un sistema que se implementará en tres fases, con las que se pretende cubrir toda la zona de manera constante. La metodología consiste en un sistema de vigilancia remoto ligado a un sistema informático que permita reconocer la información obtenida a través de sensores desplegados por toda la zona marítima y de este modo dar alertas oportunas cuando un barco ingrese al lugar protegido, ya que abarcará los 150.000 km2 del Parque Marino.

El vicepresidente de OCEANA, Álex Muñoz, expresó que “este proyecto significa un aporte tremendo, dado que es un tema en que el país está muy atrasado. Nunca se habían establecido costos de monitoreo y fiscalización en un área marina protegida”. Además, explicó que los próximos pasos a seguir son conseguir la ampliación de la zona de protección marina, tras realizar una consulta a los habitantes de Isla de Pascua; y la implementación de este sistema de monitoreo con el apoyo gubernamental. Por su parte, Francisco Soto, Gerente de CCTVal, señaló que este trabajo es “un aporte no solo al tema de la protección del ecosistema, sino que también a mantener

un resguardo del patrimonio económico de Chile. Este proyecto muestra las capacidades que tenemos como Universidad y Centro”. Este anteproyecto, comenzará un largo proceso en que se buscará el financiamiento por parte de las autoridades del país, labor que será encabezada por el equipo de OCEANA y por el Director del CTIHPC, Javier Cañas y Mauricio Smythe, Coordinador de Proyectos del Centro.

DICIEMBRE 2012

Para formación técnica:

Sede Viña del Mar inaugura remodelados y modernos talleres Instalaciones de los Departamentos de Mecánica y de Diseño y Manufactura cuentan con infraestructura y maquinaria de última tecnología, destinada a mejorar el trabajo docente y estudiantil.

alleres completamente remodelados tanto en infraestructura como en maquinaria fueron presentados en la Sede Viña del Mar. Las instalaciones de los Departamentos de Mecánica y de Diseño y Manufactura (DIMA) fueron inauguradas por el Director de la Sede Viña del Mar, Güido Almagià, José Rodríguez, Rector de la USM y Sergio Solís, Presidente del Consejo Superior. La remodelación fue realizada producto de un convenio entre ambos Departamentos, con una inversión cercana a los 500 millones de pesos en infraestructura, además de unos 200 millones destinados a maquinarias y equipamiento de punta. “A través de cada uno de estos avances logramos mejorar en nuestro principal objetivo, que es contribuir con la entrega de educación técnica de calidad, porque tenemos claro que Chile necesita de titulados calificados para desempeñarse en labores prácticas, que permitan que nuestro país siga un exitoso camino hacia el desarrollo”, declaró Güido Almagià, Director de la Sede

Viña del Mar. Por su parte, el Rector José Rodríguez, explicó que “el deterioro que produce el paso de los años hizo que este sector, estos laboratorios, se vieran más precarios que el resto. Por eso que uno de los proyectos que más me motivaban como Rector era este: modernizar estas instalaciones, porque creo que la Institución y nuestros estudiantes y profesores se lo merecen”.

ÚLTIMA TECNOLOGÍA Según explicó Mario González Carvallo, Director del Departamento de Diseño y Manufactura, fue “con la creación de la carrera de Ingeniería en Fabricación y Diseño Industrial que generamos algunos aportes para poder hacer esta construcción y es por eso que

Diploma en Gestión Sustentable

se amplió este laboratorio. Además, para equipar estas instalaciones, un profesor del Departamento se encuentra en China comprando seis máquinas de última tecnología, las que permitirán reemplazar los equipos que ya se encuentran obsoletos”. En el caso del Departamento de Mecánica, se ampliaron los espacios y se incorporaron nuevas maquinarias. “En el Laboratorio de Aplicaciones Computacionales se amplió la capacidad de 16 a 56 puestos; en el Taller de Mantenimiento se incorporaron nuevos equipos como: alineamiento láser, cámara ter-

Reunión de exalumnos 1962

Trabajadores de Aserraderos Arauco se capacitaron en programa de 130 horas.

El Programa se enfocó en temas de excelencia operacional, sustentabilidad y habilidades conductuales, y tuvo una extensión de 130 horas, desarrolladas a lo largo de un año, en 12 plantas de aserraderos y remanufacturas de Arauco.

En la ocasión, los asistentes compartieron junto a sus esposas y excompañeros en un ambiente de camaradería, recorriendo las instalaciones de la USM, el Museo Institucional, talleres y laboratorios, conversando sobre la influencia que tuvo su Alma Mater, tanto en su desempeño profesional como en su vida personal, tras 50 años de egreso.

Se dictaron seis versiones en paralelo del Diploma, con tres en Concepción, dos en Constitución y una en Valdivia, los que fueron generados en base a la propuesta que realizó la empresa, y una contrapuesta de la Universidad en aquellos temas en que se cuenta con experiencia. En este programa participaron docentes de la Universidad y profesionales de Arauco, que tienen la expertise de cosas especificas de la operación y el negocio.

n grupo de egresados pertenecientes a la generación de 1962 del Departamento de Ingeniería Mecánica, visitó la Casa de Estudios para participar en una reunión que estuvo llena de nostalgia y recuerdos sobre su paso por las aulas.

A la cita concurrieron Patricio Carrasco, Luis Garay, Hans– Joachim Krämer, Rudolf Luck, Arnoldo Macaya, Enrique Olmos, Claudio Perl, Ludwig Vetter y Hernán Virreira, y sus respectivas esposas, además de los profesores del Departamento de Ingeniería Mecánica, Guillermo González y Fernando Carvajal. Durante su visita, los exalumnos también fueron recibidos por el Rector de la Universidad, José Rodríguez, con quien conversaron sobre la realidad actual, y los desafíos del Plantel.

El profesor agregó que se ampliaron los talleres que se encontraban más saturados, como los de Oleohidráulica y Neumática. También, se contará con un torno de control numérico, ocho cajas de herramientas industriales para el Taller de Mantenimiento y nuevas oficinas para reuniones, profesores part time y una sala de estudio.

Curso de científico del CERN

Danilo Piparo, analizó tecnologías del campo de la Física de Alta Energía.

A 50 años de su egreso, Ingenieros Mecánicos revivieron sus años sansanos.

a Universidad, a través del Departamento de Industrias y la Dirección General de Asistencia Técnica, impartió el Diploma en Gestión Sustentable, orientado a 12 gerentes de las plantas de Aserraderos y Remanufactura de Arauco y 109 supervisores de las plantas ubicadas entre Constitución y Valdivia, de la empresa Aserraderos Arauco.

mográfica, magna flujo y alineador de polea; y para el laboratorio de Ensayo de Materiales, se añadió una máquina universal de ensayo de materiales, además de otros equipos”, detalló Haroldo Romero, Director de la Unidad.

anilo Piparo, científico de la Organización Europea de Investigación Nuclear, CERN, realizó un ciclo de seminarios donde expuso sobre los conceptos básicos del diseño y desarrollo de software en la era multi-núcleo; y analizó diferentes tecnologías de vanguardia con ejemplos reales provenientes del campo de la Física de Alta Energía, a los estudiantes del Plantel. Esta iniciativa fue organizada por el Centro de Innovación Tecnológica High Performance Computing (CIT-HPC) y el Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTVal), con el fin de fomentar el conocimiento en esta área, en momentos en que se encuentra con intensa actividad, gracias a los experimentos que se realizan en el Gran Colisionador de Hadrones, LHC. El investigador Danilo Piparo cuenta con una amplia experiencia en la investigación de software HEP (Física de Alta Energía) paralelo, el rendimiento del software, estrategias de optimización y automatización de los procedimientos de Q/A y la Física de Alta Energía. Además trabaja en el proyecto CMS del laboratorio CERN.

DICIEMBRE 2012

Publicaciones

Francisco Arenas:

Investigador desarrolla sistema que monitorea el potencial energético de las olas Trabajo está destinado al diseño e implementación de un sistema inalámbrico para la evaluación energética de distintas localidades y para un sistema convertidor de energía undimotriz.

ontribuir al desarrollo de instrumentos que permitan monitorear el estado del mar y evaluar localidades donde se puedan desarrollar proyectos que buscan aprovechar la energía proveniente de las olas, son los principales objetivos de la investigación desarrollada por Francisco Arenas, Ingeniero Civil Electrónico y miembro del Núcleo de Electrónica Industrial, Mecatrónica y Control de Procesos (NEIM). Según explica, su trabajo está destinado al diseño e implementación de un sistema de monitoreo inalámbrico para la evaluación energética de localidades y un sistema convertidor de energía undimotriz. “La investigación consistió en el desarrollo de tecnologías que aprovechan las energías marinas. En particular, para la tesis desarrollé una boya para evaluar el recurso energético de las olas”, explica. Precisa que Chile cuenta con un enorme potencial en energías marinas y con una gran infraestructura portuaria, que junto con las características de costa y oleaje

potencial en toda su costa, es especialmente energético en el sur. En este sentido, el objetivo de este trabajo es proveer de información para minimizar incertidumbres en la evaluación de proyectos undimotrices.

favorecen el desarrollo de estas tecnologías. “Todo el potencial energético de las olas podría ser utilizado en sistemas de bombeo de agua o como fuente alternativa de energía en el sector minero, por ejemplo, uno de los rubros económicos más potentes para el desarrollo del país”, opina. En Chile, no hay aún proyectos concretos de conversión undimotriz, pero hay una masa de investigadores y docentes que ven este recurso como algo viable a largo plazo, dentro de los cuales se encuentra su estudio. Aunque el país posee

“En particular, la exploración de tecnologías que aprovechan la energía de los mares no cuenta con un mercado atractivo donde se pueda acceder a recursos para hacer investigación. Por lo tanto, esta nace de la Universidad, que es de donde debieran surgir las ideas y personas motivadas para llevarlas a cabo”, considera Arenas. “Es sumamente importante, en un mundo competitivo y altamente dinámico, formar no solo investigadores, sino también una gran masa crítica, capaz de encontrar soluciones a problemas de la técnica y que esté dispuesta a crear nuevos problemas y cuestionar las soluciones existentes. Creo que es fundamental cambiar nuestra concepción de ser solamente reproductores de un sistema, ya que es necesario entregar a las próximas generaciones nuevas herramientas y libertades mentales”, sostiene.

TEAM CÓNDOR

“T

eam Cóndor: Cuatro miradas para una misma aventura”, reciente publicación de USM Editorial, narra la experiencia vivida por los alumnos Nicole Batarce, Hans Schuler, Javier González y el profesor Rodrigo Suárez en el concurso internacional Airbus “Fly your ideas” 2010/2011, en el que obtuvieron el segundo lugar representando a Chile. El libro es de fácil lectura y entretenido, pues cuenta de forma amena, las visiones de los autores sobre su participación en el concurso internacional, recordando anécdotas que harán reír y emocionarse al lector. El equipo obtuvo el segundo lugar por su desarrollo del “Aero-freno recuperador de energía”, solución para los frenos aerodinámicos de los aviones que incorpora un juego cilíndrico de hojas en su diseño. La rotación de estas hojas sería utilizada para proveer ciertas funciones de energía auxiliar y facilitar la operación en tierra. El libro también fue presentado en Buenos Aires, en el II Foro Mundial de Educación en Ingeniería (WEEF por sus siglas en inglés), donde también participaron como jurado en la competencia Taller de Innovación.

“Bioalgae”:

Trabajan en la síntesis de biocombustible a base de microalgas autóctonas Equipo liderado por alumno de la Sede Viña del Mar, busca crear un combustible amigable con el medioambiente y con un precio menor al convencional, ofreciendo rentabilidad y sustentabilidad.

“B

comercialización.

ioalgae” es el nombre del novedoso proyecto que busca la creación de biocombustible a través de microalgas extraídas de lagos y tranques de la Región de Valparaíso, liderado por Joel Peña, alumno de la carrera de Técnico Universitario en Control del Medio Ambiente de la Sede Viña del Mar. El equipo de trabajo lo completan Eric González y Andrés Ramos, estudiantes de Ingeniería Civil Mecánica e Ingeniería Civil Industrial de la Casa Central; y Victoria Leiva y María Peña, alumnas de Biología de la PUCV. El principal objetivo de “Bioalgae” es lograr crear un biocombustible a un precio bajo, evitando los niveles de contaminación de los productos convencionales. “La idea es que sea rentable y de un precio mucho menor al que tenemos hoy en día, que sea de fácil acceso, que no tenga-

mos que implementar muchos cambios en el motor para cambiarse a este tipo de producto y que sea ecológico y biodegradable, logrando reducir las emisiones contaminantes”, señala Peña. Para lograr concretar la iniciativa, el equipo se encuentra trabajando en la construcción del fotobioreactor que permita generar los primeros litros de combustible para posteriormente iniciar un modelo de negocios que permita su

“Estamos trabajando e investigando microalgas de la zona de Valparaíso para hacer las pruebas de eficiencia necesarias y así obtener la mayor rentabilidad posible. El proceso comienza con la producción constante de este organismo en un fotobiorreactor, equipo primordial para este proceso ya que puede regular distintos factores tanto químicos como físicos y así aumentar la biomasa algal en menos tiempo. Una vez terminado este proceso se extrae toda la biomasa algal, la cual pasa por distintos procesos químicos, en especial químicos orgánicos, hasta llegar a un biocombustible terminado de características diesel, ejemplar del diesel convencional pero con una reducción significativa en las emisiones contaminantes y en el cuidado del medioambiente, ya que es 100% biodegradable”, indica el estudiante.

ARQUITECTURA: EXPERIENCIA METODOLÓGICA

“S

ujeto de Aprendizaje: experiencias metodológicas, Introducción a la Arquitectura 2001-2010”, es el libro recientemente publicado por el Departamento de Arquitectura, bajo el sello Editorial USM. Los autores son los profesores Michelle Berhó, Raúl Solís, Marion Koch y Francisca Rodríguez, y está dirigido a los estudiantes, pero sobre todo a los profesores que imparten talleres de períodos iniciales o formativos, quienes tienen una gran responsabilidad en el devenir de quienes escogen la carrera de Arquitectura. En la búsqueda de plasmar en el papel el proceso de formación de individuos protagonistas de su propio aprendizaje, los autores trabajaron con material etnográfico, extractos de entrevistas a profesores, grupos de discusión de generaciones anteriores y registros del Taller inicial en el que se sustenta esta obra. El libro está construido desde la interlocución con el propio iniciador de la carrera, construyendo experiencias, interacciones reales de la Arquitectura, llevando al estudiante al entendimiento del espacio desde adentro, desde el punto de vista del que habita.

DICIEMBRE 2012

Liderado por el académico Reinaldo Vallejos:

Proyecto busca mejorar enseñanza y aprendizaje de probabilidades dentro y fuera del aula Iniciativa FONDEF consiste en una plataforma virtual interactiva para facilitar el proceso de enseñanza-aprendizaje a nivel escolar y universitario.

conceptos explicados en unos pocos minutos, es decir, usando los tiempos típicos de YouTube e interfaces como la de los videojuegos. Hay que usar todas las potencialidades de la tecnología; por supuesto que eso hay que hacerlo de forma que las personas lleguen a ser más profundas en su conocimiento, pero con menos esfuerzo. No se trata de estudiar más, sino de aprender más”, remarca.

as probabilidades están presentes en todos los ámbitos de nuestra vida, llegando a cumplir un rol clave en muchos de ellos. Desde cosas tan simples y rutinarias como cuánto se demora alguien en llegar de un lugar a otro o cuánto tarda en hacer un trabajo, hasta temas más complejos como la forma de propagación de una enfermedad y el funcionamiento de seguros, isapres y préstamos; todo puede ser medido a través de este campo de las Matemáticas. “Las probabilidades le colocan valor a un evento que tiene asociado alguna incerteza, y así se puede cuantificar la probabilidad de algo”, explica el Dr. Reinaldo Vallejos, académico del Departamento de Electrónica que lidera la iniciativa. A juicio del experto, la sociedad aún no ha podido internalizar la importancia del cálculo de las probabilidades en el quehacer diario. Esta es la principal razón que lo impulsó a encabezar el proyecto “Plataforma tecnológica interactiva para la enseñanza-aprendizaje de probabilidades”, que se adjudicó un FONDEF para su implementación. El académico argumenta que en líneas generales, la educación de las Matemáticas “está muy orientada al determi-

nismo, cuando gran parte de lo que ocurre en la realidad es aleatorio”. Ante esta situación, junto a su equipo altamente calificado, se propuso “ayudar a que las probabilidades sean más simples de entender. Para eso se propone la creación de una plataforma que ayude en su proceso de enseñanza y aprendizaje”. El profesor explica que “con una tecnología como la actual, la simplificación del proceso enseñanza–aprendizaje debería darse muy fluidamente. En vez de una clase de hora y media, se podría evolucionar hacia el estudio de

En concreto, la plataforma permitirá representar en forma visual –mediante grafos– modelos probabilísticos canónicos, ejercicios y raciocinios del alumno, que se podrán manipular para evaluar la sensibilidad de los resultados al variar los datos de entrada. También incluirá nuevos métodos matemáticos, desarrollados para resolver muy rápidamente problemas de gran tamaño y para habilitar la interactividad de la plataforma, además de nuevas formas de visualización de resultados, basada en gráficos 2D/3D, y una estructuración de los contenidos de probabilidades sobre una interfaz interactiva sencilla de usar. Por todo esto, desde el punto de vista del usuario, la nueva plataforma será tanto una herramienta para que los profesores usen en clases, como una aplicación que fomentará el aprendizaje autónomo de cada alumno.

