FOCUS MAGAZINE 65 by FOCUS MAGAZINE

ARCHI

J.A MOTTE EUGENI QUITLLET

R E I H GAUT

S Y D N DA

+ Guide urbain

Cheval Blanc Randheli 40

ck Fran bot 58

Mille 72

64 S

CHEVROLET CORVETTE C1

Zim& Zou

Boh

50 - 54

Philippe

Umeå

TINE N E L A V

LES

LAUREL WAY HOUSE

LA CHRONIQUE

MY LIFE IS A WEEK END 84

92.AGENDAS + 94 BOOKS + 96.GUIDE URBAIN + 106.L'HOROSCOPE

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS ● Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com ● Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com

Journaliste musique : Céline Floret music@focus-magazine.com ● Responsable commercial/publicité : Yannick RAMPON / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com ● Couverture : © Mademoiselle Bulle mademoisellebulle.carbonmade.com

Nous remercions particulièrement : Rosine Bramly, Eric Canto, Max Gaze, Emily Aiken & Whipple Russell Architects, Gaelle Dessauvages, Sabrina Cellerier, Franck Bohbot, Lucie Thomas et Thibault Zimmermann, Philippe Mille & Pauline Oudin & Boozig. ● Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier tél. 0952.598.600 Dépôt légal Janvier 2014 RCS 448 676 320

Imprimerie PURE IMPRESSION Mauguio (34) Impression sur papier PEFC Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.

SONY Alpha 5000

WITHINGS AURA Ameliorez votre sommeil

LACIE X CHRISTOFLE Disque dur Sphere

GARMIN Vivofit

TECH

LAB

LG TV LED Ultra HD incurvée 21:9 de 105 pouces

QUALCOMM TOQ Smartwatch

SAMSUNG 110S9 Tv 110 pouces (2,80m)

LIBRATONE Enceinte Loop

LE CARTABLE FRANÇAIS Cartable en cuir

GLOVERALL Duffle coat mid monty

GRENSON Chelsea boot Chocolat Suede

SISMEEK Modèle Sumi Or

MEN's

LAB

OLIVER PEOPLE'S Lunettes de soleil

PHILIPP PLEIN Pullover v neck "skull flag"

BURBERRY PRORSUM Caban en Cachemire

VEJA Baskets Transatlantico

EACH X OTHER Leather biker jacket

PAUL AND JOE SISTER Combishort imprimé lapins Bleu

JÉRÔME DREYFUSS Popoche cuir perforé

MAIE SIXTINE Veste en vente chez Paia

WO MEN's

LAB

THIERRY LASRY Lunettes de soleil Peroxxxy

CARVEN Bananas sweatshirt

ISABEL MARANT ETOILE Jean

CHLOÉ Susannah boots

A.P.C. X BONTON Parka en toile

MONNALISA Petit panier en paille et sisal

CHLOÉ Sandales en cuir

ARMANI JUNIOR Pull col V en maille bleu ciel Tie and Dye

Kids

LAB

NIKE X A.P.C. X BONTON Baskets Blazer

ZADIG & VOLTAIRE Bonnet

KENZO KIDS Blouson coupe-vent imperméable

LITTLE MARC JACOBS Sac à main en bandoulière et porte-monnaie petite souris

RED EDITION Canapé 120 50's

NORMANN COPENHAGEN Meuble Kabino de Simon Legald

CASSINA Chaise longue LC4 de C. Perriand

MOOOI Lampadaire Construction

KANN Enfilade Fidar de José Pascal

DES IGN

FRITZ HANSEN Fauteuil Ro de Jaime Hayon

LAB

TOM DIXON Chaise Y Chair

ARTEK Table roulante 901 de Alvar Aalto

SAMUELE MAZZA Canapé igloo de jardin rembourré en tissu

SIKA DESIGN Rocking‐chair Nanny

FARMILI Poulailler

LIVING DIVANI Fauteuil de jardin de Piero Lissoni

DES IGN

LAB

TOM DIXON Fauteuil de jardin en acier inoxydable

ULAB Balancelle Uhang

CANE-LINE Canapé Nest / Cane‐Line

PP MOBLER Chaise longue / bois de Hans J. Wegner

LA CHRONIQUE

PANTHEON

LA CHRONIQUE

our débuter cette année 2014, que je souhaite la meilleure possible aux petits curieux qui liront ces lignes, j'avais décidé devant vos yeux ébahis d'ériger un panthéon des petits bonheurs quotidiens. Rien que ça, tu sais on ne se refuse rien chez Focus … . Mais au fil de l'écriture, mon panthéon s'est transformé en cabane au Canada tant la liste est longue. Je te laisse donc méditer sur ces deux exemples totalement subjectifs et t'invite à compléter la liste si le coeur t'en dit. La chaussette orpheline : Une des verrues de nos intérieurs urbains se nomme : tancarville. Bien heureux, toi qui étends ton linge dans le jardin ou dans une buanderie prévue à cet effet. Nous pauvres rats des villes vivons avec une sorte de sapin de Noel où se pendent en permanence des linges humides dans un coin du salon. Au début, tous les deux jours, on fait l'effort de le ranger dans la salle de bain, puis de guerre lasse on lui donne un prénom et on l'intronise dans la famille. Le mien s'appelle Henri, et le tien ? Mais ce n'est pas tant de Riton (pour les intimes), dont je voulais vous parler …

J'ai appris depuis peu, ma compagne est très à cheval sur l'organisation du linge de cet arbre de Judée, qu'il fallait (pour la paix du ménage) commencer par le bas avec les sous-vêtements. Ne rigole pas… tu vas me la froisser, on ne déconne pas avec ces choses là, c'est plus sérieux que tu ne penses. Surtout, suis les instructions à la lettre et ne laisse jamais ta créativité t'envahir avant l'accomplissement total de ta tache. Bête et discipliné, tu me connais un peu maintenant, j'ai mis plus de deux ans à savoir "faire comme il faut". Après caleçons, culottes, soutifs c'est au tour des chaussettes et là c'est le drame. Tu te retrouves toujours avec une chaussette qui a perdu sa jumelle. Tu vérifies dans le tambour de la machine à laver …rien. Tu sens déjà fondre sur tes frêles épaules le courroux des affaires ménagères. Solution pour que l'harmonie perdure : foncer jeter cette traitresse qui joue l'unijambiste au fond du panier à linge sale. Réflexe de canidé salvateur… .

Cependant un obstacle se pose déjà face à ta bonne volonté : tu ne vas pas partir bosser à poil, et il ne te reste plus qu'à trouver dans le noir et à tâtons tes fringues. Un exercice périlleux, s'il en est, où le cintre joue pleinement son rôle d'adversaire. C'est souvent au moment ultime d'attraper sa veste que le combat débute. D'une main parfois trop assurée tu agrippes l'épaule. Il esquive. Ta main glisse le long de la manche. Tu resserres la pression sur ce bras vide. Tu commences à perdre l'équilibre. C'est alors qu'il porte le coup de grâce, l'estocade. D'un geste sournois il se baisse emportant tout, même ta dignité. Car c'est là que la lumière fut et que ta compagne te redécouvre dans la position de l'autruche : les fesses en l'air, la tête au fond du placard sous une pile de linge. Solution : feindre l'énervement. Mieux vaut qu'elle se souvienne de "ce connard, il me réveille et en plus il gueule", que de toi dans une posture honteuse.

La fourberie du cintre : Quand tu es obligé de te lever avant le chant du coq, la règle veut que tu ne hurles pas ton désespoir à l'autre en lui allumant la lumière en pleine gueule.

Ps : Fais au moins un enfant et tu verras que cette liste des petits bonheurs quotidiens prendra comme par magie des allures d'encyclopédie. WWW.GAZE.IM

µHALLES LAISSAC

INGA SEMPE RUCHE CHAISE TOLIX T14 L’année commence fort chez RBC! Après L’architecte japonais Sou Fujimoto, c’est Ora Ito qui nous rendra une petite visite au RBC Design Center dans le cadre de son exposition intitulée « Ora ïto Mobility ». Du 20 février au 6 mars, il présentera sa dernière ligne de produits électroniques nomades revisités pour devenir de véritables accessoires de mode. En rupture avec l’esthétique d’électroménager, le designer français s’est inspiré du

mobilier italien pour apporter un supplément d’âme à cette gamme aux lignes fonctionnelles et au toucher novateur. Enceinte Bluetooth, casque audio, pochettes pour Smartphone et tablette entrent dans une nouvelle dimension où la matière devient l’ADN grâce à l’utilisation du tissu de la maison Kvadrat qui habille chacune des pièces. Ora ïto Mobility au RBC Design Center Du 20 février au 6 mars 2014

Réaménager ses espaces de vie, de travail ou une autre pièce peut parfois s’avérer long et compliqué. Alors pour faciliter la mise en œuvre de vos idées, la firme suisse USM imagine des solutions fonctionnelles et modulables pour renouveler votre intérieur. Ce mobilier interchangeable au design intemporel et à la qualité de finition irréprochable s’adapte ainsi à toutes vos envies de changements. Etagères, rangements, tables… que ce soit à la maison ou au bureau, la personnalisation devient un jeu d’enfant avec ces systèmes d’aménagement révolutionnaires ! En vente exclusive chez Lluck à Montpellier.

USM CHEZ LLUCK

ORA ITO MOBILITY RBC DESIGN CENTER

ORA ITO MOBILITY CHEZ RBC

EX PO SIT IO N

USM CHEZ LLUCK

Tolix a profité du dernier Salon Maison & Objet pour dévoiler sa première assise depuis 80 ans. Spécialiste du mobilier utilitaire, la maison bourguignonne a décidé d’innover cette année en lançant un nouveau modèle de chaise dont la réalisation a été confiée au designer français Patrick Norguet. Ce dernier, qui collabore pour la première fois avec Tolix, a dessiné quatre versions : trois d’entre elles sont disponibles en coloris blanc, rouge et kaki tandis que la dernière, noire, est équipée d’un piètement en bois. Résolument contemporaine et élégante, la T14 reste fidèle au savoir-faire traditionnel de la marque et trouvera sa place aussi bien à l’extérieur qu’à l'intérieur, au bureau ou à la maison.

CHAISE TOLIX T14

Au rayon des nouvelles pièces dévoilées en ce début d’année, voici le fauteuil « Ruché ». Imaginé par la designer parisienne Inga Sempé, il vient compléter la collection existante de canapés, méridiennes, pouf et lits éditée par maison française Ligne Roset. Disponible avec un accoudoir haut d’un côté ou de l’autre, il peut être revêtu de nombreuses matières : velours, lainages, toiles épaisses, microfibres et cuirs. Confort garanti !

RUCHE PAR INGA SEMPE

structure prendra la forme d’une résille métallique assurant un jeu permanent entre l’ombre et la lumière et favorisant la relation dedansdehors. La surface commerciale sera agrandie et l’offre de services étoffée avec un restaurant, des espaces et des terrasses. Les travaux débuteront en 2015 pour s’achever en 2017.

• La prochaine Biennale Internationale Design Saint-Étienne se tiendra du 12 mars au 12 avril 2015. La durée d’ouverture passe ainsi de 18 jours à un mois suite au succès rencontré lors de l’édition précédente. Le thème retenu : les sens du beau. • L’exposition « Histoire des Formes de Demain » à la Cité du Design de Saint-Etienne se terminera le 16 mars. • Il est encore temps de se rendre à la Cité des sciences et de l’industrie pour jeter un œil à l’exposition de l’Observeur du Design qui fermera ses portes le 23 mars. • Les Designers Day’s 2014 se dérouleront à Paris Pantin du 19 au 25 mai et auront pour thématique le Mouvement.

AGENDA

Les Halles Laissac de Montpellier subiront dans les années à venir une vaste métamorphose. En compétition depuis plusieurs mois, les cabinets d’architecture avaient présenté leur projet auprès de la mairie qui a rendu sa décision en janvier. Et c’est celui de Christophe Gulizzi qui a été retenu pour moderniser ce lieu incontournable de l’Ecusson. La future

HALLES LAISSAC MONTPELLIER

AR CH IT EC TU RE

RETRO DESIGN > JOSEPH-ANDRÉ MOTTE

JOSEPH-ANDRE

MOTTE © photos : D.R

Peu reconnu de son vivant mais devenu une icône à sa mort, Joseph-André Motte a laissé derrière lui une série de meubles simples et élégants dont certains équipent encore plusieurs stations du métro parisien. Retour sur la carrière d’une figure du design hexagonal. et rondes (forme coque) et l’utilisation de matériaux innovants à l’époque dont le formica, le plexiglas et la mousse de latex. Il aura également recours au bois, au rotin tressé (fauteuil Tripode - 1952) et à l’acier inoxydable (Mobiler National 1967) pour revisiter à sa manière le classicisme en gardant toujours à l’esprit l’accessibilité de ses produits.

Il aura malheureusement fallu attendre sa disparition, en juin dernier à 88 ans, pour saisir toute l’ampleur de son travail. Joseph-André Motte, architecte d’intérieur et designer est considéré comme le maitre de l’élégance à la française en matière de mobilier. Depuis 1973, plusieurs millions d’usagers du métro parisien se sont assis sur ses sièges coques en métal émaillé installés le long des quais sans savoir qui en était à l’origine. Ce déficit de notoriété publique tranche avec la reconnaissance des milieux professionnels au sein desquels il était devenu une référence de par sa faculté à inventer des lignes nouvelles. Né en 1925 à Saint-Bonnet-en-Champsaur et sorti major de sa promotion en 1948 à l’Ecole des Arts Appliqués, Joseph-André Motte débute sa carrière de décorateur à l’Atelier d’Art du Bon Marché avant de cofonder en 1954 l’ARP (Atelier de Recherche Plastique) avec ses confrères Pierre Guariche et Michel Mortier. Dès lors, cet élève de René Gabriel et de Louis Sognot admiratif du couple Eames va redéfinir le mobilier français en lui apportant une touche de modernité et d’élégance par la création de formes simples

Durant les Trente Glorieuses, son influence est grandissante. Les chantiers fleurissent aux quatre coins du pays et plusieurs commandes publiques d’aménagement lui sont confiées : Aéroports d’Orly Sud (1958-1961) et de Lyon Satolas (1975), gare maritime du Havre (1963-1964), RATP (1973), Aérogare de Roissy 1 (1974) ou la préfecture du Val d’Oise à Cergy-Pontoise. En parallèle, il débute sa collaboration avec l’éditeur Steiner pour lequel il a créé les fauteuils 740, 770, 800 et la chaise A 6 réédités il y a peu. Ancien professeur aux Arts Déco et président de la Société des Artistes décorateurs de 1966 à 1968, Joseph-André Motte a participé à la construction du monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. 28

FAUTEUIL 740 Réédité en 2012 par Steiner, le fauteuil 740 fut présenté pour la première fois au Salon des Arts Ménagers en 1957 (Prix RenéGabriel). Equipée d’un piètement en acier inox brossé ou laqué noir, cette pièce phare signée Joseph-André Motte en hêtre et pin massifs arbore des lignes typiques des années 50. Avec sa mousse de polyuréthane haute résilience, ses sangles élastiques croisées et son revêtement disponible en tissu, cuir et microfibre, le 740 garantit un confort optimal. A partir de 1040€.

DESIGN > EUGENI QUITLLET

EUGENI

QUITLLET © portrait : Nacho Alegre

DE BARCELONE À PARIS EN PASSANT PAR IBIZA, EUGENI QUITLLET EST SANS CESSE EN MOUVEMENT POUR PRESENTER SES CREATIONS. CELUI QUI COSIGNE DU MOBILIER ET DES OBJETS AVEC STARCK NOUS LIVRE SA VISION DU DESIGN ET EVOQUE SES FUTURS PROJETS.

Vaisselle Air France

Bonjour Mr Quitllet. Pour commencer, pouvez-vous nous retracer votre parcours ? J’ai grandi à Ibiza en jouant sur la plage et en imaginant des formes sur le sable, entouré d’eaux cristallines. La terre, l’air et la mer ont nourri mon imaginaire durant toute mon enfance. J’ai décidé de rester dans ce « monde » et voilà qu’aujourd’hui je continue à travailler en gardant en tête ces émotions et j’essaie de les partager à travers mes objets. Quel fut votre premier projet et quels souvenirs en gardez-vous ? La sculpture d’une femme nue…très aérodynamique. J’ai conservé depuis cette grande sensualité dans les formes, cet érotisme poétique plein d’amour. Vous exercez votre métier entre la France et l’Espagne. Quelles différences ressentezvous entre ces deux pays en matière de culture et d’approche du design ? Je ne suis pas vraiment en Espagne mais en

U SHINE pour Kartell

Catalunya ! Une région qui a une histoire très proche de celle de la France notamment en matière d’art. Tous les grands artistes catalans ont été de grands admirateurs de l’art français et vice versa. Vive le surréalisme catalan ! Dali disait toujours que les français sont des personnes très intelligentes mais que nous les catalans nous allons au-delà de l’intelligence pour tutoyer le génie. Pouvez-vous nous expliquer plus en détails votre « cool-laboration » avec Philippe Starck ? Je l’appelle « cool-laboration » tout simplement parce que j’ai eu une liberté totale pour créer toutes sortes de projets. Et je suis devenu le seul designer à cosigner les pièces avec lui car nous avons la même exigence. Evidemment je les dessine aussi. La seule différence est que je suis plus jeune et que ma vision du futur n’est pas la même que la sienne (rires).

