TEATRO
CALLAS, LA HIJA DEL DESTINO
Carrera / Urqueta
Ilustra
ción:
Gabrie
l Garv o
Fecha publicación Octubre 2023 1
BIENVENIDOS QUERIDAS AMIGAS Y QUERIDOS AMIGOS DEL MUNICIPAL, Volvemos a encontrarnos en el inicio de una Temporada del Municipal de Santiago que, nuevamente, nos deslumbrará con obras de primer nivel pensadas para los más diversos públicos. Durante el 2023, tanto nuestros visitantes habituales como las nuevas audiencias, podrán asombrarse con ópera, ballet, conciertos y más, representados por artistas de excelencia en un edificio patrimonial de inmensa belleza, que no solo está ubicado en el centro geográfico de nuestra ciudad sino que también ocupa un lugar de privilegio en la historia social y cultural del país desde su inauguración hace 165 años. El Municipal se encuentra en el corazón de todas y todos quienes valoran las expresiones artísticas como parte fundamental del desarrollo de una sociedad más plena. La Temporada 2023 -sin embargo- no solo tendrá lugar en el maravilloso inmueble de estilo neoclásico francés ubicado en calle Agustinas y que, por cierto, invitamos a conocer; sino que para el año próximo, nos hemos propuesto incrementar nuestras presentaciones en espacios públicos como son los Parques Abiertos para que, cada
2
día, más y más personas puedan apreciar todo el atractivo que el Municipal tiene para ofrecer. Nuestro objetivo principal es democratizar la cultura y las artes para llegar, con la influencia del Municipal, a nuevos lugares donde no siempre la comunidad tiene la posibilidad de acceder a espectáculos de categoría internacional. La participación, la libertad de expresión y creación, el acceso a las artes y el conocimiento, la educación artística, son un derecho de todas y todos y constituyen un aporte trascendental para llevar adelante una vida en comunidad, en donde la fraternidad y el respeto sean base para reconocernos en nuestra diversidad. Durante los momentos más complejos de la pandemia, en el año 2020, el Municipal desarrolló una serie de iniciativas para, a través de la televisión y los medios digitales, acercarse a la ciudadanía. Hoy, esperamos dar un nuevo paso en ese mismo camino, mediante actividades realizadas al aire libre, en vinculación directa con la ciudadanía. A las obras de carácter clásico que forman parte del alma del Municipal, se sumarán también aires de tendencias más contemporáneas que representan
a nuevas generaciones, siempre bajo el sello de excelencia que distingue a éste, el centro cultural con más años de trayectoria en Chile. Al presentar la nueva programación, no quisiera dejar de saludar a quienes hacen posible que el Municipal resplandezca en cada una de sus presentaciones. Son cientos de trabajadoras y trabajadores que dan lo mejor de sí y dan vida a este invaluable polo cultural y artístico. A nombre del Directorio, extiendo nuestra cordial invitación a redescubrir un Municipal que abraza la tradición y al mismo tiempo se enlaza con los nuevos tiempos. Esperamos que las familias, niños y niñas, la juventud y la comunidad encuentren un espacio propicio para desconectarse de la rutina y compartir un buen momento para el goce de las artes. ¡Sean todas y todos muy bienvenidos al Municipal de Santiago y a su Temporada 2023 pensada para estar más cerca de la comunidad! Un abrazo afectuoso. Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago Presidenta de la Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago
3
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
EN EL MUNICIPAL SOMOS MÁS. Más y diversos, así son los públicos que hoy vienen al Teatro Municipal de Santiago después de la experiencia digital en pandemia. Como lo hemos comunicado desde que regresamos a nuestras actividades en septiembre de 2021, la plataforma Municipal Delivery nos permitió alcanzar a personas de otras regiones y comunas, también del mundo, con un mensaje inclusivo a través de nuestras actividades. A los grandes espectáculos que forman parte cada año de la temporada artística que compartimos con todos ustedes, sumamos clases, conversaciones, talleres. Maravillamos, pero también enseñamos, acompañamos y unimos. La Temporada 2023 será la primera ya sin restricciones y por eso, nuestra ilusión se amplía: queremos que todos nuestros públicos vuelvan; los históricos y también los nuevos que poco a poco se han ido familiarizando con este espacio y sus costumbres nacidas al alero de la nueva República, hace ya 166 años. Mientras los primeros ofrecen la continuidad de una historia compartida, los segundos nos rejuvenecen con su experiencia llena de entusiasmo y ansias por descubrir. Es el Teatro Municipal de Santiago el que se reinventa en esa mezcla virtuosa que permite compartir una experiencia en comunidad y convivencia, en cada función que realizamos. Este 2023, celebraremos diversos hitos que nos conectarán entre nosotros y también con el mundo: los 166 años de vida de este noble teatro; los 100 años del
5
nacimiento de esa inigualable cantante y artista que fue Maria Callas; los 50 años de la muerte de ese coreógrafo incomparable que fue John Cranko. Tendremos dos estrenos mundiales, seguiremos desarrollando nuestro compromiso con abrir espacios de formación y crecimiento artístico para mujeres directoras de orquesta y continuaremos con la figura de artista en creación. La Sala Claudio Arrau tendrá una temporada diversa y atractiva por la que desfilarán géneros diferentes y propuestas disímiles. El total es una combinación que habla de tradición y también de innovación. Nada puede ser más fuerte que las ganas de disfrutar y compartir, con artes que engrandecen la experiencia de vida. Por eso, los esperamos, cada día. Bienvenidos a la Temporada 2023 del Teatro Municipal de Santiago.
