RICKY MARTIN
TRAVEL TIME
SAN MIGUEL DE ALLENDE
MODA
PRIMAVERA – VERANO
$50.00
EXCLUSIVAS
JORGE ARISTÓTELES SANDOVAL NETZAHUALCÓYOTL ORNELAS HÉCTOR PIZANO RAMOS -1-
DIRECTORIO DIRECTO Lic. JuanGuzman S. Pres de e
Lic. Denis Dávila S. V epres de a
Lic. Paty Senties R. a
a
Lic. Karla Sotomayor ora
a Cd. de
LCC. Gabriela Acosta a
a
LDCG. Miguel Castellanos R. de
Lic. Fernando Santibañez a
a
Lic. Patricia Suarez as a
Cul ura Ar e Age a Travel T me Polí a Per les g T me T poAs al ayT loga F aa
a
Irma Peiro Paco De La Peña Gabriela Acosta Gabriela Acosta Gabriela Acosta Gabriela Acosta Arq. Juan Cano Cuauhtémoc Galavíz O. Gabriela Acosta Claudia Pacalita
CONSEJO EDITORIAL Benjamín Ortega Lic. Fernando Santibañez Lic. Dora Fafuti Lic. Alma Elena Espinoza Lic. Fernando Reyes
T empo Magaz e es a rev s a de raje me sual o 12 publ a es a ales, ed ada y publ ada e o Sao Paolo, Av. de las Amé as 1545 ol. a CP 44630, e Guadalajara, Jal s o, o, o a Park a a a r Barros a 540, Lomas de a a Fe, ad de o a e el IMPI 1613329 16 de Febrero de 2015, INDAUTOR 012211301400-20, o a e el padró de s s e SEGOB, e a . o a a e o se a e a e de la a o o e la ad de sus a a s de las s expresadas por los a a . a su al o a a .
O O
3314201772 5580008229
a Guadalajara a Cd M o Co a
.
o@
pomagaz
. om.mx
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
Contenido
MODA
LIFETIME
PORTADA TIEMPO MAGAZINE
Arte
RICKY MARTIN Y JWAN YOSEF 30 Simplemente amor
ROXANA PINTO U na escritora vigente
AGENDA ESPECTÁCULOS Toruk, Circo Soleil
22
CINE Talentos Ocultos
2
DESIGN TIME EXCLUSIVA TIEMPO 18 DISCO 25 Adele
23
LIBRO CIN CO ESQ U IN AS Mario V argas Llosa
23
SAN MIGUEL DE ALLENDE Patrimonio de la H umanidad
ART NOVEAU
ARISTÓTELES SANDOVAL NETZAHUALCÓYOTL ORNELAS HÉCTOR PIZANO Cuarto Informe de Gobierno 32
Ciencia y Tecnología
TRAVEL TIME
-10-
42
12
Recintos MUSEO CUAUHNÁHUAC 480 años de historia
PRIMAVERA - VERANO T res diseñadores top: Carolina H errera, Dolce & Gabanna y Michael K ors
24
EL AGUA DE COCO ene cios y ro ie a es
48
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
ROXANA PINTO UNA ESCRITORA VIGENTE IRMA PEIRO
R
ox ana Pinto es una reconocida escritora de origen costarricense cuyo prestigio se incrementó desde la publicació n de su ú ltima novela, lanzada en 2016 , y a la cual tituló IDA Y V U ELT A.
Durante su adolescencia, la autora vivió en París y posteriormente fue Embajadora de Costa Rica en Francia. H a incursionado en la poesía, el ensayo y la novela. Su primer libro, N OT ICIA DE SILEN CIO, mereció el premio de poesía en el certamen U na Palabra de la U niversidad N acional. En la narrativa debutó con la novela DON DE ELLAS. Su ensayo, FRIDA K AH LO: U N A EX PERIEN CIA DE LÍ MIT ES, fue publicado en conjunto por Plaza y V aldés Editores y la Editorial de la U niversidad de Costa Rica.
-12-
En su novela IDA Y V U ELT A, Pinto rescata, mediante una prosa intimista, la singularidad de los personajes en un mundo de creciente uniformidad. Ante todo nos lleva a seguir los recorridos de Anadí, una joven pintora que de forma voluntaria se encuentra ex iliada en París. Ella vive una realidad desdoblada, escindida entre dos ciudades, dos lenguas y dos culturas que la llevan a crear un doble tex to pintura- escritura. La situaci n e la rota onista y sus re e iones tienen una dimensió n emotiva, estética, cultural y de compromiso ético con la naturaleza y el medio ambiente. La novela invita a establecer relaciones y sentidos que son emblemáticos de la época actual, tales como ser ex tranjero o sentirse diferente en medio de los otros. En ex clusiva para Ti empo Magazi n e, la autora platica sobre su obra.
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
Su labor c omo Embajadora de Cost a Ri c a en Fran c i a a a a men t a al respec t o? Ser Embajadora en un país tan importante como Francia fue un gran reto. Ese cargo me autorizó para renovar y estrechar, aú n más, los lazos muy antiguos y profundos, entre Costa Rica y Francia. Sobre todo, me facilitó visibilizar el país y la cultura nacional a nivel global. a
a
a
El punto de arranque de IDA Y V U ELT A fue, por un lado, contrastar las modalidades de interacció n humana que se dan en una ciudad pequeña y en una gran urbe. Por el otro, mostrar có mo esas dos ciudades moldean la ex istencia de la protagonista. Además, como es bien sabi o ar s es arte si ni cati a el imaginario de los artistas e intelectuales latinoamericanos. Por lo demás, la huella francesa en mi país es muy evidente. Por ejemplo, en lo jurídico, en cierta arquitectura, en el hecho de que innumerables costarricenses han estudiado en las universidades francesas. Incluso en nuestra infancia nos decían que los niños venían de París en el pico de una cigü eña. a
a
a
a
a
a
a
Aprender francés y entrar en contacto directo con la vida cotidiana de París permite a Anadí distanciarse de los relatos previos sobre la ciudad y crear su propio repertorio de ex periencias. Asimismo eso le permite tener inquietudes más universales y poner en tela de juicio las represiones y prejuicios que carga por haber nacido en un país, en una ciudad, en una sociedad y en un hogar donde la condició n de la mujer es otra. a
a
a
Anadí viaja a París gracias a una beca y vive en esa ciudad desde hace trece años. N ada le impide regresar a San os ues el eseo e a ren er me or su o cio y de disfrutar de las oportunidades que ofrece una ciudad del primer mundo, hacen que siempre postergue el retorno. La separació n de su familia y su patria la lleva a evocar, de forma fragmentaria, momentos del pasado y conex iones personales entre lugares, épocas, tex tos e imágenes que por le van surgiendo espontáneamente en el camino. a a
a
a
a
a
a
a
Así es, Anadí vive diversos encuentros y desencuentros con un mural de personajes franceses y emirantes ue a oran en el camino. n mayor o menor medida comparte con ellos los efectos de la soledad, el desarraigo, el rechazo por ser diferentes y la contradicció n entre las aspiraciones con las que llegan a la gran ciudad y la suerte que ellas corren. Las ree iones e Ana al eambular libremente or ar s cuestionan las fronteras entre lo pú blico y lo privado, lo personal y lo social. La protagonista es una mujer que, sin necesidad de realizar acciones ex cepcionales, se convierte en otra y busca comunicar esa transformació n mediante un doble tex to pintura- escritura.
El punto de arranque de la novela IDA Y VUELTA fue contrastar las formas de interacción humana en una ciudad provinciana de América Latina y en una gran urbe europea.
