$50.00
JULIO CÉSAR CHÁVEZ
Arte
NInO MAGAÑA VIOLETA FRANCO
DESING TIME
X CONGRESO SMI
EXCLUSIVAS
APN CONFÍO EN MÉXICO -1-
LIFETIME
C U LT U R A
-11-
DIRECTORIO Lic. JuanGuzman S. Presidente
Lic. Denis Dávila S. Vicepresidenta
Lic. Paty Senties R. Directora General
Lic. Karla Sotomayor
Directora Comercial Cd. de México
LCC. Gabriela Acosta Directora Editorial
LDCG. Miguel Castellanos R. Director de Arte
Lic. Fernando Santibañez
Director Relaciones Públicas
Lic. Patricia Suarez Ventas Nacionales
Cultura Arte Agenda Travel Time Política Perfiles DesignTime TiempoAstral Ciencia y Tecnologia Fotografía
Irma Peiro Paco De La Peña Gabriela Acosta Gabriela Acosta Gabriela Acosta Gabriela Acosta Arq. Juan Cano Cuauhtémoc Galavíz O. Gabriela Acosta Claudia Pacalita
CONSEJO EDITORIAL
Lic. Fernando Santibañez Lic. Dora Fafuti Lic. Alma Elena Espinoza Lic. Fernando Reyes
Tiempo Magazine es una revista de tiraje mensual con 12 publicaciones anuales, editada y publicada en Punto Sao Paolo, Av. de las Américas 1545 col. Providencia CP 44630, en Guadalajara, Jalisco, México, con domicilio fiscal Park Plaza-Javier Barros Sierra 540, Lomas de Santa Fe, Ciudad de México, Registro ante el IMPI 1613329 16 de Febrero de 2015, INDAUTOR 012211301400-20, Registro ante el padrón de medios impresos en SEGOB, en tramite. Tiempo Magazine no se hace responsable de la información o contenido en la publicidad de sus anunciantes ni de las opiniones expresadas por los colaboradores. Prohibida su reproducción total o parcial.
Oficina Guadalajara Oficina Cd México
3314201772 5580008229
Contacto. info@tiempomagazine.com.mx
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
Contenido LIFETIME
TRAVEL TIME
Arte
TURISMO DEPORTIVO en México
NINO MAGAÑA 25 años en el arte
12
MODA OTOÑO-INVIERNO 2017 42 Pantone Fashion Color Report
PORTADA TIEMPO MAGAZINE 26
JULIO CÉSAR CHÁVEZ Presidente de la Sociedad Mexicana de Interioristas
30
Arquitectura LE CORBUSIER PARTE III
Recintos PALACIO DE CORREOS Edificio del siglo XIX
20
EXCLUSIVA TIEMPO CONFÍO EN MÉXICO Reivindicar la política
-10-
48
Ciencia y Tecnología 34
ARCILLA 60 Tierra mágica
LIFETIME
arte
variantes de color
25 AÑOS EN EL ARTE
Nino
Magaña
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
M
e acerqué a su obra y vi una muchedumbre en donde se mezclaba lo natural y lo sobrenatural de una manera muy compleja. Sucesos fantásticos que ocurren en alguna parte de la mente de Nino Magaña, personajes subjetivos, inmersos en un mundo extraño, en esas atmósferas cosmopolitas que evocan palacios o lugares del viejo mundo de donde surgen desconcertantes y ambiguos personajes. En las enormes telas tratadas con sorprendente maestría, se presentan varias soluciones simultáneamente o a veces el conflicto de los sucesos queda abierto, sin solución aparente, como sucede en el realismo fantástico. Personajes del mundo real o el imaginado viven entre los vibrantes colores y deambulan por las espléndidas texturas con las que Magaña enriquece su obra. El maestro emplea recursos gráficos de énfasis puesto que carece de fronteras territoriales, restricciones religiosas, etc. Nino es apolítico, pero no por ello deja de mencionar personajes históricos y personalidades trascendentes cuando es necesario, su trabajo no involucra a la sociedad, ni a su entorno, plasma en su obra lo que siente en el momento de crear.
-12-
LIFETIME
arte
variantes de color
NATURALEZA PERDIDA TECNICA PASTO ARTIFICIAL SOBRE MADERA MEDIDAS VARIABLES
-13-
LIFETIME
arte
variantes de color
Su obra es atemporal, no se sabe cuándo empieza ni cuándo termina, lo fantástico existe desde el momento que el artista lo convierte en realidad. Virtuosismo adquirido a través del arduo ejercicio del trabajo diario se expresan en el trazo y la ejecución genial de Magaña, sabiduría que llega con el tiempo y la experiencia, erudición que se adquiere con la cátedra constante y que da como resultado su propuesta. “Yo no creo en la inspiración, creo en el trabajo” me decía Nino Magaña, quien este año celebra 25 años como artista plástico. Nacido en 1970 en Guadalajara, creció apoyado por su padre, él lo incentivó y motivó para perseverar en el difícil arte de crear arte. Estudiante y después maestro en el Instituto Cabañas, Nino Magaña ha participado en más de cuarenta exposiciones individuales a lo largo de su carrera en México y el extranjero, en donde destacan las llevadas a cabo en Nueva York, San Francisco y Los Ángeles, en Estados Unidos
-14-
LIFETIME
arte
variantes de color
Nino MagaĂąa, sin fronteras territoriales ni restricciones religiosas
-15-
LIFETIME
arte
variantes de color
Violeta TRANSMUTACIÓN
Franco
ALEJANDRO RODRIGUEZ
L
os antiguos maestros alquimistas trataban de lograr con ahínco la transmutación del plomo a oro; la alquimia, la física y la química no fueron suficientes para hacer posible semejante hazaña, que en el terreno espiritual correspondería a cambiar un estado inferior por uno superior. La transmutación trata de alcanzar la maestría que se reservaba solo a los iniciados, maestros que alcanzaron a comprender el funcionamiento de las fuerzas y leyes universales para realizar milagros. Con los nuevos descubrimientos en la física se comienza a explorar las energías conocidas y utilizadas, por lo que no deja de sorprendernos cómo la ciencia y la espiritualidad se acercan.
-16-
LIFETIME
arte
variantes de color
Si entendemos la transmutación como el punto de partida hacia la iluminación, mediante la entrega, la persistencia, el advenimiento de la maestría y su manifestación, podríamos explicarnos así el proyecto artístico de Violeta Franco, cuyo eje temático es precisamente la transmutación.
Observadora tenaz de las fuerzas y la energía de la naturaleza, plasma estos elementos en el lienzo: agresivos, audaces, violentos, tratando de esgrimir las leyes y fuerzas universales para que suceda el milagro de la obra de arte.
Experimentando con diferentes técnicas y recorriendo distintas corrientes artísticas, busca aprender, evolucionar y trascender, como ella dice “transmutar” de pintora a artista, de aprendiz a maestra.