Carmen Gloria Larenas Directora General Teatro Municipal de Santiago
5
6
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CONTENIDOS Programa Callas, la hija del destino
13
Reseña
15
¿Quiénes fueron Claudia Parada y Maria Callas?
16
Callas & Parada, un aria a dos voces
18
Notas al Programa
21
Cronología
22
Conoce más...
29
Biografías
30
7
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
DIRECTORIO Presidenta del Directorio Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago
Directora General Carmen Gloria Larenas
Directores • Paula Escobar Chavarría • Jorge González Granic • Maria Cecilia Guzmán • Carla Pinochet Cobos • Juan Manuel Santa Cruz
Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez
Gerente General Rodrigo Astudillo
Director Técnico Alberto Browne Subdirectora de Comunicaciones Evelyn Aravena Subgerente Comercial y Marketing Francisca Vásquez Subgerente de Relaciones Corporativas Paula Ruiz-Tagle Coordinadora Extensión Cultural Paulina Fuentes
8
CUERPOS ESTABLES
FORMACIÓN
Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Roberto Rizzi Brignoli
Director Escuela de Ballet Patricio Gutiérrez
Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago Juan Pablo Izquierdo Principal Director invitado Orquesta Filarmónica de Santiago Paolo Bortolameolli Director artístico Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick
Directora Orquesta de Cámara Alejandra Urrutia
CON EL APOYO DE PATROCINADORES INSTITUCIONALES
AUSPICIADORES
MEDIOS ASOCIADOS
COLABORADORES
9
10 TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
R ECU E R DA
PROGRAMA LA VISITA CON ANTICIPACIÓN
DESCARGAR E-TICKETS CON TIEMPO
· Las funciones comienzan puntualmente.
· Recomendamos descargar los e-tickets previo a su visita para evitar retrasos.
· Una vez iniciado el espectáculo no se permitirá el ingreso a la sala. · Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación.
· Los e-tickets pueden ser presentados de forma digital o impresa al llegar.
CAFETERÍA MS
BOLETERÍAS
· Encuentra variedades de cafés, sándwiches, muffins y más productos que se pueden disfrutar antes de la función o durante el intermedio.
· Agustinas 794, Santiago:
· Puntos de venta están ubicados en Foyer San Antonio, Sala La Capilla y en sector balcón tercer piso. · Recuerda no consumir alimentos ni bebidas dentro la sala. Este edificio es un espacio patrimonial y debemos cuidarlo.
Lunes a jueves: 10:00 - 18:00 hrs. Viernes: 10:00 - 17:00 hrs. Sábado: solo los días en que hay función, desde una hora y media antes de que esta comience. · Boulevard Mall Parque Arauco, Las Condes: Lunes a viernes: 10:00 - 21:00 hrs. Sábado: 10:00 - 19:00 hrs. Domingo: cerrado.
11
Ilustración: Gabriel Garvo
12 TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
NUEVA PRODUCCIÓN DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CALLAS, LA HIJA DEL DESTINO
ESTRENO MUNDIAL
Carrera / Urqueta Dramaturgia: Ximena Carrera Dirección escénica: Jesús Urqueta Diseño integral: Loreto Martínez Labarca Diseño musical: Marcello Martínez Asesoría en canto lírico: Madelene Vásquez Asesoría curatorial: Javier Ibacache
ELENCO Maria Callas: Blanca Lewin Claudia Parada: Claudia Cabezas Ibarra
DURACIÓN APROX. 1 hora
FUNCIONES Jueves 12 de octubre 19:00 hrs. Viernes 13 de octubre 19:00 hrs. Sábado 14 de octubre 19:00 hrs. Jueves 19 de octubre 19:00 hrs. Viernes 20 de octubre 19:00 hrs. Sábado 21 de octubre 19:00 hrs.