LIGHT AIR pour Kartell

Vous avez créé une collection de vaisselle pour Air France. Comment l’avez-vous imaginée et quelles étaient les différentes contraintes liées au voyage en avion ? Vous avez opté pour une éco-conception… Le projet Air France est l’un des plus intéressants que j’ai eu à mettre en œuvre car il constitue une réponse complète à toutes les contraintes de l’aviation contemporaine, de la gastronomie aérienne, de la production industrielle et de l’économie. L’idée de départ était de faire du ciel la plus belle table : « Allez dîner chez Air France ». Pour les couverts, je ne voulais pas réduire les dimensions alors pour économiser du plastique j’ai eu l’idée d’injecter de l’air à l’intérieur ce qui a permis d’augmenter leur volume tout en réduisant la quantité de matière première. Quant aux assiettes, elles ont une épaisseur de 0,6mm ce qui leur donne l’aspect d’une porcelaine très fine. Alors que les ouverts pour enfants se transforment en petit avion ludique !

ELLE chair: Alias design

SILK chair pour Kartell

Vous avez une manière assez particulière d’aborder la création d’assises comme les chaises « Mr Impossible » et « Masters ». Peut-on dire que vous aimez casser les codes ? Je ne casse pas les codes, je les invente. J’essaie toujours d’innover, de changer le point de vue de ce qui semble évident et prouver que tout est encore à inventer ! La plupart de vos produits sont édités chez l’italien Kartell. Comment est-née cette collaboration et qu’appréciez-vous en particulier chez lui ? Mes projets ont toujours un « besoin » commun de perfection. Je collabore avec Kartell depuis dix ans et je me sens très à l’aise avec le plastique car c’est la matière qui me permet d’exprimer au mieux mes idées. Avec cet éditeur, j’ai toujours la certitude que je peux pousser toujours plus loin la réalisation

MASTERS chair pour Kartell design eugeni quitllet signed with Starck

de mes projets. Comme la collection « Shine» qui symbolise une idée allant au-delà du Crystal ou la lampe Light Air en PMMA, une technologie utilisée pour fabriquer des phares de voitures. Vous n’avez jamais été sollicité par des éditeurs espagnols ? Si une fois. J’ai d’ailleurs un projet en cours mais je réserve la surprise pour le prochain Salon de Milan. Envisagez-vous un jour de participer à des projets d’aménagement intérieur ? Je travaille actuellement sur un très beau projet parisien qui s’appelle « La Jeune Rue » et je m’occupe particulièrement de la Fromagerie. Vous allez en entendre parler très bientôt.

K RAI lamp pour Flos design eugeni quitllet signed with Starck

Comment voyez-vous évoluer le design dans les années à venir ? J’espère pouvoir vous le montrer sur mes prochaines créations. Y a-t-il un type de projet particulier auquel vous aimeriez prendre part ? Je suis un passionné de la matière en mouvement. Je me vois très bien travailler sur l’automobile du futur. Quels sont vos projets pour cette nouvelle année ? Vous préparez le prochain salon de Milan en avril ? Oui, j’ai plusieurs projets qui seront dévoilées en avril : des couverts pour la collection « L’âme de Christofle », des nouveautés chez Kartell également, la collaboration avec l’éditeur secret espagnol puis une forme d’assise innovante pour l’éditeur italien Alias.

MONTPELLIER 609 AVENUE RAYMOND DUGRAND / +33 (0)4 67 024 024

Ora ITO chez RBC RENCONTREZ LE DESIGNER à la Boutique du RBC Design Center JEUDI 20 FÉVRIER 2014 - à partir de 15h00

ITO ECOSYSTEM ©S.VERONESE

Présentation de la gamme MOBILITY, rencontre et dédicaces.

RBC DESIGN STORES NÎMES - AVIGNON - LYON & UNOPIU GALLARGUES www.RBCMOBILIER.COM

ARCHI

LAUREL

WAY HOUSE © photos : William MacCollum - Art Gray Photography

CALIFORNIA LOVE ! GO TO BEVERLY HILLS POUR UN TOUR DU PROPRIÉTAIRE DE CETTE SOMPTUEUSE VILLA PERCHÉE SUR LES HAUTEURS DU CELEBRE QUARTIER DE LOS ANGELES, LA LAUREL WAY HOUSE IMAGINÉE PAR LE CABINET D’ARCHITECTURE WHIPPLE RUSSELL.

ARCHI

présence de textures lisses côtoyant la pierre brute et les panneaux de bois associés aux larges baies vitrées reflétant l’eau. Le choix de matériaux et leur utilisation dégage une atmosphère de légèreté dans laquelle les murs semblent flotter et la connexion vers l’extérieur demeure essentielle. Car sous le soleil californien, on vit aussi bien dehors que dedans. Cette sensation de douceur se retrouve jusque dans les moindres détails de la décoration : tons crème et chocolat, luminaires en suspension, meubles fixés au-dessus du sol ou petit jardin zen. Du côté du mobilier, les concepteurs ont privilégié des éditeurs italiens tels Maxalto, Minotti et B&B Italia dont les créations peuplent l’ensemble des pièces de la Laurel Way House. Certaines ayant été créées sur mesure pour cet exceptionnel projet. On vous laisse admirer le résultat en images. Pour info, sachez qu’à l’heure actuelle la Laurel Way House n’a pas encore trouvé preneur. Le prix s’élève tout de même à 36 millions de dollars. Dépêchez-vous, George Clooney est sur le coup !

Quartier luxueux truffé de villas cossues, Beverly Hills reflète à merveille la démesure américaine. Et c’est ici que le cabinet d’architecture Whipple Russell a été chargé de construire l’impressionnante Laurel Way House dont le chantier s’est achevé en octobre dernier. Car oui, cette villa contemporaine en impose, tant par les chiffres que par son aménagement. Entourée d’un jardin aménagé sur plusieurs niveaux et d’une longue piscine qui font penser à une île au milieu de l’océan, la bâtisse se déploie sur près de 930m². Une surface habitable digne d’un petit château où se succèdent les pièces en tous genres : six chambres, 10 salles de bain, grands salons, salle de cinéma et son bar, bureau de président, cave à vin entièrement vitrée pouvant accueillir 1000 bouteilles, immense dressing et garage pour cinq véhicules… cette maison contemporaine a été conçue comme une véritable boîte à bijoux. A savoir que chaque espace a une fonction bien définie et un aménagement qui lui est propre. La signature de l’architecte Marc Whipple est ici clairement identifiable. Nombre d’éléments qui constituent la structure et l’intérieur de la maison rappellent certaines de ses réalisations: la

www.whipplerussell.com 38

EL CHANTE

LA RESERVE PARIS C’est à quelques kilomètres du centre de Megève que s’est installée la Ferme du Passieu. Entièrement rénovée, cette vieille bâtisse en bois de 650m² perchée à flanc de colline s’est transformée en adresse de charme pour clients fortunés. A l’intérieur, on retrouve six chambres décorées à partir d’une essence de bois différente et bénéficiant de vues exceptionnelles sur les sommets, des grandes pièces à vivre

équipées avec des technologies dernier cri, une salle à manger pour 16 couverts ou une cuisine aménagée dans laquelle un cuisinier peut venir préparer les repas. Sans oublier la piscine, le hammam, la salle de sport, la navette avec chauffeur et l’héliport pour accéder directement aux pistes en hélicoptère. Du grand luxe à partir de 18.000 euros la semaine. http://lafermedupassieu.com

Une nouvelle « attraction » a vu le jour à l’Aiguille du Midi en décembre dernier. Baptisée Le Pas dans le Vide, cette cage de verre fabriquée par l'entreprise Dania-Vitrage donne l’impression de marcher dans le vide et permet d’admirer les Alpes à 3842m d’altitude. Totalement transparente, elle peut supporter 1500 kgs et résister à des vents de plus de 200 km/h notamment grâce à son épaisseur de 36mm. Pour ceux qui n’ont pas le vertige et qui veulent tenter l’expérience, il leur faudra retirer les chaussures et enfiler des pantoufles afin de ne pas rayer le verre. Sensations garanties ! www.compagniedumontblanc.fr/ pas-vide-6439

LE PAS DANS LE VIDE

LA FERME DU PASSIEU

HÔ

LA FERME Du PASSIEU

PA RT AG E

Sightsmap, une carte interactive créée par Google et basée sur le réseau social de partage de photos géolocalisées Panoramio permet de visiter le monde à distance et de recenser les villes les plus photographiées de la planète. Des codes de couleurs permettent de hiérarchiser la popularité des villes, ainsi on apprend que New-York arrive en première position devant Rome et Barcelone. Paris se place au pied du podium alors que L’Europe demeure le continent le plus photographié. Il est également possible d’explorer les monuments les plus populaires de chacune d’entre elles. Rendez-vous sur www.sightsmap.com pour voyager de chez vous !

SIGHTSMAP

Actuellement fermé pour travaux, le Crillon rouvrira ses portes à l’été 2015. Injauguré en 1758 sur la Place de la Concorde, le palace parisien disposera de deux suites entièrement imaginées par le couturier Karl Lagerfeld. Choisi pour sa connaissance de Paris et de l’hôtel, le directeur artistique de Chanel a reçu carte blanche de la direction pour décorer ces deux espaces tout en respectant l’héritage et l’origine des lieux. Rendez-vous donc l’année prochaine pour découvrir plus en détails le travail de cette figure emblématique de la mode.

O C HL ÈORD EGS E

EN C

Une nouvelle adresse cinq étoiles ouvrira prochainement ses portes en plein cœur de Paris, au 42 avenue Gabriel dans le 8ème arrondissement. Instigateur du projet, Michel Reybier décline son concept d’hôtellerie de luxe à mi-chemin entre l’Avenue Montaigne et le Faubourg Saint-Honoré. Décoré dans un esprit club par Jacques Garcia et essentiellement composé de suites, cet établissement chic et confidentiel célèbrera l’art de vivre à la française et proposera à ses clients une large gamme de services ultra-personnalisés. www.lareserve-paris.com/fr/hotel

LA RESERVE PARIS

Construit en harmonie avec la nature, El Chante est conçu pour avoir un impact minimal sur l'environnement naturel : éclairage LED, douches chauffées grâce à l’énergie solaire ou encore recyclage des eaux et compost pour les jardins. Les structures en bois de plein air, elles, permettent d’obtenir une ventilation naturelle, ce qui permet d’éviter l’air-conditionné à outrance.

KARL LAGERFELD AU CRILLON

Surplombant la Playa Grande et l’estuaire de Tamarindo, cette maison de particulier entourée de ces 5 cabinas offre une vue imprenable sur la station balnéaire la plus dynamique de Guanacaste. Un paradis pour les amoureux de la nature et les amateurs de surf. Chaque détail est pensé avec le plus grand soin, tout en respectant l’environnement naturel magnifique qui entoure la demeure.

EL CHANTE : UN DES PLUS BEAUX ECOLODGES DU COSTA RICA

EVASION > UMEA

Umeå SUEDE

ELUE CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE 2014 AVEC RIGA, LA JEUNE ET DYNAMIQUE VILLE SUÉDOISE D’UMEA AFFICHE UNE FORTE CROISSANCE DÉMOGRAPHIQUE ET ÉCONOMIQUE DEPUIS LES ANNÉES 60. CETTE ANNÉE, LE CHEF-LIEU DU VÄSTERBOTTEN ACCUEILLE UNE MANIFESTATION D’ENVERGURE QUI A DÉMARRÉ LE 31 JANVIER. ON FAIT SES VALISES DIRECTION LE GRAND NORD SUÉDOIS.

D’aucuns se sont posé la question suivante : Pourquoi la petite ville Umea a-t-elle été élue capitale européenne de la culture 2014 ? Et bien voici plusieurs éléments de réponse qui vous pousseront peut-être à réserver un vol en direction de la Suède septentrionale. UNE VILLE JEUNE ET DYNAMIQUE Située à 600km au Nord de Stockholm, dans le département de Västerbotten aux bords de la Mer Baltique, Umea compte à l’heure actuelle près de 120.000 habitants dont la moitié a moins de 35 ans. Jeune et dynamique, Umea est une ville en pleine expansion qui affiche aujourd'hui la plus forte croissance démographique du pays. On y recense environ 36.000 étudiants inscrits au sein des deux grandes Universités. La première (Université d’Umea), l’une des plus reconnues en Suède, abrite sept écoles supérieures : design, commerce, BeauxArts, environnement, technique, sports et police. Alors que la seconde est consacrée aux sciences agricoles. Résolument tournée vers le progrès, Umea accueille plus de 12.000 entreprises dont une partie est consacrée aux technologies de l’information et des télécommunications ainsi qu’aux biotechnologies. Umea est portée depuis plusieurs décennies sur la recherche et le développement du monde de demain. Ville à taille humaine, Umea a soigné ses infrastructures et ses lieux de vie pour sa jeune population. Plusieurs dizaines de restaurants, cafés et pubs ouvrent leurs portes chaque jour. Déguster des plats locaux préparés à base de produits du terroir, se boire un verre ou sortir le soir…

les habitants ont tout ce qu’il faut à proximité et nul besoin de prendre la voiture à chaque déplacement. Ici, on utilise régulièrement son vélo pour se déplacer et faire son shopping chez les commerçants du coin. Artisanat, design, mode… les dernières tendances traversent l’Europe pour venir ici. Et pour les sportifs et amoureux de la nature, sachez que les activités en plein air font partie de la vie locale : ski alpin, balade en traineau ou buschcraft au programme. UNE VIE CULTURELLE ACTIVE La vie culturelle tient également une place de choix à Umea. Nombre de théâtres et musées y sont installés et assurent la « promotion » des traditions locales et des arts actuels. Certains se sont modernisés à l’image de l’historique musée de Västerbottens qui regroupe différents types d’espaces où se déroulent régulièrement des expositions sur le design, la photo ou le patrimoine sami. Tandis que d’autres sortent de terre : la citadelle du son ouverte à côté de l’opéra (Norrlandsoperan), le musée de la guitare (premier au monde) et le Bildmuseet. En attendant l’inauguration prochaine du centre culturel ultra moderne Väven bâti par l’agence Snohetta en collaboration avec White Arkitekter AB. La scène musicale n’est pas en reste : le festival de jazz lancé en 1968 et l’Umea Open font partie des évènements annuels incontournables. La diversité culturelle d’Umea est depuis longtemps l’un des points forts et la ville mise dessus pour renforcer son rayonnement régional et européen.

au financement de l’entreprise et à l’expertise de la galerie Andersson/Sandström, le parc se consacre depuis 1994 à l’exposition d’œuvres d’artistes suédois et étrangers dont Louise Bourgeois, Anish Kapoor ou Jaume Plensa. Près de 200 noms sont passés ici pour laisser une trace de leur travail et aujourd’hui quarante-quatre sculptures constituent la collection permanente visible gratuitement 24h/24 et 365 jours par an.

ARTS VISUELS AU BILDMUSEET Installé sur les berges de l’Umeälven au cœur de l’Art campus regroupant l’Académie des Beaux-Arts, l’Institut du design et l’école d’Architecture, le Bildmuseet est devenu un lieu de rencontres et de découvertes incontournable à Umea. Ouvert en 1981 puis agrandi et rénové en 2012 par le cabinet Henning Larsen, ce musée de l’art contemporain et de la culture visuelle a été désigné comme l’un des plus beaux musées d’université au monde. Aménagé sur sept étages, il organise chaque année une quinzaine d’expositions définies autour de différents univers de création : photographie, design, architecture, peinture, sculpture, vidéo… et dévoilant des œuvres d’artistes nationaux et internationaux. La saison culturelle du Bildmusset a déjà démarré avec quatre évènements : les installations de Thilo Franck, « Place Position » d’Andreas Johansson, « Pourquoi Pas ? » de Léonor Fini et « Nammaláhpán » de Katarina Pirak Sikku.

CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE 2014 Les atouts ne manquent pas ! Alors si vous êtes prêts à partir, voici ce qu'il faut savoir avant de préparer les valises. Après Marseille l’année dernière, Umea devient donc (avec Riga) la capitale européenne de la culture 2014. C’est la seconde fois qu’une ville suédoise obtient ce titre puisque la capitale Stockholm avait accueilli cette fête de la culture en 1998. La petite ville attend donc plusieurs milliers de visiteurs venus assister à la très riche programmation ficelée par l’organisation. Inspirée du calendrier sami (peuple autochtone scandinave), elle s’articule autour de huit saisons dont la première s’intitule « La saison de l’attention ». Rendez-vous sur le site http:// umea2014.se pour découvrir toutes les festivités qui ont débuté par un grand opening de trois jours (31 janvier au 2 février). Bon voyage et couvrez-vous bien surtout !