Su enorme energía responde a su intención creadora sin la menor duda, sólo nos resta esperar para descubrir en qué se va a convertir esta talentosa joven que anhela transitar por el sendero de los inmortales
-17-
LIFETIME variantes de color
-18-
arte
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
RECOVECO Un rincón ibérico en la perla tapatía
TIEMPO MAGAZINE
E
n Guadalajara, pocas son las opciones para disfrutar la comida auténtica española en combinación con el ambiente familiar que se respira en el Recoveco Español. Desde hace 5 años que un grupo de empresarios y chefs especializados se unieron para crear este concepto único de alta cocina ibérica ubicado en la zona de la Minerva. En este lugar hay platillos típicos de Galicia, el País Vasco, Burgos, Valencia, entre otros. Así en el menú se lee su tradicional paella valenciana, lechón estilo Segovia (lo cortan en la mesa a la manera tradicional, con un plato), pulpo a la gallega, cabrito a la castellana y más. Todo lo anterior y el resto expuesto en su carta es preparado por personal con más de 30 años de experiencia, cabe mencionar que cuenta con un experto cortador jamonero que ofrece a los comensales el tradicional jamón ibérico de bellota y el jamón serrano. Es el restaurant taurino por excelencia preferido por las grandes figuras del toreo. Recoveco Español cuenta con una terraza privada para eventos familiares, bodas, comuniones, de trabajo, graduaciones o algún evento especial, desde 10 hasta 100 personas
-22-
*Terraza móvil para eventos privados *Presente en la Plaza de Toros Nuevo Progreso en temporada *Todos los días hay música de piano con un amplio repertorio para todos los gustos *Los últimos viernes de cada mes hay cenas flamencas a partir de las 9:00 p.m.
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
VILLAGODIO: Corte de res tradicional de Bilbao, machacado en ajo y perejil acompañado con pimientos y patatas fritas.
CHULETÓN DE BUEY Corte de res grueso, servido con pimientos soteados y patatas fritas
El Sr. Don José Rameño, experto jamonero
PAELLA VALENCIANA: Tradicional platillo de Valencia, servida con costilla de cerdo, pollo, camarón, almeja, calamar, mejillones y almejas
PULPO A LA GALLEGA Plato tradicional de Galicia, pulpo cocido y salteado en aceite de olivo, se sirve de manera tradicional el plato de madera acompañado de pimentón y cachelos.
CALAMARES (chipirones) con salsa preparada con la misma tinta del calamar
-23-
PERSIANAS PRECISAS PRECISIÓN, CALIDAD Y DISEÑO
FABRICAMOS TODO TIPO DE PERSIANAS A NIVEL NACIONAL, AMPLIA GAMA DE MODELOS Y TELAS IMPORTADAS, ULTIMAS TENDENCIAS, PARA USO COMERCIAL, INSTITUCIONAL Y RESIDENCIAL, MOTORES ELECTRICOS Y CONTROL REMOTO
PERSIANAS PRECISAS
www.persianasprecisas.com.mx trissha10@hotmail.com cesar_moran_10@hotmail.com Tel. (33) 3601-4708 Cel. (33) 3105-3451
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
méxico
Líder en turismo deportivo
GABRIELA ACOSTA
M
éxico ha logrado que los ojos del mundo entero volteen a verlo y lo consideren una de las sedes más importantes para el turismo deportivo. La biodiversidad del país propicia la práctica de actividades como la pesca, el vuelo en parapente, paracaidismo, ciclismo, el alpinismo, el surf, el automovilismo y la caza de aves, entre otras. Debido a sus condiciones climáticas, cada estado cuenta con elementos naturales que lo posicionan como destino importante en estas categorías. El secretario de Turismo, Enrique de la Madrid Cordero, anunció que México es líder en turismo deportivo y compartió que la creciente oferta de eventos de clase mundial contribuyó a que la afluencia de turistas creciera nueve por ciento de 2015 a 2016, para llegar a 35 millones de visitantes, y que el ingreso de divisas aumentara más de 10%, superando los 19 mil 500 millones de dólares. Por mencionar un ejemplo, de acuerdo con las cifras del Cuarto Congreso del Running en México 2017 se generaron más de 2 mil carreras el año pasado, con más de 1.1 millones de corredores en las modalidades de ruta, trail o no tradicional.
-26-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
A u t o m o v i l i s m o
Los resultados de la Fórmula 1 de 2016 confirmaron el posicionamiento que tiene México como destino de este tipo de eventos. Y por supuesto que al serlo destaca el Autódromo Hermanos Rodríguez y el piloto mexicano Checo Pérez, que ha logrado escalones importantes en este deporte, como lo hizo en el Gran Premio de Hungría en donde quedó en el octavo puesto pese a haber salido en el lugar 13 de la parrilla
P a r a c a i d i s m o
Valle de Bravo (Estado de México), Cuautla (Morelos), Ixtapa (Guerrero) y Celaya (Guanajuato), son cuatro de los destinos en donde el paracaidismo y el vuelo en parapente deleitan a los amantes de las alturas. Ya sea de estilo libre, vuelo libre o salto tándem, aquí es posible vivir esta experiencia que es lo más parecida a volar
-27-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
A l p i n i s m o
Las increíbles vistas y paisajes que ofrece desde lo alto el Pico de Orizaba (Veracruz), el Nevado de Toluca y el Iztaccíhuatl (Estado de México) sólo las pueden gozar aquellos intrépidos que gustan del montañismo y alpinismo, ya sea en temporada calurosa en donde se aprecia la vegetación que compone la extensión o bien, ya cuando la nieve cubre todo su territorio en las estaciones más frías
R á p i d o s
Chiapas y San Luis Potosí son dos destinos ideales para navegar río abajo y descender por corrientes en balsas. Las cascadas, la composición selvática así como la fuerza del agua convierten a estos lugares en un paraíso que debe ser observado, pero también vivido con una dosis de adrenalina y mucha agua
-28-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
Numeralia 1 millón 378 mil visitantes recibió Guanajuato en el 2016 gracias al deporte, con una derrama económica de 3 mil 634 millones de pesos 130 millones de pesos de derrama económica generó la Maratón de la Ciudad de México 2016 gracias a 35 mil inscritos más hospedajes, alimentación, transporte y turismo en general 12 mil 80 millones de pesos generó el Gran Premio de México 2016 con la asistencia de 339,967 espectadores 1 mil 229 actividades ligadas al turismo deportivo en el 2014 según datos del primer estudio del Cometud con apoyo de los estados y federaciones deportivas 82 federaciones deportivas nacionales y organismos afines con actividades calendarizadas todo el año 111 Pueblos Mágicos con oportunidad de desarrollo a través de actividades deportivas 44 Destinos Turísticos Prioritarios enlistados por Sectur en seis segmentos: Bloque Pacífico, Mar de Cortés, Frontera Norte, Mundo Maya, Tesoros Coloniales y Virreinal
S u r f
Grandes y desafiantes olas son enfrentadas por los surfistas en playas como Barra de la Cruz y Puerto Escondido (Oaxaca), Boca de Pascuales y Cuyutlán (Colima), Sayulita (Nayarit) y Mazatlán (Sinaloa). Aquí las olas alcanzan hasta una altura de 8 metros, un verdadero reto para los conductores expertos de las tablas
-29-
JULIO CÉSAR
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
CHÁVEZ
PRESIDENTE NACIONAL DE LA SMI SOCIEDAD MEXICANA DE INTERIORISTAS A.C. GABRIELA ACOSTA FOTOS: ASHLEY FRANGIE
A
días de celebrarse uno de los eventos más importantes a nivel internacional en la disciplina del interiorismo y la arquitectura de interiores, el arquitecto Julio César Chávez platica en exclusiva para Tiempo Magazine detalles sobre el evento y el décimo aniversario de la Sociedad Mexicana de Interioristas (SMI). Apasionado del diseño, Julio César es uno de los arquitectos mexicanos más destacados en la actualidad. De origen tapatío, Julio estudió en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Guadalajara. Durante su preparación académica tuvo grandes maestros nacionales y extranjeros que influyeron significativamente en su desarrollo y trayectoria profesional. Con la sencillez que lo caracteriza, el arquitecto compartió también parte de su trayectoria, premios y anécdotas. Julio, es evidente la entrega que tienes a tu profesión. Cuéntanos ¿Cuál ha sido tu trayectoria en este camino de la arquitectura y diseño de interiores? Soy un apasionado del diseño de interiores. Todo comenzó en segundo semestre de la carrera, trabajé en ese entonces en despachos de arquitectura más que de diseño. En uno de los despachos un compañero me pidió que lo supliera como maestro en la Universidad Femenina de Guadalajara. Yo contaba con 19 años y empecé a dar clases sustituyéndolo. Cuando salÍ de la carrera, a los 22 años, externé a esa universidad que me gustaría tener un nombramiento como profesor. A la semana y media me hablaron y me dijeron que por mi trayectoria y buen desempeño académico estaba aceptado. Ahí impartí clases de muchas materias de interiorismo. Muy joven fui gerente de proyectos de la empresa más importante de Guadalajara en construcción, cuyo nombre era Constructora Lamar, del arquitecto Luis Álvarez Martí. Luego fui director de proyectos en otra empresa, y a la par, en 1983, formé mi propio despacho de arquitectura con dos compañeros, los arquitectos Ricardo Márquez Lamas y Salvador Cuevas Franco. Salía de trabajar y me iba a mi oficina, hasta que un día José Luis Hernández, que se puede decir que es mi padrino, me pidió que le hiciera su casa. Y de ahí en adelante surgieron proyectos interesantes para mi empresa.