Agradecemos la colaboración de las siguientes personas y entidades que fueron generosas y relevantes durante la investigación para la escritura del texto: • Maritza Parada • Mario Hamlet • Gonzalo Bustos • Centro de Documentación de las Artes Escénicas del Teatro Municipal de Santiago (Centro DAE).
13
14 TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
RESEÑA La puesta en escena de Callas, la hija del destino se instala como un ejercicio de ficción no realista que utiliza al “escándalo de Roma” como punto de inicio de la caída, por una parte, de la vida artística y personal de Maria Callas y el ascenso, por otra, de Claudia Parada en el mundo de la ópera. A través de una narración que contrapone elementos que mezclan lo bello y lo terrible, la puesta se sumerge en el interior de los personajes y explora en profundidad los lados tormentosos que marcaron la vida de la Callas, enfocándose en la pérdida de su voz, e instala; mediante la figura de Claudia Parada, el tema de cómo se debe llevar la vida profesional y privada de una cantante para perdurar en su carrera.
ˆ El director de escena Jesús Urqueta junto a las actrices Blanca Lewin y Claudia Cabezas Ibarra. Patricio Melo (2023) .
15
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
¿QUIÉNES FUERON CLAUDIA PARADA Y MARIA CALLAS? ˆ Fotografía de Claudia Parada. F. Tieghi. (s. f.).
CLAUDIA PARADA Olinfa Parada Allende, más conocida como Claudia Parada, fue una de las sopranos chilenas más importantes del siglo XX. Fue el gran director de orquesta austriaco Erich Kleiber quien descubrió su talento e impulsó su carrera internacional. A los 24 años, la artista chilena debutó en La Scala de Milán, pasando a formar parte de su elenco estable. Rápidamente se transformó en una de las favoritas del público y en una artista muy reconocida por sus pares. Entre 1960 y 1980, se presentó junto a los más importantes cantantes líricos como Maria Callas, Alfredo Kraus y Plácido Domingo. Además de cantar en Italia, se presentó en escenarios como el Carnegie Hall, la Metropolitan Opera de Nueva York, el Liceu de Barcelona y la Ópera de Berlín. Además se presentó con cierta regularidad en el Teatro Municipal entre los años 50 y 70, y hacia el final de su carrera, en 1984, cantó en Aida y El trovador.
16
> Fotografía de Maria Callas. CBS Television. (1958).
MARIA CALLAS Considerada la figura lírica más prominente del siglo XX, la soprano de ascendencia griega nacida en Estados Unidos, ya a los 20 deslumbraba al mundo con su voz y talento únicos. Desde temprana edad, estudió canto bajo la tutela de la reconocida cantante lírica Elvira de Hidalgo, quien la llevó a debutar en la Ópera Nacional de Grecia a los 18 años. En 1947, tras haber cosechado una gran reputación en Grecia, debutó en la Arena de Verona en Italia, sin embargo la interpretación que consagró su carrera fue Norma de V. Bellini en Florencia en 1948. Desde ese momento, su carrera fue en ascenso, convirtiéndose rápidamente en la Prima Donna del Teatro Alla Scala de Milán. En ese escenario, considerado uno de los más importantes a nivel mundial, la prensa y sus admiradores la nombraron como “La Divina”.
17
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CALLAS & PARADA, UN ARIA A DOS VOCES Ximena Carrera · Dramaturga
Al abordar la escritura de este nuevo proyecto teatral encomendado por el Teatro Municipal de Santiago, el cual está centrado en las figuras de Maria Callas y Claudia Parada, me enfrenté al desafío de partir por familiarizarme con la ópera. No recuerdo haberla escuchado de niña, sí muchas sinfonías, oratorios, réquiems, pero de ópera nada. Pienso, entonces, en lo decisivo que resulta aquella primera educación que recibimos en el hogar. Insisto, tuve la suerte de conocer desde pequeña a Bach, Brahms, Fauré, Mahler, Beethoven, Chopin, Vivaldi pero de Donizetti, Verdi, Puccini, Bellini, cero. Debía entonces partir por escuchar ópera; mucha, muy variada para poder sensibilizarme con ella. Caí rendida ante Un bel di vedremo, Ebben? Ne andrò lontana, Il dolce suono y varias más. Me sedujo no sólo la armonía presente en cada una de ellas, sino la voz de Callas así como de la voz de Parada (a través de las escasas grabaciones que logré pesquisar en internet). Voces tan únicas, si bien tan distintas en sus registros, capaces de generar una fuerte conmoción interna cada una a su modo.