Computación de Alto Rendimiento:

Laboratorio del CCTVal obtiene certificación del CERN Iniciativa operará como centro de producción de nivel “Tier-2” en la colaboración del proyecto ATLAS; transformándose así en el primero en Hispanoamérica en recibir este reconocimiento.

atisfechos se encuentran en el Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTVal)–iniciativa liderada por la Universidad– luego que el Centro de Recursos HPC–Data Center del área de Computación e Informática, fuera certificado como Centro de Producción de nivel “Tier-2” en la colaboración del proyecto ATLAS, por parte de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN); transformándose así en el primero en Hispanoamérica en recibir este reconocimiento. Esta categoría se vincula a las capacidades de almacenamiento y procesamiento de información de los llamados centros de recursos de la LHC Computing Grid (LCG) y en donde el CERN cuenta con el nivel “Tier0”, en donde se realiza el procesamiento inicial de los datos extraídos del Gran Colisionador de Hadrones (LHC); es decir, de alrededor de 15 petabytes de información al año, la que es distribuida en 170 clusters, repartidos en más de 35 países. En esta red, existen centros “Tier-1”, los cuales permiten el acceso a los datos a los centros de clase “Tier-2”. La promoción del cluster HPC del CCTVal al nivel de “Tier-2” significa que desde ahora este recurso será utilizado de manera regular por la colaboración ATLAS y no de manera ocasional como ocurría cuando era “Tier-3”. El Doctor en Física y responsable de este proceso, Yuri Ivanov, recalcó que este nuevo avance significa un gran crecimiento en la contribución para este experimento.

Así también, Ivanov precisó que este nuevo paso se logró con el aumento de las capacidades de almacenamiento y procesamiento de información del cluster, a 500 núcleos de CPU y 200 Terabytes de espacio de disco duro. Además, del arduo trabajo que realizó el equipo de Informática, el cual lidera, para poner en funcionamiento de manera adecuada el hardware de configuración. La función principal de la LCG, es almacenar los datos científicos obtenidos del LHC, dejarlos fácilmente accesibles y mantener operativa la infraestructura para una óptima utilización por parte de la comunidad de Física de Altas Energías del LHC. Así también, entrega la posibilidad de que científicos relacionados con esta investigación puedan acceder a los datos que están distribuidos alrededor del mundo. Cabe destacar que una vez más, el área de Informática del CCTVal lidera las contribuciones en ATLAS a nivel nacional, ya que fue el primero en establecer un cluster “Tier-3” y, actualmente, el primero en acceder al nivel de “Tier-2” en Chile. Esta no es la primera vez que HPC–Data Center participa en

este tipo de iniciativas de tecnología Grid. Anteriormente, fue parte del proyecto EELA (E-science Grid facility for Europe and Latin America), consorcio formado por 78 instituciones de Latinoamérica y Europa, el cual tenía como objetivo establecer una red de colaboración entre instituciones europeas, que ya tienen experiencia en Grid, con instituciones latinoamericanas nuevas en esta área.

DICIEMBRE 2012

CONVENIOS

A partir de marzo de 2013:

Ingeniería Civil de Minas es la nueva apuesta de la Universidad Carrera del Departamento de Ingeniería Metalúrgica de Materiales, pretende proveer a la industria de nuevos líderes que lleven consigo el valioso sello de la innovación.

a minería está en la médula de la economía: el cobre es llamado popularmente “el sueldo de Chile” y el año pasado se produjeron 5,24 millones de toneladas de este metal, en su modalidad fina, según datos recabados por la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI). La misma estima que para 2020 la inversión en el área minera alcanzará los US$100.000 millones. Es en este contexto de gran crecimiento, que la necesidad de nuevos profesionales capacitados para integrarse a la industria se hace perentoria. Las expectativas de remuneración y desarrollo profesional son muy altas en este campo. Y la Universidad responderá a este reto con la apertura de una nueva carrera: Ingeniería Civil de Minas, bajo el alero del Departamento de Ingeniería Metalúrgica y de Materiales (DIMM).

programas de estudio, métodos y vinculaciones otorguen una educación profesional que combine saber con rigor, iniciativa, amplitud de mirada, flexibilidad, culto por la calidad y vocación de servicio para ser agentes de desarrollo sustentable”, expresa Juan Donoso.

activo; y, por último, el tradicional estilo analítico y riguroso de la formación sansana.

La carrera se impartirá a partir de marzo de 2013 en el Campus Santiago San Joaquín. Los cupos para el ingreso directo en 2013 son 60 y habrá un cupo adicional de 30 alumnos para quienes ingresen al Plan Común 2013. Estas vacantes se hacen efectivas El profesional formado en esta Casa de Es- al aprobar el primer año. tudios será un especialista en la interacción con la corteza terrestre para el suministro El trabajo del DIMM comenzó hace dos de recursos naturales no renovables. Como años a través de un equipo integrado por explica el Dr. Juan Donoso, Director del académicos del Departamento, profesores Departamento, “su desempeño se orienta- nacionales y extranjeros, además de asesorá preferentemente a resolver los problemas res externos en materias técnicas y educatécnicos y de gestión que presenta la explo- cionales. Este grupo consideró los estudios tación sustentable de recursos minerales que, preexistentes en la Universidad, la oferta forluego de ser procesados adecuadamente, sa- mativa en el concierto universitario chileno, tisfacen las necesidades de la industria ma- las necesidades de la industria, las tendencias nufacturera y energética”. internacionales en formación de Ingeniería y en metodología educativa, la opinión de El académico agrega que “su formación ten- expertos e instituciones, y los resultados de drá un enfoque moderno de desarrollo de estudios motivacionales entre los potenciales competencias, según una metodología de postulantes a la carrera. En pos de potenciar “aprender haciendo”, apoyado por asigna- el proyecto, se han firmado convenios de turas disciplinares teóricas y prácticas. Esta colaboración hasta ahora con el Instituto metodología funde lo científico, lo técnico, de Ingenieros de Minas de Chile y con la lo económico y empresarial, la comunica- multinacional Kinross Gold, en tanto se ción, los idiomas, el trabajo en equipo y el contempla generar alianzas con empresas marco de sustentabilidad en un todo inte- y con instituciones académicas de Canadá, grado”. Australia, Alemania, Finlandia, España y Colombia. EL SELLO SANSANO El diseño del plan de estudios de la carrera tiene como elementos centrales: un enfoque de contenidos hacia lo más característicamente minero (la búsqueda de nuevos recursos, el desarrollo del proyecto minero, y la operación sustentable de una faena minera); una cobertura temática donde están presentes en forma balanceada los aspectos técnicos y económicos asociados a un manejo eficiente del negocio minero junto a los factores relativos a actuar en un marco de sustentabilidad; una duración del período de clases de cinco años; una columna vertebral de formación basada en aprendizaje

EL DESAFÍO DE PARTIR El gran reto para la Universidad es “conformar una escuela sólida, donde profesores, infraestructura,

De este desafío global se desprenden desafíos específicos, como la innovación educativa en contenidos, métodos, plazos de formación y conexiones, para adaptarse así al perfil de los jóvenes actuales y conducirlos hacia el desarrollo de competencias profesionales que respondan a los desafíos reales del Siglo XXI en el rubro: agua, energía, eficiencia, seguridad, relación con las comunidades. Son también desafíos la conexión de los estudiantes con sus pares extranjeros y el desarrollo de nichos de investigación de alto valor agregado. “Aspiramos a que esta carrera provea de líderes a la industria minera, capaces de abordar las complejas tareas de gobierno de las grandes compañías o de generar la innovación en compañías medianas y pequeñas donde los nuevos conceptos pueden tomar forma con más facilidad”, sostiene. El Rector José Rodríguez, por su parte, expresa que “en los últimos años, la actividad minera ha ido subiendo significativamente en la valoración de la sociedad, pues ya no es entendida como una actividad que se desarrolla en la montaña, en la que uno está encerrado 30 días y tiene muy poca vida familiar. Las condiciones están cambiando mucho y eso hace que sea un mercado cada vez más atractivo para la juventud, en función de las condiciones y de las retribuciones que implica el trabajar en una de las áreas determinantes para la economía nacional”.

Metso Minerals

ontribuir en la formación profesional y aportar al desarrollo productivo de la industria, son los principales objetivos del convenio de colaboración firmado entre la Universidad y Metso Minerals, reconocido proveedor global de tecnología sustentable y servicios a nivel mundial para la minería y la construcción, con presencia en más de 50 países. Este acuerdo, suscrito por el Rector José Rodríguez y César Jiménez, Gerente de Recursos Humanos y Calidad de Metso, se traducirá en que la empresa ofrecerá a los alumnos prácticas profesionales y la realización de tesis o memorias vinculadas a temas industriales o comerciales en que participe la empresa, además de la entrega de material técnico, visitas guiadas y charlas profesionales; mientras que la Universidad se compromete a prestar asistencia técnica para generar proyectos conjuntos de investigación y desarrollo. Por parte de la Universidad, participaron en la firma de convenio: Claudio Troncoso, Director General de Asistencia Técnica; Güido Almagià, Director de la Sede Viña del Mar; Rodrigo Ortega, Director Académico del Campus Vitacura; y Pablo Isla, Profesor del Departamento de Industrias; mientras que por Metso, Macarena Vallejo, Gerente de Marketing; Laura Sepúlveda Subgerente de Desarrollo; y Claire Marambio, Jefe de Selección de personal.

TPS

l Departamento de Industrias selló un importante acuerdo con Terminal Pacífico Sur (TPS), el cual permitirá realizar múltiples actividades en conjunto, involucrando un beneficio mutuo en diversas áreas. En la firma participaron el Director de la Unidad, Raúl Stegmaier y el Gerente de Personas de TPS, Guillermo Hödar. TPS ofreció su disponibilidad para apoyar a la Unidad Académica a través de la participación de sus ejecutivos en charlas masivas, seminarios y otras actividades que permitan homologar los conocimientos entregados en el aula, a casos prácticos de la vida real. Esto, en el marco de la vinculación efectiva de los alumnos con situaciones prácticas de la multinacional, en la cual también tendrán un respaldo a la hora de realizar prácticas laborales, memorias de titulación y conseguir puestos de trabajo una vez terminados sus estudios de pregrado; materia muy importante en virtud que TPS representa el 30% de las actividades comerciales del Puerto, y la industria naviera ha estado creciendo un 7% en los últimos 15 años. Otro de los puntos importantes con la firma, será la posibilidad de ofrecer alternativas de formación continua a funcionarios de TPS, a través de los programas vespertinos, Magíster y Diplomas que imparte el Departamento.

DICIEMBRE 2012

Novena versión:

En Espacio Sporting Viña del Mar:

USM en la Feria de Integración Regional de ASIVA FIRA 2012 Institución presentó su oferta académica de pregrado, postgrado, diplomados y área de apoyo al emprendimiento. Todo el talento sansano se dio cita a través de la muestra de proyectos estudiantiles.

omo integrante de la Asociación de Empresas de la V Región, la Universidad participó en la Feria de Integración Regional ASIVA “FIRA 2012”, realizada en el Espacio Sporting de Viña del Mar. Un encuentro que reunió a más de un centenar de instituciones que, en su conjunto, referenciaron el actual momento de la actividad económica de la Región de Valparaíso. Bajo el concepto de la integración, más de un centenar de expositores de los ámbitos turístico, portuario, agroindustrial, forestal, tecnológico, educacional, comunicaciones, deportes, energía y alimentación se reunieron para ser parte del evento, cuya anterior versión se desarrolló en 1962. En ese contexto, en el pabellón de educación, la Universidad Santa María tuvo un stand en el que presentó su oferta académica a través de la Dirección de Admisión (Casa Central), la Sede Viña del Mar (Admisión y Programas de Ingeniería Vespertinos), la Dirección General de Investigación y Postgrado, la Dirección General de Asistencia Técnica y el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial 3IE.

En tanto, la innovación y la creatividad de los estudiantes sansanos estuvieron presentes con la muestra de diversos proyectos que fueron expuestos al público por sus creadores. Así, se presentaron “Zbot” (Centro de Robótica), “Kiva Custom Guitar” y “SOLIDO” (Grupo Universitario de Innovación e Investigación, Gu2i), “Travelers” y “Placetribe” (3IE). Durante las cuatro jornadas de FIRA la presentación de los stands fue complementada con la realización de ruedas de negocios, además de seminarios en torno a la descentralización, innovación, emprendimiento, medio ambiente y sustentabilidad, además de actividades recreativas para la familia.

Secundarios finalizan con éxito Programa Preliminar de Ingeniería Gracias a esta iniciativa, jóvenes cursaron las asignaturas de Introducción a la Ingeniería y Matemática I.

Esta iniciativa, impartida desde 2003, busca fortalecer los vínculos entre la Universidad y los estudiantes de Enseñanza Media, mediante su temprano acercamiento a la Casa de Estudios, desarrollando sus talentos y aptitudes en la transición a la Educación Superior. Además, se inicia al estudiante en los métodos de enseñanza-aprendizaje utilizados y se canaliza el interés de quienes demuestren vocación por el área de la Ingeniería. El Director General de Docencia, Dr. Juan de la Fuente, afirmó que “cuando uno es estudiante, de pronto tiene un poco de susto de lo que

En una disputada final, el establecimiento viñamarino se impuso al Liceo Gabriela Mistral de San Antonio.

n su novena versión, el Torneo Interescolar de Debates convocó a más de 140 estudiantes de Enseñanza Media de la Región de Valparaíso, provenientes de más de 24 colegios y liceos de la zona. Tras debatir sobre el tópico “¿Deben aumentar los incentivos públicos para incrementar la manufactura del cobre en Chile?” –y luego de seis meses de competencia– fue el Colegio Rubén Castro de Viña del Mar (postura negativa) el que finalmente se quedó con la corona tras vencer al Liceo Gabriela Mistral de San Antonio (postura afirmativa).

Veintinueve alumnos:

eintinueve alumnos de Cuarto Medio finalizaron exitosamente el Programa Preliminar de Ingeniería 2012, que les permitió cursar las asignaturas de Introducción a la Ingeniería y Matemática I, ambas correspondientes al primer año de Ingeniería, las que se les considerarán aprobadas al ingresar a la Casa de Estudios.

Colegio Rubén Castro triunfó en Torneo de Debates

puede venir en la Universidad. Este programa nos permite sentirnos bien con nosotros mismos y decir que fuimos capaces de enfrentar este desafío, que fuimos capaces de ir a una Universidad como la Santa María”. Por su parte, el Coordinador Institucional del Centro Integrado de Aprendizaje en Ciencias Básicas (CIAC) y coordinador del PPI, Celin Mora, comentó que “lo que estos jóvenes han logrado hoy es producto del apoyo que recibieron de sus familias y la experiencia vivida en este Programa. La Ingeniería es muy relevante en el quehacer de nuestro país, pues es y será una profesión siempre necesaria para el desarrollo de las sociedades, por tanto la formación de profesionales de alto rendimiento requiere de un proceso formativo importante”. El alumno que logró mejor rendimiento académico, fue Felipe Calderón Rivera.

Para Andrés Lucero, coordinador de la Sociedad de Debate USM (organismo a cargo del torneo), la final fue “un debate muy contundente, donde se enfrentaron dos colegios que años anteriores han tenido una importante participación, por lo que contaban con la experiencia necesaria para llevar a cabo un importante despliegue argumentativo”. Durante la jornada, además de felicitar a todos

los colegios participantes, el Director de Relaciones Estudiantiles, Jorge Burgos, distinguió a Guillermo Encina, Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de mina “El Soldado”, perteneciente a la Empresa Anglo American, y le agradeció el apoyo entregado por parte de la entidad al torneo. El jurado del certamen estuvo integrado por Guillermo Encina; Carlos Fernández, Coordinador del IX Torneo Interescolar de Debates; Gonzalo Carrasco, Ingeniero Civil Industrial y excapitán del Equipo de Debates de la USM; Loreto Delgado, estudiante de Ingeniería Civil Química y miembro del Equipo de Debates; y Víctor Gallardo, estudiante de Ingeniería Civil Informática y actual capitán del equipo. En tanto, el tercer lugar fue para el equipo del Colegio Luterano Concordia, que se enfrentó con el Colegio Crep por el bronce. Ambos argumentaron en torno a la pregunta “¿Es el crecimiento económico la vía más determinante para incrementar el bienestar de la población?”.

Departamento de Ingeniería Mecánica:

Modernas pizarras interactivas para el aprendizaje activo Unidad académica cuenta con equipamiento de vanguardia en sus instalaciones de Casa Central y Campus Santiago San Joaquín.

on el objetivo de fomentar un aprendizaje activo y complementar el proceso de enseñanza-aprendizaje en las aulas, el Departamento de Ingeniería Mecánica implementó tres pizarras interactivas en la Casa Central y Campus Santiago San Joaquín. “La misión de la Unidad es contribuir al desarrollo industrial y tecnológico que el país demanda, formando profesionales del más alto nivel en los aspectos tecnológicos y de gestión”, señaló el Director, Dr. Eugenio González, y en este contexto, se implementaron tres pizarras interactivas ENO en el Auditorio “Pedro Roth” y Laboratorio CAD-CAM (en Casa Central) y Sala de Proyectos (en Campus Santiago San Joaquín).

media; 25 equipos computacionales HP con procesadores Intel Core i7 y tarjetas gráficas NVIDIA Quadro para utilizar software que potenciarán el desarrollo de actividades prácticas mediante modelación computacional de Mecánica de Sólidos y Mecánica de Fluidos, entre otros.