UMEDALENS SKULPTURPARK Admirer des sculptures contemporaines au milieu de la nature, voilà ce que propose le célèbre Umedalens Skulpturpark d’Umea. Situé dans le quartier résidentiel d’Umedalen, cet espace vert de l’ancien hôpital fermé en 1987 a été reconverti en zone artistique sous l’impulsion de Balticgruppen. Grâce 44

Umeå Notre guide des bonnes adresses. A VOIR A FAIRE • Västerbottens Museum : Gammlia - Elisabeths väg 3 Bildmuseet : Östra Strandgatan 28 Umedalens Skulpturpark : Umedalsallén Galerie Andersson Sandström Aktrisgränd 34 Musée de la Guitare : Vasagatan 18-20 Norrlandsoperan : Operaplan 5 Umeå Folkets Hus : Skolgatan 59 Älgens Hus : Västernyliden 23 (Bjurholm) Centre culturel Väven HOTELS Scandic Plaza : Storgatan 40 Hotel Aveny : Rådhusesplanaden 14

Hotell Pilen : Pilgatan 5 Clarion Collection Hotel Uman : Storgatan 52 Hotel Vännäs : Vegagatan 1 (Vännäs) :

Storgatan 43 NorrlandsOperan Restaurang : Operaplan 5 Invito : Renmarkstorget 6

SHOPPING Butik Bravo : Kungsgatan 79 Gregers : Kungsgatan 57 Handelsgården : Götgatan 1-3 Kii : Kungsgatan 49 Tiger of Sweden : Kungsgatan 55 Hjärtero : Kungsgatan 60 La-di-da : Rådhusesplanaden 13 Ostens Lager (Ånäset) : Ostlagret

CAFÉS & RESTAURANTS Café Göteborg : Storgatan 62 Cafe Kakmonstret : Skolgatan 48 Teatercaféet : Vasaplan Viktoria : Vasagatan 11 Le Garage : Umedalsallén 15 Rost : Skolgatan 62 Baggböle Manor Hause : Baggböle Sagami :

DUÅ Gourmet shop : Storgatan 46 Frukthörnan : Kungsgatan 47 Utopia : Rådhusesplanaden 2A MVG : Kungsgatan 54 Saga Gallerian : Götgatan 1-3

BARS ET CAFÉS Scharinska : Scharinska villan - Storgatan 65 Rex : Rådhustorget Lottas : Nygatan 22 The Bishops Arms : Renmarkstorget 8

Cheval Blanc Randheli © photos : S. Candito - M.Finzi

OUVERT DURANT L’AUTOMNE DERNIER À RANDHELI SUR L’ATOLL DE NOONU AUX MALDIVES, LE SECOND ÉTABLISSEMENT CHEVAL BLANC, PROPRIÉTÉ DU GROUPE LVMH, REDÉFINIT L’HÔTELLERIE DE LUXE AU CŒUR D’UN ENVIRONNEMENT PRÉSERVÉ. PRÉPAREZ VOTRE MAILLOT DE BAIN ET VOTRE CRÈME SOLAIRE, ON DÉCOLLE !

our ceux que les séjours à la montagne ne tentent pas, d’autres possibilités de voyages s’offrent à eux en cette période hivernale. Entre les mois de janvier et avril, l’été bat son plein aux Maldives avec près de 8h d’ensoleillement par jour. Une destination idéale pour aller se ressourcer face à la mer dans un écrin de rêve sublimé par les œuvres d’art. Après avoir installé son premier hôtel à Courchevel en 2006, Cheval Blanc a décidé de décliner son concept à l’autre bout du monde, au cœur de l’atoll de Noonu sur l’île de Randheli. Quarante minutes d’hydravion au départ de Malé sont nécessaires pour arriver à bon port. Entouré par la végétation luxuriante et les eaux cristallines, l’établissement « incarne une vision contemporaine et raffinée de l’art de recevoir à la française ». Ici le mot d’ordre est le bien-être absolu. Les quarante-cinq villas ultra luxueuses conçues dans un esprit loft qui composent l’hôtel présentent d’exceptionnelles vues sur un environnement préservé et sont équipées d’un mobilier sur mesure : quinze Island Villas de 240 à 300m² avec piscine à débordement de douze mètres et plage privative, quinze Water Villas perchées sur pilotis réservant un cadre idyllique d’intimité et de relaxation, quatorze Garden Villas bâties entre terre et mer disposant de généreux espaces extérieurs et la Villa du propriétaire. Cette dernière symbolise à merveille l’esprit qui règne ici avec son propre ponton, 48

son spa privé et sa flotte de dhonis (bateaux typiques). Chacune des résidences propose les services d’un Majordome répondant aux attentes quotidiennes des clients 24h/24. L’expérience exclusive se prolonge autour de la table ou sur le sable fin. Différentes escales culinaires composent la carte : gastronomie française revisitée au restaurant 1947 qui tire son nom du plus prestigieux millésime Château Cheval Blanc, plats traditionnels et inspirations locales à la Table de Partage, saveurs ibériques et japonaises au Diptyque, menu brasserie au White ou poissons et fruits de mer fraichement pêchés sur la terrasse du Deelani… l’Art Culinaire est mis à l’honneur. Et pour varier les plaisirs, une brigade de chef vient préparer un dîner « Carte Blanche » directement dans votre villa ou bien alors installez-vous sur la plage pour déguster un délicieux pique-nique. Quant au spa Cheval Blanc et son partenaire Guerlain, ils assurent de purs moments de détente entre les mains expertes de l’équipe qui prodigue des soins spécialement imaginés pour les Maldives tels le « Sun Ritual » ou le « Soin Après Plongée ». Et pour agrémenter la journée, laissez-vous entraîner dans le concept-store où vous attend une sélection pointue de produits artisanaux locaux.

leon fLAM

MASUNAGA ADIDAS & TOM DIXON La boutique du Polygone Carpe Diem étoffe sa sélection de vêtements avec l’arrivée d’une nouvelle marque, la Comédie Humaine. Cette jeune maison qui a choisi pour emblème le Coq s’appuie sur le savoir-faire artisanal français pour concevoir des collections élégantes et modernes à destination des

EA UT E

hommes. Alors pour rafraichir votre vestiaire, rendez-vous chez Carpe Diem dès maintenant pour découvrir les belles pièces de la collection printemps/été 2014. Carpe Diem Centre Commercial Polygone à Montpellier www.lacomediehumaine.com

La maison parisienne Kitsuné décline son concept de café à Paris. Lancé à Tokyo en février 2013, le café Kitsuné prend cette année ses quartiers dans les jardins du Palais Royal, là-même où était installé son pop-up store estival, au 51 rue Montpensier dans le premier arrondissement. Inauguré le 17 janvier, ce nouvel espace branché devient la vitrine de la marque lancée par Gildas & Masaya au sein duquel sont réunis musique, mode et design. Au menu : dégustation de café et pâtisserie, ambiance musicale soignée et sélection pointue d’accessoires signées Kitsuné. A déguster sans modération ! Café Kitsuné – 51, rue Montpensier – 75001 Paris

CAFE KITSUNE

LA COMEDIE HUMAINE

cafe kitsune

LL EC TI ON

• L’exposition itinérante consacrée au couturier Jean-Paul Gaultier s’installera au Grand Palais du 1er avril au 3 août 2015. • Lanvin célèbre cette année son 125ème anniversaire. Rendez-vous sur le site web

EN BREF http://125ans.lanvin.com et les réseaux sociaux pour découvrir toute l’histoire de la maison de luxe. • Kate Moss devient la nouvelle égérie de la marque ElevenParis pour la saison Printemps/Eté 2014.

Pour la collection Printemps-Eté 2014, Léon Flam lance un nouveau coloris pour sa gamme de bagages: le sable pour un style ultra-chic et retro. Toujours sur les traces des héros de l’aéropostale, la marque française fait escale cet été dans le désert africain où ont triomphé Saint-Exupéry et Jean Mermoz. A vous de choisir entre trois modèles en toile de coton tissage ottoman et cuir : Sac 48h Croix du Sud, Sac 21h Comte de la Vaulx ou Orte Document Aviso. Un exemplaire de Vol de Nuit de Saint-Exupéry est offert avec chaque sac. On vous souhaite bon voyage !

Star mondiale du design, l’anglais Tom Dixon parcourt actuellement le monde pour présenter son premier projet mode : une collection capsule conçue en collaboration avec Adidas pour l’été prochain. Son intérêt pour la technologie et les matières performantes l’ont convaincu de s’associer à la marque allemande aux trois bandes pour mettre au point une ligne sportswear unisexe, innovante et fonctionnelle comprenant vêtements, chaussures et bagages. Pensée comme le kit parfait du voyageur, elle présente notamment une doudoune qui se transforme en sac de couchage, des t-shirts réversibles, une salopette cinq en un, des désert boots équipés de grosses semelles et des sacs convertibles… pour se déplacer partout sans difficulté. Et ce n’est que le début puisque Tom Dixon a signé pour quatre saisons !

COLLECTION CAPSULE ADIDAS PAR TOM DIXON

boutiques de l’Hexagone. Reconnue pour la grande qualité de ses produits, Masunaga est disponible à Montpellier, dans la boutique Une Histoire de Lunettes qui organise une vente privée le 21 mars prochain (de 12h à 22h). L’intégralité de la collection y sera présentée et une remise exclusive de 10% sera faite ce jour-là.

LEON FLAM PRINTEMPS / ETE 2014

Lancée en 1905 par Gozaemon Masunaga, la marque de lunettes Masunaga est l’un des plus anciennes du secteur au Japon. Résultats d’un savoir-faire artisanal, ses modèles haut de gamme sont fabriqués à la main avec des plaques d’acétate de cellulose, un plastique conçu à base de coton, et commercialisés dans les plus prestigieuses

MASUNAGA CHEZ UNE HISTOIRE DE LUNETTES

LES DANDYS © photos : David Manaud

Fini le sur mesure démodé et inaccessible. Aujourd’hui, une petite maison française a pris le parti de s’adresser à une clientèle masculine plus jeune mais toujours chic avec un vestiaire moderne et abordable. Une jeune marque baptisée Les Dandys.

Qui n’a pas rêvé un jour de se payer un ensemble trois pièces ou une chemise sur mesure ?! Oubliez l’idée que s’offrir un tel plaisir puisse vous ruiner car aujourd’hui il est tout à fait possible de s’habiller sur mesure avec style, et à un tarif raisonnable. Pour ce faire, rendez-vous chez Les Dandys ! Tout commence en 2010. Antoine Salmon-Peugnet et Sylvain Fischmann ont la bonne idée d’investir le l’univers du tailoring. Portés par un concept novateur associant un service à 360° et un vestiaire créatif contemporain, les deux fondateurs des Dandys veulent casser l’image ultra luxueuse d’un marché qui a du mal à se renouveler. Leur idée : « réconcilier le monde de la mode et celui, vieillissant, de la mesure » en offrant la possibilité d’imaginer son vêtement de A à Z sans contrainte de coupe ou de création. Costume de mariage, smoking de soirée, « simple » chemise en jean du quotidien ou pantalon plus casual, chez Les Dandys le sur mesure a fière allure. En pratique, le client peut s’appuyer sur les conseils avisés de l’équipe et les différents modèles déjà dessinés chaque saison. L’objectif étant de « réfléchir au look global » de monsieur. D’une à trois heures (selon la demande) sont nécessaires au bureau de style de la maison pour définir au mieux les besoins du modèle,

étudier sa morphologie et sélectionner, avec son accord bien sûr, les pièces qui l’habilleront. Et le choix est plutôt large puisque quatre univers éclectiques constituent la force de proposition des Dandys : lignes Business, Cérémonie, Casual et Street. Enrichies régulièrement de nouveaux tissus haut de gamme (Loro Piana, Zegna, Holland & Sherry, Thomas Mason…), détails ou coupes… elles jouent sur la complémentarité et offrent une multitude d’inspirations à chaque saison. Une fois votre premier rendez-vous terminé, les ateliers « partenaires » soigneusement sélectionnés pour leur savoirfaire traditionnel, leur qualité de fabrication et leur souplesse mettent leurs petites mains en action pour confectionner les pièces « commandées ». Ces derniers sont au service de l’approche des Dandys : « associer les avantages du sur-mesure haut de gamme à ceux du prêt-à-porter ». Trois semaines plus tard, il est temps de passer par l’étape essayage. Et comme le sur mesure demande une attention toute particulière, l’atelier de la boutique retravaille les derniers détails et assure les retouches finales. Costume à partir de 890 euros ou chemise dès 189 euros… quand on vous dit que le sur mesure a changé !

VALENTINE

GAUTHIER © photos : Claire Pathé

JEUNE CRÉATRICE PARISIENNE INDÉPENDANTE, VALENTINE GAUTHIER A FAIT DE LA MODE ÉTHIQUE ENGAGÉE SON TERRAIN DE JEU. DÉSINVOLTES, ALTERNATIVES ET RAFFINÉES, LES PIÈCES DE SON VESTIAIRE FÉMININ SONT À SON IMAGE. légèrement décolorés, des imprimés floraux, des broderies et des couleurs lumineuses. Sa prochaine ligne estivale en est la parfaite illustration. « Valentine Gauthier trouve ses aspirations dans les notions de raff inement, de fausse nonchalance, de modernité aux influences alternatives. Un état d’esprit désinvolte et des sens exacerbés qualif ient sa femme ». Les matières premières que Valentine sélectionne constituent l’une des principales forces de ses collections : baby alpaga et coton prima d’Amérique du Sud, laine française, soie indienne… Chacune d’entre elles est choisie pour « sa valeur naturelle ou écologique». Et chaque région du monde dans laquelle elle est produite se voit confier la fabrication du produit final. Artisans, associations ou petite structures tenues par des femmes sont ainsi directement investies dans la création. Un engagement fort auquel Valentine tient fermement. Pour l’été prochain, l’aventure se poursuit autour d’une ligne délicate et urbaine baptisée Isle of Man. Bon voyage au pays de Valentine Gauthier ! www.valentinegauthier.com

es parcours atypiques forgent bien souvent le caractère. Celui de Valentine Gauthier pourrait être qualifié ainsi. Après avoir suivi des études de géo-ethnologie, cette créatrice parisienne a pris un virage à 180°c pour s’établir dans l’univers du vêtement en 2008. Et aujourd’hui, celle qui a imaginé sa collection printemps/été 2014 en s’inspirant des îles du Nord jusqu’aux côtes japonaises, a imposé en l’espace de cinq ans sa griffe dans le grand monde de la mode féminine. Difficile de s’y affirmer mais lorsqu’un tel talent associé à un background pointu conjuguent la fringue avec fraîcheur, le chemin se trace plus aisément. Son terrain de jeu : une mode éthique et green, à la fois élégante et décontractée, jouant à fond la carte des contrastes des matières et des textures. Formée aux Ateliers Chardon Savard puis passée chez Rochas et Martin Margiela, Valentine Gauthier a cultivé au fil des saisons son goût pour un vestiaire alternatif inspiré des tendances bien sûr mais surtout de ses voyages autour du monde et de l’art contemporain. Chez elle, chaque femme, quelle que soit sa morphologie, peut trouver une pièce qui lui ressemble. Curieuse et audacieuse, Valentine prend plaisir à marier des cotons usés 57

FETE DU GRAPHISME

PEREZ MUSEUM

SMOLE IL BRIGANTE PO

Cinéaste, musicien, peintre, photographe… David Lynch multiplie les casquettes. Jusqu’au 16 mars prochain, l’artiste américain revient à Paris pour présenter son exposition Small Stories à la Maison Européenne de la Photographie qui lui a donné carte blanche. Coproduite avec la galerie Item, elle met en lumière une quarantaine de photographies en noir et blanc racontées autour de petites histoires spécialement créées pour l’occasion. Le spectateur est ainsi plongé dans l’univers étrange de Lynch à travers des images oniriques, troublantes et habitées. www.mep-fr.org

Jusqu’au 30 mars prochain, les Arts Décoratifs accueille Typorama, la première rétrospective consacrant les 30 ans de carrière du graphiste Philippe Apeloig. Nourri des courants du modernisme qui associent art et design (le Constructivisme, le Bauhaus, De Stijl), Philippe Apeloig puise son inspiration dans la passion qu’il cultive pour la peinture, les arts du spectacle et la littérature. Il travaille essentiellement pour de grandes institutions culturelles

(le musée d’Orsay, le musée du Louvre, le théâtre du Châtelet ou la direction des musées de France), des éditeurs (éditions de La Martinière, Robert Laffont, Phaidon Press), des galeries d’art dont la Galerie Gagosian et la Galerie Achim Moeller, mais aussi pour des grandes marques (Puiforcat et Hermès). Plus de 150 affiches, logotypes, typographies, livres et identités visuelles, ainsi que de nombreuses études préparatoires sont rassemblés à cette occasion.