El primer obstáculo, enamorarme de la ópera, ya estaba zanjado. Luego debía abordar el llevar a la ficción vidas tan disímiles entre una y otra. Encontrar el núcleo que podía unir dramáticamente a ambas divas, si es que lo había. Cada obra que se inspira en personajes reales necesita encontrar aquel punto de vista que permita desplegar una ficción y no siempre lo real o lo documental regala ese insumo. Es así que se me hizo necesario tomar ciertos hechos reales, que me permitiesen elaborar una ficción a partir de ellos, una ficción lo suficientemente inspiradora para la escena, para el equipo creativo que debía abordar el montaje de la obra. ¡Qué fácil habría sido escribir una obra entre la Callas y la Tebaldi, cuya enemistad era ampliamente conocida! No fue así en el caso de Callas y Parada. Si bien Claudia Parada fue convocada para reemplazar a Maria Callas en La Scala de Milán, al parecer no hubo fuertes antagonismos entre ellas, más bien al contrario: Claudia Parada era fiel admiradora de Maria Callas. Después de probar diversas estrategias narrativas, concluí que el mejor despliegue para esta ficción podía ser un texto que permitiera conectar con la biografía
de Callas y que ésta al mismo tiempo, pudiese ir dialogando con la carrera de Claudia Parada. En ese sentido, sus biografías parecen ser completamente opuestas: mientras Maria Callas era asediada por la prensa sensacionalista por motivos muchas veces ajenos a su oficio de cantante, Claudia Parada iba conquistando admiradores por todo el mundo sólo gracias a su arte. Al tiempo que la carrera de Maria Callas parecía ir en descenso, la de Claudia Parada iba en ascenso llegando a materializar 40 años de carrera lírica, muy superior a la de Callas que en total debió ser de unos 15 años aproximadamente. Parada parecía haber decidido su destino desde muy pequeña y por ello, abocar su vida entera al ejercicio de su arte. En relación a ello, surgió una pregunta que para mí, recorre la obra completa: ¿hasta qué punto Maria Callas eligió su carrera? Por sus entrevistas y su autobiografía, pareciera ser que por momentos el canto era una forma de visibilizarse frente al “otro” (su madre, su esposo, Onassis, sus admiradores) más que el producto de una vocación consciente generando un conflicto interno e irresoluto entre la diva y la mujer.
Callas y Parada, son para mí, dos vidas sumamente distintas unidas por una devoción escogida o no, a la escena, al canto, a lo sublime. TMS
Ximena Carrera Dramaturga
19
20 TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
NOTAS AL PROGRAMA Jesús Urqueta · Director de escena
“La trascendencia de Maria Callas está ligada, inevitablemente, al ocaso de su voz, a su derrota”. Esta es la premisa con que defino el punto de vista de la dirección para este espectáculo. Tomar la dirección escénica, en el Teatro Municipal de Santiago, de Callas la hija del destino, es una responsabilidad y un gran honor. Agradezco la confianza de Carmen Gloria Larenas y de todas las personas que componen todos los equipos de trabajo del teatro, ya que sin su colaboración no podríamos haber logrado este estreno. En la escena se instala al “escándalo de Roma” como acontecimiento fundamental en las vidas de los dos personajes protagónicos; Maria Callas y Claudia Parada. Para una, es el comienzo de su decadencia; en cambio para la otra, se instala como el hito que le abre la posibilidad de cumplir todos sus sueños y asentarse, con propiedad, en el más alto nivel del mundo de la ópera. Narramos desde la figura de Callas, pero hablamos de las acciones de ambas, sin juzgar moralmente sus formas de enfrentarse a la vida y el canto. A través del diseño integral de Loreto Martínez y el trabajo con la música de Marcello Martínez; proponemos un universo de pesadilla, donde la Callas padece su ago-
nía tanto en el mundo de la ópera como en su vida personal, mientras Claudia Parada comienza su ascenso guiado por su inmenso talento y disciplina. El texto de Ximena Carrera es el impulso para que Blanca Lewin y Claudia Cabezas armonicen desde sus cuerpos y voz una relación que transita entre lo bello y lo terrible; entre lo trágico y lo sublime; entre lo virtuoso y la imperfección; donde el vínculo artístico, que las une y separa, se tensiona desde la actuación con humanidad y la toma de decisión desde el presente. Siempre he creído que la pausa y el silencio son acciones movilizadoras, un vacío y espacio de tensión que prepara, al que especta, a ser testigo de un vacío que lo conmoverá. Las y los invito a presenciar esta experiencia de vacío, de silencio. No prometo comodidad, pero sí bastante vida y coraje. Como la existencia que tuvieron Maria Callas y Claudia Parada. TMS
Jesús Urqueta
Director de escena
21
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CRONOLOGÍA 1923
1928
1932
• Maria Callas nace en Nueva York, Estados Unidos, en una familia de inmigrantes griegos.