Las pantallas proyectan el escritorio del equipo en una superficie ceramicsteel™ práctica“Se busca además apoyar la docencia diri- mente indestructible, permitiendo navegar giendo los esfuerzos para implementar las a través de documentos, presentaciones y mejoras en el proceso de enseñanza y apren- sitios web. dizaje propuestos en el proyecto Mecesup FSM0705”, añadió el académico. Además, permiten hacer anotaciones con tinta digital y, en un solo click, se pueden La Sala de Proyectos además posee un guardar todas las notas interactivas, impriproyector con tecnología 3LCD, permi- mir o enviar por correo electrónico y navetiendo obtener mejoras en la imagen e gar por el contenido y la presentación portáincorpora un sistema eficiente de ahorro til directamente de una pizarra interactiva, de energía; sistema de audio para multi- todo sin cables o instalación complicada.

DICIEMBRE 2012

PREMIOS Y DISTINCIONES Otorgada por la Sociedad Matemática de Chile:

Sansano recibe distinción Jorge Billeke Pedro Montero fue reconocido por ser uno de los mejores titulados.

“Este programa me ayudó a fortalecer mis conocimientos, convirtiéndose en una gran oportunidad para mi. Tomé ramos como Introducción a la Ingeniería y Matemática I y II. Después ingresé al Plan Común y luego a Licenciatura en Matemática, carrera que dura ocho semestres y como iba adelantando algunos ramos logré terminarla en cinco. Además, partí muy temprano haciendo ayudantías, incluso a algunos de mis compañeros, y un semestre después de titulado ya estaba haciendo clases como profesor de cátedra en el Departamento de Matemática”.

“B

est Paper Award 2011”, de la prestigiosa publicación IEEE “Transactions on Industrial Electronics”, fue el reconocimiento recibido por investigadores de la Universidad en la 38th Annual Conference of the IEEE Industrial Electronics Society, IECON 2012, realizada en Montreal, Canadá.

El Premio Jorge Billeke le permitirá a este joven profesional viajar hasta Lyon, Francia, para cursar una pasantía, oportunidad que coincide con uno de sus sueños. “Una vez que termine el Magíster en Geometría Algebraica que estoy haciendo en la Universidad, me gustaría hacer un Doctorado en Francia, así que este viaje me permitirá conocer un poco el ambiente académico de ese país”. Por esto días, Montero se prepara para viajar hasta Rio de Janeiro, Brasil, en donde participará de la Escuela de Verano que imparte el Instituto de Matemáticas Puras y Aplicadas de ese país. “Es una gran oportunidad de perfeccionamiento que sin duda tengo que aprovechar”.

“Ergón”:

Auto solar obtuvo galardón especial de LAN en Carrera Solar Atacama Sistema aerodinámico los hizo acreedores de dos pasajes a Suiza para ver in situ el primer avión solar del mundo.

a Carrera Solar Atacama significó para el equipo de “Ergón” –el primer automóvil solar del Plantel– su primera prueba real en estas lides competitivas, donde pudieron evaluar todo lo puesto en práctica tras un largo proceso multidisciplinario. Por este motivo, y pese a las dificultades vividas en el desierto, la evaluación es positiva por parte de su capitán, Rodrigo Pereira, en especial tomando en cuenta el premio que recibieron al final de la carrera: la aerolínea LAN les entregó un reconocimiento especial por su sistema aerodinámico. “Tuvimos nuestra recompensa por la apuesta que hicimos, porque éramos el automóvil distinto de la competencia”, subraya. Así, dos de sus integrantes viajarán a Suiza y podrán observar con sus propios ojos al Solar Impulse, el primer avión solar a nivel mundial. Premio que, finalmente, era bastante apetecido por la complejidad del proyecto

Premio al Mejor Paper 2011 de prestigiosa revista de IEEE Artículo “Multidimensional Modulation Technique for Cascaded Multilevel Converters” incluye los resultados de un proyecto desarrollado en colaboración con la Universidad de Sevilla.

u destacado rendimiento y la excelencia que alcanza en cada uno de sus desafíos académicos, le valieron a Pedro Montero, Matemático de la Universidad, ser reconocido con el Premio Jorge Billeke 2012, que es otorgado por la Sociedad Matemática de Chile a los mejores titulados de esta disciplina en el país. Claro que este reconocimiento no sorprende a quienes lo conocen. Y es que este joven, que a los 18 años ya era un destacado alumno de la USM, logró titularse a los 20 años de Licenciatura en Matemática; obteniendo además la nota máxima en su examen de grado. Parte de su éxito se debe a su participación en el Programa Preliminar de Ingeniería (PPI) y en donde alumnos de 4º Medio, con excelentes calificaciones, cursan ramos de primer año de Ingeniería.

Investigadores de Electrónica:

radicado en Europa. Aunque problemas para recargar las baterías a través de las celdas solares les impidieron correr la carrera en su totalidad, sí llegaron a la meta en el plazo establecido. Por eso, para el líder de “Ergón”, el premio entregado por LAN también es atribuible a valores demostrados durante la competencia. “Cuando nos entregaron el premio, en la organización dijeron que este era el premio al equipo más esforzado y perseverante, el que siempre tenía una sonrisa para ayudar al resto. Creo que eso nos caracterizó”, expresa. Lo que viene ahora es corregir todos los detalles detectados. “Aprendimos mucho y ahora sabemos realmente lo que significa estar en una carrera”, enfatiza, adelantando que seguirán participando en este tipo de competencias y que esperan transformarse en un proyecto institucional. “En este auto se refleja lo que es la USM”, puntualiza.

El premio fue otorgado al artículo “Multidimensional Modulation Technique for Cascaded Multilevel Converters”, en el que participaron el académico joven, Dr. Samir Kouro y el Dr. José Rodríguez, ambos del Departamento de Electrónica, quienes trabajaron en conjunto con investigadores de la Universidad de Sevilla, España. La publicación fue realizada en el marco de un proyecto FONDECYT liderado por Kouro. La revista del Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), en que aparece el artículo, es considerada una de las de mayor impacto en Ingeniería. Samir Kouro, comentó que “se trata de un espaldarazo directo a la calidad del trabajo de nuestro equipo de investigación. Desde 2007 hemos sido premiados en cuatro oportunidades por distin-

tas revistas. También habla de la calidad de nuestros alumnos, ya que ellos participan en estas investigaciones; por tanto, es además un reconocimiento a la calidad docente de la Universidad”. El proyecto que da origen al artículo da cuenta del desarrollo de una nueva forma de controlar ciertos dispositivos que se utilizan para la conversión de energía. “En particular, se trata de uno para aplicaciones de conversión de energía y su conexión a red. El método general de modulación que logramos proponer en ese trabajo engloba todos los ya existentes y permite vislumbrar algunos subconjuntos de métodos con ventajas que no se podían explotar con otros anteriores”, explica el Dr. Kouro.

Tres egresados:

Instituto de Ingenieros de Chile reconoce a profesionales de la USM Excelencia académica, profesional y valor humano, son algunos de los aspectos a tomar en cuenta para seleccionar a los galardonados.

res egresados de la Universidad fueron destacados con importantes reconocimientos por el Instituto de Ingenieros de Chile. Se trata de Patricio Valenzuela, Pablo Soto y Patricio Amthauer, quienes obtuvieron los premios “Marcos Orrego Puelma”, “Roberto Ovalle Aguirre” e “Ismael Valdés Valdés”, respectivamente. El Ingeniero Civil Electrónico, Patricio Valenzuela, obtuvo el premio “Marcos Orrego Puelma”, que se otorga cada año al mejor alumno y mejor compañero entre los alumnos egresados de las Escuelas de Ingeniería. Señaló que “el premio es un reconocimiento no solo a mi trayectoria como estudiante de Ingeniería, sino que también destaca el trabajo académico y en equipo que se lleva a cabo en las aulas de la Universidad”. El premio “Roberto Ovalle Aguirre” está destinado a destacar el mejor proyecto de título relacionado con el desarrollo de una industria nacional, lo que llena de orgullo al Ingeniero Civil Pablo Soto, quien comenta que “fue fundamental

haber hecho mi memoria orientada a la investigación y desarrollo de pavimentos de alta calidad, especialmente diseñados para el país, algo que actualmente se hace muy poco”. El premio “Ismael Valdés Valdés”, se otorga a egresados de escuelas de Ingeniería que se destaquen por sus aptitudes para organizar y dirigir, condiciones morales y su preparación técnica. Por eso, para Patricio Amthauer, Ingeniero Civil Industrial, las características del reconocimiento son importantes, mencionando que “el ser distinguido entre tantos alumnos de tan connotadas Casas de Estudios ya lo considero un gran logro y si, además, éste es obtenido por un rendimiento integral, es realmente valorable”.

DICIEMBRE 2012

PREMIOS Y DISTINCIONES Proyecto de alumnos de IDP:

Vanessa Milesi:

Alumna clasifica a gran final del concurso Microsoft Pitch Challenge Evento convoca a representantes de proyectos capaces de vender una idea de negocio, frente a una audiencia crítica y con el tiempo en contra.

Windtub obtiene el tercer lugar en el Sabic Protoype Challege 2012 Con un prototipo que apuesta por el cuidado del medio ambiente y las energías renovables, estudiantes destacaron entre sus competidores y se llevaron el bronce de la competencia.

anessa Milesi, alumna de Ingeniería Civil Informática, es una de las finalistas del concurso Microsoft Pitch Challenge, organizado por Microsoft y el Instituto 3IE. El evento, cuya final se realizará en marzo, consiste en presentar un proyecto, mencionar sus aspectos más importantes y vender la idea a un jurado, todo en dos minutos. Milesi participó en representación de “Deziris”, red social para compartir y concretar los sueños de los usuarios, que también estuvo presente en la XX Feria de Software. Según cuenta, la intención de participar nació a partir del evento “Expo Tech”, en el que, sin buscarlo, debió presentar el pitch (explicación verbal y concisa) a los asistentes, mientras sus compañeros de equipo trabajaban en la página web. “Mis compañeros me dijeron que les gustaba cómo vendía la idea. Me comentaron que en la versión anterior el ganador del concurso obtuvo un computador, y justo por esos días yo andaba con muchas ganas de cambiar el mío. Desde ahí me estuve preparando, escribí un pitch nuevo, menos extenso, corregí algunas cosas y le puse un lenguaje más coti-

diano, para que la gente lo entendiera mejor. Lo practiqué todo el día previo a participar y luego durante todo el domingo antes de la primera clasificación”, dice. Logró coronarse como la ganadora de la jornada, obteniendo una Xbox 360 como premio y la posibilidad de participar en la gran final a realizarse en marzo, donde se enfrentará a los respectivos ganadores de otras dos versiones del evento. En la final del Microsoft Pitch Challenge, el ganador obtendrá financiamiento para el proyecto que representa, lo que llena de expectativas al equipo de “Deziris”, también integrado por los alumnos Sebastián González, Francisca de la Barra y Roberto Póo.

icolás Marín, Natalia Burgos y Jonathan Avendaño, alumnos de Ingeniería en Diseño de Productos (IDP) lograron un destacado tercer lugar en el concurso Sabic Prototype Challenge 2012 con su desarrollo Windtub, un generador eólico que funciona con energía potencial del viento y genera electricidad. Fabricado con tubos y placas de acrílico Sabic, “nace de ver el problema energético que existe en Chile y de analizar la situación constante de posibles catástrofes. Por eso, quisimos enfocar nuestro proyecto al uso de energía eólica: Chile es un país costero donde se generan cambios de temperatura que hacen que se produzcan corrientes de viento”, indica Nicolás Marín. “Nos dimos cuenta de que no existían molinos eólicos a baja escala (de 5 volts), que sirvieran para cargar gadgets electrónicos que permitieran seguir conectados con la gente

en caso de catástrofe, de manera gratuita y con la ayuda de la naturaleza”, añade Marín. El proceso que se inició en agosto contó con tres fases en las que fueron calificando los mejores prototipos. De los quince proyectos que iniciaron la categoría de Prototipo Tecnológico, solo quedaron cuatro finalistas. Nicolás Marín explica que “en el grupo cada uno tenia sus labores bien definidas: Jonathan se encargaba del área electrónica, yo me encargaba del diseño estructural y Natalia ayudó mucho en la parte de presentar el proyecto y llevarlo a las personas”. Para lograr un prototipo como Windtub, “los conocimientos adquiridos en IDP fueron fundamentales. En primer lugar, el estudio del contexto y la búsqueda de un usuario para el producto, así como la búsqueda de referentes. En segundo lugar, la dinámica de los talleres de productos es la base de la carrera y siempre se trabaja con prototipos”, comenta Marín.

Ángel Guerrero y Ariel Torres:

Entregado por Fundación Futuro:

Radio USM recibe Premio Ciudad 2012 Distinción fue entregada al director de Radio USM, David Dahma, en conmemoración de los 75 años de la radioemisora universitaria.

Sansanos se van al Caribe gracias a su destreza en el taca taca Alumnos de Ingeniería Civil Electrónica se impusieron en el Primer Campeonato de Taca-Taca Universitario, organizado por Universia y Limón Soda.

S F

undación Futuro distinguió a la radio Universidad Técnica Federico Santa María con el Premio Ciudad 2012, el cual fue entregado por la Directora Ejecutiva de la entidad en Valparaíso, María José Mira, al Director de la Radio USM, David Dahma. A través del Premio Ciudad, la Fundación Futuro ha reconocido a lo largo de los años a personas, instituciones, ONG’s, entidades gubernamentales y organizaciones sociales que han hecho de la ciudad un espacio más culto, humano, entretenido, democrático, ecológico, informado, solidario y bello. Desde 2003 se entregan en Santiago, y a contar de 2008 la Fundación ha premiado también los aportes que distintas personas e instituciones entregan para hacer de Valparaíso una ciudad con una mejor calidad de vida. David Dahma, Director de Radio USM

explicó que “durante todos estos años, hemos generado un vínculo potente con el público a través de información, cultura, entretención y compañía. Somos un medio de comunicación universitario único en la región, que ha sabido adaptarse a los desafíos que impone el entorno y la actualidad, buscando siempre estar a la vanguardia en el soporte tecnológico y el tratamiento de la información, pero conservando de manera inalterable los valores que sustentan nuestra línea editorial y que fueron los pilares fundamentales que dieron vida a esta radio”. Magdalena Piñera, Directora de la Fundación, en tanto, destacó que “la Radio USM es la radio universitaria más antigua de Chile que permite un vínculo entre la comunidad y la Universidad y cumple un rol muy importante en Valparaíso en términos culturales, reivindicando el rol de la radio, que genera un vínculo y una cercanía entre los oyentes y su programación, que es insustituible”.

eis años jugando como dupla en el taca taca, no han sido en vano para los alumnos de Ingeniería Civil Electrónica, Ángel Guerrero y Ariel Torres, quienes se coronaron campeones nacionales del Primer Campeonato de Taca-Taca Universitario, organizado por Universia y Limón Soda. Y el premio no es menor, ya que se ganaron un viaje al Caribe más un año de bebida gratis para cada uno. La dupla, denominada “ASD FC”, derrotó con facilidad a los dueños de casa, “La Garrafa Mecánica”, representantes de DUOC UC, Sede Antonio Varas, por dos sets a cero. El torneo contó con la participación de 32 duplas de alumnos deportistas que representaron a igual cantidad de campus de Viña del Mar, Valparaíso, Santiago y Concepción. Pero eso no fue todo para los sansanos, ya que los alumnos de Técnico Universitario en Proyecto y Diseño Mecánico de la Sede Viña del Mar, Ignacio Valdés y Carlos Sánchez, quienes conformaron el equipo “Sopa de Caldo”, lograron el tercer lugar, obtenien-

do un año gratis de bebidas. Angel Guerrero y Ariel Torres, estudiantes de Ingeniería Civil Electrónica llevan jugando seis años como dupla en el taca taca. “Entramos juntos a la U, siendo mechones, empezamos a jugar taca en el Patio Sur”. Por eso, su desempeño fue sobresaliente en el torneo. De hecho, reconocen que el partido más difícil fue el inaugural, frente al dúo de la Universidad Católica. De ahí en adelante, la tarea fue bastante sencilla, hasta llegar a la gran final. Es primera vez que logran un triunfo importante en lo que es su hobby, añadiendo su satisfacción por haber representado de tan buena forma a la Universidad y haberse impuesto en la propia casa de sus contendores.