PHILIPPE APELOIG – TYPORAMA

GR AP HI SM E

DAVID LYNCH SMALL STORIES

DAVID LYNCH – SMALL STORIES

TYPORAMA

• L’édition 2014 du festival international d’art contemporain Alpilles Provence (a-part) se déroulera du 4 juillet au 31 août. Plus d’infos sur www.festival-apart.com • L’exposition collective La Boxe se termine le 8 février à la Maison de l’Image

EN BREF Documentaire à Sète. • Pour célébrer le 30ème anniversaire de la création des FRAC, le réseau Videomuseum amis en ligne un site internet répertoriant toutes les œuvres des 23 institutions françaises : www.lescollectionsdesfrac.fr

Lancée par Artevia et l’Association pour le Développement, la Promotion et le Rayonnement du Graphisme, la première fête du graphisme, dont l’objectif principal est de développer et promouvoir la discipline, se poursuit jusqu’au 18 février dans la capitale française autour de la thématique : « Célébrer Paris ». Quarante créations originales réalisées par 40 affichistes de renom représentant 25 pays sont ainsi exposées en plein cœur de la ville à travers des parcours d’affichages dans les quartiers emblématiques de la capitale, sur près de 1600 faces. Une commande unique en son genre ! Retrouvez toutes les infos sur www.fetedugraphisme.org

FETE DU GRAPHISME

GR AP HI SM E

US ÉE

à l’aboutissement du projet grâce à une donation de 35 millions de dollars dont 15 millions en œuvres d’art. Ce bâtiment ultra moderne de 20.000m² remplace le Miami Art Museum et accueille actuellement l’exposition « According To What ? » de l’artiste chinois Ai Weiwei jusqu’au 16 mars. www.pamm.org

Du 7 février au 29 mars 2014, peintures sur toiles, dessins, interventions sur photos, détournement de dessins, Smole démontre une nouvelle fois l'étendue de son talent en intervenant sur différents supports. " Il Brigante " en italien, allie la notion d'illégalité avec celle de bonté. " Il brigante " le plus célèbre est Robin des Bois, volant aux riches tout en redistribuant son butin aux pauvres. Arsène Lupin est également dans son genre un célèbre " brigante ". Avec l'activité de Smole depuis presque deux décennies, un parallèle peut être fait : des actions artistiques souvent illégales pour embellir le quotidien de ses contemporains.

SMOLE "IL BRIGANTE" GALERIE AT DOWN

Miami accueille un nouveau centre culturel d’envergure. Imaginé par les architectes suisses Herzog & De Meuron et Inauguré en décembre dernier, le Perez Art Museum Miami (PAMM) doit son nom au riche promoteur immobilier américain Jorge Pérez. Ce dernier a grandement participé

PEREZ ART MUSEUM MIAMI

k c n a r F

Hello Franck. Raconte-nous comment tu as débuté la photographie… En 2007, je suis parti aux Etats-Unis pour un an. J’avais étudié auparavant la production audiovisuelle et je me destinais donc à une carrière dans ce domaine, mais le destin et ma vision en ont décidé autrement quand j’ai commencé à manipuler un appareil photo. En revenant en France, j’ai pourtant attendu presque deux ans pour vraiment me lancer. J’ai débuté en tant que photographe de plateau sur des courts métrages. La photographie signifie écrire a lumière donc il était primordial pour moi de bien la comprendre, l’interpréter et de se l’approprier et le cinéma me l’a permis notamment grâce aux acteurs et actrices avec qui je pouvais composer. En parallèle, je dévorais pendant des nuits des ouvrages sur la photo la peinture et le cinéma car j’avais besoin de connaître ces univers sur le bout des doigts. Plus tard, ces lectures m’ont permis de ne plus penser uniquement à la technique pour me concentrer davantage sur l’image et mes idées. Puis, j’ai commencé à réaliser mes premières séries personnelles le jour où j’ai découvert le travail de Julius Shulman dans le cadre de mes recherches. Il venait de disparaître et les hommages fleurissaient sur le web. La Californie, le modernisme, ce noir et blanc intense et profond. Ce n’est plus de la photo d’architecture mais de l’art et c‘est grâce à cela que je me suis intéressé à l‘architecture, aux intérieurs, à l’urbain, mais avec un regard très différent.

t o b h o B Auteur photographe freelance basé à NewYork depuis un an, le français Franck Bohbot livre à travers des séries urbaines son regard sur le monde qui l’entoure. De la France aux Etats-Unis, ce passionné d’architecture termine actuellement une série réalisée en Californie et prépare ses prochains voyages.

Comment ça se passe à New-York ? Ça fait bientôt un an que je suis installé ici et tout se passe pour le mieux. J’habite à Brooklyn avec ma femme. Il y fait bon vivre, le borough m’inspire de par sa diversité et son véritable vivier artistique. 60

J’ai lu que tu avais commencé à travailler sur la série Streetball l’année dernière en arrivant aux Etats-Unis. Est-ce que tu peux nous en dire un peu plus sur l’idée et la manière dont tu envisages son évolution ? Oui effectivement, je l’ai démarrée en août 2013. Mon idée était d’immortaliser NewYork à travers ses lieux urbains phares où se mélangent les gens. C’est le cas des playgrounds par exemple. Les rencontres s’y font très facilement, quelles que soient les catégories sociales et cela entraîne un vrai dynamisme de rue. A l’origine, je me suis intéressé à l’esthétique de ces « jardins cachés » devant lesquels on passe souvent sans vraiment les observer. Et puis le streetball fait également partie de la culture hip-hop, c’est un autre New-York que j’ai voulu sacraliser à travers cette série. J’ai passé pas mal de temps à les repérer et les contempler avant de les photographier. Ce n’est que le début puisque j’ai l’intention de poursuivre ce travail à la fin de l’hiver et d’en faire un livre dans lequel chaque cliché sera accompagné de textes signés d’auteurs new-yorkais sensibles au bas-

ket, à la rue, à leur ville et à l’architecture en général. Le plus difficile sera de trouver un éditeur sinon je l’autoproduirai. L’architecture de manière générale semble être un sujet de prédilection : piscines, lieux culturels, l’environnement urbain… Tout à fait, comme je le disais précédemment, je m’attache à immortaliser ces lieux tout en m’intéressant aux gens qui les ont bâtis et qui y vivent. Montrer un lieu plutôt qu’un personnage peut parfois en dire davantage sur l’être humain et la manière dont nous vivons. J’aime rechercher ces « jardins cachés » où l’être humain est en activité, vie, pleure, rie… et les mettre en lumière tels des monuments. Je suis très heureux de voir que certains playgrounds ou piscines suscitent des réactions lors de la diffusion de mes photos. Chacun a sa propre histoire. Quand je regarde une piscine vide ou un terrain de basket, je pense surtout aux milliers de personnes qui y sont passées Pour ce 63

genre de photo, je repère beaucoup, avant de décider de faire la prise de vue. Je veux que l’endroit soit en adéquation avec mon esthétique, mes couleurs, et le reste de la série afin que l’histoire soit cohérente. Justement, les séries sur les théâtres ou Le Louvre se démarquent des autres. Pourquoi as-tu choisi d’immortaliser ces univers qui sortent un peu du cadre purement urbain ? Je ne me fixe pas de limite, je recherche en permanence de nouveaux sujets. La série des Théâtres constitue mon premier travail sur l’architecture culturelle. C’est toujours un peu spécial de pénétrer à l’intérieur de ces lieux chargés d’histoire, qu’ils soient petits ou grands. Concernant le Louvre, je me suis mis d’accord avec le Musée pour réaliser une série sur les galeries. C’est à la fois une commande et une envie personnelle donc cela tombait à pic pour mettre en place cette collaboration.

La série intitulée Parked Cars, c’est un « hommage » aux vieilles américaines ? Ce type de séries constitue un véritable espace de liberté pour moi. Je les mets en place au fur et à mesure de ma découverte des Etats-Unis et puis le thème de la voiture garée me semble pertinent même si ça peut paraître banal. Je peux ainsi mettre en lumière des quartiers avec la voiture comme point central. Ces clichés sont pris sur le vif, sur un coup de foudre pour l’environnement urbain ou pour le véhicule en question. On peut effectivement les considérer en second lieu comme un hommage aux vielles américaines Une autre facette de ton travail concerne les portraits… Je réalise des portraits depuis mes débuts. J’aime le contact et le fait de pouvoir mettre en veille mes projets personnels pour me consacrer à autre chose. Cela me donne de l’oxygène car quand je suis sur un projet, j’y

suis non-stop, jour et nuit. Ce sont souvent des commandes de labels, de producteurs ou de magazines qui permettent d’être créatif tout en ayant des contraintes, de rencontrer des gens intéressants ou pas et d’avoir un certain recul sur son travail.

n’aime pas faire 30 000 choses à la fois. Il faut rester concentré sur son sujet, son lieu, son esthétique ; puis passer à autre chose dès lors que ce qui a été entrepris est terminé.

Quels sont tes projets actuels ? Des

ces

Tu as participé à de nombreux concours trois

dernières

années.

Est-ce

prochains voyages ? De la vidéo ?

que tu as l’intention de continuer et

Je peaufine encore quelques détails sur ma dernière série réalisée en Californie et qui sera donc bientôt finalisée et puis je prépare mes prochains voyages dans le Sud de la France, en Europe, en Caroline du Sud et du Nord. Je compte également aller faire un tour en Asie. La vidéo, oui j’y pense mais chaque chose en son temps. Le documentaire m’intéresse de par sa proximité avec la photographie et la multitude de manières qu’il existe de traiter son sujet. Et le clip musical aussi, mais je finis mes projets dans un premier temps. Ensuite je verrai bien ce qu’il se passe mais je

Oui cela permet d’avancer à plusieurs niveaux. Remporter un prix, un budget pour créer son site ou se voir offrir du matériel neuf est toujours agréable lorsqu’on est un jeune professionnel. Ces concours me permettent surtout de présenter mon travail et de le confronter au regard d’un jury qui le juge de manière positive ou négative. Que cela plaise ou non, je pense qu’ils sont une étape importante pour faire évoluer son métier. Cela fait maintenant quatre années que j’exerce et il indispensable de se remettre en question régulièrement.

pourquoi ?

NEW TYSONS

Zim& Zou

Derrière Zim&Zou se cachent Thibault Zimmermann & Lucie Thomas, deux amis fondateurs du studio graphique nancéien spécialisé dans le travail créatif du papier. A quatre mains et deux têtes, ils imaginent des installations et sculptures éclatantes de couleurs et de détails. Ils nous expliquent d’ailleurs ce qu’il se passe en coulisses où règnent la patience et l’ingéniosité.

Hello Zim&Zou! Alors qui es-tu Zim ? Et qui es-tu Zou ?

Je suis Thibault Zimmermann (Zim) et je travaille avec Lucie Thomas alias Zou. Nous nous sommes rencontrés durant nos études en Communication Visuelle (option graphisme, édition et publicité). Nous avons tous les deux 27 ans et nous vivons et travaillons à Nancy. Nous alternons entre projets personnels et commandes de clients ou d'agences de communication. Depuis quand travaillez-vous ensemble et comment organisez-vous la création des projets à deux têtes et quatre mains ?

Nous travaillons ensemble depuis environ

5 ans et nous avons créé le studio Z&Z il y a 3 ans. Après notre formation nous nous sommes rapidement installés en freelance avant de nous associer et de nous concentrer sur la partie plus artisanale de notre activité. Nous travaillons effectivement toujours à deux têtes et quatre mains car nous réalisons toutes les étapes du projet ensemble, ce qui nous permet de nous équilibrer mutuellement à tous les stades du processus créatif. Il est très important pour nous que l'on ne puisse pas dissocier une partie que l'un ou l'autre aurait réalisée. Expliquez-nous

pourquoi

vous

êtes spécialisés dans les sculptures

et installations en papier ?

Nous avions vraiment tous les deux la volonté de nous éloigner de l'ordinateur au profit de la manipulation de toutes sortes de matériaux. Nous avons toujours été des bricoleurs et il se trouve que le papier est un médium très abordable et facile à trouver sous différents aspects. Nous aimons le fait qu'il ait tant de teintes, de grammages, de couleurs, de matières… Cela fait de lui un matériau très adaptable. Et en même temps on trouve que sa fragilité ou son côté éphémère confèrent une certaine poésie à une œuvre.

ART > ZIM&ZOU

Et les outils et techniques que vous utilisez ?

Des classiques : cutters, colle, scotch, règles, planches à découper, équerre, compas… Tout le matos d'un élève de 6ème quoi! La technique quant à elle consiste à tracer, découper, coller et installer. Rien de très particulier sauf que nous essayons de pousser ces simples outils un peu plus loin. Quels sont les avantages et les inconvénients de cette matière première ? Certaines choses sont-elles impossibles à réaliser avec du papier ?

Forcément le papier a beaucoup d'inconvénients comme par exemple le traitement des formes arrondies. Lorsqu'il s'agit de reproduire un objet anguleux et régulier pas de soucis, mais lorsque l'on parle d'une forme organique là c'est tout de suite plus compliqué. C'est pour cela en général que nous avons recours à des surfaces en facettes, à la manière "low poly" en 3D. En théorie tout est faisable en papier si on le considère comme un matériau de sculpture. La question est juste comment interpréter une forme pour parvenir au résultat escompté. Vous avez créé un super burger en couleurs pour la couverture du magazine Icon. Quelles ont été les différentes étapes pour le finaliser et combien de temps cela a-t-il pris ?

Les étapes dans le cadre d'un projet avec un commanditaire sont assez classiques je pense. Une fois reçu le brief du client, nous définissons plusieurs axes créatifs sous formes de croquis et notes d'intentions.

Dans le cas du burger, nous avons été interpellés par la technologie d'impression 3D alimentaire dont traitait l'article. En accord avec Icon, nous nous sommes donc concentrés sur cet axe. Nous avons ensuite développé plus profondément le concept de manière à le préciser au maximum et ne pas avoir à recommencer des pièces, ce qui prend en général énormément de temps… Puis vient la phase de production où l'on dessine les pièces, les découpe, les colle, etc… Pour enfin réaliser l'installation et la photographier. Le burger a demandé 8 jours de travail entre recherches et réalisation. Vous avez collaboré avec Hermès l’année dernière. Racontez-nous un peu les coulisses de ce projet…

En effet nous avons collaboré avec Hermès l'année dernière dans le cadre de deux projets de vitrines. Nous sommes allés installer une vitrine à Hong Kong, dans leur boutique située dans l'aéroport international et trois autres à Berverly Hills, pour la réouverture de leur boutique sur Rodeo Drive. Les deux projets étaient très différents l'un de l'autre. Le premier était une Jungle abondante de papier peuplée par des animaux en cuir, et les suivantes racontaient l'histoire d'une civilisation futuriste inspirée par la légende d'Atlantis. La vitrine de Hong Kong était une carte blanche, et avoir autant de liberté pour un tel projet est toujours très appréciable Chef's MASKS

THE FUTURE OF FOOD - ICON MAGAZINE

Vous avez également d’autres champs d’intervention

comme

design

graphique et l’illustration…

Happy Planet

Notre métier étant un peu "hybride", nous avons effectivement différentes facettes. Nous sommes à la frontière entre l'illustration, le set design, le graphisme, et certainement d'autres disciplines. Je pense qu'Alain Le Quernec a très bien résumé ce paradoxe : "Mon métier ? Affichiste ? Le mot est démodé. Graphiste ? Trop technique. Artiste ? Trop prétentieux. Publicitaire ? Pas d’insulte, s’il vous plaît. Je ne suis pas sûr qu’il y ait un mot pour définir ce métier. Je ne suis pas sûr que ce métier existe." Que faites-vous lorsque vous avez besoin

trouver

des

nouvelles

idées. Avez-vous un “p’tit truc” pour stimuler votre imagination?

Oui, notre truc c'est tout simplement de s'aérer la tête. Au sens propre. Allez se paumer dans la forêt et respirer un peu. Très souvent après une période où nous travaillons beaucoup nous avons besoin de faire un break, et c'est là que les idées reviennent. Quels

sont

vos

projets

pour

les

prochains mois ?

Malheureusement nous avons comme souvent des accords de confidentialité. Mais ce que l'on peut vous dire c’est que Cabinet de Curiosités

nous sommes en train de travailler sur une nouvelle campagne pour IBM dont nous allons bientôt diffuser la première partie, et en parallèle nous sommes sur le point d'achever la couverture du magazine Fricote. Avec en trame de fond un nouveau projet personnel Avec

qui

sur

quel

type

projet en particulier aimeriez-vous collaborer ?

Dans l'idéal nous souhaiterions continuer à concevoir des vitrines, cela nous permet d'avoir un contact plus direct avec les gens qui voient nos œuvres. Nous aimerions également avoir le temps de faire plus de projets personnels, nous ressentons vraiment le besoin de nous éloigner un temps des commandes pour pouvoir explorer différentes directions et essayer d'évoluer. Avez-vous

pris

des

bonnes

résolutions pour 2014 ?

Arrêter de travailler les weekends et prendre des vacances! Un dernier mot…

Nous aimerions profiter du dernier mot pour remercier les personnes qui nous suivent et nous épaulent depuis quelques années. Sans n'être qu'une formule de politesse, nous sommes profondément reconnaissants pour tout le soutien que nous avons reçu jusqu'à aujourd'hui

CAPUCIN SIGNE BRAS

BOCUSE D'OR 2014

bAR A SOUPEs Après le succès des quatre premiers opus « Apéros », « Clafoutis », « Œufs » et « Soupes », le chef triplement étoilé du Bristol Eric Frechon poursuit sa collection d’ouvrages thématiques « Un Chef dans ma Cuisine » avec le lancement d’un nouveau livre de recettes : « Les Pommes de Terre

RE CE TT ES

». Classées par thème, simples à réaliser, rapides et peu onéreuses, elles permettent de sublimer ce produit traditionnel de différentes manières que ce soit pour une occasion spéciale ou un pour un simple repas du quotidien. Vous aussi, vous pouvez cuisiner comme un Chef !

