Fecha publicación Agosto 2022
Pedro-PabloDirecciónPEQUEÑODIVERTIMENTOmusical:PrudencioCONCIERTO—
Nos alegra que la ciudadanía se sienta cada vez más cercana a este Teatro, que no solo pertenece a la comuna de Santiago, sino a todo el país.
Mediante creativas iniciativas como el Municipal Delivery y un convenio con el canal de televisión abierta, La Red, fue posible lle gar a más de ocho millones de personas que disfrutaron de la pro gramación en nuevas plataformas. De esta manera, el Municipal se sobrepuso a los desafíos impuestos por la pandemia para irradiar su influencia más allá de los muros de su patrimonial edificio em plazado en calle Agustinas.
Luego de meses de distanciamiento físico, hoy estamos dando inicio a una temporada que espera recibir, en el histórico Teatro Municipal, a sus fieles espectadores y espectadoras, y también a nuevos y nuevas visitantes que, sin lugar a dudas, se sorprenderán con una cartelera apasionante.
QUERIDAS AMIGAS Y QUERIDOS AMIGOS DEL MUNICIPAL
A nombre del Directorio, les extiendo la más cordial bienvenida a esta Temporada 2022 que incluye obras de primer nivel, pensadas para los más diversos públicos.
A su vez, en septiembre, fuimos anfitriones de la “Gala Constituyente”, un hito histórico que recoge el sentir de este momento para nuestro país, en el cual tuvimos la posibilidad de compartir con la presidenta y vicepresidente de la Convención Constitucional, junto con distin tos convencionales, vecinos y vecinas de nuestra Comuna.
Durante sus 164 años de vida, este teatro ha sido testigo y partícipe de las más grandes transformaciones sociales, políticas y culturales a nivel nacional. Recientemente, esta destacada institución debió afrontar la pandemia que azotó a todo el mundo, y supo adaptarse –con gran éxito– a las nuevas condiciones sanitarias.
SANTIAGODEMUNICIPALTEATRO2 BIENVENIDOS
Tras cerca de 17 meses a puertas cerradas, fue posible recibir nuevamente al público. Gracias a su programación de calidad y al trabajo profesional de sus equipos y sus destacados cuerpos estables, más de 21 mil personas llegaron presencialmente hasta el teatro en estos cuatro meses desde la reapertura. De ese número, un 51 por ciento fue público nuevo, compuesto por personas que nunca antes habían asistido a este espacio. Creemos que esta buena recepción demuestra con claridad el creciente interés por acceder a más y mejor contenido artístico, y au gura, al mismo tiempo, un luminoso futuro para nuestra institución.
Irací Hassler Jacob Alcaldesa y Presidenta de la Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago.
Hacemos una invitación a las ciudadanas y ciudadanos de todas las edades y orígenes a conocer la programación 2022 y ser parte de estas múltiples actividades que, desde diferentes disciplinas, contri buyen a alimentar el espíritu de nuestra sociedad y, en un mundo de cambios vertiginosos, nos ofrecen un momento de tranquilidad y reflexión.Sigamos cuidándonos, porque la pandemia aún está presente, y hagamos que los aplausos vuelvan a resonar al interior del teatro al finalizar cada presentación.
Como Directorio, estamos orgullosos y orgullosas de la labor que cumple cada profesional que forma parte de este recinto reconocido a nivel internacional. Seguiremos trabajando para mantener y for talecer la vinculación con el entorno, especialmente con los barrios y escuelas de la ciudad. Nos interesa que la comunidad acceda –sin barreras de ningún tipo–, al arte y la cultura que se crea y se comparte desde el Municipal.
3
Para terminar, quiero decirles que seguiremos trabajando, como ha sido el sello de nuestra gestión, en abrir el Teatro Municipal de Santiago a nuestras comunidades, para que este espacio histórico, siga siendo patrimonio de todos y todas.
Sean muy bienvenidos al Municipal en su Temporada 2022.
Durante sus 164 años de vida, este teatro ha sido testigo y partícipe de las más grandes transformaciones sociales, políticas y culturales a nivel nacional.
4
Las artes que aquí cultivamos, merecen la oportunidad de llegar a sus corazones para ofrecer caminos de conexión con la belleza y las emociones, y también favorecer la reflexión.
BIENVENIDOS
QUERIDOS PÚBLICOS
5
Les damos la bienvenida a esta Temporada 2022 del Teatro Municipal de Santiago - Ópera Nacional de Chile, con la experiencia de estos años de pandemia en los hombros y con la mirada transformada por ese desafío y por los que vendrán.