DICIEMBRE 2012

CONVENIOS

Elaborado por el Departamento de Industrias:

Estudio revela que el 19,2% de las mujeres realiza algún tipo de emprendimiento Datos fueron entregados en el Global Entrepreneurship Monitor (GEM), reporte que entrega un completo perfil de la actividad emprendedora que se desarrolla en la Región de Valparaíso.

n completo perfil de las emprendedoras de la zona, entregó la Universidad en el primer Global Entrepreneurship Monitor (GEM) 2011-2012, “Mujer y actividad emprendedora de la Región de Valparaíso”, reporte que mide diferencias, devela factores determinantes y permite identificar eventuales políticas de mejoramiento. Este informe, que fue elaborado por el Departamento de Industrias, indica que el 19,2% de las mujeres de la Región desarrolla algún tipo de actividad emprendedora, siendo la edad promedio en etapas iniciales los 36 años y en negocios ya consolidados los 52 años. Además, en lo que se refiere a las motivaciones, se reporta que el 51,3% de ellas emprende porque se presenta una oportunidad, y en cuanto a su preparación académica, el 44% presenta estudios universitarios completos. En base a estos resultados, el Dr. Cristóbal Fernández, Coordinador de GEM Región de Valparaíso y académico del Departamento, precisa que “las emprendedoras de la Región inician negocios por oportunidad, pero también en un alto porcentaje lo hace por necesidad, realidad que se puede cambiar a través de la implementación de nuevas políticas públicas que entreguen más apoyo a las mujeres, como por ejemplo, a través de la educación”. Por otra parte, el 47% de las emprendedoras de la zona se dedica a tiempo completo a este tipo de actividades, mientras que el 31% de quienes por primera vez se vinculan a este tipo de negocios y el 12% de las ya establecidas, esperan contratar a más de seis trabajadores en los próximos 5 años. Se indica también que el 69% de las mujeres que se ubican en etapas iniciales y el 67% de las ya establecidas no utilizan nuevas tecnologías en sus productos y el 73,1% de las primeras declara tener algún grado de expansión de mercado, pero sin usar tecnología, mientras que en caso de la segunda la cifra solo alcanza al 45,8%. Asimismo, Fernández destaca que “el que las emprendedoras se centren en

REPORTE REGIONAL VALPARAÍSO Por otra parte, la quinta entrega del GEM, Reporte Regional Valparaíso 2011–2012, informa que uno de cada dos emprendedores iniciales y dos de cada tres establecidos son hombres, siendo la edad promedio de los primeros los 40 años y para los segundos los 52 años. Además, se desprende que son cada vez más valorados, ya que el 72% de la población piensa que emprender es una buena elección de vida. En lo que se refiere al nivel de escolaridad un 61% de los emprendedores, tanto iniciales como establecidos, tienen estudios universitarios completos e incluso a nivel de postgrado y su prin-

P. Universidad Católica

enerar una política de colaboración que permitirá el desarrollo y enriquecimiento de la investigación académica es lo que busca el nuevo convenio suscrito por el Rector de la Universidad Santa María, José Rodríguez, y el Rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), Ignacio Sánchez. Ambas autoridades se reunieron para conversar de sus experiencias en el área de investigación de sus respectivos planteles y lo positivo que significa aliarse y potenciar el mundo de la academia chilena.

mercados locales y especialmente orientados a proveer servicios al consumidor es algo que se debe cambiar. Se debe exportar tanto a nivel nacional como internacional y también desarrollar actividades con un poco más de valor agregado en términos de innovación y tecnología, para que tengan un mayor potencial de crecimiento”. El estudio también señala que hay diversos factores que caracterizan y describen a la mujer emprendedora de la Región. Un elemento que aparece relevante, es el rol de la familia en dos sentidos: como movilizador de los esfuerzos hacia un plan familiar y como modelo de posibilidad económica.

Lo anterior explica así una política de colaboración entre la PUC y la USM que nace a partir de la firma de este convenio que contempla el intercambio de cursos de sus respectivos programas de postgrado (Magíster y Doctorado), que se imparten en horario diurno y que corresponden al ámbito de las Ingenierías, pero que, si resulta exitoso, podría abrir las posibilidades para crear convenios similares orientados hacia los programas de pregrado de carreras técnicas y profesionales. De esta manera, ambas Casas de Estudios pretenden desarrollar sólidos cursos de postgrado que permitan la formación de capital humano para el fomento de la ciencia, la tecnología y la innovación, ampliando así las posibilidades de los estudiantes de la PUC y la USM.

cipal motivación, para el 53% de ellos, es la llegada de una buena oportunidad. El 40,9% de los emprendedores iniciales y el 33,9% de los establecidos esperan contratar a más de seis trabajadores en los próximos 5 años, enfocando su labor a ventas directas a consumidores finales (61% y 48%, respectivamente). Por otra parte, el 60% de quienes se atreven a formar su propio negocio, no utiliza nuevas tecnologías en sus productos, a diferencia de quienes llevan años en el mercado en donde la cifra alcanza al 73%. De estos resultados, el profesor del Departamento de Industrias y MBA, Jorge Cea, destaca que “en la medida en que se mueven desde emprendedores iniciales a los ya establecidos vemos que van aumentando su nivel de ingreso, es decir, va mejorando su nivel socioeconómico, además, la mayoría de los emprendedores se dedica exclusivamente a estas actividades, dejando de ser momentánea”.

Santander Universidades

na importante alianza sellaron la Red de Ex Alumnos y Santander Universidades, con el objeto de fortalecer los lazos entre ambas instituciones. Santander Universidades entregará un aporte a la Red de Ex Alumnos para realizar actividades que permitan continuar optimizando el desempeño profesional e integral de todos sus miembros, futuros miembros y socios. Además, brindará servicios especiales e informará de las ofertas de sus productos a quienes forman parte de la entidad de egresados. También se gestionarán charlas de un representante de la institución financiera orientada a los exalumnos y estudiantes de último año de Ingeniería. Además de lo anterior, la Red de Ex Alumnos se preocupará de invitar a Banco Santander a formar parte de las actividades que se organicen para la comunidad de la USM. De esta manera, se pretende llevar a cabo una colaboración en la planificación de programas y proyectos entre ambas entidades. La firma fue suscrita por el Dr. Carlos Castro, Director General del Campus Santiago, y Rodrigo Machuca, Gerente Comercial de Santander Universidades.

DICIEMBRE 2012

Expertos analizan las implicancias de su explotación:

Las claves y desafíos que impone Nuestro país posee el 41% del mercado mundial de este recurso, con exportaciones que el año pasado alcanzaron los US$300 millones. Si bien hay voces que advierten que su comercialización aún tendría un impacto limitado en la economía local, tanto en ganancias como en necesidades de inversión, el interés se mantiene intacto dado que se estima que las reservas de este metal durarían varios cientos de años más, a diferencia de lo que ocurre con otros metales.

l definitivo cese de la licitación del litio, nuevamente pone en la palestra su controvertida explotación. Para nuestro país no es un tema menor, ya que según datos entregados por el Gobierno, Chile posee el 41% del mercado mundial de este recurso, con exportaciones que solo en 2011 reportaron US$300 millones; datos no menores si se piensa que el año pasado Chile aportó el 37% de la producción mundial, seguido por Australia (30%), China (15%) y Argentina (12%). Sobre lo anterior, el Dr. Javier Scavia, académico del Departamento de Industrias precisa que hablar de consecuencias definitivas es complicado. “Desde el punto de vista de las inversiones del sector minero, estas no se verán mermadas, dado el bajo porcentaje que representa el litio respecto del total de la industria. No obstante, esto no quita que las proyecciones para la venta del mineral sean menores en el futuro. Para el Gobierno, por ejemplo, se hace complicado el tema ya que si se reactiva la licitación, no verá la ejecución del proyecto”. Sobre qué camino se debe seguir tras la suspensión, el profesor destaca que “es necesario llegar a un consenso sobre un marco estratégico para la explotación. Si es vía licitación, mejorar los mecanismos de control para evitar lo que ha ocurrido y si es vía nacionalización, asegurarse de contar con la in-

versión física y el capital humano necesario. Particularmente, en el segundo caso, hay que replantearse la vieja pregunta si se hará con más o menos valor agregado”. Para Scavia, el tema de la nacionalización o licitación de este mineral no es la pregunta clave, puesto que eficientemente diseñados, ambos mecanismos pueden equivalentemente contribuir a las arcas fiscales. “Más importante es saber para qué vamos a usar estos potenciales recursos. La discusión hasta el momento se ha desarrollado en tonos similares a la de si poner o no impuestos, cuando lo importante es cuantificar los efectos y saber exactamente para qué y cuánto se quiere recaudar. Por eso, es necesario profesionalizar las decisiones en el país, esgrimiendo argumentos técnicos en aras del bien común, y no de intereses particulares, partidistas o gremialistas”.

UN ATRACTIVO RECURSO Para el Director del Departamento de Química, Dr. Patricio Reveco, las razones del auge del litio tienen que ver con las características que presenta este metal y que permiten que sus aplicaciones sean diversas. “Es el elemento metálico más liviano. Por su elevado calor específico se emplea en apli-

caciones de transferencia de calor y por su de litio que las de Bolivia, Argentina o la de alto potencial electroquímico constituye un los salares de China e Irán”, agrega. ánodo adecuado para las baterías eléctricas. Además, por sus propiedades químicas, también es utilizado en el tratamiento de ciertos BATERÍAS tipos de depresión”, detalla. Son propiedades como estas, las que en definitiva permiten que el litio tenga variadas aplicaciones. “Es utilizado en la industria del vidrio y la cerámica y también en la manufactura de grasas y lubricantes diseñadas para mejorar la resistencia a cambios extremos de temperaturas; también es empleado en la síntesis de compuestos orgánicos y en la fabricación de polímeros, mientras que en la industria del aluminio se utiliza para bajar el punto de fusión de la criolita. También se emplea en distintas aleaciones en la industria aeronáutica, en sistemas de deshumidificación de aire y en la producción de baterías primarias y secundarias”, precisa. Otras de las características que hacen aún más atractivo el litio, incluso por sobre otros metales, tienen que ver con las altas concentraciones existentes en Chile, específicamente en salmueras naturales presentes en el Salar de Atacama y que alcanzan el 76% de las reservas mundiales. A esto, se suman también las condiciones climáticas que presenta la zona del yacimiento, que permiten usar exitosamente distintos procesos de evaporación solar, que reducen en forma importante los costos de producción. “A diferencia del cobre o del níquel, que se desarrollan a partir de la minería tradicional y que requieren de un gran consumo energético para su fundición y refinación, el litio se extrae de soluciones de sus sales disueltas en agua. La salmuera del Salar de Atacama, por ejemplo, tiene concentraciones más altas

Para la Dra. Erika Valdés, académica del Departamento de Química, una de las aplicaciones de mayor proyección para los compuestos de litio es en el desarrollo de baterías para automóviles híbridos. Sin embargo, advierte que “esta aplicación no se ampliaría a gran escala en el corto plazo, ya que se está desarrollando alternativas en otros países con mayor capacidad tecnológica y de investigación, que permitan reducir los costos de las baterías de litio y hacerlas más competitivas con las de níquel - hidruro”. Además, agrega que,“para que sea un negocio aún más rentable, se debe mejorar la autonomía de las baterías de litio, es decir los kilómetros que puede recorrer un automóvil sin necesidad de recarga y que actualmente alcanza en promedio los 150 kilómetros, aunque en Estados Unidos existen prototipos que alcanzan hasta 600 kilómetros de autonomía. Por eso, el desarrollo de industria de alta tecnología en el país requiere necesariamente de inversión y alianzas con países que estén más adelantados en investigación y producción de estas baterías”.

IMPACTO DISPAR

Para Scavia, la comercialización del litio presentaría un impacto sumamente dispar en la economía local, tanto en lo que se refiere a ganancias como en las necesidades de inversión para la obtención de éstas. Según explica, “Chile produce cerca del 40% del litio a nivel mundial y con la implementación de Contratos Especiales de Operación de Litio (CEOL), que permitirán abrir licitaciones para la explotación de 100 mil toneladas del

DICIEMBRE 2012

e el negocio del litio

mineral. Durante 20 años, se espera recaudar del orden de 350 millones de dólares por cada proyecto, un 7% de las ventas, cifra bastante menor a la que se obtiene por los ingresos fiscales del cobre, estimados para este año en alrededor de US$11.400 millones, es decir, un equivalente a la aprobación de aproximadamente 30 proyectos de extracción de litio”. Esto último quiere decir que la superioridad del cobre en la economía nacional aún tiene largo aliento. “Las reservas de litio se estima que duren varios cientos de años más, mientras que las de cobre unos 150. Esto implica que el precio del metal rojo y no del litio es el que va a subir, por lo tanto, en términos de valor commodity, el cobre es bastante más relevante que el litio”, precisa. Por otra parte, añade, que “la inversión necesaria para su explotación como commodity es bastante menor en requerimientos que la del cobre, independiente que quien la realice, sea un público o un privado. Este escenario cambia cuando se trata del producto elaborado. Si consideramos que una batería de auto, cuyo precio de mercado está entre los 10 mil y 20 mil dólares en la actualidad y se calcula que para el 2010, al menos el 20% del parque automotor será de autos híbridos y eléctricos, entre el negocio del commodity y el producto elaborado es tan grande que ni siquiera cabe duda dónde hay que hacer esfuerzos públicos o público-privados para realizar una inversión muy rentable”. Por otra parte, precisa el Dr. Reveco, a partir de 2015 se estima que la demanda de litio comenzará a crecer con gran aceleración por el mayor uso de baterías en vehículos a propulsión eléctrica, los que entrarán en el mercado de manera masiva hacia fines de la década y después de 2020. De hecho, para el periodo 2020-2025 se proyecta que la demanda crecería en torno al 9% por año, alcanzando en 2025 cerca de 282 mil toneladas. “Los principales actores que promoverán la demanda en el corto plazo serán las baterías para artículos electrónicos y portátiles y grasas lubricantes que se usan en la industria automotriz, mientras que en el mediano y largo plazo

estarán las baterías para vehículos a propulsión eléctrica (híbridos y eléctricos puros). El impacto de la masificación de estas baterías será considerable. Prueba de ello es que la batería de un computador puede tener entre 50 y 150 gramos de carbonato de litio (dependiendo del requerimiento de almacenamiento de energía de la batería), en tanto que un auto 100% eléctrico puede llegar a tener una batería con incluso 15 kilos de carbonato de litio”, sostiene.

PRIVATIZACIÓN Sobre qué implicaría privatizar este recurso, Scavia precisa que se debe tener cuidado con el uso de esta palabra cuando en realidad se está estableciendo un mecanismo de licitación. “Si el mecanismo está bien diseñado, éste puede ser sumamente eficiente a la hora de asignar recursos, desde una perspectiva descentralizada y evitando los problemas de colusión, particularmente importantes en el caso de ofertas repetidas por parte del gobierno”. Asimismo, explicó que “las licitaciones se usan para vender y comprar bienes y servicios o para adjudicar contratos, en este caso, de explotación de litio. Uno de los argumentos para usarlas es que el que licita no conoce con seguridad las características del negocio. Luego, la pregunta clave es: ¿conoce el gobierno realmente este negocio? Mirando algunas declaraciones pareciera ser que algunos actores involucrados así lo creen. Sin embargo, creo que este no es el punto más importante en el debate. Dadas las abismantes diferencias entre las ganancias de comercializar el producto como commodity versus como producto más elaborado, el tema es si Chile posee algún tipo de ventaja comparativa para embarcarse en el negocio tecnológico asociado al litio, o bien más dinámicamente, cuánto costo estaríamos dispuestos a pagar por alcanzar en el mediano plazo a economías que ya han desarrollado esta industria”.

Baterías de litio

rika Valdes explica que “las baterías de litio tienen múltiples aplicaciones desde equipos pequeños y accesorios, como celulares, notebooks, cámaras fotográficas, marcapasos, etc. hasta vehículos híbridos”. “Su mayor ventaja es que permiten reducir el peso y el tamaño de las baterías, obteniendo la misma cantidad de energía, en comparación con aquellas que utilizan otros materiales. Esto facilita además la miniaturización de muchos equipos y, por lo tanto, su traslado”, agrega.

Manejo de residuos

l manejo de residuos generados durante los procesos actuales de purificación de minerales de litio para la obtención de sales, por ejemplo el carbonato de litio, es relativamente sencillo, según explica Erika Valdes, ya que incluso hay algunas etapas del proceso que solo requieren evaporación solar. “La producción de baterías es bastante más compleja, por lo tanto, habría que considerar el manejo de residuos durante los procesos productivos y diseñar también los procesos de reciclaje”, detalla. Asimismo, precisa que “en otros países se estudian y aplican en la actualidad procesos de tratamiento y reciclaje para algunos metales utilizados en baterías que utilizan litio, cobalto o níquel. También se han propuesto soluciones para la recuperación y tratamiento de solventes y otros componentes de naturaleza orgánica (electrolitos poliméricos) utilizados en estos productos.

DICIEMBRE 2012

Proyecto multidisciplinario:

Unidad para producción de plantines de cero emisiones y eficiencia energética Iniciativa implementada en el sector de Limache, utiliza energía renovable y asegura un menor costo, aumentando la calidad de los productos.

COMICS USM

on casi 2 mil ejemplares fue editado el tercer número de Comics USM, publicación realizada por el grupo estudiantil homónimo, bajo el Sello Editorial USM, entregando en sus 24 páginas, tiras cómicas y comentarios. Sus historietas se basan fundamentalmente en las historias que se van originando en la Universidad, en los patios, las salas de clases y las vivencias de los sansanos en el día a día, por lo que el lector se sentirá profundamente identificado con cada una de sus viñetas. En su editorial, los muchachos de Comics USM explican que “varios de nuestros nuevos compañeros, se han unido en la confección de esta revista, lo cual nos pone muy contentos como grupo, ya que no solo contribuyen con una visión fresca, distinta a la que ya teníamos, sino que también nos da esperanza para el futuro de nuestro grupo, el cual esperamos dure muchos años más”. El taller de Comics USM se inició en 2011, abordando la movilización estudiantil de ese año, ensayando viñetas, líneas argumentales y haciendo ejercicios de comics sin dibujo, para aprender a argumentar, a hilar los globitos de texto y ordenar las secuencias.

CROQUIS DE VIAJES

“N

otar y a-notar: Croquis de viaje, el dibujar de un arquitecto” es el nombre de la nueva publicación del Departamento de Arquitectura, bajo el alero del Sello Editorial USM, y cuya autoría pertenece al arquitecto Andrés Oyarzún, quien en sus páginas recoge algunos de los más destacados croquis que realizó durante diversos viajes. De esta manera, en sus más de 280 páginas, el lector podrá encontrar cientos de bocetos que fueron retratados, durante 35 años, en los viajes que realizó por ciudades como París, Marsella, Pisa, Roma, Barcelona, Atenas, Mikonos, Pompeya, Nueva York, Boston, Sucre y Potosí, entre otras. Según explica el autor, “estos croquis significan un deseo de continuidad con lo realizado en los años de Escuela, recorriendo y registrando los cerros de Valparaíso, los pueblos y ciudades del interior y mi trabajo como profesor ayudante de Historia de la Arquitectura”. En el afán de definir un orden respecto de cada uno de los dibujos, se estableció un código en el que cada situación registrada queda referida a uno o más conceptos arquitectónicos que definen sus características principales, como por ejemplo, “Aplomo”, “Cielos”, “Horizontes” y “Territorio”, entre otros.

