Traduzione di Eva Valvo
Le onde cullano la barca di Kim e Carl, che si sono addormentati.
All’improvviso li sveglia un lamento.
Una dolce brezza soffia tra gli alberi.
“Secondo me viene dalla casa della professoressa Piuma”, dice Carl.
“Dobbiamo scoprire cos’è. Da quella parte!” risponde Kim, scrutando nel binocolo.
Seguendo il suono, attraversano il bosco assolato fino alla casa della professoressa, che vive in cima a un albero altissimo.
La professoressa è inconsolabile.
“Che succede?” domanda Carl.
“Ho dedicato la vita a salvare uccelli rari”, dice la donna, singhiozzando.
“Gli trovo un compagno o una compagna in modo che possano mettere su famiglia in libertà, ma c ’è un uccello che non riesco a trovare.
Il più splendido e raro di tutti.”
“Ho trovato il maschio, ma non sono riuscita a scovare la femmina.”
“L’uccello arcobaleno.”
“Ti aiutiamo noi!” esclama Kim. “Troveremo l’ultima femmina di uccello arcobaleno, così potranno vivere insieme!”
Caricano tutto l’occorrente sull’Avventurosa e salutano la professoressa. Comincia il viaggio!