-30-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
una grata experiencia y en la que compartimos escenario con los creadores del estadio Omnilife de las Chivas, el Puente Atirantado y La Ruta del Peregrino ¡Imagínate los premiados de Guadalajara en el año 2011! Y el siguiente año fui invitado como jurado del mismo concurso hasta la fecha. ¿Cómo surgió la Sociedad Mexicana de Interioristas (SMI) y cuál es su principal objetivo? Después de pertenecer y ser miembro fundador de IIDA por 20 años, decidí fundar, junto con la interiorista María Isabel Gómez Vázquez, otra asociación de diseño nacional que representara a México ante el mundo y es ahí en donde formé la SMI, Sociedad Mexicana de Interioristas, que fue constituida legalmente en el 2007. Ya vamos a cumplir 10 años y lo celebramos ahora en octubre con un congreso mundial invitando a grandes personalidades del interiorismo y de la arquitectura de interiores. Al diseño yo lo defino como pasión, y gracias al esfuerzo del equipo de trabajo hemos logrado que Guadalajara trascienda a gran escala en este rubro. De hecho tenemos un lugar dentro del Consejo Mundial junto con Dubai, Nigeria, PuertoRico, Filipinas, Londres, Canadá e Italia. La principal misión de la SMI es el llevar el diseño de interiores de México hacia el mundo y promover a los jóvenes interioristas. Mi pasión es apoyarlos. En este décimo aniversario de la SMI organizamos el noveno concurso internacional de interiorismo. Los premios son muy atractivos, el primer lugar se gana un viaje a Milán, y hay viajes a Las Vegas, a Chicago, en efectivo 2 mil dólares y 10 mil pesos, gracias a nuestros patrocinadores. Adicional a esto, Yuri Zataráin, que es el vicepresidente de artistas plásticos, dona una escultura de 5 mil dólares que se dará a la universidad ganadora. Entonces la misión es esa, ser una asociación que incluya a todos los profesionistas del diseño para sobre salir a nivel nacional e internacional. Que ya lo estamos haciendo, pero queremos más. He dado más de 200 conferencias en todo México y a nivel internacional, en Guatemala, Colombia, Estados Unidos y Europa. Escribo en varias revistas, como es el caso de Tiempo Magazine, soy director de relaciones públicas de otra publicación, he escrito artículos para Liverpool, fui conductor y productor del programa de televisión Interiorismo y Tendencias y colaborador en la sección de interiorismo del programa Mujer al aire, así como muchas actividades más. ¡Me apasiona mi carrera!. ¿Cuáles son las obras más significativas que has realizado? Sin duda una de las obras más importantes en mi carrera es la construcción del restaurante El Pargo, en la avenida Lázaro Cárdenas, hace 21 años. Este inmueble se convirtió en un ícono porque no existían los restaurantes hechos con diseño. El dueño, el señor Jorge Virgen, fue mi maestro y como mi segundo padre, me daba muchos consejos y trabajé 20 años construyendo casas para él y para sus hijos. El Pargo me valió menciones honoríficas y muchos reconocimientos. Y gracias a ese proyecto, el señor Heriberto Cota me pidió que hiciera un hotel boutique en Sayula. Fueron 20 cuartos dedicados a Juan Rulfo. Cuando lo terminamos nos invitaron a concursar en una revista muy prestigiada de diseño y arquitectura e ingeniería de nombre Obras, de CNN de Grupo Expansión. Metimos el proyecto al concurso el último día, al mes nos hablaron porque estábamos nominados y fui a la premiación a la CDMX. Desde niño soñé con recibir o estar o hacer algo en Bellas Artes, entonces estaba emocionado, y para sorpresa nos anuncian como los ganadores en la categoría de Hoteles, Resorts y Desarrollos Turísticos y Diseño Sustentable. Subió el dueño del hotel, su hijo y tu servidor. Fue
-31-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
Referente al Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura ¿Qué nos puedes platicar? Todo lo que hemos sembrado en diseño por Guadalajara ya se está cosechando. En este décimo aniversario vienen interioristas y arquitectos de todo el mundo. Hace 2 años ganamos la sede del Consejo Mundial de IFI (Federación Internacional de Diseñadores de Interiores y Arquitectura de interiores) y con apoyo de Lorena Martínez, Presidenta del DIF; del ingeniero Enrique Alfaro, Alcalde de Guadalajara y el Consejo Mundial de IFI, se firmó la proclamación de Guadalajara como Ciudad del Interiorismo y se instituyó el último sábado de mayo como “El día mundial del interiorismo WID “. Este año viene Cristhoper Guy, un gran diseñador de Londres a quien yo le digo “el Channel de los muebles” y a quien vamos a homenajear por su trayectoria al igual que al gran maestro arquitecto Sergio Bustamante por su trayectoria de 50 años. ¿Cuáles son los premios que has recibido? He ganado muchos premios, como arquitecto y como interiorista. Recibí el premio Global View que lo da una empresa con sede en Nueva York y en Dubai. Ese reconocimiento fue como presidente de una de las mejores asociaciones civiles. Además he recibido menciones honoríficas por la construcción del restaurante el Pargo, entre otras. Y el premio de la revista Obras, de grupo expansion avalado por CNN, así como diversos premios por el Hotel Boutique. El último recibido es el Premio Excelencia 2017, de la prestigiada colección francesa Hotels de Charme et de Caractere. Para finalizar, además de la arquitectura ¿Qué otras pasiones tienes? Me gusta mucho el fútbol, incluso jugué en fuerzas inferiores en Atlas y Tecos, donde fui compañero del papá del “Chicharito”. Y también me gusta el boliche y jugué en la selección Jalisco de tercera fuerza. Soy un apasionado del arte así como coleccionista
-32-
ALTA COCINA ESPAÑOLA E INTERNACIONAL
Atendemos eventos con nuestra cocina movil Reservaciones:
Tel 3616 5627 / 3616 5624
Circ. Agustin Yañez No. 2639 Col. Arcos Vallarta C.P. 44130
recoveco_restaurante@hotmail.com Restaurante Recoveco Español
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
CONFÍO EN MÉXICO reivindicando la política GABRIELA ACOSTA
C
onfío en México es una asociación que busca reivindicar la política con la unión de personas que tienen amor a la patria y desean aportar en pro de una mejor calidad de vida en el país. EL licenciado Salvador Cosío, presidente de la Agrupación Política Nacional Confío en México; el licenciado Martin López, secretario general y Gabino Berumen Cervantes, platican en exclusiva para Tiempo Magazine cuál es la misión y hacia dónde se dirige este movimiento. ¿Cuándo nace la asociación Confío en México y bajo qué objetivo surge? La Asociación Política Nacional Confío en México nació el 18 de abril de 2017, fecha en que obtuvo su registro en el Instituto Nacional Electoral (INE). Acreditó 20 mil miembros ante dicha instancia, distribuidos en 14 estados del país. Actualmente realiza un intenso calendario de actividades dedicadas a promover la cultura y la formación política así como el desarrollo cívico, trabajo con el cual se ha conseguido incrementar la membresía hasta alcanzar a los 44 mil miembros afiliados en 18 estados de la república mexicana, principalmente en Jalisco, lugar donde reside la sede nacional de la organización.