Mejorar la eficiencia en la producción, considerando la utilización de energías renovables y un sistema que reduce los costos para los agricultores, son los objetivos de la creación de la “Unidad modular de control ambiental, riego e iluminación para la producción de almácigos bajo los conceptos de cero emisiones, eficiencia energética, energías limpias y renovables”, iniciativa de un grupo de profesores y alumnos que contó con el patrocinio de CONICYT, FONDEF y el Ministerio de Energía, y que se implementó en y con el apoyo de Plantinera Aconcagua, empresa de la comuna de Limache. Según explica el Director del Proyecto y académico del Departamento de Industrias, Alberto Horlacher, se trató de desarrollar “un sistema de alta eficiencia energética para el crecimiento optimizado de plantas durante todo el año, con especial énfasis en el período de invierno, en el cual se utiliza mayor cantidad de energía para la estabilidad en la temperatura ambiental”. La inquietud del grupo investigador nació al conocer el modo de producción de los plantines: “vimos que estaban gastando mucha energía calefaccionando los invernaderos, para lo que utilizan gas. Considerando el tamaño del invernadero y que se trata de pequeñas plantas, pensamos que era muy ineficiente y los costos eran enormes”, explica Pablo Sills, profesor del Departamento de Arquitectura.

AHORRO Bajo el sistema tradicional, se necesitaba un promedio de 65 mil litros de gas al año, con un costo aproximado de 30 millones de pesos. Ante esto, se construyó

alcanzó los 16°C, ideal para este tipo de plantaciones. También se apreciaron diferencias en el color, un tallo más grueso y una cantidad de raíces mucho mayor. “Así logramos producir una planta más vigorosa”, afirma Sills.

un invernadero de menor tamaño, lo que reduce el volumen de aire para mejorar la gestión de energía, y se reemplazó el sistema de calefacción por un piso radiante, que incluye un serpentín por el cual se hace pasar agua que se calienta a partir de paneles solares, y cuya temperatura es fácilmente controlable a través de un termostato. La construcción implicó tomar “la misma plataforma que ya existía y sobre eso realizar nuestra unidad. La calefacción se activa durante la noche, en que tapamos los plantines con un plástico de burbujas, con lo que se transforma en una suerte de incubadora con temperatura controlada”, puntualiza Sills. Durante el día, se mantiene abierto para sacar toda la humedad y no afectar el crecimiento de las plantas. Para probar el sistema, se realizó una comparación entre plantines producidos en su interior y otros de la forma tradicional. Los resultaron dejan satisfechos a los investigadores: “no solamente mejoramos la gestión de la energía sino que además comprobamos que los plantines crecieron un tercio más, en un periodo que es normalmente más lento porque hay menos luz y más frio, como es el invierno”. La temperatura al interior de la unidad

“Este proyecto quiere demostrar que se puede hacer un sistema de gestión de crecimiento de plantines más eficiente y que se puede usar energías renovables, conduciendo a una producción más ecológica”, indica Sills, agregando que el sistema también aumenta la productividad sobre todo en los meses de invierno, lo que permite “llegar a los mercados antes, lo que conduce a producir un efecto en el precio de las verduras”. Acerca del futuro potencial de la unidad modular, otros beneficios esperados corresponden al ámbito del empleo, ya que “se generarían puestos de trabajo en la construcción, instalación y mantención del sistema. Finalmente, con su implementación se logrará un aumento de la competitividad al ofrecer un producto diferenciado cero emisiones y mejor huella de carbono”, finaliza Horlacher.

EQUIPO

l proyecto está conformado por un equipo multidisciplinario integrado por Alberto Horlacher, Director de la iniciativa y académico del Departamento de Industrias; Carlos Jorquera, Ingeniero Industrial y Magíster en Economía Energética de la USM; Pablo Sills, profesor del Departamento de Arquitectura; Andrés Puelma, Gerente General de Plantinera Aconcagua; Ricardo Stagg, Gerente de Finanzas de la empresa; Rafael Bolocco, Apoyo Académico del Laboratorio de Evaluación Solar USM; Francisco Vargas, Técnico del Laboratorio de Energía Solar USM Sede Viña del Mar; y los alumnos René Pozo, Felipe Marchant y Carolina Oyarzún.

DICIEMBRE 2012

Con gran asistencia:

Feria de Software celebra su 20ª versión con novedosos proyectos En el tradicional evento se reunieron alumnos del Departamento de Informática, quienes expusieron los resultados de las iniciativas en las que trabajaron durante todo el año.

on una gran convocatoria se realizó la 20ª versión de la Feria de Software, organizada por el Departamento de Informática, en la cual se presentaron los 46 innovadores desarrollos efectuados por estudiantes, orientados a satisfacer necesidades de diversa índole en torno a tres categorías: Ciencia y Tecnología, Educación y Entretenimiento y Automatización de Procesos. La innovación y el emprendimiento fueron protagonistas en este encuentro, que además se constituye como una de las instancias más importantes

en la formación de estos futuros informáticos, quienes valoran todo el desarrollo de habilidades aplicado durante el proceso. Gestión, diseño y difusión son solo algunas de las facetas que debieron mostrar los estudiantes.

Tras una larga deliberación, en esta ocasión se destacó a las generaciones 2011 y 2012 en diversas categorías.

El desafío es crear una pre-empresa, buscar un cliente, conocer su necesidad informática y encontrar la forma de satisfacerla, aplicando todo lo aprendido en el aula. Es decir, el “aprender haciendo” puesto al servicio de la creación de aplicaciones para PC, páginas web, smartphones y diversos software para ir en ayuda de la sociedad, mejorando su calidad de vida.

Luego de una votación hecha por el público y una evaluación de los jurados a cargo, los resultados fueron: Premio del público: Pleis (2011) y Dr. Pastillo (2012); Premio “Feria de Software”: Casa Central: DRIM (2011) y LEAP (2012) y San Joaquín: Eureka (2011) y GeniApp (2012); Premio Educación y Entretenimiento: Realidad Alfa (2011) y Sazoot (2012); Premio Automatización de Procesos: GeoEmergencia (2011) y Dr. Pastillo (2012); Premio Ciencia y Tecnología: SpyRac (2011) y Cloud Dashboard Indicator (2012).

Como es tradicional, la característica común de todos los proyectos fue su alto nivel de innovación y creatividad, y por ello, la elección de los proyectos ganadores no fue nada de fácil para el especializado jurado a cargo de dirimir.

Ahora, muchos de estos estudiantes seguirán con el desarrollo de sus productos con grandes expectativas hacia el futuro, ideas para complementar su trabajo y, por qué no, ofertas de financiamiento para seguir adelante con sus prometedoras iniciativas, gracias a la vitrina que significó la XX Feria de Software.

Premios por extraprogramáticas

Taller de Tecnología TUI

Certificación a VTR

Estudiantes fueron distinguidos en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el deporte y la cultura.

Expertos compartieron nuevos desarrollos que se han realizado con la Tarjeta Universitaria Inteligente.

USM impartió curso de Técnicas de Instalación de Servicios de la compañía de telecomunicaciones.

on muchos los estudiantes que llevan a cabo actividades paralelas que complementan su formación. Es por eso que la Universidad quiso reconocer, como cada año, a los alumnos destacados en las diversas actividades extraprogramáticas que ofrece el Plantel. En Casa Central fueron 520 los distinguidos, mientras que en Campus Santiago se premió a 136 estudiantes. Los destacados despliegan sus talentos en áreas como la Asociación de Ex Alumnos, Equipo de Debates, DEFIDER, Ingeniería en Diseño de Productos, PIE>A, Relaciones Estudiantiles, Orquesta, Punto de Encuentro y los Departamentos de Arquitectura, Ingeniería Mecánica, Industrias, Electrónica, Informática, Ingeniería Eléctrica, Física, Ingeniería Metalúrgica y de Materiales, Ingeniería Química y Ambiental y Obras Civiles. También se premió a alumnos que han destacado por su compromiso social, además del talento deportivo, los miembros de la FEUSAM 2012, los organizadores de TEDxUTFSM y la agrupación “Sin Presente No Hay Futuro”, entre muchos otros.

na exitosa jornada tuvieron las más de 40 instituciones de Educación Superior que visitaron la Casa Central en la quinta versión del “Taller de Tecnología TUI” que lidera Santander Universidades del Banco Santander, con el objetivo de compartir las nuevas ideas y desarrollos que se han realizado durante el año en relación a la Tarjeta Universitaria Inteligente. La actividad contó con la presencia de Marcus Pequeño, Director de Productos de la División Global de Santander Universidades; Alejandra Bobadilla, Directora de Tarjeta Inteligente; Sigrid Perry, Directora de Desarrollo Comercial de Santander Universidades; y Rafael Pastor, abogado Associate de Baker and Mackenzie. Además, expusieron Carolina Santander, del Banco Santander; Lorena Mora, de la Universidad Católica de Temuco; Patricio Baronti, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile; Eduardo Durán, de la Universidad de Santiago; Héctor Boye, de la Universidad de Viña del Mar y Marco Aravena, de la Universidad de Valparaíso.

a Universidad y VTR se unieron por medio de la realización del curso de Técnicas de Instalación de Servicios de la compañía de telecomunicaciones, a través de la capacitación que la Dirección General de Asistencia Técnica junto al Departamento de Industrias realizaron a varios trabajadores durante todo 2012. Ambas entidades generaron esta alianza que dio como fruto cursos de capacitación para instruir a los trabajadores de la empresa, orientados a potenciar los aspectos técnicos, pero también humanos, los que se relacionan con el servicio al cliente. Así fue como 78 personas de diversas empresas agentes de VTR aprobaron el curso de capacitación y obtuvieron su diploma, así como también el reconocimiento por complementar su trabajo con los estudios, ya que muchos aprobaron la capacitación con calificación sobresaliente. Ante el éxito de la iniciativa, se contempla comenzar un segundo proceso, desarrollando nuevos cursos de certificación para el año próximo.

DICIEMBRE 2012

CONVENIOS

U. Federal Río de Janeiro

n convenio de colaboración internacional en proyectos de innovación, así como de movilidad de investigadores y desarrollo de estudios, firmaron el director del Núcleo de Electrónica Industrial, Mecatrónica y Control de Procesos (NEIM), Jorge Pontt, y Paulo Roberto Da Costa, del Laboratorio de Tecnología Submarina de la Universidad Federal de Río de Janeiro. El objetivo del convenio es potenciar el amplio intercambio de colaboración científica y tecnológica en cuanto a proyectos de Investigación y Desarrollo, Magíster y tesis de Doctorado, buscando la excelencia y el progreso de la teoría, las aplicaciones y la especialización y el desarrollo de recursos humanos. El acuerdo permitirá conocer el estado del arte de la ciencia y la tecnología en energías marinas, y desarrollar estudios y proyectos de innovación y desarrollo en conjunto entre ambas universidades. Las actividades futuras en el marco de este convenio, se orientarán hacia la mejora de la conexión y colaboración para la investigación y el desarrollo acerca de tecnologías en energías renovables, enfocadas a la utilización de energías marinas.

Liceos de la zona Sur

a implementación de un programa para la formación del espíritu emprendedor e innovador en directores y equipos docentes de 31 liceos y escuelas técnico-profesionales agrícolas de las regiones de La Araucanía y de Los Lagos, contempla el convenio entre la Universidad y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) del Ministerio de Agricultura, en alianza con el Ministerio de Educación. El acuerdo, firmado entre el Director del Departamento de Industrias, Raúl Stegmaier y el Director Ejecutivo de FIA, Fernando Bas, busca entregar conocimientos sobre innovación, emprendimiento y la formulación de proyectos a docentes y directivos de los establecimientos agrícolas de las regiones incorporadas. La iniciativa favorecerá a 10.870 alumnos aproximadamente y por parte de la Universidad, el Director del proyecto es el también Director del Magíster en Innovación Tecnológica y Emprendimiento, Dr. Andrés Fuentes. En una segunda etapa, se efectuará la capacitación, donde el enfoque del emprendimiento innovador se abordará desde un punto de vista teórico y práctico, participativo y proactivo, promoviendo en el público objetivo el desarrollo de actitudes, acciones y aspiraciones en torno al tema. Cabe destacar, que en el 2013 se sumarán a esta iniciativa 4 regiones más, con sus escuelas y liceos técnicos profesionales agrícolas.

Región de O’Higgins:

Campus Rancagua capacita a integrantes de Brigadas de Informáticos Escolares Proyecto buscó potenciar el óptimo manejo de los recursos tecnológicos al interior de liceos y escuelas de la zona, propiciando la innovación dentro y fuera de los establecimientos.

l avance de las tecnologías y la poca familiaridad de muchos docentes con este desarrollo, hacen que el uso adecuado y óptimo de los equipos tecnológicos pedagógicos sea esencial. A esto debe sumarse que gran parte de los jóvenes actuales saben más que sus docentes sobre el uso de los equipos por el solo hecho de haber nacido en esta era. Es en este contexto que surgió el proyecto Clubes de Formación en CTI (Brigadas de Informáticos Escolares), una iniciativa conjunta del Campus Rancagua, el Gobierno Regional de O’Higgins y la Secretaria de Educación que buscó validar equipos de estudiantes en relación a sus conocimientos informáticos, convirtiéndose de esta manera en un apoyo reconocido por docentes, directivos y estudiantes de sus propios establecimientos. De esta manera, tres equipos resultaron ganadores por representar apoyo a estudiantes y docentes en el uso de las tecnologías asociadas al ámbito escolar y por elaborar proyectos tecnológicos innovadores para su comunidad escolar y su entorno.

El primer lugar fue para el Liceo Municipal de Codegua, donde 15 alumnos fueron distinguidos con el proyecto “Pizarra interactiva de bajo costo”. El segundo puesto se lo adjudicó el Liceo San José del Carmen, comuna de Palmilla, con la iniciativa “Implementación CCTV y página web del Liceo”, diseñado por 13 alumnos. La tercera ubicación la consiguió el Complejo Educacional de Chimbarongo, donde cinco alumnos crearon el proyecto “Plaza Interactiva Itinerante, Servicio Técnico y apoyo computacional a la comunidad gratuito”.

competencias validadas y certificadas por la USM como una capacitación formal.

El proyecto se puso como objetivo capacitar a estudiantes, docentes y asistentes educativos, respondiendo a los esfuerzos realizados por el Ministerio de Educación y los distintos establecimientos, que se han dotado de tecnologías educativas en cantidad y calidad considerable.

Además de desarrollar y formar capital humano en el uso de las TIC, la iniciativa apunta a generar potencialidades a través de la investigación conjunta del mundo público y privado, fortaleciendo las capacidades regionales existentes de innovación y creando nuevas, orientadas a incrementar la competitividad económica en la Región de O’Higgins.

Así, se entregaron herramientas concretas y competencias en Tecnologías de la Información a los jóvenes de Enseñanza Media, profesores y asistentes informáticos de los principales liceos de la Región, siendo las

A través de la formación de estas Brigadas al interior de los establecimientos, habrá un mejor manejo de hardware y software, así como nuevas competencias en reparación, armado y configuración de computadores.

Base Aérea “Presidente Eduardo Frei Montalva”:

Sansano investiga en la Antártica la deflexión del viento Proyecto busca profundizar conocimientos en energías renovables, particularmente sobre la remoción pasiva de nieve y la canalización del aire para un futuro generador eólico.

afael Valenzuela, alumno de Ingeniería Civil Industrial, visitó la Base Aérea Antártica “Presidente Eduardo Frei Montalva”, con el objetivo de realizar experimentos relacionados con una investigación sobre energías renovables y vientos. Este trabajo nace en el contexto de un convenio que tiene la USM con la Fuerza Aérea de Chile y la Universidad de Concepción. El objetivo general es estudiar la deflexión del viento y su interacción con la nieve con fines estructurales y de contribución a la generación de energía, lo que puede servir para la remoción pasiva de nieve y la canalización del aire para un futuro generador eólico. Según Rafael Valenzuela, “podemos deflectar el viento para evitar la acumulación de la nieve en estructura y así también evitar el choque directo del viento sobre ésta”. Para Valenzuela, uno de los inconvenientes que se puede tener en este tipo de investigaciones son las circunstancias que pueden acontecer. “Hay que adaptarse a los imprevistos para poder llevar a cabo el plan de tra-

bajo. Por ejemplo, yo tenía pensado instalar los medidores en tierra, pensando que con una pala hacia un hoyo y listo, pero era imposible. Debajo de la nieve me encontraba con un bloque impenetrable de hielo,”. La investigación, que es guiada y supervisada por los profesores del Departamento de Industrias Andrés Fuentes y Pedro Reszka, y Rodrigo Suárez, de la Academia de Ciencias Aeronáuticas, tiene como objetivos específicos: controlar la velocidad y dirección del viento por medio de distintos tipos de deflectores; analizar la interacción del viento deflactado con la deposición de la nieve; analizar la deflexión del viento con fines estructurales para las construcciones; y la modelación en CFD de los deflectores. Uno de los aspectos más relevantes en la investigación es la simulación en CFD, ocupando la nueva herramienta computacional OpenFOAM, que consiste básicamente en simular el comportamiento del viento en un espacio finito dividido en cientos de miles de pequeños cubos de espacio. El software

realiza una aproximación numérica de las ecuaciones de Navier-Stokes que rigen el comportamiento de los fluidos. El viaje a la Antártica busca realizar experimentos cuyos resultados son comparados con la simulación, lo que ayuda a validar el modelo ocupado. Para llevar a cabo el experimento, se utilizaron dos perfiles a modelar: los Perfiles Alares y los Generadores de Vórtices. Lo que queda ahora es obtener estos resultados empíricos y compararlos con los resultados numéricos y posteriormente comparar con el túnel de viento que se tiene en el Laboratorio de Gestión Energética.