ERIC FRECHON, UN CHEF DANS MA CUISINE

DAVID TOUTAIN

©Yann Deret

David Toutain a enfin ouvert son propre restaurant ! L’ancien chef de l’Agapé Substance à Paris s’est installé en décembre dernier au 29, rue Surcouf dans le 7ème arrondissement. Créatif, convivial et ouvert, ce nouvel espace de 130m² fait de béton, de bois et de verre dispose d’une salle principale de 22 couverts et d’un salon privatisable. Une fois attablé, on choisit parmi les quatre menus élaborés par ce talent de 32 ans : Berce (42€), Polypode (68€-118€ avec les vins), Reine des Près (98€158€ avec les vins) et Menu Truffe (158€-210€ avec les vins). Surprises garanties dans l’assiette !

DAVID TOUTAIN

OU VE RT UR E

ERIC FRECHON UN CHEF DANS MA CUISINE

VE RT U RE

• Des spécialités artisanales italiennes (culatello, pancetta, vinaigre balsamique extra-vieux, parmesan de 24 mois…) en provenance directe de leurs producteurs, c’est ce que propose la nouvelle épicerie fine : www.cimolino.fr.

EN BREF

Annoncée depuis plusieurs semaines, l’ouverture du restaurant de Michel Bras à Toulouse a enfin eu lieu le 24 janvier dernier. Accompagné de son fils Sébastien, de son frère André et de son associé Etienne Hilaire, le chef aux trois macarons Michelin installé dans l’Aubrac vient décliner son concept de fast-food gastronomique dans la ville rose. Baptisé « Capucin Signé Bras », ce nouvel établissement de la rue du Rempart Villeneuve proposera notamment le célèbre capucin créé par le chef il y a quelques années : un cône de pâte élaboré avec de la farine de Sarrazin garni de produits 100% aveyronnais. Un grand classique que les toulousains vont adorer ! Bon appétit.

CAPUCIN SIGNE BRAS

• Alain Ducasse et Christophe Michalak, se sont de nouveau associés. Mais cette fois c’est pour créer le kiosque à choux. Nouveauté dans Paris, cette pâtisserie sera exclusivement dédiée aux choux garnis de saveurs sucrées et salées.

Madeleine Market, l’épicerie fine recommandée par Gault&Millau vient de lancer le premier bar à soupes du web en partenariat avec la Maison centenaire Giraudet. Au menu : un large choix de soupes fraîches, chaudes et froides, sucrées et salées, préparées avec d’excellents produits (potager bio, potiron écrevisses, mangue et coco…) par Michel Porfido. Le site propose également de commander un panier 7 jours avec 7 soupes pour 54,90€. Des plus classiques au plus originales, vous trouverez facilement de quoi manger sainement cet hiver ! www.madeleinemarket.com

BAR A SOUPES MADELEINE MARKET

EP IC ER IE

• La découverte du feu, la route des épices, les premiers restaurants, l’invention du micro-ondes… Tout, vous saurez tout sur l’évolution du patrimoine culinaire dans l’Histoire Divertissante et Curieuse de la Gastronomie, de Kilien Stengel (Editions Grancher).

Les ventes privées gagnent l’univers de la gastronomie. Les Toques Blanches du Monde, premier réseau mondial d’artisans du goût, viennent de lancer une plateforme de e-commerce sur laquelle les internautes préalablement inscrits pourront participer à des ventes privées. Durant ces sessions de quinze jours, ils auront la possibilité d’acheter des produits testés et recommandés par les chefs : épicerie fine, arts de la table et vins accompagnés de conseils et de recettes. Près de 6500 professionnels regroupant cuisiniers, pâtissiers et sommeliers issus de 90 pays forment ce réseau. Pour vous tenir informé, rendez-vous sur www. lestoquesblanchesdumonde.com.

VENTES PRIVEES GASTRONOMIQUES

On connait désormais le nom des cinq candidats qui participeront à la sélection France pour le Bocuse d’Or les 11 & 12 mars lors du salon Europain – Success Food : Audrey Jacquier (Le Vivarais à Lyon), Florian Favario (L’Epicure à Paris), Nicolas Davouze (Château Saint-Martin à Vence), Pascal Borrell (Le Fanal Pascal Borrell à Banyuls-sur-mer) et Sébastien Caillaud (restaurant Thierry Drapeau à SaintSumpice-le-Verdon). Le vainqueur représentera la France lors de la session européenne prévue en mai 2014 en Suède alors que la Grande Finale se tiendra à Lyon en janvier 2015.

BOCUSE D’OR FRANCE 2014

Langoustine

Mille

Philippe

Aux commandes de la restauration du Domaine des Crayères à Reims, Philippe Mille compte déjà deux macarons Michelin à son palmarès culinaire. En attendant le verdict 2014, le chef de 38 ans poursuit avec gourmandise l’écriture de ses chapitres gastronomiques. s’est installé derrière les fourneaux du Domaine des Crayères à Reims en janvier 2010 a déjà conquis ses pairs en remportant nombre de titres en l’espace de quelques années. Outre ses deux étoiles décernées en 2011 et 2012, il obtient le 1er prix du concours national de cuisine artistique (2008) puis le Bocuse de Bronze (20009) avant d’être consacré Meilleur Ouvrier de France et élu Grand Chef Relais & Châteaux (2011).

haque début d’année entraîne son lot d’interrogations au sujet des futurs étoilés du prestigieux guide rouge. Certains font figure de favoris pour écrire leur nom au panthéon de meilleures toques hexagonales consacrées par l’obtention de trois macarons. Philippe Mille peut à juste titre prétendre à cette récompense suprême pour un chef cuisinier. En attendant le verdict qui sera dévoilé au mois de février, celui qui

et de générosité qui font le succès de la Maison rémoise. Sa « cuisine de cuisinier » comme il la définit est un délicieux mélange de « plaisir, de générosité, de gourmandise, de souvenirs d’enfance et de respect pour les produits et leur saisonnalité. En quelques mots, une cuisine qui procure de l’émotion ». Simples et évidents, rigoureux et sincères, poussant les parfums jusqu’à l’extrême avec des accords entre terre et mer originaux, les plats de Philippe Mille sont une alliance de précision technique, de créativité maitrisée et de cuisson parfaite. Bœuf poché dans un bouillon de pot au feu ou ris de veau rendu légèrement croustillant par un passage au sautoir font partie de ses savoir-faire signature. Qu’il s’inspire de la nature des Crayères, des recettes d’antan ou de ses centaines d’ouvrages qu’il collectionne, le chef s’attache à révéler toutes les qualités de ses produits parfois rares. Son incontournable menu « Inspiration » illustre bien cette philosophie : Gambéroni Haddock (cf. recette) – Truffe noire Noix de Saint Jacques et Poularde Cocotte de légumes. Une très grande table en somme. Aujourd’hui, Philippe Mille s’est hissé parmi les plus talentueux de sa génération, celle qui aujourd’hui incarne l’avenir de la gastronomie française et assure son rayonnement à travers le monde.

Titulaire d’un Bac pro cuisine et d’un CAP Pâtissier Confiseur, Philippe Mille a cultivé son goût pour les produits du terroir à la ferme familiale. Les souvenirs d’enfance ne manquent pas pour le chef qui a très tôt découvert le parfum des légumes du potager, l’odeur des fruits du verger ou la saveur des volailles élevées en plein air. Et que dire du pot au feu de sa grand-mère qui reste ancré dans son esprit depuis son plus jeune âge. Elevé dans la campagne sarthoise, Philippe Mille, une fois les diplômes en poche, ne passera pas par quatre chemins pour forger son identité gastronomique. Après une première expérience dans la boulangerie pâtisserie de Mr Gauthier, il entame un long parcours durant lequel il côtoie des grands noms de la cuisine française : Jean Bordier (MOF 1976) à l’Aubergade, Louis Grondard chez Drouant*, Frédéric Anton (MOF 2000) du Pré Catelan**, Michel Roth (MOF 1991) chez Lasserre** puis au Ritz* et Yannick Alléno à l’Hôtel Scribe** et au Meurice*** à Paris. A chaque étape, une rencontre déterminante pour la suite. Difficile de rêver mieux comme apprentissage lorsqu’on prétend un jour égaler ces maîtres en la matière. Depuis quatre ans maintenant, Philippe Mille a pris la direction des cuisines du Domaine des Crayères où il conduit le service du restaurant « Le Parc » et de la Brasserie « Le Jardin ». Ici, le chef a trouvé chaussure à son pied puisqu’il partage les valeurs de tradition

www.lescrayeres.com 76

Chaud/froid de haddock & gambéronis de Palamos, Pommes Délicatesse cuites au safran de Mourmelon le grand, Crémeux aux pousses de fenouil sauvage Ingrédients Haddock 160g Merlan chair net 20g Œuf 1/2 Crème 40g Beurre 5g Crème 60g Cébette 20g Pomme de terre Délicatesse 120g

Fumet de poisson 120g Bouillon de gambéronis 240g Safran de Mourmelon -le-Grand 10 pistils Gambéronis 2pce Crème liquide 40g Pousse de fenouil sauvage 1 branche

POMMES DÉLICATESSE : Eplucher et tailler les pommes de terre d’un diamètre de 20mm sur 5mm d’épaisseur, les cuire avec le fumet de poisson, la moitié du bouillon de gambéronis et le safran. Réduire l’autre moitié de bouillon de gambéronis « à glace » puis le verser dans un cornet en papier. CRÈME DE HADDOCK : Emincer les cébettes, les faire suer avec l’huile d’olive, ajouter 40g de ventre de haddock, verser 60g de crème puis 90g de cuisson de pomme de terre. Cuire cette crème 20mn puis mixer et passer au chinois. BOUDINS ET CIGARES DE HADDOCK : Mixer 20g de haddock avec la chair de merlan, ajouter l’œuf, le beurre, mixer de nouveau puis verser petit à petit la crème liquide. Réaliser des mini boudins, cuire à la vapeur à 67°C pendant 4mn. Détailler 40g de haddock en fines lamelles le plus fin possible puis les rouler sur euxmêmes comme des cigares. CRÉMEUX AUX POUSSES DE FENOUIL : Tailler les tiges de fenouil, les suer à l’huile d’olive, ajouter 20g de crème, cuire 20mn puis mixer. Monter le reste de crème puis l’ajouter délicatement à la préparation précédente et y incorporer les pousses de fenouil haché. HADDOCK ET GAMBÉRONIS : Tailler le reste de haddock en forme de tube puis le cuire à la vapeur à 55°C pendant 3mn pour obtenir une température de 41°C à cœur, laisser reposer 5mn puis séparer les pétales un par un. Rôtir les gambéronis à l’huile d’olive, puis les enrober de la réduction du bouillon.

DRESSAGE

Dresser les différents éléments sur une assiette puis au dernier moment verser la crème de haddock chaude.

MERCEDES S600 SHELBY COBRA

VOLVO CONCEPT XC COUPE 78

Le dernier modèle de la firme italienne n’a pas encore été présenté officiellement mais il fait déjà beaucoup parler. Avant d’admirer ce bolide baptisé Huracan LP 610-4 lors du prochain salon de Genève en mars, les potentiels acheteurs peuvent s’amuser à le configurer sur le site web du constructeur de Sant’Agata Bolognese. 19 coloris extérieurs, 2 types de jantes, 5 couleurs d’étriers de

RC AR

frein, volant cuir ou Alcantara… font partie des différentes combinaisons possibles. Sous le capot, on retrouve un moteur V10 5,2L développant 610 chevaux et propulsant le monstre à près de 330km/h. Design agressif, nouveau cockpit, consommation en baisse, performances impressionnantes…la Lamborghini Huracan débarquera sur les routes à l’automne prochain.

C’est peu dire que le millésime 2014 de la Ford Mustang GT est très attendu Outre – Atlantique. Le premier exemplaire produit dévoilé à Détroit début janvier a été mis en vente aux enchères par la maison BarretJackson. L’heureux propriétaire a dû débourser la coquette somme de 300.000 dollars pour s’installer au volant. A ce prix-là, il pourra choisir les finitions intérieures et la couleur. Rappelons que cette version embarque une motorisation huit cylindres de 426 chevaux. Pour les autres il faudra encore patienter jusqu’à la fin de l’année pour la voir sillonner les autoroutes.

FORD MUSTANG GT 2014

FORD MUSTANG 2014

LAMBORGHINI HURACAN

Pour célébrer le cinquantième anniversaire de la Shelby Cobra 289 FIA, le constructeur de ce modèle mythique (Shelby American) a décidé de lancer une reproduction limitée à 50 unités. Fidèle à la version de 1964 qui avait couru sur le circuit du Mans, cette mouture 2014 conserve ainsi sa couleur d’origine Viking Blue, sa bande jaune apposée sur le capot et son habitacle dépouillé. Les amateurs devront débourser 70.000 € pour une carrosserie en fibre de verre et 118.000€ pour une peau en aluminium. Le moteur et la transmission n’étant pas compris dans ces tarifs ! Le client choisit ensuite son moteur V8 selon différentes spécifications. Elle reste tout de même plus abordable que la Shelby de l'époque qui coûte aujourd’hui plusieurs centaines de milliers de dollars.

SHELBY COBRA 289 FIA

Le 28 janvier dernier, le Festival Automobile International a dévoilé les lauréats de sa 29ème édition. Le Grand prix de la plus belle voiture de l'année 2013 est décerné à l'Alfa Romeo 4C. La Porsche 918 Spyder remporte le prix de la plus belle supercar tandis que l’Aston Martin CC100 et la Peugeot 308 reçoivent les prix respectifs du plus beau concept-car et du plus bel intérieur

FESTIVAL AUTOMOBILE INTERNATIONAL

Modèle emblématique de l’allemand Mercedes lancé en 1963, la très luxueuse S600 s’offre une cure de rajeunissement. Plus grande de 14 cm et plus puissante de 13 chevaux que la précédente génération, elle sera dans un premier temps disponible en version Limousine avant l’arrivée des modèles rallongés Pullman et Maybach. Côté motorisation, elle embarque un V12 biturbo 6,0L de 530 équidés avec une cylindrée atteignant 5980cc. Et pour la première fois dans son histoire, elle dispose de la fonction start/stop. La firme annonce une baisse de 21% de la consommation moyenne portée à 11,1L/100km. Du très haut de gamme !

MERCEDES S600

• La 84ème édition du Salon de Genève se déroulera du 6 au 16 mars au Palexpo. Quant au Mondial de l’Automobile de la Porte de Versailles à Paris, ce sera du 4 au 19 octobre. • Ferrari est actuellement en train de mettre au point la seconde génération de son coupé-cabriolet California. Les prochaines semaines nous en diront un peu plus sur l’italienne. • Intitulé « Kaz : Pushing the Virtual Divide", le documentaire consacré au créateur du jeu vidéo Gran Turismo Kazunori Yamauchi est enfin disponible en VOD aux Etats-Unis. Prochaine étape : L‘Europe

EN BREF

Les efforts du constructeur suédois en matière de style et d’innovation viennent d’être récompensés au Salon de Détroit. En effet, son XC Coupé a été élu « Meilleur Concept-Car » et Meilleur Choix de Couleur, des Graphiques et des Matières lors des EyesOn Design Awards. Inspiré du design des équipements de sport high tech et destiné aux très actifs, ce surprenant SUV de deux portes et quatre places préfigure les grands changements qui interviendront sur les futurs modèles de la marque dont le XC90 qui sera commercialisé courant 2015. On attend donc la suite avec impatience.

VOLVO CONCEPT XC COUPE

CHEVROLET CORVETTE C1

DANS LA SÉRIE DES VOITURES DE LÉGENDE, LA CORVETTE C1 OCCUPE UNE PLACE DE CHOIX. LANCÉE EN 1953 PAR LE CONSTRUCTEUR AMÉRICAIN CHEVROLET, LA PREMIÈRE GÉNÉRATION DE CE PETIT ROADSTER DÉCAPOTABLE A CONNU UNE BELLE CARRIÈRE OUTRE-ATLANTIQUE MALGRÉ DES DÉBUTS DIFFICILES. HISTOIRE.