-13-
LIFETIME
arte
variantes de color
Jorge WILMOT
EL DISEÑADOR QUE REVOLUCIONÓ LAS ARTES POPULARES EN TONALÁ
PACO DE LA PEÑA
J
orge W ilmot ( 1928- 2012) fue un ceramista nativo de Monterrey, N uevo Leó n. Motivado por los estudios y la investigació n, recorrió el mundo. Primero en la Escuela N acional de Artes Plásticas Academia de San Carlos, después fue por París, Basilea, Suecia, La Selva N egra de Oriente y otras partes de Europa. Su conocimiento de la cerámica nacional le permitió trabajar con la Galería de Arte Mex icano y que su obra fuera reconocida a nivel mundial.
-14-
Su indomable espíritu de investigació n lo llea conse uir ran cali a y ura en sus diseños, técnica que jamás ha logrado ser igualada, aunque las formas son las mismas. Gracias a sus creaciones logró el Premio N acional de las Artes 2009 y su ingreso al Sistema N acional de Creadores del Arte ( SN CA) . Jorge W ilmot además de artista fue empresario, impulsor e innovador y el gran maestro de la cerámica de T onalá, considerado como
LIFETIME
arte
variantes de color
-15-
LIFETIME
arte
variantes de color
un pilar del arte popular con el reconocimiento internacional. “ La cerámica de las artes, una de las más antiguas y a la vez la más humilde hasta la altiva porcelana; la cerámica hermana la química, la geología y la magia, transformada por el fuego en el vacío. resente en las estas a la i a y las ceremonias e la muerte. En los orígenes viste la arquitectura, es coraz n e tem los y e i cios e resi n el in i i uo y la colectividad; omnipresente en la cultura de los pueblos, acompaña hoy en día los vuelos especiales y sus metamorfosis futuras no son desconocidas. Su esencia aú n no nos revela todos sus secretos” . La producció n cerámica de W ilmot fue bajo criterios de maestría, espontaneidad y seducció n. Reunió un grupo de alfareros que conocían, conservaban y practicaban las virtudes de la antigua técnica de bruñido y con ellos formó la cooperativa T alleres T onalá, con la participació n de maestros alfareros como Simeon Galván, Eusebio Covarrubias, Salvador V ázquez y Ernesto Ramírez, entre otros. La cooperativa El Jardín de los N ahuales Artesanías e Industrias Populares le rinde homenaje al poner el nombre de Jorge W ilmot.
“Lo que hizo Jorge tiene magia” Hugo X. Velázquez
¡ V iva el arte popular! Porque el arte es privilegio de todos en Jalisco
-16-
“El mejor ceramista de México”. Alberto Díaz de Cossio “Diseñador con capacidad de transformación” Alfonso Soto Soria
MUSEO CUAUHNÁHUAC palacio de cortés
EL MU SEO CU AU H N Á H U AC SE EN CU EN T RA EN LO Q U E FU E AN T ERIORMEN T E EL PALACIO DE CORT É S, EN CU ERN AV ACA, MORELOS
480
años de historia GABRIELA ACOSTA
E
l Museo Regional Cuauhnáhuac es uno de los recintos más bellos de nuestro país. Su arquitectura medieval conquista a todo aquel que visite el estado de Morelos y representa una buena oportunidad para conocer el legado histó rico de la entidad. ste alacio es una e las e i caciones ci iles m s anti uas ue se conser an en Méx ico, data de 1531, cuando H ernán Cortés encargó su construcció n en lo que fueran las ruinas de la sede del Señorío de Cuauhnáhuac - un centro ceremonial y de tributo tlahuica- para utilizarlo como residencia familiar junto con su esposa Juana Z ú ñiga y como sede del Marquesado del V alle de Oax aca. Pero además de museo y residencia de Cortés, este recinto ha sido utilizado ara i erentes nes. e a sir i como c rcel a estu o reso os María Morelos y Pavó n. Posteriormente, fue sede del gobierno provisional de la Repú blica de Juan Á lvarez en contra de Santa Anna. En 186 4 se aconicion como es ac o o cial el arc i u ue a imiliano y oc o a os espués albergó al gobierno del recién electo estado de Morelos. es e ebrero e un e como museo y centro cultural. Su e osici n ermanente está conformada por objetos paleontoló gicos, arqueoló gicos, histó ricos y artísticos de diferentes épocas que son ex hibidos en sus diecinueve salas
-18-
LIFETIME
recintos
variantes de color
DIV ERSAS É POCAS SON REPRESEN T ADAS
y dos pisos. H ay espacios dedicados al poblamiento de América, a los períodos Preclásico y Postclásico, a los tlahuicas ( antiguos pobladores de la regió n) , a la in uencia militar me ica y su con uista sobre el territorio, a la llegada de los españoles y la historia del Marquesado, así como a temas referentes al comercio e la ue a s a a con el riente el or riato y el movimiento revolucionario.
DEST ACA SU FACH ADA DE PIEDRA Y SU T ORREÓ N CON RELOJ Q U E DAT A DE 1910
Además, este museo cuenta con una serie de murales hechos por Diego Rivera en 1930, destacando el titulado “ H istoria de Morelos, Conquista y Revolució n” , que sintetiza plásticamente estos periodos de la vida del estado. En cuanto a sus ex posiciones temporales se han presentado muestras de pintura, ó leos, grabados, esculturas, fotografías. Actualmente se encuentra B´ AK ´ T U N 13. LEGADO MAY A una e osici n oto r ca conformada por treinta y siete imágenes de gran formato sobre la arquitectura, urbanismo y escritura ero l ca maya e las zonas ar ueol icas e ucatán, Campeche, Chiapas, T abasco y Q uintana Roo. T ambién se llevan a cabo de forma constante conferencias, cine club y presentaciones de libros, por lo que quien decida visitar el recinto seguro encontrará actividades interesantes además del recorrido del museo.
SON 19 SALAS LAS Q U E COMPON EN EST E RECIN T O
PAT IO IN T ERIOR
OBJET OS Q U E RET RAT AN LA FORMA DE V IDA AÑ OS AT RÁ S
-19-
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
MIO BISTROCK en a e n á r r e t i Cocina med iguel de Allende San M
TIEMPO MAGAZINE
V
isitar San Miguel de Allende y no ir a Mio Bistrok es imperdonable. Este nuevo concepto de comida mediterránea con toque gourmet se encuentra en el corazó n de la colonia Guadalupe, a la sombra de la jacaranda más alta y frondosa así como del mural ganador del concurso Mural Contest.
dació n es probar las albó ndigas de cordero con tzatzik i, la hamburguesa de cordero con queso azul y cebolla caramelizada, los mejillones al vino blanco o la pesca del día, que puede ser desde lenguado con mantequilla de anchoas o el famoso pescado Margaritte, receta de la familia del chef.
Este lugar, de ambiente familiar, pintoresco y al aire libre pero acogedor, recibe a todo aquel que lo visite con la atenció n personal de sus propietarios Lore, Jesú s y Diego, su hijo. Es de destacar que todos sus platillos son preparados al momento con los mejores y más frescos ingredientes. La recomen-
Sin duda una grata ex periencia para el paladar, y de paso, sirve para recargar energía luego de la caminata sugerida alrededor de este municipio, ciudad considerada como una de las más bellas del mundo y catalogada por la U N ESCO como Patrimonio de la H umanidad.