DICIEMBRE 2012

RESPONSABILIDAD SOCIAL Organizaciones del Cerro Los Placeres:

La Universidad interactúa con su entorno La Institución aprecia y apoya a los vecinos del tradicional cerro porteño abriendo sus puertas y brindándoles la oportunidad de capacitarse. También va en ayuda de quienes la necesitan, en este caso, los más pequeños.

Región de Valparaíso:

Estudiantes concluyen capacitaciones en proyectos sociales Alumnos desarrollaron cursos de “Elaboración de Proyectos Sociales y Fondos Concursables” a 110 apoderados de jardines infantiles de la JUNJI.

urante 2012, diversas han sido las oportunidades en que la Universidad y los vecinos del Cerro Los Placeres se han reunido para llevar a cabo actividades en conjunto. Así, por ejemplo, vecinos agrupados en la unidad Vecinal JV 49A participaron en un curso de alfabetización digital organizado por la Dirección de Recursos Humanos e impartido en las dependencias de la Dirección General de Asistencia Técnica (apoyado por SOFOFA). Este curso enseñó el uso de Office, además de una introducción sobre hardware y de correo electrónico. Para el grupo de adultos mayores las clases se enfocaron en el uso de oficinas virtuales que les permitan optimizar sus tiempos y hacer distintos trámites utilizando la web. Para el grupo adulto, la idea fue entregarles herramientas que los preparen en el uso de Office con el fin de aumentar sus habilidades. Además, patrocinada por la Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Administrativos, se realizó una actividad navideña para las niñas del Hogar Santa Teresita de Lisieux Patronato SS.CC., organizada por un un grupo de funcionarios y alumnos. Veinte menores

E en riesgo social, de entre 6 y 14 años fueron parte de esta iniciativa en que la USM les proporcionó presentes y una tarde de entretención para comenzar los festejos navideños. El Rector José Rodríguez, destacó que “como Universidad tenemos una tremenda obligación con la comunidad y con este barrio. Están abiertas nuestras puertas, tenemos los oídos atentos a sus necesidades y cuentan con una comunidad que quiere mucho a esta zona”.

Grupo “Acción Educa”:

Voluntarios apoyan a alumnos de Enseñanza Básica Dos colegios del Cerro Los Placeres son los beneficiados por clases de Matemática y Lenguaje.

n 2005, un grupo de estudiantes inició una actividad que, siete años después, ha logrado consolidarse como una iniciativa real y concreta de apoyo a la comunidad. Utilizando sus conocimientos, ganas, compromiso y vocación social han dado vida a la iniciativa “Acción Educa”.

centenar de voluntarios, en su mayoría de la USM, grupo al que también se han integrado alumnos de otras universidades. “Queremos que más gente se integre porque nuestra idea es tener un voluntario por alumno, para darles una atención personalizada”.

Los estudiantes realizan clases de Lenguaje y Matemática a niños y jóvenes de tercero, cuarto, quinto, séptimo y octavo básico, de los Colegios San Pío X y República de Paraguay, ubicados en el Cerro Los Placeres, hasta donde llegan cada sábado para realizar el reforzamiento de las materias y actividades recreativas a los menores.

¿Cuál es el perfil que debe tener el voluntario? A juicio de Byron Popper ser “una persona comprometida, con un gran sentido de responsabilidad social. Un líder con aptitudes para el trabajo en equipo”, esto pues además buscan apoyar a los niños no solo en las materias que imparten. “Hay niños con problemas en la casa, en el barrio, y el voluntario se convierte en un apoyo, alguien que trata de orientarlos”, agrega.

Byron Popper es estudiante de Ingeniería Civil Electrónica y uno de los coordinadores de la iniciativa (junto a Alejandra Carrasco, exalumna del Plantel). Cuenta que actualmente trabajan con 80 niños. Son medio

Para mayor información sobre esta iniciativa, se puede acceder a su página en Facebook con el nombre “AccionEduca”.

n un ejemplo de acción social se convirtió el curso “Elaboración de Proyectos Sociales y Fondos Concursables”, iniciativa solidaria creada por el Centro de Alumnos de Ingeniería Civil Industrial, con el apoyo de la Unidad de Servicio Social de la JUNJI de la Región de Valparaíso, que benefició a más de 110 apoderados de jardines infantiles.

nos en una iniciativa que podría llegar a ser de alto impacto a nivel nacional. “Esto nos hace crecer y es una forma de emprendimiento. El que los alumnos tengan este tipo de acciones se valoran desde nuestra institución. Ojalá hubieran más universidades, profesores y alumnos que pudieran incentivar este tipo de programas. Esperamos que esta instancia se repita a futuro”.

Aldo Araneda, Coordinador Académico del Departamento de Industrias, destacó que “esto demuestra que nuestros alumnos no son solamente los más destacados como profesionales en las industrias, sino que también personas motivadas con ganas de hacer proyectos de tipo social, como este, que debe ser uno de los más exitosas, con cuatro sesiones y 15 horas en total de capacitación”.

“Esta instancia ha sido muy beneficiosa tanto en adquisición de conocimientos, como también porque a las funcionarias de la JUNJI nos motiva saber más y hacer un buen aporte a nuestras unidades educativas. Es asombroso siendo alumnos, la capacidad de docencia que tienen para transmitir sus conocimientos. Esperamos que esta consolidación de esta alianza estratégica se materialice en redes de apoyo”, agregó Paola Sepúlveda, funcionaria de JUNJI que también fue capacitada por los estudiantes.

Por su parte, María Luisa Vega, Subdirectora Técnica de JUNJI destacó el rol de los sansa-

Núcleo NEIM:

Entregan valioso material académico a colegios técnicos Se trata de tres módulos experimentales de enseñanza que permitirán a los establecimientos impartir clases de Electrónica Industrial en procesos que puedan significar ahorro de recursos.

na importante contribución al desarrollo de la Educación Técnica en la Región de Valparaíso realizó el Núcleo de Electrónica Industrial, Mecatrónica, y Control de Procesos (NEIM), entregando tres módulos experimentales de enseñanza a siete colegios técnicos. Estos constan de un amplificador operacional, rectificación no controlada y un inversor/motor. El objetivo del proyecto es que, haciendo uso de los módulos experimentales de enseñanza, se pueda formar a los alumnos en torno a la aplicación de Electrónica Industrial en procesos que pueden significar ahorro de energía u otros beneficios.

mentación.

El módulo de rectificación no controlada contiene los elementos necesarios para probar las distintas etapas en el proceso, tanto con la rectificación de media onda, onda Los establecimientos beneficiados fueron: completa y elementos pasivos para carga (reComplejo Educacional Sargento Aldea de sistencia y condensador). Puchuncaví, Colegio Técnico Andrés Bello López, Colegio Salesiano, Escuela Industrial Finalmente, el módulo inversor/motor perde San Antonio, Escuela Industrial Superior mite experimentar con las variables eléctricas de Valparaíso, Liceo Industrial de Viña del del inversor: su control de velocidad, inverMar y el Liceo Politécnico Computacional sión de la marcha y el movimiento controlaAlfredo Nazar de Valparaíso. do del motor eléctrico. El amplificador operacional permite realizar distintos circuitos típicos con amplificadores operacionales, tal como sumador, restador, multiplicador y otros, incluyendo circuitos complejos como amplificadores de instru-

El material se encuentra a disposición de los colegios beneficiados, cuyos profesores recibieron además una clase de capacitación por parte de la Universidad para transmitir este conocimiento.

DICIEMBRE 2012

CONVENIOS

Campus Sustentable

ás de veinte universidades firmaron el Acuerdo de Producción Limpia (APL) “Campus Sustentable”, que tiene por objeto generar medidas amigables con el medioambiente y la comunidad en las instituciones de la Educación Superior. El Director General del Campus Santiago, Carlos Castro, suscribió el acuerdo en representación de la USM, el cual contempla incorporar la sustentabilidad como eje estratégico del desarrollo institucional de las universidades. El convenio contempla el compromiso de transferir conocimiento en materias de sustentabilidad a los futuros profesionales, aumentar sus programas de extensión e investigación, establecer metas en reducción de agua y energía, gestionar el manejo integral de los residuos sólidos y líquidos, mejorar la seguridad y salud ocupacional, y medir la huella de carbono corporativa. Encabezaron la firma el Ministro (s) de Medio Ambiente, Ricardo Irarrázabal; la Directora de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, Magaly Espinoza; el Director de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, William M. Phillips; el Jefe del Departamento de Relaciones Institucionales de la División de Educación Superior del Mineduc, Benito Barros; y el Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Producción Limpia, Jorge Alé.

Federación Mipyme

na importante alianza que abrirá las puertas para que los alumnos de la carrera de Ingeniería en Diseño de Productos (IDP) puedan realizar sus prácticas, selló la Unidad con la Federación Regional Mipyme de Valparaíso, acuerdo que fue formalizado por el jefe de la carrera, Mario Dorochesi y la Presidenta de la Federación Regional Mipyme, Carmen Greco. El objetivo de esta alianza es lograr la diferenciación de las empresas a través de los conocimientos que Ingeniería en Diseño de Productos les ha entregado a sus estudiantes y, del mismo modo, contribuir a que los alumnos desarrollen e incentiven su espíritu emprendedor y puedan comenzar con sus propios proyectos empresariales. Mario Dorochesi se refirió a este acontecimiento como “uno más de los pasos cruciales que ha dado IDP con las empresas y con la Región”, destacando que los profesionales de esta carrera son un gran aporte para la concretización de ideas en cualquier compañía por el hecho de ser profesionales integrales. Más aún, si se considera el compromiso de la USM por participar del desarrollo de las empresas. Por su parte, Carmen Greco, Presidenta de la Federación Regional Mipyme, expresó su gratitud y esperanza en este “matrimonio a largo plazo” y recalcó el beneficio que traerá a ambas partes, indicando que espera lo mejor de esta alianza.

Centro de Economía y Administración de Residuos Solidos:

Identifican barreras para generar energía a partir de residuos sólidos domiciliarios Investigación determinó, además, la cantidad de energía que puede producirse de acuerdo a las toneladas de Residuos Sólidos Domiciliarios generados en dos comunas consideradas para el estudio, y da cuenta del potencial como combustible del hidrógeno.

ortalecer el posicionamiento de la Región de Valparaiso en la innovación en economía y administración sostenible de residuos sólidos, generando soluciones locales, fue la principal apuesta del estudio “Análisis y superación de barreras tecnológicas para la producción de Energía a partir de Residuos Sólidos Domésticos. Generación de Biocombustible” (FIC 2011, BIP 30110850). Se trata de una iniciativa desarrollada por el Centro de Economía y Administración de Residuos Sólidos (CEARS), financiada con aportes del Fondo de Innovación para la Competitividad del Gobierno Regional. Para el estudio se contó con la colaboración de dos comunas de la Quinta Región: Nogales y Rinconada, que producen 12.370 y 2.022 toneladas de Residuos Sólidos Domésticos (RSD) al año, respectivamente. El Director del CEARS, Gerd Reinke, indicó que “cualquier sistema que está operando tiene intrínsecamente consigo una inercia que impide hacer cambios porque igualmente es un sistema que está funcionando. Entonces, en un principio, la actitud de innovación de los actores involucrados es cero”.

LIMITANTES

Asimismo, se refirió a las barreras que fueron determinadas en el estudio y que impiden la producción de energía a partir de RSD, en la actualidad. “Las económicas, que en el caso de nuestro proyecto no existen, pues hemos determinado su rentabilidad, y también están las barreras legales, que se subsanarían si hubiera una ley que otorgara incentivos tributarios o que obligara a los municipios a hacerse cargo de este aspecto. Hay ejemplos en otros países en que esto se motiva fuertemente”.

Las limitantes sociales serían la actitud de la población. “Miremos la situación de un país como Alemania, en que la gente no es capaz de botar ni una migaja de material orgánico en la basura normal. Ellos separan y es algo que no cuesta mayor esfuerzo, y es un aspecto que supone que un proyecto como este sea más rentable aun”. Además, Reinke afirmó que “científicamente, uno de los resultados más interesantes del estudio es la posibilidad de obtener y utilizar el combustible hidrógeno, obtenido de un proceso secundario, lo que abre un nuevo campo de investigación”. Sobre este aspecto, el Dr. Mario Toledo, Jefe del Grupo de Combustión en Medios Porosos, se refirió a su participación y la de su equipo en la investigación. “Nosotros trabajamos para determinar cuál es el aprovechamiento energético que podemos obtener de un biogás con distintas composiciones de metano y CO2”. Así, indicó además que “el hallazgo más importante fue que se generó el hidrógeno en mayor porcentaje del que nosotros pensábamos: aumentó

la eficiencia de nuestros reactores con la presencia del dióxido de carbono y el metano dentro del reactor y llegamos a tener un 50% de eficiencia, un 20% más de la que obtenemos habitualmente”.

APOYO EMPRESARIAL Los investigadores contaron con la participación de la Empresa Kaiser Energía, quienes trabajaron con la información respecto al volumen de desechos que tenían las dos comunas. “En base a eso evaluamos el potencial de metanización y de generación de energía eléctrica y térmica. Logramos determinar que de acuerdo a la cantidad de RDS producidos se podría generar 190 [kW] en Nogales y 32 [kW] en Rinconada”, afirmó Gonzalo Rojas, representante de Kaiser Energía. Rojas también entregó cifras respecto a la situación en Valparaíso: “considerando una población de 200 mil habitantes, se podría generar una potencia de 1,3 [MW], lo que equivale al consumo de una planta industrial mediana”. Por su parte, Marcel Szantó, miembro del Consejo Consultivo de la Comisión Nacional de Medio Ambiente, manifestó que “yo no puedo pensar en desarrollar una tecnología tan interesante dejando de lado un tema de gestión y un tema de educación. Por eso mi principio es que necesito técnicos, recursos, voluntad política y educación. Me parece, desde el punto de vista tecnológico, que es interesante este aporte de una Universidad de la Región”, concluyó.

DICIEMBRE 2012

Más de 400 jóvenes:

Sede Viña del Mar:

Internos de la cárcel de Valparaíso reciben certificación de competencias 23 alumnos del Colegio Técnico Profesional de adultos Cardenal Oviedo, recibieron sus diplomas en las especialidades de Construcciones Metálicas y Electricidad.

uevas competencias que les permitirán integrarse al mundo laboral adquirieron 23 internos del complejo penitenciario de Valparaíso, a los que se les impartió clases en el Colegio Técnico Profesional Cardenal Oviedo, emplazado en la misma cárcel. De los 23 participantes, 14 de ellos se titularon en la especialidad de Construcciones Metálicas y 9 de ellos en Electricidad, gracias a las clases impartidas por los docentes de la Casa de Estudios Luis Lazo y José de la Vega, y del Colegio Técnico Profesional perteneciente a la Corporación de Rehabilitación Social (CORESOL). Las clases se enmarcan en un convenio firmado el año 2004 entre la Universidad (a través de la Sede Viña del Mar), la Asociación de Empresas de la V Región (ASIVA) y la Corporación de Rehabilitación Social. “Creemos que es muy importante entregar nuestro aporte no solo desde el área que nos compete, sino también posicionarnos como agentes de cambio social en áreas distintas de las de la educación universitaria”, comentó Güido Almagià, Director de la Sede Viña del Mar.

Además, según indicó el Coronel Juan Carlos Manríquez, Director Regional de Gendarmería, esta capacitación “es parte del nuevo proceso de modernización de la institución, por lo cual estamos haciendo un fuerte énfasis en nuestros objetivos estratégicos trascendentales de reinserción. La intervención de CORESOL y la Universidad se hace cargo de un compromiso que es de toda la sociedad, no solo de Gendarmería de Chile, que es reinsertar a los privados de libertad”.

Academia Técnica de Talentos culminó exitosamente su versión 2012 Iniciativa se enmarcó en el convenio suscrito entre la SEREMI de Educación, los Consejos Técnicos de Directores de Establecimientos de Educación Media Técnico-Profesional y la Sede Concepción.

oda una experiencia de vida resultó para estudiantes de cuarto año de Enseñanza Media Técnico-Profesional (EMTP), provenientes de variados lugares de la Región del Bío Bío, la Academia Técnica de Talentos de la Sede Concepción (ATT-USM). Desde el 1 de septiembre y durante once sábados, se desarrolló esta iniciativa inédita en el país, destinada a apoyar y potenciar tanto su desarrollo académico como personal, entregándoles conocimientos y competencias en diferentes áreas. En concreto, significó que más de 400 jóvenes tuvieran la oportunidad de participar en talleres de especialidades técnicas (como Mecánica Automotriz, Electricidad y Electrónica, entre otros), además de clases de reforzamiento de Matemática y Lenguaje, para mejorar su preparación para la PSU; y talleres de sicología y emprendimiento. La ATT-USM es la primera actividad masiva y oficial del convenio de colaboración suscrito entre la Secretaría Regional Ministerial de

Educación, los Consejos Técnicos de Directores de Establecimientos de Educación Media Técnico-Profesional (que agrupa a los 120 recintos de la Región) y la Sede Universitaria, destinado a generar propuestas para mejorar la articulación entre la EMTP y la Educación Superior Técnico Profesional. El Director de la Sede, Hernán Paredes, felicitó a los estudiantes y a sus familias por el compromiso demostrado, mientras que Eduardo Aracena, Secretario Académico, destacó que se quiso potenciar el aspecto humano de los estudiantes y no solo sus conocimientos, porque ese es el factor que diferencia a los trabajadores. “Trabajamos todo lo relacionado con las llamadas habilidades blandas: el saber expresarse, poder entregar su opinión, decir sí y decir no, hacerse responsable, tener la capacidad de persistir en un objetivo, de buscar y encontrar las oportunidades, de comprometerse, conocer sus habilidades y desarrollarlas, además de poder valorarse”, señaló Aracena.