-34-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DE CONFÍO EN MÉXICO EN SESIÓN DE ACUERDOS
¿Quiénes integran este movimiento? Confío en México es una organización singular debido a su conformación plural, donde tienen cabida diversas expresiones ideológicas que convergen en torno al amor a la patria, al deseo de dignificar el quehacer político como vía de solución de problemas y practicando la democracia como alternativa para gestionar beneficios colectivos y mejoras en la calidad de vida de los mexicanos. ¿Cuál es su misión? Lograr una gran alianza con partidos políticos y grupos independientes para impulsar, junto con la sociedad, una gran labor por más y mejor democracia y cultura política en nuestro país. Somos la unión del esfuerzo de miles de ciudadanos que estamos hermanados en la búsqueda de un México mejor, militantes de casi todos los partidos y también sin militancia partidista alguna, convencidos de que la acción política honesta y comprometida con la comunidad debe hacerse así, sin recibir recurso publico y sin más recompensa que la satisfacción de aportar en favor de nuestra nación. Sus integrantes pretenden lograr edificar el México confiable que todos los mexicanos coherentes y congruentes anhelamos. ¿Qué acciones emprende Confío en México? Las líneas de acción de la organización tienen que ver con bienestar y cohesión social; legalidad, certidumbre y seguridad; gobernabilidad, cultura cívica y participación social. Con esas premisas básicas de las que se desprenden propuestas específicas emprenderemos una cruzada para procurar interesar a los partidos políticos nacionales,
CONFÍO EN MÉXICO TIENE UNA CONFORMACIÓN PLURAL
agrupaciones políticas nacionales, partidos políticos estatales y agrupaciones políticas estatales. Y a partir de lo que pretendemos sea un fecundo diálogo y enriquecedor debate de altura, alcanzar objetivos concretos sobre las grandes líneas en las que descansen proyectos contundentes que tiendan a generar nuevas normas, políticas públicas y comportamientos enfocados a provocar la edificación de un México confiable. Ante el abstencionismo de la mayoría de los ciudadanos que denota el marcado rechazo hacia candidatos huecos de los partidos políticos, con campañas clientelares y turbias, emprenderemos una labor fecunda para dignificar la política como la mejor herramienta para la transformación y evolución de nuestra nación bajo
-35-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
LA FORMACIÓN DE LIDERAZGOS SOCIALES ES UNA PRIORIDAD DE LA ASOCIACIÓN
un sistema más adecuado de participación de partidos, agrupaciones políticas y el conjunto de los diversos sectores que conforman el tejido social. Estamos seguros que la sociedad mexicana anhela un mejor sistema para la elección de los aspirantes a los diversos cargos de elección popular, que posean los mejores perfiles para que además de buenos candidatos sean excelentes gobernantes, desde las diferentes posiciones en las tres esferas del poder público y los tres ámbitos de gobierno.
SONIA ESTRADA ARQUIETA
-36-
Ahora mismo, Confío en México desarrolla un ambicioso plan de capacitación cívica y formación de liderazgos sociales. Durante el segundo y tercer trimestre de 2017 organizó las siguientes conferencias y talleres: “La música tradicional mexicana”, por el Dr. Alberto Angel Bustillos “El Cuervo”, reconocido cantante mexicano; “Remesas de los paisanos y la economía nacional”, por Mario Di Constanzo, Director General de CONDUSEF; “Candidaturas independientes y movimientos sociales”, por el Senador Armando Ríos Piter; “Influencia política de medios y redes”, por Ivabelle Arroyo Ulloa y Federico Arreola Castillo, reconocidos periodistas nacionales; “Influencia electoral de sitios y medios digitales, por Federico Arreola Castillo, Director de SDP Noticias; “La cuarta socialdemocracia”, por el Dr. Agustín Basave; “Retos y peligros para los migrantes mexicanos en USA”, por Miguel Castro Reynoso, Secretario de Desarrollo, Integración y Bienestar Social del gobierno de Jalisco; “La polémica Ley Fintech”, por Mario Di Constanzo, comentada por Martín G. Romero Morett, economista y académico destacado, y Francisco Cuevas Corona, analista financiero y comunicador; “Taller para usuarios de servicios financieros y bancarios”, impartido por la CONDUSEF, entre otras. Dichas actividades tienden a crear cultura democrática, fomentar la participación cívica y desarrollar habilidades sociales y políticas entre nuestros miembros.
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
ATMÓSFERA EQUILIBRIO
EN
Lerdo de Tejada 2379, Guadalajara, Jalisco, México RESERVACIONES: 33 43 22 66 / 67 / 68
www.santocoyote.com.mx -37-
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
LA ASOCIACIÓN TRABAJA PARA QUE SE LOGRE CONSTRUIR UN MÉXICO CONFIABLE
¿Qué pretende esta plataforma? Queremos darle a la sociedad un sistema político de partidos y agrupaciones que sean útiles, no sólo maquinarias y herramientas para buscar ganar elecciones y obtener o preservar el ejercicio del poder público sin un objetivo claro en base a un proyecto general con programas específicos para realizar un buen ejercicio de gobierno. Antes que buscar candidatos pongámonos de acuerdo en cómo habremos todos de impulsar las mejores prácticas de gobierno y a partir de ello, busquemos encontrar los mejores candidatos, mujeres y hombres honestos, enamorados de México, con capacidad y adecuada formación personal además de una sensibilidad desarrolada para que, llegado el momento, puedan servir con sencillez, humildad, lealtad y eficiencia a las mejores causas del pueblo. Antepongamos el interés personal y de grupos por las candidaturas para los más cercanos, para enfrentar el reto de procurar a quienes sean las opciones ideales para hacer mejor su tarea, dejemos a un lado posiciones ideológicas extremas que nos dividen y sin renunciar a exigir la mayor calidad en las decisiones y acciones políticas, unámonos en lo esencial, logremos esa gran alianza política plural con la sociedad para construir un México confiable
SONIA ESTRADA ARQUIETA, INTEGRANTE DEL ÓRGANO TÉCNICO DE ATENCIÓN A LA FAMILIA Y PRESIDENTA DEL VOLUNTARIADO CONFÍO EN MÉXICO.