-20-
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
COSTILLAS SELECTAS A LA BBQ
JULIAN CARRILLO 7-C COL. GUADALUPE SAN MIGUEL DE ALLENDE, GTO. TELS: 5545059212 y 553470 9531
FISH & CHIPS PESCADO DEL DÍA CAPEADO CRUJIENTE CON SALSA TARTARA
FRITTO DE ESPARRAGOS CON SALSA DE BLUE CHEESE
HAMBURGUESA DE CORDERO CON QUESO AZUL, CEBOLLA CARAMELIZADA Y ENSALADA DE LA CASA
-21-
LIFETIME
agenda
Agenda variantes de color
Febrero. 2017
GABRIELA ACOSTA
Espectáculos
RUSALKA EN VIVO DESDE EL MET DE NY entro e la tem ora a n i o es e el et e ue a or el T eatro Diana proyecta la ó pera RU SALK A, en donde K ristine Opolais estelariza la nueva producció n que le otorgó fama internacional: el cuento de hadas de Dvorák sobre la trágica ninfa del agua Rusalk a. Sir Mark Elder dirigirá a la orquesta en esta puesta de Mary Z immerman, que también presentará a Brandon Jovanovich como el príncipe humano capaz de capturar el corazó n de Rusalk a; K atarina Dalayman será la princesa ex tranjera y rival de la ninfa; Eric Ow ens es el duende del agua y padre de la protagonista, mientras que Jamie Barton es la bruja Jeibaba.
25 DE FEBRERO, 12:00 HORAS T eatro Diana Boletos de 110 a 280
TORUK EL PRIMER VUELO CIRCO SOLEIL
Inspirado en la película AV AT AR, del director James Cameron, este espectáculo que está escrito y dirigido por Michel Lemieux y V ictor Pilon, visitará Guadalajara para transportar a los asistentes al mundo de Pandora en un escenario atractivo, con una fusió n de efectos visuales, marionetas y escenotecnia de ú ltima generació n, acompañado por una mú sica cinemato r ca.
DEL 10 AL 12 DE FEBRERO, DIVERSOS HORARIOS Arena V FG Boletos de 440 a 2010
LORD OF THE DANCE: DANGEROUS GAMES Lord of the Dance, una de las empresas de baile más reconocidas a nivel internacional, visitó en 2005 Guadalajara para inaugurar el T eatro Diana. Luego de 11 años regresa para presentar el espectáculo DAN GEROU S GAMES, una puesta de bailes irlandeses cuya coreografía y producció n fue hecha por Michael Flatley. El nuevo espectáculo cuenta con estrellas como James K eegan, Morgan Comer,
Exposiciones A b s t r acci ón Cont i n en tal América Latina: entre lo racional y lo sensible Debido al protagonismo que tuvo América Latina en la pasada Feria Internacional del Libro se monta esta ex posició n que incluye a 26 artistas latinos que a través e sus obras y ers ecti a el arte re e an el instinto mi ratorio as iracional y de protesta. Las pinturas, instalaciones, esculturas y fotografías que participan esbozan un recorrido por las propuestas artísticas que, a partir de la segunda mitad del siglo X X , comenzaron a manifestarse en Latinoamérica. La colecció n está formada por 29 obras de 20 países. De forma permanente se encuentran en el Museo de las Américas de la Organizació n de los Estados Americanos ( OEA) .
DISPONIBLE HASTA 26 FEBRERO DE 2017
Museo de las Artes Martes a Domingo: 10: 00 a 18: 00 horas Entrada libre
-22-
Mathew Smith, Cathal, K eaney, Fergal K eaney y Andras K ren.
19 DE FEBRERO, 16:30 HORAS Auditorio T elmex Boletos de 250 a 1800
LIFETIME
agenda
variantes de color
CINE LA LA LAND: UNA HISTORIA DE AMOR LA LA LAN D es un musical que narra un tempestuoso romance, desde el tierno comienzo el amor u enil asta los sacri cios e una ran ambició n. Dos jó venes soñadores luchan por perseguir sus sueños en una ciudad conocida por destruir esperanzas y romper corazones. Mia, una aspirante a actriz, sirve café a estrellas de cine y Sebastián, un mú sico de jazz, se gana la vida tocando en sucios bares. T ras algunos encuentros inesperados, las chispas entre Mia y Sebastián estallan. Pero la lucha por conseguir lo que quieren amenaza con separarlos.
TA L E N T O S O C U LT O S
T res mujeres brillantes afroamericanas que trabajan en la N ASA son el cerebro detrás de una de las mayores operaciones de la historia: el lanzamiento del astronauta John Glenn en ó rbita, un impresionante lo ro ue restaur la con anza e la naci n le io un giro a la Carrera Espacial y galvanizó al mundo. El visionario trío rebasó todas las líneas de género y raza para inspirar a generaciones a soñar en grande.
disco
25 Adele T ercer álbum de estudio de la cantante británica, que a esar e lanzarlo a nales e 2015, fue de los discos más vendidos on line en 2016 . En una entrevista que concedió a la revista T he Rolling Stone, Adele ha descrito a 25 como “ un álbum de reconciliació n” , ya que aborda temas acerca del anhelo de su antigua personalidad, su nostalgia, la melancolía sobre el paso del tiempo, la maternidad y el arrepentimiento. El disco rompió récord de ventas desde la primera semana de su lanzamiento.
libro
CI N CO E SQUINA S Mario Vargas Llosa CIN CO ESQ U IN AS, obra más reciente del escritor peruano Mario V argas Llosa, fue uno de los libros más vendidos en las librerías y en las tiendas online en 2016 . Esta creació n centra su tema en las dos caras que tiene el periodismo, en su forma más vil y sucia y como instrumento de liberació n, de defensa moral y cívica de una sociedad. La historia está ambientada en los ú ltimos años del régimen de Alberto Fujimori y el título evoca a un barrio de Lima, Perú . El autor, Premio N obel de Literatura en 2010, fue homenajeado por sus 80 años de vida en la Feria Internacional del Libro y encabezó la presencia de escritores de América Latina.
-23-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
San Miguel de Allende Patrimonio de la Humanidad
-24-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
H I S T O R I A
En 2008, la U N ESCO declaró a San Miguel de Allende como Patrimonio de la H umanidad, además está incluido en la lista de Pueblos Mágicos. La ciudad fue fundada en 1542 por el monje franciscano Fray Juan de San Miguel, quien bautizó el asentamiento como San Miguel el Grande. La importancia de este pueblo radicaba en que formaba parte de la ruta de plata que se conectaba con Z acatecas, a pesar de eso y de su belleza, para 1900 estuvo a punto de convertirse en un pueblo fantasma, pero en 1926 el gobierno mex icano decidió declararlo monumento histó rico. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos soldados norteamericanos fuera de servicio pasaban largas temporadas en la ciudad porque descubrieron que los servicios educativos de instituciones de E.E.U .U . acreditaban al Instituto Allende ( fundado en 1950) , por lo que se garantizaba la educació n de su familia.
GABRIELA ACOSTA
S
an Miguel de Allende es una de las ciudades más hermosas de Méx ico, y sin temor a la equivocació n, es uno de los destinos favoritos de los turistas internacionales. Y es que tan só lo con caminar por sus calles empedradas, observar su arquitectura colonial y disfrutar del ambiente de este lugar, cualquier visitante queda conquistado.
-25-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
A R Q U I T E C T U R A La arquitectura que posee es una de las razones de la belleza de esta ciudad. Es definitivo que al visitarla se debe hacer un recorrido por las siguientes construcciones: la parroquia de San Miguel Arcángel, símbolo de la ciudad y atractiva por su fachada de estilo neogó tico; el ex Palacio Munici al construi o en a u se instal el primer Ayuntamiento del Méx ico independiente en 1810; la Casa de Allende, cuna de Ignacio Allende, este inmueble tiene una colecció n de piezas de la época de la Independencia; T emplo de San Francisco, de estilo churrigueresco, con torre y cú pula neoclásicas atribuidas al reconocido arquitecto Francisco T resguerras, y el T emplo de N uestra Señora de la Salud, que conserva la campana más antigua de la ciudad.
-26-
-27-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
A R T E S A N Í A S
Si la intenció n es quedarse con un souvenir de este viaje, lo ideal es visitar el Mercado de Artesanías, el andador Lucas Balderas o algunas de las galerías para adquirir una de las piezas que ofrecen elaboradas en lató n y lámina natural, cobrizada y decorada; papel mache, vidrio soplado, vitrales y cerámica.