Por su parte, Guillermo Zerbi, Director Secretario de CORESOL destacó el trabajo de la Sede Viña del Mar, que se ha dedicado “ocho años a esta labor que le da un sello de transparencia y de calidad a la enseñanza que nosotros impartimos”.

Desafíos de Física y Matemáticas para escolares

Perfeccionamiento en Marketing

Exposición sobre aves chilenas

Certamen propone problemas que deben ser resueltos con conocimientos y creatividad.

CIMER y DGAT capacitaron a grupo de product manager de Finning.

Muestra de Carolina Prato Casanova, registra el plumaje de las especies originarias del país.

Este año se inscribieron cerca de 500 alumnos de la Región de O’Higgins, quienes fueron sorteando las diversas etapas que comenzaron el 29 de septiembre.

La actividad permitió aumentar las capacidades en marketing estratégico de los representantes de la firma y es la primera de varias que se pretenden realizar a futuro.

Los galardonados de este año fueron, en Física: 7° Básico, Javiera Carreño; 8° Básico, Martín Soto; 1° Medio, Luis Felipe Zamorano; 2° Medio, Javiera Gómez; 3° Medio, Tomás Lara; y 4° Medio, Stefano Colonelli.

A comienzos del año 2011 se dio el puntapié inicial, con el apoyo de herramientas como el software Markstrat, que permitió modelar la toma de decisiones y las estrategias de los participantes reunidos en equipos de trabajo.

En tanto, en Matemáticas, fueron: 7° Básico, Ángela Pizarro; 8° Básico, Rocío Faúndez; 1° Medio, Diana Albarracín; 2° Medio, Catalina Araya; 3° Medio, Ismael Gallardo; y 4° Medio, Matías Valenzuela.

Después de algunos programas formales que comprendieron esta primera capacitación a Finning, se efectuó un curso más integrador y dinámico orientado a potenciar la toma de decisiones, que consideró un extra asociado a la posibilidad de competir en equipo. De esta forma se combinaron procesos relacionados con lo formativo y actividades más prácticas que estimulan atributos tales como el liderazgo, capacidad de organización y colaboración, entre otras.

l Campus Rancagua organizó la tercera versión de los Desafíos de Física y Matemáticas, iniciativa de tres etapas que propone a los estudiantes de 7° Básico a 4° Medio diversos problemas que deben ser resueltos aplicando su conocimientos y creatividad.

Los colegios participantes fueron: Inglés Saint John, Don Bosco, Mineral El Teniente, Coya, Instituto Regional Federico Errázuriz, Manquemávida, Instituto San Lorenzo, Liceo San José de Requínoa, Mozart, Nazareth y Villa María College.

n todo un éxito se transformó el programa realizado por expertos del Centro en Ingeniería de Mercados (CIMER) del Departamento de Industrias a 17 product manager de la empresa Finning, con el apoyo de la Dirección General de Asistencia Técnica (DGAT).

a muestra “Müpü Chülle, fotografía chilena al rescate de aves endémicas del Hemisferio Sur”, de la artista visual Carolina Prato Casanova se exhibió en la Casa Central, organizada por la Dirección de Difusión Cultural. La exposición enlaza arte, cultura, ciencia y educación, plasmando el color y textura de las aves que componen nuestro patrimonio natural e identidad en gran formato. A través de un registro macrofotográfico, Prato captura la esencia de las aves endémicas locales y su relación con la cultura mapuche. La instalación forma parte del proyecto Wings for the South, un trabajo que recorre distintas culturas rescatando, a través de la fotografía, el conocimiento de las aves nativas y endémicas del hemisferio sur y está inspirada en la fragilidad de ellas. El proyecto incluye 16 pendones con fotografías del plumaje de aves elegidas, la zona donde se ubican, el nombre científico y popular y las características del ejemplar, entre ellos el picaflor de Juan Fernández, el cóndor de Los Andes y el loro choroy de la zona central.

DICIEMBRE 2012

CONVENIOS

Escuela Jean Wacquez

a mantención de equipos computacionales, así como también la realización de talleres de alfabetización digital, son los dos principales objetivos del convenio de colaboración firmado entre el Departamento de Informática, a través de su Centro de Informática Social (CIS), y la Escuela Básica F-280 Jean Wacquez Mourfin, de Valparaíso. Esta iniciativa, que se suma además a la donación de accesorios de computación para el laboratorio del establecimiento educacional, permitirá que los alumnos de las carreras del Departamento de Informática puedan realizar su práctica industrial, cumpliendo con los mismos requisitos exigidos por cualquier pasantía. Además de la donación de equipos, la Unidad apoyará en su mantención, pues se generan problemas en la sala de computación por la desconfiguración de los equipos, lo que no siempre permite que funcionen apropiadamente. El CIS, que opera desde 2009, está formado por un equipo multidisciplinario, cuyo objetivo es generar acciones focalizadas en tecnología, emprendimiento e innovación como medios para la superación de la exclusión social. También colaboran en la formación de la responsabilidad social, existiendo alumnos y funcionarios de la Unidad que participan en los diferentes proyectos del Centro, especialmente de desarrollo de software, enfocados a mejorar las condiciones de vida de personas en situación de vulnerabilidad.

IN MEMORIAM

Desarrollo de la Investigación:

Avanza colaboración entre FESTO Didactic y el Departamento de Electrónica Entidades acordaron una serie de iniciativas que apuntan al desarrollo de la Mecatrónica con miras a la preparación de los estudiantes y a las necesidades de la industria.

n encuentro que materializó el acuerdo de colaboración entre FESTO Didactic y el Departamento de Electrónica sostuvieron autoridades y representantes de ambas entidades, jornada en que la empresa alemana realizó una presentación acerca de sus productos y tecnologías en las áreas de Mecatrónica y Robótica; sus actividades y ofertas de certificación de competencias en Automatización, convenios y diplomados conjuntos con universidades nacionales y extranjeras.

Por su parte, Rodrigo Guarnizo, Ingeniero de FESTO Didactic Colombia, asevera que “como empresa tenemos el concepto de siempre estar unidos a la educación y hemos encontrado en la USM una gran aliada para poder fortalecernos y mostrar la tecnología a los estudiantes, para que cuando lleguen a la industria tengan el conocimiento suficiente y de acuerdo a lo que ésta necesita”.

El encuentro, organizado por el Dr. Manuel Olivares, profesor del Departamento de Electrónica y Francisco Ferrada, de FESTO Chile, se realizó en el contexto del convenio suscrito, el cual implica la llegada al Plantel porteño del robot móvil Agrega que la llegada de Robotino XT se Robotino XT, con la versión compacta enmarca en “una integración de 14 unidel Bionic Handling Assistant. versidades a nivel mundial, quienes investigarán y trabajarán bajo el concepto de “Este brazo biónico que se mueve con Robótica Móvil para el desarrollo de aplimúltiples grados de libertad es único. caciones en manipulación y navegación Para nosotros es un gran potenciador de autónoma con ese robot”. la actividad en Robótica en el Departamento y en la Universidad. Y para los Así, además de la USM participan en alumnos este convenio de colaboración esta colaboración la Universidad Federal e investigación tiene la importancia que de Itajubá (Brasil), la Fundación Uniles proporcionará equipamiento moder- versitaria Agraria de Colombia, Tallinn no, de última tecnología”, afirma Manuel University of Technology (Estonia), UniOlivares. versité LAGIS–Polytech’Lille (Francia),

Fachhochschule Dortmund (Alemania), Hochschule Ulm (Alemania), Cinvestav (México), Oslo and Akershus University College (Noruega), Vladivostok University (Rusia), Russian Academy of Sciences (Rusia), University of Southern Indiana y Drexel University (ambas de EE.UU.) Theodoros Ktistakis, Head of Sales Europe and Americas de FESTO, enfatiza que “si bien somos una empresa comercial, al mismo tiempo tenemos mucho interés en colaborar con universidades e institutos tecnológicos de todo el mundo y hacer una red, porque así podemos aprender de ellos y ellos de nosotros, pudiendo mejorar nuestros productos y servicios a la industria”.

“LockDúo”:

Crean novedosa cerradura electrónica que se abre con aplicación para smartphones JUAN ANTONIO GARBARINO B. (Q.E.D.P)

a Universidad recuerda al apreciado Dr. Juan Antonio Garbarino Bacigalupo (Q.E.P.D.), quien dedicó su vida a la investigación, la docencia y a la divulgación de la Química. Nació en Santiago, el 27 de abril de 1932 y se tituló de Químico y Licenciado en Química en la Universidad Católica en 1959; y se graduó de Dr. ès Sciences, por la Universidad Lausanne, Suiza, en 1966. También realizó estudios de postgrado en Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania. En 1998 obtuvo el Premio Nacional de Ciencias Naturales. Ingresó al Departamento de Química el 1 de mayo de 1981, al Laboratorio de Química de Productos Naturales, donde se dedicó a la investigación científica y a la formación de cientos de generaciones de científicos, tanto en el pregrado como en postgrado. Una vez que se acogió a retiro, se radicó en Italia, donde continuó con su ardua labor de investigación, que no culminó sino hasta su fallecimiento. La Universidad –y en particular el Departamento de Química– agradecen el compromiso con que el Dr. Juan Garbarino desempeñó sus labores y aportó para el crecimiento institucional. Dejará una profunda huella entre quienes tuvieron el orgullo de trabajar con él y de asistir a sus clases.

Alumnos de la Sede Viña del Mar diseñaron un dispositivo que permite accionar una chapa a distancia, mediante un celular con bluetooth y una aplicación Android de fabricación propia.

aciendo uso de las tecnologías actuales, tres estudiantes de Técnico Universitario en Electrónica de la Sede Viña del Mar crearon un sistema que permite abrir chapas electrónicas a distancia, a través de cualquier celular con sistema Android. El invento se denomina cerradura electrónica “LockDúo”, y fue desarrollado por Carola Fernández, Claudio Tapia y Sebastián Koch. “Nuestro proyecto básicamente permite abrir la chapa manualmente a través de un teclado normal, ingresando una clave, y también se puede accionar inalámbricamente a través de bluetooth, gracias a smartphones que tengan el sistema Android”, explicó Carola Fernández. Para hacer uso de esta chapa electrónica, los creadores desarrollaron una aplicación

propia y única, en la que se ingresa una clave que permite accionar el sistema, abriendo una puerta a una distancia aproximada de 25 metros. Además, Fernández agregó que “todos los usuarios de la familia pueden tener su propia clave personal”, gracias a que el sistema permite activar más de un código para cada persona. “Lock Dúo” es un sistema pensado en la seguridad del usuario, puesto que se vincula el dispositivo móvil con el bluetooth de la cerradura, y después se ingresa la contraseña personal y secreta, evitando que cualquier persona que no mantenga una clave autorizada pueda abrir la puerta.

“Nos interesa la tecnología, la seguridad y la comodidad del usuario. La idea nos nació porque vemos que cada día la tecnología va avanzando y nos ponemos más cómodos, y en este caso incluimos los smartphones. Es personalizado y fácil de usar”, puntualizó la estudiante, quien anunció que el sistema seguirá perfeccionándose, a través de mecanismos como reconocimiento biométrico y uso de cámaras de seguridad.

DICIEMBRE 2012

Nacionales y extranjeros:

Temporada Artística 2013 tendrá orquestas, directores y solistas David Dahma, Director de Difusión Cultural explica que el 90% de los artistas ya están confirmados. La música popular y el folclore tendrán un espacio preferente, al igual que afamados pianistas. El Ciclo Artecámara incorporará eximios intérpretes nacionales, mientras que el Ciclo de Cine exhibirá joyas de la filmografía internacional.

na positiva evaluación de la 71ª Temporada Artística realizó David Dahma, Director de Difusión Cultural, quien destaca que “en términos de afluencia de público y de la calidad de los artistas, el año 2012 fue uno de los puntos altos en la historia de la Temporada”, agregando que “pudimos apreciar en escena a las principales agrupaciones del país y estuvo marcada por la presencia de artistas de primer nivel mundial. Más que nunca se reafirma que somos un referente de la cultura en la región y el país, sello que reconocen no solo el público y nuestros auspiciadores, sino también –principalmente– los artistas que nos visitan”. El directivo señala que “con más de 70 años de actividad artística y cultural en nuestra Universidad, 2012 fue un año importante también en términos de premios y reconocimientos. La Radio USM cumplió 75 años y fue distinguida como Patrimonio Inmaterial de la Ciudad de Valparaíso, en el marco del Día del Tra-

bajador Radial por la Municipalidad de Valparaíso, entidad que el 2011 también distinguió a la Temporada Artística por su aporte al desarrollo del arte y la cultura. También la Fundación Futuro nos distinguió con el Premio Ciudad 2012. Todas son distinciones muy importantes que reafirman nuestro trabajo y el camino que hemos construido”. En cuanto a la 72ª Temporada Artística 2013, Dahma indica que “tenemos confirmados a cerca del 90% de los artistas que participará, entre los que ya podemos adelantar a las orquestas Sinfónica de Chile, de Cámara de Chile y Sinfónica Nacional Juvenil.” El directivo agrega que en 2013 “nos visitarán dos orquestas de Alemania y orquestas regionales; tendremos teatro y ballet de primer nivel nacional. Continuaremos con el Festival de Orquestas Juveniles realizado por primera vez en Valparaíso en 2012 y hemos confirmado dos hermosos festivales, uno de Organilleros y otro de Big Band”.

ARTISTAS DE PRIMER NIVEL Dahma manifiesta que la programación de 2013 la integran además conjuntos de cámara internacionales, variados programas de música popular con cantantes y grupos nacionales y extranjeros. “Tendremos un gran ciclo de afamados pianistas nacionales y extranjeros, música folclórica nacional e internacional y conciertos de jazz, entre otros. Nuestro Ciclo Artecámara incorporará eximios intérpretes nacionales, mientras que el Ciclo de Cine exhibirá joyas de la filmografía internacional, ambos con entrada liberada”. Finalmente, Dahma invita “a informarse y participar de todos nuestros eventos. En 2013 tendremos un promedio de 3 a 4 eventos por mes de la temporada principal, más los ciclos en Reñaca, San Joaquín, Casa Central y Sede Viña del Mar. Esperamos seguir contando con la presencia del público, quienes finalmente dan vida a nuestra programación cultural”.

Murales de Eugenio Brito:

Rescate de importante patrimonio pictórico En el contexto de la celebración de sus 80 años, la Universidad restaurará los murales “La luz del conocimiento” y “Después de la sombra, la luz”, que se encuentran en el Hall Principal de la Casa Central. Por ello, en el edificio principal nada fue dejado al azar, y todo tiene un significado especial. Es así como los murales, creados y realizados por el destacado artista nacional Eugenio Brito, ubicados en el hall de ingreso son claro ejemplo del patrimonio de ésta.

l edificio A es la edificación más emblemática de la Universidad y la cara más visible para quienes circulan a diario entre Valparaíso y Viña del Mar. Sus instalaciones guardan gran parte de la historia de lo que hoy se conoce como una Institución que crece y se expande en todas las ciudades donde tiene presencia.

plano, alteraciones cromáticas, zonas con manchas de oxidación, pérdida de clavos y faltante de capas pictóricas. Esto, producto del tiempo, clima marino, óxido, suciedad y roces involuntarios. Con el trabajo de restauración, deseamos por lo tanto, recuperar el valor perdido de estas obras”, agrega Oscar Jalil, Director de In“Eugenio Brito es considerado uno de fraestructura. los grandes artistas chilenos del siglo XX y la Universidad tiene el privilegio de Por ello, la Universidad ha tomado cartas contar con obras de su autoría. Es perti- en el asunto y, en el contexto del rescate nente que se mantengan y se conserven patrimonial en el marco de la celebración a la altura del renombre de su autor y de los 80 años de la Casa de Estudios, se por esto la Dirección de Infraestructura ha elaborado un proyecto para restaurar solicitó una orientación especializada en los murales, bajo la asesoría del CNCR. materias de intervención e investigación en este patrimonio al Centro Nacional de Con este objetivo, la Dirección de InfraesConservación y Restauración (CNCR), tructura, con el apoyo de la Vicerrectoría dependiente de la Dirección de Bibliote- de Asuntos Económicos y Administraticas, Archivos y Museos, DIBAM”, señala vos, convocó a destacados restauradores, Pedro Gajardo, Vicerrector de Asuntos quienes realizaron una evaluación técnica Económicos y Administrativos. y presentaron sus propuestas para contribuir al rescate patrimonial de la imporLa Universidad cuenta con las obras de- tante obra. nominadas “La luz del conocimiento” y “Después de la sombra, la luz”. Sin em- La propuesta seleccionada para realizar bargo, el paso de los años las ha ido dete- los trabajos, que se extenderán por 45 riorando. “Se detectó deformación en el días, es aquella presentada por la restaura-

dora Fanny Canessa, Licenciada en Arte, con Mención en Restauración, quien cuenta con más de 20 años de experiencia, 7 publicaciones sobre restauración de bienes patrimoniales y una extensa labor en docencia universitaria.