-38-
CONFÍO EN MÉXICO ha decidido trabajar para impulsar la construcción de una gran alianza plural y con la sociedad para consolidar un México confiable
E X C L U S I VA
TIEMPO
GABRIELA CÁRDENAS
variantes de color
Regidora de Zapopan por MC TIEMPO MAGAZINE
G
abriela Cárdenas es mamá por convicción, profesionista y servidora pública. Egresada de la licenciatura en Negocios Internacionales por la Universidad de Guadalajara y maestra en Desarrollo Social por la Universidad Panamericana (UP), actualmente funge como regidora del Ayuntamiento de Zapopan. En exclusiva para Tiempo Magazine, comparte algunos aspectos personales, pero sobretodo su experiencia social y política. ¿Quién es Gabriela Cárdenas y cuáles son sus raíces? Soy una mujer que ama su país, emprendedora, de firmes convicciones, alegre, optimista y una ferviente luchadora social. Mamá de un hijo de 5 años a quien trato de cultivarle los valores de respeto, honestidad y trabajo. Para Rodrigo soy su mamá, pero también su amiga, de él aprendo algo diferente todos los días, me recuerda que lo más importante en la vida es disfrutarla al máximo. Nací al seno de una familia trabajadora en donde siempre tuvimos el espacio de calidad para fortalecer nuestra relación, soy la mayor de 4 hermanos. Mis papás han sido un gran ejemplo de constancia, fortaleza y los responsables de formar en mí el carácter que me ha dado la oportunidad de mantenerme y hacer frente a todos los retos que la vida me ha presentado.
-40-
¿Qué ha significado para ti la maternidad? Tengo la fortuna de tener como compañero y motor de vida a Rodrigo, mi hijo. Ser madre joven y salir adelante sola con él, me hizo descubrir y encontrar capacidades y planteamientos que nunca creí tener. La maternidad me ha dado un modelo diferente de vida al que de niña y adolescente pensé. Hoy, me siento orgullosa de enfrentar con dignidad a los modelos tradicionales que en muchas ocasiones generan barreras para el desarrollo pleno de las madres y jefas de familia que no tienen el apoyo de una pareja y sé que como yo, muchas otras mujeres están en esa lucha. ¿Cómo surgió tu interés de involucrarte en la administración pública? Mi vida productiva comenzó antes de que concluyera mis estudios universitarios, para entonces, ya participaba en la representación estudiantil de mi querida Universidad y en una empresa transnacional marcada por exigencias globales en donde me enseñaron el valor de la verticalidad y la mejora continua en mi actuar profesional. Entendí que desde lo privado también se incide a lo público, sin embargo, decisiones precisas hacen grandes transformaciones. En la iniciativa privada encontré un estándar de crecimiento y estabilidad, aun así decidí “quemar mis naves” y apostarle a la construcción de uno de mis grandes sueños, fortalecer la transformación
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
social de mi entorno. Ahora, desde el Ayuntamiento de Zapopan y como Presidenta de la Comisión de Participación Ciudadana, trabajo para mejorar los brazos articuladores que la administración pública necesita y uno de ellos es la sociedad civil organizada. ¿Cómo ves la participación de la mujer en la sociedad? Tengo la fortuna de vivir en un momento diferente al que cientos de mujeres activistas y políticas tuvieron. Hoy, aunque sigue siendo limitada la participación de la mujer en el actuar público, somos más las que estamos generando condiciones de apertura y diálogo para incidir en la toma de decisiones. Así, estamos rompiendo esquemas que por décadas se han arraigado en nuestra sociedad evitando el avance de un modelo que en nada ayuda en la transformación y mejora de las posibilidades para todas y todos. ¿De qué formas participas en el sector social y político? Siempre he buscado participar de una manera activa en la construcción de comunidad desde la posición en la que me encuentre. Actualmente soy enlace de un colectivo social llamado Kybernus, que tiene como objetivo fomentar la cultura de liderazgo ético en la juventud de México, desde esta plataforma se impulsa y se reconoce el talento individual para incidir de manera positiva en la comunidad. Soy Regidora del Ayuntamiento de Zapopan por el Partido Movimiento Ciudadano y presido la Comisión de Participación Ciudadana. Tengo la firme convicción que en la política quien pone es quien manda y quien tiene el poder de quitar, por ello, trabajo todos los días para generar una cultura de participación ciudadana con el único objetivo de regresar el poder a quienes nunca debieron de haberlo perdido, los ciudadanos.
LA REGIDORA TRABAJA POR FOMENTAR UNA CULTURA ÉTICA EN LOS JÓVENES
¿Cuál es tu visión política en Movimiento Ciudadano? En Movimiento Ciudadano encontré la apertura para materializar el trabajo que desde la sociedad civil había generado, creo que como partido es una opción que da confianza y certeza a los ciudadanos, somos los primeros con la consigna y la convicción de hacer lo que nunca se había hecho ni en Jalisco y mucho menos a nivel nacional, abrirnos al escrutinio de los ciudadanos, escuchar lo que nos dicen y por qué no, si no hacemos las cosas bien hacernos a un lado, porque los ciudadanos no tienen por qué aguantar malos gobiernos como durante muchos años lo hemos hecho.
UNA DE SUS PRIORIDADES ES LOGRAR UNA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA
ALEGRE, OPTIMISTA Y FERVIENTE LUCHADORA SOCIAL ES COMO SE DEFINE
-41-
DESIGN TIME
imagen politica
variantes de color
La importancia de
los ambientes en la conducta humana LORENA MARTÍNEZ RAMÍREZ/ CONSULTOR DE IMAGEN
D
entro de la construcción de la imagen, los espacios donde llevamos nuestras actividades juegan un papel muy importante, pueden brindar información acerca de nuestra profesión, nuestros gustos, nuestra personalidad, así como enviar señales que contradigan o refuercen nuestros mensajes verbales. Durante años, se ha estudiado desde diferentes disciplinas -como la antropología, la psicología social y la sociología- la forma en la que los seres humanos reaccionamos a los estímulos que nos rodean: el color de un espacio puede acelerar nuestras pulsaciones, puede generarnos una sensación de relajación, incluso puede invitar a la convivencia o a generar conductas agresivas. En los últimos años, el interiorismo ha cobrado gran relevancia en la construcción de imagen corporativa, las marcas han invertido en generar espacios
-42-
DESIGN TIME
imagen politica
variantes de color
con cierto tipo de iluminación, de mobiliario, de materiales de construcción, así como de combinaciones de paletas de color a fin de reforzar sus mensajes, invitar a sus clientes a relajarse, a moverse, a comprar o a guardar silencio. Los estilos de interiorismo han marcado épocas en la historia, generan identidad: tal es el caso del estilo Nórdico, o del estilo colonial. Los pueblos se identifican con ciertos colores, texturas, aromas, que los transportan a su infancia, a sus lugares de trabajo o bien a recordar experiencias de ocio o de turismo. La imagen ambiental se compone de todos los elementos que nuestros sentidos pueden percibir al entrar: la luz, el aroma, los espacios, la temperatura, la altura y forma del mobiliario y el estilo. Todos ellos brindan información que decodificamos para recordar un servicio, un producto, una marca, incluso a una persona.
