L AUR E N S OL OY
Traduzione di Sara Ragusa
CIAO!
Questo libro è un’introduzione al popolo segreto degli gnomi, che vive in un luogo felice chiamato “la Tasca”.
Dove si trova la Tasca?, ti chiederai. Be’, è ovunque intorno a noi, in ogni momento. E gli gnomi la amano con tutto il cuore.
Possono sembrare piccolini, ma in realtà sono capaci di abbracciare tutti i boschi, tutte le piante, gli animali e i funghi che ci crescono.
Astragalis
Egil Munin Malva Misha Muschius Bonnie Panfin Minoletta Mellody AlchemillaTi piacerebbe incontrare qualche gnomo?
Devi stare in assoluto silenzio… …e guardare qui sotto.
Loki Boleto
Tim Berretto
Tindra
Favilla
Cedrus
Hip
Bea Nocciola
Finn Rusco
’L a n n o deg lignomièdivisoin
O ing l u n a ipena prende ilnome da ciò hc e s u c c e de inquelperiodo.
lune.
e ogni occasione èbuona.! perché gli gnomiamano festegg iare, E a ognilunanuova sifa una fe s ta,
LA LUNA DEI BUCANEVE
Quando i piccoli bulbi cominciano a sbucare dal terreno, gli gnomi si svegliano dal letargo invernale.
Amano i bucaneve, perché sono i primi fiori della primavera.
Gli gnomi li accolgono con un’apposita canzone.
DI LA FELICITÀ STIRACCHIARSI .
Riguardo al cibo, gli gnomi
hanno una regola: se non danneggia nessuno, se lo possono mangiare.
La lista delle cose che gli gnomi
mangiano include:
ogni genere di bacca, i frutti degli alberi, le noci, i funghi,
le foglie, il miele (se le api ne hanno prodotto in abbondanza), i semi (ma senza esagerare), e le torte.!
Gli gnomi danno inizio a danze in cerchio per svariate ragioni, in modo spontaneo o programmato. Per esempio se nasce una nuova pianticella, se compare un funghetto, se c’è la luna piena, o anche solo per la voglia di divertirsi.
Noi facciamo
Nasce e cresce, poi è tonda.
baraonda.
Giriam e giriam, siamo felici. In tondo ruotiam con tanti amici.
I balli cominciano sempre battendo le mani e i piedi a tempo. Poi gli gnomi cantano e girano in cerchio.
Minoletta è la cantastorie. Ogni tanto lascia la Tasca e parte per un’avventura. Proprio ora sta preparando lo zaino per il prossimo viaggio. Ecco cosa ha deciso di portare.
Tre mirtilli, così ne ha abbastanza per offrirli.
Un rotolo di seta di ragno filata da Finn Rusco.
Due pietre focaie, che quando le strofini fanno le scintille (così puoi accendere un fuoco).
Un barattolo vuoto decorato da Bea Nocciola.
E una caldissima coperta arrotolata che le ha fatto Misha Muschius.
MINOLETTA
La felicità di inseguirsi.
Ecco una lista di parole e frasi per capire meglio il paesaggio: osservare, ascoltare, ronzare in giro, coltivare licheni, parlare con i sassi, tuffarsi tra i boccioli, guardare con il cuore.