Plus de soixante ans après son lancement sur le marché américain, la première génération de Chevrolet Corvette baptisée C1 reste ancrée dans l’esprit des passionnés de vieilles sportives. Au même titre que la Ferrari 250 GT California ou la MercedesBenz 300 SL, la Corvette C1 a inscrit son nom dans la légende automobile malgré un début de carrière difficile Outre-Atlantique. Reconnaissable au premier coup d’œil, la C1 doit d’abord son succès à ses lignes. Dessinée par le très réputé styliste automobile Harley J. Earl qui s’était inspiré des voitures de course européennes, elle se distingue par ses rondeurs, son avant massif et sa calandre chromée. Dévoilée au Motorama de New-York en janvier 1953 devant plusieurs milliers de visiteurs et lancée au mois de juin la même année, cet élégant roadster marquait déjà sa différence avec une carrosserie en fibre de verre. Une petite révolution qui avait coûté la bagatelle de 60.000 dollars (500.000$ aujourd’hui) au constructeur alors que la majorité des modèles à l’époque étaient fabriqués à

partir d’acier. Mais l’engouement retomba rapidement à la sortie des 300 premiers véhicules. Les principales raisons : le manque de personnalisation (coloris unique Polo White et intérieur rouge), le moteur six cylindres « Blue Flame » de 150 chevaux couplé à la boîte auto deux rapports jugés peu performants et le prix élevé. A la fin de l’année 53, seulement 183 exemplaires avaient trouvé preneur. La production sera ainsi revue à la baisse pour atteindre 10.000 unités en 1954. Malgré ces débuts compliqués, la filiale de General Motors reste persuadée que les ventes de la C1 peuvent décoller en apportant plusieurs modifications. Pour ce faire, le constructeur fera appel aux services de l’ingénieur d’origine russe Zora ArkusDuntov qui développera une motorisation V8 4,3L de 195ch et une transmission manuelle à 4 vitesses, installées dès 1955 sur la Corvette. Entre-temps, la gamme de peintures s’étoffe (Pennant Blue, Sportsman Red et Black) avant l’apparition du toit rigide démontable. Les évolutions se 82

poursuivent entre 1956 et 1958. Les lignes s’affinent, les chromes et de nouvelles optiques entrent en scène : les phares avant s’arrondissent davantage (avant de passer à quatre) tandis qu’à l’arrière ils s’étalent sur les ailes. La puissance est portée à 283ch sur un huit cylindres de 4,6L puis à 290ch. Au fil du temps, la Chevrolet Corvette C1 poursuit sa mutation et entre en phase de séduction du public pour finalement s’imposer sur le marché. 10.621 unités sont produites au cours de l’année 1960 qui sera également marquée par un restylage plus conséquent : l’arrière prend la forme d’une queue de canard (ducktail) et arbore désormais quatre feux. La barre des 300 équidés est également dépassée pour atteindre 315 chevaux en 1961 et enfin 360ch en 1962 pour la version la plus musclée. Entre 1953 et 1962, 69.015 exemplaires de la C1 sortiront des chaînes de montage avant son remplacement par la C2 Stingray en 1963. De nos jours, il demeure possible de s’offrir une C1 à partir de 60.000€. Bonne route !

WORLdWIDE FESTIVAL

FESTIVAL DE NIMES LAURENT GARNIER • Laurent Garnier sortira un nouvel EP composé de trois titres sur le label américain Still Music le 11 février. Un voyage musical inédit préparé avec amour par l’un des plus grands artistes français.

• Autres dates à retenir, celles du Festival de Nîmes qui frappe fort en 2014. Les premiers noms ont été annoncés : Fauve, François And The Atlas Mountains, The Black Keys, Stromae ou Ennio Morricone.

Après une première session en décembre dernier à l’Antirouille, Indiscreet revient au Rockstore le samedi 22 février ! Cette foisci, la soirée parisienne Embrace s’invite pour un second rendez-vous aux accents UK bass, chillwave, aux frontières du trip-hop et de l’abstract hiphop, organisé par Pleiade Productions, le blog Ezella et I Love Music Too. Au programme : deep-house avec LES DUNES ELECTRONIQUES le duo UK Dusky, le mystérieux Stwo signé sur le label franco-californien Soulection, Direction le Sud ! Réunir les fans de les français de Cherokee sans oublier Phazz Star Wars et de musique électronique, voilà ce que promettent les Dunes Elecet Emperia. On vous attend dès minuit. troniques. Du 21 au 24 février, cet évèCOSMIC GROOVE SESSIONS nement unique en son genre posera ses Et c’est reparti pour un hiver très groovy valises à Nefta en Tunisie, en plein cœur baby ! A l’occasion de son quinzième des décors de la saga réalisée par George anniversaire, Cosmic Groove vous a Lucas. Plusieurs pointures de la scène concocté une très belle programma- internationale feront le voyage jusqu’aux tion pour les semaines à venir. Ça dé- portes du Sahara pour distiller leur son marre avec The Sweet Vandals au JAM dans un cadre à couper le souffle. Au le 15 février avant deux soirées dans un programme : Acid Arab, Oxia, Pachanga Rockstore flambant neuf : Seun Kuti & Boys, Popof, Sound Pellegrino, Nicolas Egypt 80 le 22 mars puis Souljazz Or- Masseyeff… et la nouvelle vague électrochestra une semaine plus tard le 29. Et nique tunisienne. Brunch, pool party et enfin retour au Jam pour le concert de good vibes sous le soleil ! Cody ChesnuTT le 5 avril ! Un pass 4 www.dunes-electroniques.com concerts est mis en vente à 76€.

COSMIC GROOVE SESSIONS

• Le Worldwide Festival reprend la route de la montagne du 27 au 30 mars 2014 dans la superbe station de Leysin pour une seconde édition. Et puis on se retrouve à Sète du 30 juin au 6 juillet bien sûr !

INDISCREET AU ROCKSTORE

EN BREF

INDISCREET ROCKSTORE

DANTON EEPROM IF LOOKS COULD KILL On avait un peu perdu de vue Julien le marseillais depuis un Tohu Bohu sur la plage du Souleil (souvenez-vous avant le carré Mer). Avec une page wiki s'arrêtant en 2009 sur une photo douteuse (oui le look peut donc tuer) et un exil à Londres, on se faisait presque du souci... En fait tout semble aller pour le mieux pour le dandy à qui Gesaffelstein a tout piqué sauf le talent mélodique. En offrant un album pop électronique sombre et moite, il nous montre qu'il a toujours faim sur Hungry For More (blague) et nous refait presque du sexual Healing sur Hex Tape. Vite le live !

ASGEIR - IN THE SILENCE Fan de Legolas, vous en avez assez de faire tourner en boucle dans votre iTunes le chant des galets et le cri des vagues depuis 4000 ans ? Ne cherchez plus : ce disque est fait pour vous. Asgeir l'elfe blond et tatoué (bon appétit) a tout raflé dans son pays avec son premier album dans sa langue d'origine, l’islandais. Comme il est sympa, il nous le refait en version internationale. Guitare caressante, voix folk et claire qui s'oppose à un clavier bas et lourd, ambiance baudelairienne. On n’a pas envie de le laisser rentrer tout seul à la maison quand il se languit sur "home", le pauvre enfant...

HO TT EM US IC

METRONOMY - LOVE LETTERS Comment faire plus fort que "The English Riviera" qui a porté Metronomy au firmament il y a 3 ans ? Au moment où j'écris cette chronique, le groupe vient de commencer à jouer cet album sur scène pour la première fois à Londres et commence donc par plusieurs tracks du nouvel album. Enregistré en analogique à Londres, ce dernier opus fait la part belle aux sons sixties. Celui-ci sera disponible dans quelques semaines et le groupe tournera de nouveau un peu partout : pensez à réserver pour la tournée des Zéniths en avril en France.

SO UK

BRANDT BRAUER FRICK DJ-KICKS Que serait la vie d'un amateur de musique électronique sans les inusables DJ-Kicks qui vous déboitent le marteau et l'enclume depuis 1995... Pour ce nouveau numéro prévu dans les boites mails fin février, on retourne à l'analogique avec le trio berlinois BBF car le frick c'est chic. Ils avaient déjà réduit vos pieds en cendres lors d'un Worldwide festival sur une plage sétoise. Cette fois-ci le trio s'empare des platines du Watergate Club à Berlin pour balancer du vinyle, de la dubplate, du track exclusif avec la fièvre et l'imprécision d'un mix " en vrai ". Pensez à laisser votre doudoune au vestiaire.

GH ET TO UL

THE SOULJAZZ ORCHESTRA INNER FIRE Strut Records clôture cette revue en beauté avec un sixième disque du Souljazz Orchestra. Ici aussi on est dans l'enregistrement tout analogique pour mieux rendre la chaleur intérieure et le groove hypnotique des canadiens réunis après quelques aventures solos et pas des moindres. Une reprise d'un blues classique, des percussions cubaines qu'on pourrait apprécier en tournée européenne au printemps après qu'elles ont réchauffé notre platine cet hiver (oui je sais ça fait bizarre mais c'est bien l'indicatif qui suit après que).

CHRYSTA BELL - THIS TRAIN PRODUCED BY DAVID LYNCH Chrysta Bell est "belle comme un rêve et chante comme un rêve " dixit David Lynch son mentor depuis plus de 10 ans. Ce qui fait quand même deux fois le mot Rêve en une phrase. Et chez Lynch, le rêve est souvent à un cheveu du cauchemar. La Bell texane chante donc les compositions que le cinéaste écrit quand il s'ennuie (on se demande bien quand) et les met en scène, comme cet été par exemple à la fondation Cartier à Paris lors de l'exposition Ron Mueck. Une guitare lourde, une batterie plaquée sur une voix profonde et déchirante, rappelant un vieux track de Portishead distordu par une platine voilée, ou une Lana Del Rey qui aurait enfin arrêté le Lexomil.

CELINE FLORET

MY LIFE IS A WEEK END © photos : Thomas Ruelle / Laurent Vilarem / DR

INCONTOURNABLES DU ROCKSTORE, LES SOIRÉES ÉLECTRONIQUES MY LIFE IS A WEEK END FÊTENT CETTE ANNÉE LEUR QUATRIÈME ANNIVERSAIRE. L’OCCASION DE REVENIR AVEC BOOZIG SUR CE QUI FAIT LEUR SUCCÈS À MONTPELLIER DEPUIS 2010, EN ATTENDANT LE GROS WEEK-END DU 28 FÉVRIER.

Explique-nous un peu le concept des soirées… My life is a week end, c’est tout d’abord se faire plaisir et faire plaisir en faisant venir des artistes qu’on apprécie. C’est aussi proposer des plateaux innovants, pointus et cohérents sans trop se prendre au sérieux non plus et c’est là où Laure Du Mas intervient ! L’accueil des artistes est super important pour nous, c’est primordial que les gars soient bien et se sentent à l’aise afin de pouvoir faire passer la meilleure des soirées au public venu les voir.

Comment choisis-tu les artistes ? Ont-ils carte blanche ? Ça fait longtemps que j’évolue dans le milieu de la musique et je commence donc à connaître pas mal de djs et de groupes. Et aujourd’hui avec le net et tous les festivals, tu as plein d’occasions de voir des gars ou d’écouter leurs sets et du coup tu bookes ceux qui te font kiffer tout simplement. Ils ont complètement carte blanche, j’interviens juste sur l’ordre de passage en amont, mais après ça peut changer à la dernière minute du style Andrew Weatherall qui te dit « ah non j’adore faire le warm up et je rejouerai à la fin aussi et au final il joue aussi au milieu..».

BOOZIG avec ANDREW WEATHERALL & EWAN PEARSON

+ Surkin + Bobmo qui seront en tournée à l’occasion de la première sortie de la compilation Marble et le samedi 1er mars Andrew Weatherall + Justin Robertson all night long.

Certaines pointures comme Weatherall ou Smagghe reviennent régulièrement pour jouer… C’est justement la générosité de ces artistes qu’on apprécie, la constance aussi. Ils n’ont fait aucun compromis dans leur parcours et à chaque fois que j’ai eu la chance de les écouter, que ce soit dans nos soirées ou ailleurs, j’ai pris ma claque… Bref je me retiens pour ne pas les booker à chaque soirée (rires).

As-tu prévu des évènements particuliers durant le printemps/été ? On est sur une fréquence d’une ‘My life is a week end’ par mois au Rockstore et on va donc logiquement continuer pendant l’été. En ce qui concerne la programmation sur le printemps/été, on est sur Erol Alkan, Tiga... et d’autres surprises. On a également prévu des soirées sur la plage cet été au Carré Mer, on est en train d’en discuter.

Je suppose que la rénovation du Rockstore est une excellente nouvelle… Ah ça oui ! On a enfin un beau club, un vrai club et une super salle de concert ! Ca méritait vraiment un bon gros coup de clean. Là on a un bel endroit où on peut bien bosser. Et puis le renouveau a aussi très certainement ramené une clientèle qui ne venait pas avant et ça c’est positif. C’est peut être ce qui nous a permis de faire 3 sold out sur les 3 premières soirées depuis la réouverture !

Quels artistes rêves-tu de faire venir ? 2 Many Djs, Dj Harvey, Dj Garfld, Dixon, Marc Houle, Chromatics… Il y en a trop pour tous les citer. Daniel Avery aussi ! La dernière fois on n’a pas pu parce qu’il avait une exclu avec I Love Techno et là bim pareil, une autre exclu car il est programmé sur un festival à Nîmes fin mai. Mais bon la prochaine c’est pour nous !

Qu’est-ce que tu nous réserves pour le 4ème anniversaire ? On a voulu jouer sur 2 tableaux complètements différents avec le vendredi 28 février une Marble Night feat Para One 88

CONCERT GRATUIT

STUCK IN THE SOUND + GUESTS

Pour réserver flashez ce code

2 AVRIL à 19H30 MONTPELLIER - LE ROCKSTORE

WWW.RICARDSA-LIVEMUSIC.COM

INFO CONCERT .COM

RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros - 4 et 6 rue Berthelot 13014 Marseille - 303656375 RCS Marseille - Groupe Soumère - Licence 2ème catégorie : 1027566 - Licence 3ème catégorie : 1025472. Photo : Julien Mignot

RICARD S.A LIVE MUSIC PRÉSENTE

JAMIE CULLUM PALOMA NÎMES

w w w. c a n t o - p h o t o g r a p h e r. c o m

JAMIE CULLUM PALOMA NÎMES

ACTUS DU NET

PHOTOGRAPHIE

www.canto-photographer.com

ART

www.graffitigeneral.com

ZAPPING SUR LE NET

FOOD

www.cheeseandburger.com/

GAME

http://mario.ign.com

BLOG / MAGAZINE www.aboveluxe.fr

VIDEO

www.gifmemorepower.com

LA 5G EN COREE DU SUD Niveau technologie, La Corée du Sud conserve une longueur d’avance sur les Européens. En effet, le Ministère de la Science du pays a annoncé un plan de développement d’1,1 milliard d’euros pour la future mise en place de la 5G. Ce réseau de cinquième génération sera testé dès 2017 pour être commercialisé dès 2020 selon les prévisions. Il permettra par exemple de télécharger un film (environ 750Mo) en une seconde seulement. Les responsables coréens comptent sur le soutien des opérateurs et des fabricants de smartphones. Samsung est déjà sur le coup !

EN BREF • Utilisateurs d’Android, attention ! Selon une récente étude menée par Cisco, les malwares pour mobiles ciblent à 99% les appareils fonctionnant sous le système d’exploitation de Google. • Pour lutter contre les futures attaques susceptibles de mettre en péril la Nation, le gouvernement français a annoncé un plan d’un milliard d’euros baptisé « Pacte Défense Cyber ». • SplashData a récemment dévoilé son palmarès 2013 des pires mots de passe et c’est la combinaison « 123456 » qui remporte la première place. On retrouve sur le podium le mot « password » et la suite de chiffres « 12345678 » tandis que « qwerty » arrive en quatrième position. Pensez à changer de temps en temps !

PUBLICITE SUR MOBILE Les smartphones dernier cri et leurs applications multiplient les possibilités pour les actuels et potentiels annonceurs. Une étude du cabinet Gartner annonce que les dépenses publicitaires via la téléphonie mobile devraient atteindre 18 milliards de dollars cette année, soit 6 de plus que l’année dernière. L’Amérique du Nord connaîtra la plus forte croissance alors qu’en Asie/Pacifique et au Japon ce secteur a déjà connu une évolution majeure. En Europe, le mobile renforcera également son rôle de média incontournable dans les futures campagnes de communication à 360°.

PERMIS DE CONDUIRE

Le suivi des points du permis de conduire reste encore aujourd’hui assez compliqué. Deux solutions existent à ce jour : se déplacer dans les préfectures et sous-préfectures ou bien faire une demande par écrit. Mais cette procédure devrait être considérablement simplifiée dans les prochains mois. Les conducteurs pourront ainsi se connecter sur le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés afin d’obtenir un code confidentiel qui sera adressé par courrier. Une fois reçu, ils accèderont à l’application « Télépoints » pour consulter leur solde. Deux départements français participent actuellement à une phase de test de ce nouveau service. Les permis délivrés depuis le 4 novembre 2013 sont automatiquement accompagnés d’un pli sur lequel figure le password. Bonne route !

TOP 5 JEUX IPHONE GRATUIT

Mega Jump 2

Candy Crush Saga

Farm Heroes Saga

Angry Birds Go!