H O S P E D A J E Después de una obligada y larga caminata, lo mejor es descansar y continuar con las sorpresas que esta ciudad alberga. Para esto hay hoteles boutique instalados en lo que anteriormente fueron casonas o haciendas, que además de có modas y hermosas instalaciones, ofrecen servicio de spa y baños de temazcal.
G A S T R O N O M Í A Para recargar energía y también conocer la gastronomía de este lugar, nada mejor que probar los platillos típicos de la regió n, como las enchiladas mineras ( tortillas fritas rellenas de queso o pollo, bañadas en una salsa de chile guajillo y cubiertas con lechuga, zanahorias fritas y papas) , pacholas ( empanadas fritas rellenas de carne molida) y fiambre ( hecho con diferentes carnes, ya sea de res, pollo y puerco, con frutas y verduras y servido sobre una cama de lechuga, bañado con salsa vinagreta) . Aunque también se recomienda probar platillos que mezclan sabores indígenas con europeos que ofrecen algunos restaurantes ubicados en la plaza central. Además, por la noche la ciudad continú a activa debido a su variedad de bares, terrazas y cafés.
-28-
ATMÓSFERA EQUILIBRIO
EN
Lerdo de Tejada 2379, Guadalajara, Jalisco, México RESERVACIONES: 33 43 22 66 / 67 / 68
www.santocoyote.com.mx
RICKY MARTIN Y JWAN YOSEF
P O R TA DA
HISTORIA DE AMOR
variantes de color
SIMPLEMENTE
AMOR GABRIELA ACOSTA
¿
Q ué es el amor? Segú n el diccionario, “ el amor es el sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unió n, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear” .
Si se si ue a ie e la letra esta e nició n, que se plantea desde una forma imparcial en cuanto a creencias religiosas, el amor es un sentimiento que no está limitado puesto que se habla de dos personas sin importar su género. A pesar de estar en el siglo X X I, las uniones entre parejas del mismo sex o aú n siguen provocando controversia entre la sociedad. Sin embargo hay algunos ejemplos en los que se puede destacar el formalismo, la discreció n y hasta cierto punto la forma tradicional de llevar a cabo una relació n. T al es el caso de Rick y Martin y Jw an Y osef, quizá la pareja masculina actual más famosa. H ace siete años, el cantante puertoriqueño aceptó su preferencia en su sitio de internet rick ymartinmusic.com, en una nota en donde declara “ H oy acepto mi homosex ualidad como un regalo que me da la vida. ¡ Me siento bendecido por ser quien soy! ” . Seis años después, el pasado noviembre en una entrevista con Ellen Degeneres platicó , con evidente emoció n y nervios, sobre sus planes de boda y có mo selló su compromiso con Jw an Y osef, artista plástico de origen sirio.
-30-
P O R TA DA
HISTORIA DE AMOR
variantes de color
Se conocieron hace más de dos años. Rick y platica en la misma entrevista que le gusta coleccionar arte y al buscar obras para comprarlas, encontró el traba o e an. Su traba o lo ol i loco a rm y luego de eso se puso en contacto con él. Fue Rick y quien le pidió matrimonio, y por raro que parezca - por los prejuicios que hay ante este tipo de relaciones- , lo hizo de la forma tradicional en que lo haría un hombre y una mujer: de rodillas, con un anillo, deseando envejecer juntos y con la ya conocida frase ¿ T e quieres casar conmigo? A juzgar por sus publicaciones y apariciones en pú blico, es una relació n só lida, estable, discreta y comprometida. Se les ha visto en diversos eventos, como en la boda de Eva Longoria y Pepe Bastó n, así como en el estreno de la cinta ROGU E ON ST AR W ARS. Además han formado una bonita familia los cuatro, pues Jw an convive también con los hijos de Rick y Martin, los gemelos Mateo y V alentino. Este caso es un ejemplo de que el amor está en el interior de cada persona.
RICK Y , SU S DOS H IJOS Y JW AN
EST REN O DE LA CIN T A ROGU E ON ST AR W ARS
-31-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
JORGE ARISTÓTELES SANDOVAL cuarto informe de gobierno
GABRIELA ACOSTA
J
orge Aristó teles Sandoval, gobernador del estado de Jalisco, platica en ex clusiva para Ti empo Magazi n e sobre los logros y aciertos que tuvo su gestió n durante el 2016 . Comenta cifras y acciones favorables en materia de generació n de empleos, producció n agrícola, ex portació n, innovació n, movilidad y desarrollo social. a
a a
a a
a a a
a a a
a
a
a
-
En lo que va de la administració n se han atendido y consoli a o nue as in ersiones e las cuales son nuevas y 48 son ex pansiones. Entre las empresas destacadas se encuentran: N estlé, Flex tronics, Astra Z eneca, H ersheys, Bosch, Advics Manufacturing y
-32-
Continental. El compromiso es crear 33 mil nuevos empleos para los jaliscienses a través de estas empresas. a
a a a a
a
a
Jalisco generó 108 mil empleos durante el 2016 , tenien o un ritmo e crecimiento laboral e or ciento, superando la media nacional que se sitú a en 5.9 por ciento. Así mismo, nuestro estado se ubica en el segundo lugar de empleos registrados ante el IMSS, con un milló n 6 43 mil 345 trabajadores y ocupa el primer lugar respecto a los trabajadores del campo. a a
a
a
a a a a
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
IN AU GU RACIÓ N DE ADV ICS MAN U FACT U RIN G MÉ X ICO
Las ex portaciones de Jalisco ascienden a más de 149 mil 6 50 millones de dó lares, lo que representa un crecimiento del 6 1 por ciento con respecto al mismo periodo de la administració n anterior. Entre los principales sectores se encuentra la industria electró nica, con el 50 por ciento, la industria de material de transporte, con un 19 por ciento y la industria alimentaria con casi 6 por ciento.
co es de Jalisco y podemos presumir que además nos ubicamos en primer lugar en producció n de agave, blueberry, chía, coco fruta, frambuesa, maíz forrajero, tamarindo, betabel, chile morró n, jitomate, zarzamora, fresa, caña de azú car y pitaya, así como también en pollo, cerdo, res, huevo y tilapia.
Las e ortaciones aliscienses e erimentaron un aumento e . or ciento ( hasta julio) , pese a que en el país en lo general se registró una contracció n de . or ciento.
T ambién somos el estado líder en Agricultura por Contrato, mecanismo de compra que nos permite garantizar un precio justo al producto.
a
a
a a
a a
a
a a
a a a
a
a
-
Segú n el IN EGI, en 2015 Jalisco aportó 12.05 por ciento al PIB Agropecuario N acional, posicionándose como “ Gigante Agroalimentario” y potencia ex portadora alimenticia, además es el estado con mayor participació n de la mujer en el V alor de la Producció n Agropecuaria. En cuanto al consumo nacional, cinco de cada diez huevos consumidos en el país son producidos en Jalisco y después de dos décadas se reactivó la ex portació n de este producto a EE.U U . Casi 20 por ciento de la leche que se produce en Méx i-
Los rastros T IF son una prioridad agroalimentaria y de salud pú blica, al inicio de esta administració n Jalisco no tenía un solo rastro de este tipo, hoy cuenta con 4 rastros T IF pú blicos ubicados en Arandas, San Cristó bal de la Barranca, Z apotlán el Grande y Lagos de Moreno. n tema internacional en a ses el mun o consumen ro uctos del campo de Jalisco. Gracias a las políticas de sanidad e inocuidad que se han instaurado en el estado, cada vez más productos frescos se envían a países como Japó n, Corea del Sur, Arabia Saudita y muchos de Europa. a a mi n i st rac i ón ?
a
a
a
a
aa
aa -
Por supuesto. Jalisco es líder nacional en las industrias de electró nica, softw are, servicios de tecnologías de informació n y multimedia. Además, Guadalajara es reconocida como el Silicon V alley de América Latina. Cerca de 100 mil trabajadores dan vida a las más de 6 50 empresas de la industria de alta tecnología en Jalisco. Jalisco se ha convertido en el promotor de espacios para el emprendimiento, como Campus Party, Campus N ight, Startup W eek end, Epicentro, W OBI on Entrepreneurship, entre otros. a a a a a a t o a est a si t uac i ón ?