• El talento musical de Maria comienza a manifestarse. Su madre la obliga a cantar.
• Claudia Parada nace en Santiago de Chile.
C. 1940
• Ingresa al Conservatorio Nacional de Música de Santiago, donde estudia danza, violín y canto con la maestra Clara Oyuela.
22
Vida de Maria Callas Vida de Claudia Parada
1937
1938
1939
• Tras la separación de sus padres Maria, en conjunto con su hermana mayor y su madre, regresan a Grecia. Una vez establecida en Atenas, a instancias de su madre, Maria comienza a tomar lecciones de canto con Maria Trivella, docente del Conservatorio Nacional de Grecia.
• Maria Callas debuta públicamente en un recital de la clase de Trivella.
• Callas interpreta el papel de Santuzza en una producción estudiantil de Cavalleria rusticana de Mascagni en la Ópera Nacional Griega del Teatro Olympia y, en otoño del mismo año, se matricula en el Conservatorio de Atenas en la clase de Elvira de Hidalgo.
1941
1942
1945
• Maria Callas tiene su debut profesional en el pequeño papel de Beatrice en Boccaccio, de Franz von Suppé.
• Callas debuta en un rol protagónico con Tosca de Giacomo Puccini.
• Tras la liberación de Grecia, Callas regresa a Estados Unidos para ver a su padre y proseguir su carrera..
23
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
24
1946
1946
• Callas es contratada para la reapertura de la Ópera de Chicago como Turandot, pero este plan no se lleva a cabo. El bajo Nicola Rossi-Lemeni, quien también iba a participar en esta ópera, recomienda a la soprano al director Tullio Serafin y al empresario Giovanni Zenatello. Ambos se convierten en sus promotores. Maria Callas realiza su primera presentación en Italia en la Arena de Verona, cantando La Gioconda.
• Es elegida para estrenar Cuatro Canciones para Soprano de Alfonso Letelier.
1949
1951
• Claudia Parada debuta en el Teatro Municipal de Santiago con el papel de Charlotte de la ópera Werther de Jules Massenet. Ahí, la cantante llama la atención del maestro Erich Kleiber, quien la apadrina y ayuda a despegar su carrera internacional.
• Canta por primera vez en el Teatro alla Scala de Milán.
1953-1954
1954
1956
• Por sugerencia de Serafin, Maria Callas sigue una estricta dieta y pierde cerca de treinta y seis kilos. Esto impulsa su carrera, aunque también acarrea algunos problemas vocales.
• Tiene su primera representación formal en Estados Unidos en la Ópera Lírica de Chicago cantando Norma. Comienza a exhibir los primeros signos de un declive vocal.
• Se presenta por primera vez en la Metropolitan Opera de Nueva York.
Vida de Maria Callas Vida de Claudia Parada
1949 • Maria Callas contrae matrimonio con Giovanni Battista Meneghini, un acaudalado industrial, que asume el control de su carrera. Callas tiene su debut sudamericano en el Teatro Colón de Argentina. Contactada por Serafin en último momento, Callas reemplaza a Margherita Carosio en el rol de Elvira en Los puritanos de Bellini en el Teatro La Fenice. Este se convierte en el punto de inflexión en su carrera.
1951
1952
• Ya egresada del Conservatorio Nacional de Chile, canta La Bohème.
• Ayudada por su familia y por Kleiber, se radica en Italia, donde toma clases con Elvira de Hidalgo, la maestra de Maria Callas. Hace su debut italiano en el Teatro Comunale de Cento, interpretando a Floria Tosca en la ópera de Puccini.
1957
1957
1958
• Callas es presentada al magnate naviero griego Aristóteles Onassis en una fiesta ofrecida por Elsa Maxwell. Ambos comienzan una relación extramarital.
• Claudia Parada debuta en La Scala con La fuerza del destino de Verdi. Su desempeño la lleva a integrar el cuerpo estable del teatro, estableciéndose en Milán.
• El 2 de enero de 1958, debido a una bronquitis, canceló su presentación de Norma de V. Bellini en la Ópera de Roma, luego del primer acto. Entre la audiencia se encontraba el presidente italiano Giovanni Gronchi.