Jelly Splash

AGENDA CULTUREL

FANTÔMES DU PARANA

Jusqu’au 16/03 – Galerie CHANTIERSBOÎTESNOIRE CORPS SPORTIF – IMAGE ET MÉTAMORPHOSES

PLES HIVERNALES

Jusqu’au 22/03 – Pierres Vives

Du 21 au 23/03 - Parc Expo

SMOLE « IL BRIGANTE » SALON HABITAT SUD

Jusqu’au 21/02 – Galerie Arena (Arles)

MONTPELLIER

Jusqu’au 07/04 – Carré Sainte-Anne

LES DIMANCHES DU PEYROU

SETE

Jusqu’au 07/02 – Maison pour tous George Brassens EXPOSITION CULTURELLE SUR LA COLOMBIE

Jusqu’au 07/02 - Maison pour tous MÉLINA MERCOURI DERNIÈRES NOUVELLES DE L'ETHER

FANCLUB

Jusqu’au 16/03 - MIAM LA BOXE

Jusqu’au 08/02 – Maison de l’Image Documentaire

Jusqu’au 14/02 - Maison pour tous Marie Curie EXPO'ZIK ANNÉES 80

Jusqu’au 14/02 - Maison pour tous Paul-Emile Victor SALON MONTPELLIER VINTAGE

NIMES L'ACADÉMIE FRANÇAISE PAR LE MUSÉE DES LETTRES ET MANUSCRITS

Jusqu’au 08/02 – Carré d’Art Salle SOLEIL NOIR FOIRE DE NÎMES

Du 07 au 10/02 – Parc Expo de Nîmes RENCONTRES N°42

Les 15 & 16/02 - Corum

Jusqu’au 15/02 – La Vigie

JEAN-MARC CERINO, NICOLAS DAUBANE IMAGO

CAMILLA DE MAFFEI - THE VISIBLE MOUNTAIN – SARAJEVO

Jusqu’au 15/02 – Galerie Al/ma

Jusqu’au 15/02 – Le Lac Gelé

PRIME TIME

FESTIVAL LES ECRANS BRITANNIQUES

Jusqu’au 27/02 – FRAC LR

Du 14 au 23/02 – Bibliothèque Carré d’Art

VINISUD 2014

LE STREET ART S’INVITE EN GALERIE

Du 24 au 26/02 – Parc des Expositions SCIENCE, FICTION, CULTURE, CAPITAL

Jusqu’au 26/02 – Galerie Corps & Ame

Jusqu’au 28/02 - École supérieure des beaux-arts de Montpellier

SERIGNAN

AGGLOMÉRATION FASHION CAFTAN SHOW DE MONTPELLIER

RAPHAËL ZARKA

Sam 01/03 – Opéra Comédie

Jusqu’au 16/02 – Musée Régional d’Art Contemporain

ACROBATES

PETER DOWNSBROUGH

Les 07 et 08/03 – Domaine d’O VANITAS

Jusqu’au 15/03 – Galerie Annie Gabrielli PAULINE FONDEVILA - POISSONS ET

LUC MAUREL - SAISONS DE DESSIN

Du 25/02 au 28/03 – Librairie Actes Sud (Arles)

MARSEILLE LA PHOTOGRAPHIE MAISON BLANCHE # 3

Jusqu’au 08/02 – Galerie Marseille Art Design IDEAL CORPUS FEAT. MATTHIEU CLAINCHARD

Jusqu’au 13/02 – Galerie Arnaud Deschin RICCIOTTI ARCHITECTE

A partir du 14/02 – La Friche Belle de Mai

A partir du 07/02 – La Panacée EXPOSITION SUR LE JAPON

AVIGNON MOTOR FESTIVAL MORGANE ADAWI ET EMILIE SAUBESTRE UNFOLDED

L’ŒIL ET LE CŒUR 2

Tous les dimanches matin – Peyrou

Du 01 au 08/03 – Divers lieux

Jusqu’au 29/03 – Galerie At Down Du 27 au 30/03 – Parc Expo

ÇA S’EST PASSÉ PRÈS DE CHEZ VOUS

AVIGNON & ARLES

A partir du 01/03 - Musée Régional d’Art Contemporain

VISAGES

A partir du 20/02 – Centre de la Vieille Charité ROLAND ROURE

Jusqu’au 01/03 – L’autoportrait LAST DANCE

Jusqu’au 11/02 – Galerie Gourvennec Ogor SOUS LA MER, UN MONDE…

Jusqu’au 15/02 – En ville à Marseille ORACULAR / VERNACULAR

Jusqu’au 16/02 - Centre d’art de la Cité Radieuse Le Corbusier TABULA RASA - LE QUARTIER DU PANIER, 1943-2013

Jusqu’au 17/02 - MuCEM LA PROVENCE, TERRE DE RENCONTRES

Jusqu’au 23/02 – Musée Regards de Provence NOUVELLES ARCHITECTURES

Jusqu’au 02/03 – FRAC PACA RACINES

Jusqu’au 07/03 – Road Art Gallery CÉSAR À MARSEILLE

Jusqu’au 16/03 – Musée Cantini RENCONTRES DU CINÉMA SUD-AMÉRICAIN

A partir du 28/03 – La Friche Belle de Mai UNE JOURNÉE EN MÉDITERRANÉE

Jusqu’au 01/06 – Château de la Buzine

MONTPELLIER ANTIROUILLE JEU 13/02 : Elmer Food Beat VEN 21/02 : Shroom 8 – Lost Shaman +

Xamek + Plazolman + Steff Navarro JEU 27/02 : Savage Party : NEUS SAM 08/03 : Bonheur - Maayan Nidam + Einzelkind ROCKSTORE VEN 07/02 : Lena and The Deep Soul &

Juan Rozzof

LUN 10/02 : Rock It To The Moon - Bre-

ton + guest

MER 12/02 : Gladiators VEN 14/02 : Lutan Fyah + Jah Mason SAM 15/02 : Georges Nounou SAM 22/02 : Indiscreet invite Embrace

w/ Dusky + Stwo + Cherokee + Phazz + Emperia JEU 27/02 : Toto La Momposina VEN 28/02 ET SAM 01/03 : My Life Is A Week End Birthday - DAY #1 Marble Night : Para One, Surkin, Bobmo – DAY #2 : Andrew Weatherall, Justin Robertson JEU 06/03 : La Rue Ketanou DIM 09/03 : John Mayall JEU 20/03 : S-Crew + 1ère partie SAM 22/03 : Seun Kuti & Egypt 80 JEU 27/03 : Dead Prez SAM 29/03 : Cosmic Groove Session – The Soul Jazz Orchestra VICTOIRE2 JEU 13/02 : Kaaris + Demi Portion VEN 28/02 : Mad Professor & Sister

Aisha + Original Soundtrack Dub MER 19/03 : Jupiter & Okwess International + Maya Kamaty SAM 22/03 : Pigalle + Les Yeux d’la Tête VEN 28/03 : Thomas B + invite SAM 29/03 : Dry + Roya Killa JEU 03/04 : HollySiz + invité

Lips + DBDLC + Osemako

VILLA ROUGE JEU 06/02 : Remenbers the origins -

Lorent Air + T-Raise.

VEN 07/02 : Piato (Italo business),

Lorent Air.

JEU 13/02 : Kampel + Natch + Ed and

Co + Snapback & Mateo Dono. VEN 14/02 : World Trans. SAM 15/02 : Saint Valentin - Lorent Air + T-Raise. JEU 20/02 : Lya 2007 vs Phantom VEN 21/02 : Skandalizer vs All Naked SAM 22/02 : Carnaval JEU 27/02 : Zebrage Rec + KiKo VEN 28/02 : Cosmic Boys + Brainsucker HEAT VEN 07/02 : Global Music avec Dj

D-Bass & Alex Evander VEN 14/02 : Global Music avec Dj Flowfly & Alex Evander SAM 01/03 : Clubbing Music avec Remy Kertsen, Sandy & Nico De Andrea JAM SAM 15/02 : The Sweet Vendals JEU 20/03 : Bunktilt & Steve MacKay VEN 21/03 : Clinton Fearon and Boogie

Brown Band

JEU 27/03 : Ethioda SAM 08/04 : Cody ChesnuTT AUTRES VEN 14/02 : LAB Session au Zoo DU 18 AU 23/02 : Festival Tropisme –

Divers lieux JEU 20/02 : Mulatu Astatke - Sketches of Ethiopia au Domaine d’O VEN 28/03 : Stromae au Zénith Sud

VEN 28/02 : Soirée Belle Boule –

Shub + Quark + Stnnnng SAM 07/03 : This Is Not A Love Night – The Warlocks + 1ère partie VEN 14/03 : Buzz Booster + Disiz SAM 15/03 : Local Heroes #11 – Poussin + Be Quiet + Lane-S MAR 18/03 : Peace and Lobe VEN 21/03 : High Tone + Djamanawak SAM 22/03 : Sin + Atomic Rotors DIM 23/03 : Robert Glasper feat. Yasiin Bey aka Mos Def + Set & Match JEU 27/03 : Ben L’Oncle Soul + Rose Betty Klub SAM 29/03 : Mogwai

MARSEILLE CABARET ALÉATOIRE SAM 07/12 : Find Out Session #3 Aaec

Möd3rn (Electric Rescue - Traumer – Maxime Dangles) + Abstraxion + Zirio Des Ziris + Mathieu Ernst

DOCK DES SUDS SAM 08/02 : VISION - Ben Sims + Tania

Vulcano + Slam + Subb-An + Peter Van Hoesen + Sonja Moonear + Truncate + Lucy + Torsten Kanzler + Ryan Elliott + Simina Grigoriu + Boris… SAM 15/02 : Tapage Nocturne VEN 21/02 : Les Baletis du Papet SAM 15/03 : WeAre Experience DU 20 AU 22/03 : Babel Med Music ESPACE JULIEN LUN 17/02 : The Gladiators feat.

Droop Lion SAM 15/03 : Nasser DU 18 AU 22/03 : Festival Avec le Temps

NIMES LA PALOMA SAM 08/02 : And So

I Watch You From

Afar + Hint VEN 14/02 : Paloma Paradise – La Yegros + Hugo Mendez DIM 23/02 : This Is Not A Love Night – Au Revoir Simone + Pegase + Andromakers JEU 27/02 : Local Heroes #1 – Agitate

FEVRIER - MARS 2014

AGENDA DES SORTIES

AVIGNON LE PRIVÉ VEN 14/02 : Vitalic dj set VEN 21/02 : Don’t Panic - Popof SHELTER SAM 15/02 : OPENING / RUEDE HAGELSTEIN

CHRONIQUES LIVRES

IL SI

MO DE

PH OT OG RA PH IE

COREE DU NORD L'ENVERS DU DECOR Adrien Golinelli, jeune photographe suisse, a sillonné la Corée du Nord avec des touristes triés sur le volet pour tenter de découvrir ce qu'il y a derrière les images colorées de la propagande communiste. Ce pays considéré comme le plus fermé du monde, dont on connaît surtout les images que le régime communiste veut bien montrer, il l’a donc visité pendant deux semaines, d'une côte à l'autre, allant d'usine en orphelinat, de kolkhoze en université en passant par les bungalows de villégiature officielle.

LE DESIGN BOOK Le Design Book, collection idéale du design pour tous les passionnés de décoration, d’architecture et d’aménagement d’intérieurs présente les 500 objets les plus novateurs, les plus beaux et les plus marquants des 500 dernières années, encore fabriqués actuellement. Une sélection réalisée par un groupe d’experts internationaux parmi les plus compétents, chacun étant spécialiste d’un domaine spécifique. Chaque rubrique présente une illustration grand format accompagnée d’un bref commentaire sur l’objet, son histoire, sur son concepteur et son fabricant. Ce guide très accessible propose une histoire du design, mais aussi du goût et de la culture, dans un format léger et attrayant.

D&AD 2013 L'ouvrage D&DA aux éditions TASCHEN nous propose de découvrir les meilleurs projets créatifs de l’année, sélectionnés par un jury qui en a examiné plus de 20 000 créés par des studios de design et des agences de publicité, de stratégie de marque et d'autres entreprises créatives du monde entier. Un annuaire qui permet de trouver l'inspiration et d'apprécier de très belles réalisations qui ont marqué les esprits.

ALL GONE 2013 All Gone, l’ouvrage phare de la street culture publié par La MJC depuis 2006, s’apprête à connaître un tout nouvel opus. Dans ce huitième numéro, c’est toujours près de 200 produits parmi les plus marquants de l’année écoulée qui sont compilés et sélectionnés parmi une centaine de marques références. Les deux couvertures du livre seront entièrement revêtues d’un nouveau matériau, destiné à sublimer la pattern Splatter, spécialement développé par Ill-Studio pour La MJC. Le contenu est mis en valeur par des photographes de tous bords, qui ont eu carte blanche pour rendre aux objets les plus recherchés de la planète street le crédit qu’ils méritent tout au long des 248 pages qui composent l’ouvrage.

SA TI

100 ILLUSTRATORS Cet ouvrage est un panorama des illustrateurs actuels les plus marquants et reconnus, venus du monde entier. Dans son introduction, Steven Heller revient en détail sur l’exercice difficile qu’a été le choix de ces 100 artistes parmi plus de 600 noms. Ce montage final, qui présente des illustrateurs comme Istvan Banyai, Gary Baseman, Seymour Chwast, Paul Davis, Brad Holland, Mirko Ilić, Anita Kunz et Christoph Niemann, offre une vision instantanée du monde de l’illustration contemporaine dans sa diversité et son dynamisme.. aux éditions Taschen. A ne pas rater aussi l'exposition de Gildo Medina "Néo-Portraits" jusqu'au 5 avril à la galerie Squares 34, rue du bois de boulogne à Neuilly-sur-Seine.

L'ANNEE DU GORAFI Lancé en 2012, le site Le Gorafi a connu un succès fulgurant. Le pure player d’informations parodiques a su se faire une place en collant de près à l’actualité et en mélangeant détournements, humour décapant et sérieux rédactionnel. Les éditions Delanoë ont décidé de compiler le meilleur du site pour le publier en version papier dans un livre best-of de 240 pages intitulé L’année du Gorafi.

97 Conception & rĂŠalisation - Agence Sweep | www.agence-sweep.com

SHELTER AVIGNON

TONTON BOBBY FAITES DES LUMIERES

LONGCHAMP NÎMES SA LO N

Pour sa dixième édition du 27 au 30 mars, le salon Habitat Sud prend un nouvel élan. Entièrement repensé et réaménagé par Montpellier Events, il se veut désormais plus haut de gamme et plus moderne afin de mieux répondre aux problématiques de l’habitat actuel. Organisé au Parc des Expositions, il sera cette année divisé en trois univers distincts : IN dédié à l’aménagement intérieur - OUT pour l’aménagement extérieur et ECO consacré à l’éco-construction, les matériaux innovants et la rénovation. Chacun d’entre eux disposera de ses propres corners où seront organisées des expositions et animations spécifiques avec notamment un village « éco-artisans ». Habitat Sud prend ainsi de bonnes résolutions pour mieux célébrer l’Art de vivre dans le Sud. www.habitat-montpellier.com

HABITAT SUD 2014

de décoration et mobilier vintage durant deux jours ponctués par différents ateliers et animations. Petite nouveauté pour 2014 : l’installation d’un corner Mariage Vintage et Créateur. Allez, on vous attend pour un week-end bien sympa ! Tarifs : 4€ - 3€ en prévente / Entrée gratuite pour les moins de 12 ans. www.montpellier-vintage.fr

HABITAT SUD 2014

Notez bien dans vos agendas ! Les 15 & 16 février, le salon Montpellier Vintage prendra ses quartiers au Corum de Montpellier pour sa troisième édition. Fort du succès rencontré les précédentes années, cet évènement incontournable investit un plus grand espace et proposera comme à son habitude une belle sélection de vêtements, accessoires, éléments

MONTPELLIER VINTAGE

La nuit avignonnaise s’anime ! Le 15 février, un nouveau lieu ouvrira ses portes au cœur de la Cité des Papes. Il s’agit du Shelter Social Club qui s’installe au 25 rue Carnot. Se définissant comme un espace de vie destiné aux noctambules curieux et amoureux de musique, il privilégie la qualité de la programmation artistique et musicale. Dancefloor équipé d’un système Funktion One et Chill’Room au premier étage, ce club d’un nouveau genre lancera sa saison en accueillant Ruede Hagelstein résidant du Watergate à Berlin. On vous conseille de suivre de près la programmation des prochaines semaines qui réservera quelques surprises. Just Dance !

SHELTER AVIGNON

O UO U V EV E RTRT U RU R EE

Longchamp, la célèbre maison française de mode et de maroquinerie de luxe fondée en 1948 par Jean Cassegrain, ouvre sa première boutique au cœur du centre-ville de Nîmes. L’élégant espace de 70m² fait de bois, de verre et de cuir s’inscrit parfaitement dans la tradition artisanale de la marque et accueille l’ensemble des lignes : sacs, prêt-à-porter, souliers pour femmes et collections pour hommes ainsi que la célèbre gamme Le Pliage® mise en scène sur un mur dédié. Une nouvelle étape pour Longchamp qui s’installe au 16, rue Régale à Nîmes.

LONGCHAMP A NIMES

Nouvelle tendance gastronomique à Paris et dans les grandes capitales du monde, la restauration spécialisée dans le Homard débarque à Montpellier. Lancé grâce au crowdfunding par Boris Leclerq, fondateurs des trois établissements « Chez Boris » dont deux sont installés dans l’Ecusson, Tonton Bobby entend rendre accessible à tous ce produit phare de la mer. Ouverture prévue début avril face à l’église Saint-Roch. Miam miam !

TONTON BOBBY

• L’évènement hip-hop Battle of the Year fera son retour au Zénith Sud de Montpellier le 24 mai 2014. • Avis aux amateurs de bons vins ! Le Salon International des Vins & Spiritueux Méditerranéens Vinisud aura lieu les 24, 25 et 26 février au Parc Expo de Montpellier. • Vous cherchez un joli bouquet de fleurs pour une occasion ou une simple envie ? Allez faire un tour au 7, rue Marioge à Montpellier pour découvrir les talents de Paulette artisan fleuriste.

EN BREF

Montpellier fête aussi les lumières ! Samedi 8 février, le quartier des Beaux-Arts s’animera de projections et d’animations à partir de 18h dans le cadre de la troisième édition de Faites des Lumières. Habitants et artistes participeront à la fête qui se terminera à minuit : installations, performances, sculptures, décorations lumineuses… seront au programme de cette soirée pas comme les autres !