-43-
DESIGN TIME
MODA
Pantone Fashion Color Report
-44-
MODA OTOÑO INVIERNO 2017-18
variantes de color
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
JASON WU
-45-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
FENDI
ADAM SELMAN
CARLA DENIS DÁVILA SENTÍES
P
FENDI
-46-
ara este otoño-invierno, Pantone presenta su Fashion Color Report con los 10 colores de moda protagonistas en la pasarela de New York, de los que presentamos 5, dejando para nuestra próxima edición los otros 5: ROJO RUBÍ, lleno de energía; ROUGE NOIR, elegante y sofisticado; ROSA PALO, romántico y femenino; TOSTADO, cálido y confortable y se puede combinar con los otros colores de la paleta propuesta, BLUE NAVY, azul marino muy oscuro e intenso, símbolo de la seguridad y la elegancia y considerado el nuevo negro de la temporada. Para marcar la diferencia en tu look otoño-invierno, Tita Madrid nos propone estos hermosos, cómodos, elegantes y versátiles bolsos.
AILANTO
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
AGNONA
HERMES
CHRISTIAN DIOR
-47-
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
LA VILLE RADIEUSE. LE CORBUSIER. 1924
Hacia una arquitectura moderna ( parte I i i )
ARQ. JUAN CANO FORRAT
L
e Corbusier es conocido por sus innovaciones en la planificación urbana y sus soluciones para la vivienda de bajos ingresos. Aportó un verdadero caudal de ideas innovadoras que han hecho que su obra influya decisivamente en la arquitectura posterior. Le Corbusier concebía el urbanismo como interacción de la civilización en el espacio de la naturaleza. Su ciudad ideal, proyectada en 1922, está construida en vertical, dejando libres grandes zonas de la superficie del suelo que se convierten en áreas verdes para discurrir por debajo de los edificios. Éstos se levantan sobre pilotis, con las plantas bajas como espacios de libre comunicación. Los tejados, convertidos en jardines, dejan de
-48-
ser espacios inútiles; las calles son de amplias dimensiones y el tráfico se organiza en grandes vías de circulación rápida, netamente separadas de las zonas para peatones. Ante el caos de los grandes centros urbanos, incapaces de absorber la imparable aglomeración de vehículos y personas, Le Corbusier soñó una ciudad de rascacielos conectados por jardines y autopistas La villeradieuse (La ciudad radiante) es un plan maestro concebido por el arquitecto, presentado por primera vez en 1924 y publicado en el libro del mismo nombre en 1933. Diseñado para contener medios de transporte eficaces, así como una gran cantidad de espacios verdes y luz solar, la ciudad del futuro de Le Corbusier no sólo proporcionaría a los residentes un mejor estilo de vida, sino que también contribuiría a la creación de una me-
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
jor sociedad. Aunque radicales, estrictos y casi totalitarios en su orden de simetría y normalización, los principios propuestos tuvieron una gran influencia en la planificación urbana moderna y llevaron al desarrollo de nuevas tipologías de vivienda de alta densidad. La villeradieuse debía concebirse desde una tabula rasa: se iba a construir sobre las antiguas ciudades europeas que habían sido destruidas en la guerra. La nueva ciudad estaría compuesta por idénticos rascacielos prefabricados de alta densidad, distribuidos en una amplia zona verde y dispuestos en una cuadrícula cartesiana, permitiendo que la ciudad funcionara como “una máquina de vivir”. Le Corbusier lo explicaba: «La ciudad de hoy es una cosa moribunda porque su planificación no está en la proporción de una cuarta geométrica. El resultado de un verdadero plan geométrico es la repetición, el resultado de la repetición es un estándar. La forma perfecta”. En la definición del plan de Le Corbusier se contenía el concepto de zonificación: una estricta división segregada de la ciudad en zonas comerciales, de negocios, entretenimiento y residenciales. Los distritos de vivienda estaban formados por construcciones de viviendas prefabricadas, conocidos como “Unités”, que alcanzaban una altura de cincuenta metros. Una sola Unité podía acomodar a 2 mil 700 habitantes. Su idea era construir grandes edificios de apartamentos dotados de los servicios necesarios para constituirse en unidades autosuficientes. Su sueño encontró una fragmentaria realización en la Unitéd’habitation de Marsella (1947-1952).
ARQUITECTURA MODERNA
Como comentábamos en el capítulo anterior, la característica humanística de Le Corbusier, al igual que Leonardo, le llevaron a investigar sobre la proporción humana. Retomó el ideal antiguo que consiste en establecer una relación directa entre las proporciones que tienen las edificaciones y los seres humanos. Le Corbusier escribió distintos libros en los que expuso sus ideas que complementaba sus propios proyectos. En la época de la Segunda Guerra Mundial, sus posibilidades de proyectar se vieron notablemente reducidas, por este motivo se dedicó de lleno a la teoría. En el periodo comprendido entre los años 1942 y 1948, Le Corbusier desarrolló lo que actualmente conocemos como el modulor. Este es un sistema de medidas, en el cual cada magnitud tiene relación con las demás según la Proporción Áurea o Sección Áurea, la cual se relaciona con las medidas del cuerpo humano.
UNITÉ D´HABITATION DE MARSELLA. LE CORBUSIER. 1952
El modulor pretende ser un sistema de medidas superior a los mayoritarios existentes (el pie-pulgada y el métrico decimal), que permita al mundo moderno superar la barrera económica y cultural que supone coexistir con dos sistemas, como si de dos planetas se tratase. Entre sus principales objetivos se encuentra la normalización, la prefabricación y la industrialización. Pero como todo sistema de medidas, debería materializarse en una cinta graduada que no sólo permitiera medir la realidad, sino escoger medidas. El modulor es un sistema armónico de medidas y no de cifras. Por ello está construido en base a la medida del hombre, a la sección áurea y a las series de Fibonacci. El lugar en el que el modulor se puso a prueba por primera vez de manera decisiva, fue en la Unidad Habitacional de Marsella, primer bloque de viviendas que se proyectó y construyó después de la Segunda Guerra Mundial, según este cánon. La primera prueba que se basa en la aplicación del modulor es la Casa Curutchet, ubicada en La Plata, Argentina. Al final de su vida, Le Corbusier trabajó durante largos espacios de tiempo en su cabaña de Roquebrune, en Cap Martin, en la Costa Azul Francesa. Él la describe de esta manera: “Tengo una cabaña en la Costa Azul que tiene 3,66 metros por 3,66 metros. La hice para mi mujer y es un lugar extravagante de confort y gentileza. Está ubicada en Roquebrune, sobre un sendero que llega casi al mar. Una puerta minúscula, una escalera exigua y el acceso a una cabaña incrustada debajo de los viñedos. Solamente el sitio es grandioso, un golfo soberbio con acantilados abruptos”.
EL MODULOR. LE CORBUSIER. 1942
El 27 de Agosto de 1965, desobedeciendo las indicaciones de su médico, Le Corbusier fue a nadar mientras pasaba sus vacaciones en su cabaña en Roquebrune-Cap-Martin, en el Mediterráneo francés. Fue encontrado muerto por unos pescadores. Se presume que la causa fue un ataque al corazón. Ese día nos dejó el gran visionario de la arquitectura y el urbanismo mundial que tanto contribuyó en el avance técnico y artístico de nuestras ciudades.