Hemos querido proponerles una temporada que, para algunos, sea una puerta de entrada para formar parte de nuestra comunidad; y que para otros, sea la mejor razón para volver a esta sala de 164 años de historia, testigo privilegiado de siglos y del desarrollo social de Chile. Encontrarán óperas con historias que emocionan y figuras emergentes que con su arte revitalizan estas expresiones ar tísticas; conciertos con figuras atractivas y obras que maravillan que permitirán disfrutar de la calidad de los músicos de la Orquesta Filarmónica de Santiago; y ballets que nos llevarán por mundos que hablan de fantasías, pero también de sentimientos reales y cotidianos que encarnarán los artistas del Ballet de Santiago.
Carmen Gloria Larenas Directora General
Los desafíos de este regreso son numerosos, como para todas las personas y las organizaciones, de cualquier tipo. Y es tiempo, por tanto, de atrevernos a ser creativos y buscar nuevos caminos siempre con la inspiración de preservar el prestigio de esta noble institución, de sus espectáculos y de sus artistas, para consolidarnos como una plataforma internacional para jóvenes talentos que quie ren y deben ser apreciados. El 52% del público que ha comprado por primera vez una entrada para nues tros espectáculos desde la reapertura de septiembre 2021, lo prueba. Y renueva en consecuencia esos públicos, amplios y diversos que hoy forman parte de esta gran comunidad del Teatro Municipal de Santiago. Las artes que aquí cultivamos, merecen la oportunidad de llegar a sus co razones para ofrecer caminos de conexión con la belleza y las emociones, y tam bién favorecer la reflexión. Por eso, en tiempos donde volvemos a cuestionarlo todo, merecen aún más aprecio esas múltiples capas de lectura que nos ofrecen las propuestas artísticas y que, desde ese espacio personal desde el que nos rela cionamos con éstas, nos conectamos también con otros. En respeto y comunidad. Gracias por acompañarnos.
SANTIAGODEMUNICIPALTEATRO6 DIRECTORIO Directora General Carmen Gloria Larenas Directora ProducciónArtísticaCoordinacióndey LescornezMarianne Director Técnico Alberto Browne MarketingComercialSubgerentey VásquezFrancisca Subdirectora Comunicacionesde Evelyn Aravena ExtensiónCoordinadoraCultural Paulina Fuentes Presidenta del Directorio Irací JacobHassler Alcaldesa de Santiago Directores ·Jorge González ·MaríaGranic Santa·JuanCobos·CarlaGuzmánCeciliaPinochetManuelCruz CUERPOS ESTABLES Director SantiagoFilarmónicaOrquestaTitularde Roberto Rizzi Brignoli FilarmónicaOrquestaResidenteDirector de Santiago PrudencioPedro-Pablo Director SantiagoFilarmónicaOrquestaEméritode Juan IzquierdoPablo Principal Director Invitado SantiagoFilarmónicaOrquestade BortolameolliPaolo Director Artístico Ballet de Santiago Luis Ortigoza Director Artístico Coro del Municipal de Santiago KlastornickJorge
7 AUSPICIADORES AUSPICIADOR COLABORADORESMEDIOPARTNERSAUSPICIADORESESTRATÉGICOASOCIADO
8 CMY
9 CONTENIDOS — 10 > 11 —+MunicipalSeguro 12 > 13 DivertimentoPequeñoPrograma: — 14 —Biografías 16 > 17 —deFilarmónicaOrquestaSantiago
10TEATROMUNICIPALDESANTIAGO ESTOSSIGUECONSEJOSIMPORTANTE
– Será obligatorio, para toda persona mayor a 12 años, presentar su pase de movilidad habilitado. En el caso de los menores de 12 años, el adulto responsable deberá presentar su respectivo pase de movilidad habilitado.
– El pase de movilidad podrá ser reemplazado por el carnet de identidad, siempre y cuando el código QR de la parte posterior sea legible.
PARA INGRESAR A LA FUNCIÓN debes presentar ECédulaticketde identidad, Pase de movilidad habilitado o Test PCR / Antígeno negativo realizado con menos de 24 hrs.*
* Debe ser realizado en un laboratorio certificado por el Instituto de Salud Pública (ISP).
REVISA EL PROTOCOLO COMPLETO DE INGRESO AQUÍ
11 RECU ERDA RESPETA LAS SEÑALÉTICAS E INSTRUCCIONES DEL PERSONAL DEL TEATRO MANTÉN TU UBICACIÓN EN LA SALA DURANTE TODA LA FUNCIÓN LLEGA CON TIEMPO · Realizamos un control sanitario en la entrada · Las funciones puntualmentecomienzan USA LA MASCARILLA DESDE QUE SALES DE TU CASA RESPETA LA FÍSICADISTANCIA DESINFECTA TUS MANOS CON ALCOHOL GEL
13 PEQUEÑO DIVERTIMENTO Dirección musical: Pedro-Pablo PrudencioPROGRAMACONCIERTO Charles Gounod (1818–1893) ― Petite symphonie Bela Bartók (1881–1945) ― Divertimento para orquesta de cuerdas, Sz. 113 I. Allegro non troppo II. Molto adagio III. Allegro assai Orquesta Filarmónica de Santiago Director Titular: Roberto Rizzi Brignoli FUNCIÓN ONLINE El espectáculo estará disponible desde el 12 de agosto a las 20:00 horas, hasta el 25 de agosto a las 23:59 horas. DURACIÓN APROX. 53 minutos
14TEATROMUNICIPALDESANTIAGO
BIOGRAFÍASPEDRO-PABLOPRUDENCIODirectormusical
Director Residente de la Orquesta Filarmónica de Santiago desde 2016. Estudió dirección de orquesta y coros en la Escuela Superior de Música de Hannover y fue asistente de Johannes Mikkelsen. Se ha perfeccionado con los maestros Helmuth Rilling, Paul Goodwin, John Neschling, Kurt Masur e Isaac Karabtchevsky. Ha dirigido las principales orquestas chilenas, además de la Klangforum Wien, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la Orquesta Sinfónica de Montevideo, la Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata y la Orquesta del Teatro Mariinski. Se ha presentado en el Teatro del Lago de Frutillar y en el Teatro Avenida de Buenos Aires. En el Municipal de Santiago, además de ballets, ha dirigido óperas como La italiana en Argel, Tosca, Aída, Carmen, Lucrezia Borgia, La traviata, Lulú, Norma, La fuerza del destino, El caballero de la rosa y el estreno mundial de El Cristo de Elqui, además de producciones para el Pequeño Municipal. Ha sido premiado por el Círculo de Críticos de Arte de Chile en 2012, 2016 y 2018.
> 25 agosto – 3 septiembre 6 funciones MUNICIPAL.CL> ÓPERA VERSIÓN CONCIERTO LA TRAVIATA Giuseppe Verdi (1813 1901) DIRECCIÓN MUSICAL Roberto Rizzi Brignoli Pedro-Pablo Prudencio DIRECCIÓN DRAMÁTICA Francisco Krebs ELENCO Violetta: · Francesca Sassu · Yaritza Véliz Alfredo: · Long Long · Santiago Ballerini Germont: · Javier Arrey · Fabián Veloz ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director titular: Roberto Rizzi Brignoli CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director: Jorge Klastornick DURACIÓN APROX. 2 horas 10 minutos ― Incluye intermedio de 20 minutos ― PRECIOS Desde $5.500 Una fiesta, un gran amor y el dolor de una separación. Esta magnífica obra de gran belleza expresa magistralmente las emociones humanas a través de la música. CON EL APOYO DE: PATROCINAN: COLABORAN:
16TEATROMUNICIPALDESANTIAGO ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO
Formada en 1955, la Orquesta Filarmónica de Santiago es uno de los pilares fundamentales del Municipal de Santiago y cuenta entre sus filas a destacados músicos nacionales e internacionales. La agrupación domina un amplio repertorio, que recorre desde la era barroca a la contemporánea y ha tenido importantes directores titulares, entre los que sobresalen Juan Mateucci, Enrique Iniesta, Juan Carlos Zorzi, Enrique Ricci, Fernando Rosas, Juan Pablo Izquierdo, Roberto Abbado, Maximiano Valdés, Gabor Ötvös y Jan Latham-Koenig. Actualmente, Roberto Rizzi Brignoli es su Director Titular, Pedro-Pablo Prudencio su Director Residente, Juan Pablo Izquierdo su Director Emérito y Paolo Bortolameolli su Director Invitado Principal. Director Titular Roberto Rizzi Brignoli Juan
IzquierdoPablo Director PrincipalInvitado · BortolameolliPaolo Primeros violines · Richard Biaggini, Concertino · Abukhovich,Alexander Concertino · Tiffany Tieu, Ayte. de Concertino · Arcadia Aquiles · Pablo Leiva · Nikolay Staykov · ····Acuña··TabachnikovaSvetlanaJulioZapataJuanGuillermoVivianaAnguloPabloVidalByronLópezRobertRamos Segundos violines · Francisco Rojas, Solista · Mauricio Vega, Solista · Macarena Ferrer, Ayte. Solista · Marine Augustin·LucileJuan Canales · Omar Cuturrufo · Labrador···CzarneckiZdzislawJuanEncinaEduardoRoaRoderick Violas · Evdokia Ivashova, Solista · Vilius Zalkin, Solista · Rodolfo Zapata, Ayte. Solista · ·KrivorotkoMargaritaLeonardo Rojas · Sarah Scanlon · Oswaldo Guevara Violonchelos · Paslawski,KatharinaSolista · Olga Levkina, Solista · Carlos Herrera, Ayte. Solista · Rodrigo Bignon · ··BravoWashingtonMarisolCandiaCristiánPeralta
·
Director Residente · PrudencioPedro-Pablo Director Emérito ·
17 Contrabajos · María Teresa Molina, Solista · José Miguel Reyes, Solista · Pablo Fuentealba, Ayte. Solista · Bastián Borje · Javier Cordero Flautas · Carlos Enguix, Solista · Eduardo Perea, Ayte. Solista · Gonzalo García · Beatrice Ovalle, Flautín Oboes · Jorge Pinzón, Solista · Claudia Fonseca · Tatiana Romero, Corno Inglés Clarinetes · Jorge Levín, Solista · Hernán Madriaza, Clarinete Bajo Fagotes · Zilvinas Smalys, Solista · Jaime Marabolí, Ayte. Solista · ·MirandaMonzerratFionaTroon, Contrafagot Cornos · José Luis Guede, Solista · John Dodge,Tyler Ayte. Solista · Edward Brown · Eugenio Cáceres · Javier Mijares · Rodrigo Núñez Trompetas · Eugene King, Solista · Rodrigo Arenas, Ayte. Solista · Javier Contreras · Maciej Wollenski Trombones · Mauricio Arellano, Solista · Matías Tapia, Ayte. Solista · Sebastián Torrejón · Isaac Sanabria, Trombón bajo Tuba · Pablo Briones Arpa · Alida Fabris Percusión · Yaroslav Isaeu, Solista Timbal · Mario Góngora · Diego Marabolí Piano / Celesta/ Órgano · Jorge Hevia · Albena Dobreva Jefa administrativa · Victoria Hidalgo Inspectora · Carmen Díaz Archivo musical · Angélica Rivera · Ana Bañados · Marcos Vargas Utileros · Francisco Briceño · Fernando Latorre
18TEATROMUNICIPALDESANTIAGO MONEDAAVLIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINSAV. LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINS AGUSTINAS MMHUÉRFANOSERCEDONJITAS REVICAM SEROLFARIM OINOTNANAS ODATSEADAMUHAAREEDNAB Plaza de Armas Iglesia de San Agustín Catedral Metropolitana Plaza de Armas Basílica de la BibliotecaMercedNacional Municipalidad de Santigo INIREDNET (RE)ENCONTRÉMONOS Línea 1 - Santa Lucía y Universidad de Chile Línea 5 - Bellas Artes y Plaza Armas METRO DE SANTIAGO » Estacionamiento municipal por calle Tenderini. BICICLETEROS PÚBLICOSVisítanos Horarios: Lu a Vi 6:00 a 23:00 hrs. Sá 7:00 a 23:00 hrs. Do 8:00 a 23:00 hrs.
19 OTEUQSOM Bellas Artes Nacional SANTACERROLUCÍASANTALUCÍA DETEATROBOLETERÍASMUNICIPALSANTIAGO Agustinas 794 Santiago Centro Lunes a Jueves - 10:00 a 18:00 horas Viernes - 10:00 a 17:00 horas Sábado y Domingo - Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes. Abono: +56 22 463 88 03 / 88 07 / 88 01 Boletería: +56 22 463 88 03 / 88 07 / 88 01 MALL PARQUE ARAUCO Boulevard Mall Parque Arauco Local 352 A Lunes a Viernes - 10:00 a 19:00 horas Sábado y Domingo - 11:00 a 14:00 horas Domingo cerrado INFORMACIONES +56atencionclientes@municipal.cl224638803/8807/8802 O contacta a una de nuestras ejecutivas en el siguiente horario: Lunes a Viernes - 10:00 a 19:00 horas • María Alejandra Polanco +56 9 4181 3144 • Valeska Bonitto +56 22 463 88 01 / +56 9 4182 7810 • María Cecilia Urrutia +56 22 463 88 07 / +56 9 4181 4210 VENTA WEB Conoce los detalles de nuestra programación www.municipal.clen Conectemos Plaza Mekis Dos accesos: » Agustinas con Tenderini » Mac Iver con Agustinas ESTACIONAMIENTOS Miraflores Dos accesos: » Miraflores 235 » Agustinas con Miraflores Convenio Saba: Plaza Mekis Valor ticket $3.000 / 3 horas * Recuerde validar su ticket el día de la función en las cajas manuales del estacionamiento.
20TEATROMUNICIPALDESANTIAGO > ENCONTRÉMONOSmunicipal.clENREDESSOCIALES