25
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
26
1958
1959
• En La Scala, reemplaza a Maria Callas en Un baile de máscaras de G. Verdi, lo que constituye un hito en su carrera. El 2 de enero, Maria Callas, canceló todas sus presentaciones en Norma en la Ópera de Roma. Esta fue la oportunidad para que Claudia regresará a ese escenario en uno de sus roles preferidos.
• Maria Callas y Giovanni Battista Meneghini ponen fin a su matrimonio. Ella se distancia también de los escenarios.
1966
1968
1969
• Callas renuncia a su ciudadanía estadounidense con el fin de facilitar la posibilidad de formalizar su relación con Onassis.
• La relación entre Maria Callas y Aristóteles Onassis termina cuando él contrae matrimonio con Jacqueline Kennedy.
• El cineasta italiano Pier Paolo Pasolini da a la Callas su único papel no operístico, el de Medea, personaje de la mitología griega, en su película del mismo nombre.
1977
1969
• Maria Callas muere en París víctima de un ataque al corazón.
• Regresa a Chile por última vez para participar como jurado del Concurso Internacional de Ejecución Musical Dr. Luis Sigall. Se retira de los escenarios cantando el rol de Madame Flora en La Medium de Giancarlo Menotti, en el Festival de Ancona.
Vida de Maria Callas Vida de Claudia Parada
1962
1963
1963-1983
• Se presenta por primera vez en la Metropolitan Opera de Nueva York.
• Es galardonada con el prestigioso premio Tarda D’Oro.
• Como cuerpo estable de La Scala y soprano dramática consagrada, realiza giras constantes entre distintas ciudades de Europa, América y Asia.
1971-1972
1973-1974
1974
• Maria Callas imparte una serie de clases magistrales en la Juilliard School of Music de Nueva York.
• Callas y el tenor Giuseppe Di Stefano organizan una serie de recitales conjuntos en Europa, Estados Unidos, Corea del Sur y Japón. La gira fue un enorme éxito popular.
• Maria Callas realiza su última actuación pública en Sapporo, Japón.
1990
2016
• En Bolivia, funda la Escuela de Arte Lírico Claudia ParadaAnita Veronessi.
• Claudia Parada muere en Cagliari, Italia.
27
28 TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
CONOCE MÁS... Explora nuestros contenidos digitales
Tertulia: Callas, la hija del destino Te invitamos a ver la tertulia de la obra teatral Callas, la hija del destino, que cuenta con la participación de parte del equipo de esta producción, conformado por Ximena Carrera, dramaturga; Jesús Urqueta, director de escena y Javier Ibacache, gestor cultural, quienes junto a Cecilia Urrutia, coordinadora del área de Comunidad y Públicos, conversaron sobre el proceso artístico de esta producción.
VER EN YOUTUBE
Claudia Parada y Maria Callas, dos figuras unidas por una pasión Durante el siglo XX, ambas cantantes conocieron el éxito y el reconocimiento mundial por sus voces. En diferentes momentos, sus carreras artísticas se vincularon profesionalmente. Si quieres saber más sobre la conexión entre ambas sopranos, te invitamos a leer la siguiente nota.
LEER EN +MUNICIPAL
Blanca Lewin y el desafío de interpretar a Callas En esta cápsula, la actriz Blanca Lewin explica cómo ha sido interpretar a la soprano griega Maria Callas en esta obra teatral y el vínculo que tendrá su personaje con la soprano chilena Claudia Parada.
VER EN YOUTUBE 29
BIOGRAFÍAS XIMENA CARRERA VENEGAS Dramaturgia Actriz, dramaturga, productora, guionista y docente. En 1997 creó la compañía de teatro La Trompeta junto al actor y director Sebastián Vila. Se ha desempeñado como dramaturga de su propia compañía, así como de otras compañías e instituciones. Algunas de sus obras son: Café (2002), Naturaleza Muerta (2003), Medusa (2010), Lucía (2015), Greta (2019), Arrau, el otoño del emperador (2022) y La Felicidad de las Tórtolas (2022). Entre los años 2005 y 2009 realiza una residencia de profundización en estudios teatrales (actuación y dramaturgia) en Buenos Aires. Entre sus premios y reconocimientos destacan el Primer premio Juegos Literarios Gabriela Mistral por su obra Café (otorgado por la Municipalidad de Santiago, 2000), Beca Iberescena para la Creación Dramatúrgica (2007), Premio Nacional a la Mejor Obra de Teatro 2010 otorgado por el Círculo de Periodistas de Arte, Premio Municipal de Literatura (otorgado por la Municipalidad de Santiago, 2012) y una Mención Especial del Premio Casa de las Américas (Cuba, 2012), estos tres premios han sido otorgados por su obra Medusa. Actualmente, combina su labor teatral y literaria con la enseñanza de dramaturgia en la Universidad Diego Portales y talleres internacionales, así como con la escritura de guiones de ficción para la televisión.