-49-
DESIGN TIME
interiorismo
LORENA MARTÃNEZ variantes de color
da la bienvenida a congresistas y conferencistas del X CONGrESO INTERNACIONAL DE INTERIORISTAS Y ARQUITECTURA
-50-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
FIRMA DE LA DECLARATORIA DEL DÍA MUNDIAL DEL DISEÑO CON EL PRESIDENTE MUNICIPAL DE GUADALAJARA, INGENIERO ENRIQUE ALFARO Y MIEMBROS DEL CONSEJO DE IFI
TIEMPO MAGAZINE
E
ste año, Guadalajara será la sede del X Congreso Internacional de Interiorismo, un evento de gran magnitud que mostrará las últimas tendencias mundiales, los nuevos materiales, los tonos y las corrientes decorativas más vanguardistas. La organización correrá a cargo de la Sociedad Mexicana de Interiorismo (SMI), que preside el arquitecto Julio César Chávez. La perla tapatía, cuna de grandes artistas, recibirá a los más destacados profesionales a nivel internacional en esta disciplina, y compartirán a más de 800 congresistas sus conocimientos. La derrama económica y el impacto en la comunicación de nuestra marca Ciudad son parte de los beneficios que traerá a nuestra hermosa urbe este maravilloso evento. El 14 de febrero del 2016 se ganó la sede del Consejo Mundial de IFI (Federación Internacional de Diseñadores de Interiores y Arquitectura de interiores), con el apoyo del Ingeniero Enrique Alfaro Alcalde de Guadalajara y el Consejo Mundial de IFI, siendo la mayor fuerza a nivel mundial, firmaron la Proclamación que a la letra dice:
Por lo tanto, yo, Enrique Alfaro, Presdidente Municipal, adopto y apoyo esta “Declaración de Diseño de Interiores” e instituyo el último sábado de mayo como el “Día Mundial del Diseño WID” en la ciudad de Guaalajara. Al igual que cientos de ciudades del mundo, reconozco y entiendo el valor, su influencia social y económica que el diseño de interiores da a la sociedad PRESIDENTE DE SMI, JULIO CÉSAR CHÁVEZ Y MIEMBROS DEL CONSEJO MUNDIAL DE IFI, INTERNATIONAL FEDERATION OF INTERIOR ARCHITECTS/DESIGNERS.
-51-
DESIGN TIME
interiorismo
Christopher Guy variantes de color
ícono en el diseño de muebles
DENIS DÁVILA S.
O
riginario de Gran Bretaña, Christopher Guy es reconocido internacionalmente como uno de los mejores diseñadores de muebles. Gracias al constante movimiento de su residencia entre Europa, Singapur y Los Ángeles ha tenido influencias internacionales que han sido su fuente de inspiración. Sus diseños encarnan la elegancia, sofisticación y gracia, fusionando el clasismo con el modernismo, creaciones que puedan durar a través del tiempo. Algunas de sus mejores creaciones se encuentran en los prestigiosos hoteles como St. Clemente Palace, en Venecia; The Savoy, en Londres; y The Beverly Wilshire, en California. Christopher Guy ha sido ganador de premios internacionales, algunos de ellos son: En el 2004, el Outstanding Design por la Asociación Británica de Diseño de Interiores. En 2010, recibió el Certificado de Excelencia en la categoría muebles de HA+D. En 2011, el World Market Center Las Vegas le otorgó el premio Design Icon. Y este año será galardonado nuevamente en el X Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura, el cual se llevará a cabo en octubre del 2017 en Guadalajara, Jalisco.
-52-
DESIGN TIME
arquitectura
variantes de color
-53-
DESIGN TIME
interiorismo
MELÍN CASTRO variantes de color
creadora de ambientes mágicos TIEMPO MAGAZINE
M
elín es conocida por su estilo propio y su amplia trayectoria artística como diseñadora de interiores desde 1996. Ha participado en el diseño de diversas boutiques, restaurantes, casas y hoteles y especialmente en el lujo que define la marca Velas Resorts. Destaca por seguir las tendencias actuales pero sin perder el carácter propio. Para Melín, cada pieza y espacio es una historia adaptada a las necesidades del cliente, por lo que en sus creaciones brinda confort, diseño, innovación, calidad y propicia una relación de confianza con cada uno de ellos. Gracias a esto, ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos: tres Medallas de Oro en la IV Bienal de Interiorismo en el 2008, Medalla de Oro por su Trayectoria de Excelencia en el Interiorismo en el 2011, Galardón al Mérito del Interiorismo en el 2014, Medalla de Oro por Diseño de Interiores del restaurante Piaf, Medalla de Oro por el Diseño de Interiorismo de la suite Spa Presidencial de Grand Velas Resort. Entre sus últimas intervenciones se encuentra el spa de Grand Velas Los Cabos, que a menos de un año de su apertura ya se encuentra nominado para diversos premios. En exclusiva para Tiempo Magazine, nos platica sobre su última obra y nos da su opinión sobre el X Congreso Internacional de Interioristas y Arquitectura del Diseño. Sobre tu creación en Grand Velas Los Cabos ¿qué nos puedes platicar? Gran parte de mis proyectos están ligados a la hospitalidad de lujo, es por eso que siempre cuidamos que vayan de la mano servicio y diseño, en el que se incluyen atmósferas serenas y detalles únicos que están minuciosamente cuidados para producir una sensación real de bienestar. Bajo esta filosofía se creó lo que ahora es el spa más exclusivo de todo Cabos, Grand Velas Los Cabos. Desde la llegada se puede percibir la magia de sus aromas, sonidos, colores en tonos cafés y una recepción con mármol blanco de Carrara con cortes Book Match, elementos que transportan a la mente a un ambiente zen reinado por la naturaleza. Esta sensación se fortalece al recorrer sus pasillos ondulantes con pisos de mármol “arena del desierto” y singulares columnas cubiertas con delicadas barras de madera que fueron colocadas artísticamente una a una. Por cierto, quiero extender mi agradecimiento a Arturo Zepeda y José Bustamante, por su colaboración durante este gran proyecto.
-54-
DESIGN TIME
arquitectura
variantes de color
Sobre el mágico viaje que harán los visitantes al spa ¿Cuales serán sus más grandes experiencias? El viaje, para hombres y mujeres, inicia con el circuito hidrotermal, en donde se aprecian las bondades del agua antes de recibir los beneficios del tratamiento seleccionado. La primera parte del ritual se divide en áreas según el género, compuesta por un sauna con esencia de madera y especias, un vapor con cielo estelar que cambia de color (cromoterapia) y un túnel de agua templada que culmina con una regadera de lluvia, niebla, chorro frío y camastros térmicos. La segunda parte es una zona mixta, para damas y caballeros, de albercas de sensaciones con diversos juegos de agua, como camas de burbujas y jets cervicales, jacuzzi y alberca polar para revitalizar al sistema inmunológico. Al finalizar, el siguiente paso es relajarse con una almohada tibia de semillas sobre el cuello, aguas frutales y aperitivo gourmet en un área de descanso con grandes muros de mosaicos de tonos grisáceos e iluminación natural. Las suites Spa para Tratamiento están cálidamente iluminadas y son de una amplitud impresionante. Cada una tiene personalidad única y por ello, su propio nombre de gema preciosa. Entre ellas se encuentra la suite VIP con alberca privada, tres suites para parejas y once individuales. También existe una especial para novias con sala, área para masajes, plataforma para colocar el vestido y otra zona para los vestidos de las damas de honor, aquí podrán prepararse antes de la gran ceremonia con servicios como maquillaje, peinado y manicure.