JALISCO ES CON SIDERADO COMO EL “ GIGAN T E AGROALIMEN T ARIO”
a
a a a aa
a
a
-
Encabezamos la lucha en Méx ico contra el Cambio Climático. N uestro estado preside la Comisió n Mundial sobre Clima y Bosques y es rmante un a or el Acuer o e Colaboraci n e Li eraz o Mundial ante el Cambio Climático. Además se creó una Ley para la Acció n ante el Cambio Climático y nuestro estado se ha colocado
-33-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
como líder, nacional e internacional, en la construcció n de la Estrategia Estatal REDD+ ( EEREDD+ ) . T ambién iniciamos el proceso para la Protecció n del Bosque Los Colomos, del Lago de Chapala y para el Parque Estatal Bosque de Arce. a a
EN 2016 SE CREARON 108 MIL EMPLEOS
a a a a
a
a
a
a
a a a a aa a
a a
La construcci n e la L nea el ren l ctrico rbano si ni ca la transformació n real del Á rea Metropolitana de Guadalajara, así como la re ensi caci n e la ca ital el esta o. La construcci n cuenta con 6 0 por ciento de avance general y su inversió n será de más de 18 mil millones de pesos, la mayor inversió n en infraestructura de la historia de Jalisco. alisco es el nico esta o el a s ue estina or ciento el resupuesto del Fondo Metropolitano a Movilidad N o Motorizada. Instalamos MI BICI, sistema de T ransporte Pú blico en bicicleta que ha permitido realizar más de 1.15 millones de viajes. En sus dos etapas, el sistema cuenta con 236 estaciones con dos mil bicicletas. Para esto se han invertido más de 286 millones de pesos. Además, se construyeron Z onas de Accesibilidad Preferencial ( Z ON AS 30) en diferentes municipios, generando así convivencia de peatones, ciclistas y usuarios del transporte pú blico. T ambién se renovó el sistema de transporte mediante el uso de trolebuses ecoló gicos. a a
a
a
a a
a a
a
a aa
a
a
Son diversas las acciones que hemos llevado a cabo, te comento algunas de ellas: 1) Se ha implementado el programa T ransporte Gratuito para Estudiantes. En su modalidad de Bienevales, el programa facilita la movilidad de los estudiantes de la Z MG, Puerto V allarta y Ciudad Guzmán. Además, el Gobierno de Jalisco ha entregado en como-
-34-
IN AU GU RACIÓ N DE CAMPU S PART Y 2016
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
dato unidades de transporte y bicicletas a ayuntamientos y centros uni ersitarios ara el mismo n. En cuanto a inclusió n, Jalisco se convierte en referente nacional al contar con la primera playa y pueblo incluyente de Méx ico, ambas en Cuastecomates, municipio de Cihuatlán. El lugar está adaptado con se al ticas accesos iali a es mobiliario urbano y an bio además es una playa cardioprotegida y autosustentable en atenció n médica de urgencias. Gracias a ECOS, mú sica para el desarrollo, que trabaja a través de ensambles, coros y orquestas sinfó nicas, hemos logrado que casi 3 mil niños y adolescentes, que viven en pueblos lacerados por la pobreza el esem leo y la resencia el narcotr co a ren an a e ecutar un instrumento musical. Se cuenta con 29 nú cleos de enseñanza donde surgen ensambles de mariachi, bandas sinfó nicas, coros con autas y uitarras o un ru o con uitarras y iolines tra icionales que es el caso de las comunidades w ix áricas de Mezquitic.
PLAY A IN CLU Y EN T E CU AST ECOMAT ES
a
a
a
a
Destaca la construcció n de 3 Bases Regionales que permiten contar con presencia permanente de elementos de la Fuerza Ú nica Jalisco en tres regiones del estado: sur, norte, y sureste T ambién estamos invirtiendo casi 900 millones de pesos en 2 proyectos estratégicos en materia de seguridad: el Escudo U rbano C5, que distribuirá de forma estratégica 8 mil 500 cámaras y mil 500 sensores de pánico en toda la Z MG, posicionando a Guadalajara como una de las metró polis más equipadas en el país. Así mismo trabajamos en la rehabilitació n y modernizació n de penales, no queremos que pasen acontecimientos tan lamentables como los ocurridos en el norte del país. a a jali sc i en ses?
a a a
a
a a a
a a aa
a a
Con el objetivo de hacer frente, principalmente, a la afectació n del incremento en los combustibles y que Jalisco siga adelante, se implementarán cinco medidas para mitigar el impacto al bolsillo de los hogares jaliscienses: LA SEGU RIDAD ES U N T EMA IMPORT AN T E PARA EL GOBERN ADOR
estímulos a transportistas que se sumen al modelo ruta- empresa
1) N o habrá incremento a las tarifas del transporte pú blico, el gobierno de Jalisco no subsidiará el costo del transporte y se presentarán
Se recortar y ar m s e ciente el asto e obierno. Se con elarán durante el resto de la administració n los salarios de los funcionarios de primer nivel. Con esta medida, la presente administració n será la primera en la historia de Jalisco que no crece los salarios de los funcionarios de primer nivel, sino que los disminuye en un 40 por ciento en términos reales, así mismo se reducirán gastos de comunicació n social y consumo de gasolina para vehículos de gobierno. 3) Se creará el Fondo para la Contingencia de la Economía Familiar con mil millones e inicio ue incluye una iniciati a ara ue el nanciamiento blico a arti os ol ticos se su rima en a os no electorales. 4) Se pospondrá hasta 2018 la implementació n del nuevo modelo e eri caci n e icular. 5) Se promocionará a Jalisco como un polo de almacenamiento de combustible, poniendo a disposició n del gobierno federal, terrenos en la Z ona de Los Altos para construir infraestructura que sirva para este n. e tal orma ue ermita re ucir costos e istribuci n a n e ue alisco e e e ser una e las enti a es on e m s caro se paga la gasolina.
AV AN CES EN LA LÍ N EA 3 DEL T REN LIGERO
-35-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
Netzahualcóyotl
Ornelas
Secretario de Infraestructura y Obra Pública
GABRIELA ACOSTA
N
etzahualcó yotl Ornelas es abogado por la U niversidad de Guadalajara, maestro en Política y Gestió n Pú blica por el IT ESO y tiene un doctorado en Gobierno y Administració n Pú blica en la U niversidad Complutense de Madrid, en España. Además de su carrera como servidor pú blico, ha sido docente e investigador y ha publicado cinco libros especializados en política y en el entendimiento y combate de la pobreza. En esta ocasió n comparte en ex clusiva para Ti empo Magazi n e, cuáles han sido los logros de la secretaría que encabeza. a a a a a respec t o al t ema de la i mplemen t ac i ón a a a Se inauguraron las bases regionales de los municipios de Colotlán, V alle de Juárez y Z apotlán el Grande, se inició la remodelació n del edificio que albergará el Centro de Control del C5. Se entregaron las Salas de Juicios Orales en todos los distritos tanto en el área metropolitana como en el interior del estado y arrancó el proceso de Modernizació n de los Penales. a a a
a
a a
a
a
a a
-
Durante el 2016 inauguramos los parques lineales de Circunvalació n, Patria sur, Juan Pablo Segundo, y Loma Dorada, así como la Segunda Etapa del prograna Mi Bici. T ambién se llevó a cabo la construcció n del nodo vial de Concepció n y Camino a U nió n del Cuatro, en T lajomulco, y aú n se encuentran en proceso los tú neles ubicados en Periférico y Ló pez Mateos.