30
JESÚS URQUETA Director escénico Licenciado en Artes Escénicas y Magíster en Artes con mención en Pedagogía Teatral. Diplomado en Educación, Memoria y Derechos Humanos. También tiene estudios en periodismo y en cine documental. Ha recibido el premio del Círculo de Críticos de Arte a mejor dirección y mejor Montaje. Entre sus obras dirigidas destacan Arpeggione, El mar en la muralla, Primavera con una esquina rota, Cuestión de Principios, Pedro, Juan y Diego, La verdad, Colectivo total e inmediato de una inminente salvación terrestre, Prefiero que me coman los perros, Violeta, de tiernos y feroces, Todo se limita al deseo de vivir eternamente, Taská o como llenar este agujero que tengo en el corazón, C (civil) y Ele (la oficina).
LORETO MARTÍNEZ LABARCA Artista investigadora, diseñadora escénica y gestora cultural Licenciada en Artes con mención en Diseño Teatral por la Universidad de Chile. Magíster en Diseño de Vestuario de Teatro, Cine, Ópera y Audiovisuales por el Instituto Europeo di Design y la Universitat de Barcelona (Beca FONDART). Posee un Diplomado en Sociología del Cuerpo y las Emociones y estudios previos en Teoría e Historia del Arte por la Universidad de Chile. En Artes Escénicas, ha colaborado con destacados directores como Raúl Ruiz, Víctor Carrasco, Manuela Oyarzún, Rodrigo Bazáes y Paulina Urrutia. Junto al director y dramaturgo Guillermo Calderón ha trabajado durante 16 años, itinerando por diversos escenarios internacionales como Teatro HAU (Berlín), The Public Theater (Nueva York), Thèâtre de la Cite Internacionale Universitaire (Paris), KVS (Bruselas) y Teatro Maria Matos (Lisboa), entre otros. Su trabajo escénico ha sido seleccionado para integrar el stand profesional que representó a Chile en la Cuadrienal de Diseño Escénico de Praga, República Checa, en 2015 y 2019.
31
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
BLANCA LEWIN Actriz Destacada actriz de teatro, cine y televisión con más de 27 años de trayectoria profesional. Su paso por las tablas reúne más de 20 montajes teatrales, con temporadas en teatros de la capital y giras por regiones de Chile y Latinoamérica. Entre sus trabajos más aplaudidos destacan Juana de Arco, El misterio de la luz de Coca Duarte, Orfeo de Jean Cocteau, Desafección de Raúl Miranda, La casa de los espíritus de Caridad Svich, Un dios salvaje de Yasmina Reza, Le Prenom de Alexandre de La Patellière y Mathieu Delaporte, Relatividad de Michel St. Germain, Perfectos Desconocidos de Paolo Genovese, traducción y adaptación teatral de Guillermo Francella, He nacido para verte sonreír de Santiago Loza, Viña de Sergio Vodanovic (formato digital y presencial), En el Medio de David Eldridge. Durante 2023 participa en la conducción del programa radial Mañana Universo en Radio Universo y dos programas culturales de TVN y NTV: Chile 50 y Hora 25. Actualmente combina sus actividades entre el cine, el teatro y la escritura.
CLAUDIA CABEZAS IBARRA Actriz Actriz egresada de la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile. Ha trabajado durante más de 20 años con diversos y destacados directores y directoras de la escena teatral nacional como Rodrigo Pérez, Francisco Albornoz, Víctor Carrasco, Héctor Noguera, Cristián Keim, Constanza Brieba, Mariana Muñoz, Sebastián Jaña, Ernesto Orellana y Jesús Urqueta, entre otros. Con dramaturgias nacionales, entre las que destacan Amores de Cantina de Juan Rádrigán, Topografía de las lágrimas de Luis Barrales, parte de la trilogía Buenaventura con Arpeggione y El mar en la muralla de Luis Alberto Heiremanns. También en dramaturgias internacionales, en montajes como Muelle Oeste, La herencia y Combate de negro y de perros de Bernard Marie Koltés, Las tres hermanas de Anton Chéjov, El ansia de Sarah Kane, Los Justos de Albert Camus, entre otros. Además ha participado en destacadas producciones para cine y televisión. Se ha desempeñado durante mas de 10 años como docente de actuación y dirección de actores y actrices en escuelas de teatro y en producciones audiovisuales nacionales e internacionales.