FAITES DES LUMIERES

CHIC/BRANCHÉ CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 M + F GIRBAUD : 11, grand rue Jean Moulin – 04 67 54 01 06 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 DIRK BIKKEMBERGS : 7, Passage Lonjon CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 KOOPLES SPORT : 16, rue de l’Argenterie MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37, rue de l’Argenterie - 04 67 54 73 55 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 HUGO BOSS : 7, rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M BY LISE MARIE : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 ELEVENPARIS : 19, rue de l’ancien courrier – 04.99.62.60.95 BA&SH : 13, rue de l’ancien courrier - 04 67 60 97 11 GROC : 7, rue Jacques Cœur – 04.67.60.54.11 ERIC BOMPARD : 18, rue de l’Argenterie - 04 67 60 93 26 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78

SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 CORLÉONE: 19 rue Foch – 09 67 17 20 34 LINETTE : 5, rue Sainte Anne - 09 81 05 39 75 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 6, rue Saint Paul - 04 67 29 67 81 AVANT… APRÈS… : 29, rue Foch – 04 99 06 95 35 CORK : 22 Rue Argenterie - 04 67 66 15 27 HUB CLOTHING STORE : 135 rue Roland Garros - 09 83 91 00 34

STREETCHIC STREET CHIC IN SITU : 18 & 22, rue de l’Ancien Courrier – 04 67 60 62 52 KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 MAJESTIC HOMME : 22 rue de la loge - 04 67 60 75 16 MAJESTIC FEMME : 2 rue des Etuves - 04 99 65 60 72 LACOSTE L!VE : 3, rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 56 21 VANS : 18, rue de la Loge - 04 99 63 51 64 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 ADDIKT : 27 rue de l’Aiguillerie – 04 67 58 43 39 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 DARWIN : 1 rue du bras de fer - 04 34 81 00 59 HYPE GALERIE : 11, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 THE GENERAL : 36, Grd rue Jean Moulin - 04 67 92 53 45 GALERIE MLLE : 7, rue du Bayle - 06 71 41 35 53

VINTAGE L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87 LEEBERTHY : 3 rue Fournarie – 07 81 40 26 40

BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19

17, rue de l’argenterie

ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIENS : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97 UNE HISTOIRE DE LUNETTES – 21 rue des Balances – 09 83 73 73 68

HIGH-TECH BOSE BY OMNISON : 450, rue Léon Blum – 09 51 20 65 58 ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 LE PETIT SOUK : 20 rue de l’Ancien Courrier – 04 67 58 80 89

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC DESIGN CENTER : 609 avenue Raymond Dugrand - 04 67 02 40 24 UNOPIU BY RBC : 1 av. de la Fontanisse à Gallargues - 04 66 73 30 00 LLUCK : 19, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 LA SUITE : Espace Humbert – Route de Carnon (Pérols) – 04 67 64 56 21 MONA MARKET : 16, rue Desmazes 34000 Montpellier - 04.67.02.23.67 DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 (Lattes) SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 (Lattes) VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 FOR INTERIOR LIVING : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 CMS CUISINES : 7, bis rue des Genêts - 04.67.70.10.57 (St Clément de Riviere) CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73 SYMETRIC DESIGN : rue du plan du Palais – 06 99 21 02 01 BAZAR CHIC : 15, Rue du Cheval Vert 34 000 Montpellier - 06 84 60 20 89 PAUME : 19, bd du jeu de paume - 04 99 61 72 77

GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 MIA : RBC design center 609 av Raymond Dugrand - 04 67 73 14 26 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE MAZERAND : Chemin du Mas de Causse à l'Estelle (Lattes) - 04 67 64 82 10 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries) L’ANGUILLE SOUS CLOCHE : 42, rue R. Salengro (Lunel)- 04 67 22 38 47 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26

L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LE DEEP : 17 place du nombre d'or - 04 67 82 78 66 ALLIANCE DES PLAISIRS : 8 bis, rue du Petit St-Jean – 04.34.26.50.94 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 L’ENDROIT – 6 rue du Petit St Jean – 04 34 11 55 10 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 IMOE : 91, rue du Faubourg Boutonnet - 04 67 54 73 49 L’ANTIBLUES : 217, rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 VILLA 29 : 29 rue de l’école d’Agriculture 04 67 91 07 97 LE PETIT COMPTOIR : 1 rue de Grand St Jean

TRADITIONNEL

CANTINE CHIC LE COMPTOIR DE LA CIE : 51, rue François Delmas - 04 99 58 39 29 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE DES BAINS : 6,bis rue Richelieu - 04 67 66 08 94 LE GRAND BAZAR : 4, passage Bruyas -04 67 55 67 66 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 LE CARRE : Place Saint Ravy - 04 67 86 46 50 LE SEQUOIA : 148, rue de Galata - 04 67 65 07 07 LA SUITE : 51 Place du Millénaire - 04 67 85 55 97 LE SITE : Port Marianne - 04 67 99 04 21

MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

LES GOURMANDS : 40, avenue St Lazare- 04 67 72 82 76 RIPAILLES : 6 rue des écoles laiques - 04 67 60 29 71 LE 10 : 655 rue Alfred Nobel - 04 99 92 79 02 LE CAFE GUSTE : 3, rue des Teissiers – 04 67 66 18 80 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 PIZZ’AGRI : 60, avenue de l’Ecole de l’Agriculture - 04 67 04 15 98 O’BROCHETTES : 10, rue de l’Herberie - 04 67 42 46 30 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 CHEZ BORIS : 20, rue de l'Aiguillerie - 04 67 02 13 22

17 Boulevard Sarrail - 04 67 02 83 38

L’ACOLYTE : 1 rue des trésoriers de France – 04 67 66 03 43 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65

L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89 OLEO PAZZO (Marriot) : 105, Place Georges Freche 04.99.54.74.00 MY CUPCAKE BY LILA : 2 rue du Bayle – 04 67 63 05 01

ASIATIQUE

LE PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 LE PETIT MAS : 81, avenue Grassion Cibrand - 04 67 50 50 80 LA PASSERELLE : PORT DE PLAISANCE - 04 67 83 99 90 LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 L'OMBRINE : 93 quai Charles De Gaulle - 04 67 56 57 36

SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 NUNI KI : 26, rue Terral – 04 67 63 12 25 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 826 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

LE GRAU DU ROI

REGION MONTPELLIER

B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37

CASTELNAU LE LEZ

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86

ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS DE RIGNAC : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 LE ZEBRE BLEU : route de Palavas - 04 67 99 69 66 COTE 20 : 404, avenue de Montpellier - 06 10 68 39 11 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31 MAS CAMPO : Chemin de Soriech - 04 67 65 88 50

AIGUES-MORTES

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 13 08 01 40 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 BOEM : 253, av du Pont de Provence - 04 34 28 42 30 REMPARTS AIGUES MORTES : 6, Place Anatole France - 04 66 53 82 77

PALAVAS - CARNON

LE PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 LA BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93

MONTFERRIER LE LEZ

CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15

BARS LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 LE TRALALA : 26 rue de candolle 09 52 34 61 22 LE ZOO : 8, place Alexandre Laissac LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 BY COSS BAR : 5, rue Belmont - 04 67 52 90 78 LE LABO : 10, rue Collot CAFE DES ARTS : 3, rue St Guilhem - 04 67 60 81 87 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 23 BOBY CHERI : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 L’ENVERS BODEGA : 5, place Jean Jaurès - 04 67 54 21 07 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LE MERLE BLANC : 22, rue Saint Firmin LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 LE PETIT NICE : 1, place Jean-Jaurès - 04 67 57 83 56 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01 LE BABAJALÉ : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE BREAK CLUB : Lieu Dit Marestelles rte Palavas (Lattes) LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE NEW YORK : Rue Louis Lumière, (Lattes) - 07 60 23 66 91 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 LE MONSTER : Espace commercial Fréjorgues Est - 06 06 59 49 80 LE PETIT CLUB : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 KULT : Route des plages Mauguio LA DUNE : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte) LES COULISSES LE CASINO : 04 67 58 89 14 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LA CUISINE : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LE FOLIE'S : 1348 Avenue Raymond Dugrand - 06 61 39 91 28

CHIC/BRANCHÉ CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40 ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39 46 rue Joseph Vernet -09 77 76 86 38 11 & 15 rue de la petite Fusterie LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153 POP TOWN : 48, rue des Fourbisseurs – 04.90.82.96.47 ZÉRO DE CONDUITE : 20, rue des Fourbisseurs - 04.90.82.17.47 AUTOUR DU MONDE / BENSIMON : 4, rue Joseph Vernet BA&SH : 6 Ter, rue Folco De Baroncelli - 04.90.82.23.05

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 PULL IN : 22, rue de la Bonneterie - 04 32 70 23 88

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEURS CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN ANTOINE BOUCAULT : 7, rue de la République - 04 90 82 67 21

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 THE ART OF DESIGN : 13, rue Joseph Vernet – 04 86 65 43 60 ROCHE BOBOIS : La Cristole Avignon Sud - 04 90 89 89 26

FOODING LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 BISTRO VERNET – 47 rue Joseph Vernet – 04 90 85 23 49 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 JUST CUPCAKES : 29, rue du Vieux Sextier - 04 88 07 21 95 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 826 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46 LA COUR D’HONNEUR : 58, rue Joseph Vernet - 04.90.86.64.53

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)

CHIC/BRANCHÉ CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 REGARDE: 14, rue Fresque - 04 66 76 11 64 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 20, boulevard Gide / 15, le Portalet (Uzès)

STREETCHIC STREET CHIC UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 IN YOUR CITY : 5, rue du Chapitre - 04 66 40 75 63

BIJOUTIER/ HORLOGER DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEUR CHAUSSEURS MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIEN OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 DINIE DESIGN : 18, rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10, rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 DU COTE DU DESIGN : 12 rue du Chapitre – 06 33 47 71 80 LE PETIT LUTIN VERT : 4, place aux herbes - 06 86 81 05 35 LA MAISON : 7, rue du Chapitre – 06 60 22 16 47

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 MLIFE : 5, rue Régale - 04 66 21 03 03 ITRIBU : C Cial Cap Costières

GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

ASIATIQUE CANTINE CHIC LE LA LA LE

RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12

L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 29 Rue du Grand Couvent – 04 66 29 99 81 CASA BLANCA : 9, rue Fresque - 04 66 21 76 33

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45 LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59 AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 LA TABLE DU MARCHE : 10, rue Littré - 04 66 67 22 50 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49 L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49

WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03 SUSHI SHOP : 1 Square Antonin - 0826 826 826

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???

CLUBS LE LA LE LA

JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96

FEVRIER MARS

PAR ROSINE BRAMLY

Bélie

ux Gémea

21 mars-21 avril

22 mai-21 juin

Les planètes vous secouent encore beaucoup en mars 2014, Uranus en Bélier apporte des situations complexes, vous avez beaucoup de choses à mettre au point dans votre vie, et rien n’est fluide ou lisse, vous devez vous acharner parfois à cause de détails embêtants. En mars en revanche, vous irez nettement mieux, grâce à des amis qui vous soutiennent et vous apportent de bons conseils à suivre absolument. Un nouvel amour pourrait bien arriver pour les célibataires, dites oui si on veut vous présenter quelqu’un.

Mars en Balance vous donne beaucoup d’énergie pour régler des papiers, de l’administratif, on a du mal à vous reconnaitre tellement vous faites tout en temps et en heure. Vous prenez conscience de dépenses inutiles ou trop chères et vous adaptez votre budget en conséquence, l’année 2014 est une année de remise en place pour beaucoup de choses dans votre vie. Sport, arrêt du tabac, meilleure alimentation, vous allez faire des efforts dans ces domaines, un par un, pas tous à la fois. En amour, c’est cool et calme, pas trop sexy.

Taurea

22 avril-21 mai.

Cance

22 juin-22 juillet

En couple, la première moitié de février est tendue puis ça s’arrange vraiment pour être au top en mars, vous allez retrouver des moments joyeux et tendres à la fois. Ça vaut vraiment le coup de vider votre sac en début février pour repartir sur des bases claires. Solo, vous ne trouvez rien qui vous plaise. Au boulot, vous vous entendez bien avec toute une équipe de collègues, un peu moins avec la direction, vous ferez des efforts en mars pour équilibrer. Des allergies vous agacent, ne laissez pas trainer, soignez-vous.

Jupiter vous lance dans les roller- coasters émotionnels, vous passez des hauteurs extrêmes aux bas profonds puis vous remontez. Le mois de février vous met à la croisée des chemins, vous allez devoir prendre des décisions dans tous les domaines, famille, boulot, maison, enfant, orientation. N’écoutez pas vos impulsions, pesez le pour et le contre et attendez le mois de mars pour être sûr de votre choix. Même en amour, vous êtes en pleine interrogation. Parlez, dialoguez.

108

Lion

Balan

23 juillet -23 aout

23 septembre-23 octobre

Vous ressentez une lourdeur dans vos relations familiales en février. Vos parents, vos frères et sœurs sont demandeurs de votre attention et vous ne pouvez pas refuser de vous en occuper et de les prendre en charge. Au boulot, c’est pareil, tout vous semble ennuyeux et routinier. Heureusement qu’à partir du 6 mars, Vénus change de signe et apporte de la gaieté et de la légèreté dans votre vie. Vous allez à nouveau sortir et vous faire plaisir, ça va vous dérider vite fait.

Mars en Balance vous donne un haut niveau d’énergie, vous avancez radicalement dans la direction que vous avez choisie et vous ne laissez personne vous influencer ou essayer de vous contredire. Qu’on se le dise, vous ne serez pas d’humeur à la contradiction. Vous savez mieux ce que vous voulez en amour aussi, et certaines Balances dans des situations qui ne mènent à rien vont enfin se décider à faire le ménage. Les autres prennent autoritairement la direction des opérations dans le couple.

Vierg

Scorpi

23 août-23 septembre

Vous dépensez beaucoup en choses utiles mais aussi inutiles et ça va durer jusqu’en juillet, de quoi déséquilibrer fortement votre budget. La Vierge aime avoir sa sécurité, ou au moins un petit matelas de côté, donc elle ne sera pas contente de faire elle-même les bêtises qui la mettent à plat. Une excellente entente avec les collègues de boulot vous aident à accomplir un boulot solide et qui est fini dans les temps. Vous lâchez même sur les détails. En mars, vous serez fatiguée, prenez des vitamines.

23 octobre-22 novembre

Saturne vous pousse à prendre soin de vous, santé, papier, argent, rangement, vous vous mettez d’équerre dans tous les domaines. Vous reprenez contact avec des amis du passé en février et vous comparez ce que vous êtes devenu par rapport à ce que vous étiez avant. Un amour du passé vous fait signe aussi, vous ne donnez pas suite, les Scorpions ont trop bonne mémoire et sont un peu rancuniers aussi. En mars, des pistes professionnelles s’ouvrent et vous réfléchissez sérieusement à ce que vous voulez faire ; décidez vite !

109

FEVRIER MARS

PAR ROSINE BRAMLY

ire

Sagitta

Verse

23 novembre-21 décembre

21 janvier – 19 février

Les planètes en Verseau activent votre cerveau et vous mettent en ébullition avec des tas d’idées nouvelles, vous vous ouvrez à de nouvelles technologies ou des applications qui changent votre vie. En amour, vous parlez trop souvent de choses pratiques et pas assez de sentiments. Ça change le 6 mars, vous vous reprenez en main physiquement et aussi sur le plan émotionnel, vous travaillerez un peu moins pour passer du temps avec votre partenaire. Un petit voyage ne se refuse, vous partirez quelques jours.

Le Soleil et Mercure en Verseau en février vous orientent vers des nouvelles activités professionnelles ou créatives. Vous avez envie d’apprendre quelque chose dont vous ne connaissez rien à rien. Vous choisissez de vous rapprocher des personnes qui peuvent vous enrichir. Un ami vous décevra, vous décidez de vous éloigner, pas forcément définitivement mais vous allez marquer le coup quand même. En amour, c’est le 6 mars, que les frustrations vont s’achever, vous allez retrouver votre partenaire amoureux comme au premier jour, un beau printemps en perspective.

or Capric

Poiss

20 février-20 mars

22 décembre-20 janvier

Neptune vous donne envie de vous exprimer personnellement, vous avez envie d’être artiste, de faire du sport, des photos, de repeindre votre appartement. Vous ferez tout ça au mois de mars, car en février vous rêvez mais vous ne passez pas beaucoup à l’action du moins pas avant le 20 février. Les amis sont positifs jusqu’au 6 mars puis vous aurez envie de passer plus de temps tranquille et la solitude ne vous fait pas peur. Vous lirez, regarderez des films, répondrez à vos emails. Vous avez un bon moral quand même toute la période.

Vénus est dans votre signe jusqu’au 6 mars et si vous êtes solo, l’amour est là. Vous aurez le choix entre un partenaire complexe et intriguant et une histoire toute simple et pas prise de tête. A vous de voir ce que vous préférez. En couple, vous faites du roller coaster mais rien n’est grave et tout passe. Au boulot, vous prenez de grandes décisions. Vous avez besoin de changement, de sortir de la routine, de commencer des projets nouveaux. Foncez, Pluton vous aide.

110