DICIEMBRE 2012

PATIPERROS

“Es una experiencia que abre la mente” Diego Bello:

Este Ingeniero Civil Informático habla de su vida en el extranjero y del desafío de insertarse en la empresa. Además, destaca la versatilidad de la formación recibida en la Universidad y sus ganas de permanecer en EE.UU., donde reside desde 2011.

Diego Bello Carreño. Edad: 32 años.

La Serena, Chile. Lugar de Nacimiento: secundarios: Escuela Estudios primarios y a Lezaeta (Calama). Silv D-48 e Instituto Obispo eniería Civil InformáEstudios superiores: Ing tica.

“L

o que hacemos en la empresa es único en el mundo, hasta donde yo sé. Se procesa alrededor de 1TB de datos diariamente, por lo que siempre estamos enfrentándonos a situaciones que requieren soluciones ingeniosas y eficientes”. Diego Bello tiene 32 años y desde 2011 reside en Atlanta (EE.UU.) donde trabaja en Airsage Inc., cuyo principal producto “es el posicionamiento anónimo usando data celular de dos de los carriers más importantes de Estados Unidos”, explica. Es Ingeniero Civil Informático, carrera a la que ingresó en 1998 proveniente de Calama, lugar en que cursó la Enseñanza Básica y Media, a pesar de ser oriundo de La Serena. Finalizó sus estudios en 2006, y al tiempo ingresó a la filial en Chile de Airsage. No tardaron en ofrecerle a él

te, asegura que “con mi esposa estamos bien y nos sentimos bastante cómodos así que decidimos seguir en EE.UU. hasta nuevo aviso”.

y a otros ingenieros chilenos trasladarse a Atlanta, comenzando así su camino en tierras extranjeras. Hoy trabaja como Deployment lead, y “mi función es mantener los sistemas de producción operando correcta y continuamente”. El viaje pasó a coronar un objetivo que ya tenía junto a su esposa, ya que “ella es de Polonia y llevábamos un tiempo pensando en irnos al Reino Unido o a Canadá antes de recibir esta oferta”. El resultado: una experiencia que califica como fenomenal, agregando que “el tener colegas chilenos ha sido un gran apoyo y hemos formado un gran equipo desde que trabajábamos en Chile”. De su paso por la USM dice tener variados recuerdos: “el estrés y la falta de tiempo libre es lo que menos me gusta recordar pero, por otro lado, las personas con las que compartí esos años se han convertido en muy buenos amigos. De ellos aprendí mucho, les agradezco un montón y seguimos siempre en contacto”, asegura. Además, destaca las que, a su juicio,

ATLANTA

son las fortalezas del Ingeniero Informático sansano: “puede trabajar en diversas áreas, tales como programación, administración de sistemas, gestión de proyectos, etc., gracias a la variada formación que se recibe durante la carrera. Un perfil de este tipo es altamente valioso en empresas pequeñas o en las llamadas Start Up, como Airsage, pues no hay gente o presupuesto para contratar a una persona en cada rol necesario”.

Fundada en 1836, Atlanta es la capital y la ciudad más poblada del estado de Georgia, en Estados Unidos. Considerada como una ciudad de negocios, grandes empresas han establecido sus instalaciones principales en esta ciudad, como Coca Cola, además de los estudios centrales del canal de noticias CNN. La ciudad se hizo mundialmente reconocida en 1996, al ser sede de la versión XXVI de los Juegos Olímpicos.

Respecto a su futuro, es clara la motivación por permanecer en Estados Unidos. “Cuando llegué pensaba estar solo un par de años, pero llevo uno y medio y el tiempo ha pasado volando”. Además, recomienda la experiencia, ya que “abre la mente y ayuda a observar el mundo, y Chile mismo, con otros ojos”. Finalmen-

Andrea Vásquez:

La importancia de las habilidades mixtas La Subgerenta Comercial de Migsa Ingeniería S.A. es una agradecida de la formación entregada por su Alma Mater, que le brindó valiosas herramientas técnicas y administrativas.

ndrea Vásquez nació en Viña del Mar y estudió en la Escuela y Liceo fiscal “María Luisa Bombal”, de Playa Ancha, Valparaíso. Siempre destacó por su rendimiento y en 1983, tras salir de Cuarto Medio, postuló a Ingeniería Civil Informática en la Casa Central. “En ese entonces para entrar a la USM se tenía que rendir una prueba especial adicional en enero y solo al obtener los resultados se podía saber con certeza si habías sido aceptado o no. Para mi felicidad, quedé”, rememora. Sin embargo, tras dos años vinieron los ramos de carrera y se dio cuenta de que el área no era lo suyo. Como tenía crédito fiscal, solicitó cambiarse a Ingeniería Civil Industrial, donde ingresó en 1986, pero por motivos familiares dos años después tuvo que congelar para trasladarse a Australia, regresando recién en 1990,

Metalmecánica. “Allí tuve que hacer uso de todas las herramientas que la USM me entregó”, asevera y agrega que “el ambiente en el rubro metalmecánico era hostil con las mujeres; no siempre se les juzgaba por su talento, sino por ser mujer. Obtuve gran experiencia y alcancé el cargo de Subgerente Comercial”.

para terminar su carrera. “El prisma con el cual veía las cosas era distinto, porque la experiencia obtenida en el extranjero, estudiando y trabajando en un país tan cosmopolita y con tanto intercambio cultural fue una influencia importante, que cambió mi vida”, reconoce. En 1994, comenzó su vida laboral en la capital, en empresas como Estangas S.A. y

Luego, a lo largo de su trayectoria, pasó por diversas compañías como Chilesat PCS y Radiotrónica Móviles de Chile S.A. De esta última llegó a ser Gerente de Propuestas para Latinoamérica y el Caribe. Hoy es la Subgerenta Comercial de Migsa Ingeniería S.A., que con un año de existencia se enfoca a la fabricación de estructuras de acero al carbono para minería, energía, telecomunicaciones y otras áreas del sector industrial, posicionándose fuertemente. “Su formación se

basó en la compra de una empresa con 20 años de experiencia en el mercado nacional, a la cual yo me había integrado hacía siete años. El director conservó a un grupo importante de ejecutivos y operarios”. Su Alma Mater ha sido fundamental en esta bitácora laboral. “La entrega de herramientas combinadas, es decir, todas aquellas relacionadas con las áreas técnicas en conjunto con las denominadas habilidades blandas, de administración, gestión, etc., han sido esenciales en las múltiples tareas que me ha tocado desarrollar”. Y finaliza expresando que guarda “especial recuerdo de los profesores Patricio Reveco, Waldo Valderrama, Walter Fraser, Atilio Menichetti, Giovanni Pesce, David Fuller, Claudio Dib, y del personal del Taller de Mecánica de aquel entonces. Todos ellos no solo me dieron herramientas técnicas sino que además aportaron con enseñanzas para afrontar este torbellino que es la vida laboral”.

DICIEMBRE 2012

Mejor Deportista 2012:

Un agradecido del karate Miguel Fagalde, estudiante de Ingeniería Mecánica Industrial, se hizo merecedor del máximo galardón gracias a su destacada trayectoria en el arte marcial, logro que debe en gran parte a su propio padre y a su Sensei en la Universidad.

iguel Fagalde nació en Rancagua y vivió durante su infancia y juventud entre esa ciudad y Machalí. Ya en sus primeros años empezó a mostrar aptitudes para diversos deportes: participó en natación y saltos ornamentales, llegando en fútbol a integrar las divisiones cadetes del club profesional O’Higgins de Rancagua. Sin embargo, fue el karate la disciplina que le traería mayores satisfacciones. Su padre, Jorge Fagalde, era Sensei, así que él y su hermano lo practicaron desde muy temprana edad, aun-

que en su caso no a nivel competitivo. Eso, hasta que entró a estudiar Ingeniería Mecánica Industrial, integrándose de inmediato a la rama en el Departamento de Deportes, Educación Física y Recreación (DEFIDER) e iniciando un entrenamiento más constante y regular.

toda la técnica, por lo tanto ambos fueron el complemento perfecto para mi formación”, destaca.

SABIO CONSEJO Su mayor logro representando los colores de la Casa de Estudios, es haber obtenido el titulo de Campeón Nacio- Fagalde agradece nal Universitario en 2008. Eso en el también la recotatami, porque en el ámbito personal, mendación de su este año DEFIDER lo escogió como el padre. “Me dijo que Mejor Deportista 2012, el máximo ga- si iba a hacer algo, Equipo Serie A. lardón al que puede acceder anualmen- que lo hiciera bien, te un representante del Plantel. que fuera el mejor en eso, en vez de abarcar varias cosas a la vez”, cuenta. “Ha sido muy grato y especial “Él y mi hermano llegaron a ser selecpara mí, porque me voy a titu- cionados nacionales, así que yo aspiralar muy pronto y se cierra una ba a destacar también”. etapa importante de mi vida”, expresa, otorgándole un especial Por eso se siente orgulloso de formar agradecimiento a su entrenador parte de un equipo respetado a nivel universitario, el Sensei Raúl nacional. “Aunque mi momento peak Puchi, por el apoyo entregado fue el 2008, por todos los logros condurante todos estos años, pues cretos. Creo que lo más importante asegura haber aprendido mucho de él, para mí es cómo cierro el círculo. Y es considerándolo un maestro, tal como a perfecto”, subraya. “Creo que me elisu progenitor. “Mi papá es un entendi- gieron porque siempre he tenido un cado en una gran gama de artes marciales, rácter conciliador: a veces hay que apaen cambio el Sensei Puchi se concentra ciguar las aguas”, recalca, agregando el mucho en el karate y en perfeccionar antecedente de haber salido campeones

Campus Santiago:

Equipo de Futsal se corona campeón nacional Sansanos obtuvieron por primera vez en su corta historia, el primer lugar en el campeonato FENAUDE 2012.

de FENAUDE Regional este año. “Pero más que nada, creo que es un reconocimiento a mi trayectoria. He sido fiel con la Universidad y siempre me gustó el corazón que el Sensei Puchi logró formar en el equipo. Tuve encima de eso el privilegio de poder dirigir a mis compañeros: es genial gritar desde afuera de la cancha y ver cómo tu amigo además de escucharte, gana”. Para Fagalde, el deporte en su vida es simplemente vital. “Con el deporte controlas tu cuerpo, por eso practico uno u otro”. De hecho, ahora está practicando surf.

A 50 años del evento deportivo:

Figuras del Mundial de 1962 inauguran placa recordatoria Humberto Cruz, Manuel Rodríguez y Carlos Campos participaron de la ceremonia, que recordó los entrenamientos de la Selección Española en la USM.

H L

uego de cuatro intensos días de competencia entre seis universidades de diversos puntos del país, el equipo conformado por estudiantes del Campus Santiago, se convirtieron en los campeones nacionales de Futsal FENAUDE 2012. El desarrollo del torneo se llevó a cabo en las dependencias de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, donde estuvieron presentes las Universidades de Chile, Católica de Chile, de Magallanes, Metropolitana y Católica del Maule, con quien la USM disputó la final. La obtención de este título, sin duda, significa un triunfo histórico para la USM, ya que nunca antes se había logrado llegar a este meritorio puesto. El entrenador Marcelo Troncoso, señaló que los jóvenes demostraron un gran nivel de juego colectivo, lo que finalmente incidió en que se trajeran la copa. Además, manifestó que es importante dedicar este

mérito a todos quienes han formado parte de la selección de fútbol de la USM, puesto que todos ellos han ayudado a apoyar “los valores deportivos, el respeto y cariño por la camiseta”. Alejandro Silva, capitán del equipo, aseguró también que ganar el torneo fue todo un desafío porque la disciplina del fútbol sala no existe actualmente en la Universidad. Por tanto, los integrantes del equipo de fútbol tuvieron que adecuarse a las reglas y al estilo de juego para participar. Sin embargo, ello no fue un impedimento para lograr el primer puesto. Esta es la segunda ocasión en que los estudiantes de la USM participan en este campeonato y su evolución ha sido notable. En su primera experiencia de 2010 reconocen que tuvieron una muy mala presentación. Pero este 2012, la confianza, motivación y compromiso de jóvenes estudiantes de primer y segundo año les otorgó la fuerza para salir adelante y vencer a grandes rivales.

umberto “Chita” Cruz, Manuel Rodríguez y Carlos “Tanque” Campos, recordadas figuras de la Selección Nacional de Fútbol, visitaron la Casa Central en el marco de la inauguración de una placa que recuerda los 50 años de la realización del Mundial de Fútbol Chile 1962 y los entrenamientos de la Selección Española de Fútbol en la Casa de Estudios porteña. Humberto Gómez, Director del Departamento de Educación Física, Deportes y Recreación, señaló que “la Universidad siempre ha estado abierta a las manifestaciones deportivas y ante la realización del Campeonato Mundial de Fútbol de 1962, no dudó en acoger en su campo deportivo a la delegación española para competir con Brasil, Checoslovaquia y México, en la sede regional del evento”.

de esa selección que aún se nos recuerde y valoren todo lo que hicimos para obtener el tercer lugar en el Mundial”. Por su parte, Carlos Campos, precisó que “estamos muy felices de que después de 50 años aún se nos siga homenajeando. Nos sentimos parte de la historia de este país y estamos orgullosos de ello”.

Manuel Rodríguez, sostuvo que “con todo lo que ha pasado en los últimos mundiales “Chita” Cruz se mostró sumamente emocio- esperamos que las nuevas generaciones se nado con este reconocimiento, destacando den cuenta de lo que es realmente estar en que “es un orgullo para todos los integrantes un evento de este tipo”.

DICIEMBRE 2012

En menos de 4 años:

Editorial de la Universidad Santa María completa 60 publicaciones Bajo la dirección del profesor Pedro Serrano, este sello ha permitido que la Casa de Estudios cuente con publicaciones propias de sus académicos, haciendo un aporte a la difusión de la investigación y el conocimiento.

l Sello Editorial USM ha logrado un importante hito: publicar un total de 60 obras, desde su fundación hasta fines de diciembre de 2012. Textos dedicados a la actividad docente, investigación y vinculación con el medio forman parte del amplio catálogo de este sello universitario. Su director y profesor del Departamento de Arquitectura, Pedro Serrano, analiza el proceso involucrado en la elaboración de estos valiosos materiales, además de su importante contribución al rol que juega una Universidad en la sociedad. “La Editorial pone a disposición de los académicos tres servicios fundamentales: lectura crítica con corrección de textos, diseño gráfico profesional y una buena imprenta. Cumpliendo con estos aspectos hemos buscado siempre publicar libros de buena calidad, siempre con el visto bueno y respaldo de cada Director de Departamento, que respalda la coherencia temática y lo procedente de cada texto. Ahora bien, a partir de esta labor también es que la Vicerrectoría Académica ha desarrollado y financiado una estructura –la Editorial– para llegar a tener volúmenes propios con sello USM, inscripciones le-

gales, registros Cada libro y presencia, demora entre cosa que no cuatro y cinexistía antes de co meses en la creación del publicarse. sello”, explica, Tr a b a j a n d o agregando que a ese ritmo ha sido todo un es que acdesafío motivar tualmente a los académiel Sello Edicos, personal y torial USM estudiantes de ha logrado la Universidad editar enpara que se atrevan a publicar sus trabajos tre seis y ocho títulos por semestre. “El de forma tangible. aporte realizado por la Editorial ha sido un punto importante para la Acreditación Serrano valora además el trabajo de los de la Universidad. Hemos tenido varios Departamentos, y entre ellos destaca a logros interesantes: de partida la cantidad Electrónica, Industrias y Arquitectura, de publicaciones logradas ha superado toque encabezan la lista de publicaciones. das nuestras expectativas, pues 60 títulos Asimismo, menciona que en los últimos en menos de cuatro años ha sido un logro años ha habido un importante cambio de mayor. Nuestro fin último es publicar y focultura en torno a la creación de material mentar la publicación de libros dentro de la académico. Muchos profesores han co- Universidad”. menzado a darse cuenta de la necesidad de dejar un legado luego de su trayecto- Por otro lado, el sello de la Universidad Sanria en la USM. En ese sentido, destaca el ta María apoya constantemente la publicaesfuerzo del profesor Jaime Glaría, quien ción de trabajos como la revista “Llave de actualmente cuenta con nueve textos pu- Sol” y “Cómics USM”, que nacen desde la blicados solo y con diferentes equipos. voluntad e iniciativa de los estudiantes. “La

Editorial no sólo apoya la parte académica. Por ejemplo, este año editamos un libro dedicado a la historia de la cueca en Valparaíso. Es de un autor de la USM, que durante muchos años ha tenido un conjunto y ha realizado actividades ligadas a esta expresión del folclor”, cuenta Serrano, quien entiende la labor de la Editorial como un apoyo a la cultura, a los estudiantes y al personal de la USM, fundamentalmente a los profesores e investigadores, dándole un enfoque equilibrado al proceso. Por ahora la Editorial reparte los textos editados a las seis bibliotecas universitarias de la USM, un trabajo logrado en vinculación con el Sistema de Bibliotecas de la Universidad, trabajo que ha sido dirigido y facilitado por Humberto Ravest, Director de Información y Documentación Bibliográfica Institucional, que ha permitido una buena difusión interna de los textos. También con Biblioteca USM, usando el RUT y cobertura de USM S.A., las publicaciones USM se venden en el mercado con IVA y rentabilidad para USM S.A. Igualmente con biblioteca y USM S.A se está buscando los nexos con los sistemas de ventas en línea tales como Amazon y otros.