32
— EXPOSICIÓN —
OCTUBRE A DICIEMBRE 2023 Para públicos asistentes a funciones Sala La Capilla* / Sector de anfiteatro** Teatro Municipal de Santiago * 5 al 14 de octubre ** 19 de octubre al 2 de diciembre
Municipal Ilustrado
es el primer registro gráfico que busca documentar y mostrar desde otra perspectiva la labor que se desarrolla durante una temporada artística del Teatro Municipal de Santiago.
VER EL CATÁLOGO AQUÍ
FUENTES F. Tieghi. (s. f.). Fotografía de Claudia Parada. Colección Biblioteca Nacional de Chile. Recuperado de: http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/thumb750/MC0067357.jpg CBS Television. (1958). Fotografía de Maria Callas en el programa televisivo "Small Talk". Recuperado de: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maria_Callas_in_ the_1950s#/media/File:Maria_Callas_1958.jpg
34
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS EN EL MUNICIPAL DE SANTIAGO
OCTUBRE Concierto 7
PATÉTICA
Luis Toro Araya > 20 y 21 de octubre
NOVIEMBRE Ópera escenificada
EL VIAJE A REIMS
G. ROSSINI Bortolameolli/Sagi > 9 al 18 de noviembre •
Música + Danza
SINFONÍA GAMER > 12 de noviembre
DICIEMBRE Concierto 8
MAHLER TOTAL
Paolo Bortolameolli > 7 y 9 de diciembre •
Ballet
CASCANUECES
Ortigoza/Tchaikovsky > 16 al 30 de diciembre
•
Ballet
CALLAS, LA DIVINA Lopez Ochoa/Moon > 29 de noviembre al 2 de diciembre
Auspician:
35
ENCONTRÉMONOS Municipalidad de Santiago
S M O N J ITA
Plaza de Armas Catedral Metropolitana
M E RC E D
Basílica de la Merced
ES
OS
M AC IV E R
E S TA D O
AG U S T IN
AS TE ND ER IN
I
A H U M A DA
B A NDEE R
A
H U É R FA N
M IR A F LO R
Plaza de Armas
M O N E DA
AV. L IB
S A N A N TO
NIO
Iglesia de San Agustín
BERNA E RTA D O R
E TA D O R B AV. L IB E R
Visítanos
R D O O ’H
RNARDO
METRO DE SANTIAGO
IG G IN S
O ’H IG G IN
S
BICICLETEROS
Línea 1 - Santa Lucía
» Estacionamiento
y Universidad de Chile
Horarios:
municipal por calle
Línea 5 - Bellas Artes y
Lu a Vi 6:00 a 23:00
Tenderini.
Plaza Armas
hrs. Sá 6:30 a 23:00 hrs. Do 8:00 a 23:00 hrs.
36
Biblioteca Nacional
TO
BOLETERÍAS MOSQUE
TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO Agustinas 794 Santiago Centro · Lunes a Jueves: 10:00 a 18:00 horas · Viernes: 10:00 a 17:00 horas · Sábado y Domingo: Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.
Bellas Artes
ÍA
MALL PARQUE ARAUCO
INFORMACIONES Elisa Osorio atencionclientes@municipal.cl +56 22 463 8805 +56 9 4760 2906
O contacta a una de nuestras Ejecutivas de ventas: Lunes a Viernes: 10:00 a 18:00 horas • Patricia Durán pduran@municipal.cl
+56 22 4638803 / +56 9 9895 9070
• Maria Cecilia Urrutia cecilia.urrutia@municipal.cl
UC
+56 22 463 88 07 / +56 9 4181 4210
SAN
TA L
Boulevard Mall Parque Arauco Local 352 A
CERRO SANTA LUCÍA
· Lunes a Viernes: 10:00 a 21:00 horas · Sábado: 11:00 a 19:00 horas · Domingo cerrado
• Brenda Ribal bribal@municipal.cl
+56 22 463 8804 / +56 9 4181 3897
• Maigualida Rodríguez (Parque Arauco) maigualida.rodriguez@ municipal.cl +56 9 6517 7616
VENTA WEB Conoce los detalles de nuestra programación en
• Susana Alvarado (Parque Arauco) susana.alvarado@municipal.cl +56 9 4181 3144
> municipal.cl
Conectemos
ESTACIONAMIENTOS Plaza Mekis
» Mac Iver con
Convenio Saba: Plaza Mekis
Dos accesos:
Agustinas
Valor ticket $3.000 / 3 horas
» Agustinas con
Miraflores
* Recuerde validar su ticket el día de la función
Tenderini
Dos accesos:
en la caja manual del estacionamiento.
» Miraflores 235 » Agustinas con Miraflores
37
TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
ENCONTRÉMONOS
> municipal.cl 38