El Spa Atelier, concepto que forma parte de SE Spa, es un espacio interactivo donde se enriquece la experiencia con talleres relacionados al bienestar mental y espiritual. Otra opción son los servicios de salón de belleza, con las áreas de manicure y pedicure mejor equipadas del destino, y una barbería (BarberCare Studio) para consentir también a los caballeros. Este Spa forma parte esencial de la transformación del huésped durante su estancia, donde es inevitable redescubrirse y encontrar un nuevo yo. Es también un homenaje a la relajación, a la belleza, a los cuatro elementos y a materiales de la naturaleza, como la madera y el mármol. Se acerca el X Aniversario SMI Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura y sabemos que serás parte de este gran evento ¿Qué opinión te merece ? Es un gusto para mi saber que Guadalajara se engalana reuniendo a tantos personajes del diseño y arquitectura de talla internacional, estoy segura que su participación traerá innovación y sus exposiciones sorpresas. ¿Cómo ves a México en el mundo? A lo largo de mis más de 20 años de experiencia en interiorismo y arquitectura en la hotelería, he seguido la trayectoria e inspiración en hospitalidad de este país y he visto un México competitivo a nivel mundial
-55-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS
variantes de color
O BODY PERFECTION 2
TIEMPO MAGAZINE
L
a contaminación, la exposición constante al sol, los radicales libres, entre otros factores, dañan la piel y la privan de la dosis de oxígeno que necesita. En consecuencia se siente seca, se ve apagada y desvitalizada. O2 Body Perfection es un innovador tratamiento cosmético manual de acción nutritiva, hidratante y tonificante con efecto antioxidante. Envuelve a tu cuerpo con una deliciosa fragancia frutal tras una suave exfoliación que permite una renovación cutánea intensiva. Es recomendada para personas que tienen su piel deshidratada y asfixiada. Las sesiones sugeridas varían entre 4 y 6 sesiones antes de cualquier tratamiento con el objetivo de potenciar los resultados. Así la piel estará nutrida, hidratada, de aspecto juvenil ya que mejora la firmeza, previene la sequedad cutánea y aporta un efecto antioxidante. Ideal para todos aquellos que desee lucir una piel espectacular y suave, satinada y sedosa.
-56-
Natura Bisse productos Citas: Shifra Spa 3611 3310 3611 3313
LIFETIME
C U LT U R A
O2 BODY PERFECTION (PEELING CORPORAL, ENVOLTURA Y MASAJE RELAJANTE) NATURA BISEE
www.shifra.com Centro Comercial Andares. Primer nivel a un costado de Liverpool Tels: 3611 3310 3611 3313 Agenda tu cita para una mejor atenciรณn
15%
de descuento mencionando este cรณdigo NB0506 -57-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
PUBLIRREPORTAJE
SKIN TIGHTENING variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
D
urante mucho tiempo los esfuerzos por que la tecnología devolviera a la piel su estado de juventud no habían rendido frutos, sin embargo gracias a Radio Frecuencia Accent, se ha logrado que la piel se recoja y contraiga sin necesidad de cirugía (Skin Tighening)
¿ C ó m o
f u n c i o n a ?
La Radio Frecuencia produce un calentamiento gradual sobre la piel que actúa principalmente en las fibras existentes de colágeno, las fortalece y produce en la piel un efecto llamado colagenogénesis (formación de nuevo colágeno), el cual crea el efecto de contracción de la piel, y por lo tanto le da firmeza.
¿ C ó m o s e s i e n t e e l t r a t a m i e n t o ? Se siente un calentamiento gradual en la piel que irá en aumento sin llegar a ser doloroso. Este tratamiento es tanto para hombres como para mujeres que deseen mejorar su aspecto sin cirugía.
¿ Q u é p u e d o e s p e r a r d e l t r a t a m i e n t o ? El resultado se puede apreciar en dos fases: la primera ocurre de manera inmediata al lograrse la contracción del colágeno existente, y la segunda con el paso de las semanas se irá acentuando al formar nuevas fibras de colágeno y lograr el máximo efecto 90 días después del tratamiento. En este lapso se podrán realizar de una a varias sesiones dependiendo de la piel, su condición y de la respuesta individual. Tratamiento facial con Radiofrecuencia Skin Thiatening: útil en cara y cuello para lograr la contracción de la piel (efecto lifting) ya que redefine el óvalo del rostro, levanta los pómulos y las cejas, así como el cuello (papada) y remodela el contorno de los ojos.
-58-
Citas
3632 6517/3629 3461 33 2177 2605 /dermofitMx
Naciones Unidas 5179 Jardines Universidad Guadalajara, Jalisco www.dermofit.com.mx
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
salud
variantes de color
ARCILLA TIERRA MÁGICA TIEMPO MAGAZINE
L
a arcilla ha sido utilizada como instrumento de belleza desde la antigüedad. En este en caso, Centro Cosmético informa ciertos aspectos de esta materia prima como mascarilla facial.
La arcilla funciona para eliminar impurezas en la piel y nos ayuda oxigenándola. El efecto de luminosidad y suavidad es instantáneo, ya que su uso funciona como exfoliador. Estamos acostumbrados a la típica mascarilla de barro café oscuro, cuando en realidad existen varios tipos. Los distintos colores que las identifican son consecuencia de su composición química y por esto algunas son más adecuadas para cada persona según su tipo de piel. Por ejemplo, la
-60-
roja tiene cualidades antiinflamatorias, por lo tanto es ideal para pieles sensibles, mientras que la verde es la indicada para utilizar si eres de piel grasa. Un secreto para utilizar arcilla es el modo de preparación, normalmente se añade agua caliente para crear una pasta húmeda que después se aplique sobre el cutis y se retire hasta que se seque. Pero podemos aumentar los beneficios de esta tierra milagrosa de manera muy simple. La mezcla se puede enriquecer con aceite de caléndula, aceite de almendras, agua de rosas o incluso té de romero o de tila. La arcilla se consigue en tiendas naturistas y parafarmacias. Su aplicación es recomendable cada ocho días. Para un mejor uso recuerda los siguientes consejos: 1.- Aplicar sobre una piel desmaquillada y limpia. 2.- Al preparar cuida la superficie donde lo realices porque puedes ensuciarte fácilmente y utiliza recipientes de madera o cerámica evitando el metal. 3.- Si tienes un pincel, aplica con él una capa delgada pues el exceso de mascarilla puede resecarte demasiado la piel. 4.- Descansa y déjala actuar por 15 minutos, puedes agregar los clásicos pepinos en el contorno de tus ojos. 5.- Retírala con agua tibia. 6.- Hidrata tu piel con la crema que utilizas normalmente. Fuente: http://centrocosmetico.com/
El demo que buscas, nosotros lo tenemos. Precio Especial , Pregunta por las Promociones.
Aplican restricciones, sujeto a disponibilidad.*
The best or nothing.
Mercedes-Benz Minerva Vallarta 2760 Tel.: (33) 3630 4545
Mercedes-Benz Lรณpez Mateos Mercedes-Benz Pto. Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio #2696 Lรณpez Mateos Sur 4095 Local 1 Tel. (322) 260 4999 Tel.: (33) 3134 5680