-36-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
Otra de las obras importantes es el mantenimiento que se le dio al jardín y la rehabilitació n de la iluminació n del Puente Matute Remus, así como la conclusió n en tiempo y forma de las obras de concreto hidráulico en Periférico Poniente, en donde se realizaron trabajo de día y noche. a a del est ado?
a a
Se terminó el Ingreso a la Aeropista de Chalacatepec, se realizó la rehabilitació n de los accesos y equipamiento de la Playa Incluyente de Cuastecomates y se implementaron las Rutas Creativas en Z ona V alles, Ciénega y Ciudad Guzmán. En Lagos de Moreno se entregó la avenida Enlace, y en Arandas se inauguró el nuevo Mercado Muni-
BASES REGION ALES EN T RES MU N ICIPIOS
cipal. En San Ignacio Cerro Gordo se entregó el N uevo Edificio de la Presidencia Municipal. Además se ha realizado la conservació n rutinaria, perió dica y de reconstrucció n en 2 mil 406 k iló metros de carreteras en las doce regiones estatales. a a Sec ret aría?
SU PERV ISIÓ N DE OBRAS EN EL Á REA MET ROPOLIT AN A DE GU ADALAJARA
a
a
Recientemente se lanzó la APP Innovació n que Construye, para la comunicació n y transparencia de las obras y se terminarán las bases regionales de Mascota, T epatitlán, Autlán y Lagos de Moreno.
ENTRE OTROS LOGROS DESTACAN: Pago de los adeudos de la SIOP Exitosa adaptación de la SIOP a la nueva Ley de Disciplina Financiera y eliminación del sub ejercicio fiscal Por vez primera la Secretaría alcanza 100 en la Evaluación de Transparencia a las entidades del Ejecutivo SIOP no ha tenido ninguna denuncia en la Plataforma 409 del ITEI En ejecución más de mil 600 obras
PARQ U ES LIN EALES EN T LAQ U EPAQ U E
-37-
E X C L U S I VA
TIEMPO
Héctor Pizano Ramos variantes de color
Secretario de Trabajo y Previsión Social
GABRIELA ACOSTA
H
éctor Pizano Ramos es abogado egresado de la U niversidad de Guadalajara, cuenta con dos especialidades, Derecho Corporativo y Econó mico y Derecho Constitucional y Amparo, ambas por la U niversidad Panamericana. Fue diputado local en la LX Legislatura, entre otros cargos de la administració n pú blica. Además, catedrático de la facultad de Derecho en la U niversidad de Guadalajara y Miembro de la Academia de Derecho Parlamentario. En entrevista ex clusiva para Ti empo Magazi n e, el Secretario platicó sobre las acciones que se llevaron a cabo durante el 2016 . a a a n es duran t e su gest i ón ?
a
a
a a
a
-
Jalisco se ha posicionado como primer lugar en este tema. H asta noviembre del 2016 , a través del programa Abriendo Espacios, que ofrece oportunidades de trabajo digno y formal a este sector de la població n, se logró colocar a ocho mil 409 personas superando el nú mero de todo el 2015 que fue de 6 mil 841. Lo que representa un 50 por ciento de éx ito en la colocació n de personas atendidas. a
a
a a a
a
a
a
a a a
a
a-
Gracias al proyecto denominado “ Justicia Laboral, Justicia T ransparente” , que se trabaja en conjunto con el Instituto Mex icano para la Competitividad ( IMCO) . Este modelo basa su eficacia en la prevenció n de los conflictos individuales y colectivos, impulsando la conciliació n como principal medida para evitar que éstos terminen en juicios laborales. Durante el 2016 se lograron resolver 6 4 mil 840 conflictos laborales, de los cuales la mayoría fue vía conciliació n. La Junta Local de Conciliació n y Arbitraje recibió 20 mil 6 24 demandas nuevas. En este año, se recibieron 6 mil 6 02 peticiones de huelga, de las cuales tan só lo en 10 casos estallaron en huelga, mismas que se resolvieron dentro de las 48 horas siguientes, sin afectar las fuentes de trabajo. a
a
a
Se su er la meta el ue ue e mil em leos. l a o asa o se generaron 108 mil nuevos trabajos, hasta noviembre de 2016 .
-38-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
JALISCO SE H A POSICION ADO EN PRIMER LU GAR EN EL T EMA DE IN CLU SIÓ N LABORAL
aa a a
a aa
a
a
a a
El CESPT es el primer ó rgano de gobierno abierto en el que participan más de 6 0 organismos de la sociedad civil, ciudadanos, sindicatos, cú pulas empresariales y dependencias de gobierno. Desde este plan se han impulsado proyectos como: • Primer estudio de salario mínimo • Primer estudio sobre brecha salarial entre hombres y mujeres • Padró n de Jornaleros Agrícolas • Distintivo Bueno de Prácticas Laborales • Análisis sobre Reforma Laboral, “ Justicia Cotidiana” . a
a a
a
a
a a a
a
a
a a
Dentro del Plan Anual Estatal de Gobierno Abierto, urante el se elaborar un a r n statal e ornaleros Agrícolas que supone 12 mesas regionales de concertació n política entre autoridades, productores
EN 2016 SE GEN ERARON 108 MIL EMPLEOS
y asociaciones de campesinos.
SE T OMARÁ N ACCION ES Q U E FAV OREZ CAN A LAS MU JERES EN EL T RABAJO
Además, gracias al estudio de la brecha salarial, inédito a nivel nacional, que dio como resultado que las mujeres ganan 19.6 por ciento menos que los hombres, permitió al Gobierno de Jalisco y a las organizaciones representadas en el CESPT instrumentar un amplio consenso para: emprender una campaña de concientizació n de la sociedad que promueva un cambio cultural a mediano y largo plazo; promover el cumplimiento voluntario de la normatividad laboral, a partir de la emisió n del Distintivo Espacios por la Igualdad que entre la ON U Mujeres, el Instituto Jalisciense de la Mujer y la Secretaría del T rabajo y Previsió n Social, así como mo i car el rotocolo e ins ecci n el cum limiento e la normatividad laboral para sancionar la discriminació n salarial por razones de género, puesto que es equiparable a la violencia género.
-39-
DESIGN TIME
imagen politica
variantes de color
LAS REDES SocIALES EN LA POLÍTICA
¿ARMAS DE A
DOBLE FILO?
sí como en la década de 1920 se revolucionó la dinámica electoral gracias a las transmisiones de radio, medio que transformó la ex posició n de todo y todos alcanzando niveles sin precedente hasta ese entonces - la televisió n detonaría esto cuatro décadas más tarde- , hoy las redes sociales son una herramienta de inmenso impacto, son espejo y escaparate a la vez y eso repercute principalmente en los políticos y su carrera. Muchos de ellos utilizan estas plataformas para ser permanentemente visibles y comunicarse con la població n, algunos con tino, Barack Obama, por ejemplo, que ha podido orientar y monitorear favorablemente su popularidad a través de Facebook e Instagram. Otros hacen intentos, que si bien no logran resultados negativos, pasan desapercibidos, como la estrategia que utilizó H illary Clinton hace unos meses - aú n en campaña- para acercarse a la gente, dando a conocer su lista de reproducció n musical en Spotify. El escritor ex perto en tecnología, N icholas George Carr, considera que uno “ es tan relevante como su ú ltimo tw eet” , visto así, la imagen de un político se ve reforzada o afectada casi de manera inmediata, tras una publicació n. Como sabemos, todo comunica y por lo mismo los políticos deben ser cuidadosos de su imagen, sobre todo a través del campo virtual, y para eso tienen que elegir bien las redes que mejor puedan proyectar su mensaje y mantenerlos cercanos a su població n- meta.
-40-
LORENA MARTÍNEZ RAMÍREZ/ CONSULTOR DE IMAGEN
DESIGN TIME
imagen politica
variantes de color
A la imagen hay que sumar el concepto de “ personalidad” , así tenemos un binomio que apuesta por posicionar a los candidatos, que tienen un universo de posibilidades en las redes sociales, en las que sin necesariamente pagar pauta, se publicitan permanentemente. Claro, aquél que pone la cereza en el pastel, logrando diferenciarse del resto, va unos pasos adelante y sobre todo si valora el contex to histó rico y privilegiado potencial de las redes: Puede estar en contacto directo con los votantes y establecer un “ termó metro” de la opinió n pú blica, para saber si él va a la alza o a la baja. Aun ue circunstancialmente son un arma e oble lo si un actor político logra una presencia positiva comunicando correctamente, las redes sociales pueden cargar la balanza a favor.
-41-
DESIGN TIME
MODA
CARLA DENIS DÁVILA SENTÍES
a
a
a a a
a a se suben a las pasarelas c on est ampados en a a a a a blan c o puro
-42-
PRIMAVERA VERANO 2017
variantes de color
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-43-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
Carolina Herrera
P
ara esta temporada propone una colecciรณ n menos ostentosa dejando atrรกs la alta costura. El denim, el blanco y negro - en rayas, verticales y horizontales- con zapatos planos nos acerca a la moda urbana.
-44-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
Dolce & Gabanna
M
uestran algo mucho mĂĄs atrevido, representando en su pasarela sĂmbolos religiosos, culturales, bordados de lentejuelas, encajes y sin dejar atrĂĄs la tendencia de las ores i antes.
-45-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
P
Michael Kors
resenta estam a os e ores margaritas gigantes sobre verde hierba, azul marino, brillantes rojos y fucsia en vestidos, faldas y blusas. DiseĂąos sencillos y elegantes.
-46-
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
ART NOUVEAU variantes de color
Movimiento artístico de 1900 presente en la actualidad
ARQ. JUAN CANO FORRAT
L
a ex posició n que realiza Munch en la galería parisina La maison del Art N ouveau, diseñada por Siegfried Bing ( 1838- 1905) , establece el punto de partida del movimiento artístico desarrollado durante la belle époque en Europa y Estados U nidos. Se le conoce con distintos nombres segú n los países: Modernismo en España, Jugendstil en Alemania, Sezession en Austria, Liberty en Inglaterra y Floreale en Italia, entre otros. El Art N ouveau fue un estilo decorativo internacional que prosperó durante las dos décaas ue en ol ieron el nal el siglo. Comprende todas las artes del diseño: arquitectura, diseño de mobiliario y productos, e mo a y r cos. or consi uiente abarc aspectos del entorno hechos por el hombre: carteles, empaques y anuncios; teteras, platos y cucharas; sillas, marcos de puertas y escaleras; fábricas, entradas del subterráneo y casas.
Los artistas representativos de esta corriente optaron por romper con el pasado y crear un movimiento joven, libre, innovador, bajo el mecenazgo de una burguesía rica y poderosa para trascender hasta incorporar artes mayores como la pintura, la escultura y la arquitectura. En una época donde la industrializació n tomó fuerza y la estandarizació n y el poder de las máquinas dominaron, el Art N ouveau ganó terreno hasta ex pandirse por Europa y N orteamérica.
CALEN DARIO, DE ALPH ON SE MU CH A
-48-
Las formas orgánicas y sinuosas del Art N ouveau fueron la perfecta transició n del siglo X IX al siglo X X y abrieron las puertas a los ismos de este ú ltimo al distanciarse de las tendencias artísticas previas ( neoclasicismo, impresionismo) .
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
PIN T U RA DE ALPH ON SE MU CH A
CASA T ASSEL, DE V Í CT OR H ORT A
Alphonse Mucha ( 186 0- 1939) fue el máx imo ex ponente del Art N ouveau. Debido a eso, durante un periodo el movimiento fue conocido por el nombre Mucha Style. Los carteles lito r cos ue el artista c eco realiz ara la actriz rancesa Sarah Bernhardt fueron su salto a la fama. En sus obras, Mucha ex alta a las mueres uienes a menu o a arecen en su traba o ro ea as or ro usas ores y formas orgánicas. Este estilo se caracteriza por líneas sinuosas y composiciones asimétricas. Los moti os m s recuentes son ores o as y la ura emenina. Se a lic al iseño de interiores, joyas, forja, vidrio, cerámica, telas y, sobre todo, a la ilustració n, que alcanzó gran popularidad gracias al invento de la litografía. ero e ra ar al Art ou eau como una ecoraci n su er cial es i norar la importancia de su papel en la evolució n del diseño, ya que al reemplazar al historicismo, el Art N ouveau se convirtió en la fase inicial del movimiento moderno. Preparó el camino para el siglo X X borrando del diseño este espíritu pretérito. La ar uitectura mo erna el ise o r co e in ustrial el surrealismo y el arte abstracto tienen sus raíces en la teoría y conceptos fundamentales del Art N ouveau. Como sus formas y líneas a menudo fueron inventadas en vez de copiadas de la naturaleza o del pasado, ocurrió una revitalizació n en el proceso de diseño que apuntó hacia el arte abstracto.
-49-
DESIGN TIME
ARQUITECTURA
variantes de color
PARQ U E GU ELL, DE GAU DÍ
Los ise a ores r cos e ilustra ores e esta corriente intentaron hacer del arte una parte de la vida cotidiana. Sus estudios se basaron principalmente por consideraciones estéticas, al mismo tiempo adoptaron las técnicas del arte aplicado que evolucionaron con el desarrollo de los procesos de impresió n comercial. Frente a una creciente industrializació n, que trajo consigo máquinas, vapor y estandarizació n, surgió una nueva preocupació n para valorar el trabajo individual, artesanal y ornamental. A uellas nue as reocu aciones en con unto con las in uencias de los Prerrafaelistas, Arts & Crafts y del Japonismo, favorecieron la aparició n del “ nuevo arte” . En el campo de la arquitectura, tal vez el genio seminal del movimiento fue el belga baró n V ictor H orta ( 186 1. La casa e cam o ara mile assel marca el inicio de la evolució n en este aspecto. H ector Guimar ar uitecto ranc s es responsable, junto con H orta, de la incursió n del Art N ouveau en la arquitectura. Con Guimard, las entradas de Metro de París se transforman en verdaderas obras de arte, curvilíneas y onduladas, donde armonía y continuidad crean un conjunto ú nico.
CASA BAT LÓ , DE GAU DÍ
Otra obra paradigmática de este estilo, en su versió n abstracta geométrica, es la escuela de arte de Glasgow que construye Charles MacKintos en . l e i cio resenta un es uema planimétrico muy lineal. Puede encontrarse otra variante de Art N ouveau en la casa de la secesió n de Joseph María Olbrich, construida en V iena en 1898. T iene las características de la arquitectura austríaca: la inspiració n clasicista, la ax ialidad perspectiva y la reducció n decorativa. Pero el máx imo ex ponente del Art N ouveau en la arquitectura lo encontramos en la obra del genial Antonio Gaudí. Sus creaciones son testimonio de la grandeza de este estilo. La Sagrada familia en Barcelona; una catedral gó tica gigantesca, probablemente es la mayor obra de Gaudí, además del Parque Gü ell, un espacio m ico con e i cios surrealistas esculturas ant sticas y etalles de cerámica policromadas; la Casa Milá, más conocida como La Pedrera, la casa Batló , un auténtico mito del arte y la arquitectura, entre otras.
-50-
EN T RADA DEL MET RO EN PARÍ S, DE H É CT OR GU IMARD
H oy en día, el Art N ouveau sigue marcando una gran influencia. Los artistas contemporáneos son motivados por las curvilíneas orgánicas y los motivos florales o vegetales del movimiento. Muchos hogares aú n son decorados bajo los principios del modernismo. Aunque de poca duració n en su época, el legado del movimiento ha sido duradero.
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
2017
FERIA DEL MUEBLE EN MILÁN
ARQ. JULIO CÉSAR CHÁVEZ PRESIDENTE SMI
A
mediados de abril del año pasado tuvo lugar la Feria del Mueble de Milán, una de las citas anuales más importantes para diseñadores e interioristas. En esta ocasió n se pudo apreciar que en muebles cobran importancia las estanterías aéreas, ya sea en forma de pequeños cubículos de distintos tamaños, combinadas y montadas en las paredes en donde forman dibujos casi geométricos, colocadas en habitaciones infantiles y en los salones principales. U na idea práctica y funcional ya que ahorra espacios y a la vez hacen la funció n decorativa. Si además se unen diferentes colores de madera, el resultado puede ser tan espectacular como el que se ilustra.
-52-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
-53-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
SALUD NATURAL
variantes de color
COCO PROPIEDADES Y BENEFICIOS a
GABRIELA ACOSTA
E
l agua de coco, así como su pulpa y derivados, además de su rico sabor posee propiedades benéficas para el organismo que favorecen la hidratació n y ayudan de manera importante a la salud cardiovascular, al rejuvenecimiento de la piel y a trastornos estomacales, como acidez, gastritis y control de peso. a
a a
El principal beneficio es su alto porcentaje de electrolitos, que componen el 95 por ciento del líquido, esto permite que la bebida sea utilizada para evitar la deshidratació n, sobre todo en momentos de ex posició n al sol, cuando las temperaturas son elevadas y después de un arduo periodo de ejercicio. a
a
a
a
El contenido de potasio, magnesio, calcio, sodio y fó sforo ayuda a regular los latidos y fortalece el corazó n y la funció n muscular, así como a la eliminació n de colesterol malo y a la prevenció n de coágulos de sangre. Estos componentes también proporcionan al cuerpo energía, que permite al cuerpo tener un mayor rendimiento físico.
-54-
a
U no de los efectos más favorables en cuanto a la est tica se re ere es el re u enece or ues contiene una serie de hormonas vegetales llamadas citoquininas que promueven la divisió n y diferenciació n celular. Con t rol de peso Y por si fuera poco esta bebida ayuda a la digestió n. Así que si uno de los propó sitos de año nuevo es bajar de peso, el agua de coco, aceite o leche de este ex quisito fruto, serán grandes aliados. Sus enzimas bioactivas permiten usarla como digestivo, ya que aux ilia en disminució n de la pesadez tras una comida abundante, ayuda también en problemas de estreñimiento y gripe estomacal. ¡ Además es baja en calorías! RECOMENDACIONES PARA OBTENER AL MÁXIMO SUS BENEFICIOS Tomar un vaso de agua después del ejercicio o en caso de acidez o inflamación estomacal Tomar un licuado con leche de coco y su fruta preferida Una cucharadita de aceite caliente en ayunas Utilizarlo como crema en todo el cuerpo y cabello después del baño
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
TRATAMIENTOS ESTÉTICOS
SHIFRA variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
E
l ritmo acelerado al que día a día nos sometemos obliga a nuestra mente a caer en estrés, nuestro cuerpo también resiente este ajetreo y poco a poco se descuidan ciertos aspectos de nuestra persona. A este paso, llega el momento en que necesitamos no só lo de un tratamiento relajante, sino también uno estético, que ayude a reparar los daños de todo el cuerpo. Ti empo Magazi n e ha encontrado en la ciudad a Shifra Spa, que significa mujer bonita y está inspirado en la cultura maya. Fundado en mayo del 2010, este lugar es un espacio de relajació n de alto nivel, vanguardista y con personal altamente calificado tanto en la parte clínica como en la relajante, ya que su servicio es integral al incluir tratamientos desde masajes, ex foliaciones, hidroterapia, envolturas corporales hasta faciales, aparatología, saló n de belleza y barbería. El objetivo de este lugar es que quien lo visite, además de salir relajado salga también bello. El servicio está dirigido tanto a mujeres como a hombres y para mayor privacidad y comodidad, las áreas están separadas. T odo el personal está especializado en cada área, todo tratamiento lleva un protocolo, en los clínicos y relajantes, a cada persona se le realiza una valoració n corporal, se pregunta sobre posibles complicaciones para elaborar una ficha personal y así lograr ó ptimos resultados Desde que inició , Shifra se ha caracterizado por sus aparatos vanguardistas y en la actualidad no es la ex cepció n, aunque por supuesto, cuidando que éstos no sean invasivos para que no haya daño médico.
Shifra Spa cuenta con una giftcard para que el cliente la obsequie a quien desee. Además, este 14 de febrero hay tratamientos en pareja y gracias a su servicio integral, también tienen el servicio de acondicionamiento de cabinas y decoració n para sorprender a los enamorados. Aniversarios, despedidas de soltera, cumpleaños y más se organizan en este lugar a solicitud del cliente. Bien ubicado, con atenció n personalizada y un ambiente ex clusivo, Shifra es el spa que el cuerpo y la mente necesitan.
-56-
EXCLUSIVIDAD Y PROFESIONALISMO
LIFETIME
C U LT U R A
variantes de color
Obten un 50% de descuento en Servicios spa, Tratamientos faciales, Aparatología, Estética y Barbería este mes de febrero presentando el siguiente código
Shifra spa 1402 exclusivo Tiempo Magazine
www.shifra.com Centro Comercial Andares. Primer nivel a un costado de Liverpool Tels: 3611 3310 3611 3313 Agenda tu cita para una mejor atención
50% de descuento
-57-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
gadgets
variantes de color
Gadgets DE GRAN UTILIDAD GABRIELA ACOSTA
Smart Diet Scale
Balanza con cuatro zonas para poder pesar y analizar la composició n nutricional de varios alimentos al mismo tiempo. Este gadget cuenta con una de las mayores bases de datos nutricionales del mundo y almacena hasta seis usuarios individuales.
Kitchen safe Este bote hermético de “ seguridad” es un aliado para cumplir determinados objetivos. El principal está enfocado a la nutrició n, ya que almacena comida y la mantiene bajo resguardo gracias al temporizador ue tiene inte ra o y cuya con uraci n oscila entre un minuto y diez días. Sus medidas permiten llevarlo a cualquier parte, con tan só lo quince centímetros de cada lado puede utilizarse también para resguardar el celular cuando éste ya se ha vuelto un obstáculo para realizar ciertas labores. El gadget está a la venta en línea y su costo es de alrededor de 35 dó lares.
-58-
Está dirigido principalmente a tres grupos de personas: aquellos que desean mantener o bajar de peso, ya que ayuda a medir la ingesta diaria de calorías; a personas diabéticos para medir la cantidad de azú car y carbohidratos en sus comidas, y a los deportistas que buscan medir la cantidad de proteínas y calorías para construir mú sculo y perder grasa.
THE MENS CLUB GUADALAJARA
LÁZARO CÁRDENAS 3898, GUADALAJARA, JALISCO - WWW.THEMENSCLUB.COM.MX
SHAKIRA
ARTE
รกLVARO NIETO MODA
VELVET TREND
PRIMER INFORME DE GOBIERNO
EN EXCLUSIVA
$30.00
ENRIQUE ALFARO PABLO LEMUS ALBERTO URIBE -1-