CHRISTOPHER GUY
Especial de ARTE
PRIMER ENCUENTRO IBEROAMERICANO MÉXICO - ESPAÑA
$50.00
Especial de INTERIORISMO
11º. CONGRESO INTERNACIONAL 2018 INTERIORISMO, ARTE Y ARQUITECTURA
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
PERSIANAS PRECISAS PRECISIÓN, CALIDAD Y DISEÑO
FABRICAMOS TODO TIPO DE PERSIANAS A NIVEL NACIONAL, AMPLIA GAMA DE MODELOS Y TELAS IMPORTADAS, ULTIMAS TENDENCIAS, PARA USO COMERCIAL, INSTITUCIONAL Y RESIDENCIAL, MOTORES ELECTRICOS Y CONTROL REMOTO -2-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
PERSIANAS PRECISAS
www.persianasprecisas.com.mx trissha10@hotmail.com cesar_moran_10@hotmail.com Tel. (33) 3601-4708 Cel. (33) 3105-3451 -3-
LIFETIME variantes de color
c u lt u r a
LIFETIME variantes de color
c u lt u r a
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
St. Remy, restaurante de comida francesa situado en una hacienda con un ambiente fascinante de amplios jardines, lugar que te remonta a la provincia de la ciudad de Saint-Remy, uno de los poblados más antiguos de esa región. El menú se enfoca en la cocina francesa tradicional y también creaciones originales del chef, contando con una gran variedad de vinos de mesa. La vista a la montaña hace que sea un restaurante que lleva fuera de una rutina diaria hasta los paladares más exigentes.
LIFETIME variantes de color
Pierna y muslo de pato confitado "Lyonaise". Platillo típico de la región del sur este de Francia, entre el río Saona y Rodano. Vino blanco, chalote, ajo y perejil son sus principales sabores.
HORARIOS: DE MIÉRCOLES A SÁBADO, DE 12:00 A 16:00 HORAS Y DE 18:00 A 22:00 HORAS. DOMINGOS DE BRUNCH, DE 10:00 A 13:30 HORAS Y A LA CARTA HASTA LAS 19:00 HORAS.
DIRECCIÓN AJIJIC JALISCO, CALLE SAN ANTONIO NO. 10 @STREMYDULAC MAIL: RESERVACIONES@STREMY.COM TEL: 376 766 0607 33 1097 9154 33 1603 7343
c u lt u r a
LIFETIME variantes de color
-8-
c u lt u r a
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-9-
LIFETIME variantes de color
-10-
c u lt u r a
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-11-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
DIRECTORI O Lic. Juan
S.
Pres de e
Lic. Denis Dávila S. V epres de a
Lic. Paty Senties R.
LDCG. Miguel Castellanos R. de
Lic. Fernando Santibañez
Lic. Patricia Suarez s
Cul ura Ar e Ar e Age a Travel Tme Polí a Per les Arquitectura Interiorismo ayT loga F a
Irma Peiro Paco de la peña Alejandro Rodríguez
Arq. Juan Cano Julio Cesar Chávez Claudia Pacalita
CONSEJO EDITORIAL
Lic. Fernando Santibañez Lic. Dora Fafuti Lic. Alma Elena Espinoza Lic. Fernando Reyes
T empo Magaz e es a rev s a de raje me sual o 12 publ a es a ales, ed ada y publ ada e o Sao Paolo, Av. de las Amé s 1545 ol. a CP 44630, e Guadalajara, Jal s o, o, o Park r Barros a 540, Lomas de a Fe, d de o e el IMPI 1613329 16 de Febrero de 2015, INDAUTOR 012211301400-20, o e el padró de s s e SEGOB, e . o e o se e e de la o o e la d de sus s de las s expresadas por los . a su lo .
O O
-12-
Co
a Guadalajara a Cd M o
3314201772 5580008229
. o@ pomagaz . om.mx @revistatiempomexico
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-13-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
Distribución Abajeño Minerva
Casino Twin Lions
La Casa de los Platos
Abajeño, Santa Anita
Chez Chou Chou
La Docena Andares
Abajeño, Tlaquepaque
Conjunto de Artes Escenicas
La Docena Punto Sao Paulo
Agencia Jaguar
Cortázar Parrilla de Autor
La Estancia Gaucha Niños Heroes
Mr. Pampas Guadalajara
Agencia Linconl Andares
El Corazón de Alcachofa, Andares
La Estancia Gaucha, Punto Sao Paulo
Mui Mui
Alcalde
El Corazón de Alcachofa, Punto Sao Paulo
La Grelha
El Fogón del Pibe
La Moresca Andares
El Italiano
La Moresca Chapalita
El Talento, Andares
La Moresca Lopez Cotilla
Agencia BMW Andares
Allium Almacen del Bife Andares Almacen del Bife Punto Sao Paulo São Paulo Anita Li Asador Bodega De La Vaca Argentina Asador La Vaca Argenina, La Gourmeteria Asador La Vaca Argenina, Las Pergolas Asador La Vaca Argenina, Plaza Andares Asador La Vaca Argenina, Plaza Picacho
Fornino Gambino ́s Restaurante Gastroparck Great American Honneur Bistrot Hopital Real San José
La Matera
I Latina
Boca del Cielo
Il Duomo
Bruna
Il n Canto
Cabana
iL tavoLo
Cabanna
Kobushi
Cabanna
La Bocha, Av. México
Casa Fuerte -14-
La Bocha, Chapalita
Ofelia Bistro Otates Andares Palominos Polanco Pot Punto Sao
Restaurant Italia Mia
La Tequila Cocina de México
Río Viejo
La Trattoria Los Arcos Acueducto
Lula Bistro
Black Radissh
Ocho Cuervos
La Pasteria
Hospital Puerta de Hierro
Hueso Restaurant
Mr Pampas, Av Mexico
Recoveco Español
Hospital San Javier
Bendito Mar
Mesón Providencia
La Pasta
Los Arcos Lazaro Cardenas
Hospital Puerta de Hierro Sur
Mariscos Save Av. Patria
Lupes BBQ Punto Sao Paulo
Sagrantino Santo Coyote Santo Coyote Valle Real Santuario Steak Sonora Grill Prime Sonora Grill Sur
Lupes BBQ Valle Real
Suehiro
Magno Brasserie
Suntory
Maison Paulette Providencia
The Royal
Maison Paulette Valle Real Mariscos Save Av. Guadalupe Mariscos Save Av. México
Theo By Vincent Vincent
3335 0761 33 3856 2927 ventas@spekia.com
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
ATMÓSFERA EQUILIBRIO
EN
Lerdo de Tejada 2379, Guadalajara, Jalisco, México RESERVACIONES: 33 43 22 66 / 67 / 68
www.santocoyote.com.mx -15-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
Contenido PORTADA Especial Arte VERÓNICA JIMENEZ
18
Diseñador de líneas sensuales y excelente ejecución CHRISTOPHER GUY 42
design time
PUERTO VALLARTA Destino por excelencia
JAVIER MALO
50
22
11º CONGRESO INTERNACIONAL DE INTERIORISMO Y ARQUITECTURA VALLARTA 2018 SMI
ENRIQUE CHIU 26 DAMACE 30 JOAQUIM FALCÓ PUJOL 34 GAMAR 38
-16-
54
LIFETIME
arte
variantes de color
JOAQUIM FALCÓ PUJOL
VERÓNICA JIMENEZ
ARTE
PRIMER ENCUENTRO IBEROAMERICANO MÉXICO-ESPAÑA FRAGMENTO DEL TEXTO DE SALA / GABRIEL MARTÍN
E
n contraparte, esta exposición abraza las maravillosas diferencias y similitudes, hermanando el color y sus bullicios; los movimientos y sus modulaciones; las formas y sus requiebres. Nos traduce y comparte el placer en la mirada del otro. Para ello, doce artistas alargan los brazos que sostienen sus pínceles, espátulas y demás herramientas y nos invitan a sus universos. Largos brazos los de cada uno, tan largos que llegan a un continente de distancia… Cada uno por los otros doce y los doce por cada uno proyectan multiplicarse en la casa del otro, porque, es bien sabido, entre artistas mi galería es tu galería. Desde el cielo que implica el espacio entre el pintor y el lienzo no se pueden adivinar fronteras, y este es el caso ante nuestros ojos. Miró y Picasso jugando a las cartas con Orozco y Rivera. Ambos países tienen buena mano para eso de los colores y las formas, incluso aquél se las arregla para tener una mano ganadora
-17-
VERÓNICA JIMENEZ MUJER DE SENDEROS, PINCELADAS FUERTES Y PODEROSAS.
LIFETIME variantes de color
-18arte
LIFETIME
arte
variantes de color
-19-
LIFETIME
arte
variantes de color
VICTOR GUZMÁN
V
erónica Jiménez dialoga a través del pincel con los elementos naturales del mundo, que desde una poderosa barrera de color deja entrever la necesidad de la belleza no manifiesta a los ojos, solo al alma. La pincelada compartida es tan fuerte y poderosa que pareciera que la naturaleza se habita de la mujer creadora. Las marcas rectas y onduladas que se muestran como en aparente movimiento crean en cada cuadro un espacio pictórico altamente expresivo. (Fragmento del Texto: Johana Alejandra Aguilar Noguez) Abstraer, es descartar lo superfluo y quedarse con lo esencial. En estas atmósferas pictóricas que Verónica nos presenta y que percibimos como paisajes, lo importante son los estímulos que <podemos sentir, casi respirar, a partir de colores, formas sugeridas y transparencias logradas con una técnica muy personal del manejo de la pintura. Líneas que se convierten en planos, y planos que devienen en ámbitos pictóricos que nos llevan a introducirnos en el cuadro mismo. Abstraer es eliminar aquello que sobra. Para Verónica lo que importa de estos humedales, es el resultado plástico como una especie de síntesis de colores y composición ortogonal, provocando un sentido de orden y equilibrio en el observador. Los formatos grandes, están en función de integrarnos a la obra misma, para sentirlos, para penetrar esas atmósferas. Ese espacio contenido en cada pieza Lo esencial en el abstraccionismo de Verónica, consiste en una integración que va desde las composiciones minimalistas, hasta la riqueza estructural y cromática de gran fuerza expresiva. Con su muy particular forma de ejecución, obtiene veladuras y transparencias sutiles, aprovechando el accidente técnico que la conduce a la creación visual de estos magníficos lienzos, que ahora nos muestra para deleite contemplativo y emocional. EXPOSICIONES Con múltiples exposiciones individuales, colectivas, diversas Menciones y Selecciones. Tokio Japón; Winnipeg, Canadá, Gyeongsanam-do República de Corea del Sur; Zaragoza, Madrid, Barcelona, Manresa, Granada,Huesca,Cordoba España; Oporto Portugal; Roma Italia, Knoxville Tennesse, Los Ángeles California, Estados Unidos; Tegucigalpa, Honduras; CD. Bolivia, Colombia y México
-20-
Fotografía: Carlos Diaz Corona Maquillaje: Héctor Mancilla Moda: Takasami
FB Verónica Jiménez Artista Plástico/ veronic_jimenez@yahoo.com jimenez´s style www.youtube.com/ channel/UC43EOIE9uMtE7p7GyZ2qsGQ Movil 3313-839308 + studio 1525-0412
LIFETIME
arte
variantes de color
-21-
LIFETIME
arte
variantes de color
JAVIER MALO ARTISTA MULTIDICIPLINARIO EN TODA LA EXTENCION DE LA PALABRA
-22-
LIFETIME
arte
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
C
on la fuerza de los ancestros, la deconstrucción de su simbología prehispánica, sus profundos colores y la fuerza de la tierra nos revela la pincelada mágica, la escultura única, esa que nos adentra a la nostálgica visión de la naturaleza humana. La emoción y la línea en una amalgama estética única que nos lleva a convivir con las piezas del maestro. La pintura, la escultura, el metal, la arcilla y el papel conforman una vida distinta con su alquimia al pasar por sus manos, estas que revelan soluciones icónicas y puristas que enmarcan la conceptualización de su arte. -23-
LIFETIME
arte
variantes de color
Javier Malo, pintor, escultor, joyero, grabador y escenógrafo; artista tapatío egresado de la licenciatura en Artes Visuales con especialidad en escultura, en 2013 concluye la maestría en Educación y Expresión para las Artes en la Universidad de Guadalajara. Parte de su preparación la realizó en el taller de joyería y escultura de Orfebres Mezquitán, donde colaboró con artistas como Mario Martín del Campo, Sebastián, Ismael Vargas, entre otros. En la actualidad, el desarrollo de su propuesta en joyería y escultura se ha dado en la Fundación Valencia, en colaboración con el joyero y escultor Arturo Valencia. EXPOSICIONES Ha participado en más de cien exposiciones colectivas, y veinte individuales, tanto nacionales como en el extranjero. Es maestro en el Centro de Arte Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara desde el 2001, y fundador, junto con Josué Jiménez y Alejandro Brambila, del Laboratorio Mecánico Gráfico, que desde el 2017 apoya a jóvenes e incentiva la investigación gráfica en creadores consagrados. COLECCIONES PRIVADAS Su obra se encuentra en colecciones permanentes como: BANSI, Colección Mouriño Terrazo de Campeche, Museo de -24-
sitio del Tequila, la Cofradía, y el MUNAT: Museo Nacional del Tequila. ESCULTURAS PÚBLICAS Algunas de sus esculturas públicas en la ciudad de Guadalajara se encuentran en: Jardín Escultórico Bicentenario, instalada en el Parque Morelos; Andador Escultórico XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara, ubicada en el Parque Metropolitano; dama de viento en el concurso Juan Soriano, colocada en avenida México. PREMIOS DESTACADOS Entre los premios y distinciones más destacados de su trayectoria, se encuentran: Segundo y tercer lugar en Pintura en el III Encuentro Estatal de Arte Jalisco Joven (1998); premio a la Excelencia Académica en la Universidad de Guadalajara (2001); primer lugar en Escultura en el concurso EL CUACO, organizado por la Fundación Cultural Enrique Álvarez del Castillo (2008); ganador del concurso del Jardín Escultórico del Bicentenario (2010); ganador de la beca PECDA de CONACULTA a Creadores con Trayectoria del estado de Jalisco (2013); ganador de la beca del CECA Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (2014); Mención Honorífica en el concurso de escultura Juan Soriano (2015); Miembro del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (2017).
LIFETIME
arte
variantes de color
-25-
LIFETIME
arte
Enrique Chiu variantes de color
SUBE AL ANDAMIO Y CLAMA EN UN MURO
El propรณsito de mi vida ha sido expresarme mediante la pintura, y hacer algo significativo con mi tiempo en este mundo, Chiu
-26-
LIFETIME
arte
variantes de color
MURO FRONTERIZO
MIGRANTES EUROPEOS HUMANIDAD MIGRANTE
-27-
LIFETIME
arte
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
E
l paisaje, la figura y el color se hacen notar en la obra del maestro Enrique Chiu. De la idea al trazo, y viceversa, converge con el artista mismo la representación pictórica de la energía, la hermandad, los migrantes, la política, las fronteras, los artistas y la gestión íntima de sus obras, pues con la misma pasión que las concibe y crea, prepara sus herramientas, sube al andamio y clama en un muro, lienzo, calle o museo. Este artista grita, se expande, se muestra en cada rincón del mundo, llora y se alegra. La polaridad se descubre en cada manifestación que reclama la expresión y el pulso de la frontera que tiene y contiene a una nación. Así transcurre la vida de este artista originario de Guadalajara, Jalisco, quien terminó sus estudios en las universidades de Long Beach y Santa Ana, California; así como seminarios en desarrollo de estudios y didáctica de las artes; y en políticas públicas y políticas culturales, en CONACULTA. Actualmente, radica tanto en la ciudad de Tijuana, B.C. como en San Diego, C.A., donde continúa mostrando su pasión artística, promoviendo autores emergentes y reconocidos; y proveyéndolos de espacios exponentes a través de la NFIA, Fundación Nacional de Artistas Independientes, de la cual es fundador. Asimismo, es Director de Arte para exposiciones en galerías y espacios alternativos culturales en Tijuana, como lo es Chau Gallery; y funge como Director Artístico del Festival Baja Sand, un festival de esculturas arenáceas. A lo largo de su carrera, ha participado en más de 500 exposiciones nacionales e internacionales; 278 individuales, 417 colectivas, y más de 80 festivales culturales, presentando sus obras en México, Estados Unidos, Canadá, Europa y Sudamérica. GALARDONES, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS Su obra se exhibe de manera permanente en diversos museos de Estados Unidos, España, Guatemala y México. Es creador del Mural de la Hermandad en el muro fronterizo USA/MX. Recibió el premio del libro Guinness World Records por el mural más grande del mundo en 2018; el Galardón “Gold Elite” y “Líder Inspirador del siglo XXI” en reconocimiento a su calidad, y trayectoria; y el Galardón Nacional “México en tus manos” otorgado por la Cámara de Diputados (CDMX, 2018). De igual manera, el Galardón al Altruismo 2017 Estatal GOB B.C., “Galardón Honrando La Filantropía Tijuana 2017” (DIF Tijuana); Artista Seleccionado Nacional Teletón 2017 BallParade, Artista Invitado en Festival Nacional de Cultura Zacatecas (Instituto de Cultura Zacatecano, 2015); y Artista seleccionado por Gobierno del Estado de B.C. para apoyo a Proyectos Federales PRONAPED
VISTA HACIA AMERICA
-28-
LIFETIME
arte
variantes de color
-29-
LIFETIME
arte
variantes de color
Damace
DE LA ACCIDENTALIDAD AL DRIPPING
-30-
LIFETIME
arte
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
D
avid Martín Cereza comienza con su andadura artística en su ciudad natal Zaragoza, en el año 2001, fecha de la que datan sus primeras obras y que vio nacer su alter ego Damace, como firma, evolucionando también su propia creación y personalidad artística. Si algo caracteriza a este gran exponente de las artes plásticas es el juego y experimentación de distintos materiales, en los cuales expresa sus sentimientos. Esta combinación da resultados únicos; y en muchos casos, impactantes. De la accidentalidad al dripping, del dripp al gesto, de la oscuridad a la luz, del mate al brillante, así podemos definir el punto y la línea que une la composición del artista, ese que conjuga la fuerza y la sutileza; ese que te hace mirar el vacío, la luz que emerge de aquella oscuridad que presenta el reflejo como una caricia salida de la nada; que te invita a preguntarte sobre la inexistencia, el espacio, y la estética en cada una de sus piezas. -31-
LIFETIME
arte
variantes de color
Interesado siempre en nuevas texturas, mezclas y composiciones, este artista totalmente autodidacta causa siempre diferentes reacciones ante sus técnicas, consiguiendo con ello obras de gran relieve en determinadas ocasiones. El autor desde pequeño conoció el trabajo familiar, trabajo que lo hizo aprender a transformar diversos materiales con sus manos. Siempre inquieto, continúa investigando distintas reacciones de sus pinturas, trazando una evolución que no cesa hasta el día de hoy. EXPOSICIONES En el año 2010, con una personalidad artística ya consolidada, realizó su primera exposición en solitario en Teruel. Desde entonces, su trayectoria expositora abarca diferentes espacios, siempre tratando de llegar a un público que, hasta la fecha, ha respondido de forma muy positiva ante su personal obra. Como un auténtico vendaval ha realizado gran cantidad de exposiciones, pasando por las mejores salas de Zaragoza, Huesca, Salamanca, Teruel, Aragón, Barcelona, Navarra, Madrid, Málaga, San Sebastián y Girona, en España; Marruecos, Estocolmo, y Ámsterdam; dando el salto a México, recorriendo Zacatecas, Fresnillo, Guadalajara, Tequila, Chapala, Ciudad de México y Puebla. -32-
LIFETIME
arte
variantes de color
-33-
LIFETIME variantes de color
JOAQUIM FALCÓ PUJOL arte
DE ABSTRACTA FIGURACIÓN
-34-
LIFETIME
arte
variantes de color
-35-
LIFETIME
arte
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
F
Manresa, España 1958.
alcó, Artista Visual Multidiciplinario, quien con gran destreza maneja el color, da vida a piezas de colección en una corriente figurativa Abstracta o de abstracta figuración con el uso de recursos y técnicas diversas que recrean la grandeza del arte contemporáneo Español. EXPOSICIONES: Con múltiples exposiciones Individuales y colectivas, desde Manresa para el mundo, Italia, Francia, Chicago, Nueva York, Japón, China, Puerto Rico, México, Portugal, Suecia, Alemania, Rumania, Canadá, Los Ángeles, Republica Dominicana, e Inglaterra. PARTICIPACION EN DIVERSOS CATÁLOGOS ESPECIFICOS Y EN GENERAL: - VVAA, Artist Yearbook Internacional 1991, Tokyo, Osaka, Paris, New York, 1991. -BONITO OLIVA Achille, Cosi, lo stato dell´arte, Leonardo-De Luca Editore, Roma 1991. -VVAA, Artisti DOC, Ed. Hacienda Ferrari, Trento, 1993. VVAA, Nel segno dell´Angelo. Catalogo Bianca Pilat Arte Contemporanea, Milano. 1995 -DELSÒ Valerio e RUINI Palazzo, Aurea-Aurea, Ed. Comune di Regio Emilia, Modena, Milano, 1995. -AAVV, Made in art, Ed. Terzo Millenio, Milano, 1996. -RESTANY Pierre&VVAA, Da Ferrari Alla Ferrari. Ed. Zoom. Maranello, 1998. OBRA EN LAS SIGUIENTES COLECCIONES: • Coca-Cola Company. Atlanta. USA. • Absolut Vodka. Paris. Francia. • Ferrari. F. Lli Lunelli S.p.A. Trento . Italia. • Museo Maranello Rosso. San Marino. • Fundació Caixa de Manresa. Manresa. • Fundació Diari Avui. Barcelona. • Biblioteca Nacional. Madrid. • Carlos Cano – colaboración en los CD “Una Forma de ser” acompañando texto de José Saramago y “El color de la Vida” Portada e ilustraciones interiores. • Museo del Dibujo, MUDIC. Santo Domingo. República Dominicana. • Museo de Arte de Caguas. Puerto Rico. • Diputación General de Salamanca. Salamanca • Palacio Montcada. Fraga. Huesca
-36-
LIFETIME
arte
variantes de color
-37-
LIFETIME variantes de color
-38-
arte
GAMAR
FRAGMENTOS Y ESPACIOS ÍNTIMOS
LIFETIME
arte
variantes de color
-39-
LIFETIME
arte
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
A
rtista catalán radicado en Barcelona, José García Martínez, con una nueva paleta basada en los colores de su naturaleza, nos presenta este descanso del impresionismo tradicional que tantos éxitos le proporcionó en el pasado. José no le pone fecha límite a esta su nueva apuesta del expresionismo abstracto y nos señala que tampoco abandona su compromiso con el realismo, confiesa que le proporciona un trabajo más libre y limpio, con el cual plasma sin ambages sus impresiones sobre la realidad, la luz y los sentimientos. Esta colección inédita es perfectamente reconocible para los seguidores del artista, debido, sobre todo, a su paleta de color tan característica, formada por piezas en diferentes formatos. GAMAR nos descubre que donde más cómodo se siente es en los grandes lienzos. Lo encontramos en su estudio, envuelto en esta colorida colección de fragmentos y espacios íntimos. Próximamente, estas piezas verán la luz. En estos momentos, el maestro se encuentra abstraído en la promoción de sus obras por países de Europa, como Bélgica, Bulgaria, Rumania, Roma, París, Barcelona, Madrid, entre otros. GAMAR se hace presente en el primer encuentro Iberoamericano de Arte México-España, con esta tendencia pictórica para su trayectoria. El autor no prescinde del color y sus texturas, presentadas ya en Zacatecas, Fresnillo, Guadalajara, Tequila, Chapala, Cd de México, Puebla y próximamente en Tijuana.
-40-
LIFETIME
arte
variantes de color
-41-
P O R TA DA variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
CHRISTOPHER
GUY DISEÑADOR DE
LÍNEAS SENSUALES Y
EXCELENTE EJECUCIÓN
-42-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
-43-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
C
hristopher nació en Inglaterra y a los 16 años edad su madre y padrastro se mudan a España, razón por la que domina el idioma, después de algunos años de residencia sus padres deciden mudarse a el sur de Francia, país donde Christopher encuentra su más grande inspiración para el diseño de muebles y piezas de decoración, majestuosas obras de arte, que hoy por hoy lo colocan como el mejor diseñador de muebles de lujo del mundo. Durante su adolescencia estuvo viviendo en Londres, Singapur, Estados Unidos y realizando continuos viajes a diferentes partes del mundo, entre ellos: Guinea Ecuatorial, África, Java e Indonesia, lugar donde decide abrir su primera fábrica de muebles e inicia su vertiginosa y exitosa carrera. En la actualidad Christopher vive entre Beverly Hills y Singapur. En los diseños de Christopher encontramos piezas únicas que se distinguen por interpretar corrientes estéticas clásicas o diseños totalmente vanguardistas, siendo el dorado el hilo conductor que distingue su obra y fascinación por mobiliario de gran lujo. TIEMPO MAGAZINE tuvo la oportunidad de platicar en exclusiva con el diseñador sobre sus obras, su marca y propuesta, durante el 11º. CONGRESO INTERNACIONAL DE INTERIORISMO Y ARQUITECTURA Vallarta 2018, que es organizada anualmente por el Arquitecto Julio Cesar Chavez, presidente de SMI (Sociedad Mexicana de Interioristas), donde cada año los asistentes tienen la oportunidad de escuchar a los mejores diseñadores, arquitectos, artistas plásticos y personalidades de talla internacional del mágico y glamoroso mundo del interiorismo, así como participar en concursos de excelentes premios. ¿ Christopher cual de tus obras te ha dejado mayor satisfacción ? En 2014, tuve el honor de ser elegido para amueblar el prestigioso restaurante Georgian, situado en los lujosos almacenes Harrods en Londres, El Georgian se encuentra en la última planta del edificio y se beneficia de una luz cenital natural única. El trabajo que realicé fue efectuado primeramente con bocetos que luego se convirtieron en una maqueta a gran escala, elaboré un proyecto en perfecta armonía con el estilo British ya existente del inmueble, realizando cada pieza a medida, creando espacios de discreto lujo, intimidad y comodidad. ¿Como ves el diseño, interiorismo y el arte de México? Desde mi punto de vista el arte es único en México gracias a su pasado lleno de historia y riqueza arquitectónica, esto se refleja en el diseño, el arte y el interiorismo que han alcanzado muy alto nivel de profesionalismo. En México el diseño y el arte están directamente liados a la artesanía y a la
-44-
RESTAURANTE GEORGIAN
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
-45-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
RESTAURANTE GEORGIAN
RESTAURANTE GEORGIAN
cultura, ya que es un país extremadamente rico. Hoy esta desarrollándose de forma increíblemente rápida, gracias a las instituciones como la SMI, que se han preocupado por capacitar y abrir espacios a nivel mundial a artistas plásticos, arquitectos e interioristas, de la misma forma el esfuerzo permanente que ejercen los líderes en la promoción del arte y la cultura mexicana, así como algunas autoridades. ¿México en el mundo? El talento es muy grande y eso permite a que el país esté conectado con el resto del mundo, gracias a las importantes obras realizadas a nivel internacional. Christopher como consideras la plataforma que es el congreso SMI Es una plataforma fabulosa ya que ofrece la posibilidad de hacer un networking a escala mundial. También es muy interesante ya que le ofrece a los estudiantes la posibilidad de estar involucrados con los diseñadores y arquitectos más conocidos del mundo. -46-
RESTAURANTE GEORGIAN
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
RESTAURANTE GEORGIAN
CHRISTOPHER GUY
-47RESTAURANTE GEORGIAN
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
DISEÑOS CHRISTOPHER GUY
¿Christopher y la tecnología? Style Tools, son las herramientas utilizadas en la pagina web de para diseñar interiores de forma rápida y fácil Style Tools permite crear tu propio moodboard, accediendo al catalogo de CG y a todas sus creaciones. Las cuales pueden ser insertadas virtualmente en el proyecto. También ofrece muchas opciones, como por ejemplo la posibilidad de elegir las pinturas de las paredes, las telas, insertar imágenes para crear un moodboard adaptado a cada habitación. Al terminar, Style Tools genera automáticamente una lista con todos los muebles elegidos, incluyendo sus fotos, dimensiones, y sus precios. Esto facilita mucho a los clientes, y sobre todos a los clientes que tienen proyectos muy grandes, ya que pueden dirigirse directamente al showroom de Christopher Guy y hacer el pedido. Styleplan también es accesible en dispositivos de móviles -48-
DISEÑOS CHRISTOPHER GUY
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-49-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
PUERTO VALLARTA DESTINO POR EXCELENCIA -50-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
E
l paradisiaco Puerto Vallarta fue sede del 11º. CONGRESO INTERNACIONAL DE INTERIORISMO Y ARQUITECURA VALLARTA 2018 , donde los asistentes además de tener la oportunidad de hacer networking y escuchar a los más destacados personajes del mundo del diseño de interiores, diseño de muebles, arquitectura y arte, pudieron conocer las últimas tendencias del glamoroso mundo del interiorismo. Los más de 400 congresistas y expositores locales, nacionales e internacionales vivieron y disfrutaron las riquezas que ofrece este hermoso puerto del Pacifico de México, famoso por sus playas, los deportes acuáticos y extremos, recorridos por su adoquinado centro, tiendas de moda, artesanía y la gran variedad de restaurantes, bares y rica vida nocturna. Puerto Vallarta destino por excelencia para grupos y convenciones
-51-
DESIGN TIME variantes de color
-52-
interiorismo
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
-53-
11º DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura VALLARTA 2018 SMI
L
a Sociedad Mexicana de Interioristas A.C. busca que Guadalajara sea nombrada la capital del interiorismo en México por la IFI (International Federation of Interior Architects/ Designers). Con el apoyo de la marca Guadalajara Guadalajara que preside la Lic. Lorena Ramirez y del Ing. Enrique Alfaro, ahora gobernador electo del estado de Jalisco, se logró que el consejo mundial de IFI sesionara en esta ciudad y firmara la proclamación del día mundial del diseño, el cual adoptó al diseño interior como parte fundamental de nuestras vidas, celebrándose su día mundial (“WID” - Word Interior Day) los 31 de mayo. Este 25, 26 y 27 de octubre se realizó con gran éxito el 11º Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura de Interiores, que se ha consolidado, por sus 11 años de trayectoria, como el primero en su ramo de América Latina. Esta vez se efectuó en Puerto Vallarta, Jalisco, en las instalaciones del hotel Fiesta Americana, siendo un éxito total con más de 400 asistentes. BENEFICIOS Se tomó la decisión de llevar a cabo todos los congresos en el estado de Jalisco por la importante derrama económica que representa, ya que éste cada vez más reconocido evento supera los 400 congresistas locales, nacionales e internacionales, demandando servicios de hotelería, transporte, alimentos, entretenimiento y compras varias a los productores y comerciantes de Jalisco, además de lograr a corto plazo que la ciudad de Guadalajara sea reconocida a nivel mundial como la capital del arte, diseño, interiorismo y arquitectura de interiores; y con esto atraer al turismo ávido de cultura. Gracias a estudios realizados por el Consejo de Promoción Turística de México, se sabe que estos visitantes son los que más invierten en sus viajes.
-54-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
D.I. AURELIO VAZQUEZ CDMX DISEÑO DE INTERIORES EN HOTELERÍA
VICTORIA PLASENCIA HABLANDO SOBRE SU PORTAFOLIO DE SU TRABAJO RESIDENCIAL Y DE HOTELERIA.
ARQUITECTO INTERIORISTA, FILIPAO NUNES, PORTUGAL, DANDO SU CONFERENCIA SOBRE BARES, RESTAURANTES Y CENTROS NOCTURNOS.
FAUSTO REYES, LOS CONFERENCIA SOBRE LANDSCAPE-ARQUITECTURA DEL PAISAJE
-55-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
CONFERENCIAS Nueve magnas conferencia impartidas por profesionales altamente reconocidos en el mundo del arte, el interiorismo, diseño y arquitectura del interiorismo, compartieron generosamente sus conocimientos y experiencias adquiridas durante su larga y multipremiada trayectoria. Dentro de las más destacadas fueron: Paulina Moran, diseñadora mexicana, compartiendo sus experiencias en la creación del hotel de lujo Chablé Resort & Spa, ubicado en el corazón de Chocholá, Yucatán, que Recibió el Premio Prix Versailles 2017 como Mejor Hotel del Mundo El Prix Versailles honra la integración de arquitectura e interiorismo en un proyecto de excelencia. Christopher Guy diseñador inglés, hablando sobre su plataforma de tecnología de vanguardia de diseño, llamada STYLE TOOLS. Parte fundamental de este magno evento son los espacios que se abren para expositores y proveedores del giro, exhibiendo lo más innovador y novedoso en productos. Los conferencistas de talla internacional impartieron sus conocimientos logrando un aprendizaje óptimo para que los estudiantes y profesionistas se sigan capacitando; conozcan, vivan y repliquen en redes sociales sus experiencias de lo que sucede en todas las facetas de este mágico mundo, tanto en Jalisco como en México, generando una gran publicidad para el congreso; y para el estado una excelente promoción. De todo lo que acontece en este evento se manda un reporte a IFI (International Federation of Interior Architects/Designers), a la que pertenecemos como miembros profesionales compuesto de 90 países.
-56-
INTERIORISTA, PAULINA MORAN, CANCUN, HABLANDO SOBRE EL HOTEL CHABLÉ RESORT & SPA, CONSIDERADO EL MEJOR HOTEL DEL MUNDO EN 2017
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
CHABLÉ RESORT & SPA, PREMIO MEJOR HOTEL DEL MUNDO 2017
CHABLÉ RESORT & SPA, PREMIO MEJOR HOTEL DEL MUNDO 2017
-57-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
CONFERENCISTAS EN CENA DE CLAUSURA, DE IZQ A DER. FILIPAO NUNES, GABRIELA TOLENTINO, JULIO CESAR CHÁVEZ, VICTORIA PLASENCIA, NADIA BORRAS, YURI ZATARAÍN, PAULINA MORAN, PEDRO SOLAEGUI, AURELIO VAZQUEZ Y CHRISTOPHER GUY.
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS. Dentro de este congreso se celebró el 10º aniversario del concurso interuniversitario, con grandes premios especiales a quienes mejor utilizaran los productos de los patrocinadores, siendo uno de ellos el premio USG, la empresa más importante dedicada a plafones y tabla roca, resultando ganadores el equipo EF DESIGN, integrado por Estephanie Torres y Francelia Lopez, llevándose un viaje al Word Market Center en las Vegas, a la Feria del Mueble. Por su parte, la SMI otorgó varios premios como: viaje al Word Market Center, dinero en efectivo, una escultura del reconocido artista plástico Yuri Zatarain con un valor de $5,000 dólares para la universidad ganadora del primer lugar; esculturas de Rodo Padilla y de la artista plástica Lucy Topete, así como diplomas y medallas. El primer lugar se lo llevó el equipo Distrito 33 del centro universitario UTEG: Natalia Aguilar, Areli Diaz y Soledad Valle, obteniendo el mejor proyecto de interiorismo elaborado con una temática en un penthouse en Nueva York, presentándolo en formato video con una duración máxima de 5 minutos, disciplina en la que compiten alrededor de 70 trabajos de todas las universidades de México. También se entregó el premio Ruth Keibel a quien mejor utilizó sus productos (vidrio fusionado), otorgando 3 esculturas para el 1º, 2º y 3º lugar. Al ser el X aniversario del concurso interuniversitario, se entregó un premio especial llamado Chritopher Guy, que consistía en desarrollar el interiorismo de un penthouse en Bervely Hills para Coco Chanel , utilizando la plataforma de diseño CG STYLE TOOLS, Christopher entregó tres premios especiales; un viaje de 10 dias a la isla de Java en Indonesia, donde se localiza su taller y se elaboran todos sus muebles sobre diseño, resultado ganadores de este concurso Enrique Paul Flores como primer lugar, Victoria Belem Orozco como segundo, y Eduardo Isaid Aguayo como tercero, pertenecientes a 8º semestre de la carrera de diseño de interiores y ambientación del CUAAD de la Universidad de Guadalajara.
-58-
ARQ. JULIO CESAR CHAVEZ PRESIDENTE SMI
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-59-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
SPA
TRATAMIENTOS
ESTÉTICA
PODOLOGIA
MASAJE RELAJANTE MASAJE DESCONTRACTURANTE MADEROTERAPIA SERVICIOS ANTIESTRÉS
PELUQUERIA TINTES PEINADOS TRATAMIENTOS CAPILARES
-60-
FACIALES REDUCTIVOS APARATOLOGIA CORPORALES
PEDICURO CLINICO HALOMA ONICOMICOSIS TRATAMIENTOS ORTICOS MASAJES
WE CARE YOU WELLNESS CLINIC & INTELLIGENT SPA AV. MANUEL ACUÑA #2898, COL. PROVIDENCIA, GUADALAJARA, JALISCO.TELEFONO: 2306-1029 / 30
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-60-
-61-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
El demo que buscas, nosotros lo tenemos. Precio Especial , Pregunta por las Promociones.
Aplican restricciones, sujeto a disponibilidad.*
The best or nothing.
-62-
Mercedes-Benz Minerva Vallarta 2760 Tel.: (33) 3630 4545
Mercedes-Benz Lรณpez Mateos Mercedes-Benz Pto. Vallarta Av. Francisco Medina Ascencio #2696 Lรณpez Mateos Sur 4095 Local 1 Tel. (322) 260 4999 Tel.: (33) 